Ausgabe 4.2015 |C 1692 F
TURN-CLUB WILHELMSBURG VON 1909 E.V. AUS DEM INHALT
| ABSCHLUSS DES SPORTJAHRES 2015
»Wilhelmsburg braucht Bewegung!«
3 Ehrung langjähriger Mitglieder
Sportfest des TCW am Samstag, den 12. Dezember 2015
3 Badminton für Kids
Feierstunde im Gasthof Maassen Toller Sport
4 Sportmedizin für alle
Bewegung ist die beste Medizin ohne Nebenwirkungen
5 Infos aus dem Vorstand Kids in die Clubs
5 Infos aus dem Vorstand
Aktuelle Mitgliederzahlen liegen vor
5 ECE-Firmenjubiläum
Projekt »Wilhelmsburg braucht Bewegung!«
S
eit vielen Jahren leistet der TCW im Stadtteil Wilhelmsburg mit seinem Sportangebot einen Beitrag zur Förderung des solidarischen Miteinanders von Menschen unterschiedlicher Herkunftsländer, Nationalitäten und Kulturkreise. Unsere sportlichen Aktivitäten verbinden Junge und Ältere, Frauen und Männer, Menschen unterschiedlicher sozialer Schichten oder Menschen unterschiedlicher Herkunftsländer. Das Ergebnis unseres Engagements wollen wir zeigen! Ziel ist es, der Öffentlichkeit einen Überblick über die Vielfalt unseres Sportprogramms zu geben. Dazu wird das Jahr 2015 mit einem großen Sportfest des Vereins am 12. Dezember, von 15.00 bis 17.00 Uhr, in der Sporthalle Dratelnstraße I, abgeschlossen. Im Zuge dieser Veranstaltung
bekommen selbstverständlich unsere Kinder und Jugendlichen in gewohnter Weise die Gelegenheit zu zeigen, was sie im Laufe des Jahres gelernt haben. Daneben haben sich in diesem Jahr mit den Damengymnastikgruppen und der Frauen-Fitness-Gruppe (Zumba®) wieder Erwachsenen-Sportgruppen bereiterklärt, einen Beitrag zum Programm beizusteuern und sich zu präsentieren. Die Veranstaltung wird vom Hamburger Sportbund finanziell unterstützt. Auch in diesem Jahr haben wir die Veranstaltungsdauer wieder auf zwei Stunden begrenzt und würden uns freuen, wenn alle Zuschauer bis zum großen Finale der Sportgruppen in der Halle ausharren, damit unsere Aktiven die Anerkennung bekommen, die sie verdienen. Freuen Sie sich auf einen bunten und unterhaltsamen Nachmittag voller sportlicher Highlights. Merken Sie sich diesen TerM.B. min unbedingt vor! Die Maßnahme wird gefördert durch:
6 Infos aus dem Vorstand Abschied nach 23 Jahren
6 Jetzts geht's App
Smartphone-App für den TCW
7 Herzlichen Glückwunsch TCW Persönlich
Frohe Weihnachten!
Wir wünschen allen Mitgliedern und ihren Angehörigen ein frohes und friedvolles Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr. Wir danken unseren Inserenten dafür, dass sie durch ihre Anzeige das Erscheinen der Sport Rundschau ermöglichen. Der Sportbetrieb beginnt im neuen Jahr am Montag, den 4. Januar 2016.
2
TURN-CLUB WILHELMSBURG | SPORT RUNDSCHAU | 4.2015
Hotel Maassen Inh.: G. Maaßen/A. Scharf
Moderne Hotelzimmer mit Dusche/WC und TV Vogelhüttendeich 73 - 21107 Hamburg Telefon 040/75 81 67 Telefax 040/753 27 73 www.hotel-maassen.de info@hotel-maassen.de
4.2015 | SPORT RUNDSCHAU | TURN-CLUB WILHELMSBURG
| AUS DEM VEREINSLEBEN
Ehrung langjähriger Mitglieder Feierstunde im Gasthof Maassen
A
m Dienstag, den 17. November 2015, hat der Vorstand eine Reihe von Mitgliedern geehrt, die dem Turn-Club Wilhelmsburg seit Jahrzehnten die Treue halten. Die Ehrung fand im Rahmen einer kleinen Feierstunde im Hotel und Gasthaus Maassen, am Vogelhüttendeich, statt.
