Ausgabe 3.2015 |C 1692 F
TURN-CLUB WILHELMSBURG VON 1909 E.V. | WILHELMSBURG BRAUCHT BEWEGUNG
AUS DEM INHALT
Erster Tag der offenen Tür
2 Infos aus dem Vorstand
Eine gelungene Kombination aus Zuschauen und Unterhaltung
3 Infos aus dem Vorstand
D
er TCW hat sich am 20. Juni dieses Jahres mit seinem vielseitigen Sportprogramm erstmals im Rahmen eines "Tag der offenen Tür" einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt. Ziel war es u.a., neue Mitglieder zu gewinnen und bestehenden Mitgliedern die Gelegenheit für ein gemeinsames Beisammensein in gemütlicher Atmosphäre zu schaffen. Alle Sportinteressierten waren zum aktiven Mitmachen oder Zuschauen in die Sporthalle Georg-Wilhelm-Straße eingeladen. Es wurden verschiedene bereits etablierte, aber auch neue Sportarten, wie z.B. "Calisthenics/Street Workout" oder Leitertraining (Foto unten) zum Kennenlernen und Ausprobieren sowohl für Jugendliche als
auch Erwachsene, angeboten. Parallel dazu haben unsere kompetenten Übungsleiter/innen Interessierte auch über unser weiteres Vereinsangebot informiert. Das Programm wurde durch kleine Showeinlagen der Turn-, Kindertanz- und HipHop-Abteilung des Vereins ergänzt und somit eine bunte Mischung aus Informationen und Unterhaltung geboten. Der Gymnastikraum der Sporthalle wurde kurzerhand in eine gemütliche Cafeteria verwandelt. Der Tag der offenen Tür war sehr gelungen. Mit der Anzahl der Besucher waren wir zufrieden. Ein großes Dankeschön gilt den vielen helfenden Händen die für die erfolgreiche Durchführung der Veranstaltung geM.B. sorgt haben.
Wir setzen ein sichtbares Zeichen! Großes Übungsleitertreffen
4 Fussballtennis
Deutsche Meisterschaft
4 Kooperation
Mach mit bleib fit
5 Sportmedizin für alle am 6.10.
... denn Bewegung ist die beste Medizin ohne Nebenwirkungen
6 ECE-Firmenjubiläum
Projekt »Wilhelmsburg braucht Bewegung«
7 Herzlichen Glückwunsch TCW Persönlich
Großes Sportfest! In diesem Jahr findet das Sportfest des TCW mit vielen Gruppen des Vereins am Samstag, den 12.12.2015, ab 15.00 Uhr, in der Sporthalle Dratelnstraße 1 statt. Einlass ist ab 14.00 Uhr. Vorbericht auf Seite 3.
2
TURN-CLUB WILHELMSBURG | SPORT RUNDSCHAU | 3.2015
| INFOS AUS DEM VORSTAND
Wir setzen ein sichtbares Zeichen! Der TCW hat sich gegen sexuellen Kindesmissbrauch klar positioniert!
S
eit 2010 mehren sich die zahlreichen Enthüllungen von Missbrauchsfällen in der Vergangenheit in kirchlichen und nichtkirchlichen Institutionen. Der Sport ist davon leider nicht ausgenommen. Sportvereine tragen eine hohe Verantwortung für das Wohlergehen aller Engagierten und Aktiven, Eltern, Kinder, Jugendlichen und Mitarbeiter/-innen. Der Hamburger Sportbund und die Hamburger Sportjugend unterstützen gemeinsam mit dem Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) alle im Sport Tätigen dabei, sich präventiv mit den Gefahren der sexualisierten Gewalt im Sport auseinanderzusetzen. Dazu wurden umfangreiche Aus- und Fortbildungskonzepte, Workshops und Leitfäden entwickelt. Die Ausbildungen sind seit Herbst 2014 für alle Hamburger Sportvereine verpflichtend. Der TCW hat sich in dieser Frage bereits im letzten Jahr positioniert und seine Position öffentlich gemacht. In diesem Zusammenhang hat sich der Vorstand für einen offenen und klaren Umgang mit dem Thema ausgesprochen. Sexualisierte Gewalt wird in unserem Verein nicht geduldet! Vor den Hamburger Schulferien haben Isabelle Inselmann und Manfred Burbach an einer zweitägigen Fortbildung zum Thema "Prävention sexualisierte Gewalt" teilgenommen. Damit hat der TCW die erforderlichen
