Ausgabe 3.2017 |C 1692 F
TURN-CLUB WILHELMSBURG VON 1909 E.V. AUS DEM INHALT
| KOOPERATION
Tanz, Kampfsport und Akrobatik Sommerfest im Senioren Centrum pflegen&wohnen
2 Integration durch Sport
Dialogforum »Sport und Flüchtlinge« in Wilhelmsburg.
3 Turnen
Erstes Trainingslager durchgeführt.
4 Kooperation
Fairplay – respect – tolerance. Kinderballett Gruppe 2 (6-7 Jahre)
A
m Samstag, den 1. Juli, feierte das Senioren Centrum pflegen&wohnen in der Hermann-Westphal-Straße sein diesjähriges Sommerfest. Nach einer ökumenischen Andacht mit Pastor Jörn Falke und Pastoralreferentin Anne Rubbert wurde das Fest von
Taekwondo
Direktorin Christiane Kuhn eröffnet. Auch Metin Hakverdi, SPD-Bundestagsmitglied, schaute auf einen kurzen Besuch vorbei. Es warteten zahlreiche Attraktionen auf die Gäste: Die Wahrsagerin Madame Lulu sagte die Zukunft voraus. Clowns mischten sich unter die Zuschauer. Zum ersten Mal war auch der TCW mit einigen Kinder- und Jugendsportgruppen dabei. Die zierlichen Balletttänzerinnen von Daria Prudnikova, die grazilen Turnerinnen von Isabelle Inselmann, die durchtrainierten Taekwondo-Kämpfer von Lorenzo Accuna und Ilijana Kljajic und die gelenkigen Hip-Hop-Tänzerinnen von Erika Schröder begeisterten das Publikum. Auch die Trampolin-Artisten des Nachwuchs-Showteams von Felix Jünemann und Manfred Burbach Fortsetzung auf Seite 2
Die Turnerinnen mit ihrer "Aladdin Show"
4 Vorbericht
Großes Sportfest am 09. Dezember 2017.
6 Trampolin-Showteam
Neue RTL-Show Big Bounce.
6 Informationen aus dem Vorstand Neue Trainerin bei der Gymnastik.
7 TCW Persönlich
Besondere Geburtstage von Oktober bis Dezember 2017.
Großes Sportfest! In diesem Jahr findet das Sportfest des TCW mit vielen Gruppen des Vereins am Samstag, den 09.12.2017, ab 15.00 Uhr, in der Sporthalle Dratelnstraße 1 statt. Einlass ist ab 14.00 Uhr. Vorbericht auf Seite 4.
2
TURN-CLUB WILHELMSBURG | SPORT RUNDSCHAU | 3.2017
Fortsetzung von Seite 1 flogen durch die Luft und zeigten - trotz des schlechten Wetters - eindrucksvoll, was sie draufhaben. Es war ein sehr gelungenes Fest. Ein großes Dankeschön gilt auch den anwesenden Eltern, die toll mit angepackt haben. I.I.
Kreativer Kindertanz
Kinderballett Gruppe 1 (4-5 Jahre)
Hip-Hop / Videoclipdancing
Das Trampolin-Nachwuchs-Showteam
| INTEGRATION DURCH SPORT
Dialogforum »Sport und Flüchtlinge« in Wilhelmsburg Interview mit Übungsleiterin Isabelle Inselmann auf NDR 90.3
M
it einem bezirksübergreifenden Dialogforum wurde ein Format für die Vernetzung von verschiedenen Institutionen zum Thema "Sport und Flüchtlinge" in Wilhelmsburg geschaffen. Viele Sportvereine und Wohnunterkünfte sind in unserem Stadtteil bereits in der Gestaltung des sportlichen Alltags für Geflüchtete sehr aktiv. Sie bilden erste Anlaufstellen für die Geflüchteten, um sie mithilfe von Sport in die Gesellschaft zu integrieren. Die Planung und Durchführung von Sportangeboten für Geflüchtete ist oft eine große Herausforderung und der Wunsch
nach mehr Koordination und Kooperationen zwischen Sportvereinen, Wohnunterkünften und Flüchtlingsinitiativen innerhalb der Hamburger Bezirke wird immer größer. Für den TCW hat Pressewartin Isabelle Inselmann diese Koordinationsaufgabe übernommen und den Verein beim 1. Dialogforum Anfang Mai vertreten. Dort wurden Erfahrungen bei der Umsetzung von Sportangeboten für Geflüchtete präsentiert und diskutiert. Das Engagement von Isabelle erregte dort bereits die Aufmerksamkeit des NDR-Hörfunks und es wurde für Anfang September ein
Interviewtermin für die wöchentliche Spezialausgabe des Kulturmagazins von NDR 90,3 "Abendjournal Spezial" vereinbart. In dieser Sendung werden jeden Donnerstag, ab 20 Uhr, besondere Menschen und Themen aus Kultur, Politik, Gesellschaft und den Wissenschaften vorgestellt. Wer das Interview hören möchte, findet es in der NDR-Mediathek: http://www.ndr.de/903/sendungen/ abendjournal/Abendjournal-Spezial-Persoenlichkeiten-Wissenschaft-Gesellschaft,abe ndjournalspezialindex102.html
elbdeich23.
