Vaudpages Novembre

vaudpages Journal de la section vaudoise du Touring Club Suisse No 9 Novembre 2011

e l a i c é p s Action es

2 phraédsuit prix

r et janvie e r b m e c en dé

Des cours à Bullet près de Ste-Croix

Conduire sur neige et glace

Point de contact ouvert

Centre de Cossonay

Contrôles techniques

Le centre Métropole à Lausanne vous attend avec un joli tirage au sort!

Le projet d'extension va entrer dans sa phase concrète

En hiver plus que jamais votre véhicule mérite des soins attentifs

Vaud édito - III

IMPRESSUM • Editeur Touring Club Suisse Vernier • Rédaction: Vincent Hutter interim: Gil Egger gegger@creartevents.ch

• Maquette et mise en page Emilio Rossich

• Impression-distribution Centre d’impression Edipresse SA Bussigny

• Tirage: 160 000 exemplaires Paraît 9 fois l’an

NOS ADRESSES • Présidente Véronique Fontana Case postale 91 1304 Cossonay-Ville veronique.fontana@etude-fontana.ch

• Secrétariat Philippe Fuellemann Secrétaire général Directeur du centre vaudois Route de Dizy 4

Le temps des réalisations est venu Les périodes électorales, pour celui qui ne baigne pas dans les campagnes des partis, bruissent de toutes sortes d'idées et de promesses plus ou moins diffuses. La politique est ainsi faite que les candidats, qui cet automne visaient le Parlement fédéral, ne peuvent se passer du plaisir d'imaginer «leur» monde. Cela nous vaut des envolées, si ce n'est lyriques, du moins colorées d'espoir. Vient le vote, voilà, c'est passé, puis la réalité reprend ses droits.

En matière de mobilité, les chamboulements de ces dernières années dénotent un manque de vision générale. A force de clamer que les transports en commun constituent une panacée, le public se met à les emprunter massivement… provoquant un sursaut de surprise et une interrogation: et maintenant, que fait-on? Les atermoiements autour de la troisième voie CFF entre Genève et Lausanne montrent que l'essoufflement gagne cet élan.

La raison principale: les finances. Ni Berne ni les cantons ne disposent des sommes faramineuses que nécessiteront les adaptations du réseau des transports publics, métros, trams et chemins de fer.

Du côté de la route, les intentions ne sont guère plus fermes avec une note légèrement différente: les fonds affectés existent déjà! Par contre, côté concrétisation, comme une troisième voie autoroutière continue entre Genève et Lausanne (avec évitement de Morges), il ne semble pas y avoir bousculade pour présenter quelque chose de concret avant longtemps.

En parallèle, nous vous présentons un projet qui a passé pratiquement toutes les étapes avant sa réalisation pratique: celui de l'extension du Centre TCS de Cossonay.

Avec son lot de négociations, d'adaptations, il a franchi tous les écueils et les travaux vont pouvoir commencer. Le but

reste toujours le même: assurer la formation la plus large et la meilleure pour contribuer à la sécurité routière. En saluant la volonté et l'efficacité du comité et des initiateurs, pensons à celles et ceux qui, voici quelques semaines, voulaient obtenir nos suffrages en prétendant s'occuper de notre bien-être. En matière de circulation, nul doute qu'ils trouveront les meilleurs arguments pour nous inciter à la… patience! Pourtant, pour le canton et en particulier l'arc lémanique, le temps des réalisations correspondant à l'ambition et à la réalité démographique est venu.

Gil Egger

Case postale 91 1304 Cossonay-Ville Tél. 021 / 863 22 22 Fax 021 / 863 22 25 sectionvd@tcs.ch www.tcsvd.ch • Point de contact TCS Métropole 2000 Rue des Terreaux 1002 Lausanne Tél: 021 312 78 07 Fax: 021 312 78 05 email:sectionvd@tcs.ch • Changements d’adresse Administration des sociétaires TCS Tél: 0844 888111 info@tcs.ch • Couverture Photo LDD

Pour en savoir plus www.tcsvd.ch

Entre nous

A quand un permis pour les piétons ?

L'Office fédéral des routes planche actuellement sur une modification de l'ordonnance sur les règles de la circulation routière, relative à l'usage par les enfants de ces fameuses petites trottinettes qui fleurissent dans nombre de villes romandes.

En droit actuel, les enfants jouissent d'une protection spécifique, en particulier ceux ayant moins de sept ans, qui, en raison de leur jeune âge, ne bénéficieraient pas d'une pleine capacité de coordination et auraient une perception réduite de leur environnement. Leur risque d'accident serait dès lors plus élevé que chez d'autres usagers.

En raison de ces circonstances, l'OFROU propose de soumettre l'utilisation des trottinettes et leurs jeunes utilisateurs à une réglementation stricte dans le chapi-

tre de la nouvelle ordonnance relative aux piétons. L'on ne parlera dès lors plus d'enfants en âge préscolaire, mais d'enfants de moins de sept ans. Ce qui risque aussi de changer est qu’il leur sera interdit de rouler sur la chaussée avec des trottinettes. Ils devront le cas échéant être accompagnés d'un adulte.

Sans vouloir contester les objectifs de sécurité recherchés par l'OFROU, on peut sérieusement se poser la question de l'intérêt de réglementer aussi précisément l'utilisation de trottinettes par nos

enfants. On peut aussi douter que les parents puissent suivre leurs bambins sur ou à côté des trottinettes, et l'on regrettera encore une fois une sur-réglementation routière pernicieuse et sans doute inefficace. A ce rythme, nos autorités fédérales vont bien un jour plancher sur un permis pour piétons réglementé en fonction de l'âge, et là aussi il faudra très certainement être bien accompagné!

Véronique Fontana Présidente de la section

IV

Le billet du secrétaire général

Un grand pas vers l’avenir Ce mois d’octobre marquera les annales de la section vaudoise du TCS. L’ouverture du point de contact à Lausanne au Métropole 2000 réinstaurera un lien de communication avec nos membres et permettra à chacun de se sentir plus proche de son club.

De plus, la fin de la mise à l’enquête du projet d’agrandissement du centre vaudois à Cossonay donnera le signal de départ pour aller de l’avant dans la construction. Toutes voilures sorties pour cette réalisation, nous nous attendons à ce que les nouvelles installations du TCS voient le jour en juin 2013. Ce délai peut sembler long mais durant la construction aucune activité de formation ne sera prétéritée.

Par sa capacité d’accueil et sa superficie de 65’000m2, le futur centre deviendra le deuxième de Suisse et le premier en Suisse romande.

Il pourra accueillir quatre voire cinq cours en parallèle

et surtout tous types de véhicules: moto, auto, utilitaires, remorques, camions, tracteurs, etc.

Ces installations techniques seront des plus modernes et permettront aux participants de s’exercer dans d’excellentes conditions afin de parfaire leur connaissance de la conduite.

