edi
Editorial
to rial
Salta Polo Club
Grandes en el NOA El golf es uno de los pocos deportes que permite ser practicado hasta avanzada edad. Y los niveles de competencia de los jugadores mayores de 50 años muchas veces están a la altura de los jóvenes deportistas. En el Salta Polo se vivió una semana increíble con los seniors como protagonistas. Jugadores de la talla de Vicente Fernández, Eduardo Romero, los hermanos Carbonetti, entre otros, brindaron un verdadero show de golf e iluminaron el calendario de actividades de toda la región. Con una definición repleta de águilas y birdies por parte de Luis “Piri” Carbonetti, el torneo fue una fiesta y dejó abierta la posibilidad de que se convierta en un clásico del NOA. Otro grande sin dudas es Cesar Monasterio, su temporada fue excepcional: debutó en el Seniors Tour de Europa como la revelación del año y mediante la escuela clasificatoria ganó un lugar en el Champions Tour de Estados Unidos. Por delante un 2015 que puede convertirse en el año más importante de su carrera golfística. Gran cantidad de torneos y mucho golf se respira semana a semana en todas las canchas del noroeste argentino, suficientes motivos para llenar nuestras páginas con imágenes e información que recopilamos para ustedes. Lic. Sebastián Cossio Director General
Contenido Contenido PÁG. 12 - TORNEOS LOCALES TORNEO INTERNATIONAL PERFORMANCE EN CORONA PÁG. 14 - TORNEOS LOCALES COPA NISSAN - CARNOA EN EL JOCKEY CLUB DE TUCUMáN PÁG. 22 - TORNEOS LOCALES TORNEO CASE EN EL JOCKEY CLUB DE TUCUMáN PÁG. 30 - NOTA DE TAPA TORNEO SENIORS EN EL SALTA POLO PÁG. 38 - ACTUALIDAD OKIN EN LA ESCUELA CLASIFICATORIA DEL CHAMPIONSTOUR PÁG. 42 - TORNEOS internacionales AMERICA´S CUP
TIEMPO DE GOLF
PÁG. 48 - FEDERACIóN
6
PÁG. 50 - TORNEOS LOCALES EL GOLFISTA DEL AÑO
Salta Polo Club
DIRECTORES
LIC. SEBASTIÁN COSSIO / Tel. 0381 154690763 LIC. LORENA ANDREOLI DE COSSIO
DIRECTOR COMERCIAL LIC. PEDRO CARAM DI SANTO / Tel. 0381 156787305 DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN LIC. MAURICIO NAVARRO DEPARTAMENTO COMERCIAL Rossana Guillou Lic. Nicolás Dotta leones COMERCIALIZACIÓN SALTA/JUJUY VVMA Estudio Publicitario / Tel.: 0387 4212684 Martín Corrado / Tel.: 0387 154476831 FOTOGRAFÍA Puky De la Rosa / Tel.: 0381 155765333 DISTRIBUCION RODOLFO CARAM DI SANTO PERIODISMO MATIAS FRIAS SILVA Agradecimientos Nicolas Saravia, Guillermo Quintana (Salta) Claudia Fragalitti, Mauricio Astudillo (Santiago) A. Décima, Horacio Caillet Bois y Gabriel Muñoz (Las Termas) Martín Corrado y Alejandro Fernández (Jujuy) Malcolm Mackay (Concepción) Puky De la Rosa (Tucumán) REVISTA TIEMPO DE GOLF I PUBLICACION MENSUAL Tel. 0381 4219356 I tiempodegolf@yahoo.com.ar info@tiempodegolf.com I www.tiempodegolf.com San Miguel de Tucumán I República Argentina REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL Nº 03176 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. LOS EDITORES NO SE HACEN RESPONSABLES NI NECESARIAMENTE COMPARTEN LOS PUNTOS DE VISTA DE LOS ESCRITORES, COLUMNISTAS Y ENTREVISTADOS QUE FIRMAN SUS NOTAS
TIEMPO DE GOLF
7
S ALE C S LO EO N R TO
Comienzan los Clausuras L
TIEMPO DE GOLF
a temporada 2014 está llegando a su final y el Catamarca Golf Club fue la primer institución en cerrar sus actividades y lo hiso a lo grande con un medal play a 36 hoyos auspiciado por V y D Vinos y Delicatesen y Rutini Wines Bodega La Rural. Durante dos días de juego, un buen número de golfistas
8
animaron los 36 hoyos donde sobresalió José Galíndez. Que resultó ganador de la Copa Challenger 2014 con 111 golpes y 9 de hándicap. También tuvo el mejor desempeño durante toda la temporada, promediando 56 golpes netos por fecha (-2). Al finalizar el torneo, y en el tradicional hoyo 19 hubo un
RESULTADOS TORNEO CLAUSURA Catamarca Golf Club
109 112 62
Cat. cABALLEROS 10 a 16 1º Otado, Facundo 2º Sosa, Ricardo Últimos 18 Hoyos: Córdoba, Fabricio
109 118 60
Cat. cABALLEROS 17 a 24 1º Gober, Alejandro 2º Agüero Peukert, Tobías Últimos 18 Hoyos: Motta, Flavio
108 115 58
Cat. cABALLEROS 25 a 36 1º Agüero Peukert, Mateo 2º Ceballos, Deco Últimos 18 Hoyos: Kranevitter, Omar
114 114 57
Premios Especiales Approach: AZAR, OSCAR Best Drive: Agüero, Eduardo Fabián.
TIEMPO DE GOLF
lunch de entrega de premios donde se agasajó a los ganadores de cada categoría y por último se realizó un brindis para que en 2015 el golf de Catamarca siga creciendo y obteniendo logros tanto grupal como individual. Para finalizar, la comisión directiva del CGC agradeció la participación de socios de la institución y los diversos auspiciantes y colaboradores que permitieron concretar “un exitoso año deportivo”.