veranstaltungstechnik carsten wodniczak
DIE VIETNAMESISCHE GARKÜCHE AUF DER ELBINSEL
Veringstr. 157/ Rotenhäuserstr. 100, 21107 Hamburg www.watdatpho.de, Telefon. 040 30 761 822
mengestrasse 20 21107 hamburg fon 040 789 25 37 fax 040 78 23 95 email elbdeich.23@hamburg.de www.elbdeich23.de
M.B.
3.2017 | SPORT RUNDSCHAU | TURN-CLUB WILHELMSBURG
| TURNEN
Erstes Trainingslager durchgeführt Turnerinnen starteten mit ihrer neuen Turnshow
Auch nachts wurde geturnt
Z
ur Vorbereitung auf den Saisonstart trainieren beispielsweise viele Fußballer in speziellen Trainingslagern. Der Grund liegt auf der Hand: Berufstätigen und Schülern bleibt unter der Woche oft nicht genügend Zeit, sich intensiv und vor allem in Ruhe auf bestimmte sportliche Veranstaltungen vorzubereiten. Aus diesem Grund wurde erstmals im Turnbereich des Vereins die Idee geboren, Anfang Juli dieses Jahres ein Trainingswochenende durchzuführen, um sich drei Tage
lang voll auf die sportliche Weiterentwicklung der Turnerinnen konzentrieren zu können. Daneben standen auch gruppenbildende Maßnahmen und die Erarbeitung einer neuen Turnshow für das diesjährige Sportfest auf dem Programm. Es war ein sehr gelungenes Wochenende und hat allen Beteiligten viel Spaß gemacht. Ein großes Dankeschön gilt den anwesenden Eltern, die bei der Verpflegung der Aktiven mit angepackt haben. Eine gute Mahlzeit gehört zu jedem Training
I.I.
Unser Griller Markus
Die leckeren Marshmallows durften natürlich auch nicht fehlen
Buch haND Lu N g
LÜ De Ma NN
EB
BURGER
Sanitärtechnik Bauklempnerei Qualität mit System nach DIN ISO 9002
Die Buchhandlung in Wilhelmsburg
Lesen und lesen lassen. www.luedebuch.de
info@luedebuch.de
' 7 53 13 53
Fährstrasse 26
Sanitärtechnik Solartechnik Gas-Zentralheizung Wartungsarbeiten Klempnerei Bedachung aller Art Renovierung - Sanierung Neubau - Planung
Ernst Burger Sanitärtechnik GmbH Vogelhüttendeich 20 D-21107 Hamburg Tel.: 040-75 60 48-0 Fax: 040-75 60 48 60 E-Mail: info@ernstburger.de Internet: www.ernst-burger.de
3
4
TURN-CLUB WILHELMSBURG | SPORT RUNDSCHAU | 3.2017
| KOOPERATION
Fairplay – respect – tolerance Fest im Wilhelmsburger Inselpark musste abgebrochen werden
A
m Sonntag, den 17.9.2017, waren wieder neue und alte NachbarInnen in den Wilhelmsburger Inselpark eingeladen, um in der "Welt der Bewegung" und angrenzenden Wiesenflächen unter dem Motto "faiplay – respect– tolerance" ein vielfältiges Sport-, Spiel- und Bewegungsangebot wahrzunehmen. Ziel des Festes war die Begegnung zwischen den Bewohnerinnen und Bewohnern der Flßchtlingsunterkßnfte und der Wilhelmsburger BevÜlkerung. Vor Beginn der Veranstaltung, wie auf dem Foto in der Mitte zu erkennen, sah es wettertechnisch noch nach einem tollen Sonntag mit einem umfangreichen Sport- und Unterhaltungsprogramm aus. Als Partner und Anbieter war auch der TCW mit einem Infostand und einem Vorfßhrund Mitmachprogramm mit seinen Turnerinnen, der Kindertanz- und HipHop-Gruppe sowie dem Trampolin-Nachwuchs-Showteam
