parenthese.ch - 6’000 - bai - 09.11
Bon à savoir l
Les prix indiqués pour des départs à compter de septembre 2012 sont pour l’instant estimatifs. Les prix définitifs seront disponibles dès janvier prochain.
l
Nos prix comprennent toutes les taxes aériennes et suppléments «carburant» connus au moment de l’impression de cette brochure; toute adaptation éventuelle sera communiquée au plus tard 21 jours avant le départ.
l
La plupart du temps, nos circuits font l’objet d’une réunion des participants 2 à 3 semaines avant le départ: la remise des documents de voyage s’effectue au centre-ville de Lausanne à l‘occasion d’un petit apéritif, permettant à tous de faire connaissance et de poser les dernières questions pratiques à nos spécialistes de la destination.
l
Les conditions générales de l’Atelier du Voyage à Lausanne s’appliquent.
Section vaudoise
Point contact dès le 1
Route de Dizy 4 1304 Cossonay Tél. direct: 021 311 06 01 Courriel: vaud-voyages-tcs@bluewin.ch
Centre Métropole – Rue des Terreaux 25 1003 Lausanne Tél. 021 312 78 05 www.sectionvd.tcs.ch
er
octobre 2011
2011 – 2012
Pour nos membres, des voyages à 1oo% francophones Depuis de nombreuses années déjà, nombre de nos membres se sont habitués à voyager sous un label que nous appellerons «convivialité et francophonie», et pendant la saison 2010-2011, vous avez été plus de deux cents à répondre à l’invitation de l’une ou l’autre des destinations qui vous étaient proposées. Ce succès nous incite naturellement à continuer de vous offrir ces itinéraires qui vous sont taillés sur mesure, en petits groupes qui sont à 100% francophones et à des prix qui sont le reflet de tous les budgets. Qu’ils soient longs ou courts, proches ou lointains, ces voyages se veulent catalyseurs de découvertes aussi authentiques et enrichissantes que possible. Une fois encore, les voyages proposés cette année sont le fruit d’une longue réflexion: nous avons tenu compte de nos expériences bien sûr, mais aussi et surtout de vos avis, de vos remarques, de vos suggestions. Car c’est ensemble et en partenaires que nous entendions préparer ces programmes, pour que nous regardions autant que possible dans la même direction afin de satisfaire notre saine curiosité du monde qui nous entoure. Les voyages présentés ici de façon très succincte font tous l’objet d’un programme détaillé que nous vous enverrons volontiers; à cet égard, merci de noter que les itinéraires complets sont disponibles trois à quatre mois avant la date prévue du voyage. Vous comprendrez également que les prix indiqués pour les départs à compter de septembre 2012 sont pour l’instant estimatifs. Bien à vous, Philippe Füllemann Secrétaire général Section vaudoise du TCS
sommaire Cappadoce et Côte Turquoise
23 septembre au 1er octobre 2011 25 mai au 2 juin 2012 / 28 septembre au 6 octobre 2012 12 au 27 novembre 2011
4-5
Cuba
17 au 29 février 2012
6-7
Vietnam et Cambodge
3 au 16 avril 2012
8-9
Madère
4 au 12 mai 2012
10
Varsovie et Cracovie
16 au 22 mai 2012
11
Irlande et Ecosse
20 au 30 juin 2012
12
Ouzbékistan Bon à savoir
15 au 25 septembre 2012
Cappadoce et Côte Turquoise 9 jours
du 23 septembre au 1er octobre 2011 du 25 mai au 2 juin 2012 du 28 septembre au 6 octobre 2012
La découverte que nous vous proposons ici est doublement originale, puisqu’elle vous permettra d’apprécier un arrière-pays aux traditions encore très vivaces et une portion de côte méditerranéenne bien plus «touristique». Vos quatre premières journées seront consacrées à la Cappadoce, paysage unique au monde avec ses cônes, ses pitons, ses aiguilles sculptées par le vent, ses cités souterraines et ses églises rupestres... Et c’est Romy Çelik, notre amie vaudoise établie depuis longtemps en Cappadoce, qui accompagnera vos superbes randonnées (3 à 4 heures de marche chacune) au coeur d’une nature encore intacte. La deuxième partie de votre voyage vous emmènera sur la Côte turquoise, l’une des plus connues des destinations balnéaires de Turquie, mais où ne nous contenterons pas de vous déposer sur une plage: les sites gréco-romains de l’antique Pamphylie sont tout proches et nous ne manquerons pas de vous les faire découvrir: Perge et Aspendos n’en sont que les plus beaux exemples. Groupes de minimum 6, maximum 14 personnes.