65 Jahre Mitglied sind: Ilse Becker Dieter Harlos Hans Voß Marlies Jönsson
50 Jahre Mitglied sind: Jens Krüger Hildegard Dura
40 Jahre Mitglied sind:
Maria Siggelkow Inge Mittag Anneliese Kumpfmüller Silke Hadeler Ralf Sobiechowski Jens Petersen Alfred Fuhrmann
25 Jahre Mitglied sind: Ingrid Drechsler Beate Look Frank Bätz
| TCW INTERN
Kommunikation
| BADMINTON FÜR KIDS
Toller Sport
Regelmäßige eMail-Newsletter Geschicklichkeit und Spaß
S
eien Sie immer auf dem aktuellsten Stand und registrieren Sie sich noch heute für unseren vereinsinternen Newsletter! Dazu schicken Sie uns eine eMail mit dem Betreff "TCW-Newsletter" an: tcwilhelmsburg@aol.com Hinweis: Der Verein gibt personenbezogene Daten weder an Dritte weiter noch vermarktet oder nutzt er sie anderweitig. Sie haben jederzeit das Recht, eine erteilte Einwilligung zu widerrufen.
B
eim Badminton für Kids (8-15 Jahre) - egal ob Anfänger oder Könner - werden von Beginn an die richtigen Grundkenntnisse der Schläge zum späteren aktiven Mannschaftssport vermittelt. Dieses, in Kooperation mit dem Haus der Jugend Wilhelmsburg und der Grundschule Rotenhäuser Damm 45 durchgeführte Angebot hat zum Ziel, möglichst viele junge Sportler/innen an diese tolle Sportart heranzuführen. Ermöglicht wird dieses Projekt durch die Förderung des Ham-
EB
burger Sportbundes. Es wird montags von Stephan Look und Frank Bendix geleitet und ist für alle Kinder und Jugendlichen geeignet, die Spaß an Bewegung haben. Die Gruppe ist noch aufnahmefähig. Sie trainiert montags, in der Zeit von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr, im Sprachund Bewegungszentrum, Rotenhäuser S.L. Damm 40.
BURGER
Sanitärtechnik Bauklempnerei Qualität mit System nach DIN ISO 9002
Sanitärtechnik Solartechnik Gas-Zentralheizung Wartungsarbeiten Klempnerei Bedachung aller Art Renovierung - Sanierung Neubau - Planung
Ernst Burger Sanitärtechnik GmbH Vogelhüttendeich 20 D-21107 Hamburg Tel.: 040-75 60 48-0 Fax: 040-75 60 48 60 E-Mail: info@ernstburger.de Internet: www.ernst-burger.de
3
4
TURN-CLUB WILHELMSBURG | SPORT RUNDSCHAU | 4.2015
| INFORMATIONSVERANSTALTUNG
Sportmedizin für alle Bewegung ist die beste Medizin ohne Nebenwirkungen
D
er TCW hat das Angebot des Hamburger Sportbundes (HSB) und des Berufsgenossenschaftlichen Unfallkrankenhauses Hamburg aufgegriffen und im Oktober eine kostenlose Fortbildung für Übungsleiter und Mitglieder durchgeführt. 25 Interessierte nahmen an der Veranstaltung teil, in der der Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, Dr. Sascha Kluge, ausführlich auf das Thema "Körperliche Aktivität im Alter – Was gibt’s zu beachten?" einging. Es wurde die Frage beantwortet, was passiert eigentlich, wenn wir älter werden? Morphologische Veränderungen betreffen insbesondere das Gehirn. Auch in unseren Herzen finden Degenerationsprozesse der Gefäße, bindegewebige Einlagerungen sowie ein Elastizitätsverlust der Herzklappen statt, was zu einer Beeinträchtigung der Herzfunktion führt. Koordination und Beweglichkeit gehen ebenfalls zurück. Das Älterwerden kann man nicht verhindern, aber es kann durch regelmäßige sportliche Betätigung verzögert werden, wie Herr Dr. Kluge darstellte. Wer Interesse an dem Vortrag in Papierform hat, meldet sich bitte in M.B. der Geschäftsstelle des Vereins.