Cat. cABALLEROS 0 a 9 1º Galíndez, José 2º Agüero, Eduardo Fabián Últimos 18 Hoyos: Azar, Oscar
9
S ALE C S LO EO N R TO
TIEMPO DE GOLF
MI AMIGO EL “DOTOR” copó el Siambón H
10
ace 25 años atrás Dario Domingo de Prada, un amigo del Doctor Carlos Gordillo que ya falleció, le preguntaba “vos que sos tan amiguero ¿por qué no hacés un torneo de golf?” y de esta manera sembraba la inquietud al Doctor Gordillo para hacer un evento que se denominaría “Mi amigo el DOTOR” en El Siambón Country Club. Este año la competencia tuvo, como es costumbre, con una gran cantidad de participantes. Todos terminaron la jornada deportiva en el tradicional hoyo 19, instancia en la que hubo un show humorístico y musical, entrega de premios, sorteos y un lunch. El equipo integrado por Gonzalo Lobo Zavalía, Javier Paz
Zavalía, Rolo Paz y Rafael Chavanne, con 57 golpes y por desempate automático, se coronó campeón. En la laguneada terminó segundo el conjunto que formaron Marcelo Del Negro, Luis Del Negro, Gustavo Castillo y Guillermo Santilli. En el tercer lugar se ubicaron Roberto Lazarte, Rafael Navarro, Fabián Sogno e Ignacio Poviña. Y al cuarto lugar lo ocuparon Roberto Castro, Fernando Grucci, Marcelo Cosiansi y Mariano Bravo. Como siempre el Doctor Gordillo fue un gran anfitrión y los golfistas disfrutaron de un clásico evento del golf tucumano en los cerros del Siambón.
TIEMPO DE GOLF
11
S ALE C S LO EO N R TO
Torneo International Performance Un éxito que continúa
TIEMPO DE GOLF
E
12
l día sábado 15 de noviembre el Club La Corona recibió en la ciudad de Concepción a 58 jugadores que se acercaron desde distintos puntos de la provincia para disputar el sexto torneo “Internacional Performance”, en esta oportunidad la modalidad elegida fue medal play a 18 hoyos. Es la primera vez que se realiza este torneo en Corona Golf Club comprometiéndose a organizarlo el año próximo. El evento contó con cuatro categorías de Caballeros, una de Damas y una Seniors. Gran compromiso tanto de la organización como de los participantes que en todo momento
se mostraron predispuestos y dejaron plasmado en la cancha su mejor golf. Rody Terán, propietario de Internacional Performance, una reconocida institución de la provincia de Tucumán dedicada a la reparación vehicular en chapa y pintura, comentó sobre el compromiso en el desarrollo del deporte y principalmente en el golf, el cual es una de sus pasiones. “El torneo quería hacerlo desde hace tiempo ya que nuestra empresa cuenta con una sucursal en la ciudad de Concepción, agradezco la oportunidad que me dio el club para organizar este campeonato, el cual
Hoyo 19 Luego de la excelente vuelta de golf disputada por los aficionados llegó, para muchos, el mejor momento que tiene este deporte, compartir con amigos el cierre de una jornada llena de vivencias y experiencias que llenan a cada uno como deportista. Junto con esto se destacó a los mejores en cada categoría entregándoles un trofeo a los primeros y segundos. Un sábado con mucho para aprender y momentos para dejar guardados por cada uno, el año que viene será otro éxito.
Cat. damas 1° Claudia Krok 2° Barbara Gareca Cat. caballeros 0 a 9 1° Juan Carlos Nieto 2° Mario Ruiz Cat. caballeros 10 a16 1° Alejandro Guillen 2° Federico Tralice Cat. caballeros 17 a 24 1° Luis Garcia Pinto 2° Franco Sogno Cat. caballeros 25 a 36 1° Joaquin Martinez 2° Carlos Frontini cat. Seniors 1° Miguel Corbalan 2° Pedro Fernandez
72 76 69 70 64 65 67 67 62 72 67 70
TIEMPO DE GOLF
espero se convierta en un clásico del Corona”. La competencia fue muy pareja, en todas las categorías se vio gran nivel de los jugadores y muy buenos scores, la mayoría definiéndose en los hoyos finales.
RESULTADOS TORNEO International Performance
13
S EO N R TO
S ALE C LO
La “Copa Nissan” se hizo presente en el Jardín de la República Una jornada distinta vivió el Jockey Club de Tucumán
D TIEMPO DE GOLF
urante un día con temperaturas muy agradables debido a que el sol se hacía presente por momentos se disputó la “Copa Nissan”. El Alpa Sumaj recibió desde temprano a los jugadores quienes ya divididos por equipos esperaban en la terraza del Club House el inicio de los 18 hoyos de este
14
Fourball Americana. Esta, es una modalidad de competencia que a los jugadores les gusta mucho disputar, ya que se ve reflejado en el score el trabajo en equipo que tan pocas veces lo permite el golf. El equipo que más sólido se mostró durante toda la vuelta y pudieron complementarse de la mejor manera
en La Rinconada, los jugadores disfrutaron de una cancha que, como siempre, estuvo en las mejores condiciones y fueron agasajados por el sponsor del evento. Guillermo Brown en representación de Nissan Argentina y Santiago Pfeiffer,
TIEMPO DE GOLF
fue el conformado por Diego Nougués y Francisco Silvetti. Ellos fueron los ganadores del trofeo presentado por “Car NOA” el nuevo concesionario de Nissan en Tucumán. Gran clima de competencia se vivió el día sábado 22 de noviembre
15
TIEMPO DE GOLF
gerente de Car NOA, no escatimaron en nada para hacer del evento una verdadera fiesta. Regalos para todos los jugadores: gorras y paraguas, e importantes sorteos, entre ellos una bolsa Callaway ganada por Victoria TerĂĄn fueron los condimentos
16
perfectos de este gran torneo. Para darle un cierre a la jornada, en el Club House se realizĂł la entrega de premios con un lunch de camaraderĂa, donde se coronaron a los equipos ganadores y los golfistas que realizaron el mejor approach y long Drive
RESULTADOS COPA NISSAN presentada por CAR NOA - FOURBALL AMERICANA 62 63
MEJOR LONG DRIVER CABALLEROS Teran Matias
TIEMPO DE GOLF
en ambas categorías. Durante la jornada y la entrega de premios se degustaron vinos Domaine Bousquet y cada ganador fue premiado con productos de la bodega.
