都 是 鮪 魚 罐 頭。
在 這 個 城 市，活 著 為 了 被 製 成 一 個 個 有 產 值 的 罐 頭， 你 要 微 笑，要 往 前 看，要 學 會 忍 耐。幼 魚 長 大 成 魚， 醃 漬、宰 割、裝 箱，一 站 上 高 級 罐 頭 工 廠 的 生 產 線， 要 小 心 一 會 兒，被 加 工 生 產 成 他 們 想 要 的 模 樣。 長 長 的 河，淺 淺 的 水，2 2 個 年 頭，
從 起 點 搖 搖 晃 晃 走 到 了 現 在。
看 過 的 書、聽 過 的 歌、見 過 的 人，成 為 了 現 在 的 我。 帶 走 什 麼，又 留 下 了 什 麼，
答 案 在 時 間 的 河 裡，我 們 都 是 時 間 下 的 產 物。
NianXuan Tsai Portfolio
CONTENT About Project Graphic Design Photographic&Words
我 是 蔡 念 諠，來 自 雲 林，個 性 隨 和 做 事 積 極， 學 習 能 力 高，對 創 意 領 域 著 迷，於 是 多 方 嘗 試
各 種 不 同 事 物，接 觸 企 劃、設 計、文 案 等 知 識。 喜 歡 文 字、故 事，喜 歡 想 東 想 西，也 喜 歡 發 現 美 的 事 物，未 來 希 望 當 個 有 趣 的 怪 人。
WORKING EXPERIENCE 2017
中山大學社會責任實踐計畫 影片拍攝剪輯
2018
中山大學西灣特派團隊
負責計畫活動紀錄影片拍攝與剪輯。
中山大學行銷團隊，負責與學校各單位合作行銷：
· 發想提案活動企劃，協助品牌宣傳 · 策劃中山大學宣傳影片，活動影片累積4013觀看次數 · 社群媒體經營與文案發想，運用設計思考發想並解決問題 · 線上行銷獲93則留言，線下宣傳約100人次參與 駁二M.ZONE大港自造特區 企劃
· 撰寫高雄市經發局標案企劃書 · 活動結案報告、新聞稿、企劃書撰寫 · 支援內部大型活動：第二三屆大港自造節、自造光節 2019
Re-lab 資訊設計公司 實習生
· 洞悉使用者需求，制定台灣拜耳「看診好幫手」ＵＸ流程 · 台北市慢老懶人包內容構想、體育署社群文案撰寫 · 規劃內部計畫「台灣小吃大調查」活動行銷之策略 ·《 台灣數據百閱 》內容協助、數據查詢分析 中山大學圖書資訊處 視覺設計
負責多張活動海報設計、賀卡設計、紀念品圖樣設計
2020
入雲設計視覺工作室 設計助理
· 設計執行與協助，執行專案包括：品牌CIS設計、
活動主視覺設計、電商圖文設計、美妝商品包裝設計
· 社群視覺圖文設計、文案撰寫
SKILLS DESIGN illustrator / photoshop / lightroom premiere / indesign LANGUAGE toeic 815 OTHERS
google數位行銷認證
第40屆西灣文學獎 散文組貳獎
Project
Graduation Project Smart Japan Workshop Sunset Bay Film Festival A Pill a day
PROJECT | 01
��歲Ｘ��個人物故事，一場關於青春的展覽 -
海報設計以��位訪談者的五官拼湊，訴說了此次展覽記載了這些學生 的夢想與未竟之事，也表達在成長過程中我們會被同儕、不同的觀點影 響，於是我們邊撿拾邊向前走，逐漸拼湊成完整的自己，並希望此次展 覽能為校園帶來改變，讓青春再生青春，在回憶中不被遺忘。
負 責 ｜ 策 展、企 劃 發 想、主 視 覺 設 計、採 訪 稿 撰 寫、人 物 攝 影
PROJECT | 02
PROJECT | 03
