Ausgabe 2.2018 |C 1692 F
TURN-CLUB WILHELMSBURG VON 1909 E.V. | GESUNDHEITSSPORT
AUS DEM INHALT
Laufen hält fit!
2 Mitgliederversammlung
Felix Jünemann beim Haspa Hamburg Marathon 2018
»Generationswechsel im Vorstand«.
4 Trampolinturnen
»Glutofen« Sporthalle.
4 Aus dem Vereinsleben
Barkassenfahrt in Hamburg.
5 Vereinskooperation
E
inen neuen Marathon-Weltrekord aufzustellen war zwar auch in diesem Jahr nicht mein Ziel, aber den eigenen Horizont zu erweitern, seine körperlichen und mentalen Grenzen noch weiter als im letzten Jahr zu verschieben, war Anreiz genug, um das Projekt „Hamburg Marathon“ in 2018 zu wiederholen. Ich habe mir eine Zeit von 3:30 Stunden als Ziel gesetzt. In diesem Jahr war das Wetter gut, zum Teil schon etwas zu warm und zu windig, aber man kann nicht alles haben. Die ersten 15 Km des Rennens Richtung Blankenese, Elbchaussee und Hafencity sind planmäßig verlaufen. Ich war gut in der angepeilten Zeit unterwegs. Auf den zweiten 15 Km wurde es schon deutlich anstrengender. Ab Kilometer 35 wurde mir klar, dass ich kämpfen muss. Zwischendurch quälten mich Krämpfe in den
Beinen, ich musste einige Meter gehen und den Flüssigkeitsverlust ausgleichen. Man hat das Gefühl, dass man nicht mehr geradeauslaufen kann, alles schmerzt und jeder Kilometer zieht sich endlos. Ich konnte aber die letzten Kraftreserven mobilisieren und das Tempo weiterhin konstant hochhalten. Das Einbiegen auf die Zielgerade und der freie Blick auf das Ziel-Tor sind absolut einmalig und lassen die "Qualen" der Strecke verblassen. Das endgültige Durchlaufen des Ziels unter Anfeuerung vieler tausend Zuschauer (in diesem Jahr in einer Zeit von 3:38 Std.) ist ein sehr emotionaler Moment und zeigt, dass sich die harte Arbeit in jedem Training gelohnt hat! Ich kann jetzt jeden verstehen, der sich nach ausgestandenem Muskelkater wieder anmeldet und den Lauf von F.J. vorne starten möchte.
Erneute Fortbildung im Haus der Jugend Wilhelmsburg.
5 Taekwondo
Deutsche Meisterschaften.
6 Infos aus dem Vorstand
Die neue Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).
7 TCW Persönlich
Besondere Geburtstage von Juli bis September 2018.
Schöne Ferien! Während der Sommerferien, vom 05.07. bis zum 15.08., bleiben die Sporthallen geschlossen. Der Sportbetrieb beginnt am 16.08., im Trampolinbereich am Montag, den 27.08.. Während der Sommerferien ist die Geschäftsstelle nicht besetzt. Sie können uns aber eine Nachricht (040/7535881) hinterlassen oder eine E-Mail an tcwilhelmsburg@aol.com schreiben.
2
TURN-CLUB WILHELMSBURG | SPORT RUNDSCHAU | 2.2018
| GESUNDHEITSSPORT
Auch Kinder laufen gern! Eda-Naz Varol war beim Wilhelmsburger Insellauf dabei
L
aufen ist nach der Entwicklungsgeschichte des Menschen die "natürlichste" Sportart, auch wenn es zur Fortbewegung in der heutigen Zeit aufgrund technischer Hilfsmittel nur noch selten erforderlich ist. Nichts kann man spontaner, unkomplizierter und ortsunabhängiger tun als eine Runde laufen zu gehen. Laufen hat für alle Altersstufen viele positive gesundheitliche Effekte. Sei es die Bewegung an der frischen Luft oder der Stressabbau nach einem anstrengenden Ar-
beitstag. Laufen hält fit und gesund. Auch verbrennt der Körper bei moderatem Ausdauersport mehr Kalorien als bei vielen anderen Sportarten. Wir freuen uns, dass sowohl bei unseren Kindern und Jugendlichen, als auch den Erwachsenen, laufinteressierte Menschen dabei sind, die an größeren Laufveranstaltungen teilnehmen und dabei tolle Leistungen zeigen. Turnerin Eda-Naz Varol mit ihrer Medaille
M.B.
| MITGLIEDERVERSAMMLUNG
»Generationswechsel im Vorstand« Der Verein ist für die Zukunft sehr gut aufgestellt! Eine größere Beteiligung wäre trotzdem wünschenswert gewesen, denn in diesem Jahr stand u.a. ein Generationswechsel in der Zusammensetzung des Vorstandes an. Ungeachtet dessen konnte wieder viel Positives über das abgelaufene Jahr berichtet werden.