Programme de voyage 3
Birmanie
Croisière Amsterdam-Bruxelles 28 août au 3 septembre 2012
TUrQUie
13 14-15 16
Jour 1 Genève – Istanbul – Nevsehir – Ürgüp Jour 2 Ürgüp – la Vallée Rouge Jour 3 Ürgüp – le musée en plein air de Göreme Jour 4 Ürgüp – la Vallée de Soganli Jour 5 Ürgüp – Konya – Antalya Jour 6 Antalya – Perge et Aspendos Jour 7 Antalya – journée en mer à bord d’un caïque Jour 8 Antalya – journée libre Jour 9 Antalya – Istanbul – Genève
BULGARIE
MER NOIRE Istanbul Ankara
Konya Antalya
Nevsehir
Perge Aspendos
CHYPRE
Nos prestations • Vols Turkish Airlines en classe économique • Taxes aériennes et suppléments «carburant» connus à ce jour (CHF 160.–) • Logement en résidences de charme en Cappadoce et à Antalya • Pension complète à l’exception d’un repas à Antalya lors de la journée libre • Transferts • Randonnées en Cappadoce accompagnées par Romy • Guide local francophone d’Urgüp à Antalya • Visites et droits d’entrée • Taxes locales et service.
3
Prix par personne en CHF Membres TCS Non membres
2’250.– 2’450.–
Suppléments Départs 25 mai et 28 septembre 80.– Chambre individuelle 250.–
Prévoir en plus • Pourboires aux guides et chauffeurs locaux. • Boissons et dépenses personnelles. • Frais de service membres CHF 40.– non membres CHF 60.– • Assurance frais d’annulation et rapatriement (livret ETI Europe recommandé).
Demandez le programme détaillé! 4
Birmanie Joyaux de l’art birman 16 jours – du 12 au 27 novembre 2011 Deux semaines pour une superbe découverte de la Birmanie d’hier et d’aujourd’hui, des pagodes de Rangoon aux temples antiques de Pagan, des paysages montagneux du pays Shan aux rivages du lac Inlé, des merveilles de Mandalay au site sacré du Rocher d’Or. Ce voyage marie agréablement l’approche des sites les plus représentatifs de ce pays hors du temps avec un regard de curieux sur les réalités du quotidien birman. Cependant, il n’est pas possible de visiter la Birmanie sans garder à l’esprit les épreuves auxquelles ce pays est actuellement soumis. Notre rôle n’est pas de juger l’attitude des gouvernements, mais c’est notre approche humaine, légitimée par une curiosité saine et constructive, qui aidera certainement les habitants de ce pays à se sortir de ce marasme sociopolitique, bien mieux qu’un boycott trop simpliste qui ne ferait que le renforcer. Groupe de minimum 16, maximum 22 personnes.
Programme de voyage
Jour 4 Kyaiktiyo – Rangoon
En milieu de matinée, envol de Genève pour Abu Dhabi et Bangkok.
Le matin, visite de quelques villages environnants, puis retour vers Rangoon en passant par la pagode Shwemandaw. Arrivée à Rangoon en fin d’après-midi.
Jour 2 Bangkok – Rangoon
Jour 5 Rangoon – Mandalay
Arrivée à Bangkok en début de matinée et vol de correspondance pour Rangoon. Accueil par votre guide local et transfert à l’hôtel. Le reste de la journée sera consacré à vos premières visites en ville de Rangoon avec, entre autres, la célèbre pagode Shwedagon.
Après le petit déjeuner, transfert à l’aéroport et vol pour Mandalay. Transfert à votre hôtel. Le reste de la journée sera réservé à la visite de la ville et de ses principaux monuments avec, entre autres, la pagode Shwenandaw.
Jour 3 Rangoon – Kyaiktiyo
Excursion en bateau local jusqu’à Mingun, qui aurait dû être le plus grand temple du monde et qui est resté inachevé. Aprèsmidi, découverte de l’ancienne capitale d’Amarapura. Retour par le pont d’U-Bein d’où nous assisterons au coucher du soleil.
Jour 1 Envol pour Rangoon
Le matin, route vers Pegu où vous irez assister au petit déjeuner des moines du monastère. Continuation pour Kinpun d’où vous grimperez en camion puis à pied jusqu’à Kyaiktiyo et son célèbre Rocher d’Or, lieu de pèlerinage le plus sacré de tout le pays.
5
Jour 6 Mandalay
Jour 7 Mandalay Le matin, découverte de Sagaing, la colline aux six cents pagodes. Après-midi, ba-
lade en calèche sur la petite île d’Ava, puis coup d’oeil sur le monastère de Bagaya Okkyaung. Retour à Mandalay en fin d’après-midi.
Jour 8 Mandalay – Pagan en bateau C’est en bateau sur la rivière Irrawady que nous joindrons Pagan; la croisière prend toute la journée et permet de beaux coups d’œil sur la campagne birmane.
Jour 9 Pagan Toute la journée sera consacrée à la visite de l’ancienne capitale de la Birmanie. Vous verrez aussi le marché Nyaung-U et vous assisterez au coucher du soleil depuis la pagode Shwesandaw dominant la plaine aux mille pagodes.
CHINE
BIRMANIE Mandalay Heho
Pagan
Kalaw
Lac Inle
Jour 13 Lac Inle LAOS
THAÏLANDE Rangoon
lac jusqu’au site archéologique d’In Dein, avec de nombreux arrêts dans les villages des minorités Shan, Pao et Intha. Toute la journée sera réservée à la découverte du lac Inle, situé dans un cadre naturel fantastique, ainsi que de ses marchés flottants.