| ECE-FIRMENJUBILÄUM
Projekt »Wilhelmsburg braucht Bewegung!« Offizielle Scheckübergabe
D
ie ECE (Einkaufs-Center Entwicklung), zu der auch das Phoenix-Center Harburg gehört, managed seit 1965 Einkaufszentren. Das Unternehmen blickt auch auf eine lange Tradition gesellschaftlichen Engagements zurück und hat dieses Engagement zum Bestandteil ihres 50-jährigen Firmenjubiläums gemacht. Im Rahmen ihres internen Wettbewerbs "50 erfolgreiche Jahre - 50 gute Taten" wurde das TCW-Projekt "Wilhelmsburg braucht Bewegung!" ausgewählt und gehört zu den 50 ausgezeichneten Projekten. Der Verein darf sich nun über eine Spende in Höhe von 1000 Euro freuen. Am 28.10.2015 wurde der Betrag offiziell durch den ECE-Mitarbeiter und TCW-Mitglied, Marc Ratfeld, der Frauen-Fitness-Gruppe, stellvertretend für M.B. den Gesamtverein, übergeben.
Anke Burger Heilpraktikerin
Praxis für Naturheilkunde Vogelhüttendeich 26 21107 Hamburg-Wilhelmsburg 040/75 66 10 36
4.2015 | SPORT RUNDSCHAU | TURN-CLUB WILHELMSBURG
| INFOS AUS DEM VORSTAND
Aktuelle Mitgliederzahlen liegen vor Der Trampolin-Bereich ist zahlenmäßig der größte Sportbereich
D
er TCW trägt mit seinem Sportangebot zur Vielfalt des Freizeitangebotes unseres Stadtteils bei. Über 250 Kinder und Jugendliche treiben Sport in unserem Verein. Wir freuen uns, dass so viele junge Menschen den Sport zur sinnvollen Freizeitgestaltung nutzen. Wie die für den Hamburger Sportbund jeweils zum 01.10. durchzuführende Mitgliederbestandserhebung ergeben hat, ist der Trampolin-Bereich mit 173 Aktiven auch in 2015 der größte zusammenhängende Sportbereich des Vereins, gefolgt vom TurnBereich mit 66 und dem Gymnastik-Bereich mit 59 Aktiven. Viele insbesondere der Kinder und Jugendlichen treiben Sport in mehreren Sportgruppen des Vereins, was wir vorstandsseitig ausdrücklich unterstützen. M.B.
| INFOS AUS DEM VORSTAND
Kids in die Clubs Informationsblatt im Internet
D
ie von der Hamburger Sportjugend ins Leben gerufene Aktion "Kids in die Clubs!" ermöglicht Kindern und Jugendlichen bis 18 Jahre aus Familien mit geringem Einkommen eine kostenlose Vereinsmitgliedschaft in einem Sportverein. Es werden alle Sportangebote des TCW bezuschusst. Der Vorstand hat zu den Voraussetzungen und Förderungsmöglichkeiten ein Infoblatt erstellt, das auch von der Website des Vereins unter "http://www.turn-club-wilhelmsburg.de/ downloads.html" heruntergeladen werden M.B. kann.