formalen Voraussetzungen der Hamburger Sportjugend erfüllt. Die beiden Genannten gelten ab sofort als Beauftragte zum Thema sexualisierte Gewalt im Sport für den Verein und fungieren als Ansprechpartner. Wir wollen die vom Hamburger Sportbund und der Hamburger Sportjugend vorgeschlagenen Maßnahmen und Konzepte zum Thema Prävention, aber auch in Bezug auf das Thema Intervention bei konkreten Vorfällen, in den nächsten Monaten in die Praxis umsetzen. Wir werden ein Problembewusstsein bei allen im Verein tätigen Personen schaffen, um entsprechende Situationen angemessen einschätzen und darauf reagieren zu können. Wir haben damit begonnen, dass alle Übungsleiter, die im Kinder- und Jugendbereich unseres Vereins tätig sind, ein erweitertes Polizeiliches Führungszeugnis vorzulegen haben. Darüber hinaus haben alle ehrenamtlichen Mandatsträger, Mitarbeiter/-innen, Trainer/-innen und Übungsleiter des Vereins einen Ehrencodex unterzeichnet. Sie verpflichten sich damit, ethische Grundsätze eines altersgerechten Erziehungs- und Trainingsstils einzuhalten und bekunden persönlich, dass man sich für den Schutz der anvertrauten Kinder und Jugendlichen einsetzt. Neben der Achtung der Selbstbestimmung von Kindern und Ju-
gendlichen, der Vermeidung von Doping und Medikamentenmissbrauch erklären die Unterschreibenden auf jede Form von Gewalt zu verzichten und das Recht auf körperliche und sexuelle Unversehrtheit zu achten. Die Unterzeichnung des Ehrenkodex liefert zwar keine Garantie für das Einhalten des Kinder- und Jugendschutzes, dient aber dazu, ein Bewusstsein dafür zu schaffen. Eine entsprechende Satzungsänderung ist in Vorbereitung. M.B.
| INFOS AUS DEM VORSTAND
Großes Übungsleitertreffen Gegenseitiges Kennenlernen und Erfahrungsaustausch
D
er Vorstand hat in seiner letzten Sitzung vor der Sommerpause 2015 beschlossen, die einzelnen Sportgruppen des Vereins noch stärker zusammenführen. Zu diesem Zweck fand am 16. Juli dieses Jahres ein Treffen aller Übungsleiter des Vereins statt. Ziel war es, sich gegenseitig Kennenzulernen und
einen Erfahrungsaustausch unter den Sportgruppen durchzuführen. Es wurden in diesem Zusammenhang verschiedene Themen, wie z.B. das Sportfest 2015, mögliche Übungsleiter-Aus- und Fortbildungen und Maßnahmen zur Mitgliederwerbung besprochen. Abgerundet wurde der Nachmittag mit einem zünf-
Hotel und Gasthaus
n e ß a a M Inh. H. Maassen
Gepflegte Räume für Familien- und Betriebsfeiern. Moderne Hotelzimmer mit Dusche/WC und TV. Gutbürgerliche Küche. Vogelhüttendeich 73 - 21107 Hamburg Telefon 040/75 81 67 Telefax 040/753 27 73 www.hotel-maassen.de
tigen Grillenabend als Dankeschön für den tollen Einsatz unserer Übungsleiter/-innen in diesem Jahr. Alle Anwesenden waren sich einig, dass dieses Netzwerktreffen in regelmäßigen Abständen wiederholt werden sollte.
3.2015 | SPORT RUNDSCHAU | TURN-CLUB WILHELMSBURG
| VORBERICHT
Großes Sportfest am 12. Dezember Sportshow mit vielen Gruppen des TCW
D
as im letzten Jahr durchgeführte Sportfest hat großen Zuspruch sowohl bei den Zuschauern als auch bei den Aktiven gefunden. Ganz im Stil der großen Sportshows der vergangenen Jahre haben sich in diesem Jahr auch wieder einige Erwachsenen-Sportgruppen des Vereins (u.a. die Zumba-Gruppe und
die Gymnastik-Gruppen) bereiterklärt, einen Beitrag zum Programm beizusteuern. Wir werden die Gelegenheit nutzen, der Öffentlichkeit einen Überblick über die Vielfalt des Sportprogramms unseres Vereins zu geben. Im Zuge dieser Veranstaltung können selbstverständlich wieder die Kinder und Jugendlichen in gewohnter Weise zeigen, was sie im Laufe des Jahres gelernt haben. Freuen Sie sich auf einen bunten und unterhaltsamen Nachmittag voller sportlicher Highlights und merken Sie sich den 12. Dezember 2015 unbedingt vor! Wir beabsichtigen, auch einige Flüchtlinge aus dem Erstaufnahmelager M.B. Dratelnstrasse einzuladen.
| INFOS AUS DEM VORSTAND
Jetzt geht's App
Smartphone-App für den TCW
S
tecken Sie ab sofort den gesamten TCW "in die Tasche" und bleiben Sie mit unserer kostenlosen App für die Betriebssysteme iOS, Android und Windows Mobile auch unterwegs stets auf dem Laufenden! Mit aktuellen News, Terminen, Sportangeboten, Bildern und dem direkten Draht zu uns sowie unseren SocialMedia-Kanälen bei Facebook, Instagram und YouTube.