Kyaiktiyo
Jour 10 Pagan – Kalaw Envol matinal pour Heho; continuation pour le village de Pindaya et visite des grottes. Ensuite, continuation vers la petite station de montagne de Kalaw.
Jour 14 Lac Inle – Rangoon La matinée sera consacrée à la fin de vos visites du lac Inle. Ensuite, transfert à l’aéroport de Heho et bref vol pour Rangoon. Transfert à l’hôtel où vous passez votre dernière nuit.
Jour 15 Rangoon –
Jour 11 Kalaw – Lac Inle Le matin, visite du marché de Kalaw toujours très animé, puis agréable parcours de 4 heures en train jusqu’au village de Nyaungshwe, sur la rive du lac Inle. Logement dans un hôtel construit sur pilotis.
Jour 12 Lac Inle Excursion de la journée en bateau sur le
Nos prestations • Vols intercontinentaux Etihad Airways en classe économique • Vols locaux Bangkok Airways et Air Mandalay en classe économique • Taxes aériennes et suppléments «carburant» connus à ce jour (CHF 30.–) • Logement en hôtels de catégorie touriste supérieure (3* et 4* aux normes locales) • Pension complète pendant tout le voyage • Excursions en car moderne climatisé • Visites et droits d’entrée • Guide local francophone pendant tout le voyage • Frais de visa • Taxes locales et service.
envol pour l’Europe Dernière matinée à votre disposition pour les derniers achats. Dans le courant de l’aprèsmidi, transfert à l’aéroport et envol pour Bangkok et Abu Dhabi.
Jour 16 Arrivée à Genève Atterrissage matinal à Abu Dhabi et continuation pour Genève où vous arrivez vers 14h.
Prix par personne en CHF Membres TCS Non membres Supplément Chambre individuelle
3’680.– 3’950.– 580.–
Prévoir en plus • Taxes d’aéroport payables sur place (actuellement USD 10.–). • Pourboires aux guides et chauffeurs locaux. • Boissons et dépenses personnelles. • Frais de service membres CHF 40.– non membres CHF 60.– • Assurance frais d’annulation et rapatriement (livret ETI Monde recommandé).
Demandez le programme détaillé! 5
Cuba soleil, salsa et mojito... 13 jours – du 17 au 29 février 2012 La simple évocation de Cuba amène à nos oreilles tout ou partie de sa musique et de sa joie de vivre: pour les Cubains, tout passe obligatoirement à la moulinette d’une modeste guitare, d’un vieil accordéon ou d’une paire de maracas, quelles que soient les petites misères de la journée… C’est à la découverte de la partie occidentale de Cuba que vous êtes conviés ici: villes coloniales grandes ou petites, plages de sable blanc à l’ombre des cocotiers, plantations de tabac et de canne à sucre dominées par les palmiers royaux… Riche de son important patrimoine culturel, pauvre dans son quotidien actuel, c’est tout le paradoxe de la plus grande des îles des Antilles. Un paradoxe que les Cubains semblent porter en eux, tant ils sont fiers de leur patrie tout en offrant toute leur générosité dans l’accueil de leurs visiteurs. Groupe de minimum 16, maximum 22 personnes.
Programme de voyage La Havane
Jour 1 Genève – La Havane En milieu de matinée, envol avec Air France pour Paris et La Havane. Arrivée en fin d’après-midi, accueil et transfert à l’hôtel.
Las Terrazas Viñales
Jour 3 La Havane – Viñales Route vers la «Verte Province», située dans la partie occidentale de la grande île: Viñales, la Finca Paraiso, la Grotte de l’Indien. Après-midi, visite de la gigantesque fresque murale de la préhistoire et balade jusqu’au mirador de Los Jazmines. 6
Jour 7 Trinidad – les «cayos» – Topes de Collantes Journée consacrée à la découverte des «cayos» qui bordent la baie de Trinidad: nous naviguerons vers ces îlots coralliens à bord d’un catamaran. Grillades sur la plage avant le retour vers Trinidad d’où nous prenons la route du massif de l’Escambray.
Jour 8 Topes et le parc national de Guayanara Après un bref trajet en 4x4 jusqu’au parc
CUBA Guama
Jour 2 La Havane d’hier et d’aujourd’hui Toute la journée est consacrée à la découverte de la capitale cubaine: la vieille ville avec la Place d’Armes, le Palais des Capitaines Généraux, la place de la Cathédrale, le Malecon et le Musée du Rhum, puis la ville moderne et le quartier de Miramar.
OCÉAN ATLANTIQUE Varadero
l'Unesco en 1988, la vieille ville fondée au 16e siècle est sans aucun doute l'un des plus beaux joyaux architecturaux du continent américain.
national, balade d’environ une heure et demie en compagnie d’un guide spécialiste de la faune et de la flore. Après le déjeuner, visite d’une ancienne plantation de café, puis retour à Topes.
