吃喝玩樂澳洲自由行指南-第28期

黄 金 海 岸

®

澳洲自由行專家

月

第28期 | 2015年12月 - 2016年5月

狂減

凱恩斯

保 證價

最低

Cairns

大堡礁 - Great Barrier Reef

價

月

免費贈閱

天天低

發現澳洲，發現自己 追隨造物主的腳印， 探索遠古的遺跡， 享受自然的饋贈。 與大地相擁，與大海相融。

你，準備好了嗎?

澳 洲 首 創 和 規模 最 大 的 中文 旅 遊 指 南 黄金海岸

圣灵群岛

凯恩斯

雪梨

墨尔本

乌鲁鲁

达尔文

塔斯马尼亚

Gold Coast

Whitsundays

Cairns

Sydney

Melbourne

Uluru

Darwin

Tasmania

Title Reef Snorkelling in the Great Barrier Reef, QLD. Photographer: Darren Jew ©Tourism Australia

主題公園 | 精彩活動 | 酒店住宿 | 美食推介 | 購物指南 | 房產投資 查詢和預訂電話: ( 07 ) 5592 3383 七天營業:早8 點 - 晚6 點( 全年無休) 地址: Shop 11, 3142 Surfers Paradise Blvd, Surfers Paradise, Gold Coast, 4217 (見18頁地圖) 關注我們的新浪微博:

weibo.com / tctmau

關注我們的臉書:

facebook.com / tctm.com.au

澳大利亞 合作夥伴

黄 金 海 岸

吃喝玩樂

網站改版啦!!! 豐富的產品線 和旅遊質訊 超過500個活動產品，涵 蓋澳洲所有熱門旅遊目 的地行程。產品資訊完 善，價格、產品包含、 注意事項和交通資訊等 樣樣俱全。當季促銷， 時時秒殺，天天有驚喜 。本地最新美食、購物 、房產介紹和優惠

新網站

m.au www.tctm.co 即時線上客服， 提供多種 諮詢途徑 支援網頁聊天， 無需任何軟體 QQ Skype Wechat

即刻預訂， 省時省力 詳細的活動價目表， 絕無任何隱藏費用 在線預訂，快速查位 憑電子票券即可參團 無需來電取票 雜誌QR Code與網站 直連，掃碼即可預訂

舊網站

Line

安全可靠 的付款方式， 百分百安心 128bit SSL 信用卡支付 銀聯在線 支付寶掃碼支付 國內轉賬&國際匯款 實體店支付

掃一掃，和我們一起吃喝玩樂全澳洲吧！ 4

黄 金 海 岸

梦幻 世界 - 盛夏巨惠 迎接夏季熱烈開賣！

只需

6x

$

節省

$120 套餐 *

A

Skypoint享用 軟飲/咖啡/茶

B 夢幻世界樹熊合影 夢幻世界

激浪世界

$181

6x

$

套餐 *

$206

7x

Skypoint觀景臺

$

* 促銷有效期：至2016年3月31日

雪梨大橋攀登 迎新特惠

華語團

僅需 僅需

你來爬橋，我請 吃 飯 ！ $245 /起

凡預訂華語攀登活動的 客人即 贈 送 當地

高檔餐廳午餐一份 餐廳位於雪梨海港，餐桌上即 可看見歌劇院和海港美景

價值 $ 4 5 /每人 午餐包含：啤酒風味炸魚和薯條，自製塔塔醬， 碳酸飲料一杯，田園沙拉（2人1份） * 促銷有效期：至2016年3月31日

5

黄 金 海 岸

大堡礁珊瑚島一日遊

伊力特女士島位於大堡 礁最南端的生態綠區， 是海龜、“美人魚”、 海鳥等珍稀動物的重要 棲息地。從黃金海岸乘 坐觀光飛機出發，當天 即可返回。 另有:兩天一晚套餐，體驗水肺潛水， 有機會同海龜一起遨遊

全包價:$6XX

節省:$80

限2016年1月13日 - 3月31日出發 詳情請參見40頁

聖靈群島 夏日親水狂歡

天閣露瑪 野生海豚度假村

親手餵海豚

有600-800條野生海豚常年 生活在摩頓島的海域， 「海豚島」的美名由此而 來。每天傍晚，野生海豚 們便相約一起，到天閣露 瑪度假村開派對，一邊享 受美食，一邊和遠道而來 的客人嬉戲

獨家雙重禮 迎新特價 僅 $1xx 起/每人 激情滑沙: 2人同行，1人半價 截止2016年3月31日 詳情請參見90頁

塔斯馬尼亞 (中文團)

5天4夜饕美食團

8.5折 *

低至

預訂3個 一日遊活動 低至

9折

*

預訂2個 一日遊活動 另有家庭，學生，長者和背包客特價，低至7折 *條件限制，須預訂指定活動 以上特惠不可同時使用 截止2016年3月31日 詳情請參見169頁 6

本行程帶您吃遍塔斯馬尼亞 美食，並參觀著名的景點。 這裡是美食愛好者的天堂。 澳洲最小的州卻手握四分之 三的漁業營業額,還有頂級有 機牛排,乳酪,葡萄酒。還可 升級美食家豪華鑒賞之旅出 海現捕現吃野生鮑魚龍蝦。

嘗鮮特價 僅 $9xx /每人 豪華升級 每人加 $651 截止2016年3月31日 詳情請參見213頁

主題公園特惠

半价

優惠

大 特惠

53

$

學生套餐

海洋世界

3公園VIP套票*

優惠

無限次入場至2016年6月30日 數量有限 售完為止

電影世界

超值特惠

$109

+

+

*

或

天堂農莊

海洋世界

藍莎套餐

藍海套餐

藍光蟲 + 瀚藍 海鮮自助晚餐

+

電影世界

+

水上世界

90

$

/起

*詳請請參見23-25頁 優惠截止2016年3月31日

藍光蟲 + QT 芭莎 海鮮自助晚宴 超值特惠

$134

+

*詳請請參見68 - 69頁 優惠截止2016年3月31日

粉絲特惠

送$89

天堂農莊

只要

節省$45

預訂 任何2個 指定一日遊 活動

+

黄 金 海 岸

節省$33

*詳請請參見68 - 69頁 優惠截止2016年3月31日

熱帶雨林 一日遊 拜倫灣 一日遊 或

價值

*詳請請參見63頁 優惠截止2016年3月31日

凱恩斯

45分鐘 大堡礁飛行 環遊 + 外堡礁一日遊 2天套餐

凱恩斯極限高空跳傘

水上鋼鐵俠 動感體驗

超值特惠

借助強力的水 壓，如鋼鐵俠 般在水面站立 和飛行。專業 教練全程陪同 ， 無 需經驗， 快速上手。

特惠:$339

*

$251

節省$52

節省$48

外堡礁一日遊

凡購買DVD 活動影片 送 紀念照片

免费升級+玩綠島 *參團時另付levy費用$6 *詳請請參見181頁

*詳請請參見184頁

*詳請請參見51頁

雪梨熱賣推薦

玩轉

省錢絕

無 購物 【純玩

】 為您

省省

招 省

買指定一日遊活動

【純玩

省錢 】

無購物

為您省

3招

省省

雪梨市區半日精華遊

*詳請請參見192頁 優惠截止2016年3月31日

墨爾本熱賣推薦

玩轉

送

獨家免費

7.8折套票

低至

*

精彩遊5選3僅需$309

*

2人同行 1人半價 * 小孩免費買2張大人票 送 2張小孩票 *詳請請參見196頁 優惠截止2016年3月31日

7

黄 金 海 岸

澳洲的世界之最和世界遗产 來到這個世界最大的海“島”，就如同踏上了造物主的七彩畫布。 跟隨造物主足跡，以五彩斑斕的昆士蘭作為起點，探索完珊瑚王國和熱帶雨林的奧秘後一路南下。 穿越中東部原始的森林和奇山峻石，來到迷人芬芳的南部。 在海的另一端，躍入世界最後的荒野，尋找人類2萬年前的遺跡。 或者搭上列車，橫貫中部無垠大地，感受北領地獨特的粗獷和狂野。這必將是一場史詩般的千年之旅！ 世界之最

世界遺產

卡卡杜國家公園

P206

達爾文

Darwin

全球最寬廣的蠻荒之地，孤獨星球 上最後的蒼翠。 世界之最

世界遺產

烏魯魯 (艾爾斯岩)

北領地

P198 - P203

Northern Territory

烏魯魯 Uluru

西澳

West Australia 世界最大的孤山，如同一顆火紅的 寶石鑲嵌在澳洲大陸上。

南澳

South Australia

世界之最

墨爾本神仙小企鵝

P1xP196

世界最小的企鵝，看它們如何跳著 芭蕾舞在夕陽下歸來。

世界遺產

塔斯馬尼亞荒野 P213 - 214

世界遺產

世界遺產

墨爾本皇家展覽館

澳洲監獄遺址

P213 -214

世界最大的溫帶荒野。遠古的人類 遺跡可追溯到2萬年前。 世 上 現 存 少 數 19世 紀 展 館 之 一 ， 拜占庭和文藝復興風格的完美結合。

8

古老的殘垣揭露了歷史的陰暗面， 被譽為插翅難飛的“鐵桶監獄＂。

世界之最

庫蘭達纜車

世界之最

世界之最

昆士蘭北部熱帶雨林 P182 -187

大堡礁 -- 凱恩斯

世界最古老的雨林，豐富的生態系 統成為眾多瀕危動植物的守護神。

世界最大的珊瑚生態體系和世界遺 產，也是太空唯一可辨識的生物。

P184

世界最長的雨林纜車,帶您行走於 雨林上，傾聽大自然的呼吸聲。

黄 金 海 岸

世界遺產

世界之最

P178 - P187

世界遺產

大堡礁 -- 聖靈群島

P158 - P170

大堡礁區域

The Great Barrier Reef

世界最白的海灘，您不可能在這個 世界上找到比它更純凈潔白的海灘。

凱恩斯 Cairns

聖靈群島

Whitsunday Islands

世界遺產 世界之最

費沙島

昆士蘭

中東部雨林

世界遺產

P57 - P60，P68 - P69

P42 - P46

Queensland

黃金海岸

Gold Coast 世界最大沙島，由數百萬年風沙積累 而成。100個沙丘湖如星塵般散落。

新南威爾士

它守護著一片人類從未踏足的原始 森林，200多種珍稀動植物棲息其中。

世界遺產

New South Wales

大藍山地區

P192

雪梨

Sydney

維多利亞 維多利亞

Victoria Victoria 墨爾本

Melbourne

世界之最

塔斯馬尼亞

雪梨新年夜煙火

140公里的文化遺產步道，懸崖、 峽谷、瀑布組成了上百個觀景點。

P192

Tasmania

世界遺產

雪梨歌劇院

霍巴特

P191 - 193

Hobart

世界最壯觀的新年煙火，向全世界 表達來自澳洲的問候。 所有第一次來訪的遊客都會有張與 它的合影，這足以證明它的魅力。

9

黄 金 海 岸

澳洲境內遊中文團 凱恩斯

自由行當地參團 【散客拼團多日遊】 凱恩斯三 / 四天 地接團 凱恩斯三 / 四天 航空團

【散客拼團一日遊】 熱帶雨林土著文化一日遊 道格拉斯港一日遊 阿瑟頓高原一日遊

自由行團隊包車 可提供7座、14座、21 座、25 座、 35 座、53 座巴士 華人司機，讓旅途更加省心 服務範圍包括市區內接送、機場接 送，機場至北部或港口接送。還可 以按小時計算，帶您前往大部份景 點，如熱帶雨林和阿瑟頓高原

自由行團隊包車

自由行當地參團 雪梨三 / 四 / 五天 地接團 雪梨及周邊四 / 六天 巴士團 雪梨三 / 四 / 五天 航空團

【散客拼團一日遊】 藍山一日遊 首都堪培拉一日遊 史提芬港一日遊 雪梨市區一日遊

自由行當地參團

墨爾本

【散客拼團多日遊】 墨爾本三天 地接團 墨爾本七 / 九天 巴士團 墨爾本六天 航空團

【散客拼團一日遊】 企鵝島半日遊 墨爾本市區+企鵝島一日遊 淘金鎮+大洋路 (十二門徒)一日遊

堪培拉、獵人谷等

自由行團隊包車 可提供8-14座、21座、25座、35座、 58座巴士 華人司機，讓旅途更加省心 服務範圍包 括市區導覽 、24小時機 場接送。還能帶您前往大部份景點 和周邊地區，如摩寧頓島、菲利普 島、大洋路、十二門徒等

烏魯魯

烏魯魯二 / 三 / 四天 地接團

【散客拼團一日遊】 卡塔丘塔和烏魯魯日落之旅 烏魯魯日出和岩石環遊 帝王谷一日遊 卡塔丘塔風之谷之旅

10

塔斯馬尼亞三 / 四 / 五天 地接團

【散客拼團一日遊】 霍巴特市區一日遊 塔斯曼半島一日遊 費爾德山一日遊 掃掃有驚喜

請來電查詢

自由行當地參團 參考213頁 【散客拼團多日遊】

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

塔斯馬尼亞

自由行當地參團 參考201頁 【散客拼團多日遊】

雪 梨

可提供12座、21座、 24座、30座、 48座、50-55座巴士 華人司機，讓旅途更加省心 服務範圍包括市區導覽、機場 接送。還能帶您前往大部份景點和 周邊地區，如藍山、史提芬港、

【散客拼團多日遊】

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

格雷線巴士遊 全球最早、最大、最成功的

旅遊觀光公司

我們的旅遊車

各地主要旅遊路線 史蒂芬港 藍山 雪梨 邦迪海灘

所有用車擁有全澳最嚴格的安全 檢查和出車標準

192

藍山 傑諾蘭鐘乳石洞 獵人谷酒莊 堪培拉 斯蒂芬港

堪培拉

墨爾本路線

墨爾本

悠久歷史 信譽保障

普芬比利

格雷線巴士遊成立于1910年， 運營至今已有超過100年歷史

基隆

詳請見第

覆蓋澳洲全境所有 主 流 旅 遊 線 路， 菜 單 式 產 品 選 擇， 可根據自身要求隨 意組合。

頁

傑諾蘭 鐘乳石洞

詳請見第

雪梨路線

頁

196

菲利普島

服務全球 世界第一

舒 適 的 空 調 巴 士，特 大 車 窗， 座位空間寬敞明亮

阿德萊德路線

經驗豐富 無以匹敵 年銷售額超過9.5億美元，年接客 量超過2500萬人次

阿德萊德

資深司機和導遊陪同，服務熱心， 墨爾本路線提供免費車載 WiFi

行程請參見第192,196,197,210,211頁

掃掃有驚喜

優惠及預訂

歡迎查詢 澳洲各大城市半日遊、全日遊行程、套餐及各種定制服務。

維特港灣 庫榮荒野 芭蘿莎谷 穆理河遊船 袋鼠島

神仙企鵝歸巢探秘 蒸汽火車之旅

墨累河

210 頁

獨家線路 行業標杆 格雷線巴士遊所運營的線路均 經過反復設計和修改，被同行 公司藉鑒使用

大洋路之旅

阿波羅灣

詳請見第

旅遊產品覆蓋全球6大洲700個目 的地，擁有超過15,000輛旅遊車、 雙層觀光車等

傑諾蘭 鐘乳石洞

堪培拉

袋鼠島

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 11

黃金海岸 Gold Coast

12

Hinterland. ©Tourism and Events Queensland

氣候

黃金海岸

O

Gold Coast

160mm

C 40

30

120

20

80

10

40

0

1

2

3

4

最高氣溫

5

6

7

8

9

10 11 12 月

最低氣溫

0

月降雨量

旅行小貼士 防曬: 黃金海岸日照充足，請攜帶遮陽帽、太陽鏡和防曬霜。 海灘: 海灘上的紅黃旗幟表示是安全的游泳區域。 雨林: 有夜遊活動的請攜帶保暖外套。 旺季: 11月到1月是黃金海岸的旅遊旺季，酒店和 活動位置緊缺，需儘早預定。

交通

©Cloud 9 Seaplanes

地理 氣候 人口

機場: 700, 777路巴士聯通機場和市區。 火車: Airtrain可直通布里斯本機場。離衝浪者天堂 最近的火車站是納瑞(Nerang)。 輕軌: 耗資12億澳幣新建的黃金海岸首條輕軌電車 大大方便了遊客，與公交的接駁也極為便利。

伯利海特海灘(Burleigh Heads)。衝

態之旅。

黃金海岸，澳洲的第六大城

浪者天堂是黃金海岸的旅遊中心，

除此之外，黃金海岸還擁有

市，位於昆士蘭省首府布里斯本

集購物、住宿、娛樂為一體。從當

260公里長的林間步道，超過300種

市東南80公里，東面臨海，西面靠

年衝浪者的競技場，到現在轉變成

的鳥類，70種的哺乳動物和25種以

山。從黃金海岸驅車到布里斯本只

地標式的市中心，衝浪者天堂以它

上的魚類。

需1小時，飛往雪梨只需1小時，墨

難以抗拒的魅力吸引著越來越多的

爾本只需2小時。由於正處在地球的

遊客。

主題公園之都 了天然的自

日照時間為300天，年均氣溫25攝氏

世界自然遺產:廣袤的原始 雨林

度。每年的九月至次年五月是旅遊

充足的陽光和

還雲集了南

的最佳季節，吸引超過五百萬的遊

雨水孕育了廣袤的

半球最多的主

客來此觀光度假。秀美的海灘，茂

亞熱帶雨林，猶如

題公園，被 公

盛的熱帶雨林，世界頂級的主題公

一個巨大的綠肺，為黃金海岸帶來

園和多姿多彩的活動勾畫出整個黃

純淨清新的空氣。被列為世界自然

從華納電影世界、海洋世界、激浪

金 海岸的特色。

保護遺產的雷明頓國家公園

世界到夢幻世界，以至熱帶水果

(Lamington National Park)，

世界、天堂農莊、可倫賓野生動物

距離金色海灘只有半個多

園，無不精彩絕倫讓你流連忘返。

南回歸線上，澳洲的黃金海岸幾乎 終年陽光明媚，氣候宜人，平均年

綿延70公里的金色海灘

黃金海岸除

從 南 斯 脫 布 克 島 (South

小時的車程。還有澳萊麗

Stradbroke Island)到卡巴雷塔海灘

山莊(O'Reilly's)，天寶林

(Cabarita Beach) ，40多個有救生員

山(Mt.Tamborine)和各具

巡邏的金色海灘如明珠般地散落

特色的原始農莊，對於那

在長達70公里的海岸線上。最著名

些喜愛大自然的遊客，這

的海灘有衝浪者天堂海灘(Surfers

些獨一無二的自然資源能

Paradise)、廣闊海灘(Broadbeach)和

為他們提供終生難忘的生

然景觀，

認為主題公園之都。

套用一句廣告詞：永遠超乎 你的想像！

13

黃金海岸-高等教育之都

讓孩子 輕鬆地 贏在起跑線上 ! 邦德大學

為什么選擇我們? 優越的生活環境 學生在課餘時間可以盡情享 受澳洲最美的海灘、雨林和 陽光 宜人的氣候 全年陽光燦爛，年均晴天天 數超過300天，廣闊的太平 洋和雨林提供給我們最優質 的空氣 生活成本低 與其他同級城市相比，黃金 海岸的房租和其他生活成本 一直保持在較低水品 治安良好 作為旅遊城市，熱情和友好 是每個黃金海岸人都具備的 品質 擁有三所澳洲一流的大學 格里菲斯大學、邦德大學和 南十字星大學，他們擁有各 個領域傑出的領導者，提供 多樣性的技術輸出與培訓。 很多專業更是名列澳洲前茅

“

黄金海岸是改变你生活态度 与方式的绝佳机会，世界上 再也没有任何一个地方会与 这里一样了！

14

澳洲第一所私立大學，也是澳洲最優秀 的大學之一。由私人財團投資并由澳洲 教育部統一管理的非盈利大學。學校重 視學生的個人能力并最大限度的發掘學 生的潛能，因此師生比例始終維持著 澳洲所有大學中最低的1:10。最熱門的科目包括人文，社會科學， 法律，健康科學和醫學。

格里菲斯大學 作為全球前400強的大學，格里菲斯大 學已發展成國際公認的具備堅強教學研 究實力的大型多校區院校。在2010年由 澳洲傑出研究計劃(ERA)國家報告中，列 為澳洲前十的研究室大學。校區中設立 的重要研究中心包括新型藥物研究所，智能水研究中心和國家氣候 變化研究設施。

南十字星大學 擁有強大的重點專項醫療研究中心和全 國最先進的臨床實驗室，南十字星黃金 海岸分校還設有商科、教育、法律、 信息技術和社會科學等課程。重大研究 項目并在國際領域認可的包括：旅遊 管理、健康與福利研究和地球生命科學等。

黃金海岸技術學院(GCIT) 黃金海岸技術學校是澳洲優秀的教育 與培訓機構，擁有完善的設施和師資 力量，在黃金海岸共有五個校區。每年 註 冊 學 生 數 超 過 1,6000人 。 所 有 課 程 皆同目前緊缺職業緊密相連，提供最具 競爭力的職業培訓。

歡迎來到黃金海岸 身為黃金海岸市市長，我非常榮幸歡迎您蒞臨 本市。 黃金海岸是一個國際大都會城市，這裡超過百 分之二十七的居民來自海外。我本人也和您一 樣，並非在澳洲出生，現在則極為幸運地以黃 金海岸為家。我們一家人都熱愛黃金海岸的生 活風格，我確信， 您也會愛上這裡。 帶著充沛的熱誠，我致力將黃金海岸推向世界 級舞臺；借著這封信，親自邀請您和您的子女 以黃金海岸為“第二個家”，與我們共同分享 這個城市取得的成功與榮耀。俗諺說，一生最 重大的投資就是在孩子的未來，為此，我建議 您讓孩子在黃金海岸接受本地優質教育，相關 資訊請訪問網站 www.studygoldcoast.org.au

特別值得一提的是，黃金海岸居民友善可親， 他們以自己的城市為榮，也熱忱歡迎旅客到訪。 我確信，在您需要協助的時候，只要開口求助， 本地居民一定會竭誠幫忙。 再次歡迎您蒞臨黃金海岸，祝您此行愉快。若有 任何地方能為您服務，請與我的辦公室聯繫。 您誠摯的

湯姆 .泰特 黃金海岸市長

黃金海岸有著各式各樣的娛樂活動、遊憩設施 等待您去體驗。造訪本市，您將會發現一個活 躍多彩、相容並蓄的多元文化城市。 在這裡，您必定會將眼光投放到黃金海岸舉世 聞名的海灘景致，我們關心您和家人的安全， 為此叮囑每位訪客在海邊遊玩時特別注意安全， 游泳僅限於海灘上紅黃雙色旗之間的海域。

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

前往布里斯本及布里斯本機場

Coomera Coomera 火車站

A

Sanctuary Cove

黃金海岸地圖

A

Southport & Main Beach

南港和主海灘區 Paradise Point King Opal 免稅澳寶 加工廠

South Stradbroke Island

Runaway Bay

M1

Helensvale Helensvale 火車站

D

海港城品牌 直銷購物中心

Arundel

Gaven SMITH

Ashmore

Benowa

F

18

廣闊海灘區 廣 闊 海 灘 美 食 街 和 24 小時營業的木星賭場酒 店，組成了黃金海岸的 不夜天。本市最高檔 的餐廳和酒吧都匯聚 於此。

Worongary

Mermaid Beach

Mudgeeraba

Robina

IF

J

MW Y

Burleigh Heads

圖例

Varsity Lakes 火車站

I

J

高爾夫球場

REEDY CREEK R D

火車站

Reedy Creek

K

H

Miami

ST

PAC

IC

20

頁

Robina 火車站

Y T HW AS CO

A MU D BER

I

GOLD

Merrimac

詳細地圖見第

CIFIC MWY PA

G Broadbeach

Carrara

M1

H

E

頁

Nerang 火車站

G

衝浪者天堂是黃金海岸 最引以為傲的旅遊中 心，每一個來訪者都會 在此停留。這里有世界 上最好的沙灘和激浪， 沿路都是充滿特色的 商 鋪 ， 部 分 商鋪更是 24小時營業。

HWY COA ST LD GO LL RD BU NDA

Nerang

F

衝浪者天堂

Southport

ST MWY

D

Surfers Paradise

Main Beach

Labrador

C

17

詳細地圖見第

E

The Spit

B

頁

Broadwater

C

南港是黃金海岸的商業 中心，也是本市留學生 的聚集地。多元的文化 交融讓這成為美食和購 物的勝地，作為華人標 志的中國城也即將在此 落戶。主海灘也是遊客 的必經之地，海洋世界 等景點都坐落於此。

詳細地圖見第

B

K

火車路線

Palm Beach

輕軌路線 Currumbin

L

Tallebudgera Currumbin Valley

CU R

M

N

BIN RUM

CR E

黃金海岸 機場

RD EK

0

Point Coolangatta Danger

2

3

4

5

M

M1

*本地圖非等比例繪製

5公里

L

北

Tweed Heads

1 16

N

Currumbin Waters

6

7

8

9

N

南港和主海灘區地圖

Southport & Main Beach Map 1

2

3

4

5

6

7

8

9 A

A Sheraton Mirage Resort & Spa

C B

3

A

P

C

A

Seaworld 海洋世界

B

Palazzo Versace

C

Seaworld Resort

D

H

D P Marina’s Cove

7

E

P

9 10

4 Broadwater Parklands站

B

AR EP

RIN

NIN

OR

NP

VE DA

2

3

活動或景點

4 座標 7 8

5

T

T

6

購物指南

T

SS

LIN

RAW

GARDEN

ST

S LN OWEN

ST

ON ST

T DS

T N

RT 200米

1

ST

P

ST

NO

0

座標

AN

M OR

HS

*本地圖非等比例繪製

OU

GS

SC

ST

GH

U YO

HS LC WE

OR

B AR

P

7

8

HIGH ST

LENNEBERG

WAVERLEY ST

I FERRY RD

9

酒店住宿

座標

C7 瑪妮娜海濱購物廣場

C1 Seaworld Resort

C7 BONZ小羊羔皮服飾製造商

B

C6 Palazzo Versace

C

B6 Sheraton Mirage Resort & Spa

C1 “雲霄 9 號”水上飛機觀光

2

C1 “水上鋼鐵俠”動感體驗

9

C7 Via La Moda 皮俱專賣店

3

C3 海洋世界

10

C7 瑪瑞澳萊澳寶專賣店

4

C7 港灣天堂快艇穿梭遊

5

D7 直昇飛機遊

6

H7 黃金海岸咖啡學校

ST

H

GILLIAN LN

A

1

G

LATHER ST

6

QUEEN

6

5

port Southntral Ce 心 南港中 美食城

F

BAUER ST

Southport South站

ST

Southport站

T

H

S OA DC

金

7

LAWS

L GO

黃

WY TH

P

ir lia Fa e Austra entr ping C Shop 港購物中心 南

T

H

D

海

T ST

G

MA

道 大 12 岸

SHOR

C 5

E

AD

ST EN UE

A

S NG

F

AN

8

R NE

E

I

D

N北

WHITE

2

Marina Mirage

P

漁人碼頭

Q

1

B

11

SEAWORLD DR

C

B

SEAWORLD DR

圖例 座標

餐廳美食

11

C6 范思哲皇宮酒店-“優 .巴洛克”海鮮自助餐

12

G7 第一樓海鮮酒家

公車站* 5

出租車站

P 停車場

輕軌路線 詳情參閱第21頁

*公車站點可能隨道路建設而發生改動，恕不另行通知

17

9 10

1

N AV ELKHOR

P

12

F

Cavill Ave市中心站

0

2

3

座標

2

活動或景點

52

63

74

CO

T ST

HW

Y

6 7

N北

85

96

7 10

步行5分鐘可達

步行5分鐘可達

1

2

LD

T AS

3

2

4

3

4

從Gloria繼續走到大吉他招 Jeans咖 找到TAB和 步行3分鐘後將會 找到TAB和 走入商場即可找到 步行3分鐘後將會 繼續走到大吉他招 啡店出發，沿輕 Commonwealt 途經Hilton酒店廣 Commonwealth牌下，向右穿越輕 吃喝玩樂預訂中心 途經Hilton酒店廣 牌下，向右穿越輕 銀行中間的入口 銀行中間的入口 場的噴水池 軌向南方步行 軌過馬路對面 軌過馬路對面 場的噴水池 座標

座標 活動或景點 活動或景點

座標座標 活動或景點 活動或景點

座標座標房地產中介 活動或景點

E3 驚奇鬼堡

3

1 E3 驚奇鬼堡 D7 7D虛擬體感乘遊 (分店)

6

3 I7 海島FUN縱一夏 D7 7D虛擬體感乘遊 (分店)8

6 I7 海島FUN縱一夏 E4 AGC澳洲房產中心

G4 Infinity無限空間

4

7 2 E10 7D虛擬體感乘遊 (總店) G4 Infinity無限空間

4 I7 黃金海岸環城運河遊 E10 7D虛擬體感乘遊 (總店)9

7 I7 黃金海岸環城運河遊 F5 L J Hooker房地產

5

18

100米

14

步 行

步 行 1

從Gloria Jeans咖 啡店出發，沿輕 軌向南方步行

1

北

北

1

F

GO

*本地圖非等比例繪製

J

100米

Mantra Circle on Cavill 12 長途旅遊巴士總站

P

DR

0

37

P

AR UL INS NN PE

J

Breakfree Cosmopolitan

6 7

Cavill Ave市中心站 *本地圖非等比例繪製

2

Chevron Renaissance 雪佛龍復興商場 36

Mantra Circle on Cavill

4

11

Islander Resort

I

I

8

ISE BLV D衝 H 3 2 I 浪者天堂 4 大道

E P

3

Hotel Grand P Chancellor

臨海路

H

H

花街

D

29

11

11

E

ORCHID AV 蘭

18

10

P

克福街

2 Towers Of The

Chevron Renaissance Renaissance P Chevron G 雪佛龍復興商場

3

Hilton SP

SURFERS PARADISE B LVD 衝 2 浪者天堂 F 大道

P

天堂購物中心

客福街

The Towers Of Chevron Renaissance

32

25

衝浪者 步行美

11

14 15 Paradise Centre

CAVILL A V

8

P

C

33 P 4 Hilton SP 32 2428 34 G 1 19 20 21 22 25 26 23 9 2 10 1 3 Cavill Ave市中心站 CavillSU Ave RS PARAD 3 RFE市中心站

Mantra on View

1 20 21 22 23

G

10

P

ELKHORN

B

濱路

Soul Surfers Paradise

衝浪者天堂 步行美食街

花街 P ORCHID AV 蘭 16 24 17 18 19 D 16 P 17 33 31 31 29 E

F

13

DE 海

TRICKET

14 15

D

N AV

Mantra on View

E SP L ANA

30

VIEW AV

AV ELKHORN

VIEW AV

P

P

C

Soul 35 Surfers Paradise

30 C

13

濱路

愛康街

B

E

愛康街

D

A

35

C

DE 海

10 7

瀚藍街

A

E SP L ANA

96

CAVILL A V

B

85

ST

B

74

HANLAN

A

63

D

A

52

B E AC H R

14

3

AV

2

ELKHOR

1

D14 SKYPOINT觀景臺

5

D14 SKYPOINT觀景臺

13

14

衝浪者天堂地圖衝浪者天堂地圖

A Surfers Surfers Paradise Map Paradise Map

A 座標

K

29

14

D4 OK Gift Shop 澳洲特色禮品店

15

D4 Yellow Earth UGG 羊皮毛雪地靴品牌

16

E3Hotel Ciele斯爾-澳洲特色 Q1 & Spa

D

J

Surfers Paradise站 E

12

L APPEL ST

Watermark Hotel & Spa

黃金

海

Paradise站 E4 Surfers Honeyland蜂蜜世界

19 1

E4 Spirit 12 of Australia Gallery 禮品店

20

E4 UGG Australian Made L 澳洲UGG羊毛靴 廠家直銷店(店2)

21

F4 百思特澳洲日用品 和紀念品專賣

23

F5 淘寶樂澳洲禮品

24

E5 Ciele斯爾-澳洲特色 禮品店(店2)

25

E6 UGG King羊毛靴 專賣店(旗艦店)

H

26

E ISL

I

AND

27

28

J

D8 PAR 衝浪者天堂購物中心 ADIS E ISL AND E8 衝浪者天堂手機 緊急維修 E8 Costal Expressions 海岸印象T恤定制 和澳洲紀念品

13

14

15

C3 14西安名吃 D4 OK Gift Shop 澳洲特色禮品店 E3 Samurais Paradise 15燒き鳥居酒屋 D4 Yellow Earth UGG C 羊皮毛雪地靴品牌 32 E5 勝記酒家 16 E3 Ciele斯爾-澳洲特色 33 E5 有頂天日本料理 禮品店(店1)

30

C3 西安名吃

31

31

E3 Samurais Paradise 燒き鳥居酒屋

E8 17大臣酒店-E3 UGG Australian Made 瀚藍海鮮自助晚餐 澳洲UGG羊毛靴 廠家直銷店(店1) 35 D9 日昇中式自助酒家 18 E4 King Currency 36 F10 瓦斯迪泰國餐廳 皇冠貨幣兌換店 E 37 G7 夕雅日本料理餐廳 19 E4 Honeyland蜂蜜世界 34

D

20

座標 AF B

E4 Spirit of Australia Gallery

酒店住宿 禮品店

C1 21Breakfree Moroccan E4 UGG Australian Made 澳洲UGG羊毛靴 E1 Outrigger SP 廠家直銷店(店2)

C

B6 22Soul E4Surfers UGGParadise King G 羊毛靴專賣店(總店) D E6 Hilton Surfers Paradise 23 F4 百思特澳洲日用品 E H3 The Towers Of 和紀念品專賣 Chevron Renaissance 24 E3 塔州野生鮑魚專賣 H F H6 Mantra Circle on Cavill 25 E5 Ciele斯爾-澳洲特色 G E8 Hotel Grand Chancellor 禮品店(店2) H

I

F8

26Breakfree E6 UGG King羊毛靴 Cosmopolitan

專賣店(旗艦店) F9 Islander Resort 27 D8 衝浪者天堂購物中心 J E11 Mantra Legends Hotel 28 E8 Costal Expressions K D14 Q1 Resort & Spa 海岸印象T恤定制 J 和澳洲紀念品 L F14 Watermark Hotel & Spa I

步 行

步 行

2

30

32

E5 勝記酒家

33

E5 有頂天日本料理

34

E8 大臣酒店-瀚藍海鮮自助晚餐

35

C3 砂鍋小館

36

G7 禾田茶坊

酒店住宿

座標 A

C1 Breakfree Moroccan

B

E1 Mantra on View

C

B6 Soul Surfers Paradise

D

E6 Hilton Surfers Paradise

E

H3 The Towers Of Chevron Renaissance

F

H6 Mantra Circle on Cavill

G

E8 Hotel Grand Chancellor

H

F8 Breakfree Cosmopolitan

I

F9 Islander Resort

J

E11 Mantra Legends Hotel

K

D14 Q1 Resort & Spa

L

F14 Watermark Hotel & Spa

如何找到我們 - 吃喝玩樂預訂中心 如何找到我們 - 吃喝玩樂預訂中心

步行6分鐘可達

1 3

餐廳美食

E4 簡坐奶茶小吃店

D3 LV 名店 F2 13天天漁港

南

12 15

南

11 14

Watermark

Hotel King & Spa E4 UGG 羊毛靴專賣店(總店)

22

G

ADIS

K

E3 UGG Australian Made 澳洲UGG羊毛靴 5 廠家直銷店(店1)

18

F

道 岸大

禮品店(店1)

D ST

Mantra Legends 17 Hotel

座標 29

B

CLIFFOR

5

D3 LV 名店

C

HAMILTO

otel & Spa

座標 座標 購物指南 餐廳美食

購物指南

13

N AV

N AV LAYCOC K ST

B

15

HAMILTO

12 15

14 11

掃描右側的QR Code 或在Google Map 中直接輸入“澳洲吃喝玩樂” 即可找到我們1

掃描右側的QR Code 或在Google Map 中直接輸入“澳洲吃喝玩樂” 即可找到我們

過馬路右拐沿輕 沿輕軌走到Hotel 沿輕軌從Q1豪 Hotel 沿輕軌從Q1豪 地址: Shop11, 3142 Surfers Paradise Blvd,Shop11, 3142 Surfers Paradise Blvd, 軌向北前行50米，Grand 地址: Chancellor 華公寓出發向北 lor 華公寓出發向北 Surfers Paradise, QLD 4217, Gold Coast Surfers Paradise, QLD 4217, Gold Coast 留意左邊的TAB 穿越輕軌過馬路 方步行 馬路 方步行 座標

歡迎來電問路 歡迎來電問路 (電話: 07 5592 3383 (電話: 07 5592 3383) )

房地產中介

10 F5) F5 Ray White瑞偉特房地產 地產(分店:D7,

團

地產中心

P 停車場

11圖

輕軌路線 公車站* 詳情參閱第17頁

P 停車場

11

輕軌路線 詳情參閱第21頁

11

公車站* 圖 C9 Auston Realty澳仕登地產

12

*公車站點和時刻表可能跟隨道路建設而發生改動，恕不另行通知。 *公車站點和時刻表可能跟隨道路建設而發生改動，恕不另行通知。 H6 澳洲.黃金海岸房地產中心

例

例

19

廣闊海灘區地圖 Broadbeach Map 1

2

3

4

5

6

7

8

9

A

A

B

B

C

C

Meriton Serviced Apartments

Broadbeach South站 16

巴士中轉站

Jupiters Hotel & Casino

DRIVE

木星賭場酒店

H

I

HOOKER BLVD

CASINO

P

8

D P

Pacifica Fair Shopping Centre 太平洋購物中心

P

座標

2

活動或景點

1

G4 木星賭場酒店晚餐秀

2

G6 吸血鬼古堡晚餐秀

3

圖 例

20

餐廳美食

4 座標

F9 珍稀澳宝化石收藏博物館

座標 4

3

6

購物指南

5

E3

6

D2 Terry White 藥房

N北

7 座標

GC PHARMACY 藥房

8

I 9

酒店住宿

A

E3 Sofitel Gold Coast Broadbeach

B

D3 Peppers Broadbeach

C

E4 Meriton Serviced Apartments

7

D2 綠洲購物中心

D

F4 Jupiters Hotel & Casino

8

G7 太平洋購物中心

E

E6 Mantra Sierra Grand

G6 吸血鬼古堡晚餐秀 公車站*

5

H

P

P

200米

1

出租車站

P 停車場

*公車站點和時刻表可能跟隨道路建設而發生改動，恕不另行通知。

F

G

*本地圖非等比例繪製 0

P

2

4

1

3 SURFERS AV

GOLD COAST HWY 黃金海岸大道

黃金海岸會議展覽中心 Gold Coast Convention & Exhibition Centre

E

E

C

F

G

PEERLESS AV

ALEXANDRA AV

MARGARET AV

GEORGE AV

SURF PDE

PACIFIC FAIR DR

VICTORIA AV

MERMA

D

ID AV

Peppers Broadbeach

15

MARY AV

5 SURF PDE

MAIN PL Broadbeach North站

ANNE AV

PHILIP AV

B

A

廣闊海 美食街灘

E

ELIZABETH AV

P

CHARLES AV

D

ALBERT AV

QUEENSLAND AV

OLD BURLEIGH RD Oasis Shopping 7 Centre 6 綠洲 購物中心 廣闊海灘 步行街

15

輕軌路線 詳情參閱第21頁

黃金海岸輕軌

簡介和地圖 5 Southport South

ld a Co gh Hi st

1

Go

Gold Coast University Hospital站

南港區南站

The Broadwater

南港美食街 匯集各國美 食

y wa

Griffith University站

2

Southport South站

Southport站 Queen Street站

Gold Coast Hospital站

3

5

4

Southport 南港區

澳洲購物中 心 --本 地 人 最愛的購物 場所

6 7

濱 海 公 園 -欣賞黃金海 岸內海的絕 佳位置

Broadwater Parklands站

Main Beach 主海灘區

如何輕鬆購買車票?

G G

Main Beach站

8

Ashmore

太

g Neran

平

River

對於遊客，在輕軌站臺的 售票機上購買車票是最 快捷的乘車方式，有中文 系統方便操作。

市中心克福街站 聞名世界 的衝浪者 天堂海灘

洋 9

Surfers Paradise North站

購票步驟

11 Cavill Avenue

Surfers

1 選擇車票類型: 成人(Adult)或兒童 (Child5-14歲)。另有 學生和長者票，僅供 澳洲本地人使用

衝浪者 天堂

Cavill Avenue

市中心客福街站

2 選擇您的目的地

黃金海岸 眾多活動 出發地

10 Paradise

Cypress Avenue站

11

Surfers Paradise站

美食步行 街、酒店 及公寓應 有盡有

12

(參考右側站名)。可 按地圖上的站名查找 Northcliffe站

3 屏幕顯示車票價格，

4

13

16 Broadbeach South

使用現金或澳洲本地 銀行儲蓄卡付款。(無 法使用任何信用卡)

廣闊海灘南站

Florida Gardens站

憑票直接上車，上車 時無需檢票。中途會 有查票員隨機查票， 若不能出示有效票券 將面臨嚴厲的罰款

不夜城木 星賭場酒 店

14

Broadbeach 廣闊海灘

小貼士

如需頻繁的乘坐巴士和輕軌， 建議購買Go Card或黃金海岸 一日通票會更加划算，詳情 請諮詢Translink

Broadbeach North站

Broadbeach South站

G:link運營時刻表

15

大型購物 場所--太 平洋購物 中心

16

0

以下為兩班間隔時間

週一~週五

週六~週日

早上5點~早上7點

15分鐘

15分鐘

早上7點~晚上7點

8分鐘

10分鐘

晚上7點~凌晨12點

15分鐘

15分鐘

凌晨12點~早上 5點

無服務

30分鐘

*本地圖非等比例繪製，車站時間和名稱因道路建設如有更改，恕不另行通知。

美食街、 海灘、 綠洲購物 中心

500米

下載My G:link手機軟件 實時追蹤輕軌位置及時刻表

My G:link

21

Coomera 火車站 720 723

夢幻世界 電影世界

黃金海岸雲集 了南半 球 最多的主題公園 ，被譽 。 為“主 一站 全世界最新、最 題公園之都 精采的 活動、 快、最 "，是到訪黃金海岸旅行最 動 高、最 互 趣的 刺激的機動 ！ 抱樹熊、餵袋鼠 遊戲，精采的動物表演、有 … 讓大 底喔 玩到 小朋友 為之瘋狂。大部分的主題公園都是一票

M1

er dwat Broa

Helensvale 火車站 720 夢幻世界 720 電影世界 704 海洋世界

主海灘 Main Beach 南港 Southport

夢幻世界 詳情參閱第27頁

Nerang 火車站 衝浪者天堂 Surfers Paradise

激浪世界 M1

詳情參閱第27頁

黃金海岸

GOLD COAST

Robina 火車站

海洋世界 詳情參閱第25頁

天堂農莊 詳情參閱第24頁

水上世界 詳情參閱第23頁

可倫賓野生動物園 詳情參閱第28、29頁 可倫賓 Currumbin

華納兄弟電影世界 詳情參閱第24頁

22

熱帶水果世界 詳情參閱第30, 31頁

黃金海岸機場

M1

夢幻世界

水上世界

海洋世界

天堂農莊

電影世界

可倫賓動物園

熱帶水果世界

激浪世界

價 和套票 低 最 保證 主題公園門票 .au www.tctm 夢幻世界

潮爆人氣套餐 界 海洋世界 + 電影世 界 世 影 電 + 天堂農莊 界 世 洋 天堂農莊 + 海 t 觀景台 夢幻世界 + Skypoin 界 + 夢幻世界 電影世界 + 海洋世

……

原價 $95

低至 優惠A: 大人門票

界

電影世界/海洋世 原價 $93

低至 優惠A: 大人門票

, P27

上 海洋世界 + 水 優惠A: 電 影 世 界 +

世界

90 / 起 (價值$250) #

優惠B:

電影世界

量有限，售完即止

^

界 + 天堂農莊 + 天堂農莊 或 海洋世 商品、特定商品和食品 特價

卡不適用部份

園

可倫賓野生動物 詳情參閱 P28，P29

格 低至

大人可享小孩價

中文預訂電話: (07)

6折

5592 3383

預訂郵箱: booking@tctm.com.au

掃掃有驚喜

歡迎查詢和預訂

6折，加 送園內VIP 8折優惠卡

使用，VIP 優惠

^以上優惠不可同時

6x

6年6月30日，數 套票有效期至201

詳情參閱 P24，P25

半價學生套票:

+ Sk yp oin t觀 景 臺 + 優惠B: 夢 幻 世 界 (價值$181) 套餐僅 $ 激浪世界 + 咖啡熱飲 # 無限

7折

7x

迎來電諮詢！

主題公園套票 無限套票只需 $

詳情參閱 P27

激浪世界 + Sk yp oin t觀 景 臺 + 優惠B: 夢 幻 世 界 (價值$206) + 樹熊合影套餐僅 $

更多特惠套餐，歡

詳情參閱 P24, P25

.com

吃喝玩樂澳洲自由行專家 營業時間: 早8點 - 晚6點 (全年無休) 地址:Shop 11, 3142 Surfers Paradise Blvd, Surfers Paradise, Gold Coast (請參閱18頁地圖) 保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

23

澳大利亚最大的娱乐及景点集团

华纳兄弟电影世界将电影中 的灯光、镜头和动作带 到了黄金海岸，给客 人提供了电影世界里 无限的想象，并带给 各个年龄层游客刺 激和陶醉的感觉。

1. 热点推荐--观看全新 好莱坞特技车手的表演 2. 体验超人一飞冲天带给 您的2秒钟内急加速到 时速100公里的超人快感

4. 正义联盟: 外星人入侵3D 5. 不要错过由您最喜欢的 卡通明星和超级英雄 组成的明星大巡游

3. 与蝙蝠侠见面并拍照留念

天堂农庄澳大利亚农庄游

让您体验真正的澳大利亚农庄文化和生活， 包括:抱考拉，喂袋鼠，甩鞭和回力镖表演， 以及最正宗和滑稽的剪羊毛表演。天堂农庄 是您澳大利亚之旅中不能错过的节目！

《吃喝玩樂》澳洲自由行專家 請來電查詢（特價門票參閱第23頁）

要打造您完美的假期，推荐结合其他星级景点门票

24

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

掃掃有驚喜

中文查詢及預訂熱線:(07) 5592 3383 預訂時間:早8點 - 晚6點(全年無休)

價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

澳大利亚最大的娱乐及景点集团

澳大利亚海洋世界为大家带来 精彩纷呈的表演，12月全新的 海豚演出即将隆重登场， 不要错过哟！

险， 探索海洋世界中的乐趣和冒 鱼、北极熊 观赏可爱的海豚、海狮、鲨 物， 以及其他来自热带的海洋生 ， 会面 企鹅 与帝王企鹅和金图 你来挑战！ 车等 还有最新的龙卷风过山

《吃喝玩樂》澳洲

自由行專家

請來電查詢（特價門

票參閱第23頁）

中文查詢及預訂熱線:(

07) 5592 3383

預訂時間:早8點 - 晚6點

(全年無休)

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

掃掃有驚喜

要打造您完美的假期，推荐结合其他星级景点门票

價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

25

澳大利亚最大的娱乐及景点集团

免费提 供 普通话 /国语 广东话 解说耳 机

穿越澳野之巅 澳野奇观全新的传奇演出诞生了！ 由澳大利亚传奇人物R.M.Williams的团队出品，令人震撼的全新现场表演加上美味晚餐，打造出澳大利亚最 顶级非凡的娱乐盛宴！活灵活现的动物明星，挑战极限的马戏特技，目眩神迷的大型实景特效和音效，重 现澳洲奥米欧小镇上的高山大路旷野奇景和昔日的神秘传说，带您开展一段闪耀着勇气光芒和鼓舞心灵的 旷世奇缘，绝对是您前所未见丶超越想象的震撼演出。在澳野奇观剧场的华丽屋檐下，享受美味的三道菜 晚宴和酒水，观赏激动人心的舞台表演吧！一切尽在澳 野奇观—率先体验澳大利亚最伟大的故事和最顶级的表 演，精彩不容错失！

令人垂涎的澳大利亚烧烤晚餐 三道菜包括: 前菜：慢烤家乡风味南瓜汤配香脆黄金蒜香包 主菜：以Kakadu梅汁调味的原汁烧烤肋眼牛排， 佐以浓郁肉汁，搭配上田园蔬菜和丛林面包 甜点：新鲜澳野高原奶油焦糖苹果派 演出期间提供无限啤酒、葡萄酒和软饮

演出节目简介 使用高清晰度的电影连续镜头贯穿整场演出 只有在澳大利亚才能看到的表演 拥有1000个坐席的澳野奇观表演场 8分钟内为1000位客人提供上菜服务

演出时间

现场动物表演

每周二至周六晚 必须预订 演出自6:15pm开放入场 6:45pm开始预演，7:30pm正式演出 圣诞节(12月25日)公休

饮料（含酒精或不含酒精） 节目表演中品尝 3道菜 赠送礼品帽

演出时间可能因季节变化而有所调整

《吃喝玩樂》澳洲自由行專家 必須預訂

26

掃掃有驚喜

拥有4只狗、4头猪、3头骆驼、30头牛和 超过60匹的马

請來電查詢 中文查詢及預訂熱線:(07) 5592 （特價門票參閱第23頁）

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

3383

預訂時間:早8點 - 晚6點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

梦幻世界

澳洲规模最大的

全澳 最 澳最

主题公园

主题公园 主题公园 掃掃有驚喜

超過20種驚險刺激機動遊戲，保證讓你心跳加速，尖叫不斷 全新夢幻“CORROBOREE”帶你體驗土著文化，與澳洲野生動物零距離接觸 “異形大戰鐵血戰士”-- 讓你加入本世紀最大的鐳射殺戮戰役，和英雄們一起拯救人類！ 在老虎島觀看大型孟加拉虎與馴獸師嬉戲玩耍 與史萊克和功夫熊貓等卡通明星同歌共舞，合影留念 體驗激浪世界帶給你最棒的水上激盪感受！

www.dreamworld.com.au

夢幻世界 & SKYPOINT觀景臺

免費無線上網

观景台

全澳洲最

360

o

海濱觀景台

全黃金海岸風景最美的咖啡廳和酒吧

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

掃掃有驚喜

更多特價門票參閱第23頁

www.skypoint.com.au

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

27

可倫賓野生動物保護園

澳洲‧黃金海岸

澳洲與南極洲分離，成為一個孤立的大陸。與世隔絕 約四千萬年前， 的地理因素，單一的自然條件，加上沒有獅、虎類的高級哺乳動物，使澳洲 至今仍保留著許多原始，古老以及特有的動物。最具代表性的有單孔目哺乳 動物及有袋目動物。可伦宾野生动物保护园占地27公顷，为昆士兰州最大的动物 保护远，更拥有黄金海岸最多的考拉与袋鼠，全园共有动物多达1300只。除看到 丰富的动物外，园内更有其他活动表演，剪羊毛秀、飞鸟表演、Blinky Bill卡通萌萌 哒及土著文化表演等，都会给游客留下最深刻难忘的体验！

a

al

Ko

an

sm

go in D

Ta ian vil

De

塔斯馬尼亞魔鬼獸 又稱“袋獾”，只分布在澳洲 的塔斯馬尼亞，是全世界最大 的肉食性袋類動物，因恐怖的 尖叫聲和兇狠的外表而得名。 它們晝伏夜出，以腐肉為食， 最喜愛的食物是袋熊。雖然身 形小巧，卻有著鋒利的牙齒、 有力的爪子和好鬥的個性，幾 秒鐘便能將田鼠吃得精光。

樹熊(考拉)

澳洲野狗 觀看每天兩場的狂野動物 全接觸秀，與澳洲野狗相 聚! 澳洲野狗是肉食性哺乳 類動物，主要吃兔子之類 的小動物，它們典型的毛 色是薑黃色帶白斑。 澳 洲野狗的繁殖任務由母首 領完成，一年只繁殖一胎 ，每胎生1-10隻狗寶寶。

是土著語“不喝水”的意思， 它們只吃含大量水分的尤加利 樹葉，所以，一輩子都不用喝 水。樹熊住在樹上，每天睡 17-20小時，幾乎是吃飽了睡， 睡飽了吃。昆士蘭是唯一可以 讓人手抱樹熊(考拉) 的州。來 抱抱我們可愛的樹熊(考拉)並 拍照留念吧!