Le but de ce centre est unique: améliorer la sécurité routière en rendant conscient chacun des participants aux dangers de la route. Pouvoir simuler des situations extrèmes est nécessaire afin d’éveiller les consciences de chacun des usagers. Seul un tel cadre permet d'effectuer des exercices dans ce sens et de

le comprendre.

Ce nouveau centre répondra également aux exigences fixées par Via Sicura et sera pionnier dans les programme de formation des futurs conducteurs.

Bien sûr un tel lieu pourra accueillir des manifestations de tout ordre et verra peut-être évoluer comme cette année des belles mécaniques des années passées.

Ces deux orientations importantes prises par votre comité permettront de mieux répondre aux attentes de nos membres et surtout de les satisfaire en tant que membres vaudois.

Philippe Fuellemann

Sécurité routière

La vue c’est la vie Une bonne vision n’est pas un luxe mais une exigence pour garantir votre sécurité et contribuer à votre bien-être. La vue est votre sens dominant, le plus sollicité et il joue un rôle déterminant pour votre performance dans toutes vos activités. Au volant par exemple, si 90% des informations nécessaires à la conduite sont visuelles il convient de savoir que près de 30% des usagers de la route n’ont pas une vision adaptée! Un risque important, inutile et souvent sousestimé. L’automne s’est installé et les conditions de circulation deviennent moins favorables par la baisse de la luminosité et l’état des routes. La pluie et les feuilles mortes, par exemple, augmentent le facteur de risque.

Contrôlez votre acuité visuelle Les magasins BERDOZ optic et la section

vaudoise du TCS vous invitent à la prudence en faisant contrôler votre vision par les opticiens diplômés de chez Berdoz. C'est gratuit pour les membres TCS sur simple présentation de leur carte de sociétaire.

Cette action, est valable jusqu’au 30 novembre dans les 22 enseignes des magasins Berdoz Optic.

Appel de phares N’oubliez pas si une bonne vue est vitale pour conduire, un bon éclairage sur votre véhicule l’est tout autant. N’hésitez pas à prendre rendez vous et faire contrôler votre véhicule auprès du centre technique du TCS.

Le point de contact en bref Dans le Centre Métropole, avenue des Terreaux L'accès est très facile: arrêt bus TL à proximité, LEB gare, TSOL gare du Flon ou en voiture, plus de 200 places de parc.

Tél.: 021 312 78 05 • Lundi: de 9h00 à 19h00 • Mardi à vendredi: de 8h30 à 19h00 • Samedi: de 8h00 à 18h00

Vaud informations - V

Le nouveau point de contact est ouvert au Centre Métropole

Inforadars TCS

Les dernières étapes de nos inforadars

Depuis le début du mois d'octobre, les sociétaires peuvent trouver le TCS en plein cœur de Lausanne, au Centre Métropole, situé à l'avenue des Terreaux.

Le nouveau point de contact est à leur disposition au niveau -1. Un tel guichet rend service à tous ceux qui disposent de leur carte de membre mais les deux personnes qui vous y accueillent répondent également à toutes les questions que se posent les passants qui ne la possèdent pas encore. Une telle présence dans la capitale vaudoise aurait pu faire défaut depuis la décision qui avait été prise en décembre 2009 par la direction du siège central du club de fermer toutes les agences du pays.

Deux lieux de rendez-vous sont donc à disposition, celui de Cossonay bien entendu et désormais celui de Lausanne. Une partie du personnel, spécialement formé à cet effet, se charge de répondre à toutes les demandes. Car la palette de tous les produits que le TCS met à disposition impressionne par sa variété et la grande utilité qu'elle présente.

Le TCS démontre la pertinence des choix offerts à toutes les personnes qui se

déplacent. Les renseignements que l'on peut obtenir concernent tout d'abord le sociétariat, évidemment, dont les formes varient selon l'âge que vous avez.

Le fameux livret ETI sans lequel personne ne devrait voyager, les différents contrats de protections juridiques ASSISTA couvrant non seulement le transport mais aussi d'autres aspects de la vie et les assurances Auto TCS figurent parmi les plus demandés.

Les cours et d'autres prestations La section vaudoise compte parmi les plus actives, si ce n'est la plus dynamique de Suisse, en matière de cours de formation et de perfectionnement de toutes sortes. Dans chaque numéro de ce magazine, vous en trouvez le reflet et le point de contact renseigne en détail à ce sujet. De même pour les différents contrôles techniques utiles à tous les véhicules, proposés à Cossonay et de manière itinérante par un camion spé-

cialement aménagé.

A cela s'ajoutent quelques produits fort intéressants comme des sièges enfants, des casques pour cyclistes, des cartes routières et des SmartBox ouvrant des possibilités de voyager ou d'offrir des escapades gourmandes et des aventures pour amateurs de sensations fortes.

Une excellente idée de cadeau au demeurant!

A l’occasion de l’inauguration du point de contact à Lausanne, nous vous invitons à nous rendre visite les 2 et 3 décembre. En déposant le bulletin ci-dessous à Lausanne vous pourrez gagner un voyage d’une valeur de 500 fr. à l’hotel Schloss à Bad Ragaz ou un cours de conduite neige et glace à Bullet proche de Sainte Croix ou l’une des 30 vignettes autoroutières mis en jeu.

Un mot encore! Venez en famille! des ballons et autres jeux amuseront vos enfants pendant que vous flânerez dans la boutique ou vous informerez sur les nombreuses et diverses prestations du TCS.

Un week-end à gagner!

Participez au tirage au sort à Lausanne les 2 et 3 décembre et gagnez Nom et prénom Adresse Je désire être informé(e) des nouveautés du TCS :

oui

non

Je suis membre TCS :

oui

non

Date de naissance

Numéro de téléphone Conditions de participation

La participation au concours est ouverte à tous, à l'exception des collaborateurs du TCS, des membres de leur famille des membres du comité ainsi que les partenaires commerciaux du TCS. Les gagnants seront désignés par tirage au sort et seront avisés par écrit. Les prix ne seront pas remis en espèces. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. Le

Avant de prendre leurs quartiers d’hiver, les trois inforadars que la section vaudoise du TCS met à disposition des communes du canton seront encore installés par leur responsable, Yvan Zaugg, dans les localités suivantes: • du 27 octobre au 2 novembre: à CUGY • du 1 au 7 novembre: à CURTILLES • du 1 au 7 novembre: à LAVIGNY • du 3 au 9 novembre: à LUCENS • du 8 au 14 novembre: à YVONAND • du 8 au 14 novembre: à SULLENS • du 10 au 16 novembre: à SAINT-PREX Ils reprendront un nouveau périple au début du printemps 2012.

Avis aux autorités communales intéressées: elles peuvent déjà s’inscrire auprès du secrétariat de notre section, tél. 021 863 22 22.

Nécrologie La section a enregistré avec tristesse le décès de M. Claude Pernollet le 10 octobre 2011. Une personnalité fidèle entre toutes.

Claude Pernollet a été nommé président de la commission technique de la section en 1978, entrant ainsi au Bureau. En 1979, il reprend celle consacrée à l'exploitation du centre, ces deux entités fusionnant en 1984 pour former le Groupe d'exploitation du Centre de Cossonay.