Finanzielle Situation
Der neugewählte Vorstand v.l.n.r.: Klaus Schneider, Felix Jünemann und Manfred Burbach
D
ie diesjährige Mitgliederversammlung fand erneut in den Räumlichkeiten des Bürgerhauses Wilhelmsburg statt, die uns als gemeinnütziger Verein kostenlos zur Verfügung gestellt worden sind. Um die Themen
der Tagesordnung für die Besucher anschaulich präsentieren zu können, hat Pressewartin Isabelle Inselmann wieder tolle Vorarbeit geleistet. Es war erfreulich, diesmal auch einige ältere Mitglieder begrüßen zu können.
Unser Finanzwart Manfred Burbach hat der Mitgliederversammlung die Details des Jahresabschlusses erläutert. Der TCW finanziert sich im Wesentlichen über Mitgliedsbeiträge. Die Zahlungsmoral unserer Mitglieder ist gut. Beitragsrückstände spielen kaum eine Rolle. Zudem ermitteln und analysieren wir seit geraumer Zeit sehr detailliert mögliche Abweichungen zwischen den Einnahmen- und Ausgabenpositionen und können so während des Kalenderjahres rechtzeitig gegensteuern. Aufgrund eines verspäteten Zahlungseinganges eines Zuschusses des Hamburger Sportbundes erst in 2018 für unser Sportfest im Dezember musste das abgelaufene Geschäftsjahr mit einem Unterschuss abgeschlossen werden. Der gesamte JahresFortsetzung auf Seite 3
elbdeich23.
veranstaltungstechnik carsten wodniczak
DIE VIETNAMESISCHE GARKÜCHE AUF DER ELBINSEL
Veringstr. 157/ Rotenhäuserstr. 100, 21107 Hamburg www.watdatpho.de, Telefon. 040 30 761 822
mengestrasse 20 21107 hamburg fon 040 789 25 37 fax 040 78 23 95 email elbdeich.23@hamburg.de www.elbdeich23.de
2.2018 | SPORT RUNDSCHAU | TURN-CLUB WILHELMSBURG
Fortsetzung von Seite 2 abschluss wurde Mitte Februar durch die amtierenden Finanzprüfer Erdmute Wagner und Michael Bock akribisch geprüft. Es hat keinerlei Beanstandungen gegeben. In 2018 sind keine größeren Anschaffungen geplant. Für die Vereinsführung war es wichtig feststellen zu können, dass die Mitgliedsbeiträge ein weiteres Jahr unverändert bleiben.
Mitgliederentwicklung Der Verein verfügt über mehr als 550 Mitglieder, dabei dominieren die weiblichen Mitglieder mit einem Anteil von 62 Prozent. Unverändert positiv ist die Entwicklung im Kinder- und Jugendbereich. Hierfür dürfte das große Engagement unserer Übungsleiter verantwortlich sein. Bei den Erwachsenen könnte – wie in den Jahren zuvor - der Zuwachs größer sein. Die Sportart Tanzen im Kinder- und Jugendbereich ist sehr beliebt. Das im letzten Jahr von unserer neuen Übungsleiterin Erika Schröder übernommene Sportangebot "HipHop" für Kinder und Jugendliche wird erfreulich gut angenommen. Die Gruppengröße beträgt inzwischen 29 Mitglieder in zwei Gruppen. Der Bereich Kinderballett, unter der Leitung von Daria Prudnikova, hat derzeit 27 Mitglieder in drei Gruppen. Die Kindertanzgruppe von Isabelle Inselmann umfasst 27 Mitglieder.
Veranstaltungen Als Höhepunkt eines jeden Sportjahres gilt das Sportfest des Vereins. Es findet seit mehr als dreißig Jahren an einem Sonnabend im Dezember statt. Die Zuschauerresonanz 2017 war überwältigend. Die Sporthalle Dratelnstraße 1 war prall gefüllt. Es wurde ein bunter Querschnitt durch das Sportangebot für Kinder und Jugendliche geboten. In der Sport Rundschau und in den sozialen Netzwerken haben wir umfangeiche Bildergalerien von der Veranstaltung gezeigt. In diesem Jahr wird das Sportfest am 8. Dezember stattfinden. Ein besonderer Anlass, die Vereinstreue unserer Mitglieder zu würdigen, ist seit mehr als 20 Jahren die Mitgliederehrung. Sie findet regelmäßig am Dienstag vor Buß- und Bettag
statt. Es ist eine gute Gelegenheit, viele langjährige TCWer wiederzutreffen.