Jour 9 Topes de Collantes – Santa Clara – Varadero Route pour Santa Clara où se trouve le Mémorial dédié à Che Guevara, ainsi que le fameux train blindé qu’il avait attaqué en 1958, au début de la révolution cubaine. Après-midi, route pour la côte nord et la station balnéaire de Varadero.
Jours 10 et 11 Varadero Journées de détente et de baignade sur la
Santa Clara Cienfuegos Topes
MER DES CARAÏBES
Jour 5 La Havane – Guama – Cienfuegos
Départ pour Soroa et son magnifique Jardin des Orchidées. Ensuite, découverte du site de Las Terrazas et de la biosphère de la Sierra del Rosario, classée par l’Unesco. Visite de la plantation de café de Buenavista avant le retour vers La Havane.
Le matin, visite d’une fabrique de cigares, puis route vers la côte sud et la bourgade de Guama, connue pour son élevage de crocodiles. Continuation vers Cienfuegos, une très belle ville qui a conservé de nombreux bâtiments coloniaux.
Jour 6 Cienfuegos – Trinidad Le matin, nous faisons route vers Trinidad: déclarée au Patrimoine de l'Humanité par
Jour 12 Varadero – La Havane – envol pour l’Europe Dernière matinée à votre disposition; dans l’après-midi, transfert à l’aéroport et envol avec Air France à destination de Paris.
Jour 13 Paris – Genève Atterrissage à Paris en fin de matinée, puis correspondance pour Genève où l’arrivée est prévue pour le début de l’après-midi.
Prix par personne en CHF Membres TCS Non membres Supplément Chambre individuelle
2’850.– 3’080.– 320.–
Prévoir en plus
Trinidad
Jour 4 Viñales – Las Terrazas – La Havane
magnifique plage de Varadero.
Nos prestations • Vols Air France en classe économique • Taxes aériennes et suppléments «carburant» connus à ce jour (CHF 460.–) • Logement en hôtels de catégorie touriste supérieure (3* et 4* aux normes locales) • Pension complète pendant tout le voyage • Circuit en car moderne climatisé • Visites et droits d’entrée • Guide local francophone pendant tout le voyage • Frais de visa • Taxes locales et service.
• Les taxes d’aéroport payables sur place (actuellement USD 25.–). • Pourboires aux guides et chauffeurs locaux. • Boissons et dépenses personnelles. • Frais de service membres CHF 40.– non membres CHF 60.– • Assurance frais d’annulation et rapatriement (livret ETI Monde recommandé).
Demandez le programme détaillé! 7
vieTnam et CamBoDGe Du delta du mékong aux temples d’angkor
14 jours – du 3 au 16 avril 2012 est prévue en début d’après-midi. Visite de la ville: le Palais Royal, la Pagode d’Argent, le Vat Phnom à l’origine du nom de la capitale et le musée de Tuol Sleng, témoin des atrocités de la période khmère rouge. Le marché central terminera cette journée.
Programme de voyage
Le matin, route vers Kompong Cham, jolie bourgade située sur la rive droite du Mékong. Coup d’œil sur le Vat Nokor, un temple angkorien construit au 12e siècle. Continuation vers Kompong Thom en visitant au passage Phum Prasat, où se trouve une tour préangkorienne située à l’intérieur de l’enceinte d’une pagode.
Jour 1 Envol pour Saigon En fin d’après-midi, envol de Genève pour Paris et correspondance à destination de Saigon.
et installation à bord de «L’Amant». Aprèsmidi, c’est à bord d’une embarcation légère que nous irons explorer les trésors cachés du canal de Xep: dégustation de fruits, de miel et de thé local.
Jour 5 En croisière Jour 2 Saigon Arrivée à Saigon en milieu d’après-midi. Accueil par votre guide vietnamien et transfert à l’hôtel. Installation, dîner et logement.
Jour 3 Saigon La journée sera consacrée à la découverte de la capitale économique du Vietnam et de ses principaux monuments: la cathédrale, la poste centrale, le grand marché couvert de Binh Tai situé dans le quartier chinois de Cholon, le très évocateur Musée de la Guerre.
Jour 4 Saigon – début de la croisière Le matin, transfert routier jusqu’à Mytho, au cœur du delta du Mékong. Embarquement
8
Le matin, départ à bord d’un sampan pour visiter le marché flottant de Cai Be. Aprèsmidi, découverte des îles An Binh et balade à bicyclette jusqu’à l’ancien temple de Tien Chau. Arrêt dans une maison traditionnelle pour une dégustation de fruits. En fin de journée, navigation jusqu’aux environs de Sa Dec.
Jour 6 En croisière Visite de Sa Dec, une petite ville au charme suranné. C’est ici que Marguerite Duras passa son enfance dans les années 20 et 30. Visite de la «Maison du Chinois», décrite dans le roman «L’Amant», puis du marché de la ville. Poursuite de la navigation vers Chau Doc et petit cours de cuisine vietnamienne.