Buch haND Lu N g
LÜ De Ma NN
EB
BURGER
Sanitärtechnik Bauklempnerei Qualität mit System nach DIN ISO 9002
Die Buchhandlung in Wilhelmsburg
Lesen und lesen lassen. www.luedebuch.de
info@luedebuch.de
' 7 53 13 53
Fährstrasse 26
Sanitärtechnik Solartechnik Gas-Zentralheizung Wartungsarbeiten Klempnerei Bedachung aller Art Renovierung - Sanierung Neubau - Planung
Ernst Burger Sanitärtechnik GmbH Vogelhüttendeich 20 D-21107 Hamburg Tel.: 040-75 60 48-0 Fax: 040-75 60 48 60 E-Mail: info@ernstburger.de Internet: www.ernst-burger.de
3
4
TURN-CLUB WILHELMSBURG | SPORT RUNDSCHAU | 3.2015
| FUSSBALLTENNIS
Deutsche Meisterschaft Zu Gast in der Sporthalle DratelnstraĂ&#x;e
A
m letzten Wochenende im Mai dieses Jahres fand in der groĂ&#x;en Sporthalle Dratelnstrasse die "Deutsche Meisterschaft im FuĂ&#x;balltennis" statt. Einige Sportler des TCW, die auch selber bei uns diese Sportart ausĂźben, haben sich Teile der Veranstaltung angesehen. Wir mussten dabei feststellen, dass unsere Regeln nicht den offiziellen entsprachen. Ab sofort haben wir die Regeln verändert und spielen nun weitgehend nach den Regeln des Sportbundes. Während wir als Trennung zwischen den Mannschaften ein
Netz benutzen, wird bei den Turnieren nur ein Band verwendet. Das ist aus SicherheitsgrĂźnden auch notwendig, denn bei den Aktionen kĂśnnte man leicht mit dem FuĂ&#x; in einem Netz hängen bleiben. Wir konnten uns davon Ăźberzeugen, dass diese Sportart auch mit kĂśrperlichen Handycaps ausgefĂźhrt werden kann. Und: Es ist auch keine reine Männersportart, d.h. es wird auch zusammen mit weiblichen Akteuren, gespielt. Wir wĂźrden ja gerne beim TCW entsprechend den offiziellen Regeln mit
vier Spielern /-innen pro Mannschaft trainieren, dazu fehlen uns aber noch Mitglieder/innen. Es wĂźrde uns freuen, bei diesem reinen Hallensport interessierte Frauen und Männer zu einem Schnuppertraining begrĂźĂ&#x;en zu K.J.S. kĂśnnen.
| FUSSBALLTENNIS
| KOOPERATION
FuĂ&#x;balltennis ist ein beliebter Freizeitsport
Beginn der Zusammenarbeit
Mitspieler gesucht!
Mach mit bleib fit
U
nsere FuĂ&#x;balltennis-Gruppe (dienstags, 19.30 – 21.30 Uhr, Sporthalle Perlstieg) ist noch aufnahmefähig und wĂźrde sich Ăźber weitere Mitspieler freuen. Was ist FuĂ&#x;balltennis eigentlich? Bei dieser attraktiven FuĂ&#x;ballvariante handelt es sich um ein volleyballähnliches Spiel mit dem Ziel, den Ball mit FuĂ&#x; und Kopf so Ăźber das Netz in die gegenĂźberliegende Spielfeldhälfte zu spielen, dass das gegnerische Team den Ball nicht mehr regelgerecht zurĂźckspielen kann. Das Spielfeld sollte eine GrĂśĂ&#x;e von 8 mal 18m haben und wird durch ein Netz in 1,10m in zwei Hälften geteilt. Der Ball ist Ăźblicherweise ein eingeklebter Volleyball. Der Aufschlag wird mit dem FuĂ&#x; hinter der Grundlinie und innerhalb der verlängerten Seitenlinien nach Aufsprung des Balles auf dem Boden ausgefĂźhrt. Er darf nicht das Netz berĂźhren und muss innerhalb des gegnerischen Feldes aufkommen. Während des Spiels darf der Ball maximal dreimal Bodenkontakt haben und auch maximal dreimal KĂśrperberĂźhrung (allerdings mit Ausnahme von Händen und Armen). Bis
zu vier Spieler pro Feld sind mĂśglich. Gelangt der Ball auĂ&#x;erhalb des Spielfeldes oder wird er entweder gar nicht oder zu oft berĂźhrt, erhält die generische Mannschaft einen Punkt. Gespielt wird bis 21 Punkte auf einer Seite erreicht wurden. Neben der DurchfĂźhrung als eigenständige Sportart wird FuĂ&#x;balltennis Ăźbrigens auch zur technischen Schulung von FuĂ&#x;ballspielern verwendet. Durch das Fehlen direkter KĂśrperkontakte mit Gegenspielern und die geringeren Anforderungen an Ausdauer und Schnelligkeit wird die Verletzungsgefahr minimiert. FuĂ&#x;balltennis macht SpaĂ&#x;! Schaut doch einmal ganz unverbindlich beim Training vorbei.