Wahlen In diesem Jahr standen folgende Ämter zur Wahl: 1. Vorsitzender, 3. Vorsitzender (neu), Finanzwart und Sportwart. Nach einer Amtszeit von 25 Jahren schied der bisherige 1. Vorsitzende, Josef Burbach, aus seinem Amt aus. Ein Vierteljahrhundert lang hat er sehr erfolgreich die Geschicke des Vereins geleitet und den TCW auf eine solide Grundlage gestellt. Auf Vorschlag des neuen Vorstandes hat die Mitgliederversammlung Josef Burbach zum Ehrenvorsitzenden gewählt. Als Nachfolger wurde Manfred Burbach gewählt. Der 53-jährige Diplom-Kaufmann ist seit über 50 Jahren Mitglied und gehört dem Vorstand des Vereins seit über 25 Jahren an. 2. Vorsitzender bleibt Klaus-Jürgen Schneider. Er ist seit dem Jahr 2009 Mitglied des Vorstandes. Mit dem 24-jährigen Felix Jünemann wird der Generationswechsel komplettiert. Von nun an wird also eine Dreierspitze die Geschäfte des TCW führen. In Zusammenhang mit der Nachfolgeregelung im Vorstand des TCW beabsichtigt der Verein sich auf seiner konstituierenden Sitzung im Juni eine interne Geschäftsordnung zu geben, in der die künftige Ressortaufteilung beschlossen werden soll. Darin soll Manfred Burbach – neben seiner Funktion als erster Vorsitzender - zunächst weiterhin kommissarisch für den Bereich Finanzen zuständig sein. Unter seine Leitung sollen künftig darüber hinaus sämtliche Personalthemen fallen. Klaus-Jürgen Schneider soll die Bereiche Vereins-Kooperationen und IT verantworten. Felix Jünemann soll sich in Zukunft als Vorstand um die Themen Sportbetrieb, Veranstaltungen sowie um die Aus- und Weiterbildung unserer Übungsleiter kümmern. Als Nachfolgerin für die satzungsgemäß ausscheidende Finanzprüferin Erdmute Wagner wurde einstimmig Ilijana Kljajic gewählt. Aus dem Jugendbereich des Vereins wurden Milena Lamprecht und Marie Szymczak als neue Jugendwartinnen bestätigt. Sie lösen Felix Jünemann ab, der das Amt viele
Buch haND Lu N g
LÜ De Ma NN
EB
Jahre ausgeübt hat. Der Vorstand hat Felix für seine gute Arbeit einen besonderen Dank ausgesprochen. Der Vorstand setzt sich aktuell wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender Manfred Burbach 2. Vorsitzender Klaus-Jürgen Schneider 3. Vorsitzender Felix Jünemann Finanzwart Manfred Burbach (komm.) Schriftwartin Helga Burbach Frauenturnwartin Beate Look Sportwart Andreas Lütgens Jugendwartinnen Milena Lamprecht und Marie Szymczak Pressewartin Isabelle Inselmann Festwartin Elisabeth Wolff Die Legislaturperiode beträgt jeweils 2 Jahre. Es wäre zu begrüßen, wenn sich in Zukunft auch einmal das eine oder andere Mitglied - wenigstens für eine Legislaturperiode - für eines der Aufgabengebiete zur Verfügung stellen würde. Der neue 1. Vorsitzende hat allen Mandatsträgern einen besonderen Dank für die im abgelaufenen Jahr geleistete ehrenamtliche Tätigkeit ausgesprochen.
Satzungsänderungen Auf der diesjährigen Mitgliederversammlung wurden einige Satzungsänderungen beschlossen, die vom Finanzamt vorgegeben waren bzw. redaktioneller Natur sind. Erstmals in seiner Geschichte hat der Verein drei Vorsitzende, die sich künftig um die Belange des Vereins kümmern werden, um die anfallenden Aufgaben auf mehrere Schultern zu verteilen und einen Generationswechsel vornehmen zu können. Damit wird auch der Berufstätigkeit der Mandatsträger Rechnung getragen. Die neue Satzung kann auch auf der Homepage des Vereins eingesehen werden. Das Protokoll mit sämtlichen Berichten der Vorstandsmitglieder und Abteilungsleiter wird in jedem Jahr dem Registergericht zur Prüfung übersandt. Mitglieder, die sich für das Protokoll interessieren, können es zu den offiziellen Zeiten in der Geschäftsstelle des Vereins einsehen. M.B.