Mékong
Au sud de Saigon, c’est l’étendue infinie de grand delta du Mékong. Véritable grenier à riz du Vietnam doublé d’un verger d’une folle générosité, ce bout de pays semble hésiter entre la terre et l’eau, ces deux éléments clés de sa superbe richesse agricole. C’est à bord du bateau de croisière «L’Amant», construit en 2009 sur le modèle des vapeurs traditionnels du sud Vietnam (39 mètres de longueur, 12 cabines réparties sur 2 ponts), que nous vous invitons à cette découverte à la fois authentique et relaxante d’un univers magique. Ensuite, ce sera le choc de Phnom Penh, capitale cambodgienne meurtrie par la période khmère rouge, juste avant l’émerveillement offert par l’immense site d’Angkor, authentique apothéose de ce voyage. Groupe de minimum 14, maximum 18 personnes.
Angkor
CAMBODGE Sambor Prei Kuk VIETNAM Kompong Thom
Phnom Penh
Jour 9 Phnom Penh – Kompong Thom
Jours 11 et 12 Angkor Deux pleines journées pour la découverte des monuments les plus représentatifs de l’immense site d’Angkor: Angkor Thom et le Bayon, Angkor Wat et son gigantisme, les temples de Preah Khan et Som, le monastère de Banteay Srei, les fascinants vestiges de Ta Prohm encore enserrés dans la végétation tropicale… Un émerveillement quotidien dans un environnement végétal de grande beauté.
Jour 13 Siem Reap – envol pour l’Europe Le matin, route vers Kbal Spean, la «rivière aux mille lingams» située à environ 50 km
Saïgon
Chau Doc
Sa Dec Mytho
Jour 7 En croisière Au petit matin, arrivée à Chau Doc, ville frontalière avec le Cambodge. Visite d’une ferme flottante où des milliers de poissons sont élevés pour l’exportation. Après-midi, balade sur le mont Sam, lieu de pèlerinage rassemblant de nombreux temples chinois, chams et khmers.
Jour 8 Chau Doc – Phnom Penh Départ en bateau rapide pour la frontière cambodgienne et Phnom Penh où l’arrivée
Jour 10 Kompong Thom – Siem Reap Le matin, visite du fabuleux Sambor Prei Kuk, temple antérieur à la période d’Angkor et dont les vestiges sont une vraie merveille. Après-midi, poursuite de notre route vers le lac Tonlé Sap et Siem Reap.
Nos prestations • Vols intercontinentaux Air France en classe économique • Vol local Bangkok Airways en classe économique • Taxes aériennes et suppléments «carburant» connus à ce jour (CHF 510.–) • Logement en hôtels de catégorie touriste supérieure (3* et 4* aux normes locales) • Pension complète pendant tout le voyage • Excursions en car moderne climatisé • Visites et droits d’entrée • Guides locaux francophones pendant tout le voyage • Frais de visa • Taxes locales et service.
au nord de Siem Reap. Randonnée facile à travers la jungle et découverte de la rivière dont le lit rocheux est gravé d’innombrables symboles du dieu Shiva. Retour à Siem Reap pour le transfert à l’aéroport et l’envol à destination de Bangkok où nous attend notre correspondance pour Paris.
Jour 14 Arrivée à Genève Atterrissage matinal à Paris et continuation pour Genève où vous arrivez vers 9h.
Prix par personne en CHF Membres TCS Non membres Suppléments Cabine pont supérieur Chambre/cabine individuelle
4’080.– 4’380.– 150.– 780.–
Prévoir en plus • Taxes d’aéroport payables sur place (actuellement USD 25.–). • Pourboires aux guides et chauffeurs locaux. • Boissons et dépenses personnelles. • Frais de service membres CHF 40.– non membres CHF 60.– • Assurance frais d’annulation et rapatriement (livret ETI Monde recommandé).
Demandez le programme détaillé! 9
maDÈre
Le jardin de l’atlantique
PoLoGne
De Gdansk à varsovie et Cracovie 9 jours – du 4 au 12 mai 2012
7 jours – du 16 au 22 mai 2012
Alors que le printemps peine encore à s’installer sous nos latitudes, il est déjà en pleine effervescence sur l’île portugaise de Madère, perdue au milieu de l’Atlantique. A cette saison, elle offre déjà les plus merveilleux des contrastes, avec une température idéale de 22 à 24°, avec une végétation tout en fleurs multicolores, avec des couleurs d’une magnifique luminosité… Entre mer et montagne, entre le bleu azuré de l’océan et une folle végétation d’altitude, c’est un monde étonnant qui vous accueille. En une pleine semaine, cette escapade printanière vous permettra de prendre juste ce qu’il faut d’avance pour entrer dans la belle saison: au gré d’un programme très varié d’excursions quotidiennes proposant de superbes journées à la découverte de cette île surprenante, tout en vous ménageant d’agréables plages de détente et de repos, c’est un séjour fort enrichissant qui vous est proposé ici. Groupe de minimum 18, maximum 25 personnes.