%HVWDWWXQJHQ 6FKXOHQEXUJ *PE+ 7HO
K.J.S.
A
m 19.08.2015 war der Start fĂźr die Kooperation des TCW mit dem BVE unter dem Motto: "Mach mit bleib fit". Um 10 Uhr trafen elf Bewohner/-innen der Siedlung des BVE (Bauverein der Elbgemeinden) im Freizeitraum der Genossenschaft ein, um mit unserer Ăœbungsleiterin Ewa Bendix Gymnastik-Ăœbungen zu machen. Alle Teilnehmer waren begeistert und freuen sich schon auf K.J.S. die nächsten Mittwoch-Vormittage.
Anke Burger Heilpraktikerin
7DJ 1DFKW
Reinstorfweg 13, 21107 Hamburg ZZZ VFKXOHQEXUJ EHVWDWWXQJHQ GH %HUDWXQJ LP 7UDXHUIDOO • +DXVEHVXFK (UG )HXHU 6HH XQG $QRQ\PEHVWDWWXQJHQ (UOHGLJXQJ GHU )RUPDOLWlWHQ • %HVWDWWXQJVYRUVRUJHEHUDWXQJ
$XI :XQVFK =XVHQGXQJ YRQ 3UHLVEHLVSLHOHQ
Praxis fĂźr Naturheilkunde VogelhĂźttendeich 26 21107 Hamburg-Wilhelmsburg 040/75 66 10 36
3.2015 | SPORT RUNDSCHAU | TURN-CLUB WILHELMSBURG
| INFORMATIONSVERANSTALTUNG
| FÖRDERUNG
… denn Bewegung ist Medizin ohne Nebenwirkungen
Informationsblatt im Internet
D
D
Sportmedizin für alle as Berufsgenossenschaftliche Unfallkrankenhaus Hamburg und der Hamburger Sportbund (HSB) bieten in diesem Jahr erstmals mobile Weiterqualifizierungen zu verschiedenen sportmedizinischen Themen an, die dezentral in den jeweiligen Vereinen durchgeführt werden. Der TCW hat dieses neue Angebot aufgegriffen und Anfang Oktober eine kostenlose Fortbildung für seine Übungsleiter und Mitglieder durchgeführt. Mehr als 20 Interessierte nahmen an der Veranstaltung im Sprach- und Bewegungs-
Finde uns auf Facebook
Facebook ist ein soziales Netzwerk, das vom gleichnamigen US-amerikanischen Unternehmen betrieben wird. Sein Name bezieht sich auf die sogenannten Facebooks (Englisch sinngemäß: "Jahrbücher"), die an US-amerikanischen Colleges verteilt werden. Es verbindet Menschen
Kids in die Clubs
ie von der Hamburger Sportjugend (HSJ) zentrum Wilhelmsburg teil. Orientiert an allins Leben gerugemeinen Fragestellungen des Sports aus den Bereichen Breiten-, Freizeit- und Wett- fene Aktion "Kids in kampfsport sprach Dr. Sascha Kluge das die Clubs!" ermöglicht Kids in die–Clubs Infoblatt zu Thema "Körperliche Aktivität im Alter Was Kindern und JugendDie kostenlose Vereinsmitgliedschaft für „Kids in die Clubs!“ Kinder Jugendliche bis 18 Jahre. lichen bis 18 Jahre aus gibt’s zu beachten?" an. Ziel derundFortbildungsKindernEbenen und Jugendlichen reihe ist es, möglichst aufVielen allen dieaus Fa- Familien mit geringem milien mit geringem Einkommen bleibt die Chance einer Vereinsmitgliedschaft ver- Einkommen eine kogesundheitsrelevante Qualität im Übungssperrt. Die meisten Vereine haben bereits ermäßigte Beiträge für Kinder und Jugendstenlose Vereinsmitbetrieb der Sportvereine zu fördern. Dieses liche oder sozial schlechter gestellen Personen. Eine weitere Reduzierung würde in einem Wissen ist Voraussetzung für das dass Verständnis dazu führen, sie mit der Finanzierung gliedschaft ihrer Angebote an ihre Grenzen geraten. von Trainingsprinzipien und -methoden undSportju- Sportverein. Es werden Hier setzt die von der Hamburger gend ins Leben gerufene Aktion „Kids in die Clubs!