BURGER
Sanitärtechnik Bauklempnerei Qualität mit System nach DIN ISO 9002
Die Buchhandlung in Wilhelmsburg
Lesen und lesen lassen. www.luedebuch.de
info@luedebuch.de
' 7 53 13 53
Fährstrasse 26
Sanitärtechnik Solartechnik Gas-Zentralheizung Wartungsarbeiten Klempnerei Bedachung aller Art Renovierung - Sanierung Neubau - Planung
Ernst Burger Sanitärtechnik GmbH Vogelhüttendeich 20 D-21107 Hamburg Tel.: 040-75 60 48-0 Fax: 040-75 60 48 60 E-Mail: info@ernstburger.de Internet: www.ernst-burger.de
3
4
TURN-CLUB WILHELMSBURG | SPORT RUNDSCHAU | 2.2018
| TRAMPOLINTURNEN
Tropische Hitze ÂťGlutofen SporthalleÂŤ
D
ie extremen Temperaturen von fast 38°C, am 29.05.2018, in der Sporthalle Georg-Wilhelm-StraĂ&#x;e, konnten die Sportlerinnen und Sportler des Trampolinbereiches nicht vom Sport abhalten. Manch Aktiver hätte vermutlich den Nachmittag lieber im Schwimmbad verbracht, wenn die Temperaturen vorher bekannt gewesen wären. Nur durch viele Pausen, eine moderate TrainingsBelastung und viel trinken konnte man das M.B. Training durchstehen.
| AUS DEM VEREINSLEBEN
Sport und Geselligkeit im Verein Barkassenfahrt im März durch die WasserstraĂ&#x;en der Hansestadt Hamburg
Stage Theater an der Elbe
S
port und Geselligkeit gehĂśrt vor allem bei unseren älteren Mitgliedern zusammen. Unter diesem Motto stand eine Barkassenfahrt, die Ăźber unseren 2. Vorsitzenden Klaus Schneider, Ende März dieses Jahres, organisiert wurde. Der BarkassenfĂźhrer JĂźrgen SaĂ&#x;, der vielen Gästen bekannt war, hatte sich etwas Besonderes einfallen lassen. Er hat nicht die sogenannte normale Hafenrundfahrt durch-
gefßhrt, sondern einmal beeindruckend aufgezeigt, von wie vielen Wasserläufen die Hansestadt Hamburg durchzogen wird. Es war sehr interessant zu sehen, wo sich seit einiger Zeit Bewohner an deren Ufern einen Wohnbereich am und im Wasser geschaffen haben. Auch die alten Hamburger kannten unsere Stadt aus diesem Blickwinkel nicht. Die zwei Stunden vergingen bei ßberaus lebJ.B. haften Gesprächen wie im Fluge.
%HVWDWWXQJHQ 6FKXOHQEXUJ *PE+ 7HO
Neue U-Bahn-Haltestelle ElbbrĂźcken
Anke Burger Heilpraktikerin
7DJ 1DFKW
Reinstorfweg 13, 21107 Hamburg ZZZ VFKXOHQEXUJ EHVWDWWXQJHQ GH %HUDWXQJ LP 7UDXHUIDOO • +DXVEHVXFK (UG )HXHU 6HH XQG $QRQ\PEHVWDWWXQJHQ (UOHGLJXQJ GHU )RUPDOLWlWHQ • %HVWDWWXQJVYRUVRUJHEHUDWXQJ
$XI :XQVFK =XVHQGXQJ YRQ 3UHLVEHLVSLHOHQ
Praxis fĂźr Naturheilkunde VogelhĂźttendeich 26 21107 Hamburg-Wilhelmsburg 040/75 66 10 36
2.2018 | SPORT RUNDSCHAU | TURN-CLUB WILHELMSBURG
| VEREINSKOOPERATION
Erneute Fortbildung im Haus der Jugend Wilhelmsburg Großes Interesse an einer Schulung zum Thema Trampolinturnen durch den TCW
D
ie erfolgreiche Kinder- und Jugendarbeit des Vereins wird seit einigen Jahren mit Interesse von einigen Institutionen der Kinder- und Jugendarbeit im Stadtteil Wilhelmsburg verfolgt und geschätzt. So erreichte uns im April dieses Jahres ein erneutes Fortbildungs-Ersuchen des Haus der Jugend Wilhelmsburg, das im Rahmen seines Freizeitangebotes u.a. auch Trampolinspringen für Kinder und Jugendliche anbietet.