EQUIPO 1 Nougues Diego / Silvetti Francisco EQUIPO 2 Eskinazi Mariano/ Fagalde Ramiro MEJOR APPROACH DAMAS Teran Paz Posse Eugenia MEJOR APPROACH CABALLEROS Frias Silva Juan Pablo MEJOR LONG DRIVER DAMAS Agüero Carla
17
S EO N R TO
S ALE C LO
El primer torneo “CASE” Jornada a pleno
L
TIEMPO DE GOLF
uego de una intensa vuelta de 18 hoyos, y por desempate automático, Javier Nougues se quedó con el primer torneo “CASE” organizado en forma conjunta por la
18
institución y el Jockey club de Tucumán. El día sábado 15 de noviembre fue muy movido en el Country, desde temprano los jugadores comenzaron a llegar para aprovechar una
tiro mal pegado puede costarte el triunfo, claro está en los resultados, cuatro de las cinco categorías que se presentaron para esta ocasión se definieron por desempate automático.
TIEMPO DE GOLF
jornada de sol y pasar un buen rato entre amigo disfrutando del enorme paisaje que propone la cancha. En este torneo, al ser a 18 hoyos, cada error cuenta, y un
19
TIEMPO DE GOLF
En las dos categorías en la cual el primero y el segundo tenían la misma cantidad de golpes fue en la de 25 a 36 ya que aquí los jugadores recién comienzan y el hándicap tiene mucho que ver en el conteo de golpes y en Damas. La victoria quedó en manos de Agustín Padilla quien sacó
20
dos golpes de ventaja sobre Juan Padilla García Hamilton en 25 a 36. En damas Irenzo Elvira de Bejar se impuso sobre Margherita Cangemi sacándole 2 golpes de ventaja. El momento culmine de la jornada fue el lunch y la entrega
RESULTADOS I °TORNEO CASE 70 70 70 72 72 73 73 68 70 79 79 70 72
TIEMPO DE GOLF
de premios propuesta por la organización. Este fue el momento de reconocer a los mejores en cada categoría y compartir entre amigos del club.
Cat. CABALLEROS 0 a 9 1° Nougues Javier 2° Nougues Diego Cat. Caballeros 10 a 16 1° Calliera Alvaro 2° Zenon Santillan 3° Aguirre Pablo Cat. caballeros 17 a 24 1° Acosta Ezequiel 2° Wagner Jeronimo Cat. caballeros 25 a 36 1° Padilla Agustin 2° Padilla Garcia Hamilton Juan Cat. Seniors 1° Cabrera Raul 2° Magni Carlos Cat. Damas Unica 1° Irenzo Elvira De Bejar 2° Margherita Cangemi
21
S EO N R TO
S ALE C LO
ABIERTO DEL NORTE DE DAMAS 2014 P
TIEMPO DE GOLF
ara las damas, quizás el evento de mayor jerarquía en nuestra región es el “Abierto del Norte” disputado en el Jockey club de Tucumán. En las instalaciones del Alpa Sumaj, que como siempre se mostró de manera impecable, el campo en las mejores condiciones y un ambiente digno de este tipo de torneos,
22
con gran clima de competencia y compañerismo entre las competidoras. Las actividades comenzaron desde muy temprano en La Rinconada, mucho movimiento para ultimar detalles con respecto a lo organizativo y dejar en las mejores condiciones los bunkers para iniciar con el torneo más importante de la
competencia se quedó con la corona, venció por tres golpes a Josefina Chavanne en la categoría scratch. En la categoría de 0 a 18 Marilina Riera de Terán Vega jugó un gran golf, esto le permitió a la jugadora local sacar cinco golpes de ventaja sobre Eugenia Terán Paz Posse y encaminar un gran triunfo. “Estoy muy contenta por el triunfo. El primer día no
TIEMPO DE GOLF
región. Las competidoras comenzaron a llegar desde temprano y se acercaron a la terraza del Club House para terminar de acomodar sus bolsas y limpiar sus palos para realizar la salida. Luego de un fin de semana muy agitado en la Rinconada, Carla Agüero, de gran desempeño durante los dos días de
23
TIEMPO DE GOLF
RESULTADOS ABIERTO DEL NORTE DE DAMAS 2014
24
tuve una buena vuelta, pero gracias a Dios el domingo jugué bien, esas fueron las claves me parece.” Nos contó Marilina Riera, quien también realizó el mejor score seniors del torneo. Las Damas vivieron el sábado 25 y domingo 26 de octubre, dos jornadas para recordar, no solamente por lo deportivo, sino por la calidez y camaradería ente las participantes, reflejado más aun en el lunch de camaradería y entrega de premios del domingo luego de los 18 hoyos finales. Las presentes se divirtieron de gran manera durante el “hoyo 19” propuesto en el Club House por la organización, aquí compartieron sus vivencias, no solamente de la edición 2014 sino de los grandes abierto ya disputados anteriormente.