Souvent chantée par les poètes pendant le Grand Romantisme du 19e siècle, la patrie de Frédéric Chopin propose un étonnant cocktail d’impressions aussi fortes que diverses. De Gdansk à Varsovie et Cracovie, elle déroule une succession de charmes parfois désuets, souvent enjôleurs, toujours passionnants. Des étranges beautés classiques de ses grandes villes aux paysages préservés de ses campagnes, la Pologne séduit à plus d’un titre… sans oublier, surtout, l’accueil chaleureux que sa population réserve encore et toujours à ses visiteurs. Avec les services exclusifs de guides locaux maîtrisant très bien le français, ce voyage hors du temps vous permettra de découvrir quelques-unes des facettes les plus attachantes de ce pays trop souvent oublié du tourisme. Groupe de minimum 16, maximum 22 personnes.
Programme de voyage Jour 1 Genève – Lisbonne – Funchal Jour 2 Funchal – Paul de Serra Jour 3 Funchal – visite de la ville Jour 4 Funchal – Pico de Arieiro Jour 5 Funchal – Pico Ruivo Jour 6 Funchal – croisière à bord de la «Santa Maria» Jour 7 Funchal – Porto Moniz Jour 8 Funchal – Eira do Serrado Jour 9 Funchal – Lisbonne – Genève
Porto Moniz Paul de Serra
Santana Pico Ruivo Pico do Arieiro Eira do Serrado
Porto da Cruz
Sant Cruz
Funchal
Nos prestations • Vols Air Portugal en classe économique • Taxes aériennes et suppléments «carburant» connus à ce jour (CHF 230.–) • Logement à l’hôtel GIRASSOL (4* aux normes locales) situé dans le quartier résidentiel de Funchal, chambres spacieuses avec salle de bain complète, terrasse ou balcon avec vue partielle sur la mer • Petit déjeuner et un repas principal par jour, en cours d’excursion ou à l’hôtel • Transferts, visites et excursions en car moderne et confortable • Visites et droits d’entrée • Guide local francophone pendant tout le séjour • Taxes locales et service. 10
Prix par personne en CHF Membres TCS Non membres Supplément Chambre individuelle
2’190.– 2’390.– 450.–
Prévoir en plus • Un repas principal par jour. • Pourboires aux guides et chauffeurs locaux. • Boissons et dépenses personnelles. • Frais de service membres CHF 40.– non membres CHF 60.– • Assurance frais d’annulation et rapatriement (livret ETI Europe recommandé).
Demandez le programme détaillé!
Programme de voyage Jour 1 Genève – Munich – Gdansk – visite de la ville Jour 2 Gdansk – la forteresse de Malbork Jour 3 Gdansk – Varsovie en train – visite de la ville Jour 4 Varsovie – la patrie de Chopin – puis Cracovie en train Jour 5 Cracovie – visite de la ville Jour 6 Cracovie – le site d’Auschwitz et les mines de sel de Wieliczka Jour 7 Cracovie – Munich – Genève
Malbork
POLOGNE
Auschwitz
Varsovie
Cracovie Wieliczka
• 5 repas principaux. • Pourboires aux guides et chauffeurs locaux. • Boissons et dépenses personnelles. • Frais de service membres CHF 40.– non membres CHF 60.– • Assurance frais d’annulation et rapatriement (livret ETI Europe recommandé).
Prix par personne en CHF Membres TCS Non membres
Nos prestations
Prévoir en plus
Gdansk
Supplément Chambre individuelle
2’080.– 2’280.– 280.–
• Vols Lufthansa en classe économique • Taxes aériennes et suppléments «carburant» connus à ce jour (CHF 240.–) • Train 1ère classe Gdansk-Varsovie-Cracovie • Logement en hôtels de catégorie touriste supérieure (3* et 4* aux normes locales) • Petit déjeuner ainsi que 7 repas principaux • Transferts, visites et excursions en car moderne et confortable • Visites et droits d’entrée • Guide local francophone pendant tout le séjour • Taxes locales et service.
Demandez le programme détaillé! 11
irLanDe et eCosse
HoLLanDe et BeLGiQUe
mystères du monde celtique
en croisière d’amsterdam à Bruxelles
11 jours – du 20 au 30 juin 2012
7 jours – du 28 août au 3 septembre 2012
Ce circuit totalement inédit et exclusif vous emmènera d’Irlande en Ecosse à la recherche de ce fameux «esprit celtique» qui fait tout le charme de ces régions magiques situées aux confins de l’Europe. Les plus beaux des paysages seront bien sûr au rendez-vous, mais il y aura aussi les rencontres avec tous ceux qui ont façonné le rude décor dans lequel ils ont appris à vivre depuis l’aube des temps. Si la plupart des grands sites seront au rendez-vous (Galway, le Connemara, la Chaussée des Géants, les Highlands écossais et leur whisky, le centre historique d’Edimburg pour ne citer que ceux-là), nous ne manquerons pas d’aller aussi à la découverte de quelques-uns des trésors les mieux cachés de l’univers celtique. Groupe de minimum 16, maximum 22 personnes.