“Training. an, die Kindern und Jugendlichen M.B. alle Sportangebote für somit der Wirkungsweise von aus Familien mit geringem Einkommen eine kostenlose Vereinsmitgliedschaft er- Kinder und Jugendliche möglicht. Eine Doppelförderung von schuAuskunft und Informationen lischen Maßnahmen und einer Vereinsmitdes TCW bezuschusst. gliedschaft in einem Sportverein oder einer Turn-Club Wilhelmsburg von 1909 e.V. 2 Vereinsmitgliedschaft in mehreren Sportmiteinander. Das Internetportal wird DerPeter-Beenck-Straße Vorstand hat 21107 Hamburg vereinen ist nicht möglich. Turn-Club Wilhelmsburg Tel.: 040 -Vorausset753 58 81 heute von Millionen von“Kids Menschen den in die Clubs!” und zu Mail: tcwilhelmsburg@aol.com von 1909 e.V. Bildungsgutschein Web: www.turn-club-wilhelmsburg.de weltweit genutzt und gehört zu zungen und FördeIm Bereich des Sports ist in Hamburg das Wilhelmsburg Geschäftszeiten: den am häufigstenBildungs-besuchten ö g9.00 l i cbish12.00 k eUhri t e n und Teilhabepaket in das Projektr u n g s m Montags, braucht Bewegung! Dienstags, 17.00 bis 19.00 Uhr „Kids in die Clubs!“ integriert. Netzwerkangeboten. Auch der ein Informationsblatt TCW ist dort vertreten, um seine erstellt, das auch von Mitglieder, aber auch Intersseierte der Website des Vereins schnell auf dem Laufenden halten zu unter "http://www.turn-club-wilhelmsburg. können. Besuche uns und werde de/downloads.html" heruntergeladen werunser Fan! den kann. KidC Flyer.indd 1
21.10.13 13:05
M.B.
| INFOS AUS DEM VORSTAND
Es sind Menschen, die da kommen! »Stell' Dir vor, Du müsstest selber Dein Land verlassen und irgendwo Aufnahme finden!«
A
uch Deutsche sind einst geflohen! Viele Millionen Menschen mussten nach dem 2. Weltkrieg ihre Heimat in Ost- und Ostmitteleuropa verlassen. Zahlreiche TCWer haben Erfahrungen mit Flucht und Vertreibung und erinnern sich noch heute an diese schreckliche Zeit. Für uns ist daher folgendes selbstverständlich: Wir wollen Migranten und Flüchtlinge in Wilhelmsburg willkommen heißen, im Rahmen unserer Möglichkeiten einen kleinen Beitrag dazu leisten, ihre Lebenssituation zu verbessern, uns für sie engagieren und ihnen
5
mit unserem Sportangebot eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung bieten. Wir unterstellen dabei, dass niemandem die Flucht aus der angestammten Heimat, dem Familienund Freundeskreis, der vertrauten Kultur und Religion leicht gefallen ist. Unsere Willkommenskultur ist jedoch stark verbesserungswürdig. Wir freuen uns auf viele neue Sportlerinnen und Sportler in unseren Reihen! Wir wollen zeigen, dass der Turn-Club Wilhelmsburg ein offener, gast- und M.B. menschenfreundlicher Verein ist!
Wir setzen neue Maßstäbe als Generalplaner im Industrie- und Verwaltungsbau. www.planwerkelbe.de
6
TURN-CLUB WILHELMSBURG | SPORT RUNDSCHAU | 3.2015
| ECE-FIRMENJUBILÄUM
Projekt »Wilhelmsburg braucht Bewegung« Der TCW gehört zu den Gewinnern des Wettbewerbs »50 Jahre - 50 gute Taten«
D
ie ECE (Einkaufs-Center Entwicklung), zu der auch das Phoenix-Center Harburg gehört, entwickelt, plant, realisiert, vermietet und managt seit 1965 Einkaufszentren. Das Unternehmen blickt auch auf eine langjährige Tradition gesellschaftlichen Engagements zurück und hat dieses Engagement zum Bestandteil ihres 50-jährigen Firmenjubiläums gemacht. Im Rahmen eines internen Wettbewerbs "50 erfolgreiche Jahre - 50 gute Taten" wurden Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter am Standort Hamburg aufgerufen, sich mit Projekten, für die sie sich privat engagieren (u.a. ehrenamtlich in einem Verein oder in einer karitativen Organisation), zu bewerben. TCW-Mitglied und ECEMitarbeiter, Marc Ratfeld, der den Anstoß gab, hat sich gemeinsam mit Vorstandsmitglied Manfred Burbach Gedanken über eine Projektidee gemacht und diese Idee eingereicht. 89 ECE- Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem In- und Ausland hatten sich mit einem sozialen Projekt beworben, 50 davon dürfen sich nun über eine Spende in Höhe von 1000 Euro für ihr Projekt freuen. Von Anfang bis Mitte Juni haben 1760 ECE’ler über ein Online-Voting Punkte für ihre bevorzugten Projekte vergeben. Zudem ist die Bewertung