Im Juni 2018 führte der TCW dort – bereits zum fünften Mal nach 2008, 2011, 2013 und 2014 - eine Fortbildung zum Thema Trampolin-Turnen für Pädagogen und Praktikanten durch, die die Kinder und Jugendlichen beim Trampolinspringen beaufsichtigen. Insgesamt 17 Personen interessierten sich diesmal für die grundlegenden theoretischen Ausführungen sowie die praktischen Übungen am Gerät. Das war eine
gute Gelegenheit, auch den FührungskräfteNachwuchs aus dem Trampolinbereich des Vereins gleich mit zu schulen. Von Seiten des TCW nahmen Milena Lamprecht, Hanna Aigner und Selina Biallas teil. Der Turn-Club Wilhelmsburg unterstützt mit dieser Aktion das Haus der Jugend dabei, dass mit seinem neuen Freizeitkurs junge Menschen zum sogenannten "Sportjobber" ausgebildet werden. Ziel ist es, sie dort innerhalb der psychomotorischen Angebote mit Grundschulkindern oder als bezahlte Honorarkräfte in Schulen bzw. Kinder- und Jugendeinrichtungen einzusetzen. Wir begrüßen ganz ausdrücklich diese Möglichkeit, Jugendlichen aus unserem Stadtteil eine sinnvolle Freizeitgestaltung mit Perspektive zu bieten. Neben formalen Qualifikationen (Jugendgruppenleiter-BasisWissen) werden auch interkulturelle Toleranz und soziale Schlüsselkompetenzen vermittelt, die für eine spätere Berufsausbildung hilfreich sein können. M.B.
| TAEKWONDO
Deutsche Meisterschaften Der TCWer Alexander Grundmann nahm teil
D
ie deutschen Taekwondo-Meisterschaften fanden am 27. und 28. Januar 2018 in Düsseldorf statt. An diesen Tagen haben sich die besten Taekwondoka aus ganz Deutschland miteinander gemessen und um die Platzierungen gekämpft. Angetreten bin ich gemeinsam mit Torben Schmitz für den Sportverein Polizei Hamburg e.V. Gemeinsam mit unseren Trainern Dirk Heinatz und Lorenzo Accuna sind wir bereits am Freitag zum Wiegen nach Düsseldorf angereist, welche vor jedem Turnier stattfindet, um das angegebene Gewicht der Kämpfer zu überprüfen. Bereits an diesem Abend
wurden die Poollisten veröffentlicht. Die Kämpfe unserer Gewichtsklasse (Senioren bis 68kg) sollten die ersten auf der Kampffläche 4 sein. Nach dem Frühstück am nächsten Tag ging es dann rüber zur Halle, wo zunächst die Aufstellung aller Kämpfer geordnet nach Bundesländern erfolgte. Im Anschluss daran begannen die Kämpfe und wir Sportler mit dem Aufwärmen. Bei allen war ein sehr hohes Niveau zu beobachten, vor allem die Kämpfer aus dem Nationalteam haben einen sehr guten Eindruck hinterlassen. So waren auch unsere Gegner aus der Bayrischen- und Ba-
den-Württembergischen-Taekwondo-Union sehr erfahrene und gute Kämpfer, wodurch wir uns leider nicht gegen diese durchsetzen konnten. Im Folgenden haben wir uns viele andere spannende Kämpfe angesehen und aus diesen und unseren eigenen viele Erfahrungen gewonnen die wir mit auf die nächA.G. sten Turniere nehmen können.
Wir setzen neue Maßstäbe als Generalplaner im Industrie- und Verwaltungsbau. www.planwerkelbe.de
5
6
TURN-CLUB WILHELMSBURG | SPORT RUNDSCHAU | 2.2018
| INFOS AUS DEM VORSTAND
Die neue Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) »Der Schutz personenbezogener Daten ist uns wichtig!«
I
n der EU gelten seit dem 25. Mai 2018 neue Vorschriften beim Datenschutz. Die "Datenschutz-Grundverordnung" (DSGVO) gibt vor, wie Unternehmen und Einrichtungen mit personenbezogenen Daten umgehen müssen – also auch der TCW. Zweck des Vereins ist die Förderung des Sports. Zur Erfüllung dieser Aufgabe verarbeitet der TCW personenbezogene Daten unter Berücksichtigung der datenschutzrechtlich relevanten Bestimmungen der DSGVO. Die Datenerhebung erfolgt nur zu definierten Zwecken.
Welche Daten werden verarbeitet, woher stammen sie und worauf beziehen sie sich? Wir erhalten die erforderlichen Daten von Ihnen über den Aufnahmeantrag, von den kooperierenden Vereinen, den Sozialversicherungsträgern, der Verwaltungsberufsgenossenschaft, dem Hamburger Sportbund, der Hamburger Sportjugend, dem Verband für Turnen und Freizeit, den Fachverbänden und den Geldinstituten. Es handelt sich dabei um Daten zur Person, sogenannte Stamm- und Kommunikationsdaten, zu Mitgliedschaften, Daten zum Vertragsverhältnis, um Beitrags- und Zahlungsdaten und Abrechnungsdaten.