Finde uns auf Facebook Facebook ist ein soziales Netzwerk, das vom gleichnamigen US-amerikanischen Unternehmen betrieben wird. Sein Name bezieht sich auf die sogenannten Facebooks (Englisch sinngemäß: "Jahrbücher"), die an US-amerikanischen Colleges verteilt werden. Es verbindet Menschen miteinander. Das Internetportal wird heute von Millionen von Menschen weltweit genutzt und gehört zu den am häufigsten besuchten Netzwerkangeboten. Auch der TCW ist dort vertreten, um seine Mitglieder, aber auch Interessierte schnell auf dem Laufenden halten zu können. Besuche uns und werde unser Fan!
| INFOS AUS DEM VORSTAND
Jetzt geht's App
Smartphone-App für den TCW
S
tecken Sie ab sofort den gesamten TCW "in die Tasche" und bleiben Sie mit unserer kostenlosen App für für Smatphones mit den Betriebssystemen iOS und Android auch unterwegs stets auf dem Laufenden! Mit aktuellen News, Terminen, Sportangeboten, Bildern und dem direkten Draht zu uns sowie unseren Social-Media-Kanälen bei Facebook, Instagram und YouTube. QR-Code mit dem Smartphone scannen, App herunterladen, installieren und "App geht's".
5
6
TURN-CLUB WILHELMSBURG | SPORT RUNDSCHAU | 4.2015
| INFOS AUS DEM VORSTAND
Abschied nach 23 Jahren Eike Pille schied als Geschäftsstellen-Mitarbeiterin aus
A
us familiären Gründen hat Frau Eike Pille zum 01. September ihre Tätigkeit in der Vereinsverwaltung aufgegeben. In jeder Hinsicht ein großer Verlust für den Verein. In den vielen Jahren ihrer Tätigkeit hat sie sich mit großem Engagement den Mitgliederinteressen gewidmet. Zweimal in der Woche hat Eike u. a. die Aufnahmeanträge neuer Mitglieder bearbeitet, den Eingang von Mitgliedsbeiträgen kontrolliert, Rechnungen geschrieben, den Versand der Sport Rundschau vorberei-
tet und begleitet sowie die Urlaubsvertretung sichergestellt. Eike Pille ist seit 46 Jahren TCW-Mitglied. Es versteht sich von selbst, dass sie weiterhin sportlich aktiv in der Damengymnastik-Gruppe am Donnerstag ist. Sie ist auch gerne bereit, in Zukunft bei besonderen Anlässen zu helfen. Der Vorstand wünscht alles Gute für die Zukunft und noch schöne gemeinsame Jahre mit ihrem Mann Manfred. J.B.
| TCW PERSÖNLICH
Im TCW »angekommen« Der Syrer, Mohannad Qassab, ist seit nunmehr einem Jahr bei uns
D
er Turn-Club Wilhelmsburg heißt Migranten und Flüchtlinge in Wilhelmsburg willkommen. Wir leisten bereits seit geraumer Zeit im Rahmen unserer Möglichkeiten einen kleinen Beitrag dazu, ihre Lebenssituation zu verbessern und engagieren uns für sie. Unser vielfältiges Sportangebot soll ihnen eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung bieten. Wir haben bereits seit über einem Jahr direkten Kontakt mit Menschen, die ihre Heimat aus Angst vor Krieg verlassen mussten. Im Oktober 2014 kam der 26-jährige Syrer, Mohannad Qassab, mit seinem Bruder nach Deutschland und im November letzten Jahres nach Wilhelmsburg. Er ist sehr gut ausgebildet, Ingenieur für Elektro-Kommunikation und spricht fließend Englisch. Er verbrachte die erste Zeit in der Flüchtlingsunterkunft an der Dratelnstraße, wohnt inzwischen aber in einer eigenen Wohnung im Stadtteil. Auf der Suche nach sportlicher Betätigung fand er schließlich zum TCW. Während dieser Zeit haben wir ihn kennen- und vor allem schätzen gelernt. Die Kommunikation untereinander war zu Beginn nicht ganz einfach, fand zunächst ausschließlich auf Englisch und zum Teil auch auf Arabisch statt. Inzwischen hat
Nutzen Sie die seit Jahren bestehende enge Verbindung zwischen dem TC Wilhelmsburg und der Firma Sport Sander. Gerne erstellen wir Ihnen preisgünstige Angebote für jeden Sportartikelbedarf. Unser umfassender individueller Service wird Sie überzeugen.