計畫發想是因為面臨畢業季時，我們發現有許多將要畢業的同學，對於未來感到迷茫。 在倒數青春中，我們的方式是記錄下中山同學們在畢業前想完成的目標， 總計蒐集到約���則的目標，這個企劃的意義：
個人方面：透過書寫自我目標的行為，去思考、感受，最後行動完成目標。 中山方面：透過文字察覺中山人的目標，建立並深化個人與群體關係。
PROJECT | 04
PROJECT | 05
PROJECT | 06
PROJECT | 07
PROJECT | 08
計畫前期透過行動藝術，將木架改造為類似月曆的裝置，邀請大家寫下畢業前還沒做的事。
計畫後期則將這些蒐集到的資料，進一步轉換成為每個人的故事紀錄，落實計畫初衷。
視覺以插畫的形式，活潑呈現中山人的共同記憶，歲月一直走，就讓我們跑起來直至飛翔。
PROJECT | 09
SUNSET BAY FILM FESTIVAL
西灣電影節
與朋友初創社的第一年，就辦了中山大學第一屆的電 影節，也是高雄唯一由學生發起的電影節，合作夥伴 包括勞工博物館與校內其他社團，共��場放映活動， 吸引約���個學生、校外人士參與。
負 責 ｜ 策 展、視 覺 設 計、現 場 攝 影、場 控
PROJECT | 10
PROJECT | 11
PROJECT | 12
PROJECT | 13
A PILL A DAY
Re-lab膠囊計畫
一天一膠囊，是Re-lab 秘密規劃的實驗計畫，蒐集了 公部門釋出的第一手數據，透過有趣形式及簡單圖表 呈現，讓大家留言猜測答案，再透過chatbot互動， 帶領大家一起思考這些讓人意想不到的台灣數據！
負 責 ｜ 社 群 圖 文 構 想、數 據 蒐 集、草 圖 繪 製
PROJECT | 14
PROJECT | 15
PROJECT | 16
PROJECT | 17
身為學員，也透過移地課堂，學習如何實際將這些概念和技術運用於解決高 齡化、偏鄉生活服務問題，並參與東京大學i-school工作坊，學習了設計思 考的概念，轉化創新的可能方案。
PROJECT | 18
負 責 ｜ 視 覺 設 計、工 作 坊 學 員
Graphic Design
Illustration Poster Practice Other Work
GRAPHIC DESIGN | 01
BEIGANG ,THE IMPRESSION
印象北港
GRAPHIC DESIGN | 02
GRAPHIC DESIGN | 03
GRAPHIC DESIGN | 04
GRAPHIC DESIGN | 05
GRAPHIC DESIGN | 06
GRAPHIC DESIGN | 07
GRAPHIC DESIGN | 08
GRAPHIC DESIGN | 09
GRAPHIC DESIGN | 10
GRAPHIC DESIGN | 11
GRAPHIC DESIGN | 12
PRACTICE WORK 每週生活插畫練習
GRAPHIC DESIGN | 13
GRAPHIC DESIGN | 14
GRAPHIC DESIGN | 15
GRAPHIC DESIGN | 16
PＵＢＬＩＣＡＴＩＯＮ ＬＡＹＯＵＴ 鹽埕新生活小誌排版
Photography&Words
PHOTOGRAPHY | 01
在中山創造一件好的事 文
蔡念諠
攝
蔡念諠
帶著厚重的筆電包，身著朱紅色花襯衫，頭髮紮起一束簡
的學習，摸索自己眞正的興趣何在。
一次見到昱珊就讓我覺得她是個很有個性又特別的女孩。
昱珊現在經營一個作品帳號，不定期的放置攝影、文字、
喜歡攝影，喜歡平面設計，昱珊選了「蕪」字代表自己，荒
實務上的練習之外，很大一部分也在摸索自己未來想走的
單小馬尾，「講幹話沒什麼問題吧！」她輕鬆的笑著說，第