Wer kann meine Daten sehen? Im Rahmen gesetzlicher Vorschriften ist es manchmal erforderlich, auch Daten weiterzugeben. Empfänger sind zum Beispiel: Sozialversicherungsträger, Geldinstitute im Rahmen des Zahlungsverkehrs sowie die Hamburger Sportjugend.
Wie lange werden meine Daten gespeichert? Wir speichern die Daten entsprechend der gesetzlichen Vorgaben und der Vorschriften zum Rechnungswesen.
dahinterstehende Technik zu optimieren.
Welche Rechte haben Sie? Sie haben das Recht auf Auskunft zu den über Sie verarbeiteten Daten, Widerruf von Einwilligungserklärungen und unter bestimmten Voraussetzungen auf Berichtigung oder Löschung von Daten, Einschränkung der Datenverarbeitung und der Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung. Ferner haben Sie ein Beschwerderecht bei der Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit in Bonn.
Was bedeutet die DSGVO für Sie und Ihre bei uns sporttreibenden Kinder und Jugendlichen? Die Transparenz beim Schutz Ihrer Daten wird größer. Insbesondere Ihre o.a. Rechte und die Ihrer bei uns sporttreibenden Kinder und Jugendlichen werden gestärkt.
Informatorische Nutzung unseres Internetauftrittes Für die nur informatorische Nutzung unseres Internetauftrittes ist es grundsätzlich nicht erforderlich, dass Sie personenbezogene Daten angeben. Wenn Sie auf unsere Webseite zugreifen, werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet Service Providers und Ähnliches. Hierbei handelt es sich ausschließlich um Informationen, welche keine Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen. Diese Informationen sind technisch notwendig, um von Ihnen angeforderte Inhalte von Webseiten korrekt darzustellen, und fallen bei jeglicher Nutzung des Internets zwingend an. Anonyme Informationen dieser Art werden zusätzlich von uns statistisch ausgewertet, um unseren Internetauftritt und die
Nutzen Sie die seit Jahren bestehende enge Verbindung zwischen dem TC Wilhelmsburg und der Firma Sport Sander. Gerne erstellen wir Ihnen preisgünstige Angebote für jeden Sportartikelbedarf. Unser umfassender individueller Service wird Sie überzeugen.
Nehmen Sie uns beim Wort! Sport Sander GmbH Harburger Ring, 21073 Hamburg Telefon (040) 77 29 49, Fax (040) 765 16 00 Kundenparkplätze vorhanden - Einfahrt Harburger Ring ... die leistungsstarken Sportfachgeschäfte über 1.800 mal in Europa
Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erhalten Sie auf unserer Internetseite unter: www.turnclub-wilhelmsburg.de/service! Sollten Sie keinen Zugang zum Internet haben, senden wir Ihnen gerne die Informationen per Post zu oder besuchen Sie uns in der Geschäftsstelle des Vereins. Übrigens: Datenschutz gilt bei uns natürlich auch am Telefon! Da wir die Identität der Anrufer nicht immer einwandfrei feststellen können, beantworten wir nicht alle Fragen am Telefon.
Wer ist verantwortlich für die Datenverarbeitung? Turn-Club Wilhelmsburg von 1909 e.V. Peter-Beenck-Strasse 2 21107 Hamburg 040/753 58 81 tcwilhelmsburg@aol.com Unseren Datenschutzbeauftragten Michael Bock erreichen Sie unter der oben genannten Anschrift.
Kupferkrug
Hotel - Restaurant - Kegelbahn Für Ihre Betriebs- und Familienfeiem stehen unsere Clubräume bis 50 Personen zur Verfügung
Mo. - Fr. täglich wechselnder Mittagstisch Sa. u. So. ab 17.00 Uhr geöffnet Niedergeorgswerder Deich 75 ☎754 49 01
M.B.
2.2018 | SPORT RUNDSCHAU | TURN-CLUB WILHELMSBURG
| HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
TCW Persönlich
Besondere Geburtstage unserer Mitglieder Die nachfolgenden Mitglieder feiern in den Monaten Juli bis September 2018 einen besonderen Geburtstag:
den "Jedermännern" aktiv. Nicht vergessen sollte man die Tatsache, dass Dieter einige Jahre als Finanzwart im TCW tätig war.
17. Juli – Frau Roswitha Wieczorek
18. August – Frau Ursel Lau
Frau Wieczorek feiert ihren 70. Geburtstag. TCW-Mitglied ist sie seit 1974. Seit dieser Zeit ist Rosi, wie sie von den Sportfreundinnen nur gerufen wird, Aktive in der Damengymnastikgruppe am Donnerstag.
