Edición especial Tdh Viaje hacia la Vida by Fundación Tierra de hombres-España

Td h Tierra de hombres CARLA MARRERO

edici n especial 2008

REVISTA INFORMATIVA SOBRE LAS ACTIVIDADES DE LA FUNDACIîN EN ESPA A Y EN LOS PAêSES DEL SUR

A yuda directa a la infancia desamparada, sin preocupaci n de orden pol ti co, racial o confesional

www.tierradehombres.org

902 11 93 42

EMBAJADORA DE BUENA VOLUNTAD DE TIERRA DE HOMBRES

Carta Abierta . . . . . . . . .04

Pueblos del Sur . . . . . . . .05 Libros como agua, Lino Braxe

EDICIÓN ESPECIAL

2008

Fundadora Julia Cárdenas

Presidenta Mª Antonia Jiménez Redacción Tierra de hombres

Maquetación Agase Comunicación Colaboradores Leticia Bragança Isabel Medem Marie Gustin Rosana Pérez

Fotografía Tierra de hombres

La financiación de esta revista ha sido posible gracias a la inserción publicitaria de: Agase Comunicación Hospital Nisa Renfe Udapa Filmación e Impresión Roal depósito legal M 2454–1–1999 Redacción Tdh Conde Peñalver 37, 3º dcha. 28006 Madrid Tel. 91 309 04 10 Fax. 91 402 34 65

tdh@tierradehombres.org www.tierradehombres.org

Agradecimientos Mike Hoffman

Papel 100% libre de cloro

Los niños inmigrantes necesitan de una mayor protección también en Europa, Vincent Tournecuillert

Rostro infantil . . . . . . . .07

Intercambio de experiencias en materia de Justicia Juvenil Restaurativa, John Orlando

AME: Viaje hacia la Vida . .09

ESPECIAL: El logro de “Viaje hacia la Vida” en España: 12 años salvando vidas . .18 Reportaje . . . . . . . . . . .21 Reportaje Campaña Stop al Tráfico de niños

Noticias . . . . . . . . . . . . .23

Concierto Benéfico de Carla Marrero en Madrid en el Día Internacional de los Derechos del Niño • Mauritania forma 50 asistentes sociales para menores • Lanzamiento de la campaña “Los Colores de la Vida” • El viaje por el Transcantábrico tiene una ganadora • Visita a España de Fouad Lammouar, administrador de Tierra de hombres Marruecos • Proyecto de Tierra de hombres en Mauritania • Gas Natural realiza un donativo para Tierra de hombres • Adopción, ¿a qué precio? • Exposición “Tráfico de menores” en Móstoles

El rincón del voluntariado .27

A fondo . . . . . . . . . . . . .28 Mike Hoffman

Jon Olaizola, delegado de Tierra de hombres en Euskadi, entrevista a Amina Esmimine (Tierra de hombres Marruecos), Aïcha Malloul (Ard al Atfal) y Mahjouba Edbouche (Oum el Banine)

Delegaciones . . . . . . . . .36

Eukadi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Galicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Sevilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Valencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Cómo colaborar . . . . . . .71

Hace seis años escribí una carta abierta en nuestra revista, referente al programa “Viaje hacia la Vida”. Hoy me piden que vuelva a escribir sobre el mismo tema y para el mismo medio. Creo que nada ha cambiado en cuanto a las reflexiones de la primera carta con el momento actual, por lo tanto permitidme reproducirla y enviarosla con la misma pasión que lo hice la primera vez. Gracias.

Habitualmente ¿de qué solemos sentirnos más orgullosos? En esta complacencia sana que da sentido a nuestros días, diríamos que el logro personal tiene mucho que ver con un trabajo justamente reconocido, una pareja con seguridad, unos hijos sanos y a ser posible guapos y listos, y un hogar confortable. Admitido. Todo ello por separado ya es un logro, reunido es la caraba ¡Enhorabuena!

¿Me permites que te sugiera algo? Si todo lo que tienes ¡que no es poco! lo compartes como familia de acogida temporal con los niños y niñas que vienen a operarse de diferentes patologías en nuestro programa “Viaje hacia la Vida”, entonces si que le habrás dado sentido a todo lo conseguido. No olvidemos que tanto en nuestros fracasos como en nuestros éxitos hay un gran número de influencias exógenas que han ido condicionando nuestro presente; yo diría que ni siquiera debemos ignorar las endógenas que predestinaron en gran parte nuestra salud, nuestro carácter e incluso nuestro físico que, en definitiva, es nuestra tarjeta de visita.

Te invito a vivir la experiencia de ver a un niño o niña, procedente de un país africano, convaleciente en tu casa, incorporado a tu hogar, mirar fijamente una lavadora mientras su bombo gira con la ropa... ¿Acaso recuerda y relaciona esto con su madre de rodillas ante un baño pequeño de zinc con un montón harapiento sumergido en escasos 2 litros de agua aparentemente jabonosa? Te invito a sorprender su mirada furtiva cuando entre la pareja, o esta y sus hijos se crucen caricias, risas y juegos... No quiero hablar de invitar también a tus hijos, a compartir el impacto, cuando entre en las habitaciones de los pequeños y vea los juguetes... probablemente llore la primera vez que vea un coche teledirigido o un tren eléctrico, pero superado el primer susto será junto con el pan y mantequilla lo que más le ayude a superar su convalecencia.

Te ruego que si decides compartir todo lo hermoso que tienes con uno de estos pequeños pasajeros de “Viaje hacia la Vida”, nos llames y nos lo digas, te informaremos, te apoyaremos y más tarde en el café compartido de todo el equipo de la Sede, hablaremos de ti, y nos alegraremos en el alma de tener una nueva familia que hace posible la venida de ese niño/a y por lo tanto hace posible la continuación de una vida digna.

En la esperanza de tu generosa llamada, recibe un abrazo. Julia Cárdenas

Fundadora Tierra de hombres - España

Carla Marrero, embajadora de buena voluntad de Tierra de hombres, con M’Boye

Libros como Agua Lino Braxe

Lino Braxe es un gran poeta, artista, periodista, persona polifacética y que desde el comienzo de Tierra de hombres en Galicia ha estado siempre a nuestro lado y colaborando en numerosos eventos y actividades, fiel al espíritu que se refleja en nuestra carta fundacional. Pero por encima de todo, Lino Braxe es una persona solidaria, que sabe que la indiferencia es el germen de la injusticia y que la infancia es quien más padece esta indiferencia. Para mejorar sus condiciones de vida, para concienciar a la sociedad, son necesarias personas como él, que trasmitan nuestra voz, como nos dice en su poesía, "que no los olvidemos, a ellos". Gracias Lino por acompañarnos en este camino. Raul Besada / Delegado Galicia

Aunque Tierra de hombres en Galicia lleva ya una importante trayectoria de actividades en nuestra comunidad autónoma, es en este año, cuando nos enfrentamos a nuestros proyectos más ilusionantes. Hemos promovido dos galas, entregado premios que nos vinculan con la ciudadanía y las instituciones, realizado exposiciones y colocado nuestra información en diversos puntos de actividad cultural o civil. Pero, ahora, y contando con la colaboración de la prestigiosa editorial Everest, iniciamos un nuevo camino. Queríamos que el mensaje de las cosas que preocupan a Tierra de hombres llegase a 105 padres, mas también a 105 niños. Fomentar la solidaridad y denunciar las brutales diferencias que existen entre los países ricos y los países pobres en el objetivo. Y, desde el próximo octubre, lo lograremos. Manuel Rivas, Xavier Docampo y quien esto escribe, inauguraran una colección de libros infantiles y juveniles donde se reflejarán muchas de las inquietudes que a todos y a todas nos conmueven. El futuro de nuestro planeta y de la humanidad está en juego en los próximos años. Y sino el futuro, sí la calidad de nuestro futuro. Tres ilustradores acompañaran a los narradores en su viaje artístico. La intención es concienciar a los mas jóvenes de las desigualdades y privilegios que existen en el mundo por el mero hecho de nacer en unas latitudes o en otras. No hay que olvidar que Ia compasión es un acto de reflexión, no solo de bondad. EI ser humano, por sobrevivir, ha creado en su cerebro ciertos resortes egoístas que le permiten continuar el camino de su existencia. Uno de esos resortes es la preocupación por el otro. Aunque también ocurre, y cada vez con mas frecuencia, que algunos toman como resorte egoísta de supervivencia la indiferencia hacia el otro, el mirar hacia otro lado.