einer 7-köpfigen Jury in das Ergebnis eingeflossen. Das TCW-Projekt "Wilhelmsburg braucht Bewegung" gehört zu den 50 ausgezeichneten Projekten und darf sich nun über eine Spende in Höhe von 1000 Euro freuen. Mit unserem Projekt "Wilhelmsburg braucht Bewegung" soll unser Sportangebot für Frauen mit Migrationshintergrund und vor allem für Flüchtlinge ausgebaut werden, das
an ihren speziellen Bedürfnissen ausgerichtet ist. Wir wollen Migranten und Flüchtlinge in Wilhelmsburg willkommen heißen, einen kleinen Beitrag dazu leisten, ihre Lebenssituation zu verbessern, uns für sie engagieren und ihnen mit unserem Sportangebot eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung bieten. Diese Menschen sind unseres Erachtens in den Hamburger Sportvereinen immer noch unterrepräsentiert. Sie verfügen häufig über keine oder nur geringe finanzielle Mittel und
können sich kaum eine dauerhafte Vereinsmitgliedschaft leisten. Zum Thema Integration gibt es im Stadtteil Hamburg-Wilhelmsburg unseres Erachtens immer noch enormen Nachholbedarf. In der öffentlichen Wahrnehmung nimmt auch die Flüchtlingsproblematik inzwischen breiten Raum ein. Die Zahl der Flüchtlinge, die hier in Wilhelmsburg untergebracht werden, steigt stetig an. Was mit ihnen geschieht und wie sie sich hier fühlen, sollte uns nicht unbeteiligt lassen. Wir unterstellen dabei, dass niemandem die Flucht aus der angestammten Heimat, dem Familien- und Freundeskreis, der vertrauten Kultur und Religion leicht gefallen ist. Unsere Willkommenskultur ist jedoch stark verbesserungswürdig. Sport verbindet seit jeher Junge und Ältere, Frauen und Männer, Menschen unterschiedlicher sozialer Schichten oder Menschen unterschiedlicher Herkunftsländer. In einer Gesellschaft, die auf das Zusammenleben unterschiedlicher Nationalitäten und Kulturen angewiesen ist, leistet der Sport für die Eingliederung von Menschen mit Migrationshintergrund einen ganz wesentlichen Beitrag. Hier werden wir ansetzen.
| AUS- UND FORTBILDUNG
Ausbildung zum »Kontakt-Teamer« Tagesseminar zur Konfliktlösung im Sport
D
er Hamburger Sportbund bietet seinen Vereinen seit 2011 eine Sportartenübergreifende Fortbildung zum sogenannten "Kontakt-Teamer" an, an der Ende September dieses Jahres mit Janina Peters und Milena Lamprecht auch wieder zwei TCWer teilgenommen haben. Kontakt-Teamer kommen präventiv zur Konfliktvermeidung zum Einsatz. Sie sollen
im Verein intern (im Kommunikationsbereich) und extern (bei der Sportausführung) helfen. Zunächst in ihrer eigenen Abteilung, bei Bedarf aber auch zwischen und in anderen Abteilungen vermitteln. Wir halten vorstandsseitig eine Ausbildung unserer Übungsleiter zu diesem Thema für sinnvoll, um die erforderlichen HandlungsFortsetzung auf Seite 7
Nutzen Sie die seit Jahren bestehende enge Verbindung zwischen dem TC Wilhelmsburg und der Firma Sport Sander. Gerne erstellen wir Ihnen preisgünstige Angebote für jeden Sportartikelbedarf. Unser umfassender individueller Service wird Sie überzeugen.
Nehmen Sie uns beim Wort! Sport Sander GmbH Harburger Ring, 21073 Hamburg Telefon (040) 77 29 49, Fax (040) 765 16 00 Kundenparkplätze vorhanden - Einfahrt Harburger Ring ... die leistungsstarken Sportfachgeschäfte über 1.800 mal in Europa
Kupferkrug
Hotel - Restaurant - Kegelbahn Für Ihre Betriebs- und Familienfeiem stehen unsere Clubräume bis 50 Personen zur Verfügung
Mo. - Fr. täglich wechselnder Mittagstisch Sa. u. So. ab 17.00 Uhr geöffnet Niedergeorgswerder Deich 75 ☎754 49 01
M.B.