Frau Lau begeht ihren 70. Geburtstag. In diesem Jahr gehört sie dem Verein 50 Jahre an. Sie betreibt zweimal Sport im TCW. Montags ist sie aktiv in der Damengymnastikgruppe und donnerstags - mit ihrem Mann Karl-Heinz – eine der Eifrigsten bei den "Jedermännern". Sie ist ein Beweis dafür, dass man auch im fortgeschrittenen Alter uneingeschränkt aktiv sein kann.
02. August – Herr Ernst Hagel Auf 85 Jahre kann an diesem Tag Herr Ernst Hagel zurückblicken. In diesem Jahr ist "Ernie" 70 Jahre Mitglied im Verein. Mit 15 Jahren hat ihn sein Vater –Ernst Hagel sen. - der damals den Handballnachwuchs betreute, zum Handball gebracht. Es sollte nicht unerwähnt bleiben, dass "Ernie" eine Zeit als 2. Vorsitzender im TCW fungiert hat.
12. August – Herr Dieter Harlos Herr Dieter Harlos wird 80 Jahre alt. Im Jahre 1951 wurde er Vereinsmitglied. Der Handball hat von Anfang an im Mittelpunkt seiner sportlichen Betätigung gestanden. Bis hoch in die "Siebziger" hat er aktiv Handball gespielt. Auch heute ist er noch sportlich bei
für "Uschi" gilt die Aussage, dass der Sport jung hält.
23. September – Frau Monika Pahlke 70 Jahre wird Frau Monika Pahlke. Auch sie gehört der Damengymnastikgruppe am Donnerstag an. Im Jahre 1977 wurde sie Vereinsmitglied. Allen Geburtstagskindern des Vereins wünscht die Redaktion viel Glück und Gesundheit für das neue Lebensjahr.
31. August – Frau Ruth Jochens Frau Jochens kann auf 90 Jahre zurückblicken. 1989 wurde sie Aktive bei der Gymnastikgruppe am Montag. Auch im hohen Alter hält sie dem Verein als passives Mitglied die Treue.
17. September - Frau Ursula Christen Frau Christen wird 80 Jahre alt. 55 Jahre gehört sie dem TCW an. Seit dieser Zeit ist "Uschi" – wie sie von ihren Mitturnerinnen nur gerufen wird – in der Damengymnastikgruppe am Donnerstag sportlich tätig. Auch
| INFOS AUS DEM VORSTAND
Hans Bergh wurde 95 Jahre alt Zu Besuch bei unserem ältesten Vereinsmitglied
E
Bildrechte ungeklärt, da nicht rekonstruierbar.
r ist unser ältestes Vereinsmitglied. Dies war für unsere ehemaligen Vorsitzenden Joseph Burbach und Rolf Petersen ein besonderer Anlass, Hans (im Bild mittig) in seinem neuen Heim in Hanstedt in der Nordheide, wo er seit einigen Jahren mit seiner Frau Ilse lebt, zu besuchen. Für sein Alter ist er noch sehr
rüstig. Es war eine Freude, mit ihm über seine erfolgreiche Zeit beim TCW – in diesem Jahr ist er übrigens 60 Jahre Mitglied - reden zu können. Über viele Jahre hat sich Hans Bergh um den Handballsport im Verein, aber auch außerhalb, verdient gemacht. J.B.
Gut gelaunt versichert. Von A wie „Autoversicherung“ bis Z wie „Zusätzliche Gesundheitsvorsorge“: In allen Versicherungsfragen des privaten und beruflichen Lebens bieten wir individuelle und zuverlässige Lösungen. Und im Schadenfall? Selbstverständlich können Sie gerade dann auf unsere schnelle Hilfe zählen. Rufen Sie einfach an! Generalvertretung KAY LUGERT Am Stinnberg 2 · 21279 Hollenstedt Telefon 04165 212968 · Telefax 04165 212883 info.lugert@mecklenburgische.com www.mecklenburgische.de/k.lugert
Für alle, die Teamplayer sind.
Bestattungsvorsorge bedeutet Entlastung für die Familie.
040 - 77 35 36 www.fritz-lehmann.de Lüneburger Tor 3 • Krieterstraße 22 • Hamburg Geschäftsführer: Christina Knüppel und Jörn Kempinski
7
8
TURN-CLUB WILHELMSBURG | SPORT RUNDSCHAU | 2.2018
| »WILHELMSBURG BRAUCHT BEWEGUNG!«
Unser Sportangebot Für jung und alt Badminton Erwachsene
Rotenhäuser Damm 40 Mo. Rotenhäuser Damm 40 Do.