Hai r Wo-nose mb d at

Ech i

dna

28

針鼴

南方毛鼻袋熊

是細小的卵生哺乳動物，一身的尖刺讓其他動物 敬而遠之。它們沒有牙齒，靠用細長的口鼻做 探測器，尋找獵物，再以長長的黏性的舌頭來 捕獲食物如: 螞蟻及白蟻。可倫賓野生動物園 正與昆士蘭大學合作，研究繁殖計劃。

是樹熊的近親，頭大腿短的笨重身形，深受大小 朋友的喜愛。它們是草食性動物，喜歡在夜晚出 動尋找洞穴附近的“窩邊草”。它們的牙齒不斷 生長，強壯的牙齒可以啃下大樹，還可以和強壯 的爪子一起挖掘長達31.5米的洞穴。 如想多了解袋熊請留意園內講座。

澳洲

黃金海岸

野生动物保护园 擁有

澳洲野生動物的

野生動物園

鳥兒自由放飛秀 觀看塘鵝、鱷魚 享用大餐

狂野動物全接觸秀 與鱷魚寶寶合影

親手餵彩虹鸚鵡 親親袋熊、樹熊

針鼴鼠相聚秀

親手餵袋鼠

與澳洲野狗相聚

土著舞蹈、迪吉里杜管表演

親親大自然，探究奇妙的動物世界 與澳洲動物親密接觸 ...... 獨特體驗 乘坐觀光小火車游覽動物園

有 時都

不同

物 的動

秀!

原價

$49

大人可享小孩價格，低至6折

掃掃有驚喜

優惠及預訂

鐘 20分 天堂 浪者 pm 小 衝 ， 每 車程 8am ~ 5 園 閉 天 5分鐘 機場 時間：每 人紀念日 岸 海 開放 和澳紐軍 黃金 離 距 節 聖誕

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

車程

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

29

獨一無二的 農家熱帶果園

品嚐奇瓜異果

澳洲獲獎的 生態旅遊景點

叢林巡航

親密接觸小動物

導覽

中文語 音

坐落在南半球最大的陸地睡火山邊緣，占地65公頃，園內種植了來自亞馬遜、 安第斯、中美洲、印度、中國、東南亞、澳洲等地的500多種珍奇水果。

果園巡遊

澳洲 黃金海岸

“水果品嚐秀”可與“蟠桃會”媲美，你不僅可以品嚐到冰淇淋果、香檳果、巧克力布丁果等 十幾種珍果，還可以嚐到用水果製成的各種果醬、沙拉醬、調味醬…… 登上牽引小火車，一邊輕鬆遊覽果園，一邊聽工作人員為你講解。 登上牽引小火車，一邊輕鬆遊覽果園，一邊聽工作人員為你解。 坐在“叢林巡航”上，親手喂野生水鳥、水鴨，河里的水龍、水龜，觸手可及。 動物園里飼養了各種家禽，及澳洲野生動物，它們正熱切地等待著你的到訪。 .

Present your Park Ticket with this coupon to receive a A free fruit punch (Small)

獨家優惠:進園後憑門票和本券到餐廳可換取免費“熱帶水果飲料”一杯（小杯）

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

30

原價

$45

®

優惠及預訂

掃掃有驚喜

水果世界+可倫賓動物園一日遊

TFW/CWS

短短一天，嚐遍百種奇瓜異果，看盡澳洲特色野生動物!

英文團

日間遊

活動行程 （行程次序有可能臨時更改） 08:20am(大約): 專車抵達您下榻的市區酒店 08:30am:

上午前往熱帶水果世界，園內種植了來 自世界各地的500多種奇瓜異果，並可

水上遊船導覽

在水果品嚐秀上一品冰淇淋果、香檳果

小朋友專乘小火車

和巧克力布丁果等等。下午乘車前往可 倫賓野生動物園，與樹熊(考拉)、袋鼠 等澳洲明星親密接觸，觀賞到各種精彩 的表演秀。

表演秀時間如下： 各式熱帶水果品嘗

紀念商店眾多選擇

02:00pm:

鳥兒自由放飛秀；

02:40pm:

剪羊毛表演和與蟒蛇合影

03:30pm:

土著舞蹈表演秀；

04:00pm:

親手餵彩虹鳥；

04:15pm:

與蟒蛇合影

*以上時間可能隨時調整，將不另行通知。 與明星考拉合影留念

土著現場表演

05:00pm:

離開動物園返回酒店

出發時間

活動包含

叢林繩索攀爬挑戰

歡迎查詢 長者特價和超值家庭套票

天天出發

熱帶水果世界門票

8:20am~5pm

熱帶水果品嚐秀

(12月25日除外)

可倫賓動物園門票 掃掃有驚喜

優惠及預訂

原價

$120

餵食彩虹鸚鵡和袋鼠，其樂無窮

酒店來回接送

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

31

全澳首創

學生價

(至少4人)

$12.50/人

www.7dcinema.com.au

特價

(一場)

$13

置

$25

心位 ，市中 院 的劇 時尚

特價

(連看兩場)

四人套餐 (一場)

$15

到到網推薦

多款體驗， 任君選擇

系上安全帶，緊握扶手，

讓你的眼睛，耳 朵，鼻子和全身的 神經末梢帶你進入7D感官世界,

太空過山車

惊悚鬼屋

冲浪过山车

热

热

热

热

热

阿里巴巴大冒險

漫遊長城

地

大 血腥

5592 3383

查詢時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

查詢電話 : ( 07 )

短短的數分鐘 , 感受前所未有的驚險 與刺激 ！ 開放時間 (七天營業)

早 10 點 - 晚 10 點

價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

32

優惠及預訂

掃掃有驚喜

2. 地下世界

從電梯出來，只能勇往直前，這 層歷險一點都不可怕，但一定要 從鏡子迷宮裡走出來喔！

3. 怪物狂歡 這一層充滿趣味，你可在博物館 增長知識，探究鬼怪家族的新奇 玩意，也可領略海盜的豐采！

4. 恐懼之層 做好準備，迎接更可怕挑戰，血 淋淋的肢體懸掛在空中，兇殘的 屠夫，被電鋸宰割的屍體，不斷 挑戰你的忍耐極限！

5. 死亡之谷 鯊魚襲擊是這一層的亮點，自動 門打開，站在圍欄邊，當心，會 有一條凶狠的鯊魚襲擊你哦！

1. 歷險開始 等待電梯載你進入未知世界， 電梯會上升到最高層，歷險即 將開始！

$25

溫馨提示:10歲以下不建議入場

掃掃有驚喜

優惠及預訂

原價

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

33

萬丈峽谷(Light Canyon)

歡樂 的 新奇

永無

好玩

體驗

止盡

有趣 )

ery yst 境(M

幻

幽靈

互動式迷宮探索體驗 微信号: InfinityAttraction

這是

一個

快來

無

夢

、 幻的

間 限空

互動

體驗

mb Cha Star 璀璨 ( 星光 星光 璀璨銀河， 仰望

來 的未

有

遊樂

宮 如迷

園！

般奇

er)-

幻

來 的未

世界

！

衝浪者天堂必玩活動

tch (stre 光束 束 的 拉伸五彩的光 穿越

無限空間帶你進入一個奇幻旅程。 在這個20個不同主題用特效、 音效、激光組成的多重感官空間 中盡情歡笑與尖叫，全程30分鐘 興奮、熱鬧、互動且令人難忘的 體驗，適合各年齡層，是理想的 家庭娛樂場所，無限空間挑戰你 的感官并激發你的想像力。

gs)-

strin

歡樂永不終止。快來體驗吧！

無限空間 營業時間: 早10點 - 晚10點

入場票 原價

$26.

90

優惠1 大人和小孩門票

優惠2 紀念商品

9折優惠*

9折優惠*

10% off Adult & Child Entry. *

10% off all merchandise. *

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

玩的 好 品

纪念

es)- 舞足蹈 Tub low 盡情手 G ( 里 管 發光動作空間 慢 在

掃掃有驚喜

優惠及預訂 34

aze) n M 每個 ctro 宮， e l E ( 迷 迷宮 電子 間 光影五光十色無限空 到 探索 延伸 都 方向

各种

地址: Chevron Renaissance Centre Surfers Paradise, Gold Coast, QLD 4217 商

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

產於南澳庫柏.派蒂的化石澳寶， 其形態類似弓箭頭

產於南澳庫柏.派蒂的化石澳寶， 其形態類似弓箭頭

Gold Coast Opal and Gem Centre

產

Gold Coast Opal and Gem Centre

珍稀澳宝化石 珍稀澳宝化石 收藏博物館 收藏博物館 團體參觀可免費觀看澳寶切割演示

400多件珍寶級澳寶和澳寶化石， 400多件珍寶級澳寶和澳寶化石， 昆士蘭州黑澳寶收藏種類之最， 昆士蘭州黑澳寶收藏種類之最， 純淨的藍寶石，璀璨 呈現中國文字的 讓您重新認識澳洲國石， 讓您重新認識澳洲國石， 奢華，讓人怦然心動 澳寶和麥竿紋斑 澳寶，光彩奪目 從心領略澳寶之美！ 從心領略澳寶之美！

純淨的藍寶石，璀璨 奢華，讓人怦然心動

澳寶菠蘿，因其形態似菠蘿故得其名，從外表隱 澳寶菠蘿，因其形態似菠蘿故得其名，從外表隱 約可見其內含的各種色彩，實屬難得的珍品！約可見其內含的各種色彩，實屬難得的珍品！

價值連城的天然藍水晶石牆

價值連城的天然藍水晶石牆

琳瑯滿目的 大開眼界

琳瑯滿目的展區，精美的澳寶，讓你 大開眼界

1

澳寶協會會員

國際寶石 協會會員

館長保羅先生 澳寶協會會 “閃電山脊“

館長保羅先生(Paul Sedawie)為現任澳洲 澳寶協會會長，曾深入澳寶的故鄉 “閃電山脊“挖掘

一塊未完全澳寶化的化石， 渾然天成， 驚世傑作

一塊未完全澳寶化的化石， 渾然天成， 驚世傑作

珍稀澳宝化石收藏博物館1 珍稀澳宝化石收藏博物館

國際有色珠寶 協會會員 澳寶協會會員

國際寶石 協會會員

中文咨詢:(07) 5592 3383

國際有色珠寶 英文預約:0404 086 068 | 協會會員

中文咨詢:(07) 559 0407 577 545 英文預約:0404 08

營業時間:週一至週六 早10點至晚5點 營業時間:週一至週 欣賞展覽品的同時您在館內能瞭解: 欣賞展覽品的同時您在館內能瞭解: 非營業時間：歡迎團體提前預約（免費入場） 25 Surfers Avenue, M 25 Surfers Avenue, Mermaid Waters, . 澳寶的世界佈局和分類 . 澳寶的世界佈局和分類 QLD 4218 (太平洋購 QLD 4218 (太平洋購物中心附近) . 澳洲澳寶的開採過程 . 澳洲澳寶的開採過程

. 澳寶的色彩、圖案、等級和價值 澳寶的色彩、圖案、等級和價值 原價 原價 . 如何鑒別天然、染色和人工澳寶 如何鑒別天然、染色和人工澳寶 憑本券免費入場 00 00 . 館長同時經營世界最大的澳寶拍賣網站館長同時經營世界最大的澳寶拍賣網站 $Admission $ Present this coupon for FREE www.opalauctions.com

請參考地圖第20頁，座標F9

5.

www.opalauctions.com

5.

掃掃有驚喜

. . .

憑本券免費入場

Present this coupon for FREE A

35

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

天氣

豚島 這一站 ~ 海 氣蓬勃的海豚島。

滑沙

價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

布里斯本出發價

$219 起

原價

原因臨時取消，恕不退款。

* 所有海豚都是野生的，在極少數的情況下，餵食活動可能因天氣或潮水

18

請來電查詢

著 乘著海風，迎 啦!! 来 们 ~我 島 豚 陽光，海

海灣暢遊

豚， 食野生海 !! 距離地餵 那不如行動吧 零 餵海豚 接觸，心動嗎？ 與其親密 *

沙島探險 大型的四驅車就像沙漠 王者，帶你霸氣地探險神秘的沙 漠。

朝 熱情奔放、 入眼簾的是 地開始了 程之後，映 ，無比興奮 漠 沙 的 75分鐘的船 異 無 拉 哈 撒 草，穿越 入 驅車，進 見過的奇花異 我們乘著四 不知名也未曾 了 賞 觀 沙子。 們 虹 我 彩 。在這 下千萬年的 沙漠探險之旅 了那沉睡地底 睹 一 定更驚 還 肯 ， 那 丘 為 因 的沙 島的滑沙， 豚 了全世界最高 海 過 玩 況抓著 定沒 腿打顫，何 刺激，你肯 上就叫人雙 說云霄飛車 丘 沙 的 漠~ 高 樓 將熱情揚灑沙 是站在近20層 叫滑下沙丘， 險！僅僅只 尖 聲 大 們 我 ！ 俯衝而下。 回家吃飯咯 沙撬順著細沙 --野生海豚 這裡與它成 的超級明星 到 島 來 豚 幸 海 慶 ， 我 夕陽西下 笑這一刻， 微 我 沖 魚 中叼走鮮 海豚從我手 。 友 呢? 為好朋 站會是哪裡 旅行的下一 忙的腳步。 朋友們，你 繁 你 下 一 停 下海豚島， 一 訪 探 妨 不

第三天. 黃金海岸的

6月27日

餵海豚

玩轉海豚島 探險沙漠

Moreton Island

掃掃有驚喜

優惠及預訂

37

衝

的 6 0 米高 言。

5592 3383 查詢時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

查詢電話 : ( 07 )

午餐券 肚子饿了？午 餐券 讓你在海豚島上任 選餐廳

沙丘上狂

的速度從

20m/s 妙不可 極速滑沙 而下，激動人心

海豚灣自然生態遊船浮潛之旅

行程介紹* 09:00am 從布里斯班的河門碼頭 （Rivergate Marina）登船 09:30am 遊船將會準時出發 10:05am 船員將會對當天的行程進行簡短介紹

追蹤野生海豚，海龜和美人魚的蹤影

10:15am 登船后可享用早茶、咖啡和餅乾 10:45am 抵達海豚島 12:00pm 在天閣露瑪沉船區餵魚 12:30pm 享用包括雞肉，鮮蝦和沙拉的自助式午餐 01:30pm 在海豚島海灘自由活動 02:40pm 可在海豚島自由浮潛

餵珊瑚魚體驗

（可自帶浮潛設備或參加沉船區浮潛體驗）

可在海豚島自由浮潛

03:15pm 從海豚島登船返航 04:30pm 返回河門碼頭，行程結束 *另有包含黃金海岸或布里斯班市區往返接送的行程

活動包含 沉船區生態導覽浮潛（自費）

出發時間

摩頓島往返渡輪船票

自助式午餐（含鮮蝦）

餵珊瑚魚體驗 自助式午餐 充足的海陸自由活動時間 船上包含持證酒吧

河門碼頭： 09:30am 黃金海岸市區： 07:30am 布里斯班市區： 08:30am

注意事項及條款

充足的自由活動時間

$109

#

河門碼頭出發

38

沉船區浮潛體驗 成人$20 兒童$10 (含浮潛設備,導覽浮潛,保險,國家公園管理費 自帶浮潛配備半價)

活動行程次序和內容可能會根據天氣等狀況臨時更改，恕不另行通知

掃掃有驚喜

優惠及預訂

$139# 黃金海岸 / 布里斯市區出發

船上配備更衣室及淡水淋浴

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

揭秘

世界遺產

大堡礁是世界上最大、最長的珊瑚礁群，被譽為

世界七大奇景

大堡礁的形成 “大堡礁”是澳洲人最引以為豪的天然景 觀，是澳洲的第一個世界遺產。“大堡礁”並 非是一個整體，而是由2800個獨立的珊瑚礁和760個 裾礁組成的。那麼珊瑚礁是怎樣形成的呢? 有一種微小的海洋腔腸動物，喜歡群居，靠吃浮游 生物而生，這種腔腸動物被稱為珊瑚蟲。由於珊瑚蟲 不斷吸收海水中的鈣及二氧化碳，使骨胳石灰質化， 它們死后的遺骸與藻類、貝殼類等海洋生物的殘骸結 合在一起，年復一年便慢慢地堆積出一個個珊瑚礁。 珊瑚礁每年只增厚1至15厘米，現在看到的大堡礁是珊 瑚蟲用了約2500萬年的時間建造而成的。

珊瑚礁生態系統

之一。

300多種珊瑚，大小、 形狀、顏色千姿百態

歷史 早在2500萬年前，隨著珊瑚蟲的出現，珊瑚開始 繁衍，而完整的珊瑚生態系統是於60萬年前形成的。 珊瑚礁每年橫向擴展1至2厘米，增厚1至15厘米。 由於珊瑚依賴陽光，必須生長在水面以下150米的範 圍內。科學家們根據數據以及海平面每年升降的狀況， 推斷出現今我們所看到的“大堡礁”始於末次盛冰期， 也就是距今約2萬年前。

地理位置 大堡礁位於澳洲東北部昆士蘭省的海域，北起 托雷斯海峽，南至費沙島附近，總長2000公里，縱貫 蜿蜒於澳洲東海岸，總面積達35萬平方公里。

大堡礁有300多種不同類型的珊瑚，1500種熱帶 海洋魚類，4000多種棘皮動物和軟體動物，400種海棉動 物，242種鳥類，還有瀕臨滅絕的稀有海洋生物，如: 儒艮 拯救大堡礁 (dugong)和大綠海龜(large green turtle)，這些構成了世界 大堡礁是世界上最有活力和最完整的生態系統， 上最大的珊瑚生態系統。 但其生態環境平衡卻非常脆弱。由於人類的濫採、 大堡礁海域的自然條件非常好，加上珊瑚礁為各種 海洋生物不僅提供了庇護的住所，還提供了大量的食物， 濫捕、水質的污染、氣候的變化，將令珊瑚礁在2050 從而聚集了大量的魚類和海洋生物。珊瑚與藻類一起生活， 年遭到嚴重的破壞，到2100年，大量的珊瑚將死亡。 而藻類不僅是不少魚類的食物，它們的排泄物和海洋生物 珊瑚礁重新形成到現在的規模至少要200-500年左右。 的殘骸，又成為貝類及藻類的食物，因此便形成了 小海 龜 破 殼 為拯救大堡礁，澳洲政府已將大堡礁列為“大 環環相扣的生態體系。

而

“大堡礁”是由英國探險家庫克 船長命名的。1770年6月，庫克船長駕 駛“奮鬥”號作環球考察，當時，船隻在 澳洲東海岸的海域擱淺，在修理船隻期間， 庫克船長對珊瑚礁群進行了仔細的考察， 並為這些珊瑚礁群起名為“Great Barrier Reef ” 意思是：像巨大屏障一樣的礁石。

出

珊瑚礁名稱的由來

堡礁海洋公園”，並於1975年頒布了“大堡礁 海洋公園法”，提出了建立、控制、保護和發 展“大堡礁海洋公園”的一系列措施。1981 年大堡礁被列為世界遺產。

小知識 ◎ 夏季，母海龜爬到岸上把蛋產在沙裡，8週後成千上萬的幼龜 便從沙裡孵出，爭先恐後爬入大海 ◎ 4000多種軟體動物:海參、海星、海葵、蠕蟲、海綿、 海蛞蝓、海蜇、管蟲、海膽、海鞘、水母、蝦等 ◎ 242種鳥類:燕鷗、黑燕鷗、軍艦鳥、鰹鳥、大海鵰等

39

天 當 天 天 出 往 發 返

Lady Elliot Island Eco Resort 伊麗特女士島

費沙島 Fraser Island

大堡礁珊瑚島原生態體驗一日遊 Lady Elliot Island Eco Resort

摩頓島 Moreton Island 斯脫布克島 Stradbroke Island

類

黃金海岸 Gold Coast

鳥

夢

類繁

多的珊瑚礁

和

海

見

浮潛讓您融

入

千姿百

態

九點左右著陸珊瑚島，在珊瑚島上你可以盡情

生

種

遇

的

海

大

龜

海

物

有機會

珊

瑚

珊瑚島上的

洋

遊玩大約五個小時，你可以浮潛和乘坐玻璃船， 觀賞水中色彩鮮艷的珊瑚和珊瑚魚，和海中動物 共泳，還可以踏足珊瑚礁與海星、海參、貝殼類

想中的澳洲大堡礁並不是那麼遙不

零距離接觸，觀看餵珊瑚魚，運氣好的話，還可以

可及，跟隨我們的“大堡礁生態體驗一日遊”便能讓

看到海龜和巨型魔鬼魚.......玩餓了，你可以享受豐

你夢想成真。我們的飛機從黃金海岸出發，首先帶你

盛的自助午餐，還有無限量的啤酒，香檳和軟飲。

遨遊黃金海岸、南/北斯脫布克島、摩頓島、陽光海岸

大約兩點半啟程返回黃金海岸。行程豐富的大堡礁

和費沙島的上空，俯瞰大堡礁壯麗的景觀。

之旅，一定令你玩得樂而忘返了吧！

浮潛聖地

P A C I F I C

原價*

活動包含:機場接送、所有活動、

$699起

黃金海岸和大堡礁往返機票(含空中觀光)、 早餐、自助午餐、免費啤酒、香檳和軟飲

掃掃有驚喜

優惠及預訂 40

高級生態旅遊

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

大堡礁珊瑚島兩天一晚套餐 (含機票) 原生態的大堡礁住宿體驗，蝠鱝和海龜近在“指”尺！

英文團

生態遊

生態度假村

高級生態旅遊

活動行程* 第1天

觀光飛機直飛，低空飽覽黃金海岸、摩頓島、費沙島及大堡礁風景

第2天

置身於原生態大堡礁珊瑚島

棲息著超過1500種海洋生物

觀光專機從黃金海岸機場出發前往伊麗特 女士島，途中鳥瞰黃金海岸全貌，斯脫布 克島，摩頓島，陽光海岸和費沙島 抵達伊麗特女士島后，將有眾多的活動等 待著您參加，包括玻璃底船、浮潛教學和 無限次的浮潛，這裡是眾多大堡礁珍稀動 物的棲息地，如蝠鲼、綠海龜和美人魚(儒 艮)；還有1500多種海洋生物和珊瑚礁 觀賞海鳥，每天三班不同的海島生態探秘 享用完自助晚餐，在每年11~3月漲潮的 夜晚尋覓產蛋的海龜媽媽的蹤影 吃過自助早餐，隨意在珊瑚島上自由活動， 參加昨天沒來得及完成的海島生態漫步， 在幼龜出殼季節(2~4月)，您將有機會看到 小海龜從沙灘破殼而出奔向大海。

活動包含

能見度可達30米的高清海底王國

提供適合各個年齡段的活動

5-10月,觀賞澳洲鯨魚大遷徙

大堡礁深潛初體驗(自費）

出發時間

一晚生態小屋住宿(可自費升級到其他房種) 天天出發 珊瑚礁生態漫遊 觀賞海鳥/候鳥生態，島嶼動植物生態探秘* 一次有教練指導的玻璃底船浮潛之旅 無限次免費自助浮潛含浮潛設備 自助早餐x1 自助晚餐 x1，環境管理費 注意事項及條款

$787起 (4人同行價)

推薦升級:

大堡礁深潛初體驗，僅$165起 無需潛水經驗，與上千種海洋生物共舞, 專業教練專業教學并全程陪同，畢生難忘的經歷！

掃掃有驚喜

優惠及預訂

原價

* 如果因為天氣或其他等等不可抗力的原因臨時更改或取消部份行程， 恕不退款。所有動物均為野生，無法100%保證能觀賞到。

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

41

愛麗泉

澳洲藍色翠鳥

澳洲丁狗

123公里海灘 - “沙灘高速路”

遠古雨林及隱形溪流

從東南澳和南極洲吹來的沙子，經過70萬年的地質沉積，形成了如 今世界上沙丘體系最悠久、最完整的海構沙島 – 費沙島。費沙島 ( Fraser Island ) ，又稱芬瑟沙島和費雷澤島，是世界上第一大沙島，擁有丰富的 地形地貌，在世界遺產名錄上与大堡礁、烏魯魯（艾爾斯岩）齊名。島 上的原著民稱其為K'gari，寓意‘天堂之島’。每年的8~10月是全澳州的賞鯨 之都，您將有機會目睹鯨魚躍出水面的壯觀場景。在費沙島西海岸安靜的 座落著『翠鳥灣度假村』，四周叢林湖泊環繞，瞭望動人的大砂海峽， 被探索頻道評為澳洲最佳海灘度假村。快來費沙島感受自然的饋贈吧！

8

費沙島的 大奇跡 1 淡水湖:島上擁有100多個淡水湖。 湖邊炫目細軟的白沙配上以漸層的顏 色由白色到淺藍至蔚藍的湖水，形成 了幻境般令人驚豔的景觀! 2 海灘高速公路:長達123公里的海灘 居然是政府認可的高速公路!可供飛機 降落和四驅車以80公里時速奔馳。 沉船

四驅越野沙灘馳騁

42

3 古老亞熱帶雨林: 世界上海拔最高 的沙丘上的遠古雨林。林內有需八人 才能合抱的1200歲高齡參天大樹，以 及經過3億2千萬年進化，頻臨絕種的 宏偉巨王蕨。 4 隱形的溪流:乍見小魚竟然陪伴著小 樹枝和枯葉在沙上漂流，原來是清澈 透明幾乎隱形的溪水造成的幻覺。

P hot o C our t es y of Tour i s m Q ueensl a n d / Ki n g fi sh e r Ba y R e so r t Gr o u p / Au str a l i a n Su n se t Safaris Phot o C our t es y of Tour i s m Q ueen sl a n d / Ki n g fi sh e r Ba y R e so r t Gr o u p / Au str a l i a n Su n se t Safaris

5 生態:雨林和濕地內不僅棲息著500 多種珍稀動物和鳥類，還是40,000多 隻遷徙水鳥的歇息天堂。每年的7月至 11月，還能看到座頭鯨們翻騰的身影 和噴出的水柱。 6 澳洲野狗(Dingo):這裡住著世界上 最純種的澳洲野狗。它是亞洲野狼的 遠親，擁有一副憨厚又憂鬱的面孔。 7 詭異的沙丘:70萬年來沙丘與雨林的 爭持一直沒有平息過。島上東部的沙 丘在吹東南風時就會形成噴砂，風聲 為沙丘與雨林的生存戰吹起了號角。 8 色彩斑斕的沙子:這是大自然鬼斧 神工的又一傑作，經過不同的氧化程 度，沙粒被染成了72種顏色，顏色豔 麗的峭壁如同上帝的油畫調色板。

揭秘

費沙島 世界上 第一大 沙島 純淨生態遊

天然形成的香檳池

翠鳥灣度假村

Sandy Cape

Marloo Bay 北

Champagne Pools / Middle Rocks

費沙島

Indian Head

Coloured Sands

翠鳥灣度假村是休閒遊客和家庭的最佳 選擇，靠 近 大 沙 海 峽 和 輪 渡 碼 頭 。 它 已 第 6 次 榮 獲 澳洲旅遊大獎，被Discovery探索頻道 評為澳洲最佳海灘度假村。

色彩斑斕的沙子

Eli Creek 愛麗泉

Stonetool Sandblow Wanggoolba Creek Lake McKenzie Lake Wabby Basin Lake Central Station

Seventy-five mile b each

Sand Great

y Strait

Lake Birrabeen

太平洋

152間酒店客房和109個獨立別墅均被叢林 灌木和湖泊環繞，與周圍的景物融為一體。 所有房間都自帶隱秘陽臺和衛浴，讓您絕不會 被外界打擾。 度假村擁有島上最完善的設施，包括3個 特色餐廳和6個酒吧；4個免費游泳池和各種 海陸活動設備租賃點；木板棧道和步道更是 讓您隨時可以漫步到雨林和湖畔。

優榮沙灘度假村 這裡是背包客和學生族的度假天堂！度假 村內擁有2個游泳池和燒烤設施。公寓可容納 4人，并配備有廚房、浴室和陽臺。度假村的 餐廳和酒吧更是全天供應自助餐和其他美食。

壯麗的日落 43

費沙島翠鳥灣度假村

住在被叢林灌木環繞的原生態度 假村中，呼吸著無比清晰的空氣， 在鳥兒和青蛙的叫喚中醒來。推開 窗門，滿眼的翠綠瞬間便讓人提起 了精神。所有建築都選用了當地原 木建造，最高僅為兩層，巧妙的將 度假村和周圍的景物融為一體。

榮獲“探索頻道” 澳洲

最佳

海灘度假村

獨家 三天兩晚 套餐#

原價

$340 起/每人

兩晚酒店客房住宿 兩天豐盛自助早餐 自然奇觀經典之旅(含午餐) 往返赫維灣的遊客輪渡 可選布里斯本，黃金海岸或赫維灣出發

酒店客房 (最多可住3大人或2大人+1小孩+1嬰兒)

遊島 最佳 路線 - 自然奇觀經典之旅 讓您一天之內玩遍費沙奇景，還有MP3中文講解哦！ 登上豪華的四驅大巴前往石器沙洲遙望臺，在75里灘上馳騁 抵達艾里溪，享受天然的足底按摩，可別錯過免費熱茶 咖啡和自製甜品哦 參觀瑪希諾號-遊輪古跡，它是第一次世界大戰前世界最快 的豪華遊輪 前往幻彩教堂山，感受自然的鬼斧神工 在優榮度假村享用免費自助午餐 中央車站-沙地雨林奇觀和隱形溪 白沙湖，又稱麥肯錫湖和美膚天堂， 是島上100多個淡水湖中湖水最清澈、沙灘最細膩的

度假村設施 | 四個獨立的游泳池并配有太陽椅 | 三家特色餐廳供應各種美食，其中Seabellec 特色餐廳更是採用健康自然的自種有機食材 | 購物中心 | 酒精飲料商店 | 兒童遊樂設施 | 篝火營地 | 加油站 | 沙灘排球場 | 網球場

度假村 免費 生態遊* 天然食材之旅

1

丁狗生態講解

2

叢林藥草解密之旅

3

沙島生態之旅

4

* 所有導遊項目均需提前預定，并受天氣和人數等因素影響，請上島后與度假村前臺瞭解詳情

*SPA房免費升級數量有限，先到先得，套餐不適用於旺季

掃掃有驚喜

優惠及預訂 44

獨家免費升級 預定三天兩晚套餐，可免費升級酒店客房至SPA客房*

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

酷丁狗費沙島兩天一晚精華遊 完完整整的兩天四驅全天遊，帶您遊遍費沙島的每一個角落。

英文團

生態遊

活動簡介及行程

第2天

四驅車將帶您馳騁著名的75哩長灘 在愛麗泉暢快的游泳嬉戲，享受難得的天然足 底按摩 探索瑪希諾號-遊輪遺跡；欣賞如油畫般的幻彩 教堂山 吃過午餐後，登上島上制高點印第安人角俯視 費沙島 前往仙境般的香檳池，泡泡天然的SPA 返回度假村，享用美味晚餐，晚上乘坐20:30的 渡輪離開費沙島返回赫維灣

在愛麗泉暢遊

東部長灘四驅遊

探索瑪希諾號遊輪遺跡

搭乘渡輪前往費沙島，登上四驅越野大巴，前 往有“美膚天堂＂之稱的白沙湖--Lake McKenzie 在百年伐木區舊址-中央車站觀看沙地雨林奇觀 在隱形溪看魚在沙地和樹木間來去自如 享用豐盛的午餐后，前往懸掛在沙洲中的盆地湖 返回度假村，入住生態叢林屋。享用美味主題 晚餐

沙島腹地四驅遊

72種顏色組成的幻彩教堂山

第1天

見證世界最古老的沙洲系統

活動包含 享受翠鳥灣度假村的便利設施

出發時間

1晚翠鳥灣度假村叢林屋住宿 2天四驅全天遊，全程導遊講解 自助早餐 x1，午餐 x2 晚餐 x2 往返渡輪船票和國家公園管理費

天天出發 免費赫維灣和彩虹 海灘周邊酒店接送 另有4天3晚行程 可從黃金海岸出發

注意事項及條款

參加夜間生態遊(自費)

叢林屋住宿(背包客風格）

推薦升級:三天兩晚深度遊僅加$57起

$350起

多加: 1晚叢林屋住宿，早餐 x 1，午餐x 1， 以及1天中部穿梭四驅遊

掃掃有驚喜

優惠及預訂

原價*

* 價格已包含活動公司的Levy費用

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

45

費沙島生態兩日遊 和最親密的夥伴們相約一起，玩翻費沙島！

英文團

生態遊 2013 WINNER

Australian Sunset Safaris Day Tours

高級生態旅遊

到到網卓越獎

活動行程* 第1天

呼吸沙丘中遠古雨林的氣息

從 黃 金 海 岸 出 發 #， 經 布 里 斯 本 抵 達 彩 虹 沙灘，搭乘渡輪前往費沙島 抵島后您將到訪: 75哩長灘、水滴岩石區、 愛麗泉、瑪希諾號遊輪遺跡、觀賞彩虹沙子 和尖塔山、幻彩教堂山和印第安人角

飽覽風景壯麗的印第安人角

入住優榮度假村，享用完自助晚餐後，司機 會帶您去海灘仰望美麗的星空 第2天

在度假村用過早餐后，乘坐舒適四驅大巴 開始一天的旅程 您將到訪: 中央車站雨林、隱形溪、在比爾濱 湖的白沙灘上享受日光浴、重遊75哩長灘。 之後您將啟程返回黃金海岸

收集72種色彩的彩虹沙

* 另有3天行程可供選擇 # 另有從布里斯本或陽光海岸出發的行程可選

活動包含 前往秘密花園-比爾濱湖

享受愛麗泉天然足底按摩

出發時間

1晚優榮度假村住宿 2天四驅遊，全程導遊講解 早餐 x1，午餐 x1，晚餐 x1 往返渡輪船票

週一、三、六出發 12月中至1月底 旺季天天開團

注意事項及條款

度假村環境優雅，設施健全

布里斯本出發價

$329起 黃金海岸出發價

46

優惠1:免費升級，價值$190

^

酷勞倫半日遊，追蹤野生袋鼠 免費住宿升級 優惠2:學生和背包客另享$10折扣#

* 參團時每人需另付活動公司Levy費用$60 # 需出示有效證件及受其他條件限制 條件限制，數量有限

^

掃掃有驚喜

優惠及預訂

$299起

海濱公寓，最多可容納6人

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

摩頓島終極水陸冒險一日遊 沙島滑沙、沉船浮潛、體驗全透明划艇，這就是摩頓島的終極生態之旅！

英文團

生態遊 2013 WINNER

Australian Sunset Safaris Day Tours

高級生態旅遊

到到網卓越獎

行程介紹* 從黃金海岸衝浪者天堂集合點出發，穿過布里斯班 市區后抵達布里斯班港，搭乘渡輪前往摩頓島 抵達摩頓島后在沙灘上稍作放鬆，享受陽光的沐浴 乘坐渡輪直達沉船淨地

在導遊的帶領下探索古船

*

跟隨我們的浮潛導遊在海島沉船區探險。我們將免 費提供必備的浮潛用具。跟隨我們的導遊尋找海龜 ，海豚的身影，更有數千條珊瑚魚環繞身旁 *

搭乘獨特的全透明划艇，與導遊一起探索神祕的海 底王國，還能體驗餵食珊瑚魚 使用獨特的平底滑板在世界第三大沙島上感受急速 滑沙，最高時速可達70公里/小時 千條珊瑚魚觸手可及

獨一無二的全透明划艇

參加“沙漠四驅車體驗”,乘坐四驅車在崎嶇沙道 上探索摩頓島 下午乘船返回布里斯班港，大巴將載你回到出發地 *條件限制，浮潛受天氣，潮汐等因素影響，有可能無法成行

活動包含 在沙島體驗急速滑沙

乘坐四驅車探索沙島

獨特的沙灘四驅車體驗

充足的自由活動時間

出發時間

市區集合點至碼頭往返接送 全透明划艇體驗 沉船區生態浮潛，及必備浮潛設備 急速滑沙體驗和平底滑板 摩頓島“沙漠四驅車”體驗 海灘簡易午餐

黃金海岸： 05:55am 布里斯班： 07:00am 天天出發 (周三除外)

注意事項及條款

布里斯本出發價

$169

#/起

黃金海岸出發價

優惠1:免費活動大饋贈

沉船區全透明划艇體驗 價值$50/人 優惠2:學生和背包客另享$10折扣#

掃掃有驚喜

優惠及預訂

$139#/起

#價格不含在出發當天支付給司機的渡輪費-成人:$50 | 兒童（0-14歲）:$35

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

另有二日遊行程可選

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

47

翠兒河捕蟹捉蝦趣味遊 盡情投入捕蟹釣魚捉蝦之旅，品嚐昆士蘭州招牌菜“泥蟹大餐”

英文團

行程簡介 從堤維德岬(Tweed Heads)的先鋒公園碼頭出發， 乘坐遊船欣賞沿岸的秀麗風光和風格各異的房屋

寬敞遊船開啟美好旅程

欣賞翠兒河兩岸的秀美風景

遊船停靠在沙洲旁，在船長的帶領下使用特製的 工具親手捕捉丫比蝦 遊船將繼續前行，深入茂密的濕地叢林深處 船長會講解泥蟹的知識并教受大家捕蟹的技巧， 遊客們將使用捕蟹籠親自捕捉泥蟹，這些泥蟹最 終將成為大家共享的午餐 豐盛的泥蟹午餐還會吸引不少大嘴鳥(鵜鶘)前來求食

在沙洲上捕捉沙底的丫比蝦

活動的重頭戲：捕捉泥蟹

途經附近的生蠔養殖場 在返途中使用船上免費提供的漁具和魚餌垂釣

活動包含

給野生的大嘴鳥餵食

享受釣魚樂趣

出發時間

天天出發 3小時的遊船趣味體驗 早班:早上9點出發 餵食大嘴鳥的飼料 翠兒河生態講解與捕蟹教學 午班:下午1點出發 親手捕捉泥蟹和拍照留念 釣魚證和所有捕蟹釣魚捉蝦的工具 午餐包含1/4隻泥蟹、1/2隻加菲蟹、其他時令澳洲 螃蟹、生蠔、無限暢食麵包、米飯、沙拉、水果 和熱湯、早茶或下午茶 注意事項及條款

豐盛的泥蟹海鮮午餐(食物可能根據季節調整）

另有多種海鮮套餐組合可供選擇，歡迎來電問詢 可代安排接送服務(自費)

掃掃有驚喜

優惠及預訂 52

原價

$85起/人

* 活動行程次序和內容可能會根據天氣等狀況臨時更改，恕不另行通知

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

安

$68

驗！

的暢快體 適合闔 家 同 樂 觀光的趣味體驗。

8.5 折特惠

隨浪島

價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

免費停車場，專業攝影及獨特的“JETcam”錄像系統，記錄您旅程的精彩瞬間！

最新、最先進的快艇，安全救生衣及儲物櫃，舒適的等候區，免費使用沏茶和咖啡設施，

螃蟹島

南斯脫布克島

早鳥可享

海洋世界

分鐘集樂趣與 的急速快艇，55 激 刺 物保護地， 玩 好 最 洲 澳 乘上全 宅及摩頓灣野生動 豪 濱 海 華 奢 覽 瀏 王島 獨家快艇穿梭于帝 豚比比速度哦! 還有機會和野生海

加 ，4歲以上即可參

帝皇島

舒適

原價

全

！

熱門活動

淺灘漂移

梭 穿 艇 快 堂 港灣天

黃金海岸排名第一

360o旋轉，花式漂移，高速甩尾

掃掃有驚喜

優惠及預訂

53

®

5592 3383 查詢時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

查詢電話 : ( 07 )

南港

快艇起/終點 衝浪者天堂

tripadvisor

* 連續3年澳洲排名第一的快艇穿梭 * 2014年到到網黃金海岸熱門活動之首 * 獲昆士蘭旅遊局大獎 * 澳洲生態旅遊協會認可

我們的成就

超炫加長吉普車接送

水陸兩栖超級無敵大水鴨 呱呱呱！大水鴨啟程了！從市區到內海，瞭解最具魅力的都市風情！

英文團

日間遊

活動簡介及行程*

從市中心出發，冒險開始啦

途經豪華遊艇俱樂部

外形突出的超級大水鴨是黃金海岸首家水陸兩用 觀光巴士，深受廣大遊客的喜愛，是前來黃金海岸 遊玩家庭，特別是兒童的必玩活動之一。從市中 心出發沿濱海沙灘前行，再到內海碼頭下水變身觀 光船，欣賞沿途風光。兒童更有機會親自駕駛大水 鴨，並獲得駕駛證書。返程時將會選擇完全不同的 路徑，讓您欣賞到更多的城市風光。 從衝浪者天堂上車出發-->欣賞城市風光--> 經過本市最引以為傲的衝浪者天堂沙灘--> 沿主海灘至海洋世界-->大水鴨下海-->

名牌購物中心

觀看名人富豪百萬豪宅

豪華遊艇俱樂部-->欣賞兩岸百萬豪宅--> 上岸后在市區繼續觀光-->返回出發地

小朋友也有機會大顯身手

跟隨大水鴨一起搖擺上岸

活動包含

活動時間

觀光車票 同程英語導遊全程景點趣味 解說 免費大水鴨紀念明信片 兒童有機會體驗駕駛樂趣 并獲贈駕駛證書

全程一小時 天天出發 (12月25日除外) 每天至少6班 旺季有加班次 位置有限 請提前預訂

注意事項及條款

60分鐘的精彩觀光遊程，新奇有趣

或

掃掃有驚喜

優惠及預訂 54

超值優惠 學生特惠票；家庭套票 立省$28

* 行程次序和內容有可能根據潮汐和交通狀況臨時更改，恕不另行通知。 # 需在登車是出示本廣告。

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

直昇飛機遊

獨具特色的海上停機坪

出發地點

飛一般的體驗

瞰壯麗的黃金海岸 從直昇飛機鳥瞰壯麗 掃掃有驚喜

優惠及預訂

請來電查詢

Palazzo Versace

P

GOLD COAST

HELICOPTER CHARTER & MARINE SERVICES

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

黄金海岸环城运河 觀賞兩岸名人豪宅，飽覽漁人碼頭、范思哲超六星酒店、 豪華遊艇俱樂部的非凡風光。

$29 一個半小時上午茶運河遊

(9:30am出發)

大人

$59

兩小時鮮蝦自助午餐運河遊 (12pm出發)

大人

$35

一個半小時下午茶運河遊 (3:00pm出發)

大人

WYNDHAM

CRUISES o

360 觀景天臺 天天出發，多班次選擇 妙趣橫生的景觀解說及智能手機中文講解 船艙設備完善，內設空調、酒吧

請來電查詢

掃掃有驚喜

優惠及預訂

原價

$29起

提供包船服務

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

55

給氣球充氣，加熱

充滿了氣，準備升空

氣球開始慢慢升起

欣賞內陸及海岸的美麗風光

相約在太陽升起的地平線上... 降落後，體驗收氣球的樂趣

熱氣球穩穩地徐徐升起，振奮人心的一刻終於來臨！ 隨著氣球的飄遊，黃金海岸的山川、河流、海洋， 綠草如茵的高爾夫球場、金黃色的沙灘， 星羅棋布的住宅、高聳林立的大廈盡收眼底。 清涼的微風，清新的空氣，讓你倦意盡消， 盡情地放鬆自己，將自己融入大自然的壯麗景色吧！

在Chelos餐廳享用豐盛的香檳自助早餐

原價

$230

升級至一小時熱氣球僅+$49

掃掃有驚喜

優惠及預訂 58

僅+ $20

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

享用豐盛的自助早餐！（自費） 預訂電話 : ( 07 ) 5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

“雲霄 9 號 ”黃金海岸水上飛機觀光 如果您想看清黃金海岸的真面目，和我們一起衝上雲霄吧!

體驗遊

活動行程 (可選6~30分鐘或海島遊） 原價:$95 觀賞景點: 海洋世界、衝浪者天堂、Q1大樓、天堂 港灣、隨浪島、南港區、廣闊海灘、木星 賭場、跑馬場、皇家松林高爾夫球場區等

10分鐘水上飛機觀光

從海洋世界度假村岸邊起飛

穿越三大海灘和繁華市區

推薦! 原價:$175 觀賞景點: 10分鐘水上飛機觀光 + 三大主題公園、 神仙灣、帝王島、逍遙灣等

20分鐘水上飛機觀光

原價:$245 11點左右乘水上飛機前往南斯脫布克島，降落在邁 凱倫灘頭旁的水面上。這裡的活動能夠讓您在岸上 玩一天，如腳踏船、獨木舟和四驅車探險等，中午 還能自費購買澳式燒烤午餐。

南斯脫布克島一日遊

豪宅和遊艇林立的帝王島

俯瞰世界第二大沙島-斯脫布克島

觀賞景點: 海洋世界、主海灘、衝浪者天堂、摩頓 灣、南斯脫布克島 活動包含: 往返南斯脫布克島飛機觀光，全程景觀 講解，3-4小時的海島浪漫體驗，豐富 的免費海島活動 原價:$345 11點左右乘水上飛機前往南斯脫布克島，在高空 俯視海岸線，體驗飛機在水面上降落的過程。機 長會為您搭設浪漫的海灘用餐區并準備豐盛的海 鮮拼盤和飲品，之後便會乘飛機離開，你們將獨 享二人世界，下午3點乘飛機返回主海灘。

浪漫海島野餐半日遊 獨特的飛機水上降落體驗

快樂親子遊，其樂融融

在海島一隅享受二人世界

包機前往海豚島(價格另議）

適合: 房產考察、婚禮接送、島嶼和度假村接駁 每架飛機最多可搭乘5位乘客 (包括兒童)

掃掃有驚喜

優惠及預訂

高端定製行程:10分鐘到一整天行程均可 (價格另議)

觀賞景點: 海洋世界、主海灘、衝浪者天堂、摩頓 灣、南斯脫布克島 活動包含: 往返南斯脫布克島飛機觀光，景觀講解， 2-3小時的海島體驗，海鮮拼盤和酒飲

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

59

2011 到 全球 2014連續 權威 4年 “ 到 旅遊網站

WiFi

免費車內 傳譯機 國語導覽 四驅車 , 馳 豐田 最新款奔 務 , 優質服 精品小團

排名

熱帶雨林 四驅車 一日生態遊 賞鳥‧品酒‧追蹤野生動物

8:30am

天寶林山國家公園

1

9:30am

10:30am

2

3

天寶林山工藝品街+早茶+品酒

超大馬力的四驅車帶你深入 天寶林山僻靜的熱帶雨林

12:00pm

必玩

黃金

活動

海岸

之首

11:15am

追蹤澳洲野生動物

尋找野生樹熊、袋鼠、火雞的 蹤跡，觀賞稀有的野生鳥類*

學習農莊祕技，扔回力鏢， 一展身手

1:00pm

3:00pm~4:00pm 獨家

歐蕾莉雨林山莊及雷明頓國家公園(世界自然遺產)

8

獨家

4

獨家

5

7

最暢 “孤 銷旅遊雜誌 獨星 球” 推薦 為

漫步國家公園雨林，瞭解 植物演化過程及土著歷史

著名的沙拉巴農場(澳式農場生活大體驗)

享用燒烤午餐(啤酒、葡萄 酒、汽水任你喝個夠)

”

!