Creemos que esta colección mira hacia el centro del problema. Al mirar hacia el otro con complicidad por su destino, hacemos que la antiquísima máxima "somos uno" prospere y navegue con fluidez por los corazones. Nuestra colección de libros nace con una vocación humilde en cuanto ambiciones pero con una profunda determinación de ser útil. Ahora solo falta gozar de la lectura y de las ilustraciones de nuestros colaboradores. El ser humano, sea de donde fuere, esta constituido por agua. EI agua. El origen. Somos agua, venimos del agua y vamos hacia el agua. EI agua es el verso mas sólido que ha escrito la naturaleza para gozo de la humanidad. Esperemos que nuestras palabras sean como lluvia que l0 empapa todo de la leyenda de 105 amores. La melancolía del agua. Si pudiésemos ser hacia el otro como 105 versos de la poeta cubana Dulce María Loynaz: inclinada estoy sobre tu vida, como el sauce sobre el agua, estoy seguro que esa inclinación, esa mirada fija sobre el otro, provocaría una belleza sobre el territorio de la razón del hombre que jamás nos abandonaría. Lo peor es el desierto del olvido. El no querer reconocer nuestro pasado común con tantos pueblos del mundo.

Los niños inmigrantes necesitan de una mayor protección también en Europa Vincent Tournecuillert

Cada vez más niños de los países del Este y del Sur buscan refugio en la parte rica de Europa. A veces huyendo de un conflicto, o bien en busca de un futuro mejor, lejos de la pobreza extrema de su medio de origen, miles de niños/as se encuentran cada año en las calles de las principales ciudades de Europa. Sin protección.

¿Qué vienen a hacer aquí? ¿Cuáles son las razones que les han empujado a dejar su familia? Viajan solos o están “mal acompañados”? Si es muy difícil percibir la realidad de estos niños inmigrantes, ¿cómo determinar si estos jóvenes errantes, particularmente vulnerables, son víctimas de redes de explotación, de tráfico de niños? La mendicidad, los pequeños trabajos en negro, el hurto organizado: éste es el destino cotidiano de los jóvenes de Europa del Este una vez llegan a su destino. Han soñado con “El Dorado del Oeste”, pero el paraíso se transforma rápidamente en infierno... víctima del maltrato, expuesto a toda clase de abuso, la pequeña Melinda se acuerda de su primer viaje, ella tenía siete años: “cuando llegué, mi patrón me puso enseguida en la calle. Debía mendigar todo el día para llevar el dinero que me pedía...trabajaba hasta muy tarde por la noche...” Algunos años más tarde, la niña convertida en una joven, cambiaba de país y era forzada a la prostitución a la edad de quince años. Melinda es beneficiaria de un proyecto de Tierra de hombres sobre el terreno, pero otras soluciones, más amplias, deben ver la luz. Por toda Europa, los servicios públicos de los países de acogida son lentos en reaccionar, bloqueados por las infinitas coacciones legales y administrativas. Las asociaciones de ayuda mutua son

conscientes de que ellas sólo pueden responder a las necesidades más urgentes de estos menores en situación de calle y de profundo desamparo. El lazo con su país de origen prácticamente no existe... las soluciones duraderas adaptadas a cada niño son excepciones... Instalado en Budapest, el proyecto regional de protección a la infancia de Tierra de hombres se dirige a los responsable políticos de los países de origen y de los países de acogida. Este nuevo enfoque regional de sensibilización aúna quince años de experiencia en el terreno y propone modelos de acción cuyos resultados son verificados por numerosos casos concretos, validados por los servicios públicos. De Tirana a Bruselas, de Bucarest a Madrid, Tierra de hombres denuncia regularmente las violaciones de los derechos de los niños, poniendo especial énfasis sobre los cambios indispensables de las políticas de protección de la Infancia. Hoy en día, la Unión Europea está a punto de definir/definiendo las prioridades para la protección de los niños. Con la ampliación hacia el Este, el nuevo marco debe definir claramente la responsabilidad de los estados miembros y de los países vecinos. Con sus colaboradores y aliados regionales, también éste es un terreno de intervención de Tierra de hombres.

rostro infantil

Intercambio de experiencias en materia de Justicia Juvenil Restaurativa John Orlando

Basándose en la experiencia positiva que se viene desarrollando en el Perú desde el año 2002, la Fundación Tierra de hombres decidió apostar en la construcción de un nuevo proyecto en Centroamérica inspirándose del proyecto piloto peruano de Justicia Juvenil Restaurativa. Para lograrlo se proporcionaron recursos humanos y financieros en la realización de una “misión exploratoria” que se llevo a cabo en Nicaragua en julio de 2006. Durante tres semanas, dos colaboradores de Tierra de hombres, junto con el valioso apoyo de una abogada nicaragüense, se entrevistaron con más de 25 profesionales que trabajan a diario con los menores infractores. Se visitaron magistrados de la Corte Suprema de Justicia, jueces y fiscales especializados, defensores de oficio, policías, trabajadores sociales, educadores de ONG y funcionarios de agencias de cooperación internacional así como periodistas y agentes de comunidades de base. Además, fue-

ron indispensables para completar este el análisis, las entrevistas que se sostuvieron con Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal internados en el Centro Penitenciario de Tipitapa así como el encuentro con jóvenes miembros de una pandilla urbana que tiene su base en uno de los principales barrios de la capital Managua. El punto de vista de todos estos jóvenes y el testimonio sobre sus experiencias vividas en el contacto con el aparato policial, judicial y social aporto elementos valiosos al estudio. En este sentido, la voz de quienes son los principales protagonistas y beneficiaros de todas las acciones de Tierra de hombres fue un factor fundamental en la decisión estratégica de la fundación para iniciar actividades en Nicaragua en el año 2007. A partir de ese año, con el apoyo de donantes suizos, la dirección de Tierra de hombres en Lausanne otorgó recursos financieros y huma-

nos para la realización de tres eventos para capacitar a operadores jurídicos y sociales, además de fortalecer y profundizar el contenido del análisis de situación iniciado por la misión exploratoria mencionada. En marzo de 2007 se inauguró el “Primer seminario internacional en Justicia Juvenil Restaurativa” que reunió en las propias instalaciones de la Corte Suprema de Justicia en Managua a más de 140 profesionales de las diferentes regiones del país. Se contó con la participación de magistrados, jueces y fiscales, policías, funcionarios del sistema penitenciario, procuradores, defensores, psicólogos, trabajadores sociales, educadores, profesores de universidad, representantes de la sociedad civil, eclesiásticos, periodistas y representantes de gobiernos amigos; es decir, personas experimentadas en la atención de jóvenes infractores o en riesgo de transgresión. En agosto se afianzó la relación entre Tierra de hombres y

rostro infantil ción operativa para una fase programática de 3 años. Este taller intersectorial y multidisciplinario contó con la valiosa y activa participación de representantes de las principales instancias públicas y privadas relacionadas con la justicia juvenil.

los profesionales nicaragüenses con la ejecución de un segundo seminario internacional, respondiendo a la solicitud expresa de los participantes del mes de marzo quienes deseaban profundizar la comprensión del modelo de Justicia Juvenil Restaurativa propuesto por los expertos internacionales. Si bien los participantes manifestaron total satisfacción, el éxito de estos dos seminarios es producto de una serie de factores. Por una parte, podemos destacar la apertura de las autoridades nicaragüenses y en particular el profesionalismo de los magistrados de la Corte Suprema a cargo de la administración del sistema de Justicia Juvenil, quienes, junto con sus equipos técnicos1 apoyaron en la co-organización de los eventos. Por otra parte, fueron esenciales los aportes de los expertos nacionales e internacionales que expusieron sus experticias de manera magistral. Por fin, fue primordial, la actitud pro-positiva y altamente interactiva de los participantes. El año 2007 culminó con la realización de un Taller de Planificación Estratégica que permitió la co-construcción de los lineamientos del nuevo proyecto piloto que Tierra de hombres implementa a partir de este año y que cuenta con una planifica-

El nuevo proyecto, resultado del trabajo de concertación realizado durante dicho taller, se operacionaliza a partir de marzo del 2008 con el fin de promover “la aplicación de un modelo de Justicia Juvenil Restaurativa y la prevención de la violencia urbano-juvenil”. Para ello se definieron cuatro ejes de intervención: 1. “Fortalecimiento y promoción de medidas alternativas a la privación de libertad”; 2. “Capacitación continua integrada” de los operadores jurídicos y sociales; 3. “Reesfuerzo de los equipos técnicos y oficinas de seguimiento” del sistema de administración de la justicia especializada; 4. “Prevención de la delincuencia urbano–juvenil y de la expansión del fenómeno de las pandillas y maras”; siendo este un eje transversal. Los próximos tres años también permitirán la consolidación de las relaciones logradas hasta la fecha con los principales actores responsables de la administración del sistema de Justicia Juvenil en Nicaragua. Sin perder de vista la finalidad de la intervención, la cual está enfocada hacia una mejora efectiva, eficiente y duradera de las respuestas jurídicosociales a los beneficiarios del proyecto ya sean jóvenes infractores u en riesgo. En el transcurso de la ejecución del

Dirigidos por la Lic. Marielos Medal Chávez (Coordinadora de la OTSSPA/CSJ).