3.2015 | SPORT RUNDSCHAU | TURN-CLUB WILHELMSBURG
| NEUES SPORTANGEBOT
| TCW INTERN
Kooperationsprojekt des TCW
Regelmäßige eMail-Newsletter
D
S
Dance-Mix
Janina Peters bei einer praktischen Übung.
Bildrechte ungeklärt, da nicht rekonstruierbar.
Fortsetzung von Seite 6 strategien und Techniken für vermittelnde Gespräche zu erlernen, auch wenn es glücklicherweise derzeit keine akuten Konflikte in unserem Sportbetrieb gibt. Eine potentielle Konfliktgefahr besteht grundsätzlich immer, auch in Sportvereinen. In manchen Sportarten ist sie sogar zunehmend und allgegenwärtig. Wir sind der Überzeugung, dass sie möglichst frühzeitig nach der Methode "Kontakt, statt Konflikt" angegangen werden sollte. Wir freuen uns, dass mit Janina und Milena zwei weitere Übungsleiter und Betreuer des Vereins an diesem für TCW-Mitglieder kostenlosen Fortbildungsangebot teilgenommen haben. Mit dieser Ausbildung erhalten unsere Übungsleiter weitere kommunikative Kompetenz, die auch im späteren Berufsleben hilfreich ist. Die Teilnehmer haben nach der Ausbildung Zugang zum Beratungsnetzwerk sowie Zertifikate, Ausweise, Handout’s und Shirts erhalten. Das Kontaktteam trifft sich auch nach der Ausbildung zum regelmäßigen Erfah rungs- und Informationsaustausch. Ein großes Dankeschön gilt dem Organisator Frank Schein und seinem Team für M.B. ihren unermüdlichen Einsatz.
Kommunikation
er Vorstand des TCW hat im Frühjahr diesen Jahres entschieden, das bestehende Sportangebot des Vereins um eine weitere Sportgruppe speziell für Frauen mit und ohne Migrationshintergrund zu erweitern. In dieser neuen Gruppe sollen erste Kontakte zur ansässigen Bevölkerung geknüpft und somit die Integration dieser Personen gefördert werden. Das Projekt - eine Kooperation zwischen dem TCW und "Fördern & Wohnen" - begann Anfang Mai 2015 und ist zunächst bis zum Ende des Jahres befristet. Wir hoffen, das Projekt auch im nächsten Jahr fortführen zu können. Unter Anleitung unser qualifizierten Übungsleiterin Ewa Bendix lernen die Frauen einen Mix aus verschiedenen Tanz- und Aerobic-Stilen kennen. Aber auch die allgemeine Fitness kommt nicht zu kurz! Wir freuen uns, dass sich die Gruppe schon nach sehr kurzer Zeit etabliert hat. Trotzdem würden sich die Frauen über weiteren Zuwachs freuen. Die Übungszeit ist jeweils mittwochs, von 20.00 bis 21.00 Uhr, Sporthalle Georg-Wilhelm-Straße 112.
Gut gelaunt versichert. Von A wie „Autoversicherung“ bis Z wie „Zusätzliche Gesundheitsvorsorge“: In allen Versicherungsfragen des privaten und beruflichen Lebens bieten wir individuelle und zuverlässige Lösungen. Und im Schadenfall? Selbstverständlich können Sie gerade dann auf unsere schnelle Hilfe zählen. Rufen Sie einfach an! Generalvertretung KAY LUGERT Am Stinnberg 2 · 21279 Hollenstedt Telefon 04165 212968 · Telefax 04165 212883 info.lugert@mecklenburgische.com www.mecklenburgische.de/k.lugert
7
M.B.
eien Sie immer auf dem aktuellesten Stand und registrieren Sie sich noch heute für unseren vereinsinternen Newsletter! Dazu schicken Sie uns eine eMail mit dem Betreff "TCW-Newsletter" an: tcwilhelmsburg@aol.com Hinweis: Der Verein gibt personenbezogene Daten weder an Dritte weiter noch vermarktet oder nutzt er sie anderweitig. Sie haben jederzeit das Recht, eine erteilte Einwilligung zu widerrufen.
| HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
TCW Persönlich Besondere Geburtstage
Das folgende Mitglied feiert im Dezember 2015 einen besonderen Geburtstag.
15. Dezember 2015 – Herr Jens Meister An diesem Tag feiert Herr Meister seinen 75. Geburtstag. Gemeinsam mit seiner Frau Uschi trat er im Jahre 1978 unserem Verein bei. Seit dieser Zeit spielt er Prellball und ist außerdem mit seiner Frau aktives Mitglied in der "Jedermann-Gruppe" am Donnerstag. Dem Geburtstagskind des Vereins wünscht die Redaktion viel Glück, Gesundheit und alles Gute für das neue Lebensjahr.