古老的熱帶雨林

享用早茶，欣賞手工藝品， 在酒莊免費品酒

6

被

到網

第1

9

*所有動物都是 野生的，不保 證一定看得到 **果 蝠 的 數 量 因季節而異， 不保證一定看 得到

親手餵野生彩虹鳥，樂趣 無窮

眺望黃金海岸全景，然後 前往觀看成千上萬隻果蝠 倒掛在樹上的奇景。**5點 左右返回黃金海岸酒店。

樹冠吊橋 位 於 30米 高 的 樹 頂 ， 長達180米，了解雨林 生態，探索動植物奧秘 運營18年的 家族企業，屢獲客戶好評， 讓我們帶您一起遠離 喧囂探索雨林奧秘！

歡迎諮詢 精彩半日四驅遊行程，小團包車量身定制行程

掃掃有驚喜

優惠及預訂

原價

$142

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

61

拜倫灣極限高空跳傘

背包客必玩推薦

讓您置身于澳洲之巔，體驗長達60秒的急速自由落體！

英文團

體驗遊

澳洲最老牌 的跳傘公司 南半球最大 的跳傘中心 最先進 的跳傘技術和資深 教練

活動簡介和行程 澳洲跳傘集團（Australia Skydive Group）已有長達 30年的跳傘指導經驗，是澳洲歷史最悠久最大的跳 傘公司。所有指導員均得到了澳洲跳傘聯合協會 (APF)的認證。 體驗出艙瞬間的急速失重

尋找澳洲東極的標志-拜倫燈塔

拜倫灣高空跳傘特點： * 無需任何跳傘經驗，專業教練全程指導 * 在14,000英尺高空以每小時220公里的速度下落 * 一邊是一望無際的太平洋和白色沙灘，一邊是鬱鬱 葱葱的山川和雨林 * 100%安全記錄 * 免費黃金海岸或布里斯本市區至跳傘點往返接送

藍白綠的絕美組合，可同時欣賞到太平洋，沙灘和雨林

價格包含： * 14,000英尺高空跳傘 * 專業指導員跳傘全程指導 * 黃金海岸或布里斯本市區酒店往返接送 活動時長及包含: 天天出發, 周一至周日, 早7點-下午4點運營

隨身教練讓您安心降落

活動地址: Hanger 1, Tyagarah Airfield, Pacific Highway NSW 2481 出發時間（以下為參考時間和地點）: 衝浪者天堂：6:50am 布里斯本：05:50am 南 港：06:30am Varsity Lake火車站：7:30am 注意事項及條款 * 跳傘者體重不得超過110公斤/人 * 所有的参加者必須預先在APF網站注冊 登記 * 由於天氣原因，跳傘活動可能臨時推延，請預留充足時間。

有機會親自操縱降落傘

$299

+ Levy $35

獨家特惠 跳傘照片或DVD拍攝留念套餐 $99起

* 12-18歲參加者需經監護人同意并提供書面證明

掃掃有驚喜

優惠及預訂 62

原價

可選拍攝留念套餐(自費）

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

布里斯本精彩一日遊

(HG/HB84)

從各具風格的現代咖啡館到充滿歷史痕跡的古老建 築，澳洲第三大城市布里斯本帶給你的是創新與回味 的完美結合。搭乘南岸公園的巨型摩天輪--“ 布市之 眼＂ ，飽覽全市美景；而後從著名的南岸公園出發，暢 遊布市運河，觀看兩岸無限風光......

行程重點： 市之眼＂ 乘坐“布

與袋鼠 親密接 觸

休閒在南岸公園

布里斯本市區觀光 到龍柏樹熊保護區探訪澳洲野生動物 布里斯本河遊船暢遊，享用免費早茶 從Mt. Coot-tha山山頂遠眺市區風貌

原價

$140起

含：來回接送 / 動物園門票 / 遊船及早茶 / 摩天輪門票

澳萊莉熱帶雨林和雷明頓國家公園一日遊

(HG/HB33)

清爽的早晨，來到天寶林山，到訪鷹高小鎮手工藝品 街，一睹藝術與自然的完美傑作。澳萊莉度假山莊座 落於涼爽且安靜的雷明頓國家公園。在這裡傾聽雨林 的心聲，感受自然的氣息，穿越180米長的樹冠吊橋。 最後到訪羊駝農場，一睹其廬山真面目。

行程重點： 農場

到訪羊駝

漫步樹

冠吊橋

餵彩虹鸚鵡

原價

探訪鷹高藝術小鎮手工藝品街 漫步古老的雨林，融入純淨自然 蕩漾於180米長的樹冠吊橋 親近可愛的羊駝 (羊駝農場週二不開園)

$99

含：來回接送 / 樹冠吊橋漫步 / 參觀羊駝農場 / 到訪鷹高小鎮

澳洲動物園之旅

(HG/HB7)

澳洲動物園由世界聞名的“鱷魚先生＂史蒂夫 歐文的 父母創辦。有來自全世界的上千種珍稀動物在此棲息, 客人們可以近距離的同袋鼠、大象、樹熊(考拉)和它 的“胞弟＂袋熊互動。每天還有14場免費野生動物 表演，最著名的當然是驚險刺激的鱷魚秀和猛虎秀啦！

行程重點： 獸之王

威猛的百

和兇猛的

鱷魚合影

陸地上最高的動物

原價

$119起

含：來回接送 / 門票 / 所有表演 掃掃有驚喜

優惠及預訂

粉絲特惠:買二送一* 購買任意2個JPT旗下一日遊活動， 即送澳萊莉熱帶雨林一日遊 或 拜倫灣一日遊

在動物園盡情遊玩5個多小時 途徑「玻璃屋」山 精彩鱷魚表演不容錯過 巴士景點觀光 獨家贈送鱷魚胸牌、照相券、折扣券

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

*更多JPT活動請來電查詢

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

63

Network 專業包車服務

Network Travel是黃金海岸規模最大的包車公司之一 集團規模 成立於1998年的 超過17年的行業經驗讓其有著獨一無二的服務優勢 貼心服務 15台豪華巴士保證滿足自由行,團隊,小家庭和社團的各種需求

服務項目

專業24小時機場接送 個性化旅行行程訂製 私家生意房產考察 跨城市點對點接駁 更多服務項目, 歡迎來電咨詢

最專業 擁有昆士蘭運輸局頒發的 合法運輸執照和高額保險

最安心

擁有自己的車輛檢修廠，保證 車輛出勤最佳狀態 掃掃有驚喜

優惠及預訂 64

所有巴士每5000公里保養一 次，運營3-5年即更換

自家維修廠

所有司機必須有10年 或以上專業旅遊巴士 駕駛經驗，安心托付

歡迎查詢中文導遊/司機包車服務。 保證最優惠的價格。

最新車

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

澳洲各大城市

! 一刻開始 貼心服務從見面那

机场接送和商旅包车服务 提供澳洲五大城市及東海岸主要城市的交通 運輸服務，服務涵蓋機場接送和商務 旅遊包車等。擁有七十多輛 豪華商務車和保姆車，每年 全澳包車 服務人數超過10萬。

全澳包車

陳大文 澳洲歡迎您

機場接送 五大保證

專業司機 舉牌歡迎

全程行李協助

管家式門到門 專車直達服務

預訂可享 7天24小時 任意時段接送

可提供額外行李 拖車和嬰兒椅* *额外收费

基本車型:由承運商指派

大眾 邁特威

霍頓 政治家(別克林蔭大道)

豐田 普瑞維亞

奔馳 唯雅諾

指定車型:預訂時挑選您心儀的車款† 奔馳S級豪華轎車 奧迪Q7豪華轎車 奔馳E級商務轎車 奧迪A8豪華轎車 等車型....

† 额外收费 #

機場接送包車參考價格

轎車 (至多可載3人)

MVP (至多可載6人)

黃金海岸市區 至 黃金海岸機場

$90 /車 $165 /車 $90 /車 $126 /車 $96 /車

$120 /車 $216 /車 $120 /車 $186 /車 $150 /車

黃金海岸市區 至 布里斯本機場 布里斯本市區 至 布里斯本機場 雪梨市區 至 雪梨機場 墨爾本市區 至 墨爾本機場

服務範圍 . 黃金海岸 . 墨爾本 . 柏斯 . 陽光海岸 . 圖文巴

商務旅遊包車

$90起/車

. 包車服務可提供華人私人導遊或翻譯全程陪同 . 可為高端定制旅遊和房產投資考察提供豪華 包車服務

掃掃有驚喜

優惠及預訂

# 此價格僅供參考，可能會因季節和油價等因素變動，以查詢當天報價爲準

折扣價

. 雪梨 . 布里斯班 . 達爾文 . 拜倫灣

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 65

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

原價

$90起

， 特大金魚缸雞尾酒

注:15歲以上方可入場

給您 新奇體驗

! 讓您 終生難忘 !

滿足您的 好奇心 !

當中還穿插即興的觀眾互動環節，保證

新奇魔術，搖滾歌舞，趣味雜技，搞笑脫口秀等，

5592 3383 查詢時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

查詢電話 : ( 07 )

這些都一定不容錯過。加上兩小時的現場表演，包括

“棺材巧克力”嗎？還有特別推薦的

想嚐嚐

吸血鬼

餐具嗎？

們會向您表達“問候”。此外，您用過

可以安全地笑著走出來。幽靈快車 帶您穿過異度空間，

讓您又驚又喜，不僅尖叫而且尖笑。只要您鼓起勇氣進入吸血鬼古堡，就一定

風靡全球的吸血鬼古堡餐廳傾力打造奇異和搞怪的主題，是黃金海岸的必玩熱點，

鬼古 吸血鬼古堡 晚餐 秀

掃掃有驚喜

優惠及預訂

67

作為世界遺產“東海岸雨林保護區” 的一部份，春溪國家公園必定會令您大開眼 界！因地處900公尺海拔的春溪高原和世界 最大的死火山口上，這裡是本地人夏季除海 灘以外最愛光顧的納涼消暑勝地。在這完美 的生態環境裡同樣繁衍著眾多獨特的物種。 您可以漫步雨林欣賞樹齡超過兩千年的 南極山毛櫸，還可以在夜晚跟隨生態導遊進 入如星河般美麗的藍光蟲洞，這裡是世界最 壯觀的藍光蟲觀賞地。運氣好的遊客還能看 到一些讓人尖叫的物種，比如揮舞著雙爪向 您致意的藍色小龍蝦，或者是站在樹尖裝成 貓頭鷹還一臉無辜的茶色夜鷹！

Springbrook National Park

茶色夜鷹 Tawny Frog Mouth

叢林沙袋鼠 Pademelon

澳洲特有的一種動物，學名茶色蟆口鴟。 經常會被人誤以為是貓頭鷹，同樣喜好在 夜間捕食。十分善於偽裝， 不動的時候與樹幹基本分 不清。所有的茶色夜鷹都 會成對生活，直至另一方 死去。

學名Pademelon，是袋鼠 種科裡最小的成員。成年沙 袋鼠的平均身高只有40cm。 白天通常躲在叢林深處， 晚上出來覓食。在春溪國家 公園，您將有機會看到他們 活蹦亂跳的身影哦。

蜇人樹 Stinging Tree

黑豆樹 Black Bean

熱帶雨林裡最危險的樹之一， 看似不起眼的葉子上竟然長著 上千個勾刺。如果不幸和皮膚 接觸，那種被蟲子叮咬過的刺 痛感可能會持續數月哦。不過 當地土著確有獨特的辦法避開 葉子採集果實。

千萬不要將這裡的黑豆和中餐中經常使用 的豆豉弄混咯。黑豆樹是昆士蘭特有的植 物，最高可以長到43米， 葉子有毒，但種子具有極高 的醫療價值，目前科學家一 直在研究其卓越的抵抗HIV 和癌細胞的能力。

夜光菇

殺手樹

Luminous Fungi

這種罕見的夜光菇會在黑夜中散發淡綠色 的的光芒，宛如耀眼的綠寶石。其實它們 這樣是為了吸引夜間的昆蟲降 落在它們上面，而通過這 種方式把孢子傳播開來， 這是雨林蘑菇繁衍後代 的重要戰略之一。

Strangler Fig

是一種主要生存在熱帶雨林的 寄生物種。會以浮生的形式來 開始它的生長，形成完整根系 後會從土壤中吸收養分，“被 寄樹”則被慢慢地絞殺致死， 或通過其發達的根系阻斷養份傳 輸，從而導致“被寄樹”死亡。

*所有動植物都是野生的，不保證一定看得到 68

Photo Courtesy of Tour GC / Tourism & Events QLD

證 政府認

然 純天蟲洞 藍光

最壯觀

的 界 全世 賞聖地 藍光蟲觀 ，

遊 的生態導 跟隨專 業 國家公園 溪 春 產 自然遺 動植物 夜探世界 中奇妙的 林 雨 帶 及亞熱 自然奇觀 發掘獨特

2

1

， 國家公園 抵達春溪 的導遊帶您 經 驗 豐 富 代便生長在 時 探 索 恐 龍 林。 雨 此的奇妙

有發 ，你有沒 仔細找找 住著奇特的 居 中 林 現雨 動物呢？ 澳洲夜間

澳洲生態旅

》藍光蟲夜遊 保證全城最低價 》藍海套餐(含西式海鮮自助晚餐，價值$49) 正價 + $14 》藍莎套餐(含芭莎海鮮自助晚餐，價值$72) 正價 + $39

掃掃有驚喜

優惠及預訂

$95

河系及 星座、銀 前往觀賞 得到的南十字 看 南半球才 到九月） 月 星。（一

賞數 蟲洞，觀 進入藍光 光 蟲 形 成 的 以 萬 計 藍 遊為你揭開 導 奇觀，聽 密。 秘 藍光蟲的

個發 它們身體底部有兩 的幼蟲，名稱源自 藍光蟲是真菌蚊蚋 濕的環境 在潮 生活 習慣 色的螢光。藍光蟲 發出 光器，會發出藍綠 裹住，而它們身體 種黏液，將自己包 泌一 會分 成為 中，它們 ，便 簾上 在珠 旦黏 撲向光源，昆虫一 的光可以吸引昆蟲 另外 ， 亮。 就越 的光 們吃 得越 飽， 發出 藍光 蟲的 美食 。它 洞裡的藍光蟲就像 會越多。生活在山 光蟲 ，藍 天氣 越潮濕的 嘆為觀止！ 滿天的星星，讓你

正價

4

泌的珠簾

藍光蟲分

3

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

高級生態旅

遊協會認可

遊

專業生態導

遊

藍光蟲機智問題 ？ * 藍光蟲是螢火蟲嗎 多長呢？ * 小藍光蟲的生命有 用來閱讀嗎？ 光可 出的 蟲發 * 藍光 都可以發光嗎？ 光蟲 * 雄性和雌性藍 ( 謎底將在藍光蟲生

態夜遊為您揭曉 )

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

69

美食推薦 Chef Recommendation

美食佳餚 在黃金海岸旅行絕不可放過這裡的美食。旅遊在外，如果能吃到自己滿意的食物，一定會 大大緩解你的旅途疲勞且增加旅遊的樂趣。有的人喜歡按圖索驥，去品嚐屢獲大獎的餐廳。 有的人喜歡隨興而行，去發現不為人知的小店。在黃金海岸500多家世界各國的美食中，絕對 有一家可以滿足你的選擇。這裡推薦幾種代表性的料理與你分享。

中餐 黃金海岸有不少中國餐 館 ，以粵 菜 為主，輔 以川菜、京菜、上海菜等。這裡的 三大名菜便是： 皇帝蟹，龍 蝦刺身和堂灼鮑 魚。“皇帝蟹”顧名思 意：長在深海， 養尊處優，體積龐大。推薦將其煮 兩種口味：一半椒鹽，一半薑蔥炒。光憑想像就 會讓你口水直流。從深海捕捉來的澳洲龍蝦，做成 刺身口感一流。堂灼鮑魚，就是將新鮮鮑魚切成薄 片，然後將其放到特製的上湯 裡 滾一 滾，再蘸上特 製的醬料，吃起來特別鮮甜且爽口。

龍蝦

鮑魚 皇帝蟹

想念家鄉美食還有那一股子辣味？沒問題！ 位於衝浪者天堂離海灘僅幾步之遙的西安名吃絕對 讓你一解思鄉之愁！羊肉泡饃、油潑辣子面、肉夾 饃、西安涼皮......分量十足，吃的帶勁。

西餐 西式海鮮料理比較注重海鮮的原汁原味。這裡推薦兩間超人 氣的海鮮自助餐廳:“芭莎互動式海鮮自助晚宴”和“優 巴洛克餐 廳”。前者位於QT酒店，在2014年榮獲了黃金海岸最佳海鮮自助 餐廳的稱號，與其他自助餐不同的是客人可以現點現吃，現煎牛 扒，現蒸點心，保證客人吃到的是熱氣騰騰的新鮮美食。另一家 “優 巴洛克餐廳”坐落在獲獎無數的有六星級水準的范思哲皇宮 酒店內，光憑這五星加一星的評價，就不得不試了。這裡海鮮及食 物可以稱之為豪華且分量十足，記得在吃喝玩樂預訂有特惠喲！ ●

●

小貼示： 吃正餐不能太滿，一定要留一點空間給甜品。 美味，種類繁多，一定不要錯過。

70

這裡的甜品精緻

澳洲牛排 澳洲的牛吃著天然無污染的草料，過著 無憂無慮的生活，這樣產生的澳洲牛肉味濃 且質感好，是公認的優質牛肉。所以來澳洲 除了吃鮮美的海鮮外，牛排也是不可不試的 美食。位於布里斯本的Cha Cha Char 就被 評為昆士蘭最佳牛排館，絕對值得一試！

牛排

日本料理 日本料理在黃金海岸的流行程度僅次於中餐， 從隨處可見的日本壽司店可見一斑。日本料理不但 選料精細，而且從加工到烹調、裝盤、色彩搭配、 器皿都非常講究。不論你是喜好日式和牛，還是鍾 情于生魚片壽司，亦或是邀上三五好友一起在居酒 屋里品幾壺清酒，來幾份日式烤串，我們都有與別 不同的精彩推薦給你。

日本刺身 主題餐廳 去主題餐廳用餐是近幾年來很風靡的全 新用餐體驗。與一般餐廳相比，主題餐廳令 人印 象 深 刻 的 就 是 它獨 特 的用 餐 環 境 與 食物。 日本有引領潮流的漫畫餐廳、醫學解剖 餐廳，臺北有幽默的現代廁所餐廳，紐約有 伸手不見五指的黑暗餐廳。而在黃金海岸， 則有刺激的吸血鬼古堡餐廳。坐著幽靈快車 進入古堡，品嚐棺材巧克力，再加上兩小時 新鮮刺激的雜技、魔術、燈光和爆笑表演以 及吸血鬼侍應生們的熱情服務，絕對是個新 奇的體驗，讓你的黃金海岸之旅終生難忘！

Courtesy of Tourism Queensland

71

美酒推薦 Australian Wines & Beers

澳洲的葡萄酒和啤酒 說到酒，那可是澳洲人最為津津樂道的話題。因為澳洲自然 的地理條件，不論是啤酒，還是葡萄酒都有著驚人的生產量和消 耗量。據不完全統計，平均每個澳洲人一年要喝掉140公升啤酒和 18.5公升葡萄酒。同時，澳洲地大物博，也造就了豐富多樣的葡萄 酒風格。其中有不少本地產品甚至能與法國的著名品牌媲美。

紅葡萄酒

白葡萄酒

澳 洲 的 紅 酒 主 要 以 Shiraz(45%)、 Cabernet Sauvignon (32%)、Merlot (12%) 為 主，這些品種占約有澳洲九成的紅酒產量。 南澳的 Barossa Valley 一直以來被公認為最佳 的紅酒產區，其他像南澳的McLarenVale及新 南威爾士的 Hunter Valley 也都是傳統高品質 的紅酒產區。 而在黃金海岸， 最著名的紅葡萄酒產 自 天寶林山(Tamborine Mountain)和春溪山 谷 (Springbrook Valley)。

澳洲的白酒以產量來說，Chardonnay 占了超過一半的比例(56%)，其他重要品種 依次為Semillon(14%)、SauvignonBlanc(6%) 及Riesling(6%)。Chardonnay雖然依舊穩居白 酒之王的寶座，但近年來栽種面積逐漸減少， 而消費者對白酒的喜好從濃鬱厚實的飽滿 口感，轉變為輕盈細緻芬香。像Semillon 和 Sauvignon Blanc 這類白酒產量正在以倍數 成長。 南澳的阿德萊德山區 (Adelaide Hills)和西澳的 瑪格麗特河(Margaret River) 是澳洲最好的白葡萄酒產區 之一。

啤酒

特色蜂蜜酒

不過，如果您對啤酒更情有獨鐘的話， 在澳洲，您可找到幾十種不同的本地或進口 品牌。而對澳洲人而言，最受歡迎的本地啤 酒 是 墨 爾 本 的 維 多 利 亞 苦 酒 VICTORIA BIT TER ( VB)， 澳 洲 的 電 影 明 星 羅 素 克 洛 Russell Crowe是其最忠實的擁護者。 而在昆士蘭 省，四X(XXXX)則 相對更加流行。一 般每瓶啤酒的售 價為3~5澳元。

特別介紹位於黃金海岸的藍騰酒莊。這 裡全澳首創、獨家生產的蜂蜜酒不僅具有營 養健身的功效， 更加符合當今飲 酒低度化、健康 化的趨勢。所以 越來越受到中國 遊客的青睞。

Courtesy of Tourism Queensland

72

優•巴洛克 IL BAROCCO 范思哲皇宮酒店豪華海鮮自助餐

由意大利時尚品牌VERSACE創立的范思哲皇宮酒店是澳洲

.

頂級的超五星級酒店，酒店內的優 巴洛克餐廳亦是 黃金海岸唯一的古羅馬巴洛克風格餐廳 每晚供應獨一無二的豪華海鮮盛宴均精選當季上上品 ^

太平洋生蠔

澳洲扳手蟹

特級國王蝦

澳洲沙蟹

新西蘭青口(貽貝)

煙燻三文魚、魷魚

帶子沙拉、烤肉

扁頭小龍蝦(限週六晚供應)

幾十種熱菜冷盤

精緻甜點......

就在今晚，我們期待您的到來

獨家早鳥特惠 *

獨家晚餐特惠 *

饕客價:$65

原價:$84

限7:00pm前用餐完畢

晚餐: 6:00pm~10pm

節省:$19

請來電查詢特惠價

掃掃有驚喜

預訂電話: (07) 5592 3383 必須經吃喝玩樂提前預訂方可享受以上特惠價

預訂時間: 早8點 - 晚6點 (全年無休) 餐廳地址: 94 Seaworld Dr, Main Beach, QLD 4217

^海鮮種類跟隨季節略有調整

*以上優惠七天有效，但不適用于節假日，特惠必須提前經吃喝玩樂預定

請參考地圖第17頁，座標C6

73

瀚藍海鮮自助晚餐 如此精心製作的冷盤熱碟，保證讓您捧腹而歸。

獨家價

美 食

簡介 Hanlan’s 此次重磅出擊，推出了全新的海鮮自助。 舒適的環境和精選的菜肴，必會讓您的到來充滿 驚喜。餐廳位於衝浪者天堂最熱鬧的商業中心， 晚飯後可在數分鐘步行至海灘。 新鮮食材，琳琅滿目

海蟹生蠔，鮮美滑溜

季節性供應各種環球美味

特色菜肴*包括: 海鮮冷盤源源不絕

多款熱菜驚喜連連

澳洲新鮮大海蝦 時令澳洲鮮蠔 應季新鮮海蟹 美味青口 煙熏三文魚 ......

意式竹筍蘑菇豬肉餅 泰式咖喱荔枝鴨 香烤鱸魚配檸檬黃油醬 芥末醬烤牛肉 廚師特製燉馬鈴薯 ......

更有餐後品、米飯、糖果、水果、濃湯可供選擇

彩虹沙拉，感受跳動味蕾

香濃甜點，讓甜蜜直上心頭

地址

餐廳營業時間

衝浪者天堂大臣酒店一樓 Hotel Grand Chancellor, Corner Surfers Paradise Blvd & Hanlan St, Surfers Paradise, QLD 4217

週一至週日 5:30pm~9:00pm

注意事項及條款

全新裝潢，簡約大氣

優惠及預訂

獨家特惠^

獨家特價

$4X

任意時段入座可獲贈一杯飲料 (啤酒,葡萄酒或軟飲)

原價 $49

有效期至 2016年3月31日

* 以上菜單只供參考，菜肴將隨季節和食材供應而更新，恕不另行通知。

^特惠活動:需經過吃喝玩樂預訂，節假日不適用。 掃掃有驚喜

星級酒店品牌，品質保證

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 75

請參考地圖第18頁，座標E3

燒き鳥居酒屋

本色 滋味

來自日本山形縣的燒烤大師，遵循日本烹飪傳統， 用 最新鮮的食材和調料，將食物最佳風味展現在食客面前!

清 酒|燒酒|果酒|甜品

正 宗日本烤串

松竹梅(涼/熱) 冰涼清酒 黑霧島甜薯燒酒 亦竹霧瓶大麥燒酒 Umeshu梅酒 白酒和紅酒 綠茶/香草冰淇淋

烤雞 達人組

烤雞翅膀 烤雞腿肉 香脆烤雞皮 日式雞肉丸 烤牛肉 烤牛舌 烤五花肉 烤羊肉 烤袋鼠肉 烤鱷魚肉+起司 烤香腸/大蝦 烤玉米/蘑菇+起司 烤甜薯/洋蔥+起司 乳酪飯糰 綠茶飯糰

$1.50起 $2.50 $2.00 $1.50 $2.50 $2.50 $3.50 $2.50 $2.50 $4.00 $4.50 $2.50 $2.50 $1.50

店內免費WiFi

$3.70 $5.70

佐乳酪或蛋黃醬風味俱佳 掃掃有特惠

電話:(07) 5511 8745 七天營業:11:30am - 4pm | 5:00pm - 深夜

Shop 3, “Monte Carlo” 36-38 Orchid Ave, Surfers Paradise 4217 (Kings Currency Exchange旁，走入商場內)

免費春卷

燒和牛蓋飯

*

Yakiniku Don

Free Spring Rolls when spend over $20

* 每人均消費$20 或以上 * 必須出示 本廣告

日式照燒鮭魚 Teriyaki Salmon

日本特色料理‧傳統日式美食 鰻魚便當 Eel Don

創意壽司卷 Fusion Sushi

日本料理 H

日式傳統豬排飯 Pork Chop Rice

76

N

預訂電話: (07) 5504 6063 營業時間: 週三至週一 (週二公休) 11:30am - 3pm / 5pm - 10pm 地址: Shop 60, Centre Arcade, 3131 Surfers Paradise Blvd

請參考地圖第18頁，座標E5

新浪海鮮酒家 本店位於衝浪者天堂的濱海大道上， 海灘美景盡收眼簾。我們的廚師在國 內有幾十年的烹飪經驗，以地道的手 法，加上澳洲得天獨厚的優質食材，推 出大江南北各式經典名菜、家常小炒、港 式飲茶和龍蝦、皇帝蟹、鮑魚、泥蟹等豐 富多樣的海鮮料理。

小菜真

滋

味

海鮮真

鲜

味

三文魚刺身

鮑魚菇辣白菜炒肥牛 蠔皇大鮑魚

惹味尖椒炒鴨舌

燒汁原只大尤筒

塔斯馬尼亞生食生蠔

局鉗魚 大鍋生火 焗

馳名招牌走地雞

早茶

夜茶

起

點蒸 即即

40多款港式點心 掃掃有驚喜

電話:(07) 5538 8338 七天營業:11am-2:30pm | 5pm-12am

Unit 1, Focus 114 The Esplanade, Surfers Paradise, Qld 4217

8.5

* 憑廣告 折 * 酒水和茶市除外

節假日不適用,優惠以餐廳為準

77

正宗 台湾美食 就在 禾田茶坊

禾田茶坊 Since 2003

夜市小吃

【 台式豬血糕 】 【 台式小火鍋 】

【 鹹酥雞 】

芝麻紅 豆

圓 湯

禾田茶坊 全天候餐飲供應 全天無休

【 糯米腸與香腸 】

桂圓紅 棗

圓 湯

冰

掃掃有驚喜

78

作為黃金海岸最佳亞洲餐廳，禾田有本城市最道地的台 灣小吃，歡迎八方來客品嚐！

【 台式紅燒牛肉麵 】

【 台式肉燥飯 】

【 台式鐵板燒系列 】

台式挫 冰

【 蚵仔麵線 】

【 脆皮蚵仔煎 】

【 藥燉排骨 】 芋頭相 思

麵/飯/主食

作為黃金海岸歷史最悠久的台式餐廳，禾田茶坊讓 你品嚐到最道地的台灣特色。平價而又豐富的菜餚 幾乎涵蓋了所有熱門夜市小吃。一杯香濃奶茶和一 盤現炸鹽酥雞，讓你仿佛置身於台灣喧鬧街頭的 美味小館令人流連忘返。

冰品 & 甜湯 人氣爆棚甜品系列 多種食材精心搭配 讓你品嚐甜蜜的滋味 享受浪漫一刻

電 話: (07) 5527 5332 七天營業: 11:00am - 9:00pm 地 址: Shop 9, RSL Centre, 9 Beach Road, Surfers Paradise 近 Cavil Park (38 Cavil Avenue)

請參考地圖第18頁，座標G7

$7.5 腊汁猪肉夹白吉馍 $7.5

西安凉皮 麻酱凉皮

让人垂涎的

西安美食 有着几千年历 史的西安, 美食 也同样蕴含着 浓郁的文化内 涵, 最有特色的 当属面食类。

热卖

$5.5 腊牛肉夹白吉馍

辣口

$12.8 油泼辣子

麻辣牛肉

羊 肉 泡 馍 香 浓 筋道 扑鼻, 肉夹膜堪 称东方汉堡； 宽宽的裤带面 咬劲十足, 油泼 辣子面辣爽开 胃；西安凉皮 入口爽滑清凉, 各 种 调 料 的 激 岐山哨子 烈混合, 味足而 过瘾...... 好评

面

$12.5 腊汁猪肉

面

$12.5 牛腩

面

$12.5 羊肉泡馍 牛肉泡馍

$12.5 大盘鸡

面

$12.5

滋补

$14.8

$16.8 羊肉汤 $14.8

5.50

起

七天营业：早10:00 - 晚9:00 预订电话： (07) 5511 1099 店铺地址：Shop 14/2, Elkhorn Ave, Surfers Paradise

扫扫有惊喜

地道西安名吃仅 $

請參考地圖第18頁，座標C3

$12.5

面

经典

推荐

面

$5.5

筋道

美味

大排档式的餐 厅常常座无虚 席,亲民的价格, 地道的口感, 带给你浓浓的 家乡味道！ 炸酱

人气

人气

热卖

79

簡介

砂鍋雲吞 $11.5

一個位於澳洲昆士蘭州黃金海岸市衝浪者天堂的新式 中國時尚餐廳，與Louis Vuitton店同街，仿古代小館子 的風格裝飾。菜系混合了川菜的酸辣粉，滇菜的過橋 米線，粵菜的煲仔飯與雲吞，鄂菜的麻醬干拌面，以 及在中國各地備受青睞的下酒菜。

牛雜酸辣粉 $12.5

不論冬夏都能讓你不失食欲的砂鍋有眾多不同組合 【砂鍋酸辣粉】 可以原汁原味的來一碗，也可以搭配老鴨，香菇雞肉 ，五香牛肉，牛腩，牛雜，肥腸，三鮮和海鮮。配上 脆脆的黃豆和酸酸的豆角，五味雜陳卻不失獨特。

【砂鍋米線】 三鮮砂鍋米線 $12.5

肥腸酸辣粉 $12.5

秘制烹調的高湯給米線上一澆，可以搭配任何肉料， 與酸辣粉的配料一樣，卻可以吃出不辣的美味。特別 適合清心寡欲怡然自得的你哦~

【煲仔飯】

祕製豬手 $6.5

舒適古色小店

蔥油雞胗 $6.5

還有多種地方小菜供選擇:涼拌豬耳、特製木耳與海 帶、酸甜蹄花、麻油雞胗、麻辣鴨脖、蔥花蛋餅。 只要$4.5起

請參考地圖第18頁，座標C3

衝浪者天堂地址

餐廳營業時間

Shop 13/2 Elkhorn Ave, Surfers Paradise (與Louis Vuitton店同街)

週一至日 ( 7天) 10:00am~9:00pm

注意事項及條款

位於市中心名品街上

* 以上菜單只供參考，菜肴和價錢將隨季節而更新，恕不另行通知。

掃掃有驚喜

特色及預訂 80

隨著文火的燒灼，鍋下燙出一層脆脆的鍋巴，由豉油 相伴的上層是粒粒分明的茉莉香米，可選傳統的腊腸 腊肉，或是鮮香濃郁的牛腩，或是其他您喜歡的肉料 ，皆可以讓您口齒留香。

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

游水海鮮 港式燒臘

午市 特價

粥粉麵飯 團體預訂

多款菜式

檸檬雞飯、蜜糖雞飯、腰果雞飯、咖喱雞飯、脆皮炸子雞飯、豉汁牛肉飯、 蒙古牛肉飯、沙爹牛肉飯、魚香茄子飯、京都骨飯、燒肉飯、叉燒炒麵、 幹煸四季豆飯、蜜汁叉燒飯、脆皮燒鴨飯、牛腩飯、咕嚕肉飯、麻婆豆腐飯、 叉燒雲吞湯麵、牛腩湯麵、魚蛋湯河、雞球叻沙、乾炒牛河、什會炒麵、星洲炒米

超過 30 款自選菜色!!

$58

自選3 款菜色 (二位到三位)

柱候牛腩 椒鹽排骨 京都肉排 中式牛肉 蜜椒牛肉 咖喱雞/牛肉 梅子醬叉燒 蠔油時菜 魚香茄子 乾煸四季豆

晚市套餐

$68

菠蘿生炒骨 咕嚕肉/雞肉 沙爹牛肉/雞肉 蒜蓉牛肉/雞肉 時菜牛肉/雞肉 腰果牛肉/雞肉 薑蔥牛肉/雞肉 豉汁牛肉/雞肉

奉送 老火例湯、絲苗白飯、合時水果

自選4 款菜色

自選5 款菜色

(三位到四位)

$78

蒙古牛肉/雞肉 四川牛肉/雞肉 辣椒牛肉/雞肉 宮保雞肉/牛肉 鹹魚雞粒豆腐 羅漢齋豆腐 紅燒豆腐 麻婆豆腐 檸檬雞

蜜糖雞 白切雞 貴妃雞 炸子雞 山東雞 蒜香雞 芙蓉蛋(雞肉/叉燒) 蒜蓉/清炒什菜 上湯菜膽雞

(四位到五位)

掃掃有驚喜

電話:(07) 5592 6789 七天營業:11am - 3pm | 5:00pm - 10:00pm

Shop 28 & 31, Centre Arcade, 3131 Surfers Paradise Blvd, Surfers Paradise, Gold Coast

請參考地圖第18頁，座標E5

81

Top One

Chinese Seafood Restaurant

TOP ONE

CHINESE SEAFOOD RESTAURANT

www.toponerestaurant.com

老雞燉袋鼠尾巴湯 蔥爆鴕鳥肉 各式套餐可供選擇

掃掃有驚喜

預訂電話: (07) 5532 5500 預訂手機: 0416 113 238 預訂電郵: topone.booking@yahoo.com.au

憑此廣告可獲

咕嚕肉

GOLD COAST HIGHWAY

Shop 12, Australia Fair Food Court, Australia Fair Shopping Ctr, 42 Marine Pde, Southport Qld 4215

乾 四季豆

第一樓海鮮酒家 OPEN 7 Days

Marine Pde

82

清蒸游水魚

AUSTRALIA FAIR SHOPPING CENTRE

澳洲鮑魚

上午10:30 - 下午3:00 下午5:00 - 晚上11:00

澳洲生蠔

七天營業

廣式燒臘

廣東美食 家庭小菜

泥蟹

龍蝦刺身 蒜蓉牛油皇帝蟹 避風塘雪蝦 生吃澳洲鮮蠔

皇帝蟹

游水海鮮 特別推薦

鳳爪

人氣

飲茶好去處

叉燒包

黃金海岸

燒賣

蝦餃

一樓佳客數風流

第宅華堂對明月

每日飲茶

9折

優惠!

必須電話預訂才能享受優惠

請參考地圖第17頁，座標G7

店内提供 免费 Wi-Fi FREE WiFi

(條件限制*)

炸豆腐

鹹酥雞

週週有特惠! 特別推薦

每周都會有優惠活動,請來店洽詢

特別推薦

40 多種餐點 + 100 多種冷熱飲品 供您選擇

$6.80/ 特別推薦

滷肉飯

$4.00/ 起 珍珠奶茶

/ 冷熱飲品

$4.80/ 起

滷味

$12.80/ 起

小火鍋 吃喝玩樂徒步5分鐘即可達本店

Ph: 0426 222 524

請參考地圖第18頁，座標E4

特別推薦 / 菲力鐵板牛肉飯

$10.80/ 起

鐵板料理 (含米飯)

衝浪者天堂市中心

菜單種類豐富 * 平價小吃 83

酒店住宿 Accommodation

度假公寓 近幾年來，越來越多的中國遊客來黃金海岸旅遊選 擇入住度假公寓。度假公寓既吸收了星級酒店較好的服務 功能和管理模式，又保留了住宅公寓居家的特點，相當 於遊客在黃金海岸臨時的家。房間較酒店房間寬敞， 有更大的空間供小孩活動。除了配備酒店的設施外， 每間公寓還配有洗衣機、乾衣機、廚房、廚俱等， 飯廳 方便自己洗衣、煮食，節省了不少開支。你可以想像 冰箱 在廚房裏烹飪豐盛的早餐，在陽臺欣賞海上日出的 感 微波爐 覺嗎？那感覺不是爽，是相當的爽。黃金海岸眾多度 煮食爐 假公寓，有的擁有獨立的大型水滑梯，很適合有小 廚房 孩愛戲水的家庭；有的可以百分之百地保證 無敵海 景，適合浪漫的情侶；有的可以選擇3臥室多衛浴

陽台

沙發床

第二浴室

及廁所

典型的兩

臥室度假

以上所有

第二睡房

客廳

公寓示範

資料僅供

這其中，不得不提的是超值的Q1豪華度假公寓，Q1是南半 球最高的住宅大廈，大樓外觀以玻璃帷幕覆面，層疊式的外觀和 螺旋尖頂是建築的焦點。設計的靈感來自悉尼奧運火炬及悉尼歌 劇院的優美線條。 如果選擇入住這裡，強力推薦入住高層保證海景的房間。 當清晨被黃金海岸鋪天蓋地的陽光喚醒的時候，從房間看出去的 美景會讓你美得失語。任何精彩的描述在這裡都會失去色彩，只 剩下一聲“WOW”。另外Q1每間客房都提供完善的自助式廚房用具 和洗衣設備，讓你足不出戶盡享方便。Q1還有一個室內、兩個室 外泳池和小巧的健身房，別忘了這一切都是免費提供的！最後提 一下，在Q1還可以享受到世界一流屢獲大獎的SPA服務。

84

主人套房

洗衣機 乾衣機

的客房，讓多達7人的大家庭共同入住；有的可以 提供世界一流的SPA按摩服務，讓你在疲勞的遊玩 後迅速恢復體力。

主人房浴 室 及廁所

參考，請

圖

在預訂時

再次確認

。

酒店住宿 Accommodation

酒店達人點評 每年都有幾百萬的遊客來到黃金海岸， 這使得黃金海岸漸漸形成了配套多元而又完 善的住宿服務及設施。既有為追求高級享受 的遊客而設的五星級酒店，也有適合經濟實 惠的年青人的廉價汽車旅館、背包客棧， 還有適合一家大小且設備齊全的度假公寓。 黃金海岸共有大小酒店20多家，度假公寓 200多家，汽車旅館、背包客棧100多家， 可滿足遊客不同層次的需要。

星級酒店 黃金海岸的星級酒店數目眾多，基本上 國際著名的連鎖酒店集團在這裡都有旗下 品牌酒店，以四星到五星為主。如衝浪者 天堂大臣酒店，喜來登酒店，希爾頓酒店等。 如果你是這些酒店的常客，這裡的服務一定 讓你既熟悉又滿意。幾乎所有的酒店都有游 泳池和陽台，配備完善的健身房，一流的餐 廳或私人海灘。大多數酒店的房間都有海景 或內陸景色可以選擇。黃金海岸還有許多獨 具特色的星級酒店，如五星級的木星酒店 和水準達六星級的范思哲皇宮酒店。豪華的 住宿設施和高標準的服務，給整個黃金海岸 增添了超凡的魅力。

85

澳莱丽雨林度假村 回歸大自然的懷抱，享受真正寧靜的美好

雷

明頓國家公園--世界上唯一保存完好且最大 的亞熱帶雨林，于2007年被列為世界自然遺產。茂 密的雨林、千年的古樹、湍流的瀑布、深邃的洞穴、 神秘的步道也讓雷明頓被徒步愛好者稱為“被遺忘的 世界”。而澳萊麗度假村則是這個獨立世界里的守候 者，熱情招待每一位到訪者。您可以只是靜靜的坐陽 臺上，視野里只有無邊的翠綠，耳邊只有風與樹的摩 挲聲以及鳥與山的對話。到這裡，來場與世隔絕的旅 行吧！

兩天一晚逍遙套餐

原 價 $148起/人

套餐行程

猛禽捕食秀

第1天 從黃金海岸或布里斯本自駕前往澳萊麗度假村，入住山景 客房。所有的房間都可以欣賞到一望無際的綠色“海洋”。 下午將在導遊的陪同下深入雨林進行四驅車探險。在這裡， 您一定會發現眾多從未謀面的小生物。您將會漫步澳洲 第一座樹頂吊橋。晚上可在度假村用餐，並可自費參加 藍光蟲洞探險活動。 第2天

在鳥兒的歌聲中醒來，獨自前往雨林，感受山間清晨獨特 的氣息與寧靜,或找找琴鳥和園丁鳥的身影。度假村內還 有天水一線的無邊游泳池並提供多種有趣的自費項目， 如馴服貓頭鷹、叢林鞦韆、群鳥秀等。下午便可根據自己 的安排返回市區或前往酒莊品品本地最好的氣泡酒。

套餐包含

掃掃有驚喜

一晚山頂客房住宿 田園式的早茶和下午茶

86

熱門自費活動

2小時的雨林四驅車探險 雨林生態英文講解

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

原 價 $17.50/人

來看看老鷹，隼和貓頭鷹這些空中捕 獵高手們在雨林中是如何生存的吧。

藍光蟲夜遊

原 價 $35/人

當夜幕降臨，乘坐四驅車來到藍光蟲 夜遊的出發地。在導遊的帶領下徒步 深入雨林，瞭解一個與白天完全不同 的雨林，最後便是見證奇跡的時刻。

國際鳥盟重點保護區 作為重點保護區和公認澳洲最佳觀鳥點，超過160種鳥科棲息於此。

園丁鳥

極樂鳥

艾爾伯特琴鳥

被稱為“與人類最為神似的鳥”，雄性會搭 造形狀各異的“涼亭”來吸引雌性，它會在 巢穴的周圍搭配蝸牛殼、羽毛、花卉和真菌 類植物。如果附近有人類居住，還會尋找玻 璃，瓶蓋和紐扣等用以裝飾，它們甚至會偷 竊和破壞其他鳥類的裝飾品。

其雄性會從喙，翅膀及 頭部延伸出修長且精巧 的羽毛，在天空飛翔時 猶如天使下凡，所以 又稱“天堂鳥”。

善於模仿其他鳥的叫 聲，雷明頓是其在世 界上唯一的棲息地。

圖: 茶色夜鷹 & 猴面鷹

澳萊麗酒莊 由澳萊麗家族直接管理的酒莊，如今已在此經 營了3代。它是南昆士蘭最好的酒莊之一，曾 在舊金山等地的國際酒展上獲獎無數。對於交 通不便的遊客，可以在度假村的酒窖品嚐到由 酒莊直供的新釀美酒。住宿的遊客可獲得免費 品酒的機會。

住宿介紹 山頂客房

山間別墅

提供傳統的酒店式住 宿，而又以大自然為 主題特色。所有的房 間都可以欣賞到壯觀 的山中美景，周圍的 環境讓您完全遠離城 市的喧囂。

距離山頂客房500米 下的山間別墅，是家 庭和多對情侶的絕佳 選擇，完全獨立的 別墅和完整的設施， 自帶按摩浴缸且可 欣賞到雨林景色。

如何前往

選擇(2) 接送服務含熱帶雨林四驅車一日遊

選擇(1) 自駕

活動包含:

布里斯班出發 約113公里，2小時 黃金海岸出發 約75公里，1小時15分鐘 地址: Lamington National Park Road Canungra QLD 4275

精彩熱帶雨林一日遊 享受早茶和正宗澳式燒烤午餐 飲料和啤酒任你喝個夠 探訪鷹高小鎮和天寶林山藝術品街 帶你馳騁在僅四驅車可通過的 小道上 遠眺黃金海岸美麗的天際線 在農場親身體驗甩馬鞭和回力標 免費車內WiFi 中文導覽傳譯機

194/人

往返僅 原 價 $

詳情見

61頁

87

衝浪者天堂亞歷山大度假公寓 新登場

衝浪者天堂

酒店特色 全套廚房設備和獨立洗衣烘乾設備 獨立私人陽臺，可觀賞到山河景或海景 交通便利，臨近輕軌站；免費安全地下停車場 擁有山河景色的陽臺

2分鐘即可步行至海灘

擁有海景的陽臺

獨家特惠^ 一臥室公寓四天三晚套餐: $139 / 2人每晚 兩臥室公寓四天三晚套餐: $169 / 4人每晚 設備齊全的廚房

落地大窗，讓景色一覽無餘

特惠亮點: *

免費升級至海景房 (價值$50/每晚) 送早餐半價折扣券 # 兒童可以免費入住 % 客房設施：

在露天綠地享受日光浴

獨立陽臺，WiFi （收費），厨房包含冰箱、洗碗機、 全套廚房用具和餐具，洗衣機，烘乾機，燙衣板， 電視包含Foxtel 附加頻道

熱帶雨林式的泳池

注意事項及條款 ^ 獨家特惠必須經吃喝玩樂預訂， 有效期 2015年12月1日至 2016年3月31日

* 海景升級數量有限，先到先得 # 餐廳位于 Surf Life Saving Club，步行 2分鐘即可到達

可步行至海濱救生員俱樂部享用豐盛的早餐(自費)

4-12歲兒童不加床與成人合住，每公寓最多可住 2位兒童 掃掃有驚喜

優惠及預訂 88

安心保證：華人經理常駐酒店

%

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

衝浪者天堂時尚豪華酒店 眾多國際時尚明星的選擇，與他們一起享受巨星般的體驗吧！

衝浪者天堂

2014 WINNER

QT Gold Coast

到到網卓越獎

酒店特色

一覽無遺的海景客房

黃金海岸最具設計感的五星級酒店，每間房都擁有 自己獨立的風格 所有房間均帶私人陽臺，可觀賞到山河景或海景 部份房間有兩張雙人床，最多可住4大人(額外收費) 位于衝浪者天堂海灘旁，交通購物便利，臨近 輕軌站，2分鐘步行可到海灘 擁有本地最佳海鮮自助餐廳--芭莎BAZAAR

五星級的舒適給您家的感覺

兩晚時尚明星體驗套餐 雙人房: 特價$248*/ 每房每晚 時尚的衛浴間(高級套間）

在酒店的泳池盡情暢遊

1 2 3

免費升級至海景房# (價值$50/每晚) 送每天豐盛自助早餐 (價值$32/每人) 送雙人芭莎互動式海鮮自助晚宴一次 (價值$144) (限早鳥時段，自助餐詳情請查看80頁)

4 5

放鬆身心享受SPA

免費房間內WiFi 免費自行車租賃，沿著海岸線 一邊騎著自行車一邊享受燦爛陽光

本地最潮酒吧-Stingray 6

兒童可享免費住宿% 總共節省

$372

注意事項及條款 * 上述套餐特價為兩人同行價，最少住兩晚，必須通過吃喝玩樂預訂， 有效期:2015年12月1日至2016年3月31日（節假日和特殊慶典日期除外） # 海景房升級數量有限，先到先得！

黃金海岸最佳海鮮自助餐

最正宗的日本料理-山玄

同意后在圍墻留下藝術塗鴉。引得本地粉絲紛紛前往“膜拜”

掃掃有驚喜

優惠及預訂

你知道嗎? 賈斯汀•比伯(小賈斯汀)曾經入住本酒店，并經酒店

% 4-12歲兒童需與成人合住并使用現有床位，每房最多入住2位兒童

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 89

海島住宿

優惠套餐

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

預訂電話 : ( 07 )

海洋探索之旅

沙場馳騁

激情滑沙

最人氣活動

免費活動

… ，從這裡開始 悠閒的海島假期

邂逅海豚

必玩

有600-800條野生海豚 常年生活在摩頓島的 海域，「海豚島」的 美名由此而來。每天 傍晚，野生海豚們便 相約一起，到天閣露 瑪度假村開派對，一 邊享受美食，一邊和 遠道而來的客人嬉戲 …… 更多詳情

觀鯨之旅

請來電查詢

餵塘鵝、笑翠鳥、魚鷹、魚、 叢林漫步、璧球、網球、羽毛球、 沙灘排球、迷你高爾夫球......