Cat. Damas Scratch 1° Agüero Carla 164 2° Chavanne Josefina 167 Ultimo 18 Hoyos: De La Serna Ana Maria 88 Cat. Damas 0 A 18 1° Riera De Teran Vega Marilina 145 2° Teran Paz Posse Eugenia 150 Ultimo 18 Hoyos: Brim De Ramon Liliana 75 Cat. Damas 19 A 36 1° Paz Posse Virginia 146 2° Teran Vega Mariela 150 Ultimo 18 Hoyos: Gerez Viviana 78 (D.A.) Mejor Long Driver Agüero Carla Mejor Approach De La Serna Ana Maria Mejor Score Seniors Riera De Teran Vega Marilina 145 Laguneada 1° Agüero Carla 64 Cangemi Margherita Villecco Margarita 2° Severino Mafalda 64 Bejar Elvira Krok Claudia
TIEMPO DE GOLF
25
AD LID
UA ACT
FINAL INTERNACIONAL CIRCUITO DE GOLF POR LOS CAMINOS DEL VINO COPA LOS HAROLDOS 2014 - CORDOBA ARGENTINA
TIEMPO DE GOLF
L
26
uego de un gran año para este circuito y de haber disputado más de 50 fechas en 4 países se acerca la Final Internacional del Circuito “Los Caminos del Vino”, más de 5.800 jugadores inscripto a lo largo de esta nueva edición. La final Internacional se disputará los días 12, 13 y 14 de Diciembre en la ciudad de Córdoba. Un despliegue nunca antes visto en el golf del país, el evento que reunió a jugadores de cuatro países y compartieron las distintas costumbres a lo largo de un año tendrá su broche de oro en la ciudad Córdoba. En esta edición se disputaron fechas en 9 provincias vitivinícolas, 11 provincias invitadas, las Repúblicas de Brasil, Chile y Uruguay, convirtiéndolo en el evento de golf amateur tematizado más grande de Sudamérica. Esto demuestra la importancia que tuvo en este 2014 el evento. Durante octubre y noviembre se disputó la etapa Chile, cuyas regiones involucradas fueron: Aconcagua, Casablanca, Maule, Maipo, Cachapoal, Colchagua y Valle del Elqui. En octubre, también fue el turno de Brasil. El Circuito ofreció a los golfistas una experiencia de degustaciones en cada fecha, uniendo los vinos y los productos de cada región en entornos inmejorables. Uniendo de esta forma lo deportivo, lo social y cultural en cada torneo. Gran repercusión en los cuatro países pertenecientes al circuito. A cada lugar donde llegaba los deportistas querían estar presentes. Esto le da muy buena perspectiva para el año próximo y una nueva edición de “Los caminos del Vino”. Cronograma de actividades Las canchas involucradas en la Final son: Hotel Quorum (9 hoyos iluminados), La Cumbre Golf Club (18 hoyos) y Ascochinga Golf (18 hoyos).
a. Viernes 12 de Diciembre: Acreditación en Hotel Quorum, en horario de la tarde noche practica de golf nocturno y agasajo de bienvenida b. Sábado 13 de Diciembre: A primera hora pasará un bus por el Hotel a retirar a los primeros jugadores que participaran de la final en La Cumbre (90 km de Córdoba Capital), mientras que un segundo bus pasara a media mañana a buscar el segundo grupo de jugadores finalistas. En ambos casos el mismo bus los regresa. Luego en horario de la noche se realizará el acto de premiación con ágape en el Hotel Quorum. c. Domingo 14 de Diciembre: mismo formato del Sábado en lo que respecta a la logística con la diferencia que el destino será Ascochinga (52 km de Córdoba Capital), donde se disputará la segunda copa de la Final denominada “Copa Amistad”, una vez finalizado el juego tendrán una cena o ágape de despedida en la ciudad de Colonia Caroya, donde los esperan en Bodega La Caroyense para la entrega de premios. d. Lunes 15 de Diciembre: regreso a sus destinos. e. Los acompañantes de los finalistas podrán participar de todas las acciones que se llevarán a cabo durante estos días, para ello deberán abonar los costos correspondientes a cada evento, los cuales serán informados previamente. f. La fecha de cierre de inscripción es el día lunes 8 de Diciembre.
TIEMPO DE GOLF
27
S EO N R TO
S ALE C LO
La Copa “Amistad”, nuevamente para Miguel Fernandez
TIEMPO DE GOLF
C
28
umpliendo con el ciclo anual previsto para la “Copa Amistad”, La Esperanza Golf Club, hizo disputar el torneo que tiene los auspicios del Presidente Honorario de la entidad, el Dr. Nemesio Gomez.- El ganador fue Miguel Fernandez (LEGC – hcp. 7), con un neto de 69 (-1), quien en el 2012, había obtenido similar logro. Las razones sencillas de la existencia de este encuentro golfístico, se sintetizan en las simples reflexiones del “sponsor”:
Con el tiempo...entiendes que los verdaderos amigos son contados, y que el que no lucha por compartir con ellos, tarde o temprano se verá rodeado sólo de conocidos. Te das cuenta que cada experiencia o encuentro vivido con los amigos, además de irrepetible, te enriquece como ser humano. Y es con esa espiritualidad, y con un campo de golf en excelentes condiciones, se desarrolló el torneo, sin perder para nada la competitividad sana a la que convoca el golf.
con firmeza los terrenos del mañana, que permitirán al golf crecer de manera exponencial.
RESULTADOS TORNEO COPA AMISTAD CAT. CABALLEROS 0 A 9 Miguel Fernandez Ismael Acosta
69 70 (d.a.)
CAT. CABALLEROS 10 A 16 Ivan Bellido Matías Perez
68 70
CAT. CABALLEROS 17 A 24 Segundo Jure Federico Tuquina
68 70
CAT. CABALLEROS 25 A 36 Juan Carlos Am Mauricio Faussone
69 75
CAT. Damas “0 A 36” Ariadna Fernandez Cuesta Candela Ferreyra
68 68 (d.a.)
