06
Artículo: Apuntes sobre el Centro Cívico del plan director de Le Corbusier para Bogotá Article: Notes on the Le Curbusier’s pilot plan for Bogota’s Civic Centre María Cecilia O’Byrne
13
Artículo: Innovaciones técnicas en el edificio pan American Life en Bogota. Caso de estudio Article: Technical innovations in the pan American Life building in Bogotá. Case study Camilo Villate Matiz
18
Artículo: Momentos de creación del proyecto. Cuatro casos de arquitectura contemporánea en Colombia Article: Moments of creation through the project. Four samples of contemporary architecture in Colombia Fernando Arias Lemos
22
Artículo: Cien años de soledad... Comentarios sobre la memoria arquitectónica in situ Article: One hundred years of solitude… Comments on the architectural memory in situ Maurizio Salazar Valenzuela
30
Artículo: Del ladrillo al hormigón en la obra de Rogelio Salmona Article: From brick to concrete in the work by Rogelio Salmona José María Lozano Velasco, Ana Lozano Portillo, Catalina Montoya Arenas y Aída Ruiz Taroncher
36
CENTRO CULTURAL JULIO MARIO SANTO DOMINGO EN BOGOTÁ. COLOMBIA JULIO MARIO SANTO DOMINGO CULTURAL CENTER. BOGOTA. COLOMBIA Daniel Bermúdez Samper
56
CASA ORDOÑEZ. CASA V EN SOPÓ. COLOMBIA ORDOÑEZ HOUSE, V HOUSE. MUNICIPALITY OF SOPO, COLOMBIA Mazzanti Arquitectos + Plan B
64
INSTITUCIÓN EDUCATIVA FLOR DEL CAMPO EN BOLÍVAR, ANTIOQUÍA. COLOMBIA “FLOR DEL CAMPO” EDUCATIONAL CENTER IN BOLIVAR, ANTIOQUIA. COLOMBIA Mazzanti Arquitectos + Plan B
70
EDIFICIO ENRIQUE LOW MURTRA EN BOGOTÁ. COLOMBIA ENRIQUE LOW MURTRA BUILDING, BOGOTA. COLOMBIA MGP arquitectura y urbanismo
82
CAFETERIA COLEGIO LOS NOGALES EN BOGOTÁ. COLOMBIA “LOS NOGALES” SCHOOL‘S CAFETERÍA, BOGOTA. COLOMBIA Daniel Bonilla
90
CAPILLA COLEGIO LOS NOGALES EN BOGOTÁ. COLOMBIA “LOS NOGALES” SCHOOL’S CHAPEL, BOGOTA. COLOMBIA Daniel Bonilla
100
CAFÉ DEL BOSQUE JARDÍN BOTÁNICO EN MEDELLÍN. COLOMBIA THE FOREST CAFE. BOTANIC GARDEN. MEDELLIN. COLOMBIA Ana Elvira Vélez Villa, Lorenzo Castro Jaramillo
112
CASA ALTAZOR EN VEREDA DE LA TORCA BOGOTÁ. COLOMBIA “ALTAZOR” HOUSE. VEREDA DE LA TORCA, BOGOTA. COLOMBIA Rogelio Salmona
122
EDIFICIO DE OFICINAS TERPEL EN BOGOTÁ. COLOMBIA TERPEL OFFICE BUILDING, BOGOTA. COLOMBIA Rafael Esguerra Cleves y Eduardo Samper
132
CONJUNTO RESIDENCIAL NIQUIA EN BOGOTÁ. COLOMBIA NIQUIA RESIDENTIAL COMPLEX, BOGOTA. COLOMBIA Lorenzo Castro Jaramillo
148
CASAS GEMELAS EN EL BARRIO DE SANTA ANA EN BOGOTÁ. COLOMBIA TWIN HOUSES. SANTA ANA DISTRICT, BOGOTA. COLOMBIA MGP Arquitectura y Urbanismo
160
EDIFICIO SAN MARTÍN EN BOGOTÁ. COLOMBIA SAN MARTIN BUILDING, BOGOTA. COLOMBIA Fischer + Weiss / Cortés Arquitectos
172
ENGLISH TEXT
r e v i s t a
d e
a r q u i t e c t u r a
N Ú M E R O
1 2 / 2 0 1 3
EDIFICIO ENRIQUE LOW MURTRA GIMNASIO CAMPESTRE BOGOTÁ. COLOMBIA 70