Au cours de ses années d'activités, les commissions qu'il a présidents ont notamment été impliquées dans les réalisations suivantes: > 1980: mise en service d’une semi-remorque pour les contrôles techniques, première du genre en Suisse. > 1982: construction d’une deuxième halle de contrôles à Cossonay. > 1985: création d’une piste circulaire pour les exercices dynamiques de conduite. > 1989: mise en service d’une nouvelle halle de contrôles permettant notamment de tester les véhicules 4x4. > 1994: agrandissement de la partie buvette/réception/bureaux pour les agents techniques. > 1997: nouvelle installation de lavage Hypromat. > 1999: mise en service de la nouvelle unité mobile de contrôles techniques. C’est lors d’un voyage en France que Claude Pernollet a eu son attention attirée par un conteneur-atelier destiné à l’entretien des véhicules de l’armée. L’unité mobile actuelle en est une adaptation à nos besoins. > 2000: début des études d’extension du Centre pour les divers cours de formation et de perfectionnement à la conduite.

Lors de l'Assemblée générale 2002, M. Pernolet quitte officiellement ses fonctions de Président, il sera nommé membre d'honneur lors de la suivante en 2003.

A ses nombreux proches et amis, le bureau et le comité de notre section expriment toute leur sympathie. Adieu Claude, ton souvenir roulera toujours avec nous.

VI

- Vaud reportage

L'extension du centre de Cossonay entre dans sa phase concrète Les plans et le programme de réalisation de l'extension du centre TCS de Cossonay passent désormais dans leur phase pratique. Ces adaptations étendent les possibilités de formation, répondant au vœu du comité de la section.

A quoi aboutiront les travaux tels qu'ils ont été prévus et adaptés depuis plusieurs années? Le nouveau centre vaudois disposera d'une piste étendue avec une ligne droite de 330 m de longueur afin d'exercer les freinages à des vitesses dépassant les 100 km/h. Une piste circulaire de 67 m de diamètre permettra de se confronter au sousvirage ou au survirage qui affecte les voitures entrant rapidement dans une courbe. Une pente de 8,5% avec virage à droite, quatre surfaces glis-

santes dont une plaque de dérapage pour véhicules de 10 tonnes complètent le trajet proposé sur le site. Pour simuler des obstacles, des jets d'eau disposés sur toutes les surfaces peuvent être déclenchés par les instructeurs pour représenter le surgissement d'un piéton, d'un véhicule ou d'un animal.

Une portion du circuit pourra servir également à une démonstration d'aquaplaning.

Afin de répondre aux besoins en eau

d'arrosage, des réservoirs de 1000, de 200 et de 300 m3 récoltent les eaux pluviales, et les écoulements récupèrent le précieux liquide en vue des utilisations ultérieures.

Les motards pourront s'exercer à une conduite délicate sur une zone gravillonnée.

Capacité augmentée Une fois l'extension achevée, la capacité du centre TCS de Cossonay pas-

sera à quatre cours simultanés sur la piste et un cours en salle. De plus, répondant aux objectifs fixés le comité, une nouvelle grille de formation à destination des professionnels pourra être mise en œuvre. Des camions jusqu'à 40 tonnes pourront fréquenter le centre. Comme nouvelles possibilités, mentionnons le cours répondant à l'ordonnance réglant l'admission des chauffeurs OACP/CZV, ceux spécifiques à la police, aux pompiers, aux ambulan-

VII

Un centre unique Comptant que le nombre de conducteurs professionnels soumis à l’OACP se monte à environ 25'500, uniquement pour le canton de Vaud, la capacité d’absorption du nouveau centre sera de 3000 à 5000 conducteurs par année et devrait totaliser 40% de l’exploitation. Les divers cours du secteur voitures particulières représentent quant à eux environ 45%, le reste, environ 15%, comprendra les motocyclettes, les véhicules spéciaux et les manifestations L'éventail s'élargit ainsi aux professionnels, à une plus large utilisation pour le permis en deux phases, à un éventail plus complet de situations pouvant être simulées et à la possibilité d'accueillir davantage de formations simultanément, faisant du centre TCS de Cossonay un exemple au niveau national.

Rappelons que 3700 personnes sont venues passer la pratique de leurs permis à Cossonay en 2010.

Autre rappel, celui des cours organisés actuellement: • Camps moto école permis A1 (16 ans) • Initiation à la conduite automobile (dès 16 ans) • Camps auto école (18 ans) • Ecole de conduite • Formation 2 phases (formation obligatoire) • Cours de perfectionnement motos • Cours de perfectionnement autos

• Cours de perfectionnement autos neige et glace (piste de Bullet) • Cours Eco-Drive • Cours seniors • Cours caravanes • Cours spéciaux (utilitaires, transport de personnes) • Cours conjoints avec le SAN (aînés en forme au volant, 1re ivresse).

ciers, etc. Enfin, n'oublions pas l'aspect récréatif et instructif des manifestations diverses qui réjouissent les spectateurs, à l'image du week-end consacré aux véhicules historiques de cet été.

Pour le confort des participants, une cafétéria de 80 places sera aménagée. Par rapport à la situation actuelle, cinq nouvelles salles de cours verront le jour. Les employés ne sont pas oubliés avec deux vestiaires, trois bureaux et trois halles garage.

VIII

Camps auto-école Accessibles dès 18 ans, pour un apprentissage rapide et concentré de la conduite.

Aucune formation théorique ou pratique préalable n’est requise, mais les participants doivent cependant avoir suivi le cours de premiers secours et en posséder l’attestation. Le programme du camp comprend le cours officiel de sensibilisation au trafic, l’enseignement de la conduite (théorie et pratique), une sortie récréative, l’examen théorique auprès du Service des automobiles et diverses informations. Il coûte 1800 francs (2000 francs pour les non membres).

Les prix comprennent l’ensemble des cours, le logement, tous les repas, la sortie récréative, ainsi que les manuels et documentations. Ne sont pas compris: l’émolument du Service des automobiles pour le passage de l’examen théorique, le permis d’élève-conducteur, ainsi que les dépenses personnelles.

Les cinq camps auto organisés en 2011 affichent complets.

Les camps de 2012 auront lieu: Camp n°1: du 25 février au 2 mars Camp n°2: du 14 au 20 avril Camp n°3: du 7 au 13 juillet Camp n°4: du 11 au 17 août Camp n°5: du 13 au 19 octobre

Conduite sur

neige et glacc Des cours à Bullet près de Ste-Croix

Training auto Une journée sur les pistes du Centre de Cossonay pour apprendre à faire face aux situations imprévues ou périlleuses.

Après une brève partie théorique, les participants accomplissent de nombreux exercices sur les pistes du centre et à bord de leur propre véhicule. Ils apprennent notamment à éviter le dérapage, conduire sur chaussée glissante, freiner correctement en urgence, contourner un obstacle, négocier les virages en toute sécurité et réagir juste face aux situations imprévues.