TIEMPO DE GOLF
Miguel Fernandez para alcanzar el triunfo, como score neto registra birdie en las banderas de los hoyos 7, 12, 14, 15 y 16, pares en 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 11, y 17, en tanto los bogey se hicieron presentes en 3, 10 y 18. La paridad del juego fue tan excepcional que tres jugadores más, Ismael Acosta, Fabricio Ruiz Calamari e Iván Corrado, estuvieron allí de alcanzar el título de campeón de la Copa Amistad, y que se les negara ante golpes incorrectos que los llevaran a cometer doble bogey en los hoyos 13, 17 y 6 respectivamente.- El segundo lugar fue para I. Acosta al definirse la plaza por la regla del desempate automático. El tradicional “hoyo 19”, fue con el magnífico clima que de manera normal y habitual se vive en La Esperanza Golf Club, pero que en esta oportunidad, el principal anfitrión – Nemesio Gómez-, puso lo necesario para que en el club house, los golfistas locales, del Monasterio Golf Club y del Jockey Club de Salta afirmaran el concepto de que construir los caminos en el hoy sobre la base de la amistad, es preparar
29
APA ET D TA NO
Campeonato Senior “Eduardo Romero” primera edición D TIEMPO DE GOLF
el 12 al 16 de noviembre el Salta Polo Club recibió a los mejores golfistas consagrados seniors del país para disputar este gran abierto presentado por OSDE.
30
PRO-AM, disfrutar la cancha y prepararse de la mejor manera Todo comenzó con un Pro Am, (equipo integrado por un
Ambos días las salidas se realizaron en forma simultánea y luego de ambas jornadas, el Club House ofreció un cocktail con el cual se formalizó la entrega de premios a los más destacados.
TIEMPO DE GOLF
profesional y tres aficionados) tanto el martes 11 como el miércoles 12 para dar inicio a las actividades en el Club. El primer día fue para los socios del club, al día siguiente para los invitados y sponsors colaboradores del torneo abierto.
31
Four Ball, modalidad preferida por los aficionados
TIEMPO DE GOLF
Una vez terminados los Pro Am, comenzaron los 36 hoyos bajo la modalidad four ball Best Ball donde nuevamente un profesional y un amateur conformaban un equipo. Fueron los días jueves y viernes, donde también empezó el campeonato
32
de profesionales. La competencia four ball, dejó como ganador al equipo conformado por Fancisco Pereira Neira y Daniel Astorga Carrillo (pro) con 60 golpes. Campeonato Abierto, el cierre de algo grande El evento principal, el medal play a 54 hoyos de profesionales seniors que había empezado el mismo viernes, cerró el
otros planes cuando comenzó a definir el torneo a partir del hoyo diez, el ganador del evento arranco los segundos nueve hoyos de la última vuelta de la mejor manera posible: birdie en el hoyo diez par cuatro, hoyo en uno en el once par tres y águila en el doce par cinco. Con esta arremetida de águilas y birdies sacó una importante diferencia y se alejó en soledad
TIEMPO DE GOLF
domingo con un verdadero show de golf, el cual resultó el día con mayor concurrencia en el Salta Polo. Todos los presentes querían ver el cierre de esta primera edición y aprovechar la presencia del Gato Romero y sus pares. Al último día de competencia llegaron varios jugadores con chances de gritar campeón, sin embargo Piri Carbonetti tenía
33
resultados Senior “Eduardo Romero” primera edición 1° Carbonetti Luis 2° Ledezma Herbas Teófilo 3° Eduardo Romero 4° Ruiz Elvio Fernandez Miguel Villamayor Pedro 7° Franco Ramon Jaime Nougues 9 Lopez Derli Guillermo Fernandez
hacia el primer puesto. Luis Carbonetti, el gran ganador del fin de semana deleitó a los presentes con su repertorio golfístico. Por milímetros Miguel Fernández no se llevó el cero kilometro que se diputaba para el hoyo en uno en el par 3 del hoyo dieciocho en el Salta Polo, al efectuar un excelente golpe y dejar su bola a 1 centímetro de la bandera.
TIEMPO DE GOLF
Entrega de premios
34
La entrega de premios sirvió para cerrar lo que fue el evento más destacado de golf en el Salta Polo en años, por la calidad de jugadores y la organización la cual estuvo a cargo de manera impecable por la
Pro Am miércoles 12 de noviembre 1° Pro Pereira Neira Francisco Am Dousset Julio Juan-Rene Juan Carlos- Eduarzo Gonzales Estevez 2° Pro Miguel Fernández Am Luis Frias Silva- Carlos Douthat- Francisco Cornejo 3° Pro Francisco Taritolay Am Sergio Sartini- Ernesto Leonardi- Galvan Gonzalo 4° Pro Jaime Nougues Am Carlos Nallim- Abraham Cornejo- Guillermo Félix Díaz Pro Am jueves 13 de noviembre 1° Pro Vicente Fernandez Am Marcos Alberto Grimblat - Héctor Enrique Medina Luis Daniel Madeo 2° Pro Jaime Nougues Am Alberto Gonzales Thomas - Oscar Jose Zablouk Enrique Luis Sisack 3° Pro Raul Frias Am Carlos Van Cauwlaert - Carl Jams Misdorp - Ricardo Aguirre 4° Pro Cesar Gauto Am Castaños Matias - Alan James(H)- Jose Antonio Marciano
204 210 211 212 212 212 215 215 219 219 58 59 60 61
60 60 61 62
Four Ball viernes 14 de noviembre 1° Pro Francisco Pereira Neira Am Daniel Astorga Carrillo 2° Pro Manuel Rodriguez Am Marcelo Costa 3° Pro Jaime Nougues Am Frias Silva Luis
60 63 64
Four Ball sábado 15 de noviembre 1° Pro Raul Frias Am Carlos Van Cauwlaert 2° Pro Francisco Pereira Neira Am Cristian Matus 3° Manuel Clemente Nestor Courel
62 65 66
NOA. Cabe destacar las ganas y compañerismo de Eduardo Romero, uno de los tres mejores jugadores que dio nuestro país en su historia. Nunca perdió su humildad y forma de ser, tanto dentro como fuera del campo, eso es lo que lo hace un jugador distinto y muy querido en todas partes del mundo.