Arquitecto / Architect: MGP arquitectura y urbanismo. Felipe González Pacheco · Arquitectos diseñadores / Project Architects : Felipe González Pacheco, Álvaro Bohórquez, Alberto Aranda · Arquitectos colaboradores / Project Team: Juliana Sorzano, Paola Moreno, José Cohecha, Camilo Correa, Lorena González, María Díaz, Laura Caicedo · Constructor y Gerente / Builder and Manager: Luis Guillermo Vallejo – Exacta proyecto total · Cliente / Client: Gimnasio campestre, Rector, Juan Antonio Casas · Termino de las obras / Work completion: 2011 (primera etapa) 2012 (segunda etapa) · Superficie construida / Built area: 7.342 m2 · Fotografías / Photography: MGP arquitectura y urbanismo, Andrés Valbuena
EN BLANCO · Nº 12 · 2013 · ARQUITECTURA COLOMBIANA
El edificio es el primer proyecto de una secuencia de
El predio es ideal para las actividades académicas por su
9 proyectos que completarán el PMGC 2022. Se trata de un
tranquilidad, por la presencia de árboles de vieja data y
edificio nuevo y la intervención del edificio original de aulas
por las vistas a los cerros Bogotanos que ahora se hacen
del colegio que data de 1949, diseñado por el arquitecto
presentes en el patio principal del colegio.
Alberto Bonilla. El edificio nuevo contiene el Centro de
El conjunto de edificios ocupa el territorio alrededor del
Artes y Laboratorios del Colegio en su base y dos volúmenes
Patio de las Artes el cual está medio piso por debajo del
que contienen las aulas para primaria y bachillerato,
terreno y rodeado por los salones de artes y dos auditorios en
el edificio existente contiene los salones de profesores de
una plataforma deprimida. Sobre esta plataforma se posan
cada departamento académico y espacios de recepción apoyo
dos volúmenes que albergas las aulas, enmarcan los cerros
y descanso. Es por esto que el edificio se constituye en el
y establecen el nuevo orden del colegio sobre un eje oriente
corazón académico de la institución como una de las caras
occidente que atraviesa cada uno de los patios por su centro.
que conforma el patio de armas. Su localización utiliza el lugar
Es entonces el vacío el que define el proyecto. Los
en dónde estaba La Capilla Santamaría de los Caballeros,
volúmenes se ordenan a partir de esta idea y el edificio se
construida en 1970, la cual será reemplazada por una capilla
recorre entre el interior y el exterior pasando de uno al otro
nueva, con el mismo nombre, sobre el patio de Armas.
constantemente para mejorar las relaciones del usuario con
E D I F I C I O E N R I Q U E LOW M U R T R A Y G I M N A S I O CA M P E S T R E N B O G OTÁ . C O LO M B I A · F E L I P E G O N Z Á L E Z PAC H E C O
71
Planta Primera 1.
Bienestar Profesores
2.
Departamento de Sociales
3.
Departamento de Inglés
4.
Departamento de Español
5.
Departamento de Matemáticas
6.
Departamento de Ciencias
7.
Estudio de Grabación
8.
Salas de reunión
9.
Salas de computo
10. Aula Tipo Bachillerato
Planta de Acceso 1.
Aula de Artes 4
2.
Aula de Artes 3
3.
Centro de Estudios Biología Molecular
4.
Depósitos
5.
Centro de Estudios Ecología
6.
Aula Música 4
7.
Aula Música 3
8.
Aula Artes 2
9.