Nehmen Sie uns beim Wort! Sport Sander GmbH Harburger Ring, 21073 Hamburg Telefon (040) 77 29 49, Fax (040) 765 16 00 Kundenparkplätze vorhanden - Einfahrt Harburger Ring ... die leistungsstarken Sportfachgeschäfte über 1.800 mal in Europa
Mohannad fleißig Deutsch gelernt. Die Verständigung war aber nie ein großes Problem. Mohannad ist ein hervorragender Sportler. Schon als Kind probierte er viele verschiedene Sportarten, wie Basketball und Fußball aus. Seine turnerischen und akrobatischen Fähigkeiten brachte er sich auf den Straßen von Damaskus selbst bei, wie er uns berichtete. Wir hoffen, dass er sein Können auf dem Sportfest des Vereins im Dezember zeigen kann. Leider ist er derzeit aufgrund einer Beinverletzung gehandicapt und kann nicht trainieren. Wir freuen uns sehr, dass er Mitglied des Trampolin-Showteams ist. Aufgrund seiner ruhigen und freundlichen Art, ist er auch als Gruppenhelfer im Kinder- und Jugendbereich des Vereins tätig und uns dort eine große Hilfe. Mohannad vermisst - für uns alle nachvollziehbar - seine Eltern und seine Schwester, die nach wie vor in Damaskus leben. Die Zustände dort lassen jedoch, wie er sagte, ein geordnetes Leben derzeit nicht zu. Wir wünschen ihm, dass er in absehbarer Zukunft wieder gefahrlos in seine Heimat zurückkehren kann, wenn er es möchte.
Kupferkrug
Hotel - Restaurant - Kegelbahn Für Ihre Betriebs- und Familienfeiem stehen unsere Clubräume bis 50 Personen zur Verfügung
Mo. - Fr. täglich wechselnder Mittagstisch Sa. u. So. ab 17.00 Uhr geöffnet Niedergeorgswerder Deich 75 ☎754 49 01
M.B.
4.2015 | SPORT RUNDSCHAU | TURN-CLUB WILHELMSBURG
| HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
TCW Persönlich
Besondere Geburtstage unserer Vereinsmitglieder Folgende Mitglieder feiern in den Monaten Januar bis März 2016 einen besonderen Geburtstag.
04. Januar – Frau Karin Karolak Frau Karolak feiert an diesem Tag ihren 75. Geburtstag. Sie ist seit 20 Jahren TCW-Mitglied. Nach wie vor ist sie Aktive in der Damengymnastik-Gruppe am Montag.
05. Januar – Frau Bertie Degetow Auf 85 Jahre kann Frau Bertie Degetow zurückblicken. Seit 49 Jahren ist unser Verein ihre sportliche Heimat. Nach wie vor treibt sie Sport, und zwar seit einiger Zeit in der Damengymnastik-Gruppe B. Viele Jahre war Bertie mit ihrem Mann Helmut in unserer damaligen Tanzsport-Abteilung aktiv. Nicht vergessen sollte man ihr langjähriges Engagement als Festwartin des TCW. Wann immer sie gebraucht wurde, war sie ehrenamtlich zur Stelle.