proyecto, se prevé el intercambio de experiencias afín de poder rescatar las “lecciones aprendidas y buenas prácticas” sobresalientes en otros países de la región y del resto de América latina. También se compartirán experiencias con países de otros continentes ya que todos pueden mutuamente enriquecerse de las capitalizaciones de los demás. Sin embargo, Tierra de hombres está convencida de que el intercambio de experiencia debe ser horizontal, es decir sin pretensiones o arrogancias de unos hacia otros y descartando la idea de que existen “recetas mágicas venidas de afuera”. Se trata de colaborar en una dinámica de respeto recíproco, evitando de entrar el la trampa de las desmedidas comparaciones y análisis simplistas de globalización que desconsiderarían el carácter singular de cada contexto nacional, el cual tiene sus dificultades y fortalezas propias. Solamente así, se aportará un equilibrio humanista y social, que ponga en su auge la defensa de los derechos humanos. Es aquí donde la esencia misma de la noción de “restauración” de la justicia juvenil se interconecta con la interpretación y aplicación del “interés superior del niño” plasmado en la Convención sobre los derechos del niño de las Naciones Unidas. Para concluir estas líneas quisiera compartir con el lector de esta revista mi total convencimiento de que la experiencia peruana y pronto la nicaragüense se volverán sólidas referencias técnicas, basadas en la suma de un marco teórico sostenido y unas experiencias concretas de terreno, lo que permitirá a Tierra de hombres asumir de manera oportuna los diversos llamados que otros países latinoamericanos nos han venido solicitando con el fin de descubrir experiencias vividas y positivas de Justicia Juvenil Restaurativa.

AME - ÒViaje hacia la VidaÓ

LOUBNA

Te recordaremos siempre

Loubna, una niña marroquí de 7 añitos, llegó a Vitoria-Gasteiz (Álava) en noviembre de 2005 para operarse del corazón en el Hospital de Cruces (Baracaldo). Su estancia con nosotros se prolongó debido a las múltiples complicaciones que presentó su caso. Tras un susto muy grande, Loubna se estabilizó y después de un año y dos meses regresó a Marruecos para pasar un tiempo con su familia y posteriormente volver a nuestra casa para ser intervenida de nuevo en el hospital de Cruces. Una vez más, su salud le jugó una mala pasada y tuvo que adelantar su vuelta a Vitoria-Gasteiz. Regresó en marzo de 2007. Estuvo con nosotros otros 6 meses, tiempo en el que los cardiólogos Aramendi, Luis y Galdeano hicieron todo lo que estuvo en sus manos para mejorar su debilitado cuerpo. Finalmente, regresó a Marruecos con su familia. El 31 de diciembre de 2007 falleció, dejando en nuestros corazones recuerdos agridulces y mucho, mucho amor. A pesar de lo duro que ha resultado todo este proceso, nos sentimos muy felices de haber tenido la oportunidad de conocer a Loubna, una niña maravillosa, inteligente, divertida, sorprendente, fuerte,... que nos ha dado mucho más de lo que nosotros jamás podríamos ofrecerle a ella. Nos quedamos con todos los momentos alegres, divertidos, entrañables,... que hemos vivido con ella, porque siempre que su salud se lo permitió, Loubna disfrutó mucho de su estancia en Vitoria-Gasteiz. En nombre de la familia de acogida y de apoyo, muchas gracias a Tierra de hombres, muchas gracias al personal médico de Cruces, muchas gracias a la familia de Loubna y sobre todo, muchas gracias Loubna.

Koffi Koffi llegó a España para operarse de la cardiopatía que sufre. Por la complejidad, esta operación no ha podido llevarse a cabo, pero va a seguir un tratamiento médico que le ha mejorado notablemente hasta que regrese en enero 2009 para valorar de nuevo

su situación. Koffi es un niño buenísimo y se ha adaptado fenomenal a su familia y ha disfrutado mucho del tiempo que nos ha acompañado. Le despedimos con un ¡hasta pronto!

Mohamed Mohamed, un niño de siete años procedente de Marruecos, aterrizó en septiembre del 2007 en la ciudad de Valencia. El pequeño padecía una atresia pulmonar, lo que le convirtió en el primer niño operado mediante el convenio entre Tierra de hombres y La Fe. Desde su intervención en octubre, Mohamed

se ha adaptado perfectamente a la vida en Valencia y ha encandilado tanto a su familia de acogida como a los medios de comunicación. En la actualidad, el equipo médico está analizando si es necesaria una segunda operación. Mientras tanto, Mohamed continua con su tratamiento con toda normalidad.

AME - ÒViaje hacia la VidaÓ

Debora Débora, de 8 años, procede de Togo y llegó para curarse de su malformación en la pierna. Enseguida aprendió el castellano y a los pocos días ya hizo amigos en la plaza del pueblo. Débora ha convivido durante más de un año con su familia de Orduña (Bizkia). Oscar y Bego junto con sus hijos han hecho que la estancia de Debora haya sido muy agradable. Debora ha podido ir un poquito a la escuela mientras se acababa de curar su pierna. Su curación no habría sido posible sin el Dr Al-

fageme y el Dr Ayerdi del H. Txagorritu de Vitoria-Gasteiz que han hecho todo lo posible por curarla a pesar de aguantar todos los gritos y lloros cuando había que quitarla las escayolas. Seguro que Débora se habrá llevado un gran álbum de fotos para no olvidar ni un solo detalle durante su estancia en Euskadi, de la familia de acogida, de Cristina e incluso de los voluntarios de Vitoria que no se olvidarán de ella ya que fue protagonista del documental “Hijos del corazón” que realizó TVE.

Gloria Esta pequeña togolesa nos visitó para curarse de su ductus. Cuando los cardiólogos la Dra. Mayte Luis y Dr. Galdeano del Servicio de Cardiología del Hospital de Cruces de Bilbao la vieron, la hicieron rápidamente un hueco ya que no hizo falta ni intervenirla, con un simple cateterismo su cardiopatía estaba solucionada. Durante su estancia de

tres meses, ha convivido con su familia de acogida. Rosa e Iván, junto con Blanca, han hecho que Gloria sonriera y haría el auténtico “payaso” cantando y bailando. Gloria regresó a su casa completamente curada y sin necesidad de controles y sobretodo con una gran vitalidad que antes no tenía.

Josephine Josephine es una pequeña malgache de 7 años de edad que llegó a Euskadi para curarse de sus secuelas de noma en la cara. Tras las intervenciones por el Dr. Gabilondo del Servicio de Cirugía Plástica del Hospital de Cruces de Bilbao, regresó en julio 2007 tras 8 meses de estancia junto con su familia de Madagascar. Durante su estancia ha convivido con su familia de acogida, Xabi y

Begoña junto con sus hijos y con la familia de apoyo, Enrique y Blanca que han conseguido una estancia muy agradable de la pequeña. Josephine regresó a Madagascar contenta y con ganas de contar a sus padres toda su experiencia en Vitoria y en Bilbao junto con fotos que seguro que las guardará con mucho cariño.

Izidine Este pequeño togolés realizó su “viaje hacia la vida” con tan sólo un año y medio de edad. Desde que llegó demostró la fuerza y el genio que tenía. Izidine fue intervenido de su malformación anal por el Dr. Plácido López del Servicio de Cirugía Pediátrica del Hospital de Cruces de Bilbao. Tras sus intervenciones, su familia de acogida, Eugenio y Mayte, junto con su familia de apoyo, Aitor y Miren, han

hecho que Izidine sea la alegría de las reuniones de voluntarios de Bizkaia. En noviembre del 2007, tras 6 meses de tratamiento, y su patología completamente recuperada, el pequeño regresó a Togo junto con su familia con una maleta llena de fotos para que pueda contar todo lo que ha vivido en Euskadi.

AME - ÒViaje hacia la VidaÓ

Laetitia Laetitia llegó desde Togo a Guipúzcoa con 12 años de edad para buscar solución a su deformación de pelvis. Tras la valoración del Dr. Pascual y del Dr. Placeres Espino del Servicio de Traumatología del Hospital Donostia de San Sebastián, se llegó a la conclusión de que no era el momento adecuado para la colocación de una prótesis de cadera. Laetitia se quedó triste pero comprendió que tendrá que

regresar dentro de dos años, cuando haya finalizado su crecimiento para ser colocada su prótesis. Durante su breve estancia hasta diciembre del 2007, disfrutó de su familia de acogida, Esteban y Nerea junto con las hijas de ambos Uxue y Haizea que hicieron que Laetitia olvidara su enfermedad junto a ellos y con la despedida que dentro de dos años regresará de nuevo.

Ebi Ebi procedente de Mauritania cumplió los 4 años de edad en Bilbao junto con su familia de acogida Nico y Amaia. Ebi llegó para ser intervenido de su cardiopatía por el Dr. Aramendi del Servicio de Cardiología Infantil del Hospital de Cruces de Bilbao. Tras la intervención y su rápida recuperación enseguida disfrutó de todo lo que le rodeaba

regresando a Mauritania tres meses después, en enero del 2008. Durante su estancia disfrutó a tope de la Navidad y las familias y voluntarios disfrutaron de él de ser un niño tan bueno y cariñoso. Ebi se despidió un poco triste pero con ganas de contarle a su madre todo lo que ha vivido en Bizkaia.