Departamento de Música y Artes
10. Auditorios 11. Aula Arte 1 12. Aula Música 2 13. Aula Música 1 14. Audiovisuales 15. Centro de Estudios 16. Laboratorio Física 17. Laboratorio Química 18. Recepción 19. Cocineta 20. Enfermería 21. Coordinador Primaria 22. Coordinador Bachillerato 23. Secretarias 24. Atención a Padres 25. Bienestar Estudiantil 26. Pastoral 27. Cabina de Sonido
72
EN BLANCO · Nº 12 · 2013 · ARQUITECTURA COLOMBIANA
Planta de Cubiertas
Planta Segunda 1.
Aula Tipo Bachillerato
2.
Estar de Estudiantes
73
E D I F I C I O E N R I Q U E LOW M U R T R A Y G I M N A S I O CA M P E S T R E N B O G OTÁ . C O LO M B I A · F E L I P E G O N Z Á L E Z PAC H E C O
74
EN BLANCO 路 N潞 12 路 2013 路 ARQUITECTURA COLOMBIANA
su entorno geográfico. Por estar deprimido medio piso, el edificio tiene múltiples posibilidades de acceso desde todos los puntos del colegio convirtiéndolo en un edificio abierto, democrático el cual puede ser recorrido a voluntad del usuario con muchas posibilidades de recorrido. Las fachadas protegidas por una celosía de elementos metálicos que se rota según las necesidades bioclimáticas de cada espacio se constituye en un elemento de transición entre el interior y el exterior e indefine la volumetría. Estos elementos contrastan con la contundencia del concreto a la vista que se fundió con formaleta de madera de amarillo y que define las tonalidades del edificio en relación con su entorno geográfico junto con los colores institucionales. El edificio de Departamentos Académicos hoy intervenido, se reconoce como uno de los edificios más importantes dentro del campus del colegio, teniendo en cuenta que es el único edificio que queda del planteamiento original del colegio (1949). El cual se caracteriza por una arquitectura moderna, que responde a ciertas características del movimiento moderno, como: la proporción, celosías, materialidad, etc. Además, el edificio se emplaza dentro de un contexto natural y de referencia con los cerros orientales, los cuales hace 63 años estaban verdes. Desde los años 50 el edificio ha tenido una variedad de reformas y remodelaciones que hicieron que el edificio perdiera sus características originales, afectando su imagen de una manera importante. Por este motivo, el planteamiento de la barra de departamentos parte de la base de querer recuperar el edificio según sus origines, tratando de evocar un estilo modernista, y hacer evidente en el colegio el paso de tiempo y el avance. 75
E D I F I C I O E N R I Q U E LOW M U R T R A Y G I M N A S I O CA M P E S T R E N B O G OTÁ . C O LO M B I A · F E L I P E G O N Z Á L E Z PAC H E C O
Alzado Norte
Alzado Sur
Sección Longitudinal Patio 1.
Aula Artes 4
2.
Aula Artes 3
3.
Auditorio
4.
Departamentos de Matemáticas
5.
Bienestar Estudiantil
Sección Longitudinal General
76
EN BLANCO · Nº 12 · 2013 · ARQUITECTURA COLOMBIANA
1.
Aula Tipo Bachillerato
2.
Laboratorio Física
3.
Aula Música
4.
Departamento de Ingles
5.
Coordinador Primaria
Alzado Oeste
Alzado Este Departamentos
Alzado Este
Alzado Oeste Aulas
Sección Transversal Aulas 1.
Aula Tipo Bachillerato
2.
Aula Música
3.
Departamento de Música y Artes
4.