16. Januar – Herr Gerhard Pletz-Kirsch
18. Februar – Frau Hannelore Kempin
Herr Pletz-Kirsch feiert seinen 60. Geburtstag. Er hat sich von Anfang an dem Handballsport gewidmet. TCW-Mitglied ist er seit 43 Jahren und ist immer noch aktiv.
Frau Kempin wird 60 Jahre alt. Sie ist Aktive in der Damengymnastik-Gruppe am Montag.
17. Januar – Frau Gisela Hermann Frau Hermann feiert ihren 65. Geburtstag. Seit nunmehr 11 Jahren treibt sie Sport in den Damengymnastik-Gruppen am Montag und Donnerstag.
17. Januar – Herr Kurt Harlos Herr Harlos wird 80 Jahre alt. Mit einer Vereinszugehörigkeit von 64 Jahren gehört er zu den treuesten Mitgliedern. In seiner Jugend hat Herr Harlos Handball gespielt.
30. Januar – Herr Paul Wölki Herr Wölki vollendet an diesem Tag sein 80. Lebensjahr. Seit 43 Jahren spielt Paul ununterbrochen mit großer Begeisterung Prellball.
06. Februar – Herr Karl-Heinz Lau Herr Karl-Heinz Lau kann auf 70 Jahre zurück blicken. Er ist seit 53 Jahren Mitglied unseres Vereins. Beim ihm stand von Anfang der Handballsport im Vordergrund, in dem er sehr erfolgreich war. Mit seiner Ehefrau Uschi gehört er seit einiger Zeit der Jedermann-Sportgruppe am Donnerstag an.
08. Februar – Frau Hilde Hagel Frau Hagel feiert ihren 80. Geburtstag. Vor 63 Jahren wurde sie Mitglied des TCW. In ihrer sportlichen Glanzzeit war sie eine erfolgreiche Handballerin. Auch heute ist sie noch regelmäßig aktiv in der DamengymnastikGruppe am Montag.
02. März – Frau Ursula Liebelt Frau Liebelt begeht ihren 80. Geburtstag. Sie ist 45 Jahre Vereinsmitglied und betreibt noch aktiv Sport in der DamengymnastikGruppe am Montag. Allen Geburtstagskindern des Vereins wünscht die Redaktion viel Glück, Gesundheit und alles Gute für das neue Lebensjahr. Am 04. Oktober verstarb nach langer schwerer Krankheit
Frau Helga Maassen * 07.08.1935 04.10.2015
im Alter von 85 Jahren. Gemeinsam mit ihrem Mann Hinrich war sie über 30 Jahre förderndes Mitglied des TCW. Unser Mitgefühl gilt ihren beiden Töchtern. Am 22. Oktober verstarb überraschend im Urlaub
Herr Gerd Ullaga
* 23.10.1933 22.10.2015 einen Tag vor seinem 83. Geburtstag. Er gehörte unserem Verein seit dem Jahre 2000 an. Der Verein wird dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.
7
8
TURN-CLUB WILHELMSBURG | SPORT RUNDSCHAU | 4.2015
| »WILHELMSBURG BRAUCHT BEWEGUNG!«
Unser Sportangebot Für jung und alt Badminton Kinder (8-15 Jahre) Erwachsene
Rotenhäuser Damm 40 Mo. Rotenhäuser Damm 40 Mo. Rotenhäuser Damm 40 Do.
17.30 - 19.00 19.00 - 22.00 19.45 - 21.30
Gruppe A Gruppe C Gruppe B Gruppe D
Georg-Wilh.-Str. 112 Rotenhäuser Damm 40 Rotenhäuser Str. 67 Rotenhäuser Str. 67
Mo. Mi. Do. Do.
18.45 - 20.30 18.30 - 20.45 16.00 - 17.30 18.00 - 19.30
Herren (ab 25 J.)
Perlstieg
Di.
19.30 - 21.30
Frauen-Fitness Dance-Mix Zumba®
Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112
Mi. Mi. Fr.