Bintou Bintou, guineana de 14 años nos volvió a visitar así de guapa para las pruebas de seguimiento que tenía pendientes tras 1 año en Guinea Conakry. Tan sólo hizo falta un mes para demostrar lo fuerte y lo recuperada que estaba, estando su corazón y sus huesos en perfecto estado. Tanto los cardiólogos Dra Luis con Dr. Galdeano y las rehabilitadoras Dra. Múgica y Dra. Iturralde coincidieron en

lo que había crecido y en lo guapa que estaba.

Durante su corta estancia en Euskadi disfrutó de todos los voluntarios y de su familia de acogida López y Gutiérrez de Basauri. En diciembre regresó a su país junto con su familia.

Augustine Augustine llegó el pasado Enero en plena “Tamborrada” de San Sebastián. Es una pequeña de Benin con un problema de apertura de la boca. Tras una intervención por el Dr Arruti y Dr Martín del Servicio de Maxilofacial del Hospital Donostia de San Sebastián y una dura rehabilitación con ejercicios por parte de su familia de acogida (Eduardo e Isabel). Augustine ha disfrutado de cada minuto de su estancia en la localidad de La-

sarte – Oria conociéndola en cada rincón de la ciudad.

Junto con las hijas de la familia de acogida Maider y Anne, ha podido disfrutar del encanto de carnaval y sentir la nieve además de ver muchas cosas que seguro contará en Benin a su familia. En mayo regresó a su país con muchas ganas de ver a los suyos.

AME - ÒViaje hacia la VidaÓ

Ramata Harouna (Nounou) Ramata o “Nounou” como la llama su familia nos visitó por segunda vez en el mes de octubre para seguir con el tratamiento de sus quemaduras por el Dr Gabilondo del Servicio de Cirugía plástica del Hospital de Cruces de Bilbao. Nounou es una pequeña Mauritania de 7 años de edad que ya pudo disfrutar hace año y medio de su familia de acogida María Pilar

Gallastegui. Tras la intervención y su rehabilitación, Nounou regresó a Mauritania el 20 de Julio moviendo perfectamente su brazo. Durante su estancia ha podido disfrutar de toda su familia de acogida y de apoyo, incluyendo especialmente a su “hermana” Claudia con la que ha compartido bonitos momentos.

Michèle Michèle, una nina beninesa de 4 años, llegó a Sevilla el 8 de noviembre del 2007 para ser operada de una forma poco frecuente de estrabismo. Es una niña tranquila, pero lógico en su edad, curiosa por todo. Le encanta can-

tar y bailar. Durante su estancia, se pasaba todo el día haciendo fotos a todo, y disfrutaba muchísimo saliendo al campo con su familia de acogida, Hernán Closas, y sus galgos. Regresó a su país el 19 de diciembre.

Lamah Gopou Gomou, niña guineana de 13 años, llegó a Sevilla el 7 de Marzo, aquejada de una Pericarditis constrictiva. Debido a una tuberculosis, su corazón estaba rodeado de un anillo de calcio. Fue intervenida el 7 de mayo por el equipo de cirugía cardiovascular de USP Clínica Sagrado Corazón, formado por el Dr. Jaime Casares y Dr. Carlos Merino. En estos momentos se encuentra ya con su familia en Guinea Conakry. Su complicada recuperación y laa larga estancia entre nosotros, casi cinco meses, ha sido posible gracias a la generosidad y el cariño de la familia Vázquez Morón, hijos, sobrinos, her-

manos, amigos... Se adaptó enseguida a su nueva casa y el idioma lo aprendió con rapidez. Muy trabajadora, hacía su cama sin que nadie se lo dijera, y siempre contenta y con un cariño especial hacia Nono, uno de los hijos. Su ausencia se nota en la casa ya que era una polvorilla, dicharachera y presumida. Le encantaba cocinar en la casa haciendo especialidades de su tierra como las tortitas de plátano. Se marchó para su país feliz y cargada de regalos para todos los suyos después de días preparando el equipaje para que nada quedara atrás.

Awa El dia 7 de febrero, muy temprano y totalmente recuperada de la cardiopatía que padecía, Awa Niang regresó a su país, Senegal. En el aeropuerto de La Coruña, fue despe-

dida por nuestro delegado. ¡Gracias a su familia de acogida, Amalia Soria Goyanes y Santiago Sotomayor, y a los voluntarios por su colaboración!

AME - ÒViaje hacia la VidaÓ Doudou El 27 de diciembre de 2007 regresó a Mauritania Doudou, después de ser operado de corazón y totalmente recuperado. Doudou se fue triste lógicamente al despedirse de la familia de acogida, después de varios meses de convivencia, pero al mismo tiempo dejó una

gran alegría en la familia de Paco y Ana por haber contribuido de forma fundamental a su recuperación. Un agradecimiento a todos los voluntarios y por supuesto a todo el equipo medico del Hospital Juan Canalejo que hacen posible Viaje hacia la Vida.

Fatima El lunes 20 de Agosto de 2007 regresó a su país Marruecos, Fatima, y tras una larga estancia de casi 6 meses al habersele hecho varias intervenciones por el problema corazón con que llegó a Galicia. Fatima tendrá que regresar en un tiempo para terminar de corregir su enfermedad. Estuvo acompañada

en el aeropuerto por la familia de acogida temporal Camino y Juan y la voluntaria de ASF que le vino a recoger para llevarla a Marruecos, Marta Ruiz. Fatima regresó muy contenta, aunque la despedida fue algo triste por el cariño que se le cojió.

Malika Malika estuvo con la familia de Ana Maria y Paco, vino muy delicada con necesidad de oxigeno y muy agotaba, en silla de ruedas. Regresó a Marruecos el 6 de marzo del 2007 con un cambio radical, con otro color y una vitalidad que aun hoy en día su familia de

acogida recuerda, con nostalgia. Es una niña muy tímida, y hablaba muy poco, pero se fue hecha una mujercita, hablando un perfecto español y dejando un recuerdo imborrable para todos.

Ismail Ismail fue una niña muy especial para todos nosotros, por su delicado estado de salud y a su vez la fortaleza con que luchó para recuperarse. El 2 de mayo del 2007, regresó a Togo dejando en todos un recuerdo imborrable.

En todas las personas que han participado de su recuperación, voluntarios, familia de acogida, equipo medico y personal del hospital, ha dejado un recuerdo imborrable. Daros las gracias a todos, porque habéis hecho posible que Ismail hoy puede disfrutar de una nueva vida.

AME - ÒViaje hacia la VidaÓ

Mehdi Mehdi, niño de 7 años procedente de Marruecos, llegó a la Coruña con el voluntario de ASF, Carlos Ferrer, para operar de corazón en

el hospital materno infantil de la Coruña, por el equipo de cirugía cardiaca infantil del Dr. Claudio Zavanella.

Sidi Brahim El viernes 3 de agosto regresó a su país, después de una estancia de casi tres meses, Sidi Brahim estuvo acompañado en el aeropuerto por la familia de acogida temporal Marisa, Tonecho y su hija Ana, y el voluntario de ASF que le vino a recoger para llevarlo a Mauritania, Carlos Ferrer. Fue una despe-

dida muy emotiva ya que Sidi dejó una profunda huella en todos, pero nos queda la alegría de que regresó recuperado de su operación de corazón, criptorquidea y de las cataratas, y ya esta con su familia, que con seguridad lo ha echado mucho de menos.

Kevine Kevine ha pasado parte de su adolescencia con nosotros, ha cambiado mucho y se ha marchado contenta y con su problema de

trauma solucionado. ¡Gracias al equipo del Dr. Rayo y gracias a Mari Carmen y Elia por ayudar a Kevine en todo este proceso!

François François llegó a Madrid en abril 2007 para seguir un tratamiento quirúrgico en traumatología. Todo ha ido fenomenal para él y ha podido regresar a Togo con los suyos com-

pletamente recuperado el pasado mes de febrero. ¡Gracias a Pedro, Inmaculada, Vega, y al equipo del Dr. Rayo en el Sanatorio San Francisco de Asís!

AME - ÒViaje hacia la VidaÓ

Elidah Elidah es un pequeño muy alegre que se ganó un club de fans increíble entre los voluntarios!!!!! Pasó momentos muy difíciles que finalmente superó y así pudo regresar a su casa

a Madagascar comiendo como una lima. Gracias a Tomás y Basi y sus dos peques por el cariño que le han dado a Elidah durante su estancia.

Yacoub Yacoub llegó a Madrid para someterse a varias intervenciones quirúrgicas y darle una solución a la sindactilia con la que ha nacido.

Se ha adaptado fenomenal a su familia de acogida (Jacob, Maria Jesús y su pequeña) y a sus nuevos hábitos españoles!!