Ce cours coûte 250 francs pour les membres TCS et 300 francs pour les non membres du lundi au samedi ou respectivement 280 et 330 francs le dimanche. Une assurance casco complète (avec franchise de 1000 francs) est comprise. Une subvention de 100 francs est accordée par le Conseil de la Sécurité Routière (CSR) aux participants âgés de 18 à 30 ans.

Les dates Mercredi 2 novembre Dimanche 13 novembre Lundi 21 novembre Dimanche 4 décembre

Training junior Ce cours s’adresse aux jeunes de 16 à 18 ans qui n’ont pas encore demandé leur permis d’élève-conducteur.

Il se déroule sur quatre samedis au Centre vaudois du TCS de Cossonay et vise à défricher le terrain, par une initiation à la conduite, à la mécanique et au code de la route, pour optimaliser l’apprentissage. Son prix est fixé à 400 francs pour les membres (450 francs pour les non membres).

Les dernières sessions 2011 auront lieu: Session 3: 29 octobre, 12, 13 et 19 novembre Session 4: 26 novembre, 3, 10 et 17 décembre

Maîtrisez votre voiture et votre… peur! Les cours sur neige-glace organisés à Bullet, près de Sainte-Croix, reprennent cet hiver. Vous avez l'occasion de prendre confiance sur la neige et la glace et de connaître les gestes qui assurent votre sécurité.

Ce nouveau cours neige et glace aura lieu tous les mercredis, jeudis, vendredis et samedis à partir du 1er décembre jusqu’au 18 février.

Les participants se retrouvent à 8 h 00 heures au restaurant des Cluds, pour un accueil avec café-croissant. Et dès 8 h 30, répartis en groupes, ils entament le cours, donné par des instructeurs chevronnés travaillant au Centre vaudois de Cossonay. Il comprend une partie théorique et une partie pratique, composée d’exercices que le participant réalise au volant de son propre véhicule, afin de mieux le connaître et maîtriser ses réactions.

La théorie évoque les freinages, les trajectoires, les principes d’adhérence et de dyna-

Vaud cours - IX

Auto-école TCS Une offre personnalisée pour un apprentissage optimalisé.

cce Cours sur mesure pour entreprise Nos spécialistes de la formation se tiennent à disposition des entreprises et sociétés pour mettre sur pied des cours à la carte et sur mesure, en fonction de leurs besoins. Pour en savoir plus, prenez contact avec notre secrétaire général, M. Philippe Fuellemann, 021 863 22 22 ou pfuellemann@tcs.ch.

L’auto-école TCS, c’est: > forfait de 10 leçons de pratique + une 11ème gratuite: 950 francs > par leçon de conduite: 95 francs > frais administratifs: offerts (environ 80 francs) > cours de sensibilisation: 200 francs > forfait théorie: 150 francs > un bon de 50 francs pour la 2 phases ou, pour ceux qui sont déjà membres, un sac de démarrage à la conduite d’une valeur de 60 francs.

L'auto-école TCS est assurée par des monitrices et moniteurs partenaires du TCS aux quatre coins du canton. Leurs coordonnées figurent à l’adresse www.tcsvd.ch. C’est à eux qu’il faut s’adresser directement pour obtenir davantage d’informations ou s’inscrire.

Training 2 phases Les deux cours incontournables après l’obtention d’un permis de conduire auto… pour le conserver.

Une première journée sur pistes fermées, qui vise à mieux faire prendre conscience au jeune automobiliste de ses propres aptitudes, limites et capacités de gestion des risques. Et une seconde sur routes ouvertes, au départ de Cossonay sous la forme d’un parcours dit «de feedback», accompagné par un animateur et d’autres participants, servant à évaluer voire corriger l’attitude au volant ou au guidon et le comportement dans le trafic. Les prix de la première/seconde journée sont fixés à 270/300 francs pour les membres (320/350 francs pour les non membres) en semaine et 300/330 francs pour les membres (350/380 francs pour les non membres) les samedis, dimanches ou jours fériés. Ils comprennent une assurance casco complète (avec franchise de 1000 francs).

Les dates 1re journée: Lundi 31 octobre Mardi 1er novembre Mercredi 9 novembre Mardi 15 novembre Jeudi 17 novembre Mardi 22 novembre Vendredi 25 novembre Mardi 29 novembre Mercredi 30 novembre

2e journée Mardi 29 novembre Vendredi 2 décembre Lundi 5 décembre Mardi 6 décembre Mercredi 7 décembre Jeudi 8 décembre Vendredi 9 décembre

ovembre

2011

sppéécciaialele n o i t c A s Action hasess

u 15 n A partir d

mique des véhicules, les dispositifs d'assistance électronique (ABS, ESP, etc.), la problématique des pneumatiques et l’usage des chaînes.Quant à la pratique elle aborde les freinages, les évitements d’obstacles, les virages et, de façon générale, le comportement du véhicule sur neige et sur glace. Entre 12 et 13 heures, un repas est pris en commun au restaurant des Cluds. Le cours s’achève à 17 h 00 et durant sa dernière phase les participants sont invités à tourner et s’exercer librement sur la piste.

Le prix de ce cours est fixé à 310 francs pour les membres TCS et 350 francs pour les non membres du mercredi au vendredi et respectivement 350 et 390 francs les samedis. Il comprend une assurance casco pour la journée (avec franchise de 1000 francs), le cafécroissant ainsi que le repas de midi.

Les dates

Les cours ont lieu à partir du jeudi 1er décembre 2011, tous les mercredis, jeudis, vendredis et samedis et ce jusqu'au 18 février 2012 inclus.

22ppprixhàarpésridxeuréitndvuieitr

urnée breetetjajanvier la jo en décem bre en décem

De début décembre 2011 à fin janvier 2012, la 1ère journée de la formation 2 phases sera offerte au prix spécial de 200 francs pour les membres et 270 francs pour les non membres en semaine. Les dates de ces cours avec rabais sont les suivantes: Jeudi 1er décembre Lundi 5 décembre Lundi 12 décembre Mardi 13 décembre Mercredi 14 décembre Vendredi 16 décembre Lundi 19 décembre Mardi 20 décembre Mercredi 21 décembre

Jeudi 22 décembre Mercredi 28 décembre Mercredi 4 janvier Jeudi 5 janvier Mardi 10 janvier Jeudi 12 janvier Lundi 16 janvier Mardi 17 janvier Mardi 31 janvier

X

- Vaud cours

Training seniors

Training eco-drive

Un cours conçu par des professionnels chevronnés pour les conducteurs du 3ème âge.

Trucs et habitudes pour consommer et polluer moins.

Sans pour autant se traîner sur la route.

Ce cours se déroule sur deux jours (1 h 20 le premier et une demi-journée le second) et en trois phases: une partie pratique à bord du véhicule personnel avec un moniteur sur un parcours mixte et complétée par un petit questionnaire servant à cibler les besoins individuels, un entretien personnel avec l’instructeur pour apporter les éventuelles corrections et compléments nécessaires, une séance de théorie de 2 heures par groupes de douze dans une salle du Centre vaudois du TCS à Cossonay pour une révision et une actualisation des règles, lois et signalisations.