Oficina Alumnos
77
E D I F I C I O E N R I Q U E LOW M U R T R A Y G I M N A S I O CA M P E S T R E N B O G OTÁ . C O LO M B I A · F E L I P E G O N Z Á L E Z PAC H E C O
78
EN BLANCO 路 N潞 12 路 2013 路 ARQUITECTURA COLOMBIANA
79
E D I F I C I O E N R I Q U E LOW M U R T R A Y G I M N A S I O CA M P E S T R E N B O G OTÁ . C O LO M B I A · F E L I P E G O N Z Á L E Z PAC H E C O
01
Sección Constructiva Fachada 1
CUBIERTA
02
CUBIERTA
N.F. +13.45 N.E. +13.40
01. AFINADO+ IMPERMEABILIZACIÓN. Mortero de nivelación + manto asfáltico,
03 04
pendiente del 1.5% según recomendación hidráulica
05
02. POYO. Concreto ocre fundido en sitio
06 07
03. LAMINA DE REMATE para paneles softwave
08
04. PLACA EN CONCRETO. Reforzada según diseño estructural. Color ocre acabado
09
según despiece formaleta
24 V-13
05. REJILLA DE VENTILACIÓN. Aluminio anodizado mate natural especificación según
25
diseño bioclimático
26 27
06. GOTERO. dim 1.5x1.5 cm
28 30 31
07. MURO EN CONCRETO ocre a la vista (acabado según despiece formaleta)
29
08. PERFIL TUBULAR. Tubular de 11/2”x 4” Cal. 18 con pintura electrostática ral 7005
32
estructura paneles softwave - según diseño de paneles
33
CIRCULACION SALONES PISO 3 N.F. +9.85 N.E. +9.80
BD-10
V-11
09. LAMINA MICROPERFORADA ONDULADA. Tipo Hounter Douglas (softwave) o similar, 10 08
34 35 36
perforada un 24% y atornillada a estructura metálica
09
PISO 3 N.F. +9.85 N.E. +9.80
11
10. VENTANA EN ALUMINIO. Natural anodizado vidrio 5+5 laminado (ver cuadro ventanas)
04
11. PLATINA DE ANCLAJE. Reforzada según diseño estructural Color ocre,
05
acabado según formaleta 06
12. COLUMNA EN CONCRETO ocre a la vista (acabado según despiece formaleta 13. PASAMANOS BARANDA. En lamina, d=2” .calibre .04 mm, pintura anticorrosiva y electrostática color negro mate. Soldado apoyo vertical
24
14. SOPORTE PARA TUBULAR. En Lamina de Platina .05 mm pintura anticorrosiva y
V-13
25
electrostática, soldada a baranda metalica
26 27
15. BARANDA METALICA. En lamina de platina, calibre .05 mm, pintura anticorrosiva y
28
electrostática color negro mate. Soldada a perfil metálico
29
16. MALLA EXPANDIDA EN ALUMINIO. IMT_200, de Colmallas, con perforación normal.
32 30
17. PLATINA DE ANCLAJE. Soldado a platina y anclado a placa
33
18. POYO. Concreto gris fundido en sitio
BD-10
31 CIRCULACION SALONES PISO 2
34 35 36
19. BORDILLO EN CONCRETO. Concreto ocrefundido en sitio, ,15x.15cm apoyo piso V-11
20. TALUD. pasto sobre tierra negra
PISO 2 N.F. +6.25 N.E. +6.20
N.F. +6.25 N.E. +6.20
21. ADOQUIN. acabado de pisd 8x4x2 cm color cocoa 22. BANCA EN CONCRETO. concreto arquitectónico ocre fundida en sitio ver detalles exteriores
12
COORDINADOR PRIMARIA Ver detalles especiales D-1208
13 14 15
V-14
16 17 BD-01
35
18
CIRCULACION 1.5%
04
N.F. +2.65 N.E. +2.60
1.5 %
PISO 1 N.F. +2.65 N.E. +2.60
24 25 31 19 N.T. ± nivel terreno actual
V-03
20 21 22
CENTRO DE ESTUDIOS BIOLOGIA MOLECULAR VER DETALLE D-1303
TALUD
23 37 38 39 N.F. -1.45 N.E. -1.50
CIRCULACION PERIMETRAL PISO -1
ZONA DE ESTERILIZACION N.F. -1.45 N.E. -1.50
N.F. -1.45 N.E. -1.50
0.5%
1.5%
N.F. -1.45 N.E. -1.50
80
B
EN BLANCO · Nº 12 · 2013 · ARQUITECTURA COLOMBIANA
A
tccuadernos.com
Ver mรกs / More details