超過40種免費活動

親手餵野生寬吻海豚

海豚島探險

天閣露瑪 野生海豚渡假村 野生海豚度假村

兩天一晚

邂逅海豚套餐 套餐包含：

‧ 酒店標準房住宿 ‧ 豐富自助早餐 ‧ 餵野生海豚 ‧ 來回渡輪船票

獨家特惠二重奏*

$1xx 起/人

1 激情滑沙: 2人同行，1人 半 價 2 特惠價:

*以上優惠不適用於週六，旺季和某些特定日子，其他條件限制。

HOUSE

最多入住人數

DEEP BLUE

房間類型

4人 4人 5人 8人 6 - 10人 8 - 16人

HOTEL ROOM

Hotel Room / Deluxe Room Resort Unit Resort Suite Villa Deep Blue Apartment Houses

90

特色及預訂

掃掃有驚喜

曼特拉傳奇酒店 新登場

衝浪者天堂

酒店特色 獨立私人陽臺，可觀賞到山河景或海景 交通便利，臨近輕軌站和購物中心 2分鐘可步行至衝浪者天堂海灘 部分房間可選 2 張雙人床 全新翻修的典雅客房

一望無際的黃金海岸天際線

三天兩晚套餐( 三選一 )^

$223 /每人

#

① 藍光蟲夜游套餐 含藍光蟲生態夜游一次 + 住宿美食禮包

② 夢幻激浪天空咖啡套餐

含夢幻世界+ 激浪世界 + Skypoint 觀景臺+ 咖啡+ 住宿

美食禮包 希臘愛琴海風裝潢的餐廳

精心準備的海鮮自助晚餐

③ 電影天堂套餐 含電影世界 + 天堂農莊 + 住宿美食禮包 住宿美食禮包

總共節省

$185

2 晚四星酒店住宿 免費每天豐盛自助早餐 免費一晚海鮮自助晚餐% 獨家贈送迎賓酒飲一杯，可選啤酒、葡萄酒或軟飲 地處繁華市中心 注意事項及條款 ^ 獨家特惠必須經吃喝玩樂預訂， 有效期 2015年12月1日至2016年3月31日，節假日除外 # 此價格爲兩位成人同行價，另有三位或四位成人同行價和 兒童價請來電查詢 % 同一間房的客人需在同一天同一桌享用海鮮自助餐 + 套餐2、3包含活動的有效期爲7天，從進入第一個公園當 天開始計算

潟湖式雙層泳池

獨家特惠組合，省省省! 掃掃有驚喜

優惠及預訂

歡迎來電查詢三人或四人共住一房價格

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 91

預訂 週一至週日 黃金海岸特價酒店 黃住 金宿 海推 岸介 特價酒店 推介 時間 住 8am宿 - 6pm

海洋世界度假村 Seaworld Resort & Water Park

海洋世界度假村 奧斯特萊斯君王酒店 Sea WorldSovereign Resort & Hotel Water Park Australis

希爾頓酒店-衝浪者天堂 喜來登度假酒店 Hilton Surfers Paradise Sheraton Mirage Resort and Spa

‧酒店毗鄰海洋世界 亮 ‧位於黃金海岸的主海灘區 點 ‧面向澳洲最大的平靜內海 ‧配有兒童水上樂園

‧花園式低層酒店和公寓 ‧酒店毗鄰海洋世界 亮 ‧位於黃金海岸的主海灘區 ‧步行五分鐘可到達海灘 ‧擁有漂亮的露天泳池和燒烤臺 點 ‧面向澳洲最大的平靜內海 ‧超值家庭式住宿 ‧配有兒童水上樂園

‧豪華五星酒店和公寓 ‧唯一毗鄰海灘的酒店 亮 ‧可步行至大型商場和餐廳 ‧耗資7億澳幣，全新落成 ‧配置奢華娛樂和休閒設施 點 ‧五星級享受 ‧特惠的價格，高品位的享受

特 標準房：$150*起 每晚(含早餐) 價 小孩不加床，不收費*

標準房: $125*起 每晚(含早餐) 特 標準房：$145*起 價 小孩不加床，不收費*

一房一廳：$236*起 每晚 起 每晚 特 標準房：$188* 可提供保證海景公寓房（額外收費） 價 小孩不加床，不收費 *

預訂熱線：(07) 5592 3383 范思哲皇宮酒店 Palazzo Versace Hotel

預訂熱線：(07) 5592 3383

QT思 衝浪者天堂酒店 范 哲皇宮酒店 QT Surfers Paradise Palazzo Versace Hotel

預訂熱線： (07) 5592 3383 奧斯特萊斯君王酒店 曼特拉景觀酒店 Australis Hotel Mantra onSovereign View

多款住宿優惠套餐 請參閱第89頁 請參閱第69頁 ‧全世界第一家尊爵五星級酒店 亮 ‧耗資2.5億美元，金碧輝煌 點 ‧浴室用品、家居陳設、床上用 品均使用Versace品牌產品

‧最具設計感酒店，時尚豪華 ‧全世界第一家尊爵五星級酒店 亮 ‧耗資2.5億美元，金碧輝煌 ‧步行兩分鐘可到達海灘 ‧私人陽台，觀賞山河景或海景 點 ‧浴室用品、家居陳設、床上用 ‧擁有本地最佳海鮮餐廳 品均使用Versace品牌產品

特 歡迎來電咨詢特價 價

特 價

預訂熱線：(07) 5592 3383 92

標準房: $195*起 每晚(含早餐) 標準房：$442*起 小孩不加床，不收費*

預訂熱線：(07) 5592 3383

‧花園式低層酒店和公寓 ‧美輪美奐的升級裝修 亮 ‧步行五分鐘可到達海灘 ‧比鄰海灘，位置絕佳 ‧連接國際品牌名店街，購物方便 點 ‧擁有漂亮的露天泳池和燒烤臺 ‧超值家庭式住宿 ‧多種高性價比房型可供選擇 $136*起 每晚(含早餐) 特 標準房: 標準房：$146*起 每晚 價

預訂熱線：(07) 5592 3383

1. 以下價格以澳元為貨幣單位，按兩人，每房，每晚計算 1. 以下價格以澳元為貨幣單位，按兩人，每房，每晚計算 2 3383 預訂熱線: (07) 5592 3383 *條件限制 *條件限制 2. 價格可能隨季節而調整，歡迎來電查詢價格 3. m.com.au 網上預訂: www.tctm.com.au 2. 價格可能隨季節而調整，歡迎來電查詢價格 3.

衝浪者天堂海神殿 黃金海岸島民度假村 Sea Temple Surfers Paradise Soul Islander Resort Hotel Gold at Coast

木星賭場酒店 衝浪者天堂Soul度假公寓 Jupiters Hotel & Casino Soul Surfers Paradise

衝浪者天堂亞歷山大度假公寓 Alexander Apartment

多款住宿優惠套餐 請參閱第88頁 ‧絕佳位置-衝浪者天堂正中心 ‧黃金海岸最頂級的奢華度假公寓 亮 ‧市中心最划算的酒店 亮 ‧面對衝浪者天堂海灘和太平洋 點 ‧完善的休閒度假設施 點 ‧相鄰市中心步行街 ‧臨近購物中心及各國美食餐廳 ‧完善的休閒設備，享樂之選

‧豪華經典住宿的佼佼者 ‧黃金海岸最頂級的奢華度假公寓 亮 亮 ‧面對衝浪者天堂海灘和太平洋 ‧ 24小時不夜天的賭場 ‧多家一流美食餐廳和娛樂設施 點 點 ‧相鄰市中心步行街 ‧短途步行8分鐘可達海灘 ‧完善的休閒設備，享樂之選

‧適合家庭住宿的一至兩房公寓 亮 ‧免費地下停車場 點 ‧獨立陽臺，廚房，洗衣設施 ‧短途步行5分鐘可達海灘

每晚(含早餐） 標準房：$99*起 每晚 特 一房一廳：$389*起 特 價 所有公寓保證海景(不另收費) 價

每晚 標準房：$198*起 每晚 特 特 一房一廳：$349*起 價 價 所有公寓保證海景（不另收費） 小孩不加床，不收費*

特 一房一廳：$99*起 每晚 價 小孩不加床，不收費*

預訂熱線： 預訂熱線：(07) (07)5592 55923383 3383

衝浪者天堂大臣酒店 環宇豪華度假公寓 Hotel Grand Chancellor Surfers Paradise Mantra Circle on Cavill

預訂熱線：(07) 預訂熱線： (07) 5592 5592 3383 3383

衝浪者天堂大臣酒店 Q1豪華度假公寓 Hotel Grand Chancellor Surfers Paradise Q1 Apartment & Spa

預訂熱線：(07) 5592 3383

Q1豪華度假公寓 Q1 Apartment & Spa

‧黃金海岸最人氣酒店 ‧一流位置，市中心最繁華地帶 亮 ‧所有房間可望到海景或河景 亮 ‧位於黃金海岸市中心 ‧連接市區最大的購物中心 點 ‧按摩浴池 點 ‧提供保證高層海景房套餐 ‧寬帶上網設施

‧黃金海岸最人氣酒店 ‧南半球最高的公寓大廈 亮 亮 ‧位於黃金海岸市中心 ‧獨特玻璃體設計 點 ‧海濱式泳池和室內泳池 點 ‧連接市區最大的購物中心 ‧提供保證高層海景房套餐 ‧全套歐洲廚房及洗衣設備

‧南半球最高的公寓大廈 亮 ‧獨特玻璃體設計 點 ‧海濱式泳池和室內泳池 ‧全套歐洲廚房及洗衣設備

標準房：$130*起 每晚 每晚 特 一房一廳：$234*起 特 價 可提供保證海景公寓房（額外收費） 價 保證高層海景房：另加$35

每晚 特 一房一廳：$199*起 每晚 特 標準房：$125*起 價 價 保證高層海景房：另加 可提供保證海景房（額外收費） $35

特 一房一廳：$236*起 每晚 價 可提供保證海景房（額外收費）

預訂熱線：(07) 5592 3383

預訂熱線：(07) 預訂熱線： (07) 5592 5592 3383 3383

預訂熱線：(07) 5592 3383 93

范思哲皇宮酒店 皇家氣派 華麗雅致 尊貴顯赫的超五星級豪華酒店

黃金海岸范思哲皇宮酒店是全世界第一家由意大利頂級時裝品牌范思哲親自設計和投資的 時尚品牌酒店。酒店完美的結合了歐洲宮殿和新古典建築風格。裝修也是極盡奢華， 客房所有用品上均可看到美杜莎的標誌。如此尊貴享受，必定讓您留下深刻的印象。 大堂有免費WiFi 免費停車位

所有房間均有豪華雙人SPA浴池 兒童可免費住宿 (不加床)

3天 2 晚 主題公園無限套餐 2 晚豪華住宿（含房內Spa設備）



每天豐盛自助早餐



1 晚優巴洛克海鮮自助晚餐(早鳥時段)*



套餐包含

三大主題公園無限套票（有效期至2016年6月30日）：



無限次進入華納電影世界、海洋世界和水上世界

(海鮮自助晚餐) (海洋世界)

中文預訂電話: ( 07 ) 5592 3383

(水上世界)

早8點 - 晚6點 (全年無休)

掃掃有驚喜

(華納電影世界)

*特價有效期： 2015年12月1日 至2016年3月31日（節假日除外）/ 主題公園無限套票僅限本人使用

94

连接中国与澳大利亚

一步一个脚印

汉德律师们将会尽最大的努力保护您的利益。我们专业从事 于提供完善的中文法律服务，包括书写与口述。我们以客户 为中心，并已准备好随时以任何方式协助。汉德成立于1970 年，前身为着名的McDonald Balanda & Associates. 因此我们 有着坚实的历史成就，同时我们致力于为我们的客户，特别 是澳大利亚新居民提供专业化及个性化的服务。我们的合伙 人以及律师们在法律的各个主要领域都有着丰富的知识，并 将运用这些相关知识帮助您解决法律问题，克服困难。我们 相信，我们的服务将会给您，您的生意，您的家庭以及您的 生活提供很好的保障。

商法 / 法人团体及管理权法

人身伤害法专家–若您在国外受伤

葛莱顿, 是汉德律师事务所管理合伙 人。作为一名商法律师，他在地产开 发及地产联合投资，及法人团体/管 理权方面有着极其丰富的经验。葛莱 顿还有很丰富的公司董事会，公司监 管及收购/兼并的经验。

Mitchell Clark，汉德律师事务所 合伙人，获昆士兰州律师会颁 发的法律专家认证资格，这是 自1998年以来在人身伤害法方 面的最高水平认证。 不赢，不收费。

商法, 移民法, 物权法及管理权法 魏伟强(John)是商法，移民法，物权 法及管理权法的律师。他能以流利的 汉语为华人客户提供服务，并且任黄 金海岸华人会的董事，澳中国企业家 总商会董事。 移民执照号：1573219 电邮：john@mba-law yers.com.au www.mba-lawyers.com.au/cn

+61 7 5539 9688 +61 0417 375 432（紧急情况）

reception@mba-lawyers.com.au 95

(MARN:0640042, 0850895) (QEAC: H075, K494 & K519)

留學、移民、就業...一 站 式 服 務 為何選擇“澳太國際留學移民”? 專業留學服務 精英團隊 的貼心服務 所有的留學顧問均畢業于澳洲名校并持有澳洲註冊教育諮詢顧問證書

資深移民代理免費諮詢， 數千 成功案例是您信心的保證 通過澳太國際遞交的各類簽證申請均經過兩名資深移民代理嚴格審核

超過 10,000 名客戶的共同選擇

專業度贏得公眾的高度認可，客戶選擇澳太國際，信賴澳太國際， 推薦澳太國際

全澳 百所 合作院校供您選擇 代理澳洲大學、專科、高語言等各類學校，根據客戶要求設計最佳留學方案

本地留學行業口碑最好 澳洲境內所有大學/高中/專科院校申請 職業年（Professional Year）申請 最新留學及課程訊息

留學

免費辦理升學/轉學 特快海外電子簽證申請

領先于同類機構的簽證成功率 境內境外普通技術移民(GSM 485/489/189/190等) 雇主擔保類工作簽證及移民(457/186/187等) 配偶移民(配偶及未婚妻簽證300/309/820/801等）

移民

父母及子女移民(103/143/173/101/115等) 各類商業移民(188/888/890/892等)

熱心誠信的服務

其他

免費招聘諮詢 免費JP公證 各類文件翻譯

Tel: 07 - 3349 7868

96

各類醫療保險 移民後續服務

微信公众平台: AusPac_International

簡歷面試輔導 國際長途電話卡

新浪微博: Auspac澳太国际

微信号: Auspacsunnybank

黃金海岸

咖啡學校

front

各項專業咖啡技能培訓課程, 無需經驗！ 我們的課程涵蓋了專業的咖啡師技能，以及學習焙燒完美的咖啡豆。 我們提供所有設備，咖啡和牛奶。你所需要的就是帶來對於咖啡充滿熱情的你！

初級咖啡師證照班

A. （含證書） 原價 $

119

+

B.

拿鐵拉花藝術 原價 $

99

A+B $

218

限時優惠 特價 $

更多相關課程歡迎來電洽詢

07 5532 7836

169

(現省$49)

多人一起報名享有更多優惠，6人一起報名可特別私人開班！ Email：admin@goldcoastcoffeeschool.com.au 網 址：thegoldcoastcoffeeschool.com.au 地 址：Shop 3-4, 21 Davenport Street Southport QLD 4217 請參考地圖第17頁，座標H7

97

房地產 Real Estate

黃金海岸位於澳洲的東海岸，是世界著 名的陽光城市。黃金海岸享有完美的亞熱帶 氣候，每年有300多天豔陽天。這裡的冬天 陽光明媚，氣候溫和，環境得天獨厚，不但 吸引國外遊客，投資人士，也吸引了許多來 自寒冷 地區的遊客。 黃金海岸是一個美麗的城市。這里有 雪梨，墨爾本的繁華，卻沒有這些大城市的 擁擠和污染。雖然黃金海岸近年的房價有追 趕悉尼，墨爾本的趨勢，但相對上還是較為 便宜，因此黃金海岸的房地產市場升值潛力 仍十分可觀。 黃金海岸人口現已經超過520,000，是 澳洲人口增長最快的地區。每年大約有 15,000人移居到黃金海岸。許多大公司把他 們的總部搬遷到這裡，給黃金海岸帶來了很 多的就業機會。預計這些趨勢將繼續維持， 黃金海岸的人口將繼續增長。 雖然黃金海岸是個相對來說比較新的 城市，但有著良好的基礎建設。她有四所世 界聞名的大學，高質量的公立和私立中小學 校、醫療中心、醫院、世界級的購物中心、 美食中心、賭場、五星級酒店。除了自然景 點以外，還有眾多的人工設施。

供求關係是調節房地產市場的主要因 素。黃金海岸依山傍海，西面是山區，東面 是太平洋，可開發的住宅地很有限，人口的 增長使房地產的需求增加，而土地相對變得 緊缺，這些因素使黃金海岸的房地產價值不 斷提高。這裡的氣候和優雅的生活方式吸引 了許多來自澳洲南部和海外的遊客，良好口 碑相傳親朋好友，越來越多的人到黃金海岸 遊覽，搬遷到這裡工作和生活。 為了滿足旅遊業和人口增長的需要， 房地產開發和酒店建築業蒸蒸日上。目前約 有 總 投 資 價 值 660億 政 府 及 商 業 工 程 在 建 中。大型的投資商認准這裡的房地產開發的 前景，將會繼續投資於黃金海岸市場。房地 產出租市場也很活躍，空房率低於4%，高質 量的房地產很容易出租，市場對短期、長期 出租的房屋需求量都很大。黃金海岸天時地 利人和，日新月異，不在這裡投資房地產， 還投在哪裏?

Courtesy of Tourism Queensland

98

®

澳洲房产投资专辑

澳洲房产升值趋势强劲，

你上车了吗？ 小孩来澳学习，以房养学！ 投资移民，优质商业投资项目，

机不可失！

黄金海岸六大房产中介 强强联手，展示超过三十多个高潜力的别墅，联排，公寓，商业投资项目...

CENTRE

AGC澳洲房产中心

AGC澳洲 房产中心

澳仕登 地产中心

瑞伟特

熹元投资集团

澳洲 . 黄金海岸 房产中心

LJ Hooker 地产公司

99

中文網站:www.agcpc.net 英文網站:www.agcpc.com.au 公司地址:Shop 2 – 6 Lido Arcade,

PROPERTY SURFERS PARADISE

3153 Surfers Paradise Blvd

AGC澳洲房产中心

久負盛名的 AGC 澳洲房產中心(AGC Property Centre Pty Ltd)

電話:5538 0117 (本地)

+61(0) 7 5538 0117 手機:+61(0) 418 769 168

服務範圍廣泛

是一家總部位於澳洲本地的跨國房地產服務機構，團隊由政府

• 新房買賣 (黃金海岸，布里斯本，

註冊持牌房產經紀人、資深律師、會計師、銀行貸款經紀人、

墨爾本，悉尼和其他城市項目)

政府註冊房屋租賃管理經理和房產投資專家等組成。

• 頂尖豪宅樓王銷售 (價值百萬千萬)

公司總裁 Cindy Chan 陳少珍女士1977 年從香港移居澳洲， 她的名字已經成為海外投資者進軍澳洲房地產市場的首選，

• 商業地產 (商鋪，生意，購物中心， 酒店，農場等)

她強烈的責任感、躬行力和與人坦誠相見的作風在行業內備受

• 房產開發 (設計移民方案)

讚譽。為更好的服務中國市場，在 2011年創立了 AGC上海辦事

• 租賃管理

處，位於淮海中路時代廣場，將最新的澳洲房產投資訊息及時 傳遞給廣大中國客戶。 AGC澳洲房產中心和所有員工將秉承“專業誠信，譽滿 天下＂的理念，真誠為海內外客戶提供最優質誠信的服務。

• 銀行貸款服務 • 簽證、移民、留學服務 • 現場諮詢移民律師

四房大別墅 + 土地 • 位於黃金海岸和布里斯本各區 • 優雅寬敞4臥房+洗衣間+2車庫 • 土地面積400 - 700平方米 • 採光充足的休閒後院 • 室內配備空調吊扇、精緻時尚 • 對講機和語音控制系統 • 臨近大型購物商場，餐廳 • 臨近公立私立學校，醫療中心

$449,900 4

2

2 海 滩

Westpac銀行

SURFERS PARADISE PTY LTD

Rd

Chevron Circle on Cavill Renaissance

ach

Cav ill A ve

S ur fe rs Pa ra d i s e B lvd

Ha

Hotel Grand Chancellor

nla n

St

街 希爾頓 酒店

Be

ANZ銀行

步行

Orchid Ave Lido Arca de

Elk

ho

rn

名店 Ave 街

B ea c h Esplanade

AGC澳洲房产中心

房产 贷款 租赁 移民 留学 签证 现场咨询移民律师

Ferny Ave

Director of Businesses Since 1977 100

專業誠信

譽滿天下

中文網站:www.agcpc.net 英文網站:www.agcpc.com.au PROPERTY SURFERS PARADISE

公司地址:Shop 2 – 6 Lido Arcade,

AGC澳洲房产中心

3153 Surfers Paradise Blvd

電話:5538 0117 (本地)

+61(0) 7 5538 0117 手機:+61(0) 418 769 168

黃金海岸醉人全景，超值休閒精緻別墅，飽覽城市絢麗景色。獨特的 歐洲風格社區，區內設有學校、醫療、商業中心、購物、餐廳、休閒 娛樂，與世界頂級高爾夫球場僅一步之遙。環境優美，四通八達，可 釣魚划艇，臨近2018年英聯邦運動會體育場，升值潛力巨大。

黃金稀少寶地獨一無二

完美地點便利位置

• • • •

• • • •

最新上市數量有限僅51套 地勢高可欣賞壯麗景色，2層3層可選 設計一流充足採光145 – 217平方米 租金回報高，最佳購房時機

全新上市聯排別墅

$439,900 起 2~3

2~3

2

步行區內至學校及購物區 3分鐘到 Nerang火車站 10分鐘到邦德大學、醫院 10分鐘車程到衝浪者天堂

Cindy Chan 陳少珍

Jasmine Chen 陳挺

Sammi Wang 王品南

澳洲政府註冊房地產仲介

澳洲政府註冊房地產仲介

澳洲政府註冊房地產仲介

註冊號碼: 3211822

註冊號碼: 3945126

註冊號碼: 3676920

手机: 0418 769 168

手機: 0431 360 217

手机: 0432 416 929

电邮: cindy@agcpc.com.au

電郵: jasmine@agcpc.com.au

电邮: sammi@agcpc.com.au

Director of Businesses Since 1977

專業誠信

譽滿天下 101

中文網站:www.agcpc.net 英文網站:www.agcpc.com.au PROPERTY SURFERS PARADISE

公司地址:Shop 2 – 6 Lido Arcade,

AGC澳洲房产中心

3153 Surfers Paradise Blvd

電話:5538 0117 (本地)

+61(0) 7 5538 0117 手機:+61(0) 418 769 168

2015 年度最受富人追捧的“墅王” 何為“墅王”？凡是冠以“墅王”頭銜的物業，均是頂尖 特級的樓王。所有墅王價值不菲，總價均為幾百萬至幾千萬 澳元。規模宏大，擁有私人碼頭，水邊住宅雍容大氣，營造 出一種尊貴，穩重而奢華的建築風格。 近期豪宅市場蓬勃發展，富人特別喜歡追捧“墅王”。AGC 著名房產建造設計師可根據您的要求為您私人設計打造夢想 的奢華別墅，開始享受優雅高貴，令人羡慕的水畔生活， 歡迎各界諮詢。

全新黃金海岸市中心高雅水濱力作，海外人士可購買！ 位於黃金海岸中央豪宅別墅區，可欣賞迷人海濱美景，鄰居均為百萬以 上房產。僅數分鐘即可至繁華太平洋購物中心，3分鐘開車到海邊，讓 尊貴品質生活由此開始。 • 3層住宅，車庫可容納兩台汽車

• 4間溫馨臥室並配有衛浴套房

• 戶外游泳池，燒烤區，用餐露臺

• 寬敞時尚的內部設計，完美細節

• 絕佳中心地段，升值潛力無限

• 優雅舒適主臥，超大走入式衣櫥

• 永久產權，海外人士可貸款70-80%

102

$1,750,000 4

• 房子面積490平方米，十米寬水域

Director of Businesses Since 1977

市中心水濱別墅

1

專業誠信

3

2

譽滿天下

中文網站:www.agcpc.net 英文網站:www.agcpc.com.au PROPERTY SURFERS PARADISE

公司地址:Shop 2 – 6 Lido Arcade,

AGC澳洲房产中心

3153 Surfers Paradise Blvd

電話:5538 0117 (本地)

+61(0) 7 5538 0117 手機:+61(0) 418 769 168

稀缺超值頂級水畔公寓，第一期已售75%！ 由昆士蘭洲最成功的房地產開發商之一RAPTIS集團，秉承35年 在澳洲的開發經驗精心打造逸海水景公寓樓。位於Harbour

逸海水景公寓

$468,000起

Town，與大型海港城購物中心僅一街之隔。商業區、餐飲和醫 療社區、知名公立和私立學校近在咫尺，生活十分便利。

• 朝北方向盡享曠闊水域 • 共13層，2房3房可供選擇 • 公寓面積111 – 147平方米 • 陽臺和臥室可欣賞到水景

2~3

2

1~2

• 中央空調，烘乾機，洗碗機 • 健身房，桑拿，游泳池，圖書館 • 8分鐘到達格里菲斯大學和醫院 • 租房需求量大，空置率僅1.9%

Cindy Chan 陳少珍

Jasmine Chen 陳挺

Sammi Wang 王品南

澳洲政府註冊房地產仲介

澳洲政府註冊房地產仲介

澳洲政府註冊房地產仲介

註冊號碼: 3211822

註冊號碼: 3945126

註冊號碼: 3676920

手机: 0418 769 168

手機: 0431 360 217

手机: 0432 416 929

电邮: cindy@agcpc.com.au

電郵: jasmine@agcpc.com.au

电邮: sammi@agcpc.com.au

Director of Businesses Since 1977

專業誠信

譽滿天下 103

中文網站:www.agcpc.net 英文網站:www.agcpc.com.au PROPERTY SURFERS PARADISE

公司地址:Shop 2 – 6 Lido Arcade,

AGC澳洲房产中心

3153 Surfers Paradise Blvd

電話:5538 0117 (本地)

+61(0) 7 5538 0117 手機:+61(0) 418 769 168

商業地產與移民簽證

大型項目包括

喜歡回報高與收益豐厚的人士都選擇投資商業地產。

• 土地買賣

我們有價值數百至幾千萬商場出售，名牌酒店，開發土地，

• 房產開發

購物商場等，歡迎各界預約諮詢。

• 商鋪買賣

AGC澳洲房產中心可協助您辦理移民留學簽證。我們的 註冊移民律師衛山河先生，是澳洲資深移民法律顧問，隨澳 洲政府代表訪華，解答各種移民諮詢，量身定做移民方案。

• 購物中心 • 農場 • 酒店

移民律師衛山河先生現場為您解答簽證、留學、移民問題。

絕佳優質物業管理權 • 布里斯本黃金海岸多個項目選擇 • 時間靈活，收入穩定及容易操作 • 適合新移民，半退休人士和兼職夫婦 • 海外人士可購買，移民項目

農場生意+永久房屋$4,900,000 • 業主家族200年第一次出售 • 3座房屋和108英畝河景土地 • 農場種植商用草皮 • 68英畝灌木叢林，周邊已開發 • 3年收入保證$200,000/年

Southport 中心商業店鋪$850,000 • 現有租客 , 成功運營中餐廳已7年 • 店鋪面朝大路 , 近輕軌 , 黃金地塊 • 近Australia Fair購物中心 , 潛力巨大 • 租金每年增長 , 租金穩定 Cindy Chan 陳少珍

Jasmine Chen 陳挺

Sammi Wang 王品南

澳洲政府註冊房地產仲介

澳洲政府註冊房地產仲介

澳洲政府註冊房地產仲介

註冊號碼: 3211822

註冊號碼: 3945126

註冊號碼: 3676920

手机: 0418 769 168

手機: 0431 360 217

手机: 0432 416 929

电邮: cindy@agcpc.com.au

電郵: jasmine@agcpc.com.au

电邮: sammi@agcpc.com.au

Director of Businesses Since 1977 104

專業誠信

譽滿天下

房地產中介 Allegra

Surfers Paradise 衝浪者天堂 surfersparadise.ljhooker.com.au

經濟中心區 - 南港公寓 盤踞於得天獨厚的開闊轉角， 盡享南港最佳位置。富現代感 、美觀的曲線線條與金銅色系 的低調閃耀相融合，具功能性 與藝術感的完美融合。Allegra 必將成為昆士蘭傳奇般的黃金 海岸中心的新地標。 地處風景如畫的 Broadwater， 南港是黃金海岸的經濟中心區 ，也是重要的交通樞紐、就業 中心和生活服務中心。

$354,000起 1

1

1

$487,000起 2

WATERFORD

2

1

黃金海岸精品海景公寓 生活與風格是Waterford的一個 縮影。位置優越，擁有自己的 度假風格的休閒場，周邊娛樂 設施配套齊全，僅步行就可達 馬場、高爾夫球場、酒吧、餐 館和藝術中心等等。由屢獲殊 榮的BDA設計，展現了現代開 放式起居的典範，優質的硬件 配套，高檔廚房和石質檯面等 等，Waterford帶給您寧靜悠閒 的住宅體驗。

$349,900起 1

+

1

1

$425,900起 2

2

1

$524,900起 3

2

2

歡迎與我們的專業中文銷售諮詢與預約！ 手機:

Jing Li 李 靜 持照房地產銷售顧問

0432 850 529

電話: 07 5592 0555 電郵: jli.surfers@ljh.com.au 地址: 3131 Surfers Paradise Blvd, Surfers Paradise, QLD 4217 105

現在就來電 (7) 5609 7396

www.austonrealty.com.au 澳仕登地產 是澳洲地產經驗最久的經紀人之一，本公司的 2位負責人，總共具有地產經驗30多年，也都是執牌經紀，在 澳洲多元文化及多角度的經營體系下，已擁有眾多的本地人脈 與開發商的支持

本公司秉持一站式服務的理念，以客為尊，

以客為友的服務精神，舉凡商業、開發項目、生意、房產甚至 法律移民，留學及貸款都在我們服務範圍內。 2/42 Hanlan St, Surfers Paradise, QLD 4217 www.austonrealty.com.au

P: +61 7 5609 7396 E: info@austonrealty.com.au

2016年完工 10 % 訂金即可訂購

今年度最佳投資首選! 多項買者優惠! Sunland集團榮譽 奉獻位於陽光海岸最 新建案，擁有優美室 內設計，由五種各具 特色的戶型和樓型組 成，結合了現代典雅 的室內裝潢設計，以 及與自然環境緊密融 合設計工程理念。位於Noosa海灘距離著名 Peregian海灘僅僅5分鐘，未來增值空間強大， 是您不可錯過的居家和投資首選。

交通方便

• 網球場

• 距離布里斯班 90分鐘

• 健身房

• 距離努沙私立醫院15分鐘

• 溫水標準泳池

• 正對面就是 Pergian

• BBQ和住戶設施

3

2

1

3

2

2

Springs 購物中心

454,900 / 起 (155平方米) 509,900 / 起 (195平方米)

負責人

負責人

Flora Chen

Danny Yeh

陳 瓴薽

葉 信宏

0412 401 168

0411 837 793

flora.chen@austonrealty.com.au 106

設施完善:

danny.yeh@austonrealty.com.au

現在就來電 (7) 5609 7396

www.austonrealty.com.au

憑此廣告可享2年包租,5 % 回報優惠,送捲簾

2017年中旬完工 10 % 訂金即可訂購

公寓設計，以展示黃金海岸特有氛圍為主， 整體風格明亮透徹，將陽光透進格外寬敞 的客廳，使您彷彿置身天堂。

Allegra, 盤據於得天獨厚 的開闊轉角，盡享南港最 佳位置。坐擁Broadwater 景色，購物商場步行即可 到達，海岸線僅在一街之 隔。

設施充足，有住戶專享的俱樂部休息室、 一個廚房、一個吧台、一個休息區域以及 擁有視聽功能的會議室。另外還有兩個 BBQ燒烤區，分別位於東南角的日出露 臺以及西南角的日落露臺。 1房1衛、2房2衛都配有書房及停車格， 價格34.9萬起

1

1

1

349,000

負責人

負責人

Flora Chen

Danny Yeh

陳 瓴薽

葉 信宏

0412 401 168

0411 837 793

flora.chen@austonrealty.com.au

/

起

danny.yeh@austonrealty.com.au 107

現在就來電 (7) 5609 7396

www.austonrealty.com.au

學區房

憑此廣告可享2年包租 + 5%回報優惠 (條件限制*)

2017年完工 10 % 訂金即可訂購

• 距離黃金海岸最大的購物中心Robina Center和Robina火車站僅5分鐘車程， 10分鐘可到木星賭場及昆省最好私立大 學 Bond University，20分鐘到格里菲 斯大學黃金海岸校區，Pacific fair 購物中心和衝浪者天堂，3大主題公園都 在 2 5 分 鐘 車 程 內 ， 30分鐘可至黃金海岸機 場，50分鐘可至布里斯班市區和機場 • 緊鄰高爾夫球場的現代住房!本建案共7層共63套， 公設配有游泳池，燒烤區等，並有1.3公頃的綠地可 供室外活動，方圓7公里內有三大高爾夫球場 - 棕櫚 草地高爾夫球場，翡翠湖高爾夫球場和澳大利亞的第 一個傑克•尼克勞斯設計的湖區高爾夫俱樂部 • 高爾夫球場旁邊即是woolworth超市和全澳洲最大 的週末市場

• 部分房間擁有湖景，可看到高爾夫球場 和市區景觀，室內設計有明和暗2種色調 可供選擇

2

2

454,900

1

負責人

負責人

Flora Chen

Danny Yeh

陳 瓴薽

葉 信宏

0412 401 168

0411 837 793

flora.chen@austonrealty.com.au 108

• 萬眾矚目的2018年英聯邦運動會場地近在 咫尺

/

起

danny.yeh@austonrealty.com.au

現在就來電 (7) 5609 7396

www.austonrealty.com.au

海景房

2018年完工 10 % 訂金即可訂購

Markwell 衝浪者天堂的新地標

飲就在家門口，滿足您各種生活所需， Markwell共有206套公寓，設施齊全 • 1200平方米的咖啡吧 • 22米的泳池 • 3個溫水池• 標準SPA • 健身房 >>>

由 澳 洲 著 名 建 設 公 司 Citimark精心打造，位於 黃金海岸著名遊客區-衝浪 者天堂，樓層總高45層， 斥資1.65億打造，位置得 天獨厚。距離海邊僅約150 米，風景宜人，附近有輕 軌 ， 交通方便，購物、餐

預付20%訂金

>>>

•可享2年包租 + 5%回報優惠 •送4萬元家俱 •送1萬元旅遊基金 (以上優惠條件限制，請來電洽詢*)

2

550,000

2

負責人

負責人

Flora Chen

Danny Yeh

陳 瓴薽

葉 信宏

0412 401 168

0411 837 793

flora.chen@austonrealty.com.au

/

起

danny.yeh@austonrealty.com.au 109

瑞偉特 澳洲房产投资专家 , 百年领袖品牌 Ray White于1902年創立於澳洲昆士蘭，是一家具有百年歷史的房地產仲介 領袖品牌。代理項目涉及商業、住宅、酒店和度假村。服務遍及物業管理及 評估、投資、貸款金融服務、保險服務、工商鋪地產及村鎮地產等諸多領域 ，更是2000年雪梨奧運會官方指定奧運村經紀商。集團擁有近1000家獨立 經營及運作加盟辦事處，員工超過5000名。業務遍及澳洲、新西蘭、印尼 、東南亞和中國。年營業額超過250億，平均每天超過5400萬的物業量。每 年為約22萬客戶提供成功的地產服務，是您值得信賴的房產中介。

澳洲房產 5 大特點

海外投資者 5 大優勢

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

永久產權，一次投資，世代繼承 政府調控，絕不過量開發，防止供求失衡 市場經濟，無遺產稅、物業稅、房產特別稅 法律保障，強制律師指導購房制度，合同信息公開 質量保證，開發商7年結構擔保，政府專員房產檢驗

升值穩定，每年平均上漲8%，7至10年翻一翻 自由買賣，無澳洲身份也可購買物業 可向澳洲銀行申請最多70%的貸款 還貸壓力小，最多5年內還息不還本 擁有穩定增值率和租金回報率，出租率高達95%

服務範圍 1 2 3

4 5 6

新房買賣 (黃金海岸，布里斯本，墨爾本和其他城市項目) 頂級豪宅銷售 商業地產 (商鋪、生意、購物中心、酒店、農場等)

房產開發 (提供移民方案咨詢) 租賃管理 銀行貸款服務

麗水北岸別墅 Aqua North Villas麗水北岸別墅坐落在希 望島，黃金海岸市中心以北20分鐘的距離， 是一個永不褪色的綠洲。生動而清澈的水 景，提供了超乎想像的美妙環境。 周圍擁有一切您需要的設施，包括娛樂公 園，3個高爾夫球場，主題公園和學校。 高爾夫，釣魚，網球，這裡有豐富的室外 娛樂運動來充實您的生活。 對於划船愛好者來說，這裡是一個夢想之 地，您的門階前擁有越過大橋、直達闊水 區的通道。不論在家用餐或是外出就餐，

Vivian Yu 余兆華

或是瀏覽當地的商店，都十分方便，因為

市場開發部經理

它們近在咫尺。附近的M1公路的通道讓

手機: 0477 185 589 (澳洲境内)

你直達市區，輕鬆前往任何地點。

+61 477 185 589 (海外) 電話: 07 5527 6666 電郵: v.yu@rwsp.net 110

3

2.5

2

$489,000起

瑞偉特 澳洲房产投资专家 , 百年领袖品牌

精華菀 - 頂級海濱藝術生活 Essence Surfers Paradise位於Surfers

• 衝浪者天堂中心位置

Paradise理想獨特的水濱地段，為海濱市

• 183間33層樓高的公寓，讓您盡享令人嘆為

區生活建立了全新的標准。一流的國內開發

觀止的海洋，河流和內陸的美景

商Morris Property Group建立了藝術新生

• 僅幾步之遙即可抵達世界聞名的海灘

活方式，擁有豪華的2室和3室公寓，共有

• 零售商店和餐飲在1.5公頃相鄰的公園綠地

33層。優享頂級的生活 - 這些公寓為您帶

• 160米即可直達衝浪者天堂輕軌站

來便利的海濱市區生活，坐擁壯麗美景，建

• 豪華的露天空中花園

築一流，室內設計精致迷人。您可隨意使用

• 設備齊全的健身房和戶外燒烤區

健身房、晨泳或盡情享受周遭自然和景觀花

• 2.5米長的陽台，舒適的娛樂生活空間

園美景。城區的一切生活設施均近在咫尺。

2&3

Vivian Yu 余兆華 市場開發部經理

2

手機: 0477 185 589 (澳洲境内)

+61 477 185 589 (海外)

1

$462,900起 電話: 07 5527 6666 電郵: v.yu@rwsp.net

111

瑞偉特 澳洲房产投资专家 , 百年领袖品牌

展示房現在開放 - Broadwater 豪華住宅 體驗分布於9層樓的43戶精品公寓，包含了 包括二和三居室兩種戶型。讓您體驗到家的

‧寬闊延伸落地窗享有城市景觀 ‧完美無瑕，功能完善的廚房

舒適，並且坐享 Southport特等席的中心位 置。棲息於距離波光粼粼的黃金海岸水域僅 僅一石之遙的地方，緊鄰中央商務區，輕軌

‧無框淋浴室玻璃和設計師水龍頭配備 ‧戶外生活達到完美新境界

電車，公共綠地與各大海灘。無與倫比的設 計令人無法抗拒。全天候的生活享受對於地 處Southport的Lanikai的居民來說絕不是

‧天台娛樂區 ‧健身房和豪華游泳池

夢想。

2&3

Vivian Yu 余兆華 市場開發部經理

112

2

手機: 0477 185 589 (澳洲境内)

+61 477 185 589 (海外)

1

$454,000起

電話: 07 5527 6666 電郵: v.yu@rwsp.net

瑞偉特 澳洲房产投资专家 , 百年领袖品牌

Spice - 全新濱海精品公寓 Spice Broadbeach包括57套濱水公寓，共

• Spice位於Broadbeach中央精華地帶

有7層。室內精心設計，具有卓越精緻與奢

• 漫步即可到輕軌站，Pacific Fair，賭場

華的空間，將你的新公寓變成了綠洲。

及海灘

Spice位置優越，處於Broadbeach中心，

• 在家就可看到嘆為觀止的河岸水景

生活設施均近在咫尺，吸引最挑剔的買家。

• 現在購買 - 2016年底即可入住

這些獨有的，獨一無二的國際化生活空間使

• 獨家豪華公共区供你休息或會客最佳選擇

得市區和海洋融為一體。緊鄰海灘和公園，

• 現代豪華無邊泳池升級你的休閒時光

您可在此盡享便捷生活。還可在時尚的戶外 游泳池盡情放松，盡享精致的花園美景。生 活，應該就是這個樣子，你想像中的那樣。

1+

Vivian Yu 余兆華 市場開發部經理

2

手機: 0477 185 589 (澳洲境内)

+61 477 185 589 (海外)

1

$385,000起 電話: 07 5527 6666 電郵: v.yu@rwsp.net

113

熹 元 投 資 集 團 現攜手吃 喝 玩 樂 雜 誌 提供商旅一站式服務 從 您下飛機起由我們安排專人在機場迎 接您，送您抵達預訂的酒店，不同語種 的導遊將貼心陪伴您旅途全程。專車接 送，專業人士伴隨您一起看房及為您提 供私人定製的房產或其他投資類型的諮 詢解答服務。

熹元投資集團簡介

我們秉承以人為本，以服務優先的理念， 始終將客戶的利益放在首位。以投資者 的角度和獨特的眼光，經過團隊專業精

逸海公寓 $445,900 /起

准的分析選出的最優質的戶型，位置的

服務項目及優勢 Q Q Q Q

商業買賣 地產投資 土地開發 商業移民

房源。並且我們可以現場為客人計算出 精准的年淨投資回報收益表，幫助客戶 實現投資回報理想標準的最大化。我們 提供從移民到投資的一體化服務方式， 以私人定製的方案為您解決居住權和達 到理想中高投資回報率的兩大難題。

熹元全體團隊竭誠為您服務 中國農業大學 園藝營銷專業學士學位 

澳洲格里菲斯大學(Griffith Uni) 會計學士學位 人力資源管理學士學位  

Silvia Duan 董事長

澳洲邦德大學(Bond Uni) 房地產碩士學位 

澳洲昆士蘭房地產註冊 持牌經理人

手 機：0430 119 046 郵 箱：s.duan@xiyuan.com.au Bruce Chen

Antonio Zhu

Marketing Specialist

Marketing Specialist

Mina Zhang

电 话:

Marketing Specialist 114

07-5578-3164

地 址: Suite 1，34 Nerang St , Nerang, Gold Coast,Australia 4211 网 站: www.xiyuan.com.au 微 信: xiyuan_investment

利龍黃金海岸市中心完美自住大戶型公寓

黃金海岸極佳房產開發機會！ 投資最佳首选！總面積： 25,800平方米

$389,900 /起



駕車10分鐘即可到達格裡菲斯大學 





該項目區域是一個完整的長方形區域  含有主乾公路入口交通便捷  臨近布里斯班至黃金海岸城際高速公路沿線  距離布里斯班和黃金海岸僅20分鐘乘車  綠化環境優美，景色絕佳  適合分割建房  周圍已經建成成熟社區及配套設備  道路同側土地也可同時購買 

高品質高質量的開發商

擁有完美的投資和自主戶型

經過我們專業團隊計算投資回報率，遠超過同 地區其他樓盤

馬克威尓公寓

城市座標公寓

$623,000 /起

本期特別推薦! 獨家銷售 $585,000 /起 布里斯班繁華地帶獨特180度全景落地窗公寓

由著名開發商開發，位於黃金海岸繁華海灘的又一個地



標性公寓，將於2017年竣工，共45層206戶



位於布里斯班市中心的河岸區域，高層住戶可俯瞰



臨近市中心，大學，醫院，高端人士和學生的首選



來自紐約大都市建築靈感，大膽前衛的設計理念。

市中心和著名故事橋美景

單側樓型設計，所有戶型均只面向海邊。靠道路一側不



設窗戶。 距離海岸線僅僅200米。高層住戶盡可享受整面海景，



交錯的河道和遠處壯麗的山脈美景 



底層配有零售商店，咖啡廳和餐廳，方便住戶的生活

配備家電全部選用高端著名德國品牌。品質保證。 

休息區，和室外的花園公共活動區，一應俱全。 

室內裝潢風格高端，前衛，時尚。內部家電，全部使用



優越的地理位置，可靠的租金保障，是投資的理想首選。

樓盤臨近河岸步道，均是晨練夜跑的最佳選擇



頂層的露天游泳池和公共花園休息區域，也是全家



由於地理位置優越，本區域人口一直呈現穩步增長

閒暇時光好去處

德國著名品牌：Bosch 博世。尊貴體驗，盡覽無餘。 

絕無僅有的客廳臥室一體式，180度全景落地窗設 計，保證了室內陽光充足，華麗夜景盡收眼底。

健全的物業設施，包括2個大型游泳池，健身房，桑拿，

的勢頭，房產升值空間巨大。 115

澳洲 黄金海岸房产中心

Free Property Tour!

免费预约看房！ 由黄金海岸当地专业房产投资顾问到府接送，为您提 供昆士兰房产市场最新最权威信息，并带您参观符合 您投资条件的项目，专业的知识和丰富的经验解答您 关于一切海外投资的问题。

为什么选择REIA-黄金海岸房产中心? 倾心服务昆士兰地产业20余年，我们是黄金海岸运营最 成功和最值得信赖的房地产公司之一。 我们拥有昆士兰各家大型开发商项目的预售权，一旦我们 了解到您的真实需求，我们会为您精挑细选自己的梦想家 园或高品质理想投资项目，并协助您完成整个销售过程和 交屋后的后续服务。 我们拥有绝大部分昆士兰东南部房产项目的销售权，我们 可以为您提供更多的选择。我们会及时向您更新新楼盘发 行动向。 专业的国际化团队具有丰富的本地投资经验，在购房过程 中的每一个环节都为您保驾护航。 我们会为您推荐值得信任的贷款和律师团队。 如果您想在第一时间了解所有的昆士兰预发布楼盘项目， 请马上联系我们。 海 滩

Beach

nS t nla

Ha

Hotel Grand Chancellor

ac h

Gold Coast Highway

住址: 1033 / 9 Ferny Ave, Surfers Paradise, Gold Coast, QLD 4217, Australia

专业顾问带您

傅 正 (国语) Leo Fu julian_fu1977 电话: 0437 118 218 (澳洲境内) +61 437 118 218 (海外) leof@realestateinaustralia.com.au 1

116

2.外国人可以在澳洲当地银行贷款吗？ 可以，银行最高可以贷到80%。REIA服务海外 客户拥有多年经验，我们可以为您推荐专业 的贷款经纪人来协助您在当地银行的贷款。 3.可以协助办理移民吗？ 我们针对客户的需求，引荐专业顾问量身打 造您的移民方案。 4.海外投资者如何为自己的投资房找到租客？ 我们可以为您推荐专业的租房经理为您管 理您的房产，有些经理人是驻地的，他会 协助您找租客并负责出租的一切事宜。目 前东南昆士兰的租房空置率仅为1%。

6.我可以在澳洲买地吗？ 可以，您可以在澳洲买地，根据外国投资委 员会规定，必须在两年内开始建房。

Be

我们在这

1.外国人可以投资澳洲住宅不动产吗？ 可以，在一定条件限制下外国人可以投资 澳洲的住宅不动产。

Rd

Circle on Cavill

Ca vil l Ave

Elk

ho

rn

Av e

Surfers Paradise Blvd Chevron Renaissance

投资答疑

5.我需要找昆士兰的律师来协助我购置房产吗？ 是的，如果您没有自己在昆士兰的律师，我们可 以为您推荐专业有丰富经验的昆士兰律师来协助 您，并协助您完成外国投资委员会的申请。

Esplanade Orchid Ave Hilton Hotel

FAQs

韩 菁 (国语) Ivy Han hanjing-ivy 电话: 0432 856 567 (澳洲境内) +61 432 856 567 (海外) ivyh@realestateinaustralia.com.au

免费看房 陈中伟 (国语) Max Chen Queenslander

电话: 0450 606 779 (澳洲境内) +61 450 606 779 (海外) maxc@realestateinaustralia.com.au

周子瑜 (国/粤语) Christine Zhou christine4892 电话: 0478 495 910 (澳洲境内) +61 478 495 910 (海外) chrisz@realestateinaustralia.com.au

+61 (0) 7 5538 3581

www.388.net.au ( ) www.realestateinaustralia.com.au (

)

域

高尔夫球场公寓

区

迎

欢

受

最

高尔夫爱好者的天堂！栖居于四座高尔 夫球场环抱之中的精品高尔夫社区， 一栋9层精品公寓，坐落于黄金海岸 心脏Carrara区中心，一至三房房型随心 选择。 特色包括： • 社区配备门禁系统 • 专供业主使用的游泳池和娱乐区域 • 宽阔的高尔夫球场景观、公园和冲浪

者天堂天际线景观 • 15分钟可至冲浪者天堂 • 5分钟可至木星赌场、太平洋购物中心

以及Broadbeach众多的餐饮娱乐设施

$288,800 起

售价:

位于海港城购物中心的

置

位

临水公寓

理

地

越

优

公寓对面即是闻名遐迩的海港城购物 中心。公寓拥有2卧房+书房和3卧房+ 书房等房型。 特色包括： • 门禁系统 • 宽敞的阳台 • 全落地玻璃门 • 户外无边海水泳池 • 室内恒温泳池 • 健身、桑拿和蒸汽房 • 户外娱乐及烧烤区域

售价:

澳洲 黄金海岸房产 中心为您提供

$428,000 起

免费投资专家咨询

财政减免计划及理财方案

房地产买卖及租赁服务

完善的售后服务

贷款及法律咨询

定期提供最新房地产资讯

提供创造财富策略

会计顾问服务

近30年当地房产销售经验

117

澳洲 黄金海岸房产中心

全新独立别墅 我们在距离黄金海岸以北25分钟的新 兴成长区域为您精选别墅+土地投资 组合。这里地理位置便利，临近主要 购物中心、火车站、学校和多个主题 公园。 每套别墅均拥有独立的花园和围栏。 其中一些可以提供2年的租金保证。

售价:

$450,000 起

“ 0 ”物业费市中心

无

需

物

豪华花园洋房

业

费

位于Robina心脏地带，公园、小径和水 道环抱的双层三卧房花园洋房。 特色包括：

• 私密景观休闲区域 • 室内宽敞明亮、二楼有书房或多媒体房 • 8分钟可至邦德大学 • 6分钟可至Robina州立学校 • 距离占地面积34公顷，拥有超过 350间精品商铺的Robina Town Centre 购物中心仅1.5公里 • 距离Robina医院2.5公里 • 距离Robina火车站2.8公里 • 20分钟可至冲浪者天堂海滩

售价:

$555,000 起 专业顾问带您 傅 正 (国语) Leo Fu julian_fu1977

电话: 0437 118 218 (澳洲境内) +61 437 118 218 (海外) leof@realestateinaustralia.com.au

118

韩 菁 (国语) Ivy Han hanjing-ivy 电话: 0432 856 567 (澳洲境内) +61 432 856 567 (海外) ivyh@realestateinaustralia.com.au

免费看房 陈中伟 (国语) Max Chen Queenslander

电话: 0450 606 779 (澳洲境内) +61 450 606 779 (海外) maxc@realestateinaustralia.com.au

周子瑜 (国/粤语) Christine Zhou christine4892 电话: 0478 495 910 (澳洲境内) +61 478 495 910 (海外) chrisz@realestateinaustralia.com.au

+61 (0) 7 5538 3581

www.388.net.au ( ) www.realestateinaustralia.com.au (

)

坐

拥

南港区最高豪华公寓

无

敌

水

景

55 层 高 楼 坐 拥 无 敌 黄 金 海 岸 内 海 、 游艇港湾和冲浪者天堂美景， 房型包括一房、两房和三房卧室。 • 五星级度假设施 • 三座泳池 • 全配置健身房 • • • • •

购物及餐饮设施 儿童看护和游乐场 向南4公里可至冲浪者天堂 门前即是轻轨车站 临近格里菲斯大学和其他学校

• 临近南港区CBD、中国城、主海滩区 Marina Mirage和滨海购物中心

售价:

$407,000 起 冲浪者天堂

海滨公寓 五星级无敌景观41层海景公寓，从 Studio到两房公寓，10种房型可供选 择，均配备观景阳台。 • 冲浪者天堂海滩咫尺之遥 • 距离轻轨车站仅100米 • 恒温泳池及SPA • 业主专享娱乐功能区域 • 顶层无敌景观屋顶花园

一卧室售价: 两卧室售价:

$468,000 起 $778,000 起

海外投资澳洲优势 澳洲的业主可以永久地拥有其土地的所有权与继承权 海外房产投资人可与当地居民一样，在当地银行获得高达80%的贷款 澳洲的房地产已有近百年的历史，其市场已十分成熟，波动较小 权威机构的统计和分析表明： 澳洲房地产近40年来平均每七至十年即可增值一倍!