TIEMPO DE GOLF
Comisión Directiva del Club, la participación como director del torneo de Carlos Nallim y el apoyo incondicional de Sergio Supertino. Todos se mostraron agradecidos por tal organización y predisposición a colaborar en lo que fuere durante todo el torneo. El evento promete convertirse en una tradición del golf en el
35
AD LID
UA ACT
La Embarazada y el Golf por María Paola de la Rosa
Licenciada en Obstetricia • MP: 521
TIEMPO DE GOLF
F
36
elicidades te enteraste que vas a ser mamá!!! .Si sos aficionada al golf, te preguntaras, podré seguir jugando? O si no lo sos te preguntaras, podré comenzar con esta actividad?. Lo cierto es que siempre es aconsejable realizar alguna actividad física durante el embarazo ya que aumenta la oxigenación de los tejidos y favorece al desarrollo del bebé permitiendo un buen intercambio entre el bebé, la mamá y la placenta, esto, mas una nutrición balanceada hacen que te sientas plena y te ayuda a mantenerte en forma. Debes consultar siempre con tu medico obstetra para constatar que todo el embarazo este normal y te de las indicaciones necesarias para comenzar con este deporte, aparte el profesional es el indicado para determinar hasta que mes de gestación podes seguir jugando. Cuando se trata de un embarazo saludable, el golf es una excelente forma de ejercicio, especialmente si participas de
actividades relacionadas con este. Aunque no es un ejercicio cardiovascular intenso, es un gran deporte que trabaja el equilibrio, la estabilidad, la fuerza y tu espíritu competitivo.
Hay que tener en cuenta que: Si sos jugadora experimentada y gozas de buena salud no hay ningún motivo para no realizar este deporte, a menos que tú medico indique lo contrario. Sin embargo los cambios fisiológicos que ocurren durante el embarazo pueden cambiar tu juego. Mientras progresa el embarazo pueden disminuir el equilibrio, reducir la resistencia y aumentar la posibilidad de caerse. Lo que sucede es que se relajan los ligamentos para que tu cuerpo se prepare para el parto. Seguí estos pasos para un golf seguro y agradable: • Calentamiento • Mantenerse hidratada
• Evitar jugar al golf con calor excesivo • Toma conciencia de tu ritmo cardiaco (ya que de por si esta aumentado por el embarazo). • Entrena para mejorar o equilibrar la fuerza, sin sobre exigirse. • Tenes que saber cuando dejar de jugar, esto depende de tu medico, generalmente en el tercer trimestre es incomodo seguir jugando y se suspende.
Para principiantes
TIEMPO DE GOLF
Si estas embarazada y pensas practicar golf consulta primero con tu medico ginecólogo, luego comenzá con clases de golf para aprender de manera apropiada para evitar hacerse daño. Con tu medico, con tu obstétrica y un entrenador personal podrás fortalecer y estirar los músculos mas utilizados en el golf, evitando lesiones. Los principales músculos son: los de la espalda, abdominales, piernas y hombros. Si tomas todas las precauciones, si sos conciente de tu postura, equilibrio y flexibilidad podrás disfrutar de este hermoso deporte durante todo el embarazo.
37
AD LID
UA ACT
Yo también lo veo ganando un torneo mayor Por Enrique Martínez Luque
TIEMPO DE GOLF
S
38
i tengo algo que agradecerle a Dios (entre muchas cosas) es haberme dado buena memoria. Vivo en una gimnasia mental permanente y todo el tiempo traigo a mi cabeza distintas situaciones vividas. Sin los buenos recuerdos no tendríamos vida y creo que todo se trata de eso: de fabricarlos lo máximo posible. Y este relato se refiere a eso: a los momentos que guardamos en el cofre de los recuerdos. Hace más de 12 años, una noche de junio de 2002, me encontraba al lado de una improvisada parrilla en el Driving Range de Alpa Sumaj. Al lado mío, con una pala en la mano, César Monasterio acomodaba las brasas y preparaba todo para tirar en unos minutos la carne en el asador. La excusa del encuentro era ver el partido de Argentina versus Nigeria, el primero de nuestra selección en aquel mundial disputado en Japón. Pero, ¿qué hacíamos en ese lugar? Con César, junto a Eduardo Argiró y a Sebastián Cossio, habíamos fundado el
año anterior una escuela de golf. En 2001 recibimos una oferta por parte de los dueños (en aquel tiempo) del Driving Range y comenzamos a trabajar con niños y adultos. César y Eduardo se encargaban de dar las clases y con Sebastián atendíamos los temas administrativos y comerciales. Nos dedicamos a esto durante tres años. Retomando el motivo de mi relato, recuerdo (como si fuese hoy) una pregunta que le hice a César esa noche al lado de la parrilla: - ¿”Okin”, vos te ves alguna vez jugando un “major”? Y parece que fue ayer ese momento. César dejó la pala con la que acomodaba las brasas, me miró a los ojos y me contestó: - Yo me veo ganando un “major”. La seguridad de su respuesta me dejó mudo. La firmeza (y la simpleza) con la que me contestó me demostró que estaba delante de alguien que sabe lo que quiere. Sería muy largo relatar las experiencias vividas con César Monasterio durante
para los golfistas mayores de 50 años. Fue tan bueno su debut entre los veteranos que, además de ganar su primer torneo en este circuito (el English Senior Open), se consagró como el debutante del año luego de acumular varios segundos puestos y múltiples resultados entre los top 10. Su excelente desembarco entre los seniors le aseguró un lugar en 2015 para participar en cada uno de los tres torneos de golf
TIEMPO DE GOLF
los casi 15 años que llevamos trabajando juntos. Pero ese momento al lado de la parrilla fue clave y determinante para comprender quien estaba frente a mí. ¿Y a que viene esto? Hace pocos meses, en julio pasado, César participó por primera vez de un torneo mayor: el Senior British Open, disputado en Porthcawl, Gales. Para los que no lo saben, “Okin” ingresó este año en el European Senior Tour, reservado
39
TIEMPO DE GOLF
más importantes en su categoría: el US Senior Open, el PGA Senior Championship y (nuevamente) el Senior British Open. En definitiva esto lo acerca, cada vez más, a lo que me dijo esa noche. Por si fuera poco, hace pocas semanas sumó otra estrella a su gran temporada: compitió en la exigente escuela clasificatoria del Champions Tour (el mejor circuito de veteranos del mundo) y luego de 8 rondas de golf, disputadas en Texas y Florida, consiguió la mebresía para ese circuito. Una vez más César me pidió que lo acompañe. Y allá fui, dispuesto a ayudarlo en lo que fuese necesario, tanto dentro como fuera de la cancha. Este nuevo viaje nos permitió recordar momentos inolvidables de la temporada de 2003 juntos en Europa (ese año Monasterio ganó la tarjeta para ingresar al European Tour en 2004). Y, entre tantas añoranzas, aprovechamos para acordarnos de aquella noche de junio de 2002 en la que César me contestó: - Yo me veo ganando un “major”. Que quieren que les diga: yo también lo veo levantando el trofeo de un torneo mayor.