Salma y Samia Tras 9 años separadas físicamente, han regresado las “siamesas” a una revisión por el equipo del Dr. Tovar. Dentro de algunos problemas que las siguen acompañando

desde su nacimiento…..las niñas son dos adolescentes muy alegres, buenas estudiantes y con ganas de seguir avanzando en su mejora!!

Harouna Harouna es un niño mauritano de 11 años que llegó a Pamplona en mayo del 2007. En el aeropuerto le esperaban sus padres y su hermano de acogida Luís Ángel, Igor y Diana además de las abuelas de acogida y algunos de los miembros de Tierra de hombres Navarra. Su dolencia era una fractura mal curada en su país, lo que le había producido una malformación en el codo. Fue operado a los pocos días de su llegada, y la intervención fue

un éxito, gracias a las maravillosas manos del Dr. Julio de Pablos. Harouna es un niño simpático y cariñoso que tiene cautivados a todos los que le conocen. A los tres días de su llegada fue escolarizado. Participó de los festejos que se organizaron al final de curso deleitando al público con un baile de Sakira. Le encanta el fútbol, la playa y el pollo. En este momento se recupera vertiginosamente de la intervención.

AME - ÒViaje hacia la VidaÓ

Koremou Koromou es un niño guineano de 14 años, que llegó el 5 de Mayo aquejado de CIA tipo Ostium Secundum, de la que fue intervenido el 6 de Junio por el Equipo de cirugía cardiovascular de USP Clínica Sagrado Corazón. Se marchó a Guinea el 17 de Julio. Fue acogido con mucho cariño y dedicación por la familia Camacho Moraleda. Miguel, el padre, estuvo hace años de cooperante en Guinea, conociendo bien ese país y su cultura, y esto contribuyó a que se estableciera un vínculo muy especial entre ellos, estando siempre juntos. Ana María, la madre, es directora del colegio las Calasancias, donde el niño ha podido asistir más de un día a clase y se ha sentido muy feliz por aprender cosas nuevas y hacer amigos. Los hijos Ana y Carlos también han sido parte importante en esta bonita y nueva experiencia para ellos. Aunque todos tienen trabajo y responsabili-

dades, han hecho encantados un esfuerzo para atenderle y darle su cariño. Koremou, un niño muy inteligente y maduro para su edad, es muy responsable, cariñoso y disciplinado. Ha ayudado en todas las tareas de la casa como uno más, le encantaba hacer los recados, la compra…. Tenía mucha ilusión en poder seguir asistiendo a la escuela a su regreso, ya que antes le costaba por su enfermedad y así estudiar y trabajar en un futuro ayudando a mejorar su país. Nuestro agradecimiento a USP Clínica Sagrado Corazón, a todo su personal sanitario, Servicios de Radiología, Servicio de Analítica, U.C.I, al equipo de pediatría del Dr. Alfonso Carmona, al cardiólogo infantil Dr. José Luis Gavilán Camacho y Vasculares, Dr. Santos de Soto y Dr. Pérez Santigoza, así como al D. Elias Cañas, de medicina tropical del Hospital Virgen del Rocio.

Kossi El día 27 de Marzo el pequeño Kossi de dos años partió desde el aeropuerto de Valencia hacia su hogar, Togo. Kossi llegó a Valencia un 15 de Diciembre del 2006 para ser intervenido de pie equino en el Hospital 9 de Octubre de Valencia. Tenía una malformación en el pie derecho de la que fue operado por el Dr. Silvino Cervelló. Un mes después volvió a ser ingresado para poner fin a su tratamiento. Y después de unos meses de recuperación junto a su familia de acogida, el pasado día 27 de Marzo Kossi embarcaba, totalmente recuperado, acompañado por un voluntario de Aviación sin Fronteras, hacia su país de origen. En el aeropuerto pudimos despedirle voluntarios/as, familia de acogida, medios de comunicación y Lilian Surroca, responsable de “Viaje hacia la Vida” en la Comunidad Valenciana. Esperamos que Kossi esté disfru-

Bienvenu

Bienvenu llegó un 8 de marzo del 2007 a Valencia desde Benin en un grave estado de salud y desnutrición. Después de mucho trabajo médico para mejorar su estado, tuvo lugar su intervención el día 27 de ese mismo mes en el hospital 9 de Octubre, con un buen resultado y no siendo necesaria la amputa-

tando de la vuelta a su país rodeado por su familia y amigos. Queremos mostrar un agradecimiento especial al personal del Hospital 9 de Octubre de Valencia (Grupo NISA) por el maravilloso trato con el que han cuidado tanto de Kossi como de los 36 niños y niñas que anteriormente han sido operados allí. Este hospital lleva colaborando de una manera completamente altruista con el programa “Viaje hacia la Vida” de nuestra Fundación desde 1999, atendiendo los casos de cardiopatías y traumatologías que dentro del programa se le derivan desde la Fundación, y haciéndose cargo de todos los gastos derivados de estas intervenciones. Un ejemplo de solidaridad que desempeña el Grupo HOSPITALES NISA de manera desinteresada, en su empeño de colaborar a reducir la injusticia que afecta a tantos niños y niñas en el mundo.

ción de su pierna derecha. Actualmente, Bienvenu, de 15 años de edad, se encuentra en proceso de rehabilitación. Tanto el equipo del traumatólogo Silvino Cervelló como el de Jose Luis Albiach llevan el tratamiento del pequeño durante su estancia en Valencia.

AME - ÒViaje hacia la VidaÓ Mardiya Mardiya es una niña de un año procedente de Togo. El 5 de diciembre, llegó a Valencia con un estado de salud algo deteriorado y desnutrición leve. Fue intervenida en La Fé de una cardiopatía congénita. Después de la operación estuvo ingresada por su delicado estado

de salud. Actualmente, se encuentra en casa con su familia de acogida y ha mejorado notablemente su estado. Se encuentra en tratamiento médico y seguirá con revisiones médicas regulares.

Tacko La pequeña Tacko, de siete años, llegó al aeropuerto de Valencia el 14 de noviembre del 2007. Al llegar, apenas hablaba, pero poco a poco ha ido adaptándose al hecho de estar lejos de Mauritania. El 4 de diciembre fue intervenida en el hospital 9 de Octubre por el equipo de traumatología del Dr. Cervelló de pie equino. Más adelante, fue operada

también del segundo pie. A su vez, tiene revisiones periódicas en la consulta de la ortopedia con el Dr. Albiach. Hace poco la pequeña tuvo que ser intervenida a causa de una hernia inguinal, de la que se está recuperando rápidamente. En estos momentos, el tratamiento médico continúa con revisiones de Odontología.

Khalifa Khalifa, de nueve años, lleva desde el 2003 en el programa Viaje hacia la Vida. Volvió a su país en el 2005 y a su regreso fue acogida nuevamente por la misma familia. Su intervención de alargamiento de fémur fue retrasada debido a que contrajo la tuberculosis en su país, Mauritania. Khalifa, a pesar de residir en Valencia, es tratada en el Hospital Infantil Universitario Niño Jesús de Madrid. La niña está escolarizada debido a su larga estancia en España en el Colegio Villar Palaci de Valencia, y se encuentra muy integrada con sus compañeros de clase. Volvió por segun-

da vez a su país entre julio y septiembre del 2007, cuando pudo pasar buenos momentos con su familia. Actualmente utiliza zapatos con alzas, ya que presenta una leve deformidad en la espalda así como deficiencias al andar. En estos momentos, se encuentra en proceso de rehabilitación del post-operatorio de la cirugía realizada en Madrid. Mediante el tratamiento de alargamiento de fémur, se preve un alargamiento de 1 mm por día. El tratamiento tiene una duración prevista de cuatro meses, seguidos de fisioterapia.

Mohamed El Beydaoui El 23 de octubre del 2007 llegó a Valencia El Beydaoui, un niño mauritano de apenas un año de edad. Fue intervenido un mes después en el Hospital La Fé por el equipo

del Dr Caffarena de una tetralogía de Fallot. Debido a su buen estado de salud, la operación fue todo un éxito. El Beydaoui dejó Valencia el día 25 de Marzo.

El logro de “Viaje hacia la Vida” en España: 12 años salvando vidas

En 2007 el programa “Atenciones Médicas Especializadas: Viaje hacia la Vida” alcanzó la cifra de 368 niños trasladados a España desde el año 1995. La filosofía de Tierra de hombres es que el programa sirva para fortalecer las estructuras médicas de los países donde se ejecuta y se pueda preparar el terreno para que sean las autoridades sanitarias locales quienes vayan poco a poco asumiendo las acciones que de momento realiza Tierra de hombres.

El nacimiento de este programa tiene su razón de ser en una realidad social de muchos países del llamado Tercer Mundo en los que las infraestructuras sanitarias son inexistentes o muy deficientes. Este hecho, junto con la falta de alimentos, hace que la mortalidad infantil se dispare.