119

衝浪者天堂 1

2

折扣商家地圖

3

4

5

6

7

8

10 11 12 13

9

A B C ESPLANADE

D E

24

1 Mantra on View

V 蘭花街 ORCHID A 12

47

Centre 9 Arcade

fers

P

15

P

Parad i

se Blvd

8

31 Cavill Ave市中心站

11

7

客福街

O

5

Mantra Circle on Cavill

1

2

3

4

5

6

7

8

9

BreakFree Cosmopolitan

30

CAVILL

AV

P The Towers of Chevron Renaissance

Q

120

13

4

N

P

26

Hilton SP

11

3

Sur

M

P

10

2

L

ELKHO

I

衝浪者天堂 步行美食街 25

17

RN AV

H

K

23

愛康街

G

J

P

Soul Surfers Paradise

19

F

海濱路

10 11 12 13

地圖與折扣手冊*

使用方法

我們為您精心挑選了衝浪者天堂本地最熱門的商家，

通過下面的地圖與本頁后的折扣券

涵蓋購物、玩樂和美食。通過深度合作，為您爭取

便可直接找到商家的位置并前往該

獨家優惠。

店獲得優惠。

*本手冊所有商家特惠不適用於節假日，最終解釋權歸店家所有。

14

15

16 17 18

19

20 21 22

23 24

25 A B C

22

21

D

D ST

LAYCO

TRICKET

CLIFFOR

CK ST

T ST

ST HANLAN

Paradise

Centre

瀚藍街

衝浪者天 堂購物中 心

E

Beachcomber Surfers Paradise

Mantra Legends Hotel

P 32

36

33

39

37

T

臨海路

16 17 18

N

P

APPEL ST

15

L

O

Q

P Bruce Bishop 停車場

14

K

M

Watermark Hotel & Spa

ALISON S

D

12 41 42 43 44

35 38

Islander Resort

46

道

H

J

Surfers Paradise站

衝浪者天堂大

BEACH R

45

G

I

Q1 Hotel & Spa

Hotel Grand Chancellor SP

F

19

20 21 22

23 24

25

121

人氣推薦 24

海鮮帝國餐廳 Seafood Empire

2015年12月 - 2016年5月

七天: 7am - 10pm

座標

Shop 4, 17-21 Cavill Ave Paradise Centre, Surfers Paradise

G12

絕佳海濱位置....

招牌特色 三文魚沙拉、澳式漢堡 海鮮帝王拼盤、海鮮冷盤 炸魚薯條、經典牛排...

25

優容壽司吧 Euro Sushi

七天: 7:30am - 6pm

座標

Shop 3A, 1 Cavill Ave, Surfers Paradise

H12

15種長卷壽司 6種馳名和風沙拉 味.自.慢！ 特色日式小吃，開胃首選 15種葷素搭配的壽司卷 $2.5起 雞肉沙律，三文魚沙律 $4.5起 三文魚、鮪魚握壽司，一盒4件僅 $6

$6.

吃喝玩樂 ⱷ 獨家特惠

2卷壽司+1瓶礦泉水

壽司卷

吞拿魚壽司

三文魚沙律

或

5 1罐軟飲

豆皮壽司

EURO SUSHI 優容壽司吧 122

人氣推薦 8

全球外幣兌換店 UAE Exchange

2015年12月 - 2016年5月

七天營業: 9am - 9pm 店1: Shop 22, 3131 Surfers Paradise Blvd, Surfers Paradise

座標

L8

全球外幣兌換店 吃喝玩樂獨家

全球連鎖，安全可靠! 最優惠的外幣兌換率，免收手續費* 歡迎兌換美金、人民幣、港幣、臺幣等...

憑此廣告可獲

比店內匯率板上

更優惠率

衝浪者天堂大道店

*澳幣旅行支票除外

23

碳烤牛排漢堡餐廳 Belly Busters

週一-三: 7:30am - 9:30pm • 週四: 7:30am - 10pm • 週五-日: 7:30am - 11pm

座標

26 Cavill Ave, Surfers Paradise QLD 4217

F12

澳式碳烤牛排漢堡餐廳 精選最佳部位牛排 澳式早餐和午餐 碳烤排骨 澳式漢堡 薄烤餅

123

人氣推薦 26

咖啡俱樂部 (海邊步行街旁) The Coffee Club (Cavill Mall)

2015年12月 - 2016年5月

七天: 6am - 深夜 Shop 2 Paradise Centre, Cavill Ave, Surfers Paradise

座標 I12 優惠1

買蛋糕送咖啡

經典的不僅僅是香醇咖啡， 海鮮牛排也是極好的！

Complimentary coffee with any cake purchase 優惠2

9折優惠 10% off your total bill 優惠3

咖啡買1送1 Buy one coffee get one free 優惠4

特色澳洲牛排套餐，款款誘人 平價物美，深受當地人歡迎 精緻糕點配咖啡，香氣濃郁的口感 讓人一口接著一口!

2人早餐 1人半價 Buy one breakfast get one half price

*每人每次限一種優惠券；不適用於節假日且不與VIP會員或其他優惠共用；咖啡限普通杯；酒精咖啡除外。^優惠4中第二份半價早餐價位必須是相同或低於第一份；酒水 不適用；優惠只適用於Cavill Mall店。有效期至 31/5/2016，有可能隨時更改或取消，恕不通知。 *Not to be used in conjunction with VIP, on public holidays or with any other offers. One offer per person, Valid on regular sized coffees only. Excludes liqueur coffees. ^Second meal to equal or less value. Excludes alcohol. Only valid at the Coffee Club Cavill Mall. Expires 31/5/2016.

37

大泉免稅店 Royal Gifts Tax Free

七天: 10:30am - 10pm Shop 7, Paradise Tower, 3049 Gold Coast Hwy & Trickett St, Surfers Paradise

座標

K19

大泉免稅店 澳洲本地特產專賣，零售/批發，玲瑯滿目，歡迎選購！

簡介 位於衝浪者天堂的大泉免稅店專營澳洲 特色產品，羊毛、陀羊皮毛毯和被褥 深受海外遊客歡迎，另有名譽品牌天然 保健品系列、蜂蜜、糖果等回國必買 手信，物美價優，貨真價實。 消費滿$40 送 綿羊油一瓶

各式羊皮，陀羊皮，袋鼠皮 124

澳洲製造保暖陀羊被

澳洲20逾年優質保健品牌

送

原裝新西蘭麥蘆卡蜂蜜

Discount Coupons

衝浪者天堂商家

2015年12月 - 2016年5月

1

如何使用?

越南美食館 Vietnamese Fine Foods

How to Use ?

1. 尋找喜歡的商家

1

身在澳洲也能嚐到越南河粉，傳統飲品，清新爽口

2. 按商家號碼在1

越南美食 $5.50起

第120 - 121頁的地圖

Authentic Vietnamese food from $5.50

中找出對應的號碼

七天: 10:30am - 9:30pm Middle of Elkhorn Ave & End of Orchid Ave, SP

2

安可藥妝店 Amcal Surfers Paradise Chemist

銷售藥品、保健品、化妝品等，方便快捷

3

Spend $500 and receive 10% off *Condition apply

4

衝浪者天堂全日診所 SP Day/ Night Medical Centre

專業醫師，超長營業時間 為您排憂解難

*處方藥，奶粉和折扣產品除外

Shop 36, 3220 Surfers Paradise Blvd

J3

提供各種醫療服務:急診、女性保健、疫苗接種、除皺針...

消費滿$500可享九折* 七天: 6:30am - 12pm

座標

Professional services, long opening hours 七天: 7am - 11pm

座標

K1

皇德福澳寶和禮品店

16/3221 Surfers Paradise Blvd, Surfers Paradise

5

Wonderful Opals & Gifts

座標

L2

雪佛蘭烤肉霸卷餅、漢堡 Chevy Kebab

澳洲禮品總匯:澳寶，澳洲紀念品，禮品，綿羊油等

中東清真美食，特色烤肉漢堡及套餐，品嚐異域風味!

消費超過$50送免費禮品

$14.95 超值套餐: 牛肉霸卷餅 + 炸薯條 + 600ml飲料

*條件限制

Free gift when you spend over $50 *Condition apply 七天: 11am - 8pm

座標

Shop 1, Centre Point Arc, 3290 Surfers Paradise Blvd

N1

Combo deal for only $14.95 週一 - 週四、日:10am - 12am • 週五六:10am - 5am 座標 O3 3240 Gold Coast Hwy, Surfers Paradise 125

Discount Coupons

衝浪者天堂商家

2015年12月 - 2016年5月

澳洲源裕鮑

7

舒緩全身按摩會所

9

Fortune Abalone Australia

源自澳洲，臻品精選，產品齊全，品質保證

The Healing Body Massage

全身精油按摩，舒緩身心壓力，打造靚麗膚色！

1小時特價 $50 (原價$65) 憑券另贈免費精油 *條件限制

營業超過20年，產品直接採源於 澳洲南部無污染海域打撈并銷售

1 hr for $50, plus free oil when present this coupon. *Condition apply

High quality abalones for sale 七天: 12pm - 9pm

座標

七天: 9am - 11pm

3224 Surfers Paradise Blvd, Surfers Paradise

N7

Shop 4/ 3131 Surfers Paradise Blvd Surfers paradise

好運來餃子館

10

11

Good Luck Dumpling

L7

陽光川魯美食 Sunny Noodle House

東北菜、川菜，麻辣香！

中國美食廣角，小店風味，大廚親自主理

水餃、鍋貼、炒菜、麵條 東北大廚給你家鄉風味！

多種美食，嚐邊大江南北風味 Traditional Chinese fusion

Authentic Chinese Dishes. 七天: 4pm - 10pm

座標

Shop 6, 3131 Surfers Paradise Blvd

12

座標

L7

天堂外匯兌換店

七天: 11am - 10pm

13

Paradise Currency Exchange

座標

Centre Arcade, 3131 Surfers Paradise Blvd

當米飯遇上麵條 (亞洲美食屋) Rice VS Noodle

衝浪者天堂外幣兌換，出行旅遊好幫手

韓式拉麵、米飯、鐵板料理

免手續費

特色美食$5.50起*

*

K7

*澳元的旅行支票除外

*條件限制

0% Commission *Except on AUD Travellers Cheques

Popular Korean dish from $5.50 *Condition apply

七天: 9am - 9pm

七天: 11am - 12pm

18 - 20 Orchid Ave, Surfers Paradise 126

座標

J8

G26 - 3113, Surfers Paradise Blvd

座標

J9

Discount Coupons

衝浪者天堂商家

15

2015年12月 - 2016年5月

杰克烤肉霸卷餅

17

Jack’s Kebab’s

衝浪者天堂好吃的土耳其烤肉霸卷餅，大快朵頤﹗

$10 超值套餐: 牛羊烤肉霸卷餅 + 炸薯條 + 1罐飲料 Combo Special Beef & Lamb Kebab $10 七天: 9am - 4am

日式健康按摩美容館 Mermaid Massage

舒緩肌肉繃緊及疼痛，消除疲勞，脫毛美容，自信滿滿

優惠 1 蜜蠟脫毛:$30 優惠 2 1小時按摩特價$50 Express Full Brazilian Waxing $30,1 Hour Massage $50

座標

座標

七天: 9:30am - 10pm

店1:11/188 Cavill Ave 店2:Orchid Ave, SP J10

D13

Shop 1, 27/31 Orchid Ave, Surfers Paradise

19

舒緩全身按摩會所

20

The Healing Body Massage

全身精油按摩，舒緩身心壓力，打造靚麗膚色！

1小時特價 $50 (原價$65) 憑券另贈免費精油 *條件限制 1 hr for $50, plus free oil when present this coupon. *Condition apply 七天: 9am - 11pm

座標

Shop 10/ 2 Elkhorn Ave, Surfers Paradise

F5

21 Ben的炸魚薯條餐廳 Ben’s Fish & Chips

I6

澳洲紀念品專賣店 Souvenirs Warehouse

分店開張，來店憑券優惠*

憑券九折* *條件限制

Present this coupon and receive 10% off *Condition apply 七天: 9am - 7pm Beach Front Entrance, Paradise Centre, SP

座標

D13

衝浪者天堂購物中心海邊入口處

30

海濱餐廳，吃著早餐看著大海，好不愜意！

座標

首爾燒烤韓式料理 Seoul BBQ Korean Restaurant

市中心韓國美食，讓您胃口大開，回味無窮﹗

買早餐送咖啡*

正宗韓式菜餚，烤肉，酒飲

*條件限制

Free coffee with every breakfast purchased *Condition apply 週一 - 週五: 8am - 8pm • 週六日: 7am - 8pm

座標

七天: 午餐11:30am - 3pm • 晚餐5pm - 深夜

座標

Beachside Paradise Centre, Surfers Paradise

D14

42 Cavill Ave, Surfers Paradise

Q10 127

Discount Coupons

衝浪者天堂商家

2015年12月 - 2016年5月

海灘咖啡小吃店

22

春暖花開，面向大海，現磨咖啡，美味小吃

Beach Café & Takeaway

海景早餐，熱狗，漢堡，炸魚餐，$5起* *條件限制 *Condition apply

Meals from only $5! 七天: 7am - 9pm

座標

2 The Esplanade, Surfers Paradise

C15

派蕾達斯中心藥店

32

33

Paradise Centre Pharmacy

洋洋禮品店 Souvenir Shoppers

澳洲保健品，奶粉，防曬油，魚油，蜂膠，化妝品

澳洲特色禮品、保健品、羊皮毛、鮑魚等等應有盡有

天天特價，歡迎來店搶購

滿$50 送綿羊油一瓶* *條件限制 Condition apply

Every day special offer!

1 Free Lanolin Cream when you spend over $50

週一 - 五: 8:30am - 9pm • 週六日: 9am - 6pm

座標

Shop 230, Paradise Centre, Cavill Ave , SP

K14

愛凡仕特價租車

35

七天: 10am - 10pm Corner of Surfers Paradise Blvd and Hanlan St

38

Advance Car Rentals

座標

L14

泰式餐廳 Thai Silom Restaurant

誠信經營，以客為尊，平價收費，$39.95/天起

湯、燒烤、咖哩、泰式小吃、泰式料理、炒飯麵

憑券九折

午餐 $9.90 /起 Lunch from $9.90 早鳥特惠八折 (4:30pm-6pm)

*

*條件限制

Present this coupon and receive 10% off *Condition apply 七天: 9am - 5am 3112 Surfers Paradise Blvd, Surfers Paradise 128

Early bird Offers 20% off

座標

七天: 4:30pm - 10:00pm

座標

M17

3114 Surfers Paradise Blvd, Surfers Paradise

L20

Discount Coupons

衝浪者天堂商家 39 40

2015年12月 - 2016年5月

歐洲美食角 大碗麵港式餐廳

衝浪之城咖啡廳

41

EuroBowl Bite Noodle Big

Surfcity Coffee Shop GOURMET SANDWICH & JUICE $

10

披薩，烤肉霸卷餅、歐式漢堡、希臘烤肉... 港式美食，特色小菜，全日供應

優惠 1 蛋糕+咖啡 $6 優惠 2 鮮榨果汁+三明治 $10

特價大尺寸披薩 炒粉麵飯，晚市套餐 $10 SpecialLarge offerPizza for dinner $10 set!

Cake & Coffee $6; Fresh Juice & Gourmet Sandwich $10

8:30am - 深夜 七天: 午餐和晚餐

座標

L21 Surfers Blvd (麗晶酒店旁) G1, 3070Paradise Surfers Paradise Blvd, Surfers Paradise M21

薄烤餅 (班戟) 天堂

42

愜意的咖啡和自家現做的糕點，還有免費WiFi哦！

週一 - 週五: 7am - 2:30pm • 週日: 8am - 2pm

座標

3046 Surfers Paradise Blvd, Surfers Paradise

M22

43

Pancakes in Paradise

Paradise City Medical Centre

經驗豐富醫師，家庭醫師為您解決各種疑難雜症

衝浪者天堂最好吃的薄烤餅 (班戟)！

持澳洲醫療卡門診免費* 上門就診可免費停車后院*

憑券九折* *不適用於節假日和吃到飽套餐，只限食物

10% off discount! *Except all you can eat & public holidays. Food only. 七天: 8am - 8:30pm

座標

3046 Surfers Paradise Blvd, Surfers Paradise

M23

45

衝浪者天堂醫療中心

阿里烤肉卷餅和披薩店

Bulk Billing Available & Free Parking at Rear *Condition apply 週一、三、五: 9am - 5pm • 週二、四: 9am - 9:30pm 座標 週末請預約 英文電話:07 5539 8200 3046 Surfers Paradise Blvd(Watermark酒店對面) M23

46

Ali's Pizza & Kebabs

地道披薩和土耳其烤肉卷餅，異域美食！

弗萊明卷餅和燒烤 Flamin Wraps & Grills

漢堡、燒烤、熱狗、雞肉沙拉、鮮榨果汁，歡迎來品嚐

*

美味披薩僅$10 起

憑券九折*

Pizza from $10 *Except seafood pizza

Present this coupon and receive 10% off *Condition apply

*海鮮披薩除外

*條件限制

七天: 11am - 10:30pm

座標

週一 - 三: 7am - 5:30pm • 週四 -日: 7am - 8pm

座標

1, 3033 Surfers Paradise Blvd, Surfers Paradise

K22

Shop 13/3033 Surfers Paradise Blvd

K24 129

31 融侨速汇 Money Chain Foreign Exchange

七天: 9:30am - 8pm Shop 3, RedRate Exchange, next to Hard Rock Cafe, CNR Cavill& Surfers Paradise Blvd, Surfers Paradise

座標

L13

离岸人民币汇款专家，无金额限制 10分钟人民币汇款提现 全国实体店网点，数年专业经验 方便快捷，值得信赖 澳币转账、提现，选择多样 尊享专人中文服务，七天营业

40多个国家外币兑换 最优汇率保证 “0”手续费

安全 快捷

融侨速汇是政府注册正规专业机构，受ASIC， AUSTRAC等行业监管部门监管，十家实体店遍布澳洲 主要城市和地区，每年为数万客户提供外汇服务， 严格的审计和风险管控使我们成为少数能和世界一流 公司进行清算的华人机构。

服务

10分钟立即取现！ 无论您是海外投资置业、旅游、 读书等，您可能面对手中持有澳币不足的情况。我们 为您提供国内人民币汇澳币特快提现服务。最优兑换 率，助你尽情享受购物、旅游等乐趣。

凭此广告來店享 手续费 “0”

及$10礼品券* *送完為止

交易40多种货币，数名金融专才为您提供专人服务， 跨时区中文客服热线随时解答您的疑问，万事达 (Mastercard)外币预付卡和速汇金(Moneygram)让您 拥有更多选择。

请致电中文服务热线

07 5661 0101 moneychain.com.au 130

|

redrate.com.au

地图见第120页

購物推薦 Shopping

你是天生購物狂嗎？購物是旅行中不可或缺的一部份。 當難以割捨的風景融入到一些具體的物件中，昔日旅途的風 景便會清晰地浮現出來，這或許是購物狂們最大的享受。 黃金海岸有著購物天堂的美譽，對於愛“血拼”Shopping的 遊客來說，的確是一個理想之處。

購物中心 黃金海岸到處都有大大小小的購物中 心，絕對保證讓你流連忘返，買到手軟。 其中比較著名的有太平洋購物中心(Pacific Fair Shopping Centre)，海港城品牌直銷購物 中心(Harbour Town)，衝浪者天堂購物中心 (Surfers Paradise Centre)，南港購物中心 (Australia Fair)等。

澳洲手工藝品 在衝浪者天堂市中心的眾多店鋪里都可 找到澳洲最具特色的手工藝品，包括古老神 秘的土著文化。你知道嗎？只有世代皆為土 著原住民，并通過政府驗證后才有資格創作 包含土著文化和元素的工藝品。在衝浪者 天堂的Spirit of Australia Gallery禮品店外您將 有機會親眼觀看土著藝術家-John現場激情 創作，不妨淘幾幅真品回國吧！ 天寶林山(Mt. Tamborine)鷹高小鎮的手 工藝品商店街擁有最齊全、最有人氣的澳洲 本土手工藝品。精巧的管狀發條鐘，別致的 彩色玻璃板，古樸的純手工木雕碗，以及繪 有澳洲城市或內地風光的優美油畫。這里的 很多工藝品都是當地人親手製作的哦！

露天市集和燈光夜市 如果你希望在短期內瞭解當地人的生活 縮影，那麼你就要抓住機會到當地的露天市 集去走走看看了。你可以在市集買到新鮮且 美味的食品，也可以選購各種琳琅滿目的小 玩意。黃金海岸最著名的露天市集是衝浪者 天堂的燈光夜市，逢每週三、五、日晚上 五點開始，一直持續到十點左右。

衝浪者天堂燈光夜市 ull 現場創作

家John Turnb

本地土著藝術

Courtesy of Tourism Queensland

131

購物推薦 Shopping

銷售稅政策 在澳洲購買的大部份的商品，政府均開 徵 10% 的銷售稅 (GST)。旅客離境時可於海 關閘口辦理手續，退回在澳洲境內購買並攜 帶離境的貨品所付的銷售稅。但是必須符合 以下的條件：在同一間商店購買了 300 澳元 或以上的商品；商品是在離開澳洲前 60 天 內購買的；每張發票的總金額必須滿 300 澳 元或以上；必須攜帶所購買的商品離境。 值 得注意的是，大部分可以隨身攜帶的商品都 可以申請退稅；但是住宿、租車和參加活動 的費用，啤酒、烈酒和煙草以及免 GST 的商 品等是不可以退稅的。 詳情請瀏覽澳洲稅務局官方中文網站 :

鮑魚是四大海味：鮑、參、翅、肚之首， 自漢唐以來，奉為宮廷禦宴之必備佳品。以 色分類有青邊鮑、黑邊鮑和棕邊鮑，肉質鮮 美，營養豐富。澳洲鮑魚主要產自澳洲最南 邊唯一的島州 -- 塔斯馬尼亞。清新的空氣、 純淨的水質及舒適的氣候環境，還有嚴格的 捕撈法規造就了這個世界著名的零污染鮑 魚王國。

零售商店 TAS Live Abalone (148頁) Fortune Abalone (154頁)

純天然的保養品，絕對澳洲本土製造，純 淨，無污染。除了護膚、美體美髮產品 外，更 有趣的，就連家裡的寵物貓貓狗狗 也能找到 合適的天然產品哦。

http://www.customs.gov.au/ webdata/resources/files/ TRS_Chinese_high_res.pdf

特別推薦

零售商店 Harbour Town (152,153頁)

最受歡迎的，也是最具澳洲代表性的 袋鼠皮和鴯皮皮俱，駝羊毛和綿羊毛毛製品 等，無論是送禮，還是自己作為旅行紀念，都 倍具意義。懂得欣賞的達人們還可在此以特 惠的價格尋獲源自南非的上等鴕鳥皮皮俱， 世界頂級鱷魚皮及義大利進口蟒蛇皮皮俱。

零售商店 Bonz (134-135頁), UGG KING (145頁) Spirit of Australia Gallery (150-151頁) Ciele (144頁)

Honeyland (143頁) Souvenirs Warehouse (149頁)

送禮不如送健康，澳洲天然蜂蜜有多達 上百種產品，無論是自用，還是送給親朋好 友都倍有面子。

零售商店 Honeyland (143頁)

蟒蛇皮

鱷魚皮

(以上手提包圖片來源Via La Moda皮具專賣店)

鴕鳥皮

Courtesy of Tourism Queensland

132

購物推薦 Shopping

早在二十年代，澳洲農夫就開始穿著羊毛靴，初期羊毛 靴 的 樣 子 並 不 討 人 喜 歡，澳 洲 人 自 嘲 地 把 它 稱 為 Ugly Boot( 即醜陋的靴子，簡稱 (Ugg Boot)，直到六十年代末，一 些來到澳洲最東端 -- 拜倫灣的衝浪者為了暖腳也開始穿著 羊毛靴。從七十年代末開始，隨著世界各地的個性風潮越卷 越大，以及人們對羊毛靴的那種擁抱式的溫暖的眷戀，各式 各樣的羊毛靴開始席捲整個時裝界，今天，這種“醜陋的靴 子”已成為人們的最愛，不但讓時尚達人們“愛不釋腳”，就連 型男甚至是長者和小朋友們也趨之若鶩。來到澳洲，倘若不 帶回一兩雙本地純正原裝的高質羊毛靴，那你就 OUT 了 !

零售商店 Yellow Earth (140, 141 頁 ), UGG KING (145 頁 ) , UGG Australia Made(142 頁 ), Spirit of Australia Gallery (150, 151 頁 ) Ciele (144 頁 ) , Souvenirs Warehouse (149 頁 )

“澳寶”(Opal) 也叫“蛋白石”，形成於數千萬年 前。據估計，每 5 百萬年才能形成一厘米厚，每顆 澳寶都是獨一無二的。全世界有 96% 的澳寶產自 於澳洲，1993 年，澳洲政府正式將澳寶定為澳洲“ 國石” 。因此，來澳洲一定要選上一兩顆帶回國。澳 寶分為黑澳寶，昆士蘭澳寶及白澳寶，其中黑澳寶 被譽為是世界上最美麗，也是最有投資價值的珍貴 寶石。

零售商店 Mariora Australia(136, 137 頁 ), 珍稀澳宝化石收藏博物館 (35 頁 ), King Opal (138, 139 頁 ), Spirit of Australia Gallery (150, 151 頁 ) , Ciele (144 頁 )

133

顶级小羊羔皮服饰制造商

来自新西兰的

保暖天衣

新西蘭最奢華的羊羔 皮成衣，如今已登陸 黃金海岸。店內所有 的款式均與新西蘭 皇后鎮總店同步。 極大的方便了那些 熱衷該品牌卻短期內 無出行新西蘭計劃的 人士。

www.bonz.com.au

134

BONZ作為新西蘭最大的頂級小羊羔皮服飾製 造商，所有皮裝均由世界頂級剪裁師和裁縫 師聯手完成，完美結合了被譽為全球最好皮 料之一的小羊羔皮柔軟質地和裁縫們精湛的 手藝，加之全世界馳名獨家的設計與風格。 三十年來一直受到全球皮革愛好者的青睞與 信任。

世界独一无二的原材料 僅使用1-3天的新西蘭羔羊皮毛為材料，輕薄 如絲，奢華系列還會使用稀有的胎羊皮或克拉庫爾(karakul) 羔羊皮作為原材料，羊毛自然捲曲，如絲綢般順滑，柔軟 而有光澤，讓優雅氣質渾然天成。

羊毛/陀羊毛針織衣 Hand Knits * 方便打理，可乾洗 * 由新西蘭裁縫手工完成，完成一件 大約需100小時 * 手工縫製絕不出現任何死結，讓天衣無縫 成為可能 * 手工縫製加上全手工製作的紐扣讓每件作品均略有不同，成為真正的 獨一無二

純手工羔羊毛皮衣 Hand Made Leathers * * * *

英國皇室服裝御用品牌之一；曾為眾多國際明星量身定制 由世界頂級裁縫手工獨立縫製，每件成衣均有大師簽名認證 完美結合羊羔毛的柔軟質地和大師級的精湛工藝 100%羔羊皮毛製作，重量僅為普通羊皮毛衣的十分之一，保暖度卻 可達到零下10~20度 范思哲皇宮酒店

店鋪地址

二樓

MARINA MIRAGE購物中心 停車場

BONZ

請參考地圖第17頁，座標C7

去往海洋世界

Marina Mirage

聯繫方式: 07 5527 0833 地址: Shop 130, 74 Seaworld Drive, Main Beach (瑪妮娜海濱購物廣場二樓愛馬仕Hermès旁)

135

Since 1975

136

I TRAL AN O US

A

MEMBER

D

Members of

GEM A SS

IATION LT OC

L& PA

范思哲皇宮酒店 Shop105

Web: www.mariora.com.au 請參考地圖第17頁，座標C7

二樓

MARINA MIRAGE購物中心 停車場

去往海洋世界

07 5532 2288 / 0418 451 172 Shop 105, Marina Mirage, 74 Seaworld Dr, Main Beach, Gold Coast, Qld 4217 Hermés E-Mail: opals@mariora.com.au E-Mail: opals@mariora.com.au Web: www.mariora.com.au

137

138

164-166 Siganto Dr, Helensvale QLD 4212 Australia Tel: +61(7) 5665 8588 Fax: +61(7) 5665 8488 Email: admin@kingopal.com.au

139

140

141

澳洲 UGG 羊毛靴 廠家直銷店

我們承諾所有產品 >> 100%澳洲製造 >> 全部使用頂級美利奴羊皮毛 >> 由專業工匠手工縫合 >> 全球首創UGG羊毛靴訂制服務

免費 UGG羊毛靴工廠參觀 想瞭解UGG雪地靴是如何生產出來的？ 沒問題！我們誠摯的邀請您光臨位於黃金海岸邁阿 密的工廠，看看專業工匠是如何創製雪地靴的。

找不到心儀的UGG羊毛靴？不用擔心！ 本店提供週一至週五24小時羊毛靴訂製服務*，

衝浪者天堂店1: 36 Orchid Ave, Surfers Paradise QLD 4217

在黃金海岸工廠為您創製出獨一無二的UGG！ 衝浪者天堂店2: 3171 Surfers Paradise Blvd, Surfers Paradise (ANZ銀行旁) *有條件限制

www.uggsince1974.com.au www.instagram.com/uggsince1974 www.twitter.com/UGGSince1974 掃掃有驚喜

142

墨爾本店: Unit G4, 261 Lt. Collins Street Melbourne Victoria 3000 雪梨店: 140 George St, The Rocks Sydney, NSW 2000 工廠直銷: 23 Christine Avenue, Miami QLD 4220 (07)

5520 4066 (英文) (07) 5592 3383 (中文)

凡購買UGG羊毛靴一雙出示廣告即可獲得 *不適用于特價品或與其他優惠同時使用

9.5

*

折

請參考地圖第18頁，座標E3和E4

天然蜂蜜产品专卖店 黄金海岸 凯恩斯

BRIGHT NATURE h e a lt h p r o d u c t s

蜂蜜王國位于沖浪者天堂蘭花街，有著15年的製作和銷售蜂產品經驗。店内有著幾十種產品，包括澳洲有 機蜂蜜、新西蘭國寶級麥盧卡蜂蜜、蜂巢蜜、蜂王漿、蜂膠、蜂蜜花粉和蜂蜜護膚品等。Bright

Nature

爲其自產自銷品牌。

免費蜂蜜品嚐 通過澳洲政府TGA保健品安全驗證 獨特的有機護膚產品 100%澳洲或新西蘭生產 廠家直銷，貨真價實

明星 商品

蜂膠 -“紫色黃金”

新西蘭麥盧卡蜂蜜

蜂膠是蜜蜂維持蜂群體系的關鍵物 質，稱作紫色黃金。對人體有廣泛 的醫療作用，對於降血糖血壓， 肝臟疾病，部分癌症均有療效。

神奇的麥盧卡樹獨特因子(UMF) 具有驚人的抗菌消炎作用，從5+ 到20+適合不同年齡和體質的人

澳洲天然蜂巢蜜 比普通蜂蜜營養價值高數倍的蜂 巢蜜，可顯著提供人體免疫力

澳洲有機蜂蜜系列 蜂王漿膠囊 蜂王漿是青年工蜂專供蜂王和幼蜂食 用的物質。富含多种营养物质。長期 服用可增強記憶力和免疫力;王漿酸 對膠原蛋白的形成有極佳的催化作用

最熱門的有產自世界大陸盡頭塔斯 馬尼亞天然革木花蜂蜜；和南澳袋 鼠島上世界僅存最古老罕見的利古 里亞有機蜂蜜

深海保養品 本店同時也自產自 銷多種類別的保養 品，如深海鮫魚油、 鯊魚軟骨膠囊等

憑廣告消費滿$100

8

折優惠*

20% Discount when spend over $100* * 特價商品除外 * Excluding sale items

羊胎素緊膚抗皺精華

胎盤素柔滑乳霜

萃取自澳洲綿羊胎盤，羊 胎素極易吸收，抗氧化，促 進新陳代謝，使肌膚緊致 光澤，返老還童

100%新西蘭生產，並添加了 活性麥盧卡蜂蜜、荷荷巴油、 蘆薈精華等物質。可有效淡化 色素，消除皺紋

憑廣告全場

9 9

折優惠* 10% Discount storewide*

* 特價商品除外 * Excluding sale items

請參考地圖第18頁，座標E4

@

折

www.honeyland.net.au 支持在線購買和付款

黃金海岸店: Shop 3/ 26 Orchid Ave, Surfers Paradise, QLD 4217 凱恩斯店 : Shop12, Bolands Centre, 14 Spance St, Cairns 早上10:30 - 晚上8點 (七天營業) 143

請參考地圖第18頁，座標E4和E6

145

在 *需

NUTS5

off

或在網站購買結帳時

ei ve

輸入 付 c 款 re 之 前出 to Ad 示 Pr esent this

5%

* 憑此廣告可獲 9.5 折優惠

火山果工作坊 www.nutworks.com.au

快來參觀選購! 澳洲本地火山果, 和獨特的巧克力產品 口味繁多,物美價廉,最佳伴手禮選擇!

線上購買

www.nutworks.com.au 火山果工作坊網站上包含了我們所有 特別且獨家擁有的產品，便利安全的 線上訂購和快捷的送貨服務讓你随時 随地都可以輕鬆購買到我們的產品。

零售商店 工廠參觀 快來參觀我們的工廠加工區和火山果 歷史文化展示區 : 瀏覽火山果製作過 程，巧克力室及烘焙室並了解歷史及 營養價值。

火山果工作坊位於陽光海 岸，在這裡我們有具規模的 零售商店,你可以買到我們精挑細 選最好的火山果產品，巧克力和甜點及其他 產品。並有試吃區讓你免費試吃多種不同的 美味火山果。

開放時間: 星期一至六 9am-5pm 星期日 10am-4pm 住址:37 Pioneer Rd, Yandina Q 4561(薑工廠正對面) 電話: 7-5472 7777 146

澳洲 銷量第一 髮膚甲保養類 瑜珈老師，模特 Swisse代言人

官方授權銷售點

護髮護膚護甲液

護髮護膚護甲片

27/09/2015 銷售數據來源和日期： 27/09/2015. 請在服用前仔細閱讀產品說明書， 僅遵說明書和醫囑。如有任何不良反應，請諮詢您的健康護理醫師。維他命產品不可替代日常均衡飲食。

請參考地圖第20頁，座標E3和D2 SWA3373_190x125_V1.indd 1

147 16/10/2015 12:30 pm

請參考地圖第18頁，座標E8

Coastal Expressions 海岸印象 個性T恤定制和澳洲紀念品專賣

專賣店

簡介 海岸印象紀念品專賣店位於衝浪者天堂市中心大街。 本店特色T恤衫包含上百種已設計好的新潮個性圖案， 你還能將你鍾意的圖片印在T恤上！店內還銷售個性 手提袋、遮陽帽、沙灘巾、人字拖、澳洲土著風紀念 品、鑰匙扣、毛絨玩具、手鏈等來澳必買商品，歡迎 前來選購。

海量澳洲主題T恤，穿出個性

可自定義主題圖案，速成速取

*條件限制，不可與其他優惠同時使用，不適用於打折商品

掃掃有驚喜

優惠及地址

八五折優惠*

出示本雜誌可享

一站式購買澳洲特色紀念品

熱銷考拉袋鼠毛絨玩具

地址 : Shop 229/3105, Surfers Paradise Blvd, Surfers Paradise ( 大臣酒店隔壁 )

營業時間:9:00am - 10:00pm (七天營業)

澳洲紀念品專賣店 澳洲知名 皮具品牌Bush手袋系列 列 澳洲動物系 Hello Kitty 澳洲專售

超 過 1000 種 商 品 $

澳洲土 著 工藝品 手 及日 用品系 列 AU

袋

貂 毛，駝羊毛

毛

時尚

ST

URBAN Rituelle 澳洲本土 人氣 護膚產品 系列 RA

LIA

系列

澳洲土 特產:牛 肉乾、 袋鼠肉 乾、鱷 魚肉乾 、 多口味 夏威夷 果…

【黃金海岸店】电 话:(07) 5527 5055 七天营业:11am - 8pm 地 址: 1 / 25 Orchid Ave, Surfers Paradise

請參考地圖第18頁，座標D4

遮陽

眼睛

倒掛考 拉T恤 本店自 創品牌 獨家銷 售！

超人氣U GG 羊毛靴 澳洲製 正品 製品

2

/起

澳洲最便宜 的羊毛 $

50

居家旅行

衝浪者天堂 品種最齊全 的服飾店 風靡全球的 “Lanolin”牌綿羊油

用品

澳洲堅果朱古力

/起

澳洲運動衫

10

$

起/件

地 址: Shop 11-14, The Forum Arcade, 3159 Surfers Paradise Bvd 七天营业:9am - 11pm

請參考地圖第18頁，座標F4

149

Spirit of Australia Gallery

澳洲精髓藝術廊 位於衝浪者天堂市中心的澳 洲精髓藝術廊是一家值得逛 的禮品店，店內有經過澳洲 政府認證的土著原版繪畫， 澳洲製造的羊毛靴、皮具、 迪吉里杜管樂器、澳寶等各 種特色紀念品。帶給您集藝 術展覽館和零售於一體的 一站式購物體驗。

熱銷產品 1

UGG羊皮毛手袋和 配飾

2

超人氣優質UGG羊毛 短靴，多種顏色可選

3

澳洲國石-澳寶，璀璨 奪目，價值連城

4

正宗鴕鳥皮包和錢包

2

3

半價特惠 5

頂級品質真皮帽，帥氣 十足

6

款式繁多的澳洲土著 圖騰男女款及兒童T恤

7

澳洲袋鼠皮，牛皮毯， 羊皮毯及羊皮商品

8

8

150

9

羊駝毯及不同尺寸 羊駝床鋪

半價特惠

4

1

5

10

9

澳洲獨有的袋鼠皮手提包 及零錢包，手感超讚

10 澳洲鱷魚皮製品，做工細緻，粗礦的質 感，讓人愛不釋手

Spirit of Australia Gallery

澳洲精髓藝術廊 澳洲製造

www.spiritofaustraliagallery.com 超人氣emu和UGG兒童羊毛靴 長頸鹿款、猴子款、瓢蟲款 粉色、橘色、灰色雪地靴 更多顏色選擇......

最新獨家100％防水 佩特森系列羊毛靴 (Paterson Collection) 下雨天也不愁^

澳洲 製造

^僅限防水系列，不適用於該品牌其他產品

Spirit of Australia Gallery

澳洲精髓藝術廊 歡迎您來店選購澳洲製造禮品 ! 更多澳洲土著手繪 裝飾畫、迪吉里 杜管、回力鏢、 AUSTRALIAN MADE & OWNED

玲瑯滿目的紀念品

澳洲製造和經營

等等，快來店淘一 淘吧！

優惠

免費 UGG羊毛靴鑰匙環一個* * 購物滿$300即獲贈，數量有限，先到先得

1

1 Free UGG keyring for every $300 spent. * Limited offer while stock last

優惠

9

全場 折優惠 * * 不適用於已打折和優惠的商品

100%澳洲美利奴羊毛皮 100% 澳洲製造 100% 手工縫製 請參考地圖第18頁，座標E4

2

10% discount storewide * Excluding sale items

電話: (07) 5561-0330 營業時間: 9am - 9pm (七天營業) 地址: Shop 5, 3171 Surfers Paradise Blvd, Surfers Paradise 151

澳大利亚最受欢迎

海港城

奥特莱斯购物中心

纯正名牌，震撼折扣!

来到黄金海岸，怎能错过昆士兰最大的购物天 堂！这里每天都有着不同的惊喜，众多商铺商 品全年以超低价格起售，涵盖了 Coach、Hugo Boss、Ralph Lauren 和 Villeroy & Boch 等众多 国际时尚潮流大牌和本土主流品牌。购物大街 和区内还有十几家风格不一的餐厅和饮料吧让 您在购物之余，可以享受美食，稍作休息。 尽情购物，满载而归。海港城品牌直销奥特莱斯 购物中心期待您的到来！

免费购物折扣卡 让旅客休息室 ( Tourism Lounge ) 成为您到访海港 城的第一站！领取您的 免费折扣卡，获取更高折扣， 享用免费茶点的同时还可 以使用免费 WiFi。

‧拥有超过 200 家风靡全球的优质品牌，一定有您的最爱！ ‧还有多家专营店、沙龙、娱乐场所及特色美食餐厅。 ‧享受以最低的价格购买各种品牌产品的乐趣。

扫扫有惊喜

‧黄金海岸唯一的品牌直销购物中心！

tourismclub

中文电话: (07) 5592 3383 英文电话: (07) 5529 1734 海港城品牌直销购物中心七天营业: 周一至周三:9am-5.30pm | 周四9am-7pm | 周五和周六: 9am-5.30pm | 周日10am-5pm 地址: 147-189 Brisbane Road (cnr Oxley Drive), Biggera Waters, Gold Coast, Australia

outlet shopping centre

乐购 .精彩无与伦比

从市中心乘公交仅半小时即可到达，更提供上千个停车位给自驾前往的客人。 harbourtowngoldcoast.com.au

152

到到网卓越奖得主

Recommended Brands

海港城潮 流大牌精 选

outlet shopping centre

L adies & Mens 男女服饰 无论是想要一套与众不同的西装礼服，还是休闲舒适的 polo 衫，这里 都能成为您的最终目的地。雨果博斯 (Hugo Boss) 直销店里，有专为 欧美高端白领而设计的商务西服。法国鳄鱼 (Lacoste)，拉尔夫‧劳伦 (Ralph Lauren)

和汤米‧席尔菲格 (Tommy Hilfiger) 店中更有上百款

不过最重要的一点 : 他们几乎 不同样式的 polo 衫和中高档休闲服饰。 全年都有超乎您想象的折扣哦！ 还 在 花 几 千 人 民 币、港 币、台 币 去 买 牛 仔 三 剑 客 (Levi’

s, Lee, Wrangler) 的裤子？那您真的是太 out

了！快来海港城看看吧。

Lee 101 系列，Wrangler Blue Bell 系 列 全 部 以 超 低价出售，您还在等什 么呢？

B ags 时尚包包 来自美国的奢侈品牌蔻驰 (Coach)

竟 然 也 入 驻 海 港 城，

作为昆士兰第一家直销店， 怎 能让人不为之疯狂呢！部份产 品最高优惠达

4

折！难怪那

么多人抱怨，上午犹豫了一下 没买的包，下午去就没了！

T ourism Lounge 游客休息室 想让这次购物更加节省和舒适？那游客休息室绝对是您初次到访 的不二之选。这里提供中文的购物和地图指南，免费 WiFi，还有完 全免费的茶、咖啡等饮品哦。 您还能在这里办理仅供游客使用的折扣 卡，让您在海港城大部份店面中享受 折上折哦！这就是海港城购物中心的乐趣所在！ tourismclub

如何前往 海港城? 找路 不愁人

自驾车

海港城购物中心位于冲浪者天堂以北，沿Gold Coast Highway驾驶约20分钟 Brisbane Rd 和 Oxley Drive拐角处

公交车

在冲浪者天堂乘坐往黄金海岸大学医院站(GC University Hospital Station)的轻轨， 在轻轨终点站转乘709/ 719路公交即可直达购物中心(车站名: Harbourtown, stop B)

出租车

从冲浪者天堂前往购物中心，约10公里路程，费用约$25~$35 (仅供参考)， 可拨打131008或要求酒店前台帮您预订。返程可直接前往海港城的出租车站 153

營業超過

源自澳洲 澳洲南部

甄選精品

2 0年，

源於 所有產品直接采 。 海域打撈並銷售

無污染

產品齊全 品質保證

南澳深海野生 青邊鮑

澳洲野生秘制 溏心網鮑

澳洲野生秘制 青邊溏心幹鮑

黃金海岸衝浪者天堂店: 3224 Surfers Paradise Blvd, Surfers Paradise, Gold Coast, Qld

雪梨店:

Shop 1, “The Gallery”, 445-447 Victoria Ave, Chatswood, NSW 2067

店面和產品

雪梨車士活店:

掃掃有驚喜

Shop C, 438 Sussex St, Sydney NSW, 2000

南澳深海野生 金沙參

頂級日本 關東刺參

頂級特厚 花膠

源裕鮑黃金海岸 ( 07 ) 5570 6683 中午12點 - 晚上9點 (七天營業)

請參考地圖第18頁，座標E3

来店尊享0手续费最优人民币汇率* 现在就去Travelex 布里斯本和黄金海岸机场网点兑换!

