TiGiS 2014 Show Daily Day 1

中華民國對外貿易發展協會

2014年10月6-9日 展覽簡介 國際綠色產業展

中華民國103年10月6日

台灣國際綠色產業展啟動環保商機 【103 年 10 月 6 日外貿協會台北訊】由外 貿協會及展盟展覽公司共同主辦的第六屆 台灣國際綠色產業展，從今天（10 月 6 日） 起至 10 月 9 日，一連四天在南港展覽館， 與台北國際電子科技展聯合展出，共同打 造綠色科技的商機平台。 三大展覽聯合展出，帶動國際及跨業合作

主辦單位 中華民國對外貿易發展協會 展盟展覽有限公司 展覽地點 台北世界貿易中心南港展覽館雲端展場 (台北市南港區經貿二路1號) 展出日期 10月6日至8日 09:00~17:00 10月9日 09:00~16:00 出版發行 中華民國對外貿易發展協會(TAITRA) 電話：886-2-2725-5200 傳真：886-2-2729-1089 網址：http://www.taitra.org.tw

今年的綠色產業展共有 201 家廠商， 使用 331 個攤位參加。本屆展覽有三大亮 點。首先是本屆展覽與以「綠色願景 ․ 綠 色 亞 洲 」 為 主 題 的「 亞 洲 貿 易 推 廣 組 織 聯 合 展 」(ATPF) 聯 合 展 出， 聚 集 了 日 本 JETRO，韓國 KOTRA、香港 HKTDC、澳門 IPIM、蒙古 MNCCI、馬來西亞 MATRADE、印 尼 DGNED、 泰 國 DITP、 尼 泊 爾 FNCCI 等 9 個國家地區貿易推廣組織參與，大幅提升 展覽國際化程度，也建立亞洲各國合作開 發綠色商機的平台。另外與以「綠色電子 ․ 智慧生活」為主題的第 40 屆「台北國 際電子產業科技展」同期同地辦理，創造 綠色產業與電子產業跨業合作的機會，在 綠色生產科技、綠色產品設計及推動綠色 採購等方面，共同將餅做大。

Booth : L0313

Booth : L0501a

華仕德科技股份有限公司

英商七棵橡樹有限公司台灣分公司

10 秒機

Delphis Eco 全系列 Delphis Eco 提 供 的 環 保 清 潔產品成本效益卓著且使用 安全。產品榮獲歐盟生態環 保標章及英國皇室威爾斯親 王皇家認證。

蔬菜水果清洗十秒鐘就 可以 (1) 殺菌 99% 以上 (2) 去農藥 75% 以上 (3) 去異味 (4) 食物保鮮

Booth : M0306

Booth : M0616

基益企業股份有限公司

台灣國際造船股份有限公司 海洋能源與離岸風力發 電產業工程統包服務

電動水泵 縮短暖車時間 冷卻水溫控制 降低熱衝擊效應 EMS 依引擎轉速 . 溫度， 提 供 冷 卻 水 量， 降 低 水 泵消耗之功率

台船公司提供海洋能源 與離岸風力發電產業全 方位服務，由工程設計、 物料籌獲、生產製造、 海上安裝到運轉與維護 全方位的統包服務。

能源議題研討會，啟動未來商機

主題展示呈現綠色產業全貌

今年展覽期間的研討會，則以能源管 理及再生能源為主軸，提供國內外專業人 士掌握最新趨勢的機會。主辦單位與智慧 電網主軸中心、台灣智慧型電網產業協會， 共同辦理「台灣智慧電網技術研討會」， 分享智慧電網新趨勢及技術。另外與台美 產業合作推動辦公室合作辦理「台北頁岩 油 / 煤氣設備產業鍊結國際研討會暨商機 媒合活動」，討論目前最新的頁岩油及煤 氣開採技術。