En el marco de esta grave situación sanitaria, se desarrolla el Proyecto Atenciones Médicas Especializadas (AME), un programa de salud completo con el que Tdh busca la mejora sanitaria de los recursos propios de cada país, (“enseñar a pescar y no sólo dar peces”). El objetivo a largo plazo es que los centros de la

Fundación en el terreno, no sean gestionados siempre por la ayuda internacional, sino que cuando la situación económica y social lo permita, los centros médicos pasen a la tutela del estado, formando parte de la red pública sanitaria del país en el que se desarrolla el programa. Tierra de hombres ofrece en sus centros sanitarios, una serie de programas de salud, como: seguimiento clínico a embarazadas, cuidados después del parto, información sobre nutrición infantil, vacunas, prevención de enfermedades y consultas pediátricas en todas las patologías. Pero, en ocasiones, cuando la enfermedad que afecta a los pequeños pacientes precisa una tecnología punta inexistente en el país de origen, es cuando se pone en funcionamiento el programa “Viaje hacia la Vida”. La repercusión social que tiene el programa en estos países es de gran importancia, la llegada de estos niños una vez recuperados, se traduce en esperanza y anima a la población para que acuda con sus pequeños a los centros de salud. Cada vez son más conscientes de la importancia que tiene la prevención, la nutrición adecuada y el control pediátrico de sus hijos.

Todos los niños proceden de países sin estructura hospitalaria adecuada a sus patologías, y son de un medio socio económico muy bajo. El estudio y la selección de casos, así como el seguimiento postoperatorio necesario después del alta médica quedan asegurados por los delegados de Tierra de hombres en el país. Tierra de hombres España atiende los casos que proceden de sus delegaciones en el terreno para poder asegurar los necesarios controles médicos tras la intervención así como ofrecer antes y durante la intervención del pequeño las explicaciones pertinentes a los padres y además recibir al niño/a a su regreso y ayudarle en su reinserción social después de su estancia en España.

Estará acompañado las 24 horas del día La aceptación de dossieres de los niños en sus países de origen por el Delegado de Tierra de hombres, se realiza en función de la gravedad del niño, de la previsión de mejora a corto plazo y de las posibilidades de un correcto seguimiento a su regreso. La delegación del terreno envía el expediente médico y social del niño para su evaluación por el coordinador médico en España. El Coordinador médico en España, realizará una evaluación del expediente, asignando el especialista que se adecue más a la patología del pequeño. La Delegación designada por el coordinador médico, presenta el expediente al hospital. Una vez aceptado el caso, comienza la tramitación del traslado. Por motivos económicos, fundamentalmente, estos niños deben realizar su particular “Viaje hacia la Vida” sin la compañía de su familia. Por ello, nuestra principal preocupación es que desde el instante en que

se separa de su familia, el niño nunca esté solo.

Cada niño beneficiario de “Viaje hacia la Vida” viaja desde su país de origen hasta la ciudad española dónde va a ser intervenido, acompañado por un voluntario de la ONG “Aviation Sans Frontières” (ONG que colabora con Tierra de hombres España desde sus inicios). Cuando llega al aeropuerto, el responsable de cada Delegación, junto a voluntarios de Tierra de hombres reciben al niño trasladándolo al Hospital correspondiente. Allí se realiza el examen preoperatorio del pequeño y el médico marcará la fecha de la operación. En su estancia hospitalaria estará acompañado las 24 horas del día para que no se sienta solo ni un momento.

Existen casos en que el niño recibe el alta hospitalaria pero debe acudir al hospital para recibir el seguimiento médico adecuado: curas, tratamiento o rehabilitación. La duración de la estancia está en función de las diferentes patologías e intervenciones. Cuando se presentan estos casos, nuestra labor es encontrar un entorno donde el pequeño encuentre cariño, ternura, atención y cuidado, en un ambiente familiar que favorezca su recuperación, hasta su vuelta a casa. Ese entorno lo facilitan las “Familias de Acogida Temporal”, un verdadero ejemplo de solidaridad y entrega sin límites. La familia que acepta acoger a un niño o niña en su casa de manera temporal, se compromete a asegurar su manutención y cubrir sus necesidades, dándole los cuidados necesarios, dispensándole toda la ternura y considerando en todo momento que el niño debe volver a integrarse de nuevo en su medio, en su familia, respetando

la cultura a la que pertenece. No se contempla en ningún caso la adopción. Durante la estancia del niño/a en España, los Responsables de "Viaje hacia la Vida" informan semanalmente a los delegados de los países de procedencia, sobre el estado de cada niño. Ellos a su vez mantienen informados a los familiares tanto de su evolución médica como anímica. Esta labor de seguimiento es fundamental para dar ánimo y tranquilizar, sobre todo en los casos de larga estancia, facilitando fotos, cartas e informes médicos del pequeño. Una vez obtenida el alta médica definitiva se gestiona su vuelta a casa con su familia. El niño llevará consigo el informe médico del seguimiento que debe realizarse en su país, de esta manera, queda asegurado por las delegaciones de Tierra de hombres en el terreno, el tratamiento que requiera (suministro de medicamentos, visitas médicas de control, análisis periódicos, sesiones de rehabilitación). Además, posteriormente se enviará un informe anual a los especialistas que atendieron al niño en España. Desde 1999, Tierra de hombres está organizando en todas sus delegaciones de forma sistemática un servicio de seguimiento social que debe asegurar la reinserción del niño una vez esté de vuelta en su país de origen. Gracias al proyecto Atenciones Médicas Especializadas (AME), se han mejorado los recursos sanitarios propios de los países, lo cual ha permitido mejorar la elaboración del diagnóstico de la patología, la elaboración del dossier para el traslado del niño a España y el seguimiento médico y social del niño al regreso a su país de origen.

reportaje

Reportaje Campaña

Stop al Tráfico de niños

Fundación Tierra de hombres, englobada dentro de la Federación Internacional Terre des Hommes, lleva a cabo entre otras actividades una que está cobrando especial relevancia en los últimos años: la campaña Stop al Tráfico de niños. Tratándose de un fenómeno que afecta a más de un millón y medio de niños y niñas cada año, Tierra de hombres decidió poner en marcha una campaña internacional a finales del año 2001 para denunciar esta vulneración de los derechos de la infancia. Esta campaña está actualmente activa en 36 países y cuenta con la colaboración de 900 ONG locales y nacionales.

El tráfico infantil consiste básicamente en sacar a niños y niñas de su núcleo familiar previo pago o promesa de darles un futuro mejor a sus familiares, con el fin de explotarles para obtener beneficios económicos. Las formas de explotación son diversas: explotación sexual, trabajo forzado, tráfico de drogas, venta de órganos o incluso adopción internacional. Según un estudio del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia, estos niños son víctimas

de la prostitución, el matrimonio forzado o la adopción ilegal. También son mano de obra barata o no remunerada, son reclutados para incorporarse a grupos armados o se les usa para jugar en equipos deportivos. La trata expone a los menores a la violencia, el abuso sexual y la infección por VIH.

Los traficantes de niños y niñas, mientras tanto, gozan de una total impunidad por la carencia de leyes adecuadas para prevenir y castigar sus actividades. Debido a la vulnerabilidad de estos niños, resultan fáciles de manipular y pueden ser explotados durante un largo periodo de tiempo. Las consecuencias del tráfico son devastadoras: los niños son privados de sus derechos más básicos, como su derecho a tener una educación y una identidad. Además de por supuesto los problemas psicológicos y físicos que les generan: el trastorno por estrés postraumático, ansiedad, una alimentación deficiente... A largo plazo, favorece el desarrollo de las mafias e impide el desarrollo de las poblaciones.