40
Un performance ganador Durante todo el año vimos como Monasterio fue dando pasos firmes en su objetivo de arraigarse al Seniors Tour de Europa y su rendimiento fue magistral, obteniendo la tarjeta para el 2015 y siendo la revelación del año entre sus pares. Aprovechando su nivel de juego (afinado como un violín) y como si fuera poco, César fue a reclamar en Estados Unidos un lugar para medirse entre los mejores del mundo en la próxima temporada. Fueron dos etapas que Monasterio tuvo que superar para cumplir con el objetivo de obtener la tarjeta para el Champions Tour. En Texas se desarrolló el primer gran desafío, donde también participó Jaime Nougués (quien estuvo muy cerca de clasificar, lamentablemente subió 4 golpes en los 4 últimos hoyos y quedo fuera de la etapa decisiva tan sólo por dos golpes). Okin con un score de 286 (+2) terminó en el sexto lugar y ganó el derecho de jugar la final en Orlando, Florida, donde fue puntero durante la segunda jornada y terminó 10° con un score de 286 (-2). Este performance ubica a Monasterio con un 2015 repleto de oportunidades tanto en Europa como Estados Unidos.
TIEMPO DE GOLF
41
ES NAL O I C RNA E T IN EOS N R TO
America’s Cup D
TIEMPO DE GOLF
urante todo el 2014 se habló de la “America’s Cup”. Preocupaba mucho a sus organizadores el modo que se utilizaría para clasificar para ocupar los últimos lugares disponibles. Pero lo que más intranquilizaba no sólo a los responsables del evento, sino a todo el mundo del golf era la presencia de Tiger Woods. A principios de este año, el ex número uno del mundo empezó a sentir problemas de espalda lo que le impidió jugar varios
42
torneos del PGA. Las molestias se agravaron y en Abril tuvo que operarse la columna. Luego de una larga recuperación volvió a las canchas, pero no por mucho tiempo. En agosto le volvieron los dolores y peligraba su presencia en la “America’s Cup”. Luego de varios estudios el Tigre decide no venir a la Argentina a disputar esta copa. De esta manera la máxima atracción del golf mundial no podría darse cita en los campos de Olivos.
Luego de muchos contratiempos llegó la fecha indicada para el torneo, el 20 de octubre era el día que se daba inicio al torneo más importante del país en el calendario 2014. Hubo de todo, cambios de punta en los cuatro días de competencia, excelentes scores que obligaban a las parejas a superarse día tras día pero lo mejor iba a llegar el domingo, una definición infartante en el hoyo 18. Emilio Domínguez y Rafael Echenique no tenían nada que perder asa que llegaron al par 5 del 18 obligados a salir a atacar. Emilio Domínguez embocó un putt para águila de siete metros, desempatando una jornada que mostró una paridad hasta el último hoyo con la pareja estadounidense de
Robert Rohanna y Daniel Mazziotta quienes se despidieron con un birdie.Domínguez y Echenique firmaron una tarjeta sin errores y el 62 de este domingo les permitió totalizar 246 golpes, 38-bajo par y quedarse con el premio de $120,000 dólares. En el tercer lugar quedó la pareja conformada por el tucumano “Gato” Zarlenga y el porteño “Maxi” Godoy quienes firmaron solamente un bogey durante los 72 hoyos totales. De esta forma finalizaron a cuatro golpes de los líderes. A pesar de no haber podido asistir Woods al evento, gran cantidad de personas se acercaron al Olivos Golf Club para ver a los mejores jugadores del país y Estados Unidos reunidos un una misma cancha de golf.