政府單位、產業研發中心及公協會設 立的主題館，完整呈現我國綠色產業的全 貌，包括工業局主題館、貿易局「台灣綠 色貿易專區」、能源局「替代能源主軸」、 高 雄 市「 綠 色 產 業 中 小 企 業 創 新 育 成 中 心」、新北市政府「綠能旗艦館」、台美 產業合作推動辦公室「頁岩油氣設備產業 鏈結」、臺灣環保暨資源再生設備工業同 業公會專區、台灣風能協會專區等。

「台灣國際綠色產業展」集結國內外 的智慧結晶，蓄勢待發要在這一年一度的 展覽平台，向國際展現台灣創新及研發的 實力，展覽首三日限專業買主憑名片換證 入場參觀，10 月 9 日歡迎一般民眾免費入 場，12 歲以下孩童謝絕入場，一同體驗綠 色生活科技。

展卡， ！ 會 灣 使用臺 找「好康」 消費 請至「臺灣會展卡」 網站 http://card.meettaiwan.com 查詢各特約商店優惠項目， 亦可掃描 QR Code 下載專屬 App： 會展卡有效期限為 105 年 12 月 31 日

2014 台灣國際綠色產業展 展期活動 / 研討會 日期

時間

活動內容

主辦單位

地點

10:00

台北國際電子產業科技展暨台灣 國際綠色產業展聯合開幕典禮

中華民國對外貿易發展協會 / 電電公會 / 展盟展覽公司

南港展覽館 4 樓 M 區門廳

10:00-17:00

2014 年全球政府採購大會

經濟部國際貿易局 / 中華民國對外貿易發展協會

南港展覽館 402 會議室

12:00-14:00

「2015 年澳門國際環保合作發展 論壇及展覽」推介會暨招待午宴

中華人民共和國澳門特別行政區政府

南港展覽館 404 會議室

13:00-17:00

2014 年台灣國際綠色產業展 一對一採購洽談會

中華民國對外貿易發展協會

南港展覽館 501 & 502 會議室

15:30-17:00

亞洲貿易推廣論壇聯合展 買主交流茶會

中華民國對外貿易發展協會

南港展覽館 4 樓 TWTC 主題館 (L0602 攤位 )

9:00-12:00

2014 年台灣智慧電網技術研討會

智慧電網主軸中心 / 台灣智慧型電網產業協 會 / 外貿協會 / 展盟展覽公司

南港展覽館 403 會議室

9:00-17:00

台日企業商談會

公益財團法人交流協會 ( 日本交流協會 )， 台日產業合作推動辦公室、大阪商工會議 所、山口縣實行委員會 (Yamaguchi 產業振 興財團、山口縣產業技術中心、JETRO 山口 )

南港展覽館 402AB 會議室

13:30-17:30

電子產業循環經濟論壇

中華民國對外貿易發展協會

南港展覽館 504BC 會議室

10/8 (Wed.)

13:00-19:30

台美頁岩油 / 氣設備產業鏈結 國際研討會

經濟部台美產業合作推動辦公室 / 外貿協會 / 展盟展覽公司 / 工研院

南港展覽館 5 樓 504 ABC 會議室

10/6 (Mon.) | 10/9 (Thu.)

9:30-18:00

「2014 工業國家高科技產業商機 週」視訊採購洽談會

經濟部國際貿易局 / 中華民國對外貿易發展協會

南港展覽館 4 樓 TWTC 主題館 (L0602 攤位 )

10/6 (Mon.)

10/7 (Tue.)

Booth : L0108

Booth : L0108

Booth : L0108

Booth : L0108

能揚興業有限公司

清淨海生技股份有限公司

冠揚精機股份有限公司

寧茂企業股份有限公司

加熱式乾燥機 ZINGER 加熱吸附式乾燥機， 應用自行研發的專利節能裝 置，於加熱與冷卻流程中使 用內部廢熱以達到節能目 的。節能效率比一般加熱式 乾燥機高達 20% 以上。