Un parcours inédit à la découverte des trésors de nord, de la belle Amsterdam aux superbes entrelacs de ruelles et de canaux jusqu’à la splendeur surannée de Bruxelles, étrange capitale à cheval sur deux cultures. Les points forts de cette agréable navigation à travers la Flandre historique seront Amsterdam bien sûr, mais aussi Delft et ses célèbres porcelaines, Rotterdam qui est le plus grand port commercial d’Europe, Anvers et son centre historique, Bruges et Gand enfin que découvrirons après la croisière proprement dite. Pendant ces quelques jours, vous serez logés à bord du M/S VICTOR HUGO, un très agréable navire fluvial construit en 2000: 82 mètres de longueur pour 9,5 mètres de largeur, 49 cabines avec fenêtre donnant sur l’extérieur, toutes équipées du meilleur confort. Beau salon avec bar et piste de danse, grand restaurant, pont-soleil avec chaises longues. Groupe de minimum 24, maximum 36 personnes.
Programme de voyage
Jour 6 Jour 7 Jour 8 Jour 9 Jour 10 Jour 11
ess
Inverness Fort William
hN
Genève – Dublin Dublin – Galway Galway – le Connemara Letterkenny – Belfast Belfast – Stranaer – Glasgow Glasgow – Fort William Fort William – Aviemore Aviemore – Pitlochry – Edimburg Edimburg – visite de la ville Edimburg – Stranaer – Belfast en ferry Belfast – Dublin – Genève
Loc
Jour 1 Jour 2 Jour 3 Jour 4 Jour 5
Aviemore ÉCOSSE
Argyll Glasgow Edimburg Ch au ss ée
Letterkenny
de s Gé an
ts
Derry
Stranraer Belfast
Sligo
IRLANDE
Tuam Conn
ema
ra
Galway
Dublin
ANGLETERRE
Prix par personne en CHF Membres TCS Non membres Supplément Chambre individuelle
2’850.– 3’100.– 450.–
Prévoir en plus • 2 repas de midi. • Pourboires aux guides et chauffeurs locaux. • Boissons et dépenses personnelles. • Frais de service membres CHF 40.– non membres CHF 60.– • Assurance frais d’annulation et rapatriement (livret ETI Europe recommandé).
Jour 1 Genève – Amsterdam en avion – visite de la ville Jour 2 Amsterdam – excursion à Delft et La Haye Jour 3 Amsterdam – Utrecht – Rotterdam Jour 4 Rotterdam – Dordrecht – Anvers Jour 5 Anvers –Bruxelles– visite de la ville Jour 6 Bruxelles – excursion à Gand et Bruges Jour 7 Bruxelles – l’Atomium puis avion pour Genève
Amsterdam La Haye Delft Rotterdam
Utrecht
HOLLANDE
Prix par personne en CHF
Bruges
Anvers Gand
Membres TCS Non membres
BELGIQUE Bruxelles ALLEMAGNE
Voyage accompagné dès Genève
Suppléments Cabine pont supérieur Chambre/cabine individuelle
2’160.– 2’260.– 110.– 380.–
Prévoir en plus
Nos prestations
Nos prestation
• Vols Aer Lingus en classe économique • Taxes aériennes et suppléments «carburant» connus à ce jour (CHF 120.–) • Logement en hôtels de catégorie touriste supérieure (3* aux normes locales) • Pension complète pendant tout le voyage (à l’exception des 2 repas de midi lors des traversées en ferry-boat) • Circuit en car moderne et confortable • Traversées en ferry de Belfast à Stranaer et retour • Visites et droits d’entrée • Guide local francophone pendant tout le séjour • Taxes locales et service.
• Vols KLM et Brussels Airlines en classe économique • Taxes aériennes et suppléments «carburant» connus à ce jour (CHF 130.–) • Croisière à bord du M/S VICTOR HUGO avec logement en cabine double extérieure avec douche, WC, sèche-cheveux, télévision, coffre-fort individuel et climatisation • Logement en hôtel de catégorie touriste supérieure (3* aux normes locales) pour la dernière nuit à Bruxelles • Pension complète pendant tout le voyage • Boissons à volonté pendant les repas servis à bord du M/S VICTOR HUGO • Visites et excursions en car privé réservé à l’usage exclusif de notre groupe • Entrées aux sites et monuments • Services de guides locaux pendant les visites • Accompagnement Vaud Voyages TCS dès Genève • Taxes locales et service.
Demandez le programme détaillé! 12
Programme de voyage
• Pourboires aux guides et chauffeurs locaux. • Boissons et dépenses personnelles. • Frais de service membres CHF 40.– non membres CHF 60.– • Assurance frais d’annulation et rapatriement (livret ETI Europe recommandé).