TIEMPO DE GOLF
Éxito deportivo
43
S EO N R TO
S ALE C LO
Degustando Golf
TIEMPO DE GOLF
P
44
or los fairways y las arboledas del Corona Golf Club transitaron decenas de golfistas el pasado sábado 1° de noviembre. A pesar del día lluvioso (ideal para tomar un buen vino), todos aprovecharon la propuesta de Vinos Canciller de pasar una jornada haciendo deporte y compartiendo entre amigos los mejores sabores propuestos por la bodega. En el club se vivieron gratos momentos acompañados de las diferentes cepas de este exquisito producto. Los golfistas de Concepción presentaron excelentes scores y en casi todas las categorías los resultados fueron muy ajustados. El score más destacado fue el de Jorge Jakobsen 25 de hándicap con 65 golpes (-5) quien aventajó a su próximo rival por 8 golpes de diferencia.
resultados TORNEO Vinos Canciller Cat. cABALLEROS 0 a 16 1° Walter Borquez 2° Juan Carrazana
68 69
Cat. cABALLEROS 17 a 24 1° Sebastian Monerris 2° Federico Tralice
69 70
Cat. cABALLEROS 25 a 36 1° Jorge Jakobsen 2° Francisco Rocha
65 73
CAT. Seniors 1° Miguel corbalan 2° Sergio Minitti
70 73
TIEMPO DE GOLF
45
TIEMPO DE GOLF
SOCIALES SOCIALES SOCIALES
46
1
2
3
4
5
6
SOCIALES SOCIALES SOCIALES
8
7 1- Exequiel Padilla, Pablo Bravo, Carlos “Cacho” Puente y Marcos Mizrahi. 2- Magdalena Márquez, Carina Cruz y Marcela Peña. 3- Carlos Rojas, Manuel Malkind y Raúl Cabrera . 4- juan Pablo y Luis Masaguer. 5- Jorge Iramain, Fernando Castor Mellem, Francisco Landivar y Carlos Peralta. 6- Hugo Rojas Paz en Texas. 7-Rodrigo Zavalía. 8- Pablo Rojas Paz, Juan Manuel Rougés y Ale Rojas Paz en Cocotal, Punta Cana. 9- Javier Cristobal, Javier Zagaglia,Tomás Martínez Pardo y Luciano Yañez. 10- José Contreras Vidal, Luis garcía Bes, Ramiro García Bes y Ezequiel Jandula.
10
9
11
TIEMPO DE GOLF
11- Martin Garcia Cainzo, Juan Subirada, Sebastián Uriburu y Facundo Boggione.
47
Federacion Regional de Golf del Noroeste Argentino
xxivº Campeonato Nacional Interfederativo Un cierre a lo grande
TIEMPO DE GOLF
E 48
n el Valle de Tandil Golf Club de la Federación de Golf de Mar y Sierras se disputó el 24º Campeonato Nacional Interfederativo de Menores y Juveniles. Se compitieron en Damas y Caballeros por separado en formato Medal Play por equipos sin ventaja (gross). Cada equipo de Damas está formado por tres integrantes y el de Caballeros por seis, en ambas categorías se descarta el peor score y se suman los demás. Con un intenso viento, lluvia y frío, finalizó el día
domingo 2 de diciembre el torneo Interfederativo de Menores y Juveniles. Estás condiciones climáticas no habituales para esta época del año no ayudaron para poder mejorar las posiciones con respecto a las del sábado. Los scores fueron inferiores y no permitieron un buen desempeño de los jóvenes deportistas. A partir de ahora, a prepararnos para la 25º Edición que será organizada por la Federación de Golf de Centro Cuyo el próximo año.
Federacion Regional de Golf del Noroeste Argentino RESULTADOS xxivº Campeonato Nacional Interfederativo de Menores y Juveniles Damas
Damas, integrado por: • Ariadna Fernandez Cuesta - La Esperanza Golf Club (Jujuy) • Valentina Curet - Santiago del Estero Golf Club (Santiago) • María Victoria Gonzalez Thomas - Salta Polo Club (Salta) Caballeros, integrado por: • Martín Contini - Jockey Club de Tucumán (Tucumán) • Patricio Gomez - Palpalá Golf y Tenis Club (Jujuy) • Patricio Fernandez Cuesta - La Esperanza Golf Club (Jujuy) • Emanuel Romero - Santiago del Estero Golf Club (Santiago) • Nahuel Valenzuela - Santiago del Estero Golf Club (Santiago) • Tomás Acotto - Jockey Club de Tucumán (Tucumán)
310
2° Federación Sur
311
3° Federación Mar y Sierras
317
4° Federación Córdoba
320
5° Federación Cuyo
337
6° Federación Sur del Litoral
340
7° Federación Litoral
344
8° Federación NOBA
350
9° Federación NOA
352
10° Federación NEA
396
Caballeros 1° Federación Córdoba
758
2° Federación Mar y sierras
780
3° Federación NOBA
786
4° Federación Metropolitana
787
5° Federación Sur
790
6° Federación Sur del Litoral
804
7° Federación NOA
814
8° Federación Centro Cuyo
834
9° Federación NEA
847
10° Federación Litoral
857
TIEMPO DE GOLF
Los equipos del NOA
1° Federación Metropolitana
49
S EO N R TO
S ALE C LO
Una final ideal TIEMPO DE GOLF
E
50
l Cuando el año pasado decidimos realizar el torneo “El Golfista del Año” pensábamos en un evento ideal desde lo competitivo, buscando enfrentar a los golfistas que rindieron de la mejor manera en los torneos más destacados. Y es así que en Las Yungas Country Golf en Tucumán, pudimos reunir a un gran número de ganadores de donde surgieron los campeones 2013. Para celebrar el Golfista del Año 2014 decidimos mover la fecha de diciembre a marzo 2015 justo antes de que empiece la nueva temporada. Esta decisión se tomó a partir de que el último mes del año es muy cargado
de actividades deportivas y sociales, lo que limita la cantidad de jugadores a la hora de definir al golfista del año. Como el espíritu del torneo es que todos estén presentes vimos en la nueva fecha una opción ideal para que los aficionados digan presente. El primer fin de semana de marzo de 2015, el Palpalá Golf y Tenis Club en Jujuy, recibirá a los ganadores de los diferentes torneos Abiertos de todo el NOA para encontrar al mejor de la temporada 2014. Invitamos formalmente a los clasificados que se inscriban con anticipación. Pueden hacerlo enviando un email a info@tiempodegolf.com
TIEMPO DE GOLF
51