Il coûte 150 francs pour les membres TCS (200 francs pour les non membres). Une subvention de 50 francs est accordée par le Conseil de la sécurité routière (CSR) pour les participants âgés de 65 ans et plus.

Les dates • Lundi 5 décembre 2011 (pratique) + mardi 6 décembre 2011 (théorie) • Lundi 30 janvier 2012 (pratique) + mardi 31 janvier 2012 (théorie)

Une conduite économique et propre, donc préservant de l’énergie et respectant l’environnement, est aussi plus sûre et plus détendue. La technique s’appuie sur des accélérations franches, une utilisation optimale des

Bulletin à renvoyer au secrétariat de la Section vaudoise du TCS, case postale 91, 1304 Cossonay-Ville Nom (Mme, M.)

Prénom

Adresse

NP et localité

Tél privé

Prof

No de plaque

Marque du véhicule

N de permis de conduire o

No membre TCS

u, le détaillées sur le conten Pour les informations rs et cou ces de s ion dit déroulement et les con le r les inscriptions (outre camps, ainsi que pou site le sur , rendez-vous bulletin en page XII) w.tcsvd.ch) ou adressez(ww n tio sec la Internet de de Dizy 4, case postale 91, vous au secrétariat (route 863 22 22).

021 1304 Cossonay-Ville, tél.

S’inscrit au Training TCS

moto

auto Date choisie

Date choisie

Date de remplacement

Date de remplacement

S’inscrit au Training TCS

S'inscrit au Training TCS

seniors

juniors Date choisie

Date choisie

Date de remplacement

Date de remplacement

S’inscrit au Training TCS

S'inscrit au

Camp auto-école

Eco-Drive Date choisie Camp n°

Date de remplacement

S’inscrit au Training TCS 2 phases

Les dates Training L: Lundi 14 novembre Lundi 28 novembre

Pour en savoir plus www.tcsvd.ch

Date de naissance

S'inscrit au Training TCS

Le cours Training L s’adresse aux élèves conducteurs souhaitant parfaire leurs connaissances et leur pilotage du deuxroues avant de passer l’examen pratique. Les cours training Perfectionnement, Route, Trajectoires sont réservés aux motards titulaires du permis de conduire.

S’étendant sur une journée, sauf le cours supérieur de deux jours, ces formations sont dispensées par des instructeurs brevetés et compétents, capables de satisfaire les multiples exigences des participants. Les cours d’un jour coûtent 250 francs pour les membres TCS (300 francs pour les non membres) du lundi au samedi et 280 francs pour les membres TCS (330 francs pour les non membres) le dimanche. Ces prix comprennent une assurance casco complète avec franchise de 1500 francs. Une subvention de 100 francs est accordée à chaque participant par le Conseil de la Sécurité Routière (CSR). Ce montant est remis comptant à la fin du cours et cette action est limitée au 31 décembre 2011. En outre, une réduction de 50 francs est accordée aux membres FMS.

Les dates Vendredi 11 novembre / 13h30 - 17h30 Jeudi 24 novembre / 13h30 - 17h30 Jeudi 8 décembre / 13h30 - 17h30

BULLETIN D’INSCRIPTION

Training moto Des cours sur mesures pour répondre à tous les besoins, du débutant au motard chevronné.

rapports de boîte à vitesses et l’anticipation. Elle permet d’économiser jusqu’à 10% de carburant. Ce cours d’une demi-journée coûte 200 francs pour les membres TCS (250 francs pour les non membres).

Date choisie

Date de remplacement

S’inscrit au Training TCS neige et glace Date choisie

Date de remplacement

Une confirmation vous sera envoyée avec facture et bulletin de versement Date

Signature

Vaud droits - XI

Accident de la circulation à l’étranger: où agir?

Ils sont souvent obligés d’agir par devant des autorités étrangères, dans une langue qu’ils ne maîtrisent pas, avec l’assistance d’un avocat étranger. La Cour européenne de Justice a rendu récemment un jugement tendant à faciliter leurs démarches.

Lorsqu’un conflit comporte un élément d’extranéité, il est tout d’abord nécessaire de déterminer quel tribunal est compétent pour juger l’affaire et quel droit est applicable. Des conventions internationales ont donc été conclues entre les pays en ce sens. Elles déterminent la compétence des tribunaux

Nombre d’automobilistes ayant été victimes d’un accident de la circulation routière à l’étranger se trouvent confrontés à une action juridique compliquée pour faire valoir leurs droits et obtenir réparation de leur dommage. internes et permettent la reconnaissance et l’exécution de jugements étrangers dans les différents pays.

Un récent cas d’application de l’un de ces textes internationaux (un automobiliste allemand a été victime d’un accident provoqué par un véhicule néerlandais aux Pays Bas) a amené la Cour européenne de Justice à se pencher sur l’interprétation à donner à la disposition légale qui prévoit la qualité pour agir au tribunal de domicile. Il en ressort que la volonté du législateur lorsqu’il a édicté cette norme était de

protéger la victime de l’accident. Dans cette affaire, l’automobiliste allemand, domicilié en Allemagne, a pu agir contre l’assureur obligatoire néerlandais auprès des autorités allemandes.

Bien que la Suisse ne soit pas membre de l’Union Européenne, elle est partie à l’une de ces conventions internationales et elle se doit de respecter désormais cette jurisprudence.

Ainsi la victime d’un accident de la circulation routière à l’étranger peut choisir d’agir par la voie judiciaire devant les tribunaux du siège de l’assu-

reur, ou à l’endroit où l’accident s’est produit, ou au lieu des domiciles du preneur d’assurance, de l’assuré ou du bénéficiaire, ou au domicile de la victime de l’accident.

Cet élargissement du choix des tribunaux à disposition confère plus de pouvoir de négociation à la victime dans le cadre de la réparation de son dommage: en effet le choix du tribunal implique le choix de la langue dans laquelle se déroulera la procédure, et surtout du droit, qui pourra être plus ou moins avantageux pour la victime selon le pays.

Véronique Fontana Avocat conseil TCS Présidente de la section

XII

Toute l’offre du Centre TCS de Cossonay Le Centre TCS à Cossonay propose aux membres vaudois ou à ceux qui souhaitent le devenir - toute une gamme de prestations gratuites ou à prix avantageux. Et notamment des contrôles techniques de véhicules à la carte.

Les contrôles techniques Cinq types d’examens techniques généraux des véhicules automobiles - contrôles de sécurité, de qualité, occasion, antipollution et service climatisation - un sixième réservé aux motos et un septième aux caravanes et camping-cars sont proposés à Cossonay. Ces contrôles portent sur l’essentiel des éléments, organes et équipements d’une voiture, mais avec des regards spécifiques.

Pour en savoir plus www.tcsvd.ch

1 23 45 Le contrôle de sécurité TCS

Durée: 30 minutes Prix: gratuit pour les membres (une fois par an)/ 75 francs pour les non membres.