dabei. Zu Beginn der Veranstaltung änderte sich das Wetter jedoch schlagartig. Es zog ein Gewitter mit Hagelschauern auf und extremer Starkregen setzte ein. Da sich im Umkreis unseres Standplatzes kein Unterstand befand, drängelten sich 30 Menschen unter
dem TCW-Zelt, um einigermaĂ&#x;en trocken zu bleiben. Wir hofften die ganze Zeit noch, dass der Regen irgendwann einmal aufhĂśrt, damit unser Aufwand nicht ganz umsonst gewesen ist. Dem war aber leider nicht so. Es schĂźttete unaufhĂśrlich weiter. Es blieb uns nichts Anderes Ăźbrig, als die Phasen mit weniger Regen zu nutzen, um unseren Infostand abzubauen und die Geräte wieder abzutransportieren. Ein groĂ&#x;es DankeschĂśn an alle diejenigen, die fleiĂ&#x;ig beim Abbau mitgeholfen haben und dabei nass geworden sind. Im Nachhinein hĂśrten wir, dass aufgrund der Wetterlage nahezu alle Open-Air-Veranstaltungen in Hamburg abgesagt werden mussten. M.B.
| VORBERICHT
GroĂ&#x;es Sportfest am 9. Dezember 2017 Der TCW zeigt einen Ăœberblick Ăźber die Vielfalt seines Sportprogramms
D
as im Dezember letzten Jahres durchgefĂźhrte Sportfest hat – wie in den vielen Jahren zuvor – groĂ&#x;en Zuspruch sowohl bei den Zuschauern als auch bei den Aktiven gefunden. Wir werden wieder die Gelegenheit nutzen, der Ă–ffentlichkeit einen Ăœberblick Ăźber die Vielfalt des Sportprogramms unseres Vereins zu geben. Im Zuge dieser Veranstaltung kĂśnnen selbstverständlich wieder die Kinder und Jugendlichen in gewohnter Weise zeigen, was sie im Laufe des Jahres gelernt haben. Freuen Sie sich auf einen bunten und unterhaltsamen Nachmittag voller sportlicher Highlights und merken Sie sich den 9. Dezember 2017 unbedingt vor! Wir beabsichtigen, auch wieder unsere KooperationspartI.I. ner einzuladen. Fortsetzung auf Seite 5
%HVWDWWXQJHQ 6FKXOHQEXUJ *PE+ 7HO
Anke Burger Heilpraktikerin
7DJ 1DFKW
Reinstorfweg 13, 21107 Hamburg ZZZ VFKXOHQEXUJ EHVWDWWXQJHQ GH %HUDWXQJ LP 7UDXHUIDOO • +DXVEHVXFK (UG )HXHU 6HH XQG $QRQ\PEHVWDWWXQJHQ (UOHGLJXQJ GHU )RUPDOLWlWHQ • %HVWDWWXQJVYRUVRUJHEHUDWXQJ
$XI :XQVFK =XVHQGXQJ YRQ 3UHLVEHLVSLHOHQ
Praxis fĂźr Naturheilkunde VogelhĂźttendeich 26 21107 Hamburg-Wilhelmsburg 040/75 66 10 36
3.2017 | SPORT RUNDSCHAU | TURN-CLUB WILHELMSBURG
Fortsetzung von Seite 4
Wir setzen neue Maßstäbe als Generalplaner im Industrie- und Verwaltungsbau. www.planwerkelbe.de
5
6
TURN-CLUB WILHELMSBURG | SPORT RUNDSCHAU | 3.2017
| TRAMPOLIN-SHOWTEAM
Neue RTL-Show Big Bounce Trampolin-Springer Cajus Mehldau ist dabei!