19.00 - 21.30 19.15 - 21.30
Gruppe A Gruppe B Gruppe D
Georg-Wilh.-Str. 112 Rotenhäuser Str. 67 Rotenhäuser Str. 67
Mo. Do. Do.
18.00 - 19.30 16.00 - 17.30 18.00 - 19.30
Aerobic Workout Stretch and Move
Rotenhäuser Damm 40 Mi. Perlstieg Di.
18.00 - 19.30 17.45 - 19.30
Frauen-Fitness Zumba®
Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112
Mi. Di.
19.00 - 20.00 18.15 - 19.45
Männer
Perlstieg
Di.
19.30 - 21.30
Damengymnastik
Fitness
Frauen-Fitness Fußballtennis
Handball (im SG Wilhelmsburg e.V.) Hip-Hop & Videoclipdancing
17.00 - 18.00 18.00 - 19.00
Erwachsene Rotenhäuser Damm 40 Do. Hallenfußball (Männer) Georg-Wilh.-Str. 112 Fr.
17.00 - 19.15 18.30 - 21.00
Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112
Kindertanz (ab 4 J.) Ballett (3-4 Jahre) Ballett (5-6 Jahre) Ballett (7-9 Jahre)
Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112
Mi. Mo. Do. Do.
18.00 - 19.00 17.45 - 18.30 17.30 - 18.30 18.30 - 19.30
Frauen
Rotenhäuser Str. 67
Mi.
17.00 - 18.15
Männer
Perlstieg
Fr.
16.30 - 19.00
Kinder (ab 6 J.) Kinder (ab 9 J.) Erwachsene Kinder (alle Altersgr.) Erwachsene
Rotenhäuser Str. 67 Rotenhäuser Str. 67 Rotenhäuser Str. 67 Perlstieg Perlstieg
Di. Di. Di. Do. Do.
16.30 - 17.30 17.30 - 18.30 18.30 - 21.00 17.00 - 18.00 18.00 - 20.30
Eltern-Kind (1-6 J.) Kinder-Turnen Turnen (fortgeschr.)
Rotenhäuser Str. 67 Rotenhäuser Str. 67 Rotenhäuser Str. 67
Mo. Mo. Mo.
16.30 - 17.30 17.30 - 18.30 18.30 - 20.00
Mini-Mini‘s (1-6 J.) Anfänger (ab 8 J.) Anfänger (5-7 J.) Nachw.-Showteam Nachw.-Showteam Showteam Showteam
Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112 Dratelnstraße I Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112
Fr. Di. Do. Di. Fr. Di. Do.
17.00 - 18.00 16.45 - 18.15 17.30 - 19.00 18.15 - 19.45 16.00 - 18.00 19.45 - 21.15 19.00 - 21.00
Prellball Taekwondo
Turnen
Trampolin-Turnen
Wichtige Termine 2018 Veranstaltungsübersicht An dieser Stelle finden Sie eine Übersicht zu Veranstaltungsterminen des TCW, denen mit TCW-Beteiligung in 2018 und Ferientermine.
15. August 2018
Ende der Hamburger Sommerferien
Kindertanz & Ballett
Pilates
| INFORMATIONEN
Beginn der Hamburger Sommerferien Mi. Mi.
Jedermannsport
C1692 F Postvertriebsstück, Gebühr bezahlt
05. Juli 2018
Auskünfte erteilt die Geschäftsstelle des Vereins Kinder (8-12 J.) Kinder (ab 13 J.)
Turn-Club Wilhelmsburg von 1909 e.V., Peter-Beenck-Str. 2, 21107 Hamburg
01. Oktober 2018
Beginn der Hamburger Herbstferien
20. November 2018
Ehrung langjähriger Mitglieder, Gasthof Kupferkrug
08. Dezember 2018
Großes Sportfest des Vereins, 15.00 Uhr, Sporthalle Dratelnstraße I
Impressum Sport Rundschau
Herausgeber: TC Wilhelmsburg von 1909 e.V. Peter-Beenck-Str. 2, 21107 HH Telefon: 040/753 58 81 Fax: 040/756 66 321 Geschäftsstellenzeiten: Mo. 9-12 Uhr, Di. 17-18 Uhr
Mail: tcwilhelmsburg@aol.com Verantwortlich: I. Inselmann Redaktionsteam: J. & H. Burbach, M. Burbach, K. Schneider Fotos und Satz: I. Inselmann Druck: Druckerei Peter Auflage: 1.000
www.turn-club-wilhelmsburg.de Die Sport Rundschau erscheint vierteljährlich. Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.
www.six-point.de