Objectif: ce contrôle fait le tour des points essentiels examinés lors d’une expertise officielle. Valable uniquement pour les véhicules de moins de 8 ans/ 150 000 km.

Le contrôle

moto

TCS

Durée: 45 minutes Prix: gratuit pour les membres (une fois par an)/ 75 francs (moto) ou 50 francs (scooter) pour les non membres.

Objectif: check-up complet de la moto, avec essai sur route, freinométrie et étalonnage du compteur.

Le contrôle de qualité TCS

Le contrôle

Durée: 60 minutes Prix: 50 francs pour les membres /120 francs pour les non membres.

Objectif: check-up complet du véhicule.

Durée: 90 minutes Prix: 120 francs pour les membres /240 francs pour les non membres.

Objectif: check-up complet du véhicule avec évaluation Eurotax et contrôle général de l’électronique sur appareil de diagnostic (pour véhicules de moins de 12 ans).

occasion

TCS

Le contrôle

antipollution TCS

Il s’agit du contrôle antipollution périodique, officiel et obligatoire. Selon le type de véhicules, les durées et prix de ces services sont fixés comme suit: • 20 minutes et 30 francs pour un véhicule à essence avec fiche de contrôle sur imprimante* • 40 minutes et 60 francs pour un véhicule diesel avec fiche de contrôle sur imprimante* • 30 minutes et 50 francs pour un véhicule à contrôle EOBD avec rapport à cocher à la main* L’entretien du véhicule doit être effectué selon les directives du constructeur. Ces contrôles sont proposés aux membres TCS tous les jours, sur réservation. *Voir le carnet antipollution du véhicule.

Le service climatisation Encore une prestation réservée aux membres TCS: un service d’entretien de la climatisation, avec récupération du gaz, vidange et ajout de l’huile de lubrification, traceur de fuite et remplissage. L’opération complète, qui dure environ 90 minutes, est facturée 130 francs (y compris les fournitures). Une purification du système de climatisation peut également être réalisée durant ce service, moyennant un supplément de 40 francs.

Contrôle de l’installation de gaz pour caravane et camping-car Un contrôle de l’installation de gaz des caravanes et camping-cars (TCS Caravan-ControlService) peut être effectué soit au Centre de Cossonay, au prix de 60 francs pour les membres TCS ou 90 francs pour les non membres (vignette comprise), soit sur place dans un camping TCS du canton de Vaud, moyennant un supplément forfaitaire de 20 francs.

Les rendez-vous sont à prendre au 021 863 11 11.

Nos horaires

Contrôles

Renseignements

Lundi-MardiMercredi-Vendredi

7.30-17.30

Sur demande

Jeudi

7.30-18.45

Sur demande

Samedi

7.30-16.00

Contestations

16.30-18.45

Vaud services - XIII

Mais encore...

Dans le cadre du Centre de Cossonay sont également proposés les services suivants: • Diagnostic électronique auto: lecture de défauts avec tester, dans le cadre de la gestion moteur, de l'ABS, des airbags, des boîtes automatiques. Prix: 50 francs pour les membres du TCS (70 francs pour les non membres).

• Recherche de défaut (30 min): bruit, vibration, problème spécifique. Prix: 30 francs (réservé aux membres).

• Tachymètre, pneus, etc (15 min). Prix: 10 francs • Contrôle complet de la géométrie (avant et arrière sans intervention ou réglage). Prix: 50 francs pour les membres du TCS (100 francs pour les non membres).

• Contestations: expertise de cas litigieux (qualité

•

• • •

d'une réparation, garantie).

Prix: 50 francs pour les membres du TCS (150 francs pour les non membres) Renseignements techniques par téléphone ou sur place: en cas de problèmes ou questions techniques, de doutes à propos d'une facture de garage, etc., appelez le 021 863 11 11 ou venez au Centre (du mardi au vendredi)! Si vous êtes membres du TCS, il vous sera répondu gratuitement (25 francs pour les non membres) Cote des occasions EUROTAX (20 francs) Conseils et renseignements divers Installation de lavage HYPROMAT (11 jetons pour 10 francs)

Prenez rendez-vous par téléphone ou internet!

Pour tout contrôle technique comme pour d’autres prestations, il est indispensable de prendre rendez-vous par téléphone au 021 863 11 11 ou de s’inscrire par internet (seulement pour les contrôles qualité et occasion) à www.tcsvd.ch, en indiquant votre numéro de sociétaire TCS! Attention: les véhicules de plus de 2 m 40 de haut et de plus de 3,5 tonnes ne peuvent être contrôlés, de même que les camping-cars et les véhicules utilitaires.

… et de l’unité mobile L’unité mobile de contrôles techniques du TCS se trouve à Nyon jusqu’au 11 novembre.

Ces contrôles décentralisés permettent à tout propriétaire d’un véhicule à moteur (utilitaires, camping-cars et motos exclus) de s’assurer que celui-ci est bien en bon état de marche et conforme aux dispositions réglementaires et techniques.

Cinq types d’examens seront proposés dans cette unité mobile: • le contrôle de sécurité TCS, durée d’1/2 heure, 15 francs pour les membres TCS (75 francs pour les non membres), valable uniquement pour véhicules de moins de 8 ans ou 150 000 kilomètres; • le contrôle de vacances, durée d’1 heure, 50 francs pour les membres TCS (120 francs pour les non membres) • le contrôle de qualité TCS, durée d’1 heure, 50 francs pour les membres TCS (120 francs pour les non membres); • le contrôle antipollution pour véhicules à essence à catalyseur sans EOBD: 30 francs (réservé exclusivement aux membres);

• le contrôle antipollution pour véhicules à essence et diesel avec EOBD, 50 francs (réservé exclusivement aux membres).

Dans les prochaines semaines, l’unité mobile stationnera: Du 26 septembre au 11 novembre à Nyon au parking de la piscine de Colovray Inscrivez-vous par téléphone!

Il est indispensable de s’inscrire préalablement - au plus tard cinq jours avant le début des contrôles dans la localité - en téléphonant au 021 863 11 11.

Vaud section - XV

CYCLOTOURISME

Du vélo et de la marche Les beaux jours d'automne ont permis de faire de belles courses: le barrage de l’Hongrin avec ses vues splendides, les Gorges de l’Areuse et même quelques sorties VTT. La sortie pédestre à la cabane de Rambert. à 2580 m, a bénéficié de conditions optimales et une vue extraordinaire du Mont Blanc au Cervin. Selon les participants, «les absents avaient tort». A partir de novembre le groupement propose un point de rencontre à Lausanne, Bellerive-Plage, tous les samedis à 13 h. Ambiance sportive et très conviviale! Raymond de Siebenthal propose des sorties sur des petites routes tranquilles, selon la météo et le groupe.

Le Groupement propose un cours de mécanique à Forel et une initiation sur la piste à Aigle. Voir dates sur www.velorando.ch.