UNICEF lo ratifica en un informe sobre la relación existente entre los Objetivos del Desarrollo del Milenio y el tráfico de niños y niñas. Conseguir el primer objetivo de desarrollo del milenio, la erradicación de la pobreza y el hambre extremas, acabaría con las principales causas del tráfico infantil. A su vez, la protección de estos menores favorecería al segundo Objetivo del Milenio, apoyar la educación primaria universal, ya que la trata les impide asistir a la escuela. La propagación de enfermedades venéreas, entre las que se encuentra el VIH, podrían ser minimizadas alcanzando el sexto objetivo del milenio, detener e invertir el contagio del SIDA. En España la campaña se inició en el año 2004, de forma que ya en el 2005 se había presentado en colegios y universidades de toda España. Sigue la estructura de la Federación Internacional de Terre des Hommes,

reportaje ya que esta campaña gira en torno a tres ejes fundamentales: sensibilización, denuncia y proyectos en el terreno. En un primer lugar, la federación ha publicado su estudio “Kids as Commodities” con el fin de informar acerca de la vulneración de los derechos humanos que supone el tráfico de niños y niñas. A ello tenemos que añadir la redacción de diversos estudios con la UNESCO y UNICEF. Además, FITDH ha participado en el congreso de Yokohama, las reuniones regionales de Colombo y Rabat y la conferencia “Stop” en Osnabrück, todas ellas con el objetivo de llegar a un compromiso para luchar contra la explotación infantil. Gracias al trabajo de denuncia y presión a las autoridades realizado por Terre des Hommes, la federación ha sido reconocida como experta en el tráfico de menores por el Consejo de Europa, la Comisión Europea y la OSCE. Su actividad en la Comisión de Derechos Humanos ha servido para informar de la gravedad de la situación y reivindicar acciones que la eviten, es decir, una legislación efectiva que erradique el tráfico infantil. Por último, los proyectos en terreno son la base a través de la cual la FITDH se documenta y realiza sus labores de denuncia y sensibilización. Concretamente, en Mozambique la campaña ha dado lugar a la ratificación de las Convenciones nº 138 y 182 de la OIT por el Gobierno. En Bolivia y Perú los coordinadores de la campaña a nivel regional se han convertido en importantes referentes del tema del tráfico de niños y niñas. El proyecto que se lleva a cabo en Benin y Togo, “Reforzando las redes de lucha contra el tráfico” consiguió la repatriación de 183 niños que habían sido explotados en las canteras de Nigeria. En la India “la casa del cariño y del apoyo” pro-

tege a las potenciales víctimas del tráfico y a los ya rescatados de sus explotadores. Desde el comienzo de la campaña en el 2004 fue desarrollada por la delegación de Tierra de hombres en Madrid. Desde el pasado año 2007 es la delegación de la Comunidad Valenciana la que se ocupa de “Stop al Tráfico de niños”, con Mª Paz Ramos al frente. Enero del 2007 comienza con la elaboración de proyectos a favor de la campaña. El trabajo tiene sus frutos con la aprobación de dos de ellos por la Generalitat Valenciana, AECI y el Ayuntamiento de Castellón para realizar un II Congreso Internacional de Stop al Tráfico. Además, ello permitió la creación de Tdh Juventud, o grupos de jóvenes universitarios formados para realizar acciones de sensibilización en centros educativos. Posteriormente, en Abril tiene lugar la presentación de la campaña en la Librería Babel de Castellón. Estaban presentes tanto la delegada en la Comunidad Valenciana Mª Paz Ramos como el voluntario en Castellón Jonás Morell. En el mes de Junio se procede a la formación del equipo de Tierra de hombres Comunidad Valenciana sobre la trata de menores. En Agosto del 2007 da comienzo el informe sobre los niños rumanos que se encuentran en situación de calle en España. Para ello en Valencia contamos con la profesionalidad de Aurel Kocha, experto de Albania, y Sanda de Terre des Hommes Rumania. Desde la finalización del informe, la actividad de la campaña se ha volcado en el trabajo de sensibilización en los Colegios y las Universidades, apoyado por el departamento de Educación con Belén Zayas. Esta labor se complementa con la elaboración de una nueva línea gráfica de los materiales de la campaña.

Parte de esta campaña en la Comunidad Valenciana continúa con una exposición fotográfica de Stop al Tráfico en Villamarchante, la participación en el Steering Commitee en Albania, y la reciente presentación del informe realizado en Suiza “Adopción, ¿A qué precio?” sobre las adopciones internacionales como consecuencias del tráfico de menores, en Bruselas. A día de hoy, la campaña cobra más fuerza que nunca con el trabajo constante de sensibilización junto a la organización del II Congreso Internacional de Stop al Tráfico que tuvo lugar los días 7 y 8 de Mayo en Valencia y el día 9 en Castellón. Esperamos que el resultado de todas estas acciones sea la concienciación y denuncia de la vulneración de derechos humanos que supone el tráfico de menores.

Concierto Benéfico de Carla Marrero en Madrid en el Día Internacional de los Derechos del Niño El pasado 20 de noviembre, Día Internacional de los Derechos del Niño, la violinista Carla Marrero, de 12 años, fue la protagonista del concierto benéfico “Notas para la Vida”, realizado en el Teatro Infanta Isabel de Madrid.

cionaron con la interpretación de la jovencísima violinista, en una noche enmarcada por música del barroco (Bach y Telemann) y mucha solidaridad. Los beneficios del evento fueron destinados íntegramente para el programa Viaje hacia la Vida.

Carla estuvo acompañada por la Orquesta Sinfónica Iuventas y contó con la participación especial de la profesora de viola Diemut Poppen. Los más de 300 asistentes se emo-

Mauritania forma 50 asistentes sociales para menores

Con solo 12 años de edad, Carla Marrero es nuestra Embajadora de Buena Voluntad, y está considerada un valor emergente dentro del panorama musical nacional e internacional.

Medio centenar de asistentes sociales mauritanos han recibido sus diplomas acreditativos al término de la formación que han recibido para atender a menores en conflicto con la ley, dentro del proyecto Formación de agentes de justicia juvenil y asistencia jurídica de menores en conflicto con la ley en el marco de la reforma judicial.

El acto ha contado con la asistencia de los Ministros mauritanos de Justicia y Promoción de la mujer, la infancia y la familia, Limam Ould Teguedi y Fatimetou Mint Khattri, respectivamente, además del Embajador de España, Alejandro Polanco Mata, y del representante de Unicef para Mauritania, Christian Skoog. El proyecto, que financia la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y ejecutan la ONG Tierra de hombres y el Ministerio de Justicia de Mauritania, se inscribe en la estrategia de Defensa de derechos de los menores en conflicto con la

ley que desarrolla la ONG en Mauritania desde 1998. El primer eje de acción consiste en la asistencia sociojurídica, mediación extrajudicial y reintroducción familiar y social. El segundo aborda la aplicación efectiva del Código del menor y la formación de agentes de justicia juvenil. Esta iniciativa muestra la voluntad política de ajustar la legislación mauritana a la Convención de Naciones Unidas sobre Derechos de los Niños

de 1989, y se encuadra en la Sexta Comisión Mixta Mauritano-Española de Cooperación firmada en diciembre pasado en Madrid, que establece la justicia como un subsector prioritario en el ámbito de la gobernanza. El proyecto también apoya otras acciones de gobernanza en el sistema judicial emprendidas por la Comisión Europea y Unicef, así como el eje buena gobernanza y refuerzo de capacidades del Marco estratégico de lucha contra la pobreza 2006-2010 de Mauritania.

Lanzamiento de la campaña Los Colores de la Vida sado 14 de marzo, en el Casino de Madrid. El acto contó con la presencia de Lydia Bosch y Belinda Washington, que presentaron sus exclusivos diseños. Para completar la fiesta de lanzamiento, los voluntarios y colaboradores del programa pudieran disfrutar con sus hijos del pase privado y benéfico de la película “Los Reyes del Ártico”, el sábado 15 de marzo, en el cine La Paz de Madrid. La actriz Lydia Bosch, la modelo Jaydy Michel y la presentadora Belinda Washington han cambiado por unos días sus respectivas profesiones para ser las diseñadoras de tres camisetas solidarias (dos de niña y una de niño) en la campaña solidaria “Los Colores de la Vida”,

que nuestra Fundación desarrolla en colaboración con la marca infantil Bóboli. Los beneficios obtenidos con la venta de camisetas serán íntegramente destinados al programa “Viaje hacia la Vida”. La campaña ha sido presentada el pa-

Las camisetas se comercializarán en las tiendas que Bóboli tiene distribuidas por toda España y también en las delegaciones Tdh. Además, en la página web de la campaña www.loscoloresdelavida.com, los niños podrán ayudar a la niña Fatou a completar su “Viaje hacia la Vida”.

El viaje por el Transcantábrico tiene una ganadora El pasado 6 de enero conocimos a la ganadora del sorteo “Viaje por el Transcantábrico”, un viaje de lujo gentilmente cedido por FEVE a beneficio de la Fundación.

Han sido puestas a la venta 10.000 papeletas, de las cuales sólo una ha resultado ganadora. Nuestra voluntaria María Luisa García, de Madrid, va a tener la suerte de disfrutar del viaje con un acompañante. El Transcantábrico es el primer tren turístico español, un hotel en movimiento que une el encanto de lo tradicional con las comodidades más actuales. Es un viaje de lujo a través

del patrimonio histórico de Castilla y León, el País Vasco, Cantabria, Asturias y Galicia.

Desde la Fundación, queremos agradecer a FEVE y felicitar a María Luisa. ¡Buen viaje, Luisi!

Visita a España de Fouad Lammouar, administrador de Tierra de hombres Marruecos

El administrador de Tierra de hombres Marruecos, Fouad Lammouar, realizó una visita a Madrid y VitoriaGasteiz la semana del 30 de enero al 3 de febrero. En Madrid, se reunió con el departamento de proyectos para informarle del desarrollo financiero de los programas llevados a cabo en el país. También tuvo oportunidad de hacer balance de la situación en Marruecos.

Durante 2008, Tierra de hombres Marruecos iniciará dos nuevos proyectos de desarro-

llo social, con el apoyo de las asociaciones locales.