*活动由Travelex Limited (ABN 36 004 179 953, AFSL 222444) (Travelex)提供。 “在线最优汇率”是指当日Travelex在线的人民币汇率 对比在澳大利亚网点提供的汇率（不包含促销活动汇率）。活动截止日期2016年5月31日。 活动仅限在布里斯本和黄金海岸机场 Travelex网点兑换人民币现金到澳大利亚元。此促销活动不能与其他活动，优惠同时使用。每一位客户只能参与一次。

154

澳洲野 青邊罐頭

酒

專

利店

, 大型生活超市

,共

逛！ 彩等你來

更多精

12

中

式糕

點店

,便

個

，

十

多

櫃

0家

,賣

商

飾店

美食

鋪，

潮牌服

購物

不

同風

味的餐

店 廳、小吃

，快

餐

店

娛

樂

理

髮

店,

按摩

店

娛樂 中

心

-T

im e

Z o ne, 禮 品 店 ,

書店

,

衝浪者天堂購物中心 paradisecentre.net.au Cnr Surfers Paradise Boulevard and Cavill Ave, Surfers Paradise

請參考地圖第18頁，座標D8

155

黄 金 海 岸

凱

大堡礁

大堡 礁北 部 :

斯 恩

) 5頁 17 閱 (參

圣 灵 群 岛

無限“澳”秘的 海上 隱藏 樂 園 阿金考特

凯 恩 斯

參閱178頁

诺曼大堡礁 道格拉斯港

參閱187頁

绿岛 道格拉斯港

雪

摩爾礁

凱恩斯

梨

聖 靈

凯恩斯

乌 鲁 鲁

聖靈群島

艾爾利海灘

心形堡礁

虎克島

白日夢島

艾爾利海灘 白天堂海滩 漢密爾頓島

長島

达 尔 文

聖靈群島 漢密爾頓島

阿 德 莱 德

澳洲 澳洲

伊麗特女士島 布里斯本 黃金海岸

麗特女士 :伊 島 部 閱39頁) (參

大堡 礁 南

凱恩斯

伊麗特女士島

雪梨 墨爾本

塔 斯 马 尼 亚

58 頁 )

指節礁潟湖

海曼島

大堡礁中 部:

墨 尔 本

島 群

凡間的天國嫁衣 (參 閱1 降落

黃金海岸 本地圖非等比例繪製

156

出發城市

活動區域

飛機航線示意

從黃金海岸飛行約2小時 便可到達伊麗特女士島

黄 金 海 岸

精 彩 大堡 礁

最純粹的自然 銀梭號將帶您前往著名的阿金考 特礁。這裡的海水如水晶般清澈 透明，為無數海洋生物提供了極佳 的棲息地。您可以選擇半潛艇、 浮潛、海底觀察站以不同視角欣賞 這自然奇跡，這裡更是業界公認的 最佳深潛勝地。

大堡礁蜿蜒昆士蘭海岸線2600公里，是世界上最大的珊瑚生態體 系，也是唯一可從外太空看到的生命有機體。這裡約有2900個獨立礁 石和900個大小島嶼。 位於北部的阿金考特礁、諾曼礁和摩爾礁是最為團隊和家庭遊客 熟知的，您可以選擇乘船或飛機從凱恩斯和道格拉斯港出發前往。 還記得“最理想的工作”這條最火的廣告嗎？宣傳片里美到極點 的景緻正是漢密爾頓島，她是大堡礁中部的聖靈群島中最大的一 個，被譽為“大堡礁之星”。“心型堡礁”和“白天堂海灘”的存在 讓這裡更加成為戀人們嚮往的求婚和蜜月勝地。 對於只來黃金海岸度假的遊客，可以考慮前往伊麗特女士島，她 位於大堡礁的最南端，乘坐觀光飛機前往只需2小時。由於到訪的 客人不多，生態環境受到很好的保護，是眾多海洋生物的樂園， 稀有的海龜和魔鬼魚也在這裡繁衍生息。

海底摩托與魚共泳 諾曼礁是澳洲唯一能體驗海底摩托 車的地方。不用沾濕秀髮，同樣可 以和海底生物親密接觸。與親朋好 友結伴下水，在靜謐的水下龍宮中 與熱帶魚賽跑，這必將是一次令人 難忘的水下探險之旅。

圣 灵 群 岛

凯 恩 斯

雪

海底漫步絢麗多姿

梨

前往摩爾礁的旅客可直接從凱恩斯出發，這裡 的地理位置得天獨厚，擁有澳洲最大的海底漫 步平臺。讓不會游泳的您，也能輕鬆步入海底 觀賞到壯麗的珊瑚海景色，跟隨小丑魚“尼莫” 置身繽紛的熱帶魚群之中流連忘返。

墨 尔 本

參閱162 -173頁

參閱179,187頁

不一樣的珊瑚世界

海洋之心極致浪漫

參閱169 -170頁

因為它的存在，世界上已無法找到 比這裡更有愛的珊瑚礁了。它是大 自然最完美的作品，是無數戀人朝 思暮想的蜜月天堂。為了保持它的 純潔，您只能乘坐直昇機或水上飛 機來此。這獨一無二的景色，定會 讓您情不自禁的感動一番。

在這醞釀著無數神奇的大堡礁 中，每個地域都有令人前往的 理由。指節礁潟湖位於大堡礁中 部，這裡的水溫及物種和北部截 然不同。由於開發較晚，遊客也 相對較少，因此特別受情侶和攝 影師的偏愛。

乌 鲁 鲁

达 尔 文 最南端的生態綠區 這裡是眾多瀕臨滅絕生物的棲息地。珍稀的 海龜每年都會來伊麗特女士島產卵，稀有的 蝠鱝和“美人魚”也會圍繞著小島玩耍嬉戲。 加上數不盡的熱帶魚群，讓這裡成為大堡礁浮 潛的最佳勝地。生態導遊帶您瞭解奇妙的小島 生態系統，讓您驚歎大自然的神奇。 參閱39 - 41頁

參閱161-174頁

白天堂海灘 全球排名前三的至美海灘，這 裡的沙潔白如雪，會令每個看 見它的人都會怦然心跳。在這 個無人居住的小島上，所有的 一切都渾然天成。由於沒有碼 頭，您只能乘坐觀光飛機或小 型遊艇停靠在空無一人的沙灘 上。接下來的這段記憶，將會 讓您永生難忘。

阿 德 莱 德

157

塔 斯 马 尼 亚

聖靈群島 Whitsundays

Hardy Reef. Photographer: Peter Lik ©Tourism and Events Queensland

氣候

聖靈群島(惠森迪)

O

400mm

C 40

Whitsundays

30

300

20

200

10

100

0

1

2

3

4

最高氣溫

5

6

7

8

9

最低氣溫

10 11 12 月

0

月降雨量

旅行小貼士 浮潛: 浮潛時穿著浮潛服會更加舒適。 帆船: 聖靈群島是世界上最適合乘坐帆船的地方之一。 心形堡礁: 只能乘坐觀光飛機在天空俯瞰，不允許船隻靠近。

交通 機場: 聖靈群島附近有2個機場，位於漢密爾頓島(HTI)和普羅瑟 派恩(PPP)。 輪渡: 艾爾利海灘與長島、漢密爾頓島之間每天都有循環輪渡 往返。 ©Tourism and Events Queensland

浪漫聖靈群島

巴士: 艾爾利海灘有往返機場的巴士；漢密爾頓島有往返機場 專車和環島免費巴士。

開始您的心靈充電之旅吧！您可以

佳起點。背靠康威國家公園和自然

懷抱著令無數戀人癡

參加帆船之旅或者珊瑚

保護區，讓您能夠深入其中，欣賞

迷的心形堡礁，沉澱著世界

世界一日遊，暢遊在絢

雪松希瀑布，遠眺令人如癡如醉聖

上最純淨的白色沙灘；這裡

麗多彩的大堡礁中；或

靈群島走廊。

的景色每天都在變化，這裡

乘坐噴氣式皮艇和觀光

來到聖靈群島，您已和“無

是名副其實的人間天堂。

飛機穿越島嶼，探索夢

聊的生活”說再見，您只會希望這

境般的白天堂沙灘和心

稍縱即逝的時間變的慢點，再慢點

形堡礁。

……

聖靈群島位於大堡礁 中部，由74座風格各異的珊 瑚小島組成。其中最著名的當屬漢

作為聖靈群島的門戶，艾爾利

密爾頓島。無論是與世隔絕的私密

海灘為遊客們的到訪提供

海灘還是湛藍靜謐的海底，每個人

了更加豐富的選擇。這個

都可以在這發現只屬於自己的大堡

人氣十足的海灘小城，

礁奇景。在眾多活動中隨意選擇，

有著豐富多彩的一日遊選 擇，是探索聖靈群島的絕

漢密爾頓島維特桑迪公寓酒店

鱷魚俱樂部

鱷魚俱樂部至海灘僅需5分鐘。酒店有2個 游泳池和一個水療池。免費使用的網球籃球 場。在泳池附近還有免費的無線網絡。 ( 每晚 )

特價 標準房：$90*起

07) 5592 3383

(

84平米的舒適空間，漢密爾頓島家庭度假住 宿首選，最多入住5人，所有公寓均擁有面 向珊瑚海的私人陽臺與配套齊全的廚房。 ( 每晚 )

特價 標準房：$270*起

07) 5592 3383

(

漢密爾頓島夸麗雅度假村

被CondeNast的《旅行者》雜誌評為世界最 好的度假酒店。奢華的獨立別墅加上專屬 私 人海灘。被稱為明星和名人的度假天堂。 ( 每晚 )

特價 標準房：$970*起

07) 5592 3383

(

159

The Must Do’s in Whitsundays

聖靈群島

聖靈群島

“最遊記”攻略

昆士蘭州

3

種精選體驗遊路線

漢密爾頓島

白天堂海灘

卡米拉遊艇

最親子

最浪漫

最刺激

第1天

入住漢密爾頓島上的珊瑚景酒店 (P.166)或維特桑迪公寓酒店(P.168)，兩 家都擁有絕美的海島景觀。之後便 可以悠閒的在島上散步，舒緩 旅途 的疲勞。或者乾脆換上泳衣在貓眼 沙灘上盡情玩耍吧，獨木舟、滑水 板任意玩！

入住海灘俱樂部(P.167)謝絕18歲以下 的客人，讓住宿在此的情侶享受浪 漫的同時，不會受到來自外界的任 何干擾。在貓眼沙灘租上一艘帆船， 來次環島之旅。晚上在獨樹丘共賞 晚霞。

在艾爾利海灘乘坐水上觀光飛機 俯視聖靈群島令人窒息的景色，途 經澳洲最美，世界最白的白天堂 海灘，聖靈群島中最大的島嶼漢密 爾頓島，以及希爾灣和虎克島。 (25分鐘聖靈群島飛機體驗遊 P.172)

第2天

享用完自助早餐后就該前往碼頭了。 珊瑚世界一日遊(P.169)是親子的最 佳活動了。乘坐遊艇前往外堡礁， 在浮臺上享受4小時的歡樂時光，一 家人可以在海底觀察站觀賞珊瑚世 界，戴上浮潛器具潛入海中與色彩 斑斕珊瑚魚一起開心共泳。

白天堂海灘是情 侶們最嚮往的景 點之一。誰都想 見識下世界上最純潔的沙灘到底是 什麽樣子。沿著沙灘牽手漫步，尋 找一片只屬於兩人的寧靜海灘。(白 天堂海灘巡航親水之旅 P.169)

兩天一晚夜宿大堡礁套餐 (P.170)絕對是今年最讓人興奮 和期待的活動。無限次的浮潛 機會，免費使用浮潛設備。3點后， 浮臺將變身為你的私人場地，欣賞 壯麗的日落，觀看絢爛的星空。 甚至還有機會體驗大堡礁夜潛！

第3天

在野生動物園和樹熊(考拉)一起共進 早餐后，便要前往世界最雪白的白 天堂沙灘了(白天堂海灘巡航親水之 旅P.169)。這可是聖靈群島中的必看 景點之一。晶瑩剔透的蔚藍海水， 原始潔白的沙灘綿延超過7公里。下 午返回島上，探索20公里長的叢林 步道。

近距離觀看心形堡礁無疑是這裡最 浪漫的事情了。很多人都藉助它示 愛成功。參加心形堡礁+珊瑚世界 直昇機遊船一日遊(P.169)還能順便 在外堡礁玩上2個多小時，并可以享 受豐富的自助午餐。

(兩天一晚夜宿大堡礁套餐續)

第4天

160

早餐后抓緊時間把還沒玩 夠的活動玩透透吧。最後 乘坐免費的環島大巴前往 機場吧。

“

和樹熊(考拉)一起共進 早餐。根據自己的航 班來選擇還沒有玩夠 的活動。最後乘坐免 費的環島大巴前往機 場吧。

一邊在世界遺產大堡礁欣賞日出， 一邊享受豐盛的早餐。10點以前， 與你同處在珊瑚世界的最多僅有12 名遊客，你可以隨意在這里遨遊探 索，而不受他人的打擾。之後可繼 續參加昨天未來得及完成的活動， 下午乘坐遊艇返回。 卡米拉遊艇是世界上最快的商用雙 體船之一。航行路線最為特別，由 於所有項目的取決於自然和天氣狀 況，每天的路線和活動都有可能不 同，充滿驚喜。行程包括免費的上、 下午茶和自助午餐，11點后還無限 量供應啤酒、葡萄酒和軟飲。(卡米 拉白天堂海灘帆船一日遊P.173)

每當你認為眼前一切已是絕景時，聖靈群島卻總有新的美景讓你大開眼界。

無雙之

世界7大奇景之一 大堡礁 - 外堡礁浮 台免費浮潛，探索海底世界

艾爾利海灘

第3天

赫維灣 布里斯本 黃金海岸

艾爾利海灘

活動升級

$999*/人 節省超過

$

450

乘坐觀光飛機觀看 心型堡礁 $199 /人 升級費沙島活動至 三天兩晚深度游 $85 /人 升級住宿爲 雙人間 $27 起 / 每人每晚 乘灰狗巴士從 艾爾利海灘至 黃金海岸/布里斯本 $226 起 /人

灰狗巴士獨家亮點^ 座位配有USB充電口 不再擔心手機平板斷電

車載衛生間和飲水機

行程可以按需擴展

將旅途中的尷尬抛之腦後

輕鬆豐富你的假日行程

掃掃有驚喜

全程免費車載WiFi 隨時隨地分享美好瞬間

第8天

F F F F

背包客特價:

第7天

自助早餐 x3 早 茶 x2 午 餐 x4 下午茶 x2 晚 餐 x2

第6天

F F F F F

四驅車將帶你馳騁75里長灘,在愛麗 溪柔軟的河沙中享受天然足底按摩, 拜訪歷史遺跡-瑪希諾號沉船。晚 餐后乘船返回赫維灣,夜宿赫維灣。

第5天

動含

包

全程灰狗巴士 6 晚背包客住宿（4人間） 費沙島兩天一晚精華游 珊瑚世界外堡礁一日游 卡米拉白天堂海灘帆船一日游

費沙島 – 赫維灣 費沙島東部長灘四驅遊

赫維灣 – 艾爾利海灘

活

世界第1大沙島 費沙島 - 全程四驅車， 玩遍著名景點

搭乘渡輪前往費沙島,乘坐四驅大 巴探索世界第一大沙島。在白沙 湖中暢游,用細膩的白沙做天然“ 面膜”,在中央車站觀看沙地雨林 奇觀,前往靜河溪和盆地湖,享受主 題自助晚餐, 夜宿費沙島。

第4天

世界最美3大沙灘之一 白天堂海灘 腳踩雪白細沙， 漫步人間天堂。

F F F F F

黃金海岸/布里斯本-赫維灣 乘灰狗巴士前往赫維灣, 夜宿赫維灣。

赫維灣 – 費沙島 費沙島兩天一晚深度游 第2天

FREE WiFi

觀光飛 機 乘坐 ＊

堡礁 心型 看 觀

自費 項 目

世界自然遺產之旅

第１天

8 天1人 成行 天 天 出發!

白天自由探索赫維灣,晚上乘坐灰 狗巴士前往艾爾利海灘。

早上抵達小鎮,白天自由活動。夜 宿艾爾利。

艾爾利海灘 珊瑚世界外堡礁一日游 乘坐高速雙體船前往外堡礁。在珊 瑚世界浮臺,乘坐免費的半潛水艇 探索水下世界,享用免費的浮潛設 備和自助午餐。可自費參加深潛和 直昇機觀光活動。

艾爾利海灘 卡米拉白天堂海灘帆船一日游 高速帆船帶您環游聖靈群島,登陸白 天堂海灘。提供免費浮潛設備,早茶、 下午茶和澳式自助燒烤午餐；早上 11點后無限量供應啤酒、葡萄酒和 軟飲。

艾爾利海灘 自由活動時間，結束本次愉快的旅 程。 (前往下一個目的地)

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

* 需持背包客會員卡/ISIC國際學生卡 | ^僅限黃金海岸/布里斯本至艾爾利海灘行程，其他路綫歡迎來電查詢

161

邂逅

海曼岛

旅行最美好的时光莫过置身于一座大堡礁的海岛， 把心留给那片湛蓝色的珊瑚海， 与你心爱的人共度一段不受打扰的忘尘之旅。 这里的一切都宛如天堂般的美好。

大堡礁奢华 度假村酒店 原来天堂是这样的

海曼岛坐落于圣灵群岛最北端，是大堡礁最隐秘奢华的私人岛屿。作为世界富豪名流们的 度假胜地，比尔盖茨、章子怡都曾在此入住。海曼岛度假村的设施和客房都经过了精心设计 和建造，2013年更是耗资八百万重新返修，为贵宾们打造独一无二的大堡礁度假体验。在这 里您将享受到世界顶级的美食，住宿和活动，纵情感受这人间仙境，体验无限奢华吧。

精彩活动 Hot Activities 海曼岛度假村有超过20项免费活动和 多项独一无二的自费活动，也是圣灵 群岛地区唯一一家允许儿童入住的高 端度假村酒店。

海洋梦之旅水疗按摩 躺在海上被热带鱼环绕， 让海浪抚摸着您的肌肤带 您进入梦乡。

蓝珠湾生态导览漫步和浮潜

PADI大堡礁深潜探险

外堡礁珊瑚世界

心形堡礁 纯爱之旅

在导游的带领下探索蓝珠湾 绝美的风景，爬上山顶将珊瑚 海景色尽收眼底，山脚下还是 一处浮潜的圣地。

海曼岛拥有该地区唯一的五星 潜水中心，专业教练将带您 深入到精彩的海底世界。

观光飞机将带您前往大堡礁珊 瑚世界浮台，您将有整整2个 小时探索大堡礁所有的秘密。 下午乘坐飞机返回海曼岛。

乘飞机欣赏心形堡礁是绝不 可错过的活动。众多情侣不 远万里到此，就是为了让海 洋之心见证他们的爱情。 163

度假村房型 Accommodation 海曼岛度假村为贵宾们 准备了15种房型，其中1间 顶层套房更是由世界顶级 品牌DVF创始人和设计师 黛安•冯芙丝汀宝(Diane von Furstenberg)亲自设计和 命名。精心设计的隐私 环境和彰显低调奢华的 设施，让这里成为明星富 豪最喜爱的度假胜地。

总统顶层套房 Penthouse $10,600起/ 每房每晚 海曼翼楼 Hayman Wing $784 起/ 每房每晚 海曼海景客房 Hayman Ocean View Room 房间面积: 54平方米 最多入住人数: 3人 位于度假村的第一，二和三层，全 新装修的房间可同时欣赏到海曼海 滩和珊瑚海景观，宽敞的房内配有 独立的淋浴以及独立的阳台。

泳池翼楼 Pool Wing $1764 起/ 每房每晚 一室池畔套房 One Bedroom Direct Pool Access Suite 房间面积: 75平方米 最多入住人数: 3人 位于度假村的第一层，全新建造， 由私人阳台可直接跃入海曼泳池， 所有套房均设有独立的卧室，更衣 室，休息区，独立淋浴间，浴缸， 双人大床，私人浴室和私人阳台。

海滩翼楼 Beach Wing $2450 起/ 每房每晚 临海泳池别墅 Beach Villa with Pool 房间面积: 120平方米 最多入住人数: 3人 豪华的海滩别墅拥有最惊艳的珊瑚 海美景，私人露天泳池、私人花园 阳台、超大浴室。

164

餐飲美食 Dining 刚刚建成的Aquazure是最适合家庭聚餐的场 所。提供以西班牙风味为主的美味佳肴， 包括最著名的西班牙海鲜烩饭和小吃。 这里的冰淇淋吧将会成为儿童流连忘返的 地点，许多味道都是该餐厅大厨特制的。

海曼岛上的最高级餐厅，在这里可品尝到 全世界的顶级食材和美酒。包括珍稀的 伊朗赛鲁佳鱼子酱；澳洲雪梨岩蚝；拥有

Aquazure餐厅

儿童俱乐部

九级油花的日本和牛及产自法国玛歌酒庄 的顶级红酒。

如何前往

KidsOnly

Heading to

海曼岛亦是孩子们的天堂，有多项适

首先需搭乘飞机

合不同年龄小孩玩耍的活动项目，让

抵达艾尔利海滩

这里的每一刻都留下美好回忆。

或汉密尔顿岛，

PADI 儿童潜水体验 (适合8-12岁儿童) 半潜水艇珊瑚海探险 1小时花园探秘 婴儿看护 ...... (KidsOnly适合4-11岁兒童) (Teens Club适合12-17岁兒童)

之后选择乘坐水 上飞机、直升机或度假村私属豪华游艇前 往海曼岛。 豪华游艇单程$155 起/每人 水上飞机包机单程$655 起

四天三晚大堡礁海岛臻选推荐行程 * 第1天

第2天

第3天

第4天

抵达圣灵群岛，前往海曼 岛度假村酒店

珊瑚世界外堡礁潜水体验

水上飞机观光+白天堂海滩 深度游

离开海曼岛，结束此次旅程

餐飲 早/午/晚餐自理

餐飲 早餐-酒店自助早餐 午餐-自理 晚餐-自理 行程 乘坐飞机抵达珊瑚世 界外堡礁浮台，享受长达2 小时的外堡礁探索，免费 活动包括浮潜、半潜水观光 艇、儿童乐园。大堡礁深潜 是此行必玩的活动，在资深 教练的带领下探索海底王 国。乘飞机返回海曼岛。 晚餐可在Fire最顶级餐厅用 餐。

餐飲 早餐-酒店自助早餐 午餐-自理 晚餐-自理 行程 乘坐水上飞机俯瞰圣 灵群岛画卷般的景色，之后 停靠在白天堂海滩，您将有 2小时的时光停留在此，享 受日光浴的同时机长会为您 送上果汁和小吃。最后飞机 载您返回海曼岛。午饭后， 可参加免费的生态导览漫步 和浮潜活动，您将在清澈的 蓝珠湾与热带鱼亲密嬉戏。

餐飲 早餐-酒店自助早餐 午餐-自理 晚餐-自理

行程 乘机抵达艾尔利海滩 或汉密尔顿岛。选择乘坐 水上飞机、直升机或豪华 游艇前往海曼岛，顺便 欣赏大堡礁的绚丽景色。 岛上的工作人员会在海岛 码头等待贵宾的到来。 入住后可选择参加丰富的 免费海岛活动，晚餐不妨 在新建成的Aquazure餐厅 品尝正宗的西班牙料理。

扫扫有惊喜

海曼岛 预订及咨询

预订电话: (07) 5592 3383 预订时间: 8am - 6pm(全年無休)

行程 如果时间还充裕，可 在岛上参加短程的自然生态 漫步或其他免费活动。乘坐 水上飞机、直升机或豪华游 艇离开海曼岛。

免责声明: 此行程如果因为天气、车辆、航班或交通 等等不可抗力的原因临时更改或取消部份 行程，恕不另行通知。

电邮: booking@tctm.com.au

@ 网站: www.tctm.com.au 165

汉密尔顿岛 大堡礁精髓

的完美缩影

位於昆士蘭聖靈群島南部的漢密爾頓島，是聖靈群島74座島嶼中最大的一個，島上有完善的 機場設施，雪梨、墨爾本、布里斯本、凱恩斯都有直航，讓您下了飛機即可置身于珊瑚世界。 加上臨近“心形堡礁”和“白天堂海灘”的得天獨厚的地理位置，令漢密爾頓島成為澳洲乃至 全世界的旅遊聖地！

四天三晚海岛精选 所有套餐均享：(1) 和 树熊 ( 考拉 ) 共进早餐 + (2) 儿童 免费 吃住行

白天堂海滩浪漫套餐 3NT WHITEHAVEN BEACH PKG

珊瑚世界逍遥套餐 3NT GBR PKG

原價

$5xx起

活動行程

活動行程

第1天: 抵達漢密爾頓島，由免費巴士送抵酒店， 之後可進行自由活動 第2天: 白天堂海灘巡航親水之旅(CWSWH) 第3天: 自由活動 推薦自費活動 選擇一: 珊瑚世界一日遊 $230 (CWSGR) 選擇二: 心形堡礁+珊瑚世界直昇機遊船 一日遊 $440 (HIAFC) 第4天: 由免費巴士送往機場，結束漢密爾頓島 之旅

第1天: 抵達漢密爾頓島，由免費巴士送抵酒店， 之後可進行自由活動 第2天: 珊瑚世界一日遊(CWSGR) 第3天: 自由活動 推薦自費活動 心形堡礁+白天堂飛機 觀光遊 $299 第4天: 由免費巴士送往機場，結束漢密爾頓島 之旅

包含

掃掃有驚喜

166

原價

$4xx起

三晚四星珊瑚景酒店住宿連早餐 白天堂海灘巡航親水之旅 免費機場至酒店往返接送，島上穿梭巴士

包含

三晚四星珊瑚景酒店住宿連早餐 珊瑚世界一日遊 免費機場至酒店往返接送，島上穿梭巴士

請來電查詢

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

必玩推荐 心形堡礁+珊瑚世界直昇機遊船一日遊 (HIAFC) 原價 $440

岛上免费活动和设施 • 貓眼海灘上的獨木舟、滑水板、 帆船和浮潛設備...... • 健身中心里的網球、壁球、籃球、 瑜伽、SPA、桑拿......

多种多样的住宿方式 活動行程: 08:45am-09:00am 由專車從酒店接至漢密爾頓島碼頭 09:00am-11:00am 乘坐遊船前往珊瑚世界 11:00am-02:00pm 在珊瑚世界與珊瑚魚和珊瑚親密接觸，並在 船上享用免費自助午餐 14:00pm-14:35pm 乘直昇機前往心形堡礁，途經白天堂海灘返回 漢密爾頓島 14:35pm 返回酒店 活動包含: 單程遊船船票，單程直昇機觀光，2.5小時的珊瑚世界 之旅，浮潛設備，自助午餐，海底觀察站，半潛水艇

qualia: 獨 具 一 格 的 qualia 仿如世外桃源，無敵海景， 私人海灘，泳池，陽臺等設 施，貴賓式的服務讓您享有 最私密，最尊貴的皇室享 受，度過一個寧靜的假期。 qualia 尊榮頂級度假村

海灘俱樂部:在熱帶園林的 圍繞下與海岸為鄰。開放式 的獨立庭院設計，讓您在享 受極致浪漫的同時，不會受 到來自外界的任何干擾。

人气活动 珊瑚世界一日遊

(CWSGR)

原價

$230

心形堡礁+白天堂 飛機觀光遊 原價

包含：往返遊船，浮潛器具， 浮潛衣，自助午餐，海底觀察 站，半潛水艇，兒童滑梯樂園， 早茶和下午茶

Beach Club 海灘俱樂部

$299

包含：酒店接送，大約1小時 的水上飛機觀光

珊瑚景酒店:擁有364間寬敞 舒適、設備齊全的高級客 房。所有房間都面朝大海， 可直接在私人陽臺上俯瞰 庭園景致或海上的珊瑚礁 全景。 Reef View Hotel 珊瑚景酒店

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

167

維特桑迪公寓酒店三天兩晚套餐 84平米的舒適空間，漢密爾頓島家庭度假住宿首選！

維特桑迪公寓酒店

漢密爾頓島

簡介 維特桑迪公寓酒店在漢密爾頓島上擁有極佳的口碑, 比鄰貓眼沙灘，所有公寓均擁有面向珊瑚海的私人 陽臺。酒店更具備其他同級酒店無法比及的優勢:

酒店比鄰著名的貓眼海灘

酒店大堂設有免費無線網絡

擁有設備齊全的廚房 獨立的臥室和寬敞的 客廳

自助式洗衣設施 擁有澙湖式泳池和 恒溫按摩池

獨家3天2晚住宿 + 白天堂海灘親水之旅套餐

完善的住宿體驗，完美的海島風景

寬敞臥室，雅致舒適

與自然融為一體的潟湖泳池

第1天

乘坐免費巴士抵達酒店，入住酒店后可在 貓眼沙灘與大海擁抱。這裡有多種活動和水 上娛樂設施可供選擇(自費)。

第2天

參加白天堂海灘親水之旅，親眼見證世界上 最潔白的海灘。你可以很輕鬆的找到一片只 屬於自己的海灘，享受悠閒的假日時光。 下午返回島上后，可選擇租上一輛高爾夫 球車進行環島隨心游，你會明白這裡被譽為 澳洲最浪漫的婚禮舉辦地的原因。

第3天

在酒店吃過早餐，便可乘坐免費巴士前往 機場，結束這次旅行了。

套餐包含 兩晚園景公寓住宿 (最多可入住五人) 白天堂海灘巡航親水之旅 免費WIFI (限酒店大堂使用) 免費島上機場來回接送和使用島上穿梭巴士 見證世界上最潔白的海灘

$382/人 兩人同行

另付$114/人

升級套餐中的活動至 “珊瑚世界一日遊”

另有四天三晚套餐，可升級至“珊瑚景公寓”

掃掃有驚喜

優惠及預訂 168

原價

享用海灘上非機動水上設施

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

*維特桑迪公寓酒店(Whitsunday Apartments)為獨立運營管理品牌，不隸屬於漢密爾頓島集團

漢密爾頓島

特價旅遊推介

H1 心形堡礁直昇機遊船一日遊

‧乘坐豪華遊艇前往珊瑚世界 ‧享用免費的自助式午餐 ‧乘坐半潛水艇和到訪海底觀察 站探索水下樂園

原價 $440

‧ 戴上浮潛設備同珊瑚魚一起 穿梭珊瑚海之間 ‧ 乘直昇機親臨心形礁上空， 途經白天堂海灘返回出發地

費用包含: 單程遊船，單程直昇機觀光，浮潛和浮潛用具，自助 午餐，海底觀察站，半潛水艇，兒童滑梯樂園，早茶/下午茶

H3 珊瑚世界一日遊

‧乘坐雙體快捷遊艇往返 ‧痛快淋漓的珊瑚世界體驗 ‧ 乘坐半潛水艇和到訪海底觀 察站探索水下樂園

原價$230

‧ 戴上浮潛設備同珊瑚魚一起 穿梭珊瑚海之間 ‧享用免費的自助式午餐

費用包含: 往返遊船，浮潛和浮潛用具，自助午餐，半潛水艇， 水底觀察站，兒童滑梯樂園，早茶和下午茶

H5 白天堂海灘+希爾灣觀景台一日遊 原價 $195

‧到訪澳洲最美的白天堂海灘， 停留長達6小時 ‧ 專業導遊帶領您探索聖靈島 的美輪美奐風景

‧ 前往希爾灣最佳觀景台欣賞 明信片上如畫般的白天堂海灘 ‧ 體驗浮潛^，并提供免費浮 潛服

費用包含: 乘船巡遊，午餐，下午茶，浮潛器具和浮潛服 ^浮潛取決於潮汐

省錢

3招

9

*

折 低至 參加H3，H4，H5活動 (1) 同時預定其中 2 個活動 (2) 2大+2小享家庭套票價

學生、長者和背包客參團時需提供有效證件，否則需當場 繳付差額；不適用於任何漢密爾頓島已含活動的套餐

‧ 乘坐水上飛機俯瞰聖靈群島 和白天堂海灘 ‧ 至 少 1.5小 時 的 白 天 堂 海 灘 之旅

原價 $199

‧ 從天空觀賞希爾灣聞名世界 的絕美景觀 ‧在世界十大海灘之一上漫步， 手持香檳，享受日光浴

費用包含: 水上飛機觀光，酒店往返接送，氣泡酒和飲用水， 海灘遮陽傘和沙灘毯

H4 白天堂海灘巡航親水之旅

‧名列世界十大海灘之一， 澳 洲第一海灘的最佳半日游 ‧天天出發，一天兩班，途徑 多個島嶼，讓您感受不同的 小島風情

原價 $99

‧欣賞沿途壯麗的聖靈群島風 光，全程景色講解(英文) ‧ 至 少 1.5小 時 的 白 天 堂 海 灘 親水體驗，可以無拘無束的 戲水

費用包含: 往返遊船，早茶/下午茶

H6 24小時高爾夫球車租用

‧ 可隨意前往並遊覽島上大部 份景點，擁抱真正的島嶼 休閒風 ‧最多可容納4人

原價 $87

‧ 持有澳洲或海外駕照均可 租用 ‧提供完整的免責保險

費用包含: 24小時高爾夫球車使用

低至

9折

*

低至

參加H3，H4，H5活動 學生、長者可享此折扣 掃掃有驚喜

優惠及預訂

*以上優惠任選其一，不可同時使用或與其他優惠共用；

H2 白天堂海灘水上飛機尋樂遊

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

7折

*

參加H3活動，持背包客 會員卡/ISIC卡可享此折扣

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

169

聖靈群島背包客精選 四天三晚聖靈群島精華探索

* 背包客特價 $399起(每人)

第1天 艾爾利海灘自由活動 + 艾爾利海灘住宿 你將有一整天的時間在艾爾利海灘小鎮自由

.

住宿 艾爾利海灘遊牧青年旅館

活動。小鎮最出名的景點便是人工澙湖了。 還有各種特色活動等待你的參加 (見173頁) 第2天 珊瑚世界一日遊 + 艾爾利海灘住宿

. 乘坐雙體船抵達位於外堡礁的浮臺後享受長達

3個小時的大堡礁探索，免費的活動包含浮潛， 水底觀察站，半潛水觀光艇，兒童樂園。還有 豐富的自助午餐，包含當地鮮蝦

. 將有船員和潛水教練隨時為您解答活動中的 任何疑問

. 可自費參加深潛探索珊瑚世界，或乘坐觀光 飛機俯看“心型堡礁＂ 第3天 卡米拉白天堂帆船一日遊 + 艾爾利海灘住宿

. 乘坐世界上最快的商用航海雙體船之一遊覽

套餐包含

. 珊瑚世界一日遊 . 卡米拉白天堂帆船一日遊 . 3晚艾爾利海灘住宿 . 早茶 x2，午茶x2，自助午餐x2

旅 館 距 離 海 灘 僅 需 步 行 5分 鐘 ， 并有女士專用宿舍。房間內有空調， 陽臺和私人儲物櫃，是背包客的絕佳 選擇。

藍色地平線度假公寓式酒店

聖靈群島，漫步白天堂海灘

. 免費提供浮潛設備和浮潛服 . 包含早茶，午茶和澳式燒烤午餐 . 11點後免費無限量暢飲啤酒和葡萄酒 第4天 艾爾利海灘自由活動

兩天一晚夜宿外堡礁套餐

* 背包客特價 $369起(每人)

2014年最不可思議活動！躺在“珊瑚世界＂浮臺 仰望星空，整整2天的外堡礁深度體驗！ 第1天

. 早上抵達大堡礁浮臺，跳進海中與珊瑚魚

該酒店配備艾爾利海灘最現代化的設 施，為您提供舒適愉快的住宿環境， 距離碼頭僅2分鐘車程。 房間設施:空調，電視，洗衣機， 烘乾機，冰箱，微波爐等 酒店設施:室外游泳池，免費停車場， SPA，燒烤區，

一起穿梭於七彩珊瑚世界

. 中午享受豐盛的自助午餐，包含當地鮮蝦 . 隨著絕大部份旅客的離開，下午3點後的浮臺

水岸度假酒店

化身為“私人海上別墅＂，躺在甲板上享受 日光浴和海風的按摩

. 在外堡礁欣賞落日，看著夕陽消失在海平面 的盡頭，“珊瑚世界＂夜生活也就此拉開帷幕

. 在海底觀察站享用澳式燒烤晚餐 . 直到你真正遠離了城市燈火，你才有機會看到 這個星球夜晚的真面目，仰望滿眼繁星在漆黑 的夜空中綻放，夜宿大堡礁

套餐包含

. 兩天一晚的大堡礁深度體驗 第2天 . 一晚浮臺住宿、往返渡輪 . 珊瑚世界一日遊活動中的所有項目 . 早茶 x2, 午茶x2，自助午餐x2 . 澳式燒烤晚餐x1，早餐x1

盡情在珊瑚世界裡游泳或浮潛吧。遊船抵達 後可繼續昨天沒來及遊玩的項目並享用自助 午餐，最後同一日遊的遊客一起返回艾爾利 海灘，結束這次奇幻之旅

房間設施:空調，微波爐，洗衣機， 烘乾機，冰箱，電視等 酒 店 設 施 : 3個 室 外 游 泳 池 ， SPA， 燒烤區，免費停車場

*需持背包客會員卡/ISIC卡 參加夜宿外堡礁套餐的遊客可自費體驗機會難得的 外堡礁夜潛* 僅 $150/人 *需持有專業潛水證書，需提前3天預訂 為了提供完美獨特的體驗，夜宿外堡礁套餐每天限12人參加

掃掃有驚喜

優惠及預訂 170

. 看過日出，吃過早餐，在其他遊客到來之前，

該酒店坐落于艾爾利海灘的山腰處， 距離市中心大街僅100米。所有房間 均有私人陽臺，可將聖靈群島景色一 覽無餘。

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

斐濟

持中國護照 無需簽證*

5天4晚

FIJI

海島休閒遊

AUSTRALIA

斐濟群島共和國位於西南太平洋的中心，由超過 300個島嶼組成。其中超過三分之一有人居住。 從布里斯本出發，僅需3個小時即可抵達斐濟楠 迪國際機場。斐濟擁有世界上最美的海岸線，被 譽爲世界頂級潛水地，能見度極高。擁有世界第 二大珊瑚礁(Rainbow Reef) 和舉世聞名的軟珊瑚大白牆 (Great White Wall)

自費活動

潛/共泳

與鯊魚浮

#

泳#

魚共 蝠鱝/魔鬼

落之旅

皮划圈日

#

彩虹珊瑚浮潛/深潛

#

火之舞 #

第1天

抵達楠迪國際機場，我們的工作人 員會在機場接機並致以問候，還會為游客分 發中文的行程單。前往楠迪或迪那橈住宿1晚 (兩酒店任選其一)

體驗 漁網捕魚

第2天

#

岩洞尋寶之旅 #

斐濟美食

烹飪班 #

斐濟旅遊小錦囊 * 签证：澳洲、中國、香港、澳門、臺灣護照均可免簽 * 机票：澳洲主要城市每天均有直飛楠迪國際機場的航線 * 匯率：1澳幣 ≈ 1.54斐濟幣 （匯率按2015年11月計算） * 信用卡：在斐濟主島的商店均可刷卡，外島以收現金爲主 * 語言：英語，斐濟語和印度斯坦語 * 手機網絡：可收到信號，但建議使用當地3G手機卡

早餐後前往迪那橈碼頭。乘坐觀光 輪渡前往雅沙娃群島的島嶼度假村住宿(4個島 嶼度假村任選其一)。下午在度假村自由活動。 當晚夜宿該島嶼度假村。

寶泰萊海灘度假村

Botaira Beach Resort

第3天

白天在度假村自由活動。當晚夜宿該 島嶼度假村。

第4天

白天在所在的度假村自由活動。下午 乘坐觀光游船返回至迪那橈碼頭。乘坐我們的 巴士前往楠迪或迪那橈住宿1晚。

赤足誇塔島

第5天

Barefoot Manta

享用早餐。乘坐我們的巴士前往楠 迪國際機場。

住宿選擇 （所有價格均爲入住雙人房的每人價格）

原價

寶泰萊海灘度假村 Botaira Beach Resort

A$ 622

納努亞島度假村 Nanuya Island Resort

A$ 637

赤足曼雷 [含所有餐食] Barefoot Manta

A$ 669

藍瀉湖海灘度假村 Blue Lagoon Beach Resort

A$ 877

掃掃有驚喜

*護照免簽說明: 持大部分國家和地區護照均可在斐濟免簽停留4個月，但仍需 滿足以下條件：1.所持護照的合法有效期在4個月或在原定逗留期限以上；2. 已購買往返機票；3.出具足夠負擔停留期限的資金證明，詳情請諮詢您本地斐 濟大使館。#自費活動因季節和島嶼不同而異，詳情可在預訂時向我們諮詢。

預訂電話: (07) 5592 3383 預訂時間: 8am - 6pm (全年無休)

另有6-12天多種行程選擇：體驗獨特的跳島遊，2天1個海島，每個海島上都有風格各異的酒店

171

聖靈群島觀光飛機觸心之旅 無論是聖靈群島還是心形堡礁，這必將是一次讓您心動的飛行！

英文團

活動行程 聖靈群島初印象

誰都不願錯過的白天堂全景

環繞俯瞰漢密爾頓島

聖靈群島“海洋之心”環遊

俯瞰被潟湖擁抱的心形堡礁

富豪明星的最愛-海曼島

原價:$99

飛行時長: 25分鐘 觀賞景點: 白天堂海灘，聖靈島，漢密爾頓島， 希爾灣和虎克島 活動包含: 25分鐘水上飛機觀光，全程景觀講解， 艾爾利海灘往返酒店接駁

原價:$199

飛行時長: 60分鐘 觀賞景點: 白天堂海灘，聖靈島，漢密爾頓島， 希爾灣，虎克島，心形堡礁，海曼島和 白日夢島 活動包含: 60分鐘飛機觀光，全程景觀講解， 艾爾利海灘往返酒店接駁

聖靈群島“上天入海”套餐

原價:$329

“海洋之心”環遊 + 白天堂快艇穿梭游

7000+

臉書獲贊超過7000! 2013年昆士蘭旅遊局金獎活動! 活動時長達8小時，讓您玩“透”聖靈群島! 所有乘客均有臨窗座位

在聖靈群島島嶼間歡快暢遊

在白天堂海灘上享受日光浴

希爾灣是這裡的最佳浮潛地

套餐包含: 艾爾利海灘往返酒店接送，60分鐘聖 靈群島飛行體驗遊，聖靈群島急速快艇 穿梭，2小時的白天堂逍遙遊，希爾灣 浮潛及國家公園導覽，免費提供浮潛服 等設備，免費浮潛教學及自助式午餐

活動時間

單程觀光飛機接送

原價:$79

掃掃有驚喜

優惠及預訂 172

艾爾利海灘至漢密爾頓島

天天出發

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

艾爾利海灘

特價旅遊推介

A1 聖靈群島心形堡礁純愛之旅

‧至少1小時的飛行觀光，帶您 環遊聖靈群島和心形堡礁 ‧ 2小 時 的 專 屬 玻 璃 底 船 親 水 體驗，包括1小時珊瑚導覽和 1小時澙湖浮潛

A2 25分鐘聖靈群島飛機體驗遊 原價 $99

原價 $430

‧最超值的水上飛機觀光遊 ‧ 從高空俯瞰白天堂海灘和聖 靈群島，包括漢密爾頓島、 希爾灣和虎克島

‧飛機全程景觀講解(英文)

費用包含: 25分鐘水上飛機觀光，全程景觀講解

費用包含: 浮潛器材，浮潛教學，香餅，果汁和零食

A3 珊瑚世界一日遊

‧乘坐雙體快捷遊艇往返 ‧痛快淋漓的珊瑚世界體驗 ‧享用免費的自助式午餐 ‧ 乘坐半潛水艇和到訪海底觀 察站探索水下樂園

A4 白天堂海灘巡航親水之旅

原價 $230

‧ 名列世界十大海灘之一， 澳洲第一海灘的最佳半日遊 ‧天天出發，一天兩班，途徑 多個島嶼，讓您感受不同的 小島風情

‧ 戴上浮潛設備同珊瑚魚一起 穿梭珊瑚海之間

費用包含: 往返遊船，浮潛和浮潛用具，自助午餐，半潛水艇， 水底觀察站，兒童滑梯樂園，早茶和下午茶

A5 卡米拉白天堂海灘帆船一日遊

‧高速帆船帶您環遊聖靈群島， 領略絕美海島風情 ‧享受悠閒的白天堂海灘時光， 提供免費的浮潛用具

‧昆士蘭最佳探險活動 ‧用最獨特的方式穿越希爾灣， 領略聖靈群島的完美 ‧兩條景致不一的線路供您選擇

費用包含: 酒店往返接送，早茶和下午茶，點心，自助午餐， 浮潛設備

省錢

3招

*

(1) 同時預定其中2個活動 (2) 2大+2小享家庭套票價

低至

原價 $139

‧至少2小時白天堂海灘逍遙遊 ‧個性化的浮潛體驗 ‧國家公園導覽遊 (英文) ‧提供茶，咖啡和點心

費用包含:往返快艇體驗，茶水和點心，大巴接送，浮潛設備， 國家公園導覽

11點后免費無限量供應啤酒、葡萄酒和軟飲

9折

‧ 欣賞沿途壯麗的聖靈群島 風光，全程景色講解 (英文) ‧ 至 少 1.5小 時 的 白 天 堂 海 灘 親水體驗，可以無拘無束的 戲水

A6 白天堂希爾灣快艇穿梭

‧ 與五湖四海的朋友暢聊旅行 中的趣事 ‧提供早茶和下午茶 ‧澳式自助燒烤午餐和飲料

低至

原價 $99

費用包含: 往返遊船，早茶/下午茶

原價 $195

參加A3，A4，A5活動

‧ 保證所有乘客都可獲得臨窗 座位 ‧飛機全程景觀講解(英文）

9折

*

低至

參加A3，A4，A5活動 學生、長者可享此折扣 掃掃有驚喜

優惠及預訂

*以上優惠任選其一，不可同時使用或與其他優惠共用； 學生、長者和背包客參團時需提供有效證件，否則需當場繳付差額

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

7折

*

參加A3活動，持背包客 會員卡/ISIC卡可享此折扣

背包客狂歡專區* 選擇活動 A3 + A5 特價$294 節省$131

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

173

船多天遊 帆 礁 堡 大 聖靈群島 流浪者號 為何選擇在 聖靈群島出海? 出海巡航是體驗大堡礁的 最佳方式。從踏上甲板那 一刻起，您已步入變化莫 測的珊瑚世界。而那些無 法用語言和圖片展現的絕 景，只能等到您親眼所見 時，方能感悟到此行的意 義。 聖靈群島海面風速快， 僅靠風力就能輕鬆航行， 帆船是這里最流行的交通 工具 想真正瞭解到最純淨的外 堡礁，就必須航行 2天以 上進入大堡礁的心臟 得天獨厚的條件每年都會 吸引上百艘船前來舉辦南 半球最盛大的帆船賽事。

為何要選擇 帆船之旅? 大堡礁就如同一位舞姿優 雅的舞者，無論以任何角 度去看，都是光彩奪目， 完美無瑕。可依舊會有人 想要慢慢品味它的細節和 內涵，去發掘它最驚豔的 瞬間。帆船之旅就是這樣 的一個過程。 食宿幾乎全包。比陸地住 宿更划算，還能享受到完 全不同的樂趣 如水手般，以大海為床， 星空作帳，感受別樣人生 對於大部份人，一生中 出海遠航的機會並不多， 好好把握住這次難得的 機會吧！

原價

$380起

遊覽聖靈群島，漫步白天堂海灘，在不同島嶼間 浮潛，提供設備 餐食: 早餐 x 1，午餐 x 2，晚餐 x 1 出發時間: 週二、四、六 8:30am 船型: 古典帆船 長度: 16.4米 載客量: 14人(小孩有年齡限制) 酒飲: 需自帶 軟飲: 可自帶，船上可購買 住宿: 獨立臥室 或 合住臥室 浮潛: 不限次數 深潛: 不提供

自由之翼號 兩天兩晚逍遙遊

白天堂號

$465

起

遊覽聖靈群島，前往最佳浮潛地點，漫步白天堂 海灘，在不同島嶼間和外堡礁浮潛 餐食: 早餐 x 2，午餐 x 2，晚餐 x 2 出發時間: 週一、三、五 六、日 12:00pm 船型: 雙體船 | 長度: 15.1米 載客量: 29人(小孩有年齡限制) 酒飲: 需自帶 軟飲: 可自帶，船上可購買 住宿: 獨立臥室 浮潛: 不限次數

原價

兩天一晚生態遊

$380起

遊覽聖靈群島，聖靈主島國家公園生態之旅，有充 足的時間漫步白天堂海灘，海上皮划艇(免費)， 不同島嶼間浮潛，提供設備 餐食: 早餐 x 1，午餐 x 2，晚餐 x 1 出發時間: 週三、五、日 8:30am 船型: 古典帆船 長度: 17.5米 載客量: 24人(限18歲以上) 酒飲: 需自帶 軟飲: 可自帶，船上可購買 住宿: 合住臥室 浮潛: 不限次數 | 深潛: 不提供

基亞娜號

原價

原價

三天兩晚外堡礁深度遊 $699起 遊覽聖靈群島和外堡礁，不同島嶼間浮潛和 深潛，漫步白天堂海灘和虎克島 餐食: 早餐 x 2，午餐 x 3，晚餐 x 2 大型露天觀景甲板 出發時間：週四、日 8:30am 船型: 大型帆船 | 長度: 16.4米 載客量: 14人(小孩有年齡限制) 酒飲: 不可自帶，船上有吧台 軟飲: 可自帶，船上可購買 住宿: 獨立臥室 或 合住臥室 浮潛: 不限次數 深潛: 第1次免費，4 次 (自費)

*以上資料僅供參考，如有更改，恕不另行通知。旅途過程中行程和服務有可能因天氣等不可抗力原因取消或更改，恕不退款

基亞娜號首次深潛免費，第二次僅需$70/人

掃掃有驚喜

優惠及預訂 174

兩天一晚體驗遊

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

凱恩斯 Cairns

Great Barrier Reef. Photographer: Paul Ewart ©Tourism and Events Queensland

氣候

凱恩斯

O

440mm

C 40

Cairns

30

330

20

220

10

110

0

1

2

3

4

最高氣溫

5

6

7

8

9

10 11 12 月

最低氣溫

0

月降雨量

旅行小貼士 相機: 請為凱恩斯和大堡礁再多準備一個電池和記憶卡。 防曬: 無論是前往雨林還是大堡礁，都請塗抹防曬霜。 雨林: 有夜遊活動的請攜帶保暖外套。 泳衣: 哪怕不會遊泳，您也一定會想在海邊戲水， 躺在沙灘上曬曬日光浴。

交通 機場: 機場至市區僅十多分鐘車距，可乘坐出租車。 市區: 凱恩斯市區不大，大部份地區步行或出租車可達。 © Foaming Fury

魅力凱恩斯

巴士: 連接凱恩斯市區和各大海灘、港口和庫蘭達雨林。

古老的熱帶雨林

唯一的大堡礁

氣候宜人的凱恩斯，是一個

儘管在參天大樹和薄霧的掩護

大堡礁延綿2600公里，北起托

人口只有13萬的濱海小城。人口排

下，它顯得是深邃而神秘。可這樣

雷斯海峽，南至費沙島附近，是由

名澳洲第十四的城市，在國際旅遊

也無法隱藏住它充滿活力和生機的

數十億個珊瑚蟲所構成的巨型生態

界的知名度和魅力卻一點也不輸給

氣息。這裡有世界最長的雨林纜車

體系。這裡有超過6000種生物，也

它的大哥雪梨和墨爾本。其最主要

和最刺激的極限活動，包括世界唯一

是眾多瀕臨滅絕物種(如儒艮和巨型

的原因就在於它的左擁右抱”：已

的蹦極玩法和最狂野的激流勇進。

綠龜)的棲息地。3000多個不同階段

有上億年歷史并早已佈滿

小鎮和古堡看

的珊瑚礁和泄湖組成的

遠古進化遺跡的熱帶雨林

似沉默，卻已

五彩王國更是蔚為壯觀。

和舉世聞名的世界自然遺

載滿一個又

凱恩斯臨近大堡礁北部，

產--大堡礁。

一個生動的故

是世界公認的潛水最佳

事，讓人流連

地，每天都有上千乘客由

忘返。

這裡出發，駛向自己夢中 的大堡礁。

珊瑚樹酒店

希爾頓逸林酒店

香格里拉大酒店

酒店位於市區中心，擁有常年開放的熱帶 花園、游泳池和燒烤區。每一個房間都有 獨立的私人陽臺。

酒店位於凱恩斯濱海大道上。整體以獨特的 熱帶雨林為中心圍林而建。設施完善，交通 便利，步行5分鐘即可到達港口。

5星級的設施與服務，所有客房帶有私人陽 臺。享有凱恩斯碼頭壯麗風景，距大堡礁活 動出發碼頭僅需步行3分鐘。

( 每晚 )

特價 標準房：$115*起

176

07) 5592 3383

(

( 每晚 )

特價 標準房：$145*起

07) 5592 3383

(

( 每晚 )

特價 標準房：$220*起

07) 5592 3383

(

The Must Do’s in Cairns

凱恩斯

凱恩斯

昆士蘭州

“最遊記”攻略

3

種精選體驗遊路線

大堡礁海底摩托車

乘坐直升機觀賞大堡礁

熱帶雨林蹦極

最親子

最浪漫

最刺激

第1天

前往世界文化遺產大堡礁。全家在 外堡礁的浮臺上享受親水活動， 含免費的半潛水艇，海底觀察站， 浮潛設備和豐富的自助餐“冒險號” 外堡礁一日遊(P.179)。晚上逛逛有名 的市區夜市。琳琅滿目的小玩意是 饋贈朋友的好 選擇哦！

選擇阿金考特礁的不同之處在於它 的遠離煩囂和令人驚歎的生態。 這裡的一切更加原始自然。獨特的 海底漫步連不會遊泳的人也可以 深入珊瑚礁。別忘了乘坐直昇機觀 賞五彩外堡礁的豔麗景色 (“銀梭號”外堡礁一日遊 P.179)。

今天要到訪兩個外堡礁。還有專業 教練陪同，體驗真正的水肺潛水。 吃過自助午餐後，前往另一地點從 空中觀賞外堡礁，無限次的浮潛讓 人一天嗨個夠(大堡礁上天入海套餐 P.180)。晚上可以逛逛當地 夜市，讓眼鏡蛇纏繞在脖 子上合個影吧。

第2天

深入世界最古 老的熱帶雨林， 乘坐上世紀的 蒸汽火車展開一天 的探索之旅。 到訪雨林小鎮，並乘坐二戰時期美 軍遺留下的水陸戰車前往雨林最神 秘的深處。最後乘坐世上最長的雨 林纜車返回山下(庫蘭達觀光火車-世界遺產之旅P.182)。

西班牙古堡(P.183)，一座充 滿愛與夢想的花園，由富 商何西和她的妻子親自設計 和建造。其中有為漫步而 建的“情人道”和為自己的女兒裝 扮帶有瀑布的秘密花園。宮崎駿電 影“天空之城”的許多場景便是取 材於此。這裡的故事值得所有人去 品味。

感受一整天的失重！早上 深入雨林，體驗澳洲唯一 的熱帶雨林蹦極。爬上凱 恩斯最高平臺，試試首創 的自行車蹦極吧！下午登上飛機， 從14000尺高空縱身而下，感受60秒 的自由落體，成為萬眾矚目的超級 冒險王(澳洲極限高空跳傘P.184)！

第3天

帶孩子去瞭解下澳洲最古老 的歷史文化。學習吹奏迪吉 里杜管，瞭解叢林動植物 的藥用價值。這裡有澳洲 最長的舞臺表演，包括投擲飛矛， 磚木取火等專業表演。文化村里還 有狩獵示範和各種手工藝品可供購 買(查普凱土著文化公園一日遊)。

熱氣球飛行(P.185)永遠 都是情侶在凱恩斯的必 玩活動。由於接近熱帶 雨林，霧氣重，空氣中 充滿了翠綠的味道。 早 間乘坐的感覺猶如進入 仙境般，最激動時刻莫 過於第一縷陽光慢慢顯 現于地平線了。

參加巴倫河半日漂流(P.177)，與朋友 一起來次最狂野的峽谷漂流，儘管 有教練隨船指導，但也得抱著隨時 翻船的心理準備！午餐過後，戴上 頭盔，跨上四驅車與大 家一起來場雨林障礙賽 。衝過石頭河道，越過 泥濘，盡情狂奔(四驅摩 托車自駕探險P.185)。

“

凱恩斯就像一把鑰匙，為世人開啟了大堡礁和雨林王國的探索之門。 177

大堡礁 深度游必經之地 世界七大奇景之一的大堡礁坐落於 澳洲昆士蘭省的東北部，其豐富的海洋生物， 清澈的海水，吸引了全世界的遊客。千奇百態的珊瑚，可愛 的魚兒，還有各種各樣說不出名字的生物，構成了一個 天然的水族館。只有投身這奧妙的珊瑚海， 你才能真正感受到大堡礁繽紛的生命力。

来吧！心动不如行动吧！

178

千

奇

百怪

的珊瑚叢

中

(自

費

潛入海底

，

暢

)

遊

於

綠島生態遊

原價

$88

白沙環繞的綠島是一個有6000年歷史 的美麗珊瑚島，也是唯一同時擁有珊 瑚礁和熱帶雨林的珊瑚島。

. . .