經濟部工業局主題館

台灣第一支通過嚴格環保標 章標準認證之洗衣粉，97% 以上高生物分解度配方，不 含環保署公告有毒石化物 質，不破壞生態，健康洗淨 零負擔。

經濟部工業局主題館

能揚公司設計研發、製造的 專利產品無耗氣自動排水器 只排水不排氣可完全替您解 決空壓系統冷凝水排放的問 題。

清淨海環保洗衣粉

經濟部工業局主題館

經濟部工業局主題館

Super Trap 球閥型無耗氣 自動排水器

健身綠能發電 R-Rider 是一個即時發電回送系 統，除了具有高達 80% 的電力 回收能力外，無須額外硬體設 備。 只 要 接 上 插 頭，R-Rider 便 可以在運動的同時，把發電機所 產生的電力直接回送至市電網路 使用。

Booth : L0421

Booth : L0427

Booth : M0212

Booth : M0212 & M0316

喬英電機有限公司

國際過濾工業有限公司

鴻宗科技股份有限公司

菲凡能源科技股份有限公司

FILAD 全自動逆洗連續過濾 機適用各產業，採用內部自 清 洗 機 制， 能 保 持 連 續 過 濾，不受清洗作業影響而中 斷工作。

LED DOWN-LIGHT 『RENRGIZ 美勻美形 LED 舒 適照明系列』產品以『低眩 光、不刺眼、低光損、廣視 角、高均勻度、燈具羽量化』 為訴求，不僅提高您居家生 活、辦公環境的照明品質， 更帶給您舒適照明的需求。

新北市綠能產業區

全自動逆洗連續過濾機

新北市綠能產業區

喬英提供您全程有效淨化柴 油引擎所排放的煙、毒、臭 和降低噪音，使用 2500 小 時保養即可的淨化設備。

台灣環保產業館

台灣環保產業館

柴油引擎排煙淨化器

三相鋰鐵 UPS 儲能系統 TIMER 設計，可調節尖離峰用 電 綠能節電 ECO 控制 智慧型 LCD 液晶面板 手動維修旁路設計 零轉換時間

Taiwan External Trade Development Council

OCT. 6-9, 2014 Exhibition Profile About TIGIS 2014

2014 / 10 / 6

Taiwan International Green Industry Show Connects Green Industry in Asia and with the Electronics Industry The sixth edition of the Taiwan International Green Industry Show (TiGiS), organized by the Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) and Expo Union Corporation, will take place from October 6 to October 9 at the Taipei World Trade Center (TWTC) Nangang Exhibition Hall.

Three Concurrent Exhibitions Drive International and Cross-industry Collaboration

ORGANIZERS Taiwan External Trade Development Council(TAITRA) Expo Union Corporation

VENUE Taipei World Trade Center (TWTC) NANGANG Exhibition Hall Sky Dome (No.1, Jingmao 2nd Rd., Taipei 11568, Taiwan)

Show Dates and Times Oct 6~8 Oct 9

09 a.m. - 05 p.m.

09 a.m. - 04 p.m.

Publisher Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) Tel ：886-2-2725-5200 Fax ：886-2-2729-1089 website：http://www.taitra.org.tw

A total of 201 exhibitors using 331 booths showcase their latest products in this year’s TiGiS. The 6th edition of the Asian Trade Promotion Forum (ATPF) Joint Exhibition, with the theme “Green Vision, Green Asia”, is also held in conjunction with TiGiS. Exhibitors include 9 trade promotion organizations: J E T RO ( Ja p a n ) , KOT R A ( Ko re a ) , H K T D C (Hong Kong), IPIM(Macao), MNCCI(Mongolia), MATRADE(Malaysia), DGNED (Indonesia), DITP (Thailand) and FNCCI (Nepal). Their participation builds a platform for exhibitors to identify green business opportunities across Asia.

Theme pavilions by government agencies, research organizations and industry associations provide a comprehensive view of Taiwan’s green industry, including “Taiwan Green Trade Zone” of the Bureau of Foreign Trade “Sources of Alternative Energies” of the Bureau of Energy, “SEM Innovation Incubation Center for Green Industry” of Kaohsiung City “Green Energy Flagship Pavilion” of the New Taipei City Government “Shale Oil and Gas Equipment Industry Link” of the Taiwan-USA Industrial Cooperation Promotion Office Industrial Development Bureau Ta i w a n E n v i r o n m e n t a l M a n u f a c t u r e r s Association Taiwan Wind Energy Association

Booth : L0501a BEAUTERAMA TRADING LTD.(TAIWAN BRANCH)

CASHIDO CORPORATION

The“MEET TAIWAN CARD＂is valid from May 27th 2013 to Dec.31st 2016.