Et pour 2012: la mise en jambes à Majorque a lieu du 18 mars au 8 avril et les non-cyclistes ne sont pas oubliés avec du Nordic Walking ou des tours pédestres. Nous logeons dans un hôtel situé sur une plage à l’est de l’île. Le climat est idéal pour commencer le vélo. Les parcours de 80 à 130 km ont des dénivelés de 800 à 1300 m.

Nos «GRV» Grandes Randonnées à Vélo en France se déroulent en itinérance sur une semaine. Un minibus avec remorque pour nos bicyclettes nous suit avec nos bagages et le ravitaillement.Les difficultés diffèrent, allant des Châteaux de la Loire aux Alpes afin que chacun puisse trouver son bonheur. Ne tardez pas à vous pré-inscrire car les places sont limitées. Informations auprès de la présidente au 021 799 24 63 et sur le site.

Rappel: notre rencontre annuelle à Puidoux au Restaurant du Lac de Bret, le samedi soir 26 novembre, merci de vous inscrire et on se réjouit de rencontrer des nouveaux, d'évoquer 2011 et de préparer 2012.

SENIORS

Les plus beaux détours de France

Trente seniors ont pris place dans un car très confortable pour participer à ce voyage inédit, 22 au 26 août. Préparé par l’agence «Atelier du Voyage» de Lausanne il visait à découvrir une région de la France (département de l’Yonne) en suivant son passé, sa culture, son économie et la vie des gens. Auxerre, la capitale de 70'000 habitants, point central de ce périple nous fit rayonner aux alentours, au travers d’une campagne merveilleuse, pour apprécier des bourgades au passé médiéval prestigieux, ainsi qu’une gastronomie typique à Moret-sur-Loing, Provins, Joigny, Semur-enAuxois, sans oublier Langres et l’Abbaye de Fontenay. Nous avons profité de nous arrêter à Collombey-les-deux Eglises (Mémorial Charles de Gaulle), à Aubigny, dans les profondeurs de ses anciennes carrières de grès exploitées à l’époque romaine déjà, à Guédelon, où se construit, selon les méthodes de l’époque, un château médiéval. Nous n’oublierons pas la croisière sur l’Yonne et le canal du Nivernais, agrémentée d’un déjeuner à bord et du passage de quelques écluses. Cette contrée touche le nord de la Bourgogne, une visite du vignoble de Chablis produisant un vin blanc de haute réputation ravit les palais DB

SORTIE SECTION

Jolie course au lac d’Annecy Le 1er octobre 2011 à 8 heures, le brouillard trouble la vue sur le parking du vélodrome de la Pontaise, point de départ de la course annuelle pour les 290 personnes présentes. Les cinq cars de Remy Voyages comptent huit accompagnants de notre section. Une heure et demie plus tard, pause café-croissant à Annecy avec un soleil radieux. Puis vient le temps libre pour flâner et jouir des belles terrasses ensoleillées et des canaux de cette jolie cité appelée aussi «petite Venise». Le clou de la journée étant la croisière sur le lac à bord du «Libellule». Un copieux repas a été servi pendant le tour complet du lac y compris une incursion dans le petit-lac au sud du Châteauvieux sur la presqu'île de Duingt. Avec la température de plus de 25 degrés, les plages apparaissent très prisées et les amateurs sont aussi nombreux qu’en plein été. Il faut dire que les paysages sont idylliques avec les montagnes en surplomb et les couleurs qui sentent bon l’automne! Au débarquement, le voyage de rentrée prévoit un détour par une curiosité naturelle locale, les gorges du Fier, la rivière qui s’écoule du lac d’Annecy en direction du Rhône. Dans un dédale de pierres et de rochers, le cours d'eau a creusé son chemin et formé au cours des millénaires des marmites glacières très intéressantes.

Paysages et folklores autrichiens l'aise. L'aller, sous un soleil radieux, nous a fait admirer des paysages magnifiques. Le repas de midi a été pris à Immenstadt (Allemagne), une cité dotée d'une superbe place du village.

Notre route a continué au château de Neuschwanstein, célèbre et impressionnante bâtisse construite par Louis II de Bavière, puis, dans une campagne verdoyante, vers notre hôtel à Oberperfuss, à 12km d'Innsbruck. Deuxième jour sous un lever de soleil qui malheureusement ne dura pas. Ce qui ne nous empêcha pas de visiter une ferme musée tyrolienne typique. Puis, nous avons pris le bateau sur le lac d'Achensee, pour nous rendre au départ du train après un dîner dans un très joli restaurant. Enfin le soleil fut de la

partie et c'est avec lui et le train à vapeur et à crémaillère que nous avons effectué ce retour jusqu'à Jenbach. Après le repas du soir, nous avons eu droit à la magnifique soirée folklorique à l'hôtel. Troisième jour, la rentrée chez nous avec le beau temps par les routes de montagne dans un cadre idyllique, digne de la Suisse. Nous admirons le courage du chauffeur sur la route escarpée. Merci Stefano. Nous avons apprécié le dernier repas dans un restaurant des plus fleuris. Un grand merci à tous les participants pour leur bonne humeur, ainsi qu'à notre collaboratrice Heidy qui m'a soutenu dans les traductions et contacts avec les gens du pays. Superbe sortie à mettre à l'actif des animateurs soussignés.

H. P. et J.-D. D.

LOISIRS

Loto TCS: des joueurs ravis à Bottens Samedi soir le temps froid et pluvieux a certainement retenu quelques joueurs, mais cela n’a pas empêché les organisateurs et les participants d’apprécier cette première soirée de jeux. Une belle planche de prix variés et bien garnie était à disposition pour les gagnants. Dimanche, la salle de Bottens a accueilli de nombreux amateurs venus de différents endroits du canton. Fromage, miel et confiture, vin et bons d’achat ont garni la planche des lots.

Un grand merci à tous les joueurs qui permettent à la commission des loisirs du TCS de verser l’intégralité du bénéfice à une institution du canton. Un grand merci aussi à tous les bénévoles. Nous nous réjouissons de vous retrouver l’année prochaine, dans la même salle, le 1er weekend du mois de novembre 2012.

Excursion de la commission des loisirs La commission des loisirs de la section vaudoise du TCS a eu le plaisir d’inviter cet automne une vingtaine de résidents de l’institution l’Espérance à Etoy, ainsi que leurs accompagnants à une excursion à la Vallée de Joux. En passant le col du Marchairuz, nous avons pu admirer les couleurs automnales et nous avons repéré quelques champignonneurs avec des paniers bien garnis!Au Mont d’Orzeires un délicieux repas nous attendait. La visite du parc animalier permit d'apercevoir un lynx, nouvel habitant des lieux. Que de sourires et de joie en découvrant les loups, les ours, les bisons ainsi que les chevaux. Puis ce fut le chemin du retour, cette fois par le col du Mollendruz. Tous garderont, nous en sommes sûres un beau souvenir de cette journée.