D
er Trend ums Trampolin hat Deutschland erreicht und wird in der neuen RTL-Show Big Bounce aufgegriffen: Packende und herausfordernde Hindernis-Parcours und ein hoher Geldgewinn winken! In dieser neuen Show geht es darum, als Sportler wie in einem Videospiel verschiedene Levels springend zu durchlaufen. Die Parcours, die es dabei zu bewältigen gilt, sind mit einer ganzen Reihe von Trampolinen bestückt und warten mit schwierigen Hindernissen auf. Es bedarf Mut, Kraft, Ausdauer und Körperbeherrschung. Der härteste Gegner ist nicht zuletzt auch die Zeit: Denn Runde für Runde kommen jeweils nur die schnellsten
weiter! Im Frühjahr dieses Jahrs hatte sich unser Trampolin-Springer, Cajus Mehldau (auf dem Bild rechts), für das Casting beworben und erhielt prompt eine Einladung nach Köln. Dort überzeugte er die Jury mit seiner Fitness und seinen überragenden Sprungqualitäten. Die Show wird am 01. Dezember in Breda, in den Niederlanden, aufgezeichnet. Wir werden Cajus selbstverständlich bei seinen sportlichen Vorbereitungen unterstützen und drücken ihm die Daumen. Sobald der genaue Sendetermin feststeht, werden wir ihn bekanntgeben. M.B.
| INFORMATIONEN AUS DEM VORSTAND
Neue Trainerin bei der Gymnastik Weitere personelle Veränderungen nach der Sommerpause
S
eit dem 01. September 2017 hat die 55-jährige Ewa Bendix (auf dem Foto rechts) die Übungsleitung der Damengymnastik-Gruppen A, am Montag und D, am Donnerstag, von Erdmute Wagner übernommen, die aus Altergründen zur Sommerpause ausgeschieden ist. Die Übungszeiten ändern sich nur leicht: - Gruppe A, montags, 18.00 bis 19.30 Uhr, Sporthalle Georg-Wilhelm-Straße 112 - Gruppe D, donnerstags, 18.00 bis 19.30 Uhr, Sporthalle Rotenhäuser Straße 67. Für unsere Jedermann-Sportgruppe und den Bereich Gesundheitssport, Schwerpunkt Wirbelsäulengymnastik, sind wir derzeit intensiv auf der Suche nach einer Nachfolgerin für die im Sommer in Mutterschutz gegangene Übungsleiterin Lisa Scherbaum. I.I.
Nutzen Sie die seit Jahren bestehende enge Verbindung zwischen dem TC Wilhelmsburg und der Firma Sport Sander. Gerne erstellen wir Ihnen preisgünstige Angebote für jeden Sportartikelbedarf. Unser umfassender individueller Service wird Sie überzeugen.
Nehmen Sie uns beim Wort! Sport Sander GmbH Harburger Ring, 21073 Hamburg Telefon (040) 77 29 49, Fax (040) 765 16 00 Kundenparkplätze vorhanden - Einfahrt Harburger Ring ... die leistungsstarken Sportfachgeschäfte über 1.800 mal in Europa
| INFOS AUS DEM VORSTAND
Kids in die Clubs Informationsblatt im Internet
K
ids in die Clubs ermöglicht Kindern aus Familien mit geringem Einkommen eine kostenlose Mitgliedschaft in einem Sportverein. Auf unserer Website kann das Infoblatt zu den Voraussetzungen heruntergeladen werden: http://www.turn-club-wilhelmsburg.de/Downloads.html
| INFOS AUS DEM VORSTAND
Jetzt geht's App
Smartphone-App für den TCW
S
tecken Sie ab sofort den gesamten TCW "in die Tasche" und bleiben Sie mit unserer kostenlosen App für für Smartphones mit den Betriebssystemen iOS und Android auch unterwegs stets auf dem Laufenden!
Für Smartphones mit iOS den QR-Code scannen, App herunterladen, installieren und "App geht's". Für Android-Smartphones folgenden Link in den Webbrowser eintippen: http:// apks.tobit.com/7026109279.apk
Kupferkrug
Hotel - Restaurant - Kegelbahn Für Ihre Betriebs- und Familienfeiem stehen unsere Clubräume bis 50 Personen zur Verfügung
Mo. - Fr. täglich wechselnder Mittagstisch Sa. u. So. ab 17.00 Uhr geöffnet Niedergeorgswerder Deich 75 ☎754 49 01
3.2017 | SPORT RUNDSCHAU | TURN-CLUB WILHELMSBURG
| HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
TCW Persönlich
Besondere Geburtstage unserer Mitglieder Die nachfolgenden Mitglieder feiern in den Monaten Oktober bis Dezember 2017 einen besonderen Geburtstag:
07. Oktober – Frau Rosemarie Schwarz Frau Schwarz feiert an diesem Tag ihren 80. Geburtstag. Seit 66 Jahren ist sie Vereinsmitglied und treibt nach wie vor Sport in der Damengymnastik-Gruppe am Montag und bei den "Jedermännern" am Donnerstag. Wann immer Hilfe benötigt wird, ist Rosi zur Stelle.