Taiwan Int'l Green Industry Show 2014 Events/ Seminars Program Date

Event/Seminar 10:00

Delphis Eco offers ecological cleaning solutions across all sectors with product range of kitchen, washroom, general, personal hygiene and specialist series which are cost effective and perform better yet safer than other known brands. Our products are EU Ecolabel accredited and awarded Royal Warrant from HRH the Prince of Wales.

Rinse your food for 10 seconds to (1) Kill over 99% of bacteria (2)Remove over 75% of pesticides (3) Remove odors (4) Keep food fresh.

10:00-17:00

10/6 (Mon.)

12:00-14:00 13:00-17:00 15:30-17:00

Organizer Taitronics & TiGiS Opening Ceremony Sourcing Taiwan for Government Procurement 2014 2015 Macao International Environmental Co-operation Forum & Exhibition (2015MIECF) Presentation and Lunch Reception TIGIS 2014 One-on-One Procurement Meetings ATPF Joint Exhibition Buyers' Happy Hour

9:00-12:00

2014 Taiwan Smart Grid Technologies Symposium

9:00-17:00

Japan-Taiwan business talks

Booth : M0616

Booth : M0306

CSBC CORPORATION , TAIWAN

JI-EE INDUSTRY CO.,LTD

10/7 (Tue.)

An Ocean Energy and Offshore Wind Energy Turnkey Provider

Electric Water Pump Shorten the vehicle warm-up time.

Control water cooling temperature.

Reduce heat impact effect.

Cooling after engine stop.

EMS to supply water cooling base on engine speed, loading temperature and vehicle speed, effectively reduce conventional pump energy consumption.

CSBC provides total solutions from engineering, procurement, construction, installation and operation & maintenance for ocean energy and offshore wind energy industries.

TiGiS presents innovative approaches for going green from Taiwan and beyond. The first three days of the Show are open to trade visitors only, but on October 9 the public (age 12 or above) is also welcome to visit free of charge.

visit http://card.meettaiwan.com or scan the QR Code to download our App:

Delphis Eco cleaning products

10 Second Machine

During TIGIS 2014, seminars emphasizing energy management and renewable energy provide latest trends and information for domestic and foreign industry professionals alike. TAITRA organizes the “Taiwan Smart Grid Technologies Symposium” with the Smart Grid Focus Center and the Taiwan Smart Grid Industry Association, and “TaiwanUSA Unconventional Oil and Gas Industry Seminar ” with the Taiwan-USA Industrial Cooperation Promotion Office.

CARD T A I W A N Show your Card whenever you shop, enjoy exclusive discounts and The MEET special offers instantly ！ re ！ o m u yo s ve sa For more card details, benefits and the list of partner stores, please

This year, TiGiS is held concurrently with the 40th edition of the Taipei International Electronics Show (Taitronics), with the theme “Green Electronics, Intelligent Life”, opening the door for alliance between green industry and electronics industry, from green production technologies, green product design to green procurement.

Booth : L0313

Seminars Focusing on Energy Generate Future Businesses

Taiwan Green industry on Full Display in Theme Pavilions

Venue

Remarks

TAITRA/TEEMA/ Expo Union Corp.

The Bureau of Foreign Trade, MOEA/TAITRA Government of the Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China

Area M Lobby, 4th Floor of Nangang Exhibition Hall Room 402, Nangang Exhibition Hall Room 404, Nangang Exhibition Hall Room 501, 502, Nangang Exhibition Hall TWTC Pavilion (Booth L0602) 4F, Nangang Exhibition Hall

TAITRA TAITRA Smart Grid Focus Center ,Taiwan Smart Grid Industry Association, TAITRA, Expo Union Corp.