Pour la commission des loisirs Raymonde Gyger

XVI

- Vaud voyages

14 jours (11 nuits sur place), du 3 au 16 avril 2012 LE PROGRAMME 1er jour, mardi Envol pour Saigon

En fin d’après-midi, envol de Genève pour Paris et correspondance à destination de Saigon.

2e jour, mercredi Saigon

Arrivée à Saigon en milieu d’après-midi.

Accueil par votre guide vietnamien et transfert à l’hôtel. Installation, dîner et logement.

3e jour, jeudi Saigon

La journée sera consacrée à la découverte de la capitale économique du Vietnam et de ses principaux monuments: la cathédrale, la poste centrale, le grand marché couvert de Binh Tai situé dans le quartier chinois de Cholon, le très évocateur Musée de la Guerre.

Vietnam et Cambodge du delta du Mékong aux temples d’Angkor Au sud de Saigon, c’est l’étendue infinie de grand delta du Mékong.

Véritable grenier à riz du Vietnam doublé d’un verger d’une folle générosité, ce bout de pays semble hésiter entre la terre et l’eau, ces deux éléments clés de sa superbe richesse agricole. C’est à bord du bateau de croisière «L’Amant», construit en 2009 sur le modèle des vapeurs traditionnels du sud Vietnam (39 mètres de longueur, 12 cabines réparties sur 2 ponts), que nous vous invitons à cette découverte à la fois authentique et relaxante d’un univers magique.

Ensuite, ce sera le choc de Phnom Penh, capitale cambodgienne meurtrie par la période khmère rouge, juste avant l’émerveillement offert par l’immense site d’Angkor, authentique apothéose de ce voyage. Avec les services exclusifs de guides locaux francophones du premier au dernier jour et en petit groupe de 14 à 18 personnes, ce voyage vous est proposé par la section vaudoise du Touring Club Suisse.

4e jour, vendredi Saigon – début de la croisière

Le matin, transfert routier jusqu’à Mytho, au cœur du delta du Mékong. Embarquement et installation à bord de «L’Amant». Après-midi, c’est à bord d’une embarcation légère que nous irons explorer les trésors cachés du canal de Xep: dégustation de fruits, de miel et de thé local.

5e jour au 7e jour En croisière

Ces trois journées vous emmèneront de Mytho à Chau Doc, ville frontalière avec le Cambodge. Vos journées seront réparties entre la navigation proprement dite et la découverte (souvent à bord de petits bateaux à fond plat) des marchés flottants et des nombreux petits canaux qui quadrillent le delta. La jolie bourgade de Sa Dec, où Marguerite Duras passa son enfance dans les années 1920 et 1930, sera naturellement au menu de votre croisière.

9e jour, mercredi Phnom Penh – Kompong Thom

Le matin, route vers Kompong Cham, jolie bourgade située sur la rive droite du Mékong.

10e jour, jeudi Kompong Thom – Siem Reap

Le matin, visite du fabuleux Sambor Prei Kuk, temple antérieur à la période d’Angkor et dont les vestiges sont une vraie merveille.

Après-midi, poursuite de notre route vers le lac Tonlé Sap et Siem Reap.

11e et 12e jours Angkor

Deux pleines journées pour la découverte des monuments les plus représentatifs de l’immense site d’Angkor: Angkor Thom et le Bayon, Angkor Wat et son gigantisme, les temples de Preah Khan et Som, le monastère de Banteay Srei, les fascinants vestiges de Ta Prohm encore enserrés dans la végétation tropicale… Un émerveillement quotidien dans un environnement végétal de grande beauté.

13e jour, dimanche Siem Reap – envol pour l’Europe

LE LE PRIX PRIX –– 4080 2850 francs francs pour pour les les membres membres du du TCS TCS (4380 (3080 francs francs pour pour les les non non memmem-

bres). pont supérieur:150 pour: taxes chambre/cabine bres). Supplément Supplément pour pour cabine chambre individuelle 320francs francs.; supplément Prévoir en plus d’aéroport individuelle : 780 francs. Prévoir en plus: taxes d’aéroport payables sur place (actuellement payables sur place (actuellement 25 dollars US), boissons et dépenses personnelles, pour25 dollars US), boissons et dépenses personnelles, pourboires aux guides et chauffeurs boires aux guides et chauffeurs locaux, frais de service (40 francs pour les membres, 60 locaux, frais de service (40 francs pour les membres, 60 francs pour les non membres), assufrancs pour les non membres), assurances-voyage (livret ETI Monde vivement recommandé). rances-voyage (livret ETI Monde vivement recommandé).

Organisation Organisation technique: technique: L’Atelier L’Atelier du du Voyage Voyage –– Organisation Organisation administrative: administrative: Section Section vaudoise vaudoise du du TCS. TCS.

BULLETIN D’INSCRIPTION

OUI, je veux découvrir le Vietnam et le Cambodge

8e jour, mardi Chau Doc – Phnom Penh

Vous quitterez «L’Amant» pour embarquer à bord d’un bateau rapide qui vous emmènera jusqu’à Phnom Penh, où l’arrivée est prévue en début d’après-midi. Visite de la ville: le Palais Royal, la Pagode d’Argent, le Vat Phnom à l’origine du nom de la capitale et le musée de Tuol Sleng, témoin des atrocités de la période khmère rouge. Le marché central terminera cette journée.

Coup d’œil sur le Vat Nokor, un temple angkorien construit au 12e siècle. Continuation vers Kompong Thom en visitant au passage Phum Prasat, où se trouve une tour préangkorienne située à l’intérieur de l’enceinte d’une pagode.

du 3 au 16 avril 2012

Nom et prénom Adresse N° postal et localité Membre section vaudoise TCS no.

Tél.

Accompagné de

date

personnes

Bulletin à retourner à VAUD Voyages TCS, Section vaudoise, Route de Dizy 4, 1304 Cossonay ou bien Inscription par téléphone au 021 311 06 01 (ligne directe VAUD Voyages TCS)

Le matin, route vers Kbal Spean, la «rivière aux mille lingams» située à environ 50 km au nord de Siem Reap. Randonnée facile à travers la jungle et découverte de la rivière dont le lit rocheux est gravé d’innombrables symboles du dieu Shiva. Retour à Siem Reap pour le transfert à l’aéroport et l’envol à destination de Bangkok où nous attend notre correspondance pour Paris.

14e jour, lundi Arrivée à Genève

Atterrissage matinal à Paris et continuation pour Genève où vous arrivez vers 9h.

LES PRESTATIONS • Les parcours aériens avec Air France et Bangkok Airways en classe économique.

• Les taxes d’aéroport et suppléments «carburant» connus à ce jour (CHF 510.-).

• Le logement en hôtels de catégorie touriste supérieure (3 et 4* aux normes locales).

• La croisière de 5 jours/4 nuits à bord de «L’Amant», cabines climatisées avec douche et WC. • La pension complète pendant tout le voyage.

• Les visites et excursions en car moderne climatisé.

• Les services exclusifs de guides locaux francophones durant tout le circuit.

• Les entrées aux sites et monuments.

• Les frais de visa.

• Les taxes locales et le service.