19.00 - 20.00 18.00 - 19.00 17.00 - 18.00
Damengymnastik
Fußballtennis
Frauen-Fitness & ZUMBA® (ab 18 J.)
Handball (im SG Wilhelmsburg e.V.)
Turn-Club Wilhelmsburg von 1909 e.V., Peter-Beenck-Str. 2, 21107 Hamburg
C1692 F Postvertriebsstück, Gebühr bezahlt
| INFORMATIONEN
Wichtige Termine 2016 Veranstaltungsübersicht An dieser Stelle finden Sie eine Übersicht zu Veranstaltungsterminen des TCW, denen mit TCW-Beteiligung in 2015/16 und Ferientermine.
12. Dezember 2015
Auskünfte erteilt die Geschäftsstelle des Vereins
Hip-Hop
Großes Sportfest des Vereins, 15.00 Uhr, Sporthalle Dratelnstraße I
Kinder (8-15 J.)
Mi.
17.00 - 18.00
Erwachsene Rotenhäuser Damm 40 Do. Herren (Hallenfußball) Georg-Wilh.-Str. 112 Fr.
17.00 - 19.15 18.30 - 21.00
Kinder (ab 4 J.)
Georg-Wilh.-Str. 112
Mi.
18.00 - 19.00
Herren (ab 25 J.)
Perlstieg
Fr.
16.30 - 19.00
Erwachsene
Perlstieg
Di.
17.45 - 19.30
Kinder (ab 6 J.) Kinder (ab 9 J.) Erwachsene Kinder (alle Altersgr.) Erwachsene
Rotenhäuser Str. 67 Rotenhäuser Str. 67 Rotenhäuser Str. 67 Perlstieg Perlstieg
Di. Di. Di. Do. Do.
16.30 - 17.30 17.30 - 18.30 18.30 - 20.30 17.00 - 18.00 18.00 - 20.00
Eltern-Kind (1-6 J.) Kinder-Turnen Turnen (fortgeschr.)
Rotenhäuser Str. 67 Rotenhäuser Str. 67 Rotenhäuser Str. 67
Mo. Mo. Mo.
16.30 - 17.30 17.30 - 18.30 18.30 - 20.00
Mini-Mini‘s (1-6 J.) Anfänger (ab 8 J.) Anfänger (5-7 J.) Nachw.-Showteam Nachw.-Showteam Showteam Showteam
Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112 Dratelnstraße I Georg-Wilh.-Str. 112 Georg-Wilh.-Str. 112
Fr. Di. Do. Di. Fr. Di. Do.
17.00 - 18.15 16.45 - 18.15 17.30 - 19.00 18.15 - 19.45 16.00 - 18.00 19.45 - 21.15 19.00 - 21.00
Jedermannsport
Georg-Wilh.-Str. 112
Kindertanz Prellball
Stretch and Move Taekwondo
Turnen
Trampolin-Turnen
18. Dezember 2015
Ende des Sportbetriebs in diesem Jahr
04. Januar 2016
Beginn des Sportbetriebs im neuen Jahr
07. - 18. März 2016
Hamburger Schulferien; der Sportbetrieb im Kinderbereich ruht
Impressum Sport-Rundschau Herausgeber: TC Wilhelmsburg von 1909 e.V. Peter-Beenck-Str. 2, 21107 HH Telefon: 040/753 58 81 Fax: 040/756 66 321 Geschäftsstellenzeiten: Mo. 9-12 Uhr, Di. 17-18 Uhr
Mail: tcwilhelmsburg@aol.com Verantwortlich: I. Inselmann Redaktionsteam: J. & H. Burbach, M. Burbach, K. Schneider Fotos und Satz: I. Inselmann Druck: Druckerei Peter Auflage: 800
Die Sport Rundschau erscheint vierteljährlich. Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.
www.turn-club-wilhelmsburg.de
19. April 2016
Mitgliederversammlung, 19.00 Uhr, Hotel Maassen