09. Oktober – Frau Ingrid Drechsler Ebenfalls 80 Jahre wird an diesem Tag Frau Drechsler. Seit 1990 ist sie aktiv in unserer Damengymnastikgruppe am Montag.
12. November – Frau Ingeborg Leschner Auf 75 Jahre kann Frau Leschner zurückblicken. Von Kindesbeinen an war Frau Leschner mit ihrer Mutter – Frau Emmi Stüben – Mitglied im Verein. Nach einer kurzen "Auszeit" hat sie den Weg wieder zurück in ihre alte Gruppe (Damengymnastik-Gruppe am Donnerstag) gefunden.
15. November – Frau Hildegard Dura Ihren 85. Geburtstag feiert Frau Hilde Dura, auf dem Foto links unten. Seit dem Jahre 1965 ist der Sport im TCW ein Lebensmittelpunkt für sie. Ihr Alter hält sie nicht davon ab, nach wie vor in der Damengymnastik-Gruppe am Montag und bei den "Jedermännern" aktiv zu sein.
16. November – Frau Waltraut Evers Frau Evers begeht an diesem Tag ihren 80. Geburtstag. Sie ist seit 53 Jahren aktive Sportlerin in der Damengymnastik-Gruppe am Montag und in der "Stretch and Move" – Gruppe am Dienstag. Seit vielen Jahren lebt sie mit Ihrem Mann nicht mehr in Wilhelmsburg. Es verdient erwähnt zu werden, das Gerhard Evers seine Frau regelmäßig zu den Trainingsabenden in Wilhelmsburg fährt.
11. Dezember – Herr Dieter Arndt Herr Arndt wird 75 Jahre alt. Vor 45 Jahren wurde er aktives Mitglied in der HandballAbteilung.
14. Dezember – Herr Rolf Sura 70 Jahre wird Herr Sura. Seit 56 Jahren ist er Mitglied unseres Vereins. Er hat viele Jahre Handball im Verein gespielt.
Am 28. Juni 2017 verstarb nach einem erfüllten Leben
Frau Bertie Degetow *05.01.1931 28.06.2017
im Alter von 86 Jahren. 51 Jahre war der TCW ihre sportliche Heimat. Sie hat bis ins hohe Alter Sport betrieben. Zunächst hat sie sich in GymnastikGruppen sportlich betätigt. Außerdem war sie mit ihrem Ehemann Helmut in unserer damaligen Tanzsportabteilung aktiv. Nicht vergessen werden sollte ihr langjähriges Engagement im Vorstand des TCW. Wann immer Berti gebraucht wurde, war sie zur Stelle.
26. Dezember – Herr Dirk Burger Seinen 75. Geburtstag feiert an diesem Tag Herr Burger. Vor 65 Jahren wurde er TCWMitglied. Seine Familie ist mit dem TCW schon seit vielen Jahrzehnten auf das Engste verbunden.
Bildrechte ungeklärt, da nicht rekonstruierbar.
Geburtstagskind Hilde Dura
Allen Geburtstagskindern des Vereins wünscht die Redaktion viel Glück und Gesundheit für das neue Lebensjahr.
Gut gelaunt versichert. Von A wie „Autoversicherung“ bis Z wie „Zusätzliche Gesundheitsvorsorge“: In allen Versicherungsfragen des privaten und beruflichen Lebens bieten wir individuelle und zuverlässige Lösungen. Und im Schadenfall? Selbstverständlich können Sie gerade dann auf unsere schnelle Hilfe zählen. Rufen Sie einfach an! Generalvertretung KAY LUGERT Am Stinnberg 2 · 21279 Hollenstedt Telefon 04165 212968 · Telefax 04165 212883 info.lugert@mecklenburgische.com www.mecklenburgische.de/k.lugert
Der Verein wird der Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.
7
8
TURN-CLUB WILHELMSBURG | SPORT RUNDSCHAU | 3.2017
| »WILHELMSBURG BRAUCHT BEWEGUNG!«
Unser Sportangebot Für jung und alt Badminton Erwachsene
Rotenhäuser Damm 40 Mo. Rotenhäuser Damm 40 Do.