8
TURN-CLUB WILHELMSBURG | SPORT RUNDSCHAU | 3.2015
| »WILHELMSBURG BRAUCHT BEWEGUNG!«
Unser Sportangebot Für jung und alt Badminton Kinder (8-15 Jahre) Erwachsene
Rotenhäuser Damm 40 Mo. Rotenhäuser Damm 40 Mo. Rotenhäuser Damm 40 Do.
17.30 - 19.00 19.00 - 22.00 19.45 - 21.30
Gruppe A Gruppe C Gruppe B Gruppe D
Georg-Wilh.-Str. 112 Rotenhäuser Damm 40 Rotenhäuser Str. 67 Rotenhäuser Str. 67
Mo. Mi. Do. Do.
18.45 - 20.30 18.30 - 20.45 16.00 - 17.30 19.00 - 21.00
Herren (ab 25 J.)
Perlstieg
Di.
19.30 - 21.30
Veranstaltungsübersicht
Frauen-Fitness Dance-Mix Zumba®
Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112
Mi. Mi. Fr.
19.00 - 20.00 20.00 - 21.00 17.00 - 18.00
An dieser Stelle finden Sie eine Übersicht zu Veranstaltungsterminen des TCW, denen mit TCW-Beteiligung in 2015 und Ferientermine.
Damengymnastik
Fußballtennis
Frauen-Fitness & ZUMBA® (ab 18 J.)
Handball (im SG Wilhelmsburg e.V.)
Turn-Club Wilhelmsburg von 1909 e.V., Peter-Beenck-Str. 2, 21107 Hamburg
C1692 F Postvertriebsstück, Gebühr bezahlt
| INFORMATIONEN
Wichtige Termine 2015
06. Oktober 2015
Auskünfte erteilt die Geschäftsstelle des Vereins
Hip-Hop
"Sportmedizin für alle", Sprach- und Bewegungszentrum, 18.30 Uhr
Kinder (8-15 J.)
Mi.
17.00 - 18.00
Erwachsene Rotenhäuser Damm 40 Do. Herren (Hallenfußball) Georg-Wilh.-Str. 112 Fr.
17.00 - 19.15 18.30 - 21.00
Kinder (ab 4 J.)
Georg-Wilh.-Str. 112
Mi.
18.00 - 19.00
Herren (ab 25 J.)
Perlstieg
Fr.
16.30 - 19.00
Erwachsene
Perlstieg
Di.
17.45 - 19.30
Kinder (ab 6 J.) Kinder (ab 9 J.) Erwachsene Kinder (alle Altersgr.) Erwachsene
Rotenhäuser Str. 67 Rotenhäuser Str. 67 Rotenhäuser Str. 67 Perlstieg Perlstieg
Di. Di. Di. Do. Do.
16.30 - 17.30 17.30 - 18.30 18.30 - 20.30 17.00 - 18.00 18.00 - 20.00
Eltern-Kind (1-6 J.) Kinder-Turnen Turnen (fortgeschr.)
Rotenhäuser Str. 67 Rotenhäuser Str. 67 Rotenhäuser Str. 67
Mo. Mo. Mo.
16.30 - 17.30 17.30 - 18.30 18.30 - 20.00
Mini-Mini‘s (1-6 J.) Anfänger (ab 8 J.) Anfänger (5-7 J.) Nachw.-Showteam Nachw.-Showteam Showteam Showteam
Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112 Dratelnstraße I Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112
Fr. Di. Do. Di. Fr. Di. Do.
17.00 - 18.15 16.45 - 18.15 17.30 - 19.00 18.15 - 19.45 16.00 - 18.00 19.45 - 21.15 19.00 - 21.00
Jedermannsport
Georg-Wilh.-Str. 112
Kindertanz (Warteliste!) Prellball
Stretch and Move Taekwondo
Turnen
Trampolin-Turnen
19. Oktober 2015
Beginn der Hamburger Herbstferien
30. Oktober 2015
Ende der Hamburger Herbstferien
17. November 2015
Ehrung langjähriger Mitglieder, Gasthaus Maaßen, 19.00 Uhr
12. Dezember 2015
Großes Sportfest des Vereins, Dratelnstraße I, 15.00 Uhr
Impressum Sport-Rundschau Herausgeber: TC Wilhelmsburg von 1909 e.V. Peter-Beenck-Str. 2, 21107 HH Telefon: 040/753 58 81 Fax: 040/756 66 321 Geschäftsstellenzeiten: Mo. 9-12 Uhr, Di. 17-18 Uhr
Mail: tcwilhelmsburg@aol.com Verantwortlich: M. Burbach Redaktionsteam: J. & H. Burbach, I. Inselmann, K. Schneider Fotos und Satz: M. Burbach Druck: Druckerei Peter Auflage: 800
Die Sport Rundschau erscheint vierteljährlich. Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.
www.turn-club-wilhelmsburg.de
www.six-point.de