Demandez le programme détaillé! 13
oUZBeKisTan Cités légendaires et steppes d’asie centrale 11 jours – du 15 au 25 septembre 2012 Depuis des siècles, Samarcande «la bienheureuse», Boukhara «la divine» et Khiva «la cité des rossignols» n’ont cessé d’enflammer l’imagination des poètes. A l’orient du soleil et à l’occident de la lune, les premières cités du monde n’étaient, aux yeux du voyageur d’alors, rien d’autre que l’Eden. L’Eden de jadis s’est quelque peu enfoui sous les sables, mais il se laisse encore deviner dans les splendeurs de Khiva, Boukhara et Samarcande. Ces trois villes phare à elles seules réunissent les plus beaux monuments d’Asie centrale et les souvenirs des trois conquérants qui ont foulé son sol: Alexandre le Grand, Gengis Khan et Tamerlan. Quelque peu hors des pistes touristiques traditionnelles, ce voyage sera accompagné dès Genève par Nicole Zuber, qui a parcouru les multiples itinéraires longtemps empruntés par la Route de la Soie. Groupe de minimum 16, maximum 22 personnes.
Programme de voyage Jour 1 Genève – Tachkent En début de matinée, envol de Genève pour Tachkent. Accueil par votre guide local et transfert à l’hôtel.
Jour 2 Tachkent – Samarcande En début de matinée, route vers Samarcande en faisant un petit arrêt dans la gorge surnommée «la porte de fer». Après-midi, premières découverte de Samarcande avec entre autres la place du Réghistan, la grande mosquée de Bibi Khanym et le Gour Emir (tombeau de Tamerlan).
Jour 3 Samarcande Toute la journée, poursuite de la visite de Samarcande et de ses multiples richesses: les medersas d'Ulug-Bek, Shir-Dor et Tillya-Kari, la nécropole de Shakhi Zinda, la mosquée Hazrati Hizr, le bazar. Dîner dans un restaurant traditionnel ouzbek.
14
Jour 4 Samarcande – excursion à Shakrisabz Départ pour Shakhrisabz, la ville natale de Tamerlan. Découverte des vestiges du palais d’Ak-Sarai, des mosquées de Kok Goumbaz et de Kharzet Imam et du mausolée Gumbazi-Seidan. Lors du retour vers Samarcande, visite du mausolée du prophète Daniel.
Mer d’Aral
KAZAKHSTAN
OUZBÉKISTAN KIRGHIZISTAN
Khiva
Tachkent Samarcande Boukhara
TURKMÉNISTAN
Shakrisabz
TADJIKISTAN
Jour 5 Samarcande – Boukhara
Jour 6 Boukhara
Matinée à votre disposition pour vos découvertes individuelles. Après-midi, route pour Boukhara en passant par le caravansérail de Rabbat Malik et la petite ville de Gijduvan, connue pour ses céramistes.
Première journée à la découverte du charme mystérieux des vieux quartiers de Boukhara et de ses principaux monuments: la mosquée Bolo Hauz, le minaret de Kalyan, l’ancien marché de la Soie, les medersas d’Ulug Bek et Abdulazizkhan.
Jour 7 Boukhara Poursuite de nos visites de cette ville aux multiples facettes: la résidence d’été du dernier sultan de Boukhara, le tombeau d'Ismaïl Samanim, la mosquée Chor Mi nor, la citadelle d’Ark et le marché couvert.
Jour 8 Boukhara – Khiva
Prix par personne en CHF
Journée de route en longeant le désert de Kyzylkum: ces paysages sublimes reflètent toute l’immensité de l’Asie centrale, alternant cultures de coton et steppes desséchées.
Membres TCS Non membres
Jour 9 Khiva
Prévoir en plus
La journée est consacrée à la découverte de Khiva, véritable ville-musée où chaque coin de rue recèle un trésor architectural: la medersa Allakuli Khan, la citadelle de Kounya Ark, le palais Tachkhaouli, le marché et le caravansérail.
Jour 10 Khiva – Tachkent Transfert à l’aéroport et envol pour Tachkent où l’atterrissage est prévu pour midi. Ensuite, découverte de la capitale ouzbek: la mosquée de Tillya Cheik, le grand bazar ainsi que quelques stations du nouveau métro, décorées par des artistes locaux.
Supplément Chambre individuelle
2’980.– 3’280.– 320.–
• Pourboires aux guides et chauffeurs locaux. • Boissons et dépenses personnelles. • Frais de service membres CHF 40.– non membres CHF 60.– • Assurance frais d’annulation et rapatriement (livret ETI Monde recommandé).
Voyage accompagné dès Genève
Jour 11 Tachkent – Genève Après le petit déjeuner, transfert à l’aéroport et envol à destination de Genève; arrivée en milieu d’après-midi.
Nos prestations • Vols intercontinentaux et locaux Ouzbekistan Airways en classe économique • Taxes aériennes et suppléments «carburant» connus à ce jour (CHF 50.–) • Logement en hôtels de catégorie touriste supérieure (3* et 4* aux normes locales) • Pension complète pendant tout le voyage • Circuit en car moderne climatisé • Visites et droits d’entrée • Guide local francophones pendant tout le voyage • Accompagnement Vaud Voyages TCS dès Genève • Frais de visa • Taxes locales et service.
Demandez le programme détaillé! 15