. . . .

費用包含： 自費項目： 玻璃底船或浮潛 海底漫步 自助生態叢林漫步 體驗式潛水 使用島上度假設施 直昇飛機觀光 專業持証潛水 進階浮潛之旅

珊瑚

原價

“冒險號”外堡礁一日遊 親

$218

（參團時需另付Levy$6）

諾曼外堡礁是從凱恩斯出發景觀最佳 的大堡礁。讓“冒險號”帶你遠離喧 囂，親身體驗大自然偉大的傑作吧。

密

接 觸 ，

享受 浮潛的樂趣

盛的

自助午

餐

費用包含： 咖啡/茶和點心 豐富的自助午餐 乘坐半潛艇 海底觀察站 浮潛用具

. . . . .

自費項目： 海底摩托車 體驗式潛水 直昇飛機觀光 專業持証潛水 浮潛探索之旅

騎

豐

. . . . .

著

)

和海洋生物

島 - 綠島

海

（專人帶領）

底摩

托闖龍宮

(自

獨家特價*

費

88

$ 免費升級加玩綠島，價值

原價

“銀梭號”外堡礁一日遊

$232

（參團時需另付Levy$6）

坐在

自費項目： 費用包含： 海底漫步 咖啡/茶和點心 體驗式潛水 豐富的自助午餐 直昇飛機觀光 乘坐半潛艇 專業持証潛水 海底觀察站 浮潛探索之旅 浮潛用具 欣賞餵珊瑚魚表演 （專人帶領）

半潛艇裏 ，

觀 賞

色

彩

斑

斕的

. . . . .

. . . . . .

請來電查詢

掃掃有驚喜

優惠及預訂

珊瑚魚

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

海

底

)

阿金考特礁是業界公認最原始自然的 大堡礁，無數名人元首都曾慕名而來。

漫

步，

與魚共舞

預訂電話 : ( 07 )

(自

費

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

179

大堡礁初體驗一日遊 最經濟實惠的大堡礁一日遊，1天遊玩2個外堡礁！

英文團

乘坐豪華魚鷹5號遊艇駛向令人神往的外堡礁

體驗遊

無限次海底探秘

活動行程

五彩繽紛的珊瑚世界

與大海龜面對面交流

帶上防水相機來捕捉美妙瞬間，潛水相機可租賃(自費)

一天到訪2個外堡礁

半潛水艇觀賞海底奇景(自費)

07:30am: 在Reef Fleet Terminal登記準備出發 08:20am: 乘坐豪華魚鷹5號遊艇啟程前往外堡礁 09:50pm: 抵達第一個外堡礁--諾曼外堡礁或撒克遜 外堡礁#，停留約3小時，選擇遊玩浮潛或 深潛體驗；享用燒烤午餐(含鮮蝦和魚) 01:00pm: 再度啟程約10分鐘后抵達第二個外堡礁-哈斯丁外堡礁#；停留約2小時，在湛藍的 海中盡情浮潛或在甲板享受日光浴；亦可 自費乘半潛水艇觀光或乘直昇機觀光遊 03:15pm: 啟程返回凱恩斯，大約04:30pm抵達港口

出發時間

活動包含 遊覽2個外堡礁，停留約5小時 免費5分鐘深潛教學體驗 免費浮潛指導、無限次的浮潛 澳式燒烤午餐(含牛排、香腸、 鮮蝦和多種沙拉) 茶點、咖啡、水果、乳酪拼盤 乘搭半潛水艇觀光(自費) 潛水專用數碼相機出租(自費)

天天出發 07:30am~4:30pm (12月25日及 1月1日除外)

家庭套餐 低至8.4折優惠，詳情請諮詢我們 注意事項及條款

無需經驗也可深潛(套餐）

$149起

一日遊 + 30分鐘深潛^ 升級僅加 $30 上天入海套餐

升級僅加

$130起

一日遊 + 30分鐘深潛 + 10分鐘直升機觀光

* 參團時需另付活動公司Levy費用$20 # 外堡礁地點可能因天氣或其他原因而變動

^無需任何潛水經驗 掃掃有驚喜

優惠及預訂 180

原價*

大堡礁直昇機觀光(套餐）

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

凱恩斯大堡礁觀光飛行環遊 在凱恩斯上空，品味大堡礁之美！

新登場

英文團

活動行程 45分鐘大堡礁飛行環遊

飽覽凱恩斯市區市貌

俯瞰被列為世界遺產的丹翠河

原價:$179

觀賞景點: 凱恩斯市區，綠島，阿靈頓礁，烏波盧 礁，雙島和棕櫚灣 活動包含: 45分鐘觀光飛機體驗，全程景觀講解， 凱恩斯市區單程酒店接駁

80分鐘大堡礁+熱帶雨林飛行環遊 原價:$269

保證臨窗座位美景盡收眼底

瀏覽大堡礁的絕美風光

觀賞景點: 凱恩斯市區，綠島，阿靈頓礁，烏波盧 礁，巴特礁，大舌礁，丹翠雨林， 丹翠河，道格拉斯港，雙島和棕櫚灣 活動包含: 80分鐘觀光飛機體驗，全程景觀講解， 凱恩斯市區單程酒店接駁

45分鐘大堡礁飛行環遊+外堡礁一日遊兩天套餐* 送 2小時綠島大堡礁遊覽

特價:$339

凱恩斯必玩活動集結！從天上俯瞰凱恩斯美景，在 大堡礁浮臺親身參與各種活動，感受大堡礁無盡魅力 在大堡礁浮臺盡情的玩耍

在浮臺享用海鮮自助午餐

在半潛水艇里觀賞海底王國

第1天

45分鐘大堡礁飛行環遊(見上文)

第2天

從凱恩斯出發前往更純淨清澈的諾曼外堡礁， 你可以在海上浮臺玩耍，與海洋生物親密 接觸，享受浮潛的樂趣，更多樂趣等著你! 活動包含: 咖啡/茶和點心，豐富的自助 午餐，乘坐半潛艇，海底觀察站， 浮潛用具 * 參團時需另付活動公司Levy費用$6，行程有可能調整順序， 詳情請致電

搭乘海底摩托闖龍宮(自費) 掃掃有驚喜

優惠及預訂

凱恩斯性價比最高的觀光飛機活動

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

181

巴倫河半日峽谷漂流 與你的小夥伴們體驗一場興奮與刺激的漂流之旅吧！

體驗遊

活動簡介及行程 ^

專業漂流指導帶隊，安心遊玩

在巨石與白浪間穿梭

巴倫河所在的巴倫峽谷國家公園距離凱恩斯市區約 20分鐘車程，僅需半天時間即可體驗。漂流流速為 國際3級，特別適合想初次體驗真正漂流的玩家。 峽谷兩岸風光獨特，怪石林立。水流時快時慢，時 而平靜如水，時而如過山車般驚險，讓你大聲尖叫！ 02:00pm: 從凱恩斯市區酒店接上客人 02:30pm: 抵達活動出發地點，進行安全講解 03:00pm: 在資深舵手的帶領下開始體驗長達 1.5~ 2小時的刺激旅程 05:30pm: 乘車返回凱恩斯市區

風景秀麗，暗流湧動，刺激好玩

活動包含

活動時間

凱恩斯市區酒店往返接送 經驗豐富的漂流英文向導 漂流中的防護和安全設備 1.5~2小時的歡樂漂流

天天出發 凱恩斯出發: 2:00pm~5:30pm 道格拉斯港出發: 1:15pm~6:30pm

超值推薦

體驗過山車般的跳落

高清活動照片CD: 留下精彩瞬間(100張照片)僅需$49 注意事項及條款 * 參團時需另付活動公司River Levy費用$30 ^ 無需漂流經驗，但需具備基本英文能力，僅適合13歲以上兒童遊玩，18歲 以下需監護人陪同。因天氣和水位因素影響，巴倫河半日漂流行程可能會 改成馬格瑞夫河半日漂流。一切以活動當天通知為準，恕不另行通知

別忘了衝著鏡頭笑一笑

$108起

送

高清活動照片CD一張# 價值$49

1 學生持有效學生證參加此活動可獲贈 2 4人以團體上參加此活動可獲贈

# 學生需在活動當天出示有效學生證(包括海外學生)，否則需支付照片費用

掃掃有驚喜

優惠及預訂 182

原價*

與你的團隊齊心協力

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

澳洲極限高空跳傘

背包客必玩推薦

在澳洲，你還能找到比從14000英尺高空縱身一躍更瘋狂的事嗎?

英文團

體驗遊

凱恩斯地區唯一的跳傘公司

澳洲最高 的高空跳傘

兩百萬跳傘人次

100 % 安全記錄

活動看點及套餐* 【凱恩斯、美晨海灘】原價 $299 +現付 Levy$35 凱恩斯

美晨海灘

最獨特的大堡礁“觀光”

直降海灘，驚險刺激

凱恩斯地區唯一的高空跳傘公司，帶您從高空鳥瞰 世界最大的生態系統大堡礁和最古老的熱帶雨林； 從凱恩斯市區到遠處的亞瑟頓高原全都一覽無餘， 包括著名的“金字塔”和馬格瑞夫河。 活動時長及包含:約半天時間，含往返凱恩斯市區接送 接送時間:凱恩斯跳傘7am,8:30am,10am,12:30pm,2:30pm 美晨海灘跳傘 6:30am

【拜倫灣】 拜倫灣

拜倫灣

可以看到拜倫灣燈塔噢

前往澳洲最東端的燈塔下

位置有限 欲得從速 雪梨

遠眺雪梨美麗景致

最多長達60秒的自由落體

$299 +現付 Levy$35

活動時長及包含:約半天時間，含往返市區接送 接送時間:布里斯本 5:50am 黃金海岸衝浪者天堂6:50am

送

雪梨

原價

俯瞰澳洲最東部壯麗海景和著名的拜倫灣燈塔。

【拜倫灣燈塔遊】專車帶您前往燈塔， 這里是澳洲的最東端，也是澳洲東海岸 最熱門的旅遊小鎮之一

【雪梨】

原價

$289 起 已包含Levy$35

遠眺皇家國家公園、伊拉瓦拉斷崖、水源保護區等 活動時長及包含:約半天時間，含往返市區接送 接送時間:庫吉區 5:30am， 邦迪區 5:40am， 國王十字區 5:50am， 雪梨市中心 6:00am 注意事項及條款 * 參加者凱恩斯、拜倫灣、雪梨跳傘體重不得超過110公斤/人，美晨海灘 跳傘體重不得超過100公斤/人，所有參加者必須預先在APF網站註冊登 記，12~18歲的參加者需經監護人同意並提供書面證明，建議在活動前

和教練一起翱翔吧！

+ 現付Levy $35

獨家特惠 跳傘照片或DVD拍攝留念套餐 $99起

後24小時內勿進行深度水下活動。參團時需另付活動公司Levy費用$35

掃掃有驚喜

優惠及預訂

原價

$299

女生同樣讚不絕口

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

183

極 蹦 雨林

背包

客必

玩推

薦

原價

$1$105Le9 vy +

又 名: / 笨豬跳 高空彈跳

的蹦極塔 澳洲唯一 體驗 法的蹦極 玩 多 最 法： 世界 16種跳

人跳、 點水、雙 蜓 蜻 、 蹦 .... BMX單車 、盲跳 向前翻跳 、 跳 人 超 屋頂跳、

心跳! 是 就 的 玩

勇士 獎勵

一件紀念T恤 蹦極證書 環球會員卡

雨林鞦韆

原價

$119 +$10 Levy

世界最快的鞦韆

從45米的高空

滑行而下， 0-120km/h僅 需3.5秒

山地車極限跳

一日通套票

1次蹦極跳 1次雨林鞦韆 1件限量版紀念T恤 1個 USB含 雨 林 鞦 韆 活動記錄照片和影片 蹦極和鞦韆證書 環球會員卡

1次蹦極跳 1次屋頂蹦極跳 1次山地車屋頂蹦極跳 1件限量版紀念T恤 1張蹦極證書 環球會員卡

原價

無限次蹦極跳* 至少3次 1次雨林鞦韆 1件限量版紀念T恤 蹦極和鞦韆證書 1個 USB含 雨 林 鞦 韆 活動記錄照片和影片 環球會員卡 原價 午餐

+$10 Levy

+$10 Levy

原價

$249 +$10 Levy

186

$289

$339

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

掃掃有驚喜

蹦極和鞦韆套餐

玩的就是 速 度!

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

凱恩斯特價旅遊推介 C1 30分鐘熱氣球飛行

*

原價 $205起

‧ 25分鐘大堡礁觀光，在午餐

‧飛越亞瑟頓高地，熱帶雨林

‧凱恩斯必玩的精彩活動項目

‧壯麗風光盡收眼底

‧ 活動公司歷史悠久，經驗

‧ 是求婚，結婚紀念，生日慶

C2 大堡礁體驗+25分鐘直昇機觀光

豐富，信心保證

^

全套浮潛設備 ‧ 自費乘坐半潛水艇，觀賞海

時間抵達魚鷹五號遊船

底珊瑚世界

‧享用澳式燒烤午餐

祝的最佳選擇

原價 $309

‧2小時大堡礁浮潛體驗，提供

‧乘遊船返回港口

費用包含:單程直昇機觀光，午餐，2小時遊船娛樂，返程遊船 費用包含: 酒店來回接送，飛行證書

及午茶小吃

* 參團時需另付活動公司Levy費用$30

^ 參團時需另付活動公司Levy費用$20

C3 海底漫步

C4 海底摩托闖龍宮

原價 $168

原價 $160

‧無需執照和牢記潛水規則

‧大堡礁唯一的“海底摩托車＂

‧無需摘眼鏡，無需卸妝

的珊瑚及豔麗七彩的魚群中

‧無需濕發、卸妝、更換 眼鏡

‧無需會游泳，無需駕照

‧自由呼吸，安全平穩

‧ 無需經驗，不會游泳也可

‧ 由專業又風趣的教練帶你

‧深入珊瑚礁水底，置身美麗

以在海底漫步，完全自由呼 氣，安全可靠

體驗大堡礁的魅力 ‧水底攝影師幫你留影

費用包含: 全套設備，終身難忘的體驗，證書

C5 巴倫河半日峽谷漂流

費用包含: 全套裝備，專業教練指導

原價 $108

†

C6 四驅摩托車自駕探險

原價 $95起

‧澳洲著名河道探險

‧專人掌舵，刺激安全

‧無需駕照，無需經驗

‧安全刺激，別樣體驗

‧河流水位常年穩定

‧挑戰自然，挑戰自我

‧雨林叢中實地駕駛

‧一天三團，靈活安排

詳情請參考P182 費用包含: 酒店來回接送， 早/午茶點，全套安全裝備

費用包含: 酒店來回接送，早/午茶點，專業指導，保險和稅款

† 參團時需另付活動公司Levy費用$30

省錢

3招

146

*

免費升級加玩綠島*

節省 $

絕代雙礁，參加冒險號一日遊，

45分鐘大堡礁飛機觀光 +外堡礁一日遊

免費升級加玩綠島，節省$88 詳情請參考P179

詳情請參考P181

學生參團時需提供有效證件，否則需付款買照片

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

掃掃有驚喜

優惠及預訂

*以上優惠任選其一，不可同時使用或與其他優惠共用；

送 高清活動照片* 學生參加C5巴倫河半日峽谷漂流， 高清活動照片免費送，立省$49 詳情請參考P182

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

187

雪梨 Sydney

188

Fireworks celebrating the new year of 2009 in Sydney harbour. Photographer: Hamilton Lund ©Destination NSW

氣候

雪梨

O

160mm

C 40

Sydney

30

120

20

80

10

40

0

1

2

3

4

最高氣溫

5

6

7

8

9

最低氣溫

10 11 12 月

0

月降雨量

旅行小貼士 天氣: 雪梨地區的酒吧文化十分豐富且別具一格，值得一試。 一日四季: 雪梨天氣有時會突然變臉，建議隨身攜帶外套。 新年煙火: 新年夜絕對是雪梨最絢麗、最熱鬧的時刻。 請儘早計劃旅程和預定酒店。

交通 機場: 國內國際航站樓均有機場快線到市區中央車站僅 需12分鐘。 市區: 以市鐵，公車為主。可購買My Multi通票，無限次乘坐。 ©Tourism New South Wales

典藏的雪梨

輪渡：在環形碼頭搭輪渡可前往動物園和達令港等重要景點。

一邊欣賞著她和年逾百歲的雪梨海

澳洲氣候穩定，出產的紅酒質量沒

1788年，菲利浦船長登上傑

港大橋，構成了強烈對比而又協調

有大年小年之分。搖晃酒杯，聞著

克遜港--世界最大天然海港的那一

統一的美麗畫面。開車西行65公里

紅酒與空氣接觸後釋放的香氣，吸

刻，已經預示雪梨將成為澳洲最繁

到達著名的藍山，漫山遍

上一口柔和，醇厚的

榮、最經典的城市。剛過225歲生

野的桉樹在光合作用下，

佳釀，再次回味百年

日的雪梨，雖已是著名的商業金融

瀰漫著藍色的煙霞，猶入

經

中心，港口運輸中心，可她依然

“紫氣東來”般的仙境。

還 有 澳 洲 的 首 都 --

傳承著歷史的經典，延續著文化的

藍山的經典還在於她通過各種方式

坎培拉，一座現代化的人造首都，

向遊客展示澳洲土著人

規劃嚴謹，格局合理，經緯邏輯嚴

雪梨歌劇院是雪梨市

文化遺產，歷史愛情故

密，城市與自然和諧的統一，是

的靈魂，成為世界上最偉

事，以及現代文明進程

一座難得的經典“工藝品”。

大的建築物之一。休閒時

的血淚史。再往西走，

脈動。

典。臨近雪梨的

就到了有百年歷史的產

一邊品嚐著“藍山”咖啡，

酒勝地--獵人谷酒莊。

雪梨南方大酒店

雪梨大都會中心酒店

喬治休閒公寓酒店

臨近星港城賭場、達令港和唐人街。酒店客 房設施齊全，并設有咖啡廳和酒吧。24小時 接待前臺。

位於市中心繁華地段，緊鄰交通樞紐，可 步行至雪梨展覽館和達令港。客房內設施齊 全，配有免費無線網絡。

酒店距離唐人街僅需步行2分鐘，10分鐘 可到達令港。每間公寓都設有起居區和用餐 區，并配有空調和衛星電視。

( 每晚 )

特價 標準房：$132*起

07) 5592 3383

(

( 每晚 )

特價 標準房：$149*起

07) 5592 3383

(

( 每晚 )

特價 標準房：$149*起

07) 5592 3383

(

189

$262

參加即送當地

高檔餐廳午餐一份* 價值 $45

掃掃有驚喜

優惠及預訂 190

原價

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

雪梨水族館 原價

$40

雪梨 水族 6,0 00條 館是 來自 全世 澳洲 界 的魚 最大最 類和 壯觀 的水 水中 族館 生物 之一， 。您 有超過 將會 在這裡 6 感受到 50個物種和 海洋深 處大自 然的奇跡 ！

雪梨杜莎夫人 蠟像館 原價

$40

作為 全世 界水準 快抓 最高的蠟 住這個 像館之一， 和明星 二百年來載譽全球， 零距離接 觸的機會，留 下難忘回憶！ 門票包 含4 D 體 驗

雪梨塔眼

原價

$26.5

4D電影 ! 360度觀賞雪梨的城市風貌!全新 里外美景 設備，還有超高倍望遠鏡眺望80公

雪梨野生動物園 原價

單票優惠

低至

8折

$40

4選2套票

雪梨野生動物園覆 蓋9個不同的野生 動物棲息地， 彙集了100多個 澳洲品種的野 生動物。您將 會感受到一場無 與倫比的生態體驗。

低至

6.5折

4選3套票

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

掃掃有驚喜

優惠及預訂

請來電查詢

低至

5.6折

4景點套票

低至

5折

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

191

Photo Cour tesy of Tour ism New S outh Wales / Taronga Zoo Sydney

雪梨 特價旅遊推介 原價 $122

S1 藍山精彩一日遊 84

原價 $169

S2 斯蒂芬港一日遊 86

免費

中文講解機

‧巴士穿梭雪梨海港大橋

‧觀賞舉世聞名的藍山 “三姐妹”峰景色

‧遊覽風景如畫的Leura小鎮

包含: 全程巴士 + 野生動物園門票

‧ 穿梭澳洲東部海岸，到訪 地理位置正中的中部海岸

‧穿越庫凌蓋蔡斯国家公园 ‧一試漁網衝浪的快感

小鎮--Terrigal

超值升級1: 僅加$35

超值升級2: 僅加$10

包含: 藍山景觀世界三索道套票

包含: 1小時雪梨海港黃昏遊船*

包含: 全程巴士 + 國家公園稅 豪華遊船欣賞野生寬吻海豚 四驅車沙島探索及沙丘縱情滑沙

* 參加海港黃昏遊船的客人需自行返回酒店

原價 $166

S3 首都堪培拉一日遊 75

‧參觀國家博物館或國家藝術 館，戰爭紀念館，高等法院

‧參觀新國會大廈

‧途徑雪梨海港大橋

‧途經各國大使館和現任總理

‧欣賞Hawkesbury河美景

官邸

‧欣賞堪培拉美麗的格里芬湖

‧品嚐酒莊自製的芝士、巧克

‧品嚐至少多種風味的美酒

‧途經庫克船長紀念噴泉

‧學習獵人谷獨特的釀酒過程

包含: 全程巴士，新國會大廈、戰爭紀念館及國家博物館或

原價 $139

S4 獵人谷酒莊一日遊 99

力和橄欖 ‧前往曼克根酒莊和獵人谷花 園地窖繼續品酒

包含: 全程巴士，酒莊品酒，芝士拼盤，專人講解優質

澳洲國家藝術館專人導覽

葡萄酒釀製過程

原價 $60

S5 雪梨市區半日精華遊 81

S6 市區觀光+遊船自助午餐 81MG

原價 $128

免費

中文講解機

梨歌劇院和雪梨海港大橋

‧途經達令港，中國城，雪梨 娛樂中心，海德公園，英皇 十字街等著名景點

美景 ‧到訪雪梨的發源地岩石區，

‧途經達令港，中國城，雪梨

歌劇院和雪梨海港大橋美景

娛樂中心，海德公園，英皇

‧到訪雪梨的發源地岩石區

十字街等著名景點

‧搭乘豪華遊船，暢遊達令港

‧漫步於著名的邦德海灘

這裡已是雪梨最繁華的文化

‧漫步於著名的邦德海灘

和雪梨灣，享用豐盛的自助

‧麥奎利夫人椅子公園遠眺雪

藝術交流地

‧麥奎利夫人椅子公園遠眺雪梨

午餐

包含: 巴士市區觀光

獨家免費 * 購買指定一日遊活動 送S5雪梨市區半日精華遊

購買S1或S5， 獨家免費使用中文講解機

掃掃有驚喜

優惠及預訂 192

包含: 巴士市區觀光，雪梨港遊船和自助午餐

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

Photo Cour tesy of AT T K ings

雪梨

新登場

特價旅遊推介 S7

雪梨藍山兩天一晚深度遊套餐

O151

本團適合體力佳，年滿15歲以上人士預訂

$189

原價

藍山景色絕美，峽谷草木叢生。因廣闊的桉樹林和自然生物 的多樣性而被列爲世界自然遺產。在茂密的樹林里，小溪瀑 布穿流其間，緩緩落入峽谷。站在石壁間，遠處大藍山區的 景致悠遠無窮。 第1天

雪梨藍山一日遊 ‧從雪梨市區乘巴士出發， 第一 站到訪 尤若卡空地 尋覓澳洲野生動物蹤跡 ‧ 在格蘭溪小憩享用早茶

沃斯瀑布 ‧午餐后將深入雨林，到訪 卡通巴瀑布 和藍山標志 性的三姐妹峰

(自費)，接下來的2小時

‧ 乘坐世界上最陡峭的 礦

生態健步導覽將帶您前往

坑車 到達小鎮頂端，巴

藍山最大的瀑布--溫特

士將載您返回酒店

第2天 藍山自由活動 ‧前往卡通巴的土著文化中

欣賞藍山景色

心，瞭解當 初土著人是

‧ 還有更多景點等待您的

如何在雨林中生活(自費)

參觀，如藍山巧克力

‧坐在回聲角(Echo Point)

公司、勞拉小鎮的商店

旁的咖啡店 品嚐咖啡，

包含

S8

全程巴士、午餐x1，全程景觀導覽，一晚YHA背包 客混住旅館，國家公園門票，藍山礦坑車車票

雪梨四天三晚美食美酒品鑒之旅

出發時間

早上8點從雪梨天天出發，第二天下午6點返回雪梨市區

原價

SSFWR

$895

活動亮點 三晚四星級以上酒店、前往新南威爾士最著名的酒莊、包含 雪梨塔晚餐和自由活動時間 第1天

歡迎來到雪梨 • 抵達機場后搭乘機場巴士車下榻韋伯酒店(Vibe Hotel) • 可在市區自由活動，晚上可前往環形碼頭，欣賞這座 世界級的繁華，還有很多世界一流的餐廳期待你的光臨

第2天 雪梨地標遊覽和雪梨塔晚餐 • 遊覽雪梨市區，最古老的岩石區，觀看雪梨海港大橋 • 遊覽唐人街、曼利海灘、麥考利夫人座椅、皇家植物園 和雪梨歌劇院并參觀著名的邦迪海灘，沿著海岸綫漫步 • 返回市區，在市中心最高點--雪梨塔餐廳享用自助晚餐 第3天

獵人谷酒莊品酒+午餐 • 到訪澳洲著名的葡萄酒莊開始品酒之旅，并在獵人度假

超值升級: 加$100/每人，升級住宿至喜來登福朋酒店 (Four Point by Sheraton, Darling Harbour)，坐擁無敵景色

村享用午餐，之後您都可以在獵人谷小鎮自由活動 第4天

再見，雪梨 • 吃過早餐，巴士將載您前往機場，結束本次品鑒之旅

包含

三晚4星級韋伯酒店住宿含早餐，機場至酒店往返接送， 雪梨市區一日遊，獵人谷一日遊，雪梨塔餐廳自助晚宴， 獵人谷酒莊午餐

掃掃有驚喜

優惠及預訂

歡迎查詢 其他多天行程套餐

出發時間

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

啟程: 第一天下午2點前抵達雪梨國際機場 返程: 第四天早上任意時段離開

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

193

墨爾本 Melbourne

Phillip Island Nature Park. Photographer: Garth Oriander ©Tourism Victoria

氣候

墨爾本

O

80mm

C 40

Melbourne

30

60

20

40

10

20

0

1

2

3

4

5

最高氣溫

6

7

8

9

10 11 12 月

最低氣溫

0

月降雨量

旅行小貼士 天氣: 太陽雨是墨爾本最著名的特色之一，驟雨中的陽光是天空上 七色彩虹的前奏。 交規: 這裡的交規和澳洲其他城市略有不同，比如等紅綠燈的 規則，請自駕的遊客注意。 夏季: 墨爾本夏季會舉辦眾多國際大型賽事，機不可失。酒店和 活動請儘早預定。

交通 機場: 可搭乘由國際機場至市區的Skybus，24小時不間斷服務。 市鐵: 所有的市鐵都會經過市中心環線(City Loop)。 市區: 墨爾本擁有世界最大澳洲唯一的有軌電車系統， ©Tourism Victoria

繽紛墨爾本

覆蓋整個市中心的主要道路且班次十分頻繁。

巨石群，這些矗立在南太平

客前來“避暑”。兒童

曾經是澳洲的首都，十餘次

洋上的巨石，形態各異，栩

可在這隨意地堆雪人、滑雪

被評為世界上最適合人類居住的城

栩如生。當您站在高達123公

橇，還有十幾個適合不同

市，墨爾本當然就顯得與眾不同。

尺的懸崖峭壁邊觀賞這一大自

在墨爾本市區內，建造於 1845年的墨爾本皇家植物園展示著

滑雪愛好者的滑雪道。

然的鬼斧神工時，定被眼前的景色

在世界上的其他地方，有誰敢在極

所震撼，有一種無法言表的壯觀！

速行駛的火車中把自己雙腳伸出窗

大量稀有及澳洲本土特有的植物。

能在這裡看到企鵝，也是墨爾

外？Puffing Billy就可以實現！古老

拜訪“庫克船長”的小屋，身臨其

本的繽紛之一。小圓身子搖搖擺擺

的蒸氣火車喘著雪白的“粗

境地體驗當年庫克船長發現澳洲大

的從海中走來，和愛侶跳著“企鵝

氣”，順帶著半懸在外的雙腳，

陸的偉大和艱辛。

式芭蕾舞”進入愛巢，憨態可掬。

遊刃於狹窄山巒間，茂密森林中感

大 洋 路 --澳 洲

或者，來滑雪吧！當北半球正在

最絕美的公路。她

炎炎夏日之時，墨爾本郊外海拔

受自然，真是難得的體驗！

1805米高的布勒雪山卻是一個瑞

的 終 點 就 是 12門 徒

雪紛飛的世界，它吸引了無數遊

高士威353酒店

墨爾本若梭度假酒店

梅特洛公寓酒店

可在數分鐘內步行至中國城、購物中心和車 站。包含雙人自助式早餐，并擁有摩登現代 的客房。獨家贈送3小時上網時間。

位於墨爾本市中心，可步行至中國城，近購 物中心、餐廳、酒吧、咖啡廳，臨近車站， 交通方便，周边設施齊全。

坐落於墨爾本市中心，是遊覽墨爾本的最佳 下榻酒店之一。酒店設有免費無線網絡， 距離Flinders Street車站僅1公里。

( 每晚 )

特價 標準房：$145*起

07) 5592 3383

(

( 每晚 )

特價 標準房：$167*起

07) 5592 3383

(

( 每晚 )

特價 標準房：$160*起

07) 5592 3383

(

195

Photo Cour tesy of Tour ism V ic tor ia / Phillip Island Nature Par ks

墨爾本 特價旅遊推介 M1

FREE WiFi

大洋路探索之旅

原價 $115

96V

300公里長大洋路是世界上著名的駕車路線，可以觀賞到 多變、危險、神秘且充滿活力的海岸線。整條大洋路將從 基隆開始至百樂斯海灘，其間路過托基、羅恩和阿波羅灣。 午餐後，遊客將繼續遊覽奧特韋國家公園，陡峭的十二門徒 國家公園，並且拜訪十二門徒巨石。阿德灣和坎貝爾則是南 面洶湧的海水擊打形成的。來到大洋路，最重要的是一定 要準備好您的相機！ 行程重點: • 欣賞墨爾本的景色，從西門橋上欣賞菲力浦港

風景絕美的十二門徒巨石

• 大洋路壯觀的海岸美景 • 陡峭的海岸山崖，長長的沙灘海濱 • 在風景如畫的阿波羅灣用餐(自費)，之後漫步海濱小鎮 • 奧特韋國家公園--蕨類植物和桉樹組成的雨林生物 • 由海浪擊打而形成的奇形島嶼

著名的大洋路

澳洲風情小鎮阿波羅灣

探索當年險峻的沉船谷

遠眺迷人的墨爾本夜景

• 阿德灣沉船穀和坎貝爾港度假漁村 • 從西門橋回望墨爾本美麗的夜景

包含: 酒店接送，全程巴士(車載WiFi)，國家公園門票，中文傳譯 機，車載 電影(回程)

M2

神仙企鵝歸巢探秘

原價 $115

84V

每到黃昏，小企鵝們便會從海中歸來。伴著波濤，跨過海灘， 搖搖擺擺地走向岸邊的洞穴裡。這裡已經吸引了數百萬的 遊客來觀賞世界上最小的企鵝，這些不會飛的小傢夥們每晚 像例行儀式活動一樣，孜孜不倦的往往復復。而樹熊(考拉) 們，則會從桉樹上向下凝視著人們，他們胖胖的毛茸茸的， 恬靜舒適的在島上過著安逸祥和的生活。海豹們則在遠方海 面突起的岩石上曬夕陽，享受悠閒的生活。可愛的野生動物 們讓這座小島變得如此與眾不同！ 行程重點:

看成群小企鵝搖搖擺擺上岸

• 經過墨爾本母親河--雅拉河，前往以水鳥和紅樹

林聞名的西港水鄉 • 遊覽邱吉爾島，可以在那裡飲用下午茶(自費) • 菲力浦島一座自然公園--觀賞野生的樹熊 • 海豹岩--澳洲最大的毛皮海豹棲息地

欣賞雅拉河秀麗景致

觀賞憨態可掬的樹熊

• 在最佳觀測地點欣賞企鵝成群移動(含MP4的語音講解和

飲料) 並在遊客觀光中心瞭解企鵝的概況 包含: 酒店接送，全程巴士(車載WiFi)，國家公園門票，中文傳譯 機，車載 電影(回程) 在海豹岩會一會可愛的傢伙們

2 人同行 1 人半價 *

小孩免費

購買M1，M2，M3，M7中 任意活動享此優惠

購買M1，M2，M3，M7中 任意活動，買2大人票

送2小孩票

掃掃有驚喜

優惠及預訂

7. 8 折套票 * M1 - M4 活動中4選3 僅需 $309

跟隨小企鵝找尋回家的路

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

* 以上優惠任選其一，不可同時使用或共享

196

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

Photo Cour tesy of Tour ism V ic tor ia / Phillip Island Nature Par ks

墨爾本 特價旅遊推介

FREE WiFi

原價 $122

M3 金礦山一日遊 80V

Gully小溪淘金，一試運氣

‧到訪充滿濃厚19世紀風情的

‧把雙腳伸出車廂，乘坐古老

聞名，在酒莊品嚐葡萄佳釀

蒸汽火車--普芬比利，悠遊

‧到訪擁有最多澳洲珍貴野生

‧ 瞭解和欣賞150年前的冶鐵

淘金古鎮

技術和精湛的手工藝

‧搭乘古色古香的驛馬巡遊古 鎮體驗時光倒流的風情(自費)

在多姿多彩的丹德農山脈

‧在黃金博物館瞭解金磚的製

‧途徑雅拉河谷--以盛產美酒

作過程

‧ 挽 起 雙 袖 ， 在 金 礦 山 Red

原價 $125

草莓，這裡的草莓被譽為澳

‧前往莫寧頓半島，在維多利 亞州出名的衝浪海灘漫步

洲最優質的草莓

‧途徑波特西小鎮，富豪明星

‧從半島最高的觀景點Arthurs

之家

Seat遠眺莫寧頓全景和菲力

‧澳洲最大的草莓園親子摘採

浦港，之後返回市區

原價 $62

‧在維多利亞女皇世界購買當 地特色物品 ‧遊覽市區藝術文化中心和南 岸景觀 ‧前往皇家植物公園和戰爭紀 念館 包含: 巴士市區觀光, 車載WiFi

‧ 傍晚市區出發，直達菲力 浦島 ‧欣賞西港和法國島全景 ‧途徑聖雷莫-海上漁村 ‧抵達企鵝島--全世界最大的

2 人同行 1 人半價 * 購買M1，M2，M3，M7中 任意活動享此優惠

小企鵝栖息地之一 ‧在貴賓區觀看神仙企鵝歸巢 自然奇觀 ‧返程在大巴上觀看介紹維多 利亞的影片

M8 蒸汽火車+探訪企鵝歸巢 322P

‧把雙腳伸出車廂，乘坐古老 蒸汽火車--普芬比利，悠遊 在多姿多彩的丹德農山脈

小孩免費 * 購買M1，M2，M3，M7中 任意活動，買2大人票

送2小孩票

原價 $212

‧在貴賓區觀看神仙企鵝歸巢 自然奇景 ‧享受澳式的比利茶和點心

‧有機會餵食彩虹鳥 包含:

酒店接送，全程巴士(車載WiFi)，蒸氣火車車票，茶點 ，國家公園稅，樹熊保育中心，企鵝島門票

掃掃有驚喜

優惠及預訂

7. 8 折套票 *

原價 $139

包含: 全程巴士(車載WiFi)，企鵝島門票，貴賓區席位，免費 飲料，中文傳譯機，車載電影 (回程)

‧到訪世界遺產皇家展覽館 ‧途經唐人街、國會大廈和聖 派特裡克大教堂 ‧漫步咖啡文化街和墨爾本歷 史最悠久的購物拱廊

M1 - M4 活動中4選3 僅需 $309

(考拉)、袋熊及鴯鶓等

M6 探訪企鵝歸巢直通團 374

包含: 全程巴士，草莓團摘草莓

M7 墨爾本市區半日精華遊 381

動物的保護區，觀賞樹熊

包含: 酒店接送，全程巴士(車載WiFi)，茶點，烤肉午餐，蒸汽 火車車票，國家公園門票，酒莊品酒及野生動物園門票

包含: 酒店接送, 全程巴士(車載WiFi), 金礦山門票, 黃金博 物館門票

M5 採摘草莓及探訪莫寧頓半島 48V

原價 $167

M4 蒸汽火車+野生動物園 99V

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

* 以上優惠任選其一，不可同時使用或共享

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

197

烏魯魯 Uluru

Uluru. Photographer: James Fisher ©Tourism Australia

氣候

烏魯魯

O

40mm

C 40

Uluru

30

30

20

20

10

10

0

1

2

3

4

最高氣溫

5

6

7

8

9

10 11 12 月

最低氣溫

0

月降雨量

旅行小貼士 衣著: 烏魯魯晝夜溫差極大，請一定攜帶厚衣和輕便淺色衣服。 鞋子: 景區內基本無人工鋪設的路，建議穿舒適運動鞋。 攀岩: 基於尊重土著文化因素，建議不要攀爬烏魯魯大岩石。

交通 到達機場: 凱恩斯和雪梨有直達烏魯魯機場的航班，而墨爾本和 布里斯本則需先前往愛麗絲泉再轉乘大巴。 機場交通: 烏魯魯機場至度假村僅15公里，並有免費機場大巴。 自駕: 從愛麗絲泉機場到烏魯魯自駕車需5小時。 ©Tourism Northern Territory

紅色烏魯魯

魯三十公里處，卡塔丘塔

和用餐設施。從便捷的青年旅館到

在澳洲中部的紅色

岩同樣是不可錯過的奇

尊貴奢華的帳篷酒店，總有一個可

荒漠上，烏魯魯這座世界

景。共有36頭峰，最高的

以滿足你。超過65個旅遊項目，您

上最大的孤山，已在此屹

頂峰比烏魯魯還要高出

可以騎著駱駝穿越沙漠，或是乘坐

立了上億年。當地的原住民將它稱

200多米。更遠處的帝王谷則是對

直昇機在“大石頭”上盤旋。入夜

做“大地之母”，神聖不可侵犯。

探險者和勇者的試煉，作為回報，

後還能選擇寂靜之聲晚宴，在迪吉

有人把它比作澳洲的心臟，不遠

您將能看到大自然最原始最令人窒

里杜管的伴奏下觀賞烏魯魯和卡塔

萬里來此傾聽它的“心”聲。它

息的狂野和蠻荒，落差將近300米

丘塔的壯美日落；晚餐之後，由當

被BBC評為人生必去的50個地方之

的峽谷，好似被利刃切割過的光滑

地的學者給大家

一，也被孤獨星球評為星球7大最

絕壁，荒蕪沙漠中的綠色伊甸園都

解釋南半球的美

美日出地。每當日出日落，他由淡

將會永遠停留在您的記憶裡。

麗 夜空。

金到火紅，由火紅轉為暗紫的變化

作為烏魯魯--卡塔丘塔國家公

被比作是生命的輪廻。在距離烏魯

園附近唯一的小鎮，艾爾斯岩度假 村為來此的遊客提供了完整的住宿

內陸先驅者酒店

沙漠花園酒店

沙漠風帆酒店

本酒店是最適合同來自五湖四海的背包客一 同探討澳洲歷史和旅行的地方了。自帶燒烤 區和酒吧，生活設施較全。

214間客房全部坐落於茂密的灌木和桉樹林 中。所有的客房均帶有淋浴，最豪華的客房 可直接在陽臺看見烏魯魯。

度假村最熱門的酒店，擁有將原住民文化和 現代設計相結合的客房。客房設施齊全， 環境舒適。還有免費自助洗衣服務。

( 每晚 )

特價 合住房：$92*起

07) 5592 3383

(

( 每晚 )

特價 標準房：$310*起

07) 5592 3383

(

( 每晚 )

特價 標準房：$360*起

07) 5592 3383

(

199

Photo Courtesy of Tourism Australian / The Rock Tour

烏魯魯、卡塔丘塔、帝王谷三天兩晚露營團 以星空做帳，大地為床。在最原始的中部，傾聽澳洲的心跳。

英文團

生態遊

活動行程*

偶遇澳洲中部的“小怪物”

地廣人稀，怎麼拍都行

第1天

早上從愛麗絲泉酒店出發，前往帝王谷。你 將深入失落之城，到訪露天劇場、南北墻、 美麗的伊甸園綠洲。傍晚在在導遊帶領下紮 營，準備篝火和野炊，與同行小夥伴們分享 各自奇特的旅行經歷，并在星空下夜宿荒野。

第2天

前往風之谷，導遊將帶你挖掘一些奇特的中 部美味。下午到訪原住民文化村，聽聽 Tjukurpa的神話故事。導遊會在落日前為 大家準備好豐盛的晚餐。欣賞完日落，晚上 在大岩石附近露宿，別忘了洗個熱水澡再入 睡哦。

第3天

欣賞壯麗的日出后，你可以選擇跟隨導遊 進行大岩石環遊。之後到訪駱駝農場，可自 費參加駱駝之旅或親手喂喂小駱駝。最後將 在傍晚回到愛麗絲泉。

旅行中的歡樂定格

今天的“早餐”真豐富啊

活動包含 與大家一起體驗野炊

在星空下與大石頭同眠共枕

出發時間

全程交通 全程英文專業導遊陪伴 2晚睡囊 (不含睡袋，但可租賃) 早餐x2，午餐x3，晚餐x2

天天出發 (12月23~26日，30日~ 2016年1月1日除外) 出發地點可選 烏魯魯或愛麗絲泉

注意事項及條款 * 本團如果因為天氣或車輛等等不可抗力的原因臨時更改或取消部份行程，

猜猜他在玩什麼呢？

原價*

$350

請來電查詢

恕不退款。參團時需另付活動公司Levy費用$25

掃掃有驚喜

優惠及預訂 200

不去沙漠也能騎駱駝(自費)

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

探索澳洲的心臟地帶，世界自然文化遺產之一：烏魯魯國家公園 聆聽風趣幽默導遊講解最遠古的文化歷史

烏魯魯中文團 烏魯魯兩天發現之旅

UU2

第1天 行程 A 接機 中午: 下午:

傍晚:

行程 B

第2天

烏魯魯日出

日出前:

原價

+

$415 起/人

卡塔丘塔巨石群

+ 烏魯魯日落

抵達機場(機票自費），由專車接駁至度假村酒店。 從酒店出發前往烏魯魯卡塔丘塔國家公園，觀賞由36個巨石組成的 壯麗奇景。再前往瓦爾帕峽谷，探索澳洲心臟地帶，導遊將向您介紹 陸地上豐富且獨特的觀景點和頑強動植物。 乘車前往烏魯魯最佳日落觀賞點，飽覽億萬年巨石日落時的壯麗 景觀。日落後返回酒店休息。

+ 大岩石環遊 + 水潭 + 送機

隨導遊前往日出觀賞點，再次見證巨石上所上演的 魔術：隨著太陽的升高而折射出魔幻般的顏色。 日出之後: 導遊將帶您前往土著文化中心，瞭解原住民的歷史與 文化之後隨導遊一同環遊大岩石一周，並參加一個 小時的健步旅行。最後返回度假村乘車前往機場。

活動包含: 一晚背包客住宿，國家公園門票，機場接送，中文導遊， 交通，日出熱茶和日落香檳小食。 不含正餐和導遊小費($6/天)。可自費升級到4.5星沙漠花園酒店或5星沙漠風帆酒店。

2天不過癮? 那就升級至以下更加精彩的 三天中文團 吧!!