Interchange Association (Interchange Association Japan), Taiwan Japan Industrial Collaboration Promotion Office,Osaka Chamber of Commerce and Industry,Executive Committee of Yamaguchi Prefecture (Yamaguchi Industrial

Room 403, Nangang Exhibition Hall

Room 402AB, Nangang Exhibition Ha

Promotion Foundation, Yamaguchi prefecture Industrial Technology Institute, Japan External Trade Organization Yamaguchi)

13:30-17:00

10/8 13:00-19:30 (Wed.) 10/6 (Mon.) 9:30-18:00 | 10/9 (Thu.)

The Circular Economy of Electronics Forum

Room 504BC, Nangang Exhibition Hall

TAITRA

USA Unconventional Oil and Gas Taiwan-USA Industrial Cooperation Promotion Industry Seminar Office, MOEA/ TAITRA / Expo Union Corp.

2014 iMeeting Hi-Tech Industry Week

The Bureau of Foreign Trade, MOEA/TAITRA

Room 504 ABC, Nangang Exhibition Hall TWTC Pavilion (Booth L0602) 4F, Nangang Exhibition Hall

Booth : L0108

Booth : L0108

Booth : L0108

Booth : L0108

SUPER AIR COMPRESSOR TECHNOLOGY CO., LTD.

SEA MILD BIOTECH CO., LTD.

Quan-Yang Machinery Co., Ltd

RHYMEBUS CORPORATION

Super Trap Ball Valve Type Zero Air-Loss Auto Drain

加熱式乾燥機

R-Rider

ZINGER heated dryer was equipped with patent device developed by ourselves for energy saving so that internal waste heat was used during heating and cooling procedures to achieve the purpose of energy saving. The energy saving efficiency was as high as more 20% than general heated dryers.

R-Rider is a real-time powerregeneration system which provides an 80% energy harvest.

The outstanding design transfers kinetic power back to the power grid immediately without any extra equipment. It means we can use this clean energy wherever there is a plug.

Booth : L0421

Booth : L0427

Booth : M0212

CHIAUYING ELECTRIC CO., LTD.

FILAD FILTRATION INDUSTRY CO., LTD.

GIANTBRIGHT TECHNOLOGY CO., LTD.

柴油引擎排煙淨化器

Booth : M0212 & M0316

MASTERHOLD INT’L CO., LTD.

LED DOWN-LIGHT

Three-Phase UPS System

The Automatic Backwash Filters is for every industry.

The internal backwash system keeps constantly filtering and won’t stop the operation.

We use the stainless steel screens, which prevent the filter from clogging and strong enough to save a lot of consuming cost.

RENRGIZ Uniform LED comfortable lighting series offers low glare, no blinding light, wide angle, high uniformity and low light loss. These advantages not only provide you a better household life & working environment, but also meet your requirements to have comfortable lighting.

TIMER design can adjust the electricity of on-peak and offpeak hours.

Green energy-saving ECO control.

Intelligent LCD Panel.

Manual repair bypass circuit path design.

Zero switch time.

New Taipei City Industry Pavilion

Automatic Backwash Filters New Taipei City Industry Pavilion

TEMA Pavilion

TEMA Pavilion

CHIAUYING provide you full and effective purification of diesel engine emissions SOOT, CO, HC, NOx, SOx and reduce noise, use 2500 hours maintenance to the purification equipment.

IDB Pavilion

IDB Pavilion

The first laundry powder ecolabeled by the strict Green Mark Regulation in Taiwan. 97%+ high biodegradability formula and no toxicpetrochemical raw materials against theEnvironmental Protection Administration regulations. No harm to environment, no burden to eco cleaning.

IDB Pavilion

IDB Pavilion

Based on the energy-saving strategy, Super Air devotes itself to design SUPER TRAP zero air-loss auto drain. It can not only save customer's cost but also enhance your products’ competitive ability and reduce the emissions of greenhouse gases for the earth.

Sea Mild Eco-Friendly Laundry Powder