蕪的蕪，去蕪存菁的蕪，像雜草般凌亂的意思。她呢喃的
說著，覺得自己像雜草一樣，屬於被去掉的那塊，什麼事 都不太專精，人生也就是這樣吧。好多時候覺得像在一片
荒蕪的大草原上，任由大風狂妄地吹，弱不禁風的草只能 身不由己地搖擺，逐漸意識到只有自己一人站在這裡，沒 有路燈，沒有營火，沒有人要望向我，等待下一階段的被 去除，後而淘汰。
但如果她是草，我覺得她一定是個想盡辦法站得直挺挺的 草。昱珊高中的本行是編輯社，看到中山沒有任何刊物， 加上自己想要找東西來練習，於是自創了屬於中山的刊物 —小浪。她說，中山人很多，希望提供一個平台給許多奇
奇怪怪、深藏不漏的人讓大家認識，歡迎同學們踴躍投稿
平面設計等創作。她為了刊物做了很多攝影作品，除了是 方向，希望能夠找到自己眞正喜歡、工作起來會很開心的 事情，試著找尋可以養活自己的方式。當我們問她，覺得 達成這些想做的事，會遇到的困難有什麼，她毫無任何思 考以直覺地說，「惰性！」，這大概也是身為一個人類最大
的敵人吧，也因為打工佔了她很多時間，使得空閒時間變 得零碎，讓她找到能自己獨處或拍照的時間變得不容易， 這也是她目前慢慢要去調適或改善的部分。
「 做這件事比起對自己的改變，不如說創造一 個好的事情 在中山發生」
任何形式的創作，也歡迎社團、附近店家刊登相關訊息。
我們問起她刊物打算持續多久、她的作品帳號在畢業前希
，未來若投稿數量夠多的話，打算往雙月刊的方向走。
就一直努力試試看囉」，昱珊隨遇而安的面對 接踵而來的
以電子出版平台issuu為主，現已發行兩刊，持續徵稿中
看似活躍的她，內心也充滿了對未來的不確定性。在畢業 以前除了想完成中山的刊物之外，她還想透過創作及日文
望有多少數量的累積，她都淡淡的回答，「不 一定，反正
挑戰，當她以一種惆悵又若有所思地的眼神看穿鏡頭時， 我又更可以確定才大三的她，在離畢業還有一年的時間， 一定可以成長的很快很快，就像片旺盛的大靑草原般。
PHOTOGRAPHY | 02
演 奏 之 外 ， 要 為 大 家 獻 上 我 的 創 作
文
蔡念諠
攝
蔡念諠
陳昱樺，中山大學音樂系大四
「我還沒跟我的主修老師講，算是一個演出後的小驚喜吧！」 昱樺靦腆的說著，她主修鋼琴，卻想偷偷在自己的音樂會上呈現他的創作。
音樂系分成演奏組與創作組，昱樺是演奏組的，在還沒上大學之前其實就會作曲有興 趣，但因為自己本來就是主修鋼琴，也未發現到中山有創作組的選擇。而在上學期修 了系上數位編曲的課，更加確定自己對編曲很有興趣，在課程結束之後還想要繼續自 己玩編曲，平時練琴練的煩躁時，會開始摸一點旋律，嘗試不同的和聲進行，再以電 腦記錄下來。
音樂系在大四每個人必須擧辦一場演奏會，而她雖然是演奏組，卻想在自己音樂會的 最後彈奏自己寫的歌，當天主修老師、父母都會到場，也算是獻給他們的作品。在聽 昱樺分享時，彷彿可以預見那天的最後場面會有多動人。
「這是我自己想要達成的，跟畢業門檻也沒有任何關係。」 她計畫以溫馨的曲風創作她
的驚喜安可曲，音樂會將在明年的四五月擧行，目前遇到的困難是還不確定作曲的主 題，只能多加嘗試，遇到問題主動詢問作曲組的同學，讓自己更了解作曲的脈絡，並 多一個方向可以學習。
問到想分享這件事情的原因，昱樺用柔柔的聲音堅定地說道，「因為講出來的話才有督 促我自己的感覺」，我們也大笑著回應，「倒數靑春在看著你！」
明年的夏季，山上的藝術大樓，會有一個淘氣的女孩，在乖乖演奏完規定的曲子後， 在眾人以為結束的掌聲後，繼續高唱著屬於她動人的旋律。
PHOTOGRAPHY | 03
PHOTOGRAPHY | 04
PHOTOGRAPHY | 05
PHOTOGRAPHY | 06
PHOTOGRAPHY | 07
PHOTOGRAPHY | 08