烏魯魯、卡塔丘塔 三天經典之旅 UW3 原價

$595起/人

烏魯魯、卡塔丘塔帝王谷 三天探索之旅 UK3 原價

$795 起/人

烏魯魯寂靜之聲 三天星空之旅 US3 原價

$795 起/人

第1天 行程 A

請參考以上詳情

第1天 行程 A

請參考以上詳情

第1天 行程 A

請參考以上詳情

第2天 行程 B

請參考以上詳情

第2天 行程 D

帝王谷一日遊

第2天 行程 B

請參考以上詳情

第3天 行程 C

艾爾斯岩 駱駝 沙漠之旅 送機

清晨離開度假村前往300公里外的帝王 谷。您可以選擇沿著山脊徒步探索(3.5小 時)。您將欣賞到陡峭的紅色岩石，幽深 的峽谷和伊甸花園。或者在谷底徒步 (1小時)，欣賞茂密的植被和驚心動魄的 懸崖斷壁。之後驅車返回度假村。

+ +

早上在酒店門口集合，由駱駝農場專車 接往沙漠農場，體驗在紅土沙漠上騎乘 駱駝的奇妙樂趣。全程1.5小時（中文導 遊不陪同)，沿途駱駝牧人會為您講述駱 駝的生活習性及沙漠中奇異的動植物特 點。 最後返回度假村乘車前往機場。

第3天 行程 C

請參考左邊詳情

活動包含:兩晚住宿，國家公園門票，

活動包含:兩晚住宿，國家公園門票，

機場接送，中文導遊，交通，日出熱茶 和日落香檳小食，駱駝沙漠之旅。不含 正餐和導遊小費($6/天)。可自費升級到 4.5星沙漠花園酒店或5星沙漠風帆酒店。

機場接送，中文導遊，交通，日出熱茶 和日落香檳小食，帝王谷一日遊。不含 正餐和導遊小費($6/天)。可自費升級到 4.5星沙漠花園酒店或5星沙漠風帆酒店。

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

掃掃有驚喜

優惠及預訂

更多一日遊中文團，歡迎來電查詢

寂靜之聲晚餐

+

日落前前往精心挑選的日落觀察地，手持 香檳美酒，品嚐獨特的沙漠燒烤。觀賞 令人難忘的日落景觀。星空晚宴後，由 專人為您講解天空中各類星座(全程4小 時)后返回酒店。(此活動中文導遊不陪同)

第3天 行程 C

請參考左邊詳情

活動包含:兩晚住宿，國家公園門票， 機場接送，中文導遊，交通，日出熱茶 和日落香檳小食，駱駝沙漠之旅，星空 晚 宴 。 不 含 正 餐 和 導 遊 小 費 ($ 6 /天 )。 可自費升級到4.5星沙漠花園酒店或5星 沙漠風帆酒店。

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休)

價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

201

烏魯魯五星級沙漠風帆酒店三天兩晚套餐 品味澳洲最古老的紅土氣息，感受澳洲“心臟”的跳動。

英文團

生態遊

沙漠風帆 酒店

澳洲烏魯魯艾爾斯岩度假村

活動行程* 第1天

入住沙漠風帆酒店+卡塔丘塔及烏魯魯日落遊 12:30pm前: 抵達烏魯魯機場，搭乘大巴抵達度假村 2:30pm: 從度假村出發，前往卡塔丘塔國家公園

觀賞烏魯魯壯觀的日出

5:00pm: 前往日落最佳觀賞點欣賞日落，享受香檳

探索神秘峽谷，曲徑通幽

和小食。日落后返回酒店 第2天

烏魯魯日出及聖地探訪游 清晨前往日出最佳觀賞點等待沐浴第一縷陽光， 并享用熱茶或咖啡；乘車前往烏魯魯岩底部開始 繞岩之旅；前往慕提朱魯水潭欣賞岩畫，最後乘 車返回度假村。有眾多免費活動等著您參加，晚 上可自費參加著名的寂靜之聲晚餐

套餐已包含2個精品半日游

每天有不同種類的原住民活動

第3天

自由活動 + 前往機場 可根據自己的航班來安排剩下的時間。強烈推薦 參加駱駝沙漠之旅。活動后乘巴士前往機場

活動包含 位於5星級酒店內的自助餐廳

寂靜之聲沙漠星空晚宴(自費)

出發時間

免費機場至度假村大巴往返接送 2 晚沙漠風帆高級客房住宿，包含早餐 卡塔丘塔及烏魯魯日落游 烏魯魯日出及聖地探訪游 活動中文iPod 講解；國家公園門票

天天出發

注意事項及條款

五星級標準的高級客房

自選活動 (1):

寂靜之聲沙漠星空晚宴 $190/人 自選活動 (2) :

駱駝沙漠之旅 $76 起/人

掃掃有驚喜

優惠及預訂 202

$5xx

/人 兩人同行價

酒店擁有烏魯魯最大的泳池

* 本團如果因為天氣、車輛、航班或交通等等不可抗力的原因臨時更改或 取消部份行程，恕不退款。

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

Photo Cour tesy of AT T K ings

烏魯魯 特價旅遊推介 U1

烏魯魯日落之旅 Y11

原價

$59

U2

卡塔丘塔及烏魯魯日落遊 Y13M 原價 $135

‧ 前 往 卡 塔 丘 塔 360度 欣 賞

‧全球最美日落觀賞地之一

烏魯魯的奇妙

‧在最佳觀賞點觀賞日落奇景

‧探索瓦帕峽谷，尋找不尋常

‧感受大石頭變化多端的色彩

的岩石峭壁

‧免費的香檳和小食

‧ 在烏魯魯日落觀賞點觀賞

‧空調巴士往返接送

日落 超值升級: 僅加 $125

‧免費的香檳和小食

烏魯魯南十字星空燒烤晚餐，

‧iPod中文講解

包含澳式牛排、袋鼠肉、

‧空調巴士往返接送

蒜香蝦等美食

包含

空調巴士接送，全程講解，經驗豐富的司機兼導遊， 香檳和小食

包含

卡塔丘塔探險，空調巴士接送，全程講解，經驗豐富 的司機兼導遊，中文iPod講解，香檳和小食

U3

烏魯魯日出之旅 Y9

U4

烏魯魯日出&聖地度假遊 Y18M

原價

$69

‧前往烏魯魯日出最佳觀賞點

原價

$99

‧清晨前往烏魯魯日出最佳觀 賞區沐浴日出的第一道曙光

‧專業導遊當地歷史人物講解 ‧絕佳的日出拍照機會

‧獨一無二的日出拍照機會

‧ 日出前90分鐘從度假村出

‧享用免費熱茶或咖啡

發，日出后約75分鐘后返程

‧經驗豐富的導遊將驅車帶您 抵達烏魯魯底部開始繞岩之

‧空調巴士往返接送

旅并講解神奇的歷史故事 ‧前往慕提朱魯水潭欣賞岩畫 ‧到訪原住民文化中心 ‧空調巴士往返接送 包含

往返空調巴士接送，全程講解，經驗豐富的司機兼導遊， 茶水，咖啡，餅乾

U5

卡塔丘塔和風之谷探秘 Y51

原價

$145

‧ 到訪卡塔丘塔國家公園， 有機會看到單峰駱駝和袋鼠 ‧ 卡塔丘塔原住民地理、 歷 史、文化講解 ‧ 到訪烏魯魯另一自然奇跡 --36峰奧爾加石 ‧漫步于巨石陣内的風之谷 ‧整個徒步過程約2-3小時 ‧欣賞卡塔丘塔壯麗的日落 ‧免費香檳和小食 ‧空調巴士往返接送 包含

往返空調巴士接送，卡塔丘塔風之谷導覽、卡塔丘塔觀 景臺，卡塔丘塔日落全程講解，香檳和小食

購買後3天內無需再次購買。15歲以下兒童無需國家公園管理費。

往返空調巴士接送，熱茶和咖啡，全程講解，經驗豐富的 司機兼導遊，中文iPod講解，繞岩之旅和到訪慕提朱魯水潭

U6

帝王谷内陸全景一日遊 Y19

原價

$219

‧ 在國王溪車站享受早餐和 烏魯魯最棒的咖啡 ‧接受大自然的挑戰攀登帝王 谷山脊 ‧欣賞瓦塔卡國家公園的壯麗 景色 ‧簡單的谷底河床探索之旅 ‧ 在帝王谷度假村享受午餐 (自費) ·下午返回烏魯魯度假村途中 欣賞中部壯麗獨特景色 往返空調巴士接送，經驗豐富的司機兼導遊，帝王谷一 日遊，豐盛早餐

包含 掃掃有驚喜

優惠及預訂

同時購買U2和U4，立省 $18 * * 參加烏魯魯地區所有活動需另付活動公司$25國家公園管理費，

包含

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

203

達爾文 Darwin

Ubirr, Kakadu National Park. Photographer: Peter Eve

氣候

達爾文

O

160mm

C 40

Darwin

30

120

20

80

10

40

0

1

2

3

4

最高氣溫

5

6

7

8

9

最低氣溫

10 11 12 月

0

月降雨量

旅行小貼士 氣候: 達爾文屬熱帶氣候，一年只分雨季和旱季。年均溫度在 15-35攝氏度之間。如果在夜晚外出，請一定認準南十字星 (Southern Cross)，南半球是看不到北極星的。建議在當地藥店 或超市購買防蚊劑，亞洲的防蚊水效果不佳。 民俗: 北領地是澳洲土著居民的主要聚集區，請不要作出冒犯舉動， 例如未經允許拍照等。

交通

©ATT Kings

南半球活力城市

機場: 僅少數國際航班直飛達爾文國際機場，， 可先到墨爾本、雪梨或布里斯本再中轉。 機場有專線巴士或出租車連接市區。 火車: 澳洲最著名的“甘”號列車的始發點。

距 離 達 爾 文 市 區 200公 里 ，

濕，時有颶風襲

達爾文--澳洲北領地的首府。

是世界自然與文化雙重遺產。

擊海岸線，野外

因為其地理位置，被稱作澳洲頭頂

原始的熱帶雨林深處，還有很

還可清楚地觀測

上耀眼的皇冠，也是大部分旅行者

多未知區域從未被人探索。濱

到雷雨雲及閃

探索北部荒蠻的起點。北領地又被

海地區，則是“鱷魚的王國”，

電，是探險控們

稱作“Top End”，擁有澳洲最原始

這裡巨大兇猛的鱷魚吸引著世

不可錯過的體

的自然生態，被美國《國

界各地大量的旅

家地理》 雜志列為一生必

行者慕名而來參加各種

則溫暖乾燥，和暖的海風拂動著沙

去的五十個旅行地之一，

各樣的探險之旅。如果

灘上的棕櫚樹葉，此時的首府達爾

與南極、亞馬遜雨林和洛

您認為自己膽量超人，

文可以說是世界上最適合度假的休

磯山脈等同被列為“世

可以一試達爾文市區鰐

閒勝地之一。

界上最後的處女地”。

魚公園裡的

著名的卡卡杜國家公園

籠”，與巨型鰐魚面對

驗；這裡的冬天

“死亡之

面；這裡夏日炎熱潮

地中海套房公寓

曼特納濱海度假公寓

達爾文希爾頓酒店

適合家庭入住，有空調，戶外泳池，電視， 部分房型自帶水療浴缸，完整的厨房設備， 提供每日客房清掃，近國際機場。

位于市中心濱海大道，有酒店客房和公寓 可選，海港景房可欣賞到達爾文海港，公寓 帶有設備齊全的厨房，近國際機場。

位于達爾文市中心，步行幾分鐘即到熱鬧 市區，部分客房設有免費WiFi，酒店設施 齊全，距離達爾文國際機場僅15分鐘車程。

( 每晚 )

特價 標準房：$99*起

07) 5592 3383

(

( 每晚 )

特價 標準房：$139*起

07) 5592 3383

(

( 每晚 )

特價 標準房：$169*起

07) 5592 3383

(

205

Photo Cour tesy of AT T K ings

達爾文

新登場

特價旅遊推介 D1

人氣 原價 $245*

卡卡杜國家公園探索者一日遊 D4 卡卡杜國家公園

‧到訪世界遺產卡卡杜國家公園，也是澳洲最大的國家公園 ‧在諾蘭基岩藝術遺址欣賞遠古的原住民岩畫藝術 ‧午飯後與向導一起參加著名的黃水河巡遊，搜尋鹹水鰐， 這裡還棲息著近60種多姿多彩的鳥類 黃水河搜尋鹹水鱷

‧參觀土著文化中心，瞭解卡卡杜最古老的原住民歷史 推薦升級套餐 A 一日遊 + 30分鐘卡卡杜空中觀光 僅加 $150 B 一日遊 + 50分鐘卡卡杜空中觀光 僅加 $250

黃水河巡遊

包含

全程巴士、專業導遊講解、自助午餐、黃水河遊船

D2

李治菲特國家公園瀑布一日遊 D5

出發時間

天天出發，早上6:15左右從達爾文市區酒店出發， 晚上約7:30返回 * 參團時需另付活動公司Levy費用$25

原價 $169 李治菲特公家公園萬吉瀑布

‧乘坐空調大巴沿著澳洲最長的高速公路，經由巴契勒到達 李治菲特國家公園。從這裡開始，一個接一個的瀑布將讓 你驚嘆不已 ‧遊覽詩畫般的佛羅倫斯瀑布，你將有機會在純淨的水潭裡 在佛羅倫斯瀑布暢游

暢快游泳 ‧欣賞飛流直下的托爾莫瀑布和萬吉瀑布 ‧你會目睹大自然的奇觀并拍攝到明信片般的照片，包括著名 的白蟻丘林--由數百萬白蟻大軍建立的巢穴，它們是動 物界的建築師，完美的遮陽設計，許多巢穴甚至超過2米

白蟻丘陵

包含

全程巴士、專業導遊講解、午餐

D3

凱瑟琳峽谷遊船&伊迪絲瀑布一日遊 D11

‧乘坐空調大巴沿著澳洲最長的高速公路前往尼特魯米克國

出發時間

天天出發，早上7:15左右從達爾文市區酒店出發， 下午約6點返回

原價 $245

伊迪斯瀑布

家公園 ‧公園總面積292,000公頃，滿眼都是荒蠻的景觀，13座宏 偉的峽谷，雷鳴般的瀑布和數不盡的動植物 凱瑟琳峽谷

‧欣賞一年四季永不乾涸的伊迪絲瀑布 ‧乘坐峽谷遊船前往澳洲最荒蠻的大陸，感受世界上最原始 的自然生態，深入野生淡水鰐聚集地 ‧前往國家公園旅遊中心購買紀念品，這里可以購買正宗的 原住民藝術品和工藝品。之後乘坐大巴返回市區 凱瑟琳峽谷遊船

包含

歡迎查詢 半天及多天行程套餐

出發時間 掃掃有驚喜

優惠及預訂 206

全程巴士、專業導遊講解、自助午餐、峽谷遊船

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

十一月至四月期間週二、四、六早上6:15左右從達爾 文市區酒店出發，晚上約8:30返回

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

阿德萊德 Adelaide

Remarkable Rocks. Photographer: Don Fuchs ©Don Fuchs

氣候

阿德萊德

O

160mm

C 40

Adelaide

30

120

20

80

10

40

0

1

2

3

4

5

最高氣溫

6

7

8

9

最低氣溫

10 11 12 月

0

月降雨量

旅行小貼士 袋鼠島: 要想來一場澳洲野生動物探險？袋鼠島絕對是首選地點。 葡萄酒: 澳洲最著名三大酒莊都在芭蘿莎谷。 德國村: 探訪澳洲現存最古老的德裔聚居地，會看到穿皮短褲用 真假聲哼唱民歌的男人。

交通 機場: 阿德萊德國際機場是澳洲最新最先進的機場，可同時 裝卸27架飛機。 輪渡: 阿德萊德和袋鼠島之間每天有數班往返輪渡。 自駕: 阿德萊德周邊熱門景點均可在半個小時至 2小時間到達。

©Tourism South Australia

豐富多彩的魅力城市

或來到阿德萊德山的德國

60%之多。這裡出產

南澳州，擁有為數眾多的藝術

移民小鎮漢多夫體會歐洲

葡萄酒，無論是從地

館、博物館，南半球最著名的葡萄

風情，也可以在野生動物

區、品牌、品種、品

酒莊，美麗的海水沙灘， 珍稀的野

園裡親手抱抱樹熊。

質上來看，均據澳洲

生動物，純淨秀美的 大自然和選擇 眾多的美酒美食。

而在澳州第三大島--

之冠。同時，南澳州

袋鼠島上，遊客可以盡情

盛產各種海鮮，新鮮

的享受壯觀的

首府阿德萊德設計

甜美的生蠔，鮑魚，

海景，鬼斧神工的岩石

大龍蝦很多都出口到香港、中國和

都是花園綠地。僅需20

群，並且親近袋鼠、樹

亞洲其他國家。阿德萊德被孤

分鐘，遊客們就可以踏

熊、海獅、海狗及小企

獨

上細軟的沙灘，在海豚

鵝。

城市，也是唯一入選榜單的澳洲

精巧，交通便利，到處

的陪伴下欣賞格雷爾海

南澳州也是澳洲的

灘無敵的日落美景；

葡萄酒之都，葡萄酒產

星球雜志評爲2014年全球十佳

城市。

量占整個澳洲葡萄酒的

阿德萊德大臣酒店

袋鼠島美居酒店 阿德萊德希爾頓酒店

阿德萊德希爾頓酒店

四星級的酒店位於市中心，提供寬敞的 現代化客房，酒店距離中央市場和購物街 僅5分鐘的步行距離。

位于美洲河區的海灘旁，酒店周圍圍繞著原 位於著名景點維多利亞廣場旁。所有房間 始景觀。周圍的景點包括企鵝表演中心、 都可享有東邊的阿德萊德山或西邊的海灣 Sealink渡輪碼頭等。酒店公共區有免費WiFi。 景色。酒店餐廳提供當地最上等葡萄酒。

位於著名景點維多利亞廣場旁。所有房間 都可享有東邊的阿德萊德山或西邊的海灣 景色。酒店餐廳提供當地最上等葡萄酒。

( 每晚 )

特價 標準房：$149*起 208

07) 5592 3383

(

( 每晚 )

特價 特價 標準房：$173 209*起

07) 5592 3383 3383

(

( 每晚 )

特價 標準房：$209*起

07) 5592 3383

(

The Must Do’s in Adelaide

阿德萊德

“最遊記”攻略

3

南澳州

阿德萊德

種精選體驗遊路線

觀賞令人稱歎的神奇岩石

在芭羅莎酒莊調酒

在德國村漢多夫品嚐鹹豬手

最親子

最美酒美食

最完美

第1天

前往維多利亞廣場(Victoria Square)， 這裡可以同時眺望阿德萊德新舊兩 個時代的建築，一些19世紀的建築 物仍保持著當時的風貌。隨後前往 中央市場(Central Market)，這裡彙集 著各種新鮮食品和特色商店。再前 往聞名的黑氏朱古力 店(Haigh’s Chocolate)。

前往中央市場(Central Market)這裡彙 集著各種新鲜食材和特色商店，多家 商店可以免費試吃。造訪美酒愛好 者的天堂奔富瑪姬爾莊園(Penfolds Magill Estate)。這便是享譽世界、 且有著“澳洲酒王”之稱的奔富 Grange系列的發源地。晚餐可 在莊園内用餐。

前 往 中 央 市 場 (Central Market)這裡 彙集著各種新鲜食 材和特色商店。之 後遊覽充滿藝術氣 息的北大街(North Terrace)以及藍道 購物街(Rundle Mall)，然後造訪當地 著名的格雷爾海灘(Glenelg)。

第2天

從阿德萊德一路穿越 以葡萄酒聞名的麥拿 倫谷，前往最南端的 澤維斯海角碼頭(Cape Jervis)，乘搭45分鐘渡輪抵達袋鼠島 (Kangaroo Island)。遊覽島上著名的海 豹灣(Seal Bay)，您可以漫步在海獅棲 息地中近距離觀察海獅生態。晚上 品嚐島上獨特的淡水小龍蝦。夜宿袋 鼠島。

阿德萊德山著名的 Hahndorf Hill Winery 提供朱古力搭配葡 萄酒的相關講解。 夏季時分在貝倫伯格草 莓農場(Beerenberg Farm) 親自採摘當季草莓。午餐可在德國 村漢多夫(Hahndorf )品嚐特色鹹豬手 餐和自由地在鎮上購買當地精美的手 工藝品。

袋鼠島(Kangaroo Island)澳洲第 三大天然島嶼，是遠離城市的 人間淨土，更是最負盛名的野 生動物及原始風貌遊覽區。遊 覽島上著名的海豹灣(Seal Bay)， 您可漫步在海獅棲息地中近距 離觀察海獅。遊覽壯麗的神奇岩石 (Remarkable Rocks)，還有大自然鬼 斧神工的旗艦拱門(Admirals Arch)也 不容錯過。晚上乘船返回阿德萊德。

第3天

前往著名的蜂蜜農場品嚐多種口味 的利古里亞蜂蜜，參觀鴯鹋嶺桉樹 油提煉場，隨後穿越野生動物天堂 弗林德斯蔡斯國家公園，野生袋鼠 隨時有可能和您擦身而過。您將遊 覽經過數千年海水侵蝕 和風化而成的神奇岩石 (Remarkable Rocks)，還有大 自然鬼斧神工的旗艦拱門 (Admirals Arch)也不容錯過。晚上 乘船回到阿德萊德。

啟程前往芭蘿莎(Barossa)，這個世界 級的葡萄酒產區。在奔富(Penfolds) 芭蘿莎的酒莊，換上釀酒師們的白 大袍，走進實驗室，依靠自己的味 覺，調配一瓶專屬的奔富葡萄酒。 之後前往亨特利農場(Hentley Farm) 享用午餐。餐廳選用當地應季的食 材。附近的沙普酒莊(Seppeltsfield) 以 出 產 100年 鉢 酒 (Por t)最 有 名 ， 在這裏還可品嚐自己同年的鉢酒。 夜宿芭蘿莎。

前往阿德萊德山(Adelaide Hills)的洛 夫締山(Mount Lofty)眺望市區全景， 然後去位於阿德萊德東南處的德國 村漢多夫(Hahndorf )品嚐特色鹹豬手 餐或在著名葡萄酒產區芭蘿莎 (Barossa)的傑卡斯酒莊(Jacob’s Creek) 享受午餐的同時欣賞葡萄園景色。 之後在奔富(Penfolds)芭蘿莎的酒莊， 換上釀酒師們的白袍調配一瓶專屬 的葡萄酒。回程可停留回音牆 (Whispering Wall)遊覽擁有奇妙聲學 現象的水壩。

“

阿德萊德這座城市，不經意之間散發出的優雅氣質，宛如一瓶窖藏多年的紅酒，靜候著您來開啟品味。 - Lonely Planet 209

Photo Cour tesy of S outh Australia Tour ism

阿德萊德 特價旅遊推介

袋鼠島遊船一日遊 原價 $268

大自然曼妙的傑作，島上合影最多的奇觀--神奇岩石 86S

天天出發 啟程時間: 6:45am | 返程時間: 10:30pm *

其他升級行程

袋鼠島遊船+飛機一日遊 原價 $444

島將是您的最佳選擇。島上觀光景

啟程時間: 6:45am | 返程時間: 7:15pm *

點將刺激您的感官，為您帶來永不 忘懷的體驗！ 海豹灣是澳洲唯一可以近距離與 海獅接觸的地方

天天出發

袋鼠島飛機+遊船一日遊 原價 $465

啟程時間: 9:25am | 返程時間: 10:30pm *

原價 $639

• 乘坐巴士前往澤維斯碼頭 • 乘坐渡輪前往澳洲第三大島嶼-袋鼠島 • 前往海豹灣，與500隻海獅一起在海灘

漫步。它們會十分配合的與遊客拍照 • 享受澳式田園風午餐

公園，這裡有機會邂逅澳洲本土動物 • 欣賞令人震撼的神奇岩石，見證千萬年

風蝕的傑作 • 透過旗艦拱門觀看新西蘭野

生海狗在海灘嬉戲和覓食 • 晚餐可選品嚐島上著名的

包含: 阿德萊德市區酒店至碼頭往返接駁、往返

* 以上所有行程時間僅為大致時間，僅供參考。行程的次序和 內容有可能隨時更改而不另行通知或退款。

掃掃有驚喜

優惠及預訂 210

袋鼠島渡輪、全程講解、澳式田園風午餐

另有週四和週六出發的中文團行程，詳情請來電咨詢

啟程時間: 9:25am | 返程時間: 7:15pm *

袋鼠島兩天一晚精華之旅 原價 $584

546

天天出發

第1天 乘坐45分鐘渡輪登上袋鼠島，

當地司機導遊接待客人開始行 程。行程含克利福德蜂蜜農場、 午餐、遊覽海豹灣、觀看鳥類 表演、餵食大嘴鳥。夜宿袋鼠 島四星級美居酒店 第2天 早餐過後到訪鸸鹋岭桉树油

淡水小龍蝦(自費)

旗艦拱門日日夜夜經受巨浪的洗禮

556

天天出發

啟程時間: 6:45am | 次日返程: 10:30pm *

• 前往澳洲最大的公園--弗林德斯蔡斯國家

參觀弗林德斯.蔡斯國家公園

566

天天出發

袋鼠島雙程飛機探索之旅 行程重點:

美輪美奐不被打擾的一塊淨土

576

如果您在南澳州僅待一天，那袋鼠

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

提煉場、潘達那野生動物公 園遊玩。在漢森灣野生動物 保護區尋覓考拉蹤跡、兩道 菜午餐、到訪神奇岩石和旗 艦拱門

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

Photo Cour tesy of S outh Australia Tour ism

阿德萊德 特價旅遊推介 原價 $110

A1 芭蘿莎谷&阿德萊德山一日遊 84S 原價 $115

A2 維特港灣一日遊 80S

‧ 到訪托倫斯峽谷和袋鼠溪

‧途徑風景如畫的阿德萊德山

‧穿越衆多迷人的田野和村莊

‧下午遊覽著名的麥拿倫谷葡

‧到訪澳洲最古老的德國小鎮

‧ 駐足澳洲母親河--穆理河

萄酒莊，澳洲最古老的葡萄

水庫，欣賞威廉斯城 ‧ 前往著名的杰卡斯(Jacob’s Creek)酒莊品酒 ‧在芭蘿莎古堡享用簡易午餐

漢多夫(Hahndorf ) ‧參觀小鎮的古雅別墅、工藝

‧在澳洲最長的河流漫游 ‧風景如畫的天然水路是衆多 澳洲野生動物的栖息地，如 鴨嘴獸、長頸龜等

原價 $135

‧途中提供簡易的早茶和自助 午餐 ‧返回時穿越氣派的阿德萊德 山脈

A4 阿德萊德完美一日遊

‧乘坐阿德萊德托倫斯河河道 ‧參觀唐人街、中心市場、維多 利亞廣場和威廉國王大街等 著名景點

包含: 酒店接送，全程巴士，河道遊船，早茶，自助午餐

A5 阿德萊德精華探索半日遊 82S

‧品嚐當地風味的葡萄酒

包含: 酒店接送，全程巴士，全程講解，酒莊品酒

觀光遊輪，欣賞美麗景色

‧邂逅鳳頭鸚鵡和鵜鶘

‧ 參觀唐人街、中心市場、

酒產區之一

‧抵達南澳知名的獵鯨港口， 搭乘傳統的馬拉電車(自費)

小店

包含: 酒店接送，全程巴士，全程講解，早茶，午餐、品酒

A3 穆理河遊船一日遊 83S

的入海口

原價 $55

小鎮漢多夫(Hahndorf )

552

84S

原價 $173

‧到訪澳洲最古老的德國風情 小鎮漢多夫(Hahndorf ) ‧享受美味下午茶 ‧ 在市區河畔咖啡館享用3道 菜晚餐和飲料，并欣賞夜景

包含: 河道遊輪之旅，市區和阿德萊德山半日遊，下午茶， 河畔晚餐，飲料一杯 本活動不含酒店往返接送

A6 阿德萊德市區半日遊 81S

‧途徑城市“心臟”維多利亞

原價 $50

阿德萊德最古老的教堂

維多利亞廣場、聖弗朗西斯

‧參觀熊山草莓農場

教堂

‧享受傳統下午茶（自費）

‧瀏覽歷史悠久的歌治爾街

免費的茶或咖啡和巧克力#

‧參觀小鎮的古雅別墅、工藝

‧市中心最寬闊的威廉國王路

#巧克力工廠限周一至周六開放

‧從高山遠觀阿德萊德市全景 ‧到訪澳洲最古老的德國風情

小店

包含: 酒店單程接駁，全程巴士，全程講解

* 不可與其他優惠共用，活動僅送一次，位置有限，歡迎來電查詢

‧參觀黑格巧克力工廠，享用

‧途徑議會大樓，州立圖書館、 包含: 酒店單程接駁，全程巴士及講解，巧克力品嚐，咖啡/茶 掃掃有驚喜

優惠及預訂

超值套票 僅需$249* 包含A1，A2和A3活動， 再送A5阿德萊德精華探索半日遊 或 A6阿德萊德市區半日遊 (節省高達$121)

廣場

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

211

氣候

塔斯馬尼亞

O

160mm

C 40

Tasmania

30

120

20

80

10

40

0

1

2

3

4

最高氣溫

5

6

7

8

9

10 11 12 月

最低氣溫

0

月降雨量

旅行小貼士 商店: 這裡的大部分商店周日是不開門的，便利店除外。 自駕: 請在離開市區和主幹道前加滿油。 徒步: 由於這裡地廣人稀，請在徒步旅行前計算好時間。

交通

©Tourism Australia

純真塔州

飛機: 澳洲內地城市至霍巴特的直航較多，機場到市區 也有Redline大巴。 遊輪: 精神號遊輪每週都會往返墨爾本港和德文港， 您將可以享受15個小時的郵輪體驗。 公交: 霍巴特市內有較完善的公交系統，但前往 旅遊景點建議自駕或參團。

國家公園

歷史遺址

塔斯馬尼亞是澳洲最小的

塔斯馬尼亞共有19個國家公

亞瑟港，這個如今已春光明

州，與維多利亞州隔海相望。

媚，每年吸引著30萬人前來的港口

由於這裡是離南極最近的陸地，

園。最著名的當屬位於塔斯馬尼亞 荒野中的搖籃山 . 聖加爾湖國家公

因此被稱作“世界的盡頭”，由

園了。園內的鴿湖美不勝收，跨嶺

“鐵桶”監獄。由於這裡三面環海

大自然主宰著一切。整個島約

步道更是塔州一絕。從十分鐘到一

並有鯊魚，唯一與大陸相連的通道

40%的部份被列為國家公園、自

個星期的路線任君選擇。您可以在

由重兵和惡犬看守，讓這裡無論

然保護區或世界遺產。其中塔斯

月亮灣看到不怕陌生人的小袋鼠。

在英國還是澳洲都是黑暗和地獄的

馬尼亞荒野已被認為是世界上最

還可能看見珍稀的野生鴨嘴獸或是

代名詞。如今的遺

大的一片溫帶荒野，你會在這裡

袋熊。您可知道鴨嘴獸已是這個星

址擁有30多個供遊

發現不同於世界任何

球上最後的卵生哺乳動物了!在這

客參觀的建築，

地方的風景和野

裡人與自然真的已融為一體。

值得您去慢慢體驗

生動物。

其實在19世紀是澳洲最惡名昭彰的

一番。

霍巴特馬克沃利休閒酒店

霍巴特大臣酒店

搖籃山荒野度假屋

位於霍巴特市中心心臟地帶，配備免費無 線網路和液晶電視。客房視線良好，可看 見德文河、惠靈頓山及市區美景。

該酒店位於霍巴特市中心的斌水路，寬敞 的酒店客房能欣賞到德文河和威靈頓山的 雄偉景色。

自助式獨立小屋，設備一應俱全。坐落於 搖籃山國家公園邊緣，四周便是原生態動 植物棲息地，零距離感受大自然的美。

( 每晚 )

特價 標準房：$119*起 212

07) 5592 3383

(

( 每晚 )

特價 標準房：$154*起

07) 5592 3383

(

( 每晚 )

特價 標準房：$169*起

07) 5592 3383

(

塔斯馬尼亞 (中文團)

5天4夜饕美食 团 DAY 1

這裡是美食愛好者的天堂。澳洲最小的州卻手握四分之三的漁業營業額 , 全世界各 地的高檔餐廳都有“塔斯馬尼亞” 標籤的野生鮑魚生蠔 , 鮭魚和龍蝦。 另外，還可在此品嘗頂級的有機牛排 , 乳酪 , 葡萄酒和新鮮水果。

朗塞斯頓 - 瑞士文化度假村 

蜜 蜂

免費試 吃



周獨有革木 塔





前往果醬廠及參觀 果園 , 免費試吃 30 多種不同口味果醬 " 黑牛館 " 享用嚴選 本地草料飼養有機 牛排午餐 ( 自費 ) 前往著名釀酒區 塔瑪穀 (Tamar Valley) 免費品嚐美酒 夜宿 4 星級瑞士文化度假村酒 店停留蜂蜜農場 , 免費品嚐蜂蜜

DAY 2 

地香濃 嚐當 乳 品



酪

免費





DAY 4





澳洲最古老啤酒廠參觀， 免費品嚐 Cascade 啤酒 中午在 Mures 海鮮餐廳 用餐 ( 自費 ) 水果農莊採摘和免費品嚐 美味櫻桃 , 草莓 , 蘋果等

DAY 5 



途經壁畫小鎮謝菲爾 , 包括 港星陳奕迅的傑作



抵達機場， 畫下本行程完美句點

推 升級 薦

魚 , 龍蝦 , 生蠔 , 海膽和海

免費品嘗本

$9XX









廚師隨船出海 , 鮮物出水即煮 , 也可按照你要求的方式烹飪 免費無限暢飲本地有機啤酒 和葡萄酒 每天一團 , 每團限 12 人

菲瑟涅國家公園的酒杯灣觀 景臺遠眺 " 世界十大最佳海灘 " 人氣凱絲莓果園， 嚐嚐熱門莓 果冰淇淋、 烤薄餅 ( 自費 ) 塔州首府霍巴特。 可在碼頭旁 的餐廳來碗海鮮湯 ( 自費 ), 夜宿霍巴特

費用包含：酒店早餐 , 全程華語司機兼 導遊 , 機場往返接送 , 行程中涉及的所有景點門票和管 理費。/ 費用不包含：每日給付給導遊的小費 $5 / 人

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

扫扫有惊喜

特價

和 生蠔 青口 地

$651

2014 年澳洲最佳旅遊開發大獎 , 世 界唯一海鮮即捕即食鑑賞之旅 現  前往原始海域捕獲野生鮑 現捕 吃野生



魚 鮑



比千魯 - 霍巴特

美食家豪华鉴赏之旅 野生鮑魚龍蝦現捕現吃 / 每人加

見證神仙小企鵝歸巢 , 之後夜宿比千魯 4 星 級酒店

菲瑟涅生蠔廠免費品鑒鮮美 本地生蠔和青口

免費試酒

參觀鮑魚廠， 可購買當地出產美 味鮑魚產品





霍巴特 - 機場送機

在威士卡的代表 Lark Distillery 酒吧免費試酒

途經艾克斯乳酪廠免費品 嚐乳酪 , 瞭解製作過程

DAY 3

免費品嚐 Cascade 啤酒

霍巴特一日遊 

搖籃山 - 比千魯

世界遺產 - 搖籃山國家公園， 漫 步鴿湖和全世界最大溫帶雨林

霍巴特自由活動時間

预订电话: (07) 5592 3383 预订时间: 8am - 6pm(全年無休)

價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

213

Photo Courtesy of Tourism Australian

塔斯馬尼亞精選三、四、五日中文團 穿梭于現實和歷史之間，感受塔州的現代塵世美。

中文團

體驗遊

寧靜如畫般的搖籃山鴿湖

活動行程* 行程 A 【霍巴特市郊觀光】 參觀澳洲保留最完善的古老小鎮裡奇蒙，這裡有澳洲最古老的 的石拱橋和天主教堂，下午前往碼頭和莎拉曼卡廣場。返回 市區前攀登南天第一峰惠靈頓山

參觀童話般的里奇蒙小鎮

從山頂俯瞰霍巴特全景

行程 B 【塔斯曼半島一日遊】 前往塔斯曼半島的亞瑟港和海盜灣，除了亞瑟港監獄遺址， 您還能參觀到半島四大奇觀: 噴水洞，拱門，棋盤道和魔鬼廚房

行程 C 【菲爾德山國家公園一日遊】 菲爾德山是塔州最老的自然保護區，除了漫步世上少有的溫帶 雨林，還能觀賞到錯落有致的羅素瀑布和馬蹄瀑布。下午在 著名的生蠔養殖場品嘗澳洲最鮮美的生蠔

行程 D 【酒杯灣、東海岸周邊一日遊】

遊覽殖民時期最恐怖的監獄

塔斯曼半島上的棋盤道

早上前往東海岸明珠酒杯灣，中途停靠漿果農場和濱海小鎮 斯旺。下午停靠坎貝爾鎮

行程 E 【搖籃山荒野一日遊】 前往搖籃山國家公園，這裡有古老的原始森林，雨林瀑布，高山 湖泊；還是眾多野生動物的理想棲息地。下午參觀壁畫小鎮

行程 F 【朗塞斯頓周邊一日遊】 探索卡塔瑞科特峽谷以及跨越峽谷的人行索橋和沿著峭壁建立 的步道。夏季(12月-1月)還會前往南半球最大的薰衣草農場

雨林里錯落有致的羅素瀑布

品嚐澳洲最鮮美的生蠔(自費)

三日遊: A + B + C = 特價 $3xx 四日遊: A + B + C + D = 特價 $4xx 五日遊: A + B + D + E + F = 特價 $6xx

活動包含 世界十大最美海灘之一：酒杯灣

歡迎查詢 量身定制包車遊團

根據行程包含兩到四晚酒店住宿、機場接送 所有國家公園門票、大部份景點門票、簡易早餐 掃掃有驚喜

優惠及預訂 214

特價*

$3xx 起

265英畝的薰衣草農莊(自費）

保證最低價，來電爆料，我們比低價再降1% *條件限制

預訂電話 : ( 07 )

5592 3383

預訂時間:早 8 點 - 晚 6 點(全年無休) 價格有效期至 2016年3月31日，之後價格請來電查詢

黄 金 海 岸

交通資訊 Transports

出門在外旅遊，怎麼準時到達目的地?怎麼坐車既經濟又實惠?怎麼遵守澳洲的交通規則? 可別小看這些技巧，這可是一門大學問。看完這篇文章，會讓你在黃金海岸的旅遊更加順暢 放心。

交通常識

飛機

澳洲行車方向與中國大陸，台灣地區 相反，與香港和馬來西亞一樣，採用 “左行 制”，即所有汽車靠左行駛，司機位在右 邊。初到澳洲的人，必須特別小心，過馬路 時應先看右邊，再看左邊。你若不放心， 左右多看幾次也好。

每天都有從台灣、香港、北京、上海、吉 隆坡、新加坡等亞洲國家的國際航班抵達布 里斯本(Brisbane International Airport)和黃金 海岸國際機場(GoldCoast International Airport)。 遊客再從機場轉車到黃金海岸市區，車程約 為半小時(黃金海岸國際機場)或一小時(布里 斯本國際機場)。

租車 租車在黃金海岸是感受這個城市生活最 直接的方法。在各個交通樞鈕和機場等地分 佈著很多租車公司。憑國際駕駛執照，立即 可以租上一輛汽車自由行駛。租車公司還提 供預約租車、送車上門、異地還車等業務。 租車有兩種計價方法：一種是按里程計 價法，即當公里數超過限額時，需要額外 付費。另一種則是按日計價法，無里程的限 制。兩種方法，各有千秋。值得注意的是， 海外遊客如攜帶中文駕駛執照，必須配合 官方的英文譯本。而且租車時必須提供信用 卡，這樣簡單方便且不必支付押金。 強力建議遊客在租車時購買第三者保險 和意外賠償保險。因為有保險，如果車輛被 損、被盜或發生故障而造成的損失，除了基 本費用由駕駛者負責外，大部分費用均由保 險公司負責。

公共汽車 巴士 黃金海岸擁有完善的公共交通 系統，而且票價便宜。公交車站有明 顯的指示站牌，但是為保證交通的順 暢，快到站前，必須由乘客按鈴才會 停車。遊客很難在短時間內判斷和適 應，所以主要以本地人為服務對象。

出租車/的士 出租車在黃金海岸是最方便快捷的交通 工具。不用擔心坐錯方向，不用考慮停車位。 只要提前預定，它永遠不會讓遊客失望。 在市中心的繁華地帶有出租汽車停靠 站 ， 因為澳洲的出租車比較少招手攔車。 而在非繁華地帶、非交通幹道和居民區，以電 話預約為主，一般5-15分鐘左右車便會到達。 在酒店的遊客可到酒店行李部，讓那裡的職員 為您預約出租車。電話預約需支付額外的預 訂費。

Advance Car Rental 租車公司 www.micarhire.com.au Courtesy of Tourism Queensland

215

黄 金 海 岸

旅遊錦囊 Travellers Information

緊急電話號碼:警察、急救車、火警 000 郵寄服務 $20 郵局位置請查閱本雜誌地圖第18頁，座標B8。 澳洲貨幣 $50 $10

$100 $5

郵局營業時間: 星期一至星期五: 9am-5pm (個別 郵局星期六也營業) 可將書信交給酒店行李部或 者前台部代寄。 費用:價格如有更改不另作通知，詳情請查詢當地郵局。

明信片(航空) $2

$1

$0.50

$0.20

$0.10

$0.05

國家 價格

信件(航空)

所需時間 價格

所需時間

酒店、大型商店和多數餐廳都接受信用卡和旅 行支票付款，詳情請查詢店內的職員。

中國

$1.95

3 - 10天

$1.95

3 - 10天

香港

$1.95

3 - 10天

$1.95

3 - 10天

銀行

台灣

$1.95

3 - 10天

$1.95

3 - 10天

新加坡

$1.95

3 - 10天

$1.95

3 - 10天

馬來西亞

$1.95

3 - 10天

$1.95

3 - 10天

星期一至四: 9:30am-4pm；星期五: 9:30am-5pm； 星期六、日和公眾假期休息。

自動提款機 (ATM)

醫院和醫療中心

分佈在各大購物中心內和銀行外面。提供24小 澳洲的醫療體系與亞洲大部分國家截然不同。 時自動提款服務，只接受國際信用卡和銀行 普通的疾病只能去診所(Clinic)看全科醫生GP。 提款卡。 只有在緊急情況或發生意外才會去醫院(Hospital)。醫院分為公立和私立醫院，但對於海外遊 電壓 220-240伏特。澳洲使用三相分叉型電源插座， 客，都將需要支付非常高昂的費用。強烈建議 海外遊客出行前購買合適的旅遊保險。 建議自帶轉換插頭。

電話 公用電話: 使用硬幣撥打，當地市內電話 $0.50 / 1分鐘，手機$1.00 / 70秒 黃金海岸市內公共電話撥座機: 每30分鐘$0.50 撥號方法: 直接撥電話號碼 澳洲國內電話: 按分鐘算，因城市而異 撥號方法: 城市代號 + 電話號碼 國際長途電話: 按分鐘算，因國家而異 撥號方法: 0011+國家代號+城市代號+電話號碼

商店營業時間

安全常識 盡量不要攜帶太多現金和貴重物品出門，將物 品存放在酒店前台或者房間的保險箱內較為安 全；盡量避免夜間單獨行動，盡量使用主街道。

禁煙 2006年起澳洲所有州都陸續開始實行新的禁煙 條例。所有餐廳、咖啡廳、購物商場內和多數 公共場所都禁止吸煙。

外幣兌換處

市中心大多可見外幣兌換店、或是在機場、各 大銀行、酒店前臺部。 澳洲大部分商店、購物中心營業時間如下： 注意:兌現旅行支票時必須出示護照。 星期一、二、三、五、六: 9am-5:30pm； 星期四: 9am-9pm；星期日: 10am-4pm 小費 主要城市的商業、旅游中心的商店會延長營業 澳洲沒有硬性規定付小費，但大多數澳洲人有 時間，部分便利店和快餐店更是24小時營業 付小費的習慣。

Courtesy of Tourism and Events Queensland

216

黄 金 海 岸

交通

澳洲入境程序

出租車(的士) -黃金海岸地區 租車電話: 131 008 黃金海岸的出租車收費如下(僅供參考):

必備文件: 護照和入境卡 (請在飛機內填寫好) 到達機場後-->過境(出示護照和入境卡)--> 行李領取處-->過海關(如有食品或者申報品， 請走紅色申報通道，否則使用綠色通道)--> 到境大堂

星期一至五: 7am - 7pm $2.90起算，$2.17每公里 其餘時間(包括公眾假期): $4.30起算，$2.17每公里 凌晨: 12am - 5am，$6.30起算，$2.17每公里 其他費用: 電話預約費: $1.50，等候費: $0.82每分鐘 行李重量超過25公斤，司機可以要求額外收費 注意: 1. 請自備零錢，也可付信用卡 (加收10%) 2. 具體價格由出租車公司提供的最新數據為準

專線巴士 主題公園接送中文預訂電話: (07) 5592 3383

澳洲出境程序 必備文件: 護照、出境卡和飛機票。 登記處登記(建議在飛機起飛前兩小時辦理 登機手續)-->過境(出示護照、出境卡和飛機 票)-->過海關和進行安全檢查-->登機大堂

免稅品攜帶條例 托運物品和隨身攜帶物品不一樣。托運物 品須繳納關稅，除非它們由旅客自用且超 過一年以上，則可以不用繳付關稅。 旅客允許攜帶以下免稅品出入澳洲境內

海灘安全須知 澳洲的的海灘聞名於世，在盡情享受湛藍色的海 水和金黃色的海灘的同時，更要注意游泳安全。 千萬記住: 任何時候都要在有專業救生員巡邏的海灘游泳 任何時候都要在紅黃旗區域內游泳 任何時候都要看清楚和遵守海灘的標誌

(單位:每人) 價值$900澳元的物品(18歲以下者只可攜帶$450澳元 的物品)，如: 照相機、皮革製品、香水、珠寶及手 錶、煙酒產品不包括在內; 2,250毫升的酒精飲料，如: 葡萄酒、啤酒、烈性酒 (只限18歲以上成年人); 50支香煙或者50克雪茄或者50克煙草(只限18歲以上 成年人); 個人物品，如: 新衣服、新鞋、個人衛生美容用品;

紅黃旗(安全)

黃旗(危險)

防晒措施

紅旗(止步) 不可以進入水中

外出時切記: 擦防曬霜(用SPF30+防曬霜)、戴太陽 眼鏡、戴帽子、穿長袖襯衫。

私人物品，必須擁有和使用12個月以上(可能要求 出示購物收據); 禮品計算在$900澳元的減免額內; 同行的所有家庭成員的減免稅額可纍加在一起。

澳洲旅遊局

氣溫 季節

月份

春季 夏季 秋季 冬季

9、10、11月 12、1、2月 3、4、5月 6、7、8月

溫度 15 - 27度 20 - 29度 15 - 28度 12 - 22度

澳洲旅遊局是澳洲旅遊業市場推廣的一個 官方團體。旅遊局通過很多的宣傳活動來 幫助推廣澳洲到整個國際旅遊市場，同時 也向顧客提供關於這個度假勝地的各種最 新資訊。

Courtesy of Tourism Queensland

217

皇冠货币兑换店 欢迎您! 我们买卖超过90种外币, 包括人民币!

皇冠货币兑换店

人民币 兑换专家！ 保证最好

的汇率！ 免 手续费！免 佣金！

我们尊贵的客人可享:

• 十一个便利的地点 • 最好的汇率! • 免手续费! 免佣金! • 华语职员的貼心服務

Cav ill A ve

我们接受美元、英镑、新西兰元、欧元和日圆旅行支票。

Ferny Ave

Surfers Paradise 衝浪者天堂 總店

中文電話: (07) 3371 8959 / 英文電話:(07) 5526 9599 Shop 1, Monte Carlo, 38 Orchid Avenue, 年中無休 Surfers Paradise, Qld, 4217 週一至週五8:30am - 9:00pm，週六9am - 9pm，週日9:30am - 8pm

我们在黄金海岸的分店包括:

Harbour Town 海港城分店 Shop C93A,

Australia Fair 購物中心 Harbour Town Outlet Shopping Shop G110, Australia Fair Shopping Centre Gold Coast Highway, Scarborough Street, Southport, Qld, 4215 Biggera Waters, Qld, 4216

Pacific Fair 購物中心

Shop K4A, Pacific Fair Shopping Centre Hooker Boulevard, Broadbeach, Qld, 4218

Coolangatta

90/1 Griffith St Coolangatta Qld 4225

除了上述分店, 我们还有更多地点為您提供方便。 詳情請致电 (07) 3371 8959 或 发电邮到 toowong@crowncurrency.com.au 218

219

旅游胜地 黄金海岸 Osaka

Tokyo

出境退税 一应俱全

Wuhan

黄金海岸直飞中国 详情请登陆官方网站查询

Kuala Lumpur Singapore

Nadi

Cairns Cairns Townsville Rockhampton

AUSTRALIA

Gold Coast

机场大厅提供中文客服 出入境旅客尽享机场免税店购物

Airport

Perth

Adelaide

Newcastle Sydney Canberra

Melbourne Avalon

(Tullamarine & Avalon)

国际国内航线

Auckland Wellington Christchurch Queenstown

黄金海岸国际机场