19.00 - 21.30 19.15 - 21.30
Gruppe A Gruppe B Gruppe D
Georg-Wilh.-Str. 112 Rotenhäuser Str. 67 Rotenhäuser Str. 67
Mo. Do. Do.
18.00 - 19.30 16.00 - 17.30 18.00 - 19.30
Aerobic Workout Stretch and Move
Rotenhäuser Damm 40 Mi. Perlstieg Di.
18.00 - 19.30 17.45 - 19.30
Frauen-Fitness Zumba®
Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112
Mi. Di.
19.00 - 20.00 18.15 - 19.45
Männer
Perlstieg
Di.
19.30 - 21.30
Damengymnastik
Fitness
Frauen-Fitness Fußballtennis
Handball (im SG Wilhelmsburg e.V.)
C1692 F Postvertriebsstück, Gebühr bezahlt
| INFORMATIONEN
Wichtige Termine 2017 Veranstaltungsübersicht An dieser Stelle finden Sie eine Übersicht zu Veranstaltungsterminen des TCW, denen mit TCW-Beteiligung in 2017 und Ferientermine.
16. bis 27. Oktober 2017
Auskünfte erteilt die Geschäftsstelle des Vereins
Hip-Hop & Videoclipdancing Kinder (8-12 J.) Kinder (ab 13 J.)
Turn-Club Wilhelmsburg von 1909 e.V., Peter-Beenck-Str. 2, 21107 Hamburg
Hamburger Herbstferien Mi. Mi.
17.00 - 18.00 18.00 - 19.00
Erwachsene Rotenhäuser Damm 40 Do. Hallenfußball (Männer) Georg-Wilh.-Str. 112 Fr.
17.00 - 19.15 18.30 - 21.00
Kindertanz (ab 4 J.) Ballett (6-7 Jahre) Ballett (4-5 Jahre)
Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112
Mi. Do. Fr.
18.00 - 19.00 18.20 - 19.20 17.15 - 18.15
22. Dezember 2017
Frauen
Rotenhäuser Str. 67
Mi.
17.00 - 18.15
08. Januar 2018
Männer
Perlstieg
Fr.
16.30 - 19.00
Kinder (ab 6 J.) Kinder (ab 9 J.) Erwachsene Kinder (alle Altersgr.) Erwachsene
Rotenhäuser Str. 67 Rotenhäuser Str. 67 Rotenhäuser Str. 67 Perlstieg Perlstieg
Di. Di. Di. Do. Do.
16.30 - 17.30 17.30 - 18.30 18.30 - 21.00 17.00 - 18.00 18.00 - 20.30
Eltern-Kind (1-6 J.) Kinder-Turnen Turnen (fortgeschr.)
Rotenhäuser Str. 67 Rotenhäuser Str. 67 Rotenhäuser Str. 67
Mo. Mo. Mo.
16.30 - 17.30 17.30 - 18.30 18.30 - 20.00
Mini-Mini‘s (1-6 J.) Anfänger (ab 8 J.) Anfänger (5-7 J.) Nachw.-Showteam Nachw.-Showteam Showteam Showteam
Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112 Dratelnstraße I Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112
Fr. Di. Do. Di. Fr. Di. Do.
17.00 - 18.00 16.45 - 18.15 17.30 - 19.00 18.15 - 19.45 16.00 - 18.00 19.45 - 21.15 19.00 - 21.00
Jedermannsport
Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112
Ehrung jangjähriger Mitglieder
Kindertanz & Ballett
Pilates
Prellball
21. November 2017 09. Dezember 2017
Großes Sportfest des Vereins, 15.00 Uhr, Sporthalle Dratelnstraße I Beginn der Hamburger Weihnachtsferien; der Sportbetrieb ruht Ende der Hamburger Weihnachtsferien; der Sportbetrieb beginnt
Taekwondo
Turnen
Trampolin-Turnen
Impressum Sport Rundschau Herausgeber: TC Wilhelmsburg von 1909 e.V. Peter-Beenck-Str. 2, 21107 HH Telefon: 040/753 58 81 Fax: 040/756 66 321 Geschäftsstellenzeiten: Mo. 9-12 Uhr, Di. 17-18 Uhr
Mail: tcwilhelmsburg@aol.com Verantwortlich: I. Inselmann Redaktionsteam: J. & H. Burbach, M. Burbach, K. Schneider Fotos und Satz: I. Inselmann Druck: Druckerei Peter Auflage: 1.000
www.turn-club-wilhelmsburg.de Die Sport Rundschau erscheint vierteljährlich. Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.
www.six-point.de