El primero proyecto es un programa de salud materno infantil dirigido a los inmigrantes sub-saharianos. Se inaugurará un centro de acogida social en Rabat, con la presencia de una asistente social y de una auxiliar de clínica.

dios de las asociaciones locales. Será dividido según la situación de los niños: niños en situación de calle, niños en situación de explotación laboral y niños en conflicto con la ley.

El segundo programa tiene el objetivo de crear una unidad de protección de la infancia, desarrollando la red de los actores sociales y reforzando los me-

Proyecto de Tierra de hombres en Mauritania

Tierra de hombres participó en la planificación de la nueva fase del proyecto de acompañamiento a la reforma de la justicia de menores en Mauritania, que tuvo lugar entre los días 11 y 17 de febrero del 2008. Como resultado de las actividades, se ha elaborado un nuevo plan estratégico tri-anual que culminaría

en 2011, con la entrega del proyecto a las autoridades correspondientes.

Las actividades previstas se insertan dentro de un proyecto bilateral entre la cooperación española y el Ministerio de la justicia mauritano, para la puesta en marcha de un centro de estudios jurídicos y de

documentación en Mauritania.

Participaron la delegada de Mauritania, Federica Ricardi, el responsable de la zona África de Tierra de hombres España, Ramón Bárcena, el equipo local del proyecto y diversas autoridades locales vinculadas con el proyecto.

Gas Natural realiza un donativo para Tierra de hombres

El Grupo Gas Natural hizo entrega de un cheque de 3.850 euros a nuestra Fundación. Esta cantidad fue posible

gracias a una iniciativa solidaria y de servicio que la compañía puso en marcha, por quinto año consecutivo, y por la que se van acumulando 10 euros por cada respuesta obtenida en una encuesta on line sobre calidad enviada a clientes industriales.

La entrega del talón ocurrió el pasado 12 de febrero, en la sede de Gas Natural en Madrid. En el acto estuvieron presentes, en representación del Grupo, el director general de Gas Natural Comercializadora, Víctor Tuñón, y el jefe de Medición de Calidad y Mejora Continua, José Luis Corroto; y por parte de la Fundación, el director de Proyectos, Manuel Macía.

Desde Tierra de hombres queremos agradecer la iniciativa de la empresa y la colaboración de sus clientes.

Adopción, ¿a qué precio?

Muchos procesos privados de adopción son considerados tráfico infantil. Además, los países receptores no suelen intervenir. El pasado 26 de febrero la Federación Internacional Terre des hommes, representada por Tierra de hombres en España, presentó a las autoridades y a los miembros del Parlamento Europeo un estudio comparativo de las prácticas de adopción internacional de seis países. Después de muchos años, los países de origen han cambiado su mentalidad y desarrollan procesos de adopción dentro de sus fronteras. Haciendo un comparativo entre las leyes de regularización y las prácticas de adopción de seis países receptores (Alemania, España, Francia, Italia, Noruega y Suiza), se observa la existencia de disparidades y, más importante aún, la carencia de responsabilidades de dichos países receptores frente al rapto de

menores, a la corrupción, a la presión sobre los padres biológicos o sobre autoridades locales y a la falsificación de documentos.

En los países que no han ratificado la Convención de la Haya de Protección Infantil ni se respetan las leyes de adopción internacional privadas, efectuadas sin intermediarios, pueden ocurrir abusos. Por ello, los procesos de adopción privados no garantizan un control suficiente. Muchas veces los padres no se dan cuenta de que están atrapados por organizaciones de tráfico internacional. De hecho, la Convención de la Haya, firmada por una centena de países en 1993, estableció reglas contra el tráfico infantil originarias de adopción. Sin embargo, tres de los países analizados han duplicado su número de adopciones entre 2001 y 2005, enfocada en

niños que vienen de países en los que no se cumple los principios de la Convención. Ahora es el momento de parar con la presión ejercida por asociaciones y gobiernos hacia algunos países de origen y verificar cuáles son los niños vulnerables a inescrupulosas formas de adopción. Es el momento también de poner un punto final a la adopción privada, que no ofrece suficientes garantías. "Cada país receptor podría asegurar la protección de los niños y su alejamiento de prácticas abusivas" señala el presidente de la Federación Internacional Terre des hommes, Raffaele Salinari. La Convención de la Haya, en vigor en los países del estudio, todavía no se aplica por completo en todos los aspectos para evitar el tráfico infantil. Terre des hommes, representada en España por Tierra de hombres, trabaja contra el tráfico infantil y defiende los derechos de los niños y niñas, un modelo de buenas prácticas que podría ser establecido en todos los niveles en la Unión Europea. El evento y la publicación del estudio, 'Adopción internacional: un estudio comparativo' está enmarcado en la campaña internacional 'Stop al Tráfico de Niños', que Tierra de hombres lleva a cabo desde el año 2001.

Exposición “Tráfico de menores” en Móstoles

Del 12 al 17 de noviembre del 2007, tuvo lugar en Móstoles la “Semana de la solidaridad, los derechos humanos y el voluntariado”, en la que se desarrollaron varias actividades como mesas redondas, charlas, exposiciones, teatro, cine...

En el marco de este evento, permaneció en el punto de información al Voluntariado de Móstoles, del 15 al 30 de noviembre de 2007, la exposición fotográfica itinerante “Tráfico de menores”, de la campaña “STOP al tráfico de

niños” de Tierra de hombres.

Además, el 15 de noviembre, tuvo lugar una charla sobre este tema que contó con Ramón Bárcena, Responsable de la zona África de Tierra de hombres España.

el rincon del voluntario

Reunión de voluntarios en Madrid

Este año celebramos la habitual reunión de voluntarios de Navidad con un poco de retraso, el 13 de Febrero. Gracias al Irish Pub donde una vez más nos reunimos en su acogedora “biblioteca” y gracias también a los voluntarios que hicieron un esfuerzo para compartir un poco de su tiempo. En junio, más.

Despedida de Soglo

El 29 de febrero, nos reunimos en el forum Metropolitano de la Coruña para despedir a Soglo que regresó a Togo después de recuperarse muy bien de su operación de corazón. Soglo es una niña muy lista y muy cariñosa y aun siendo tan pequeñita, aprendimos mucho de ella.

Michel Hoffman, Mike para todos nosotros, es padre de 4 hijos y a sus 59 años, abuelo, no cabe más feliz, de 2 niñas y 2 niños. Militante sindical, contra el racismo y por los derechos humanos durante sus años de colaborador en el mundo empresarial, dió el gran paso tras su encuentro con Edmond Kaiser. Dejando atrás la seguridad del empleo y la estabilidad de la vida en Francia, embarcó con toda la familia hacia Marruecos en 1979 para abrir la que sería la primera delegación de Terre des hommes en el país. Desde entonces, como director de Terre des hommes en Lausanne, responsable de programas de la cooperación francesa en Camerún, a la direccion de la Fareas (acogida de refugiados) o colaborador de diferentes asociaciones y/o fundaciones en Francia o en Suiza, no ha cesado de trabajar en beneficio de las causas más necesitadas, con dedicación exclusiva o, como actualmente, compaginando el voluntariado con su trabajo a la dirección del Centro Social Regional de Prilly (cantón de Vaud, Suiza)

Convicción y tenacidad puestas a la obra día a día, le llevan a fundar en octubre de 1999 la asociación Vivere. Su objetivo, "restablecer el derecho elemental a la vida, de las personas que corren el riesgo de verse privadas de él por una discriminación inaceptable".

Mike Hoffman

Embajada de Francia en Suiza www.ambafrance-ch.org

Vivere www.vivere.ch/contenu/rdc_alerte_es.htm

Por su acción contra la trata de seres humanos, Vivere recibe la medalla del Premio 2007 de los Derechos Humanos de la República Francesa, mención especial. El día 11 de enero de 2008, en la embajada de Francia en Berna, Mike Hoffman recibió la medalla de manos del embajador Jean-Didier Roisin. Tierra de hombres España apoya y acompaña las actividades de vivere desde su fundación hace 8 años; Julia Cárdenas participó en la ceremonia de entrega del premio. Qué significa para tí esta recompensa ? Para nosotros es una gran satisfacción por el reconocimiento que la distinción implica hacia la causa de las víctimas del tráfico de personas, y el hecho de que esta distinción venga de una instancia y de un país como Francia que ha jugado un papel tan relevante en el progreso de los derechos humanos. Nuestra experiencia en este trabajo nos permite decir con toda convicción, que se trata de víctimas y no, como algunos pretenden intentando aligerar el drama, de personas que han eligido un tipo de vida más o menos criticable a sus ojos. La trata de personas es el fruto del crimen organizado y transfronterizo, las jóvenes y las mujeres sometidas por la mafia a la esclavitud sexual o a otras actividades implicando deshonor y peligro, son a nuestro entender plenamente víctimas de un delito equiparable a un atentado a su vida. Esta distinción de la República francesa va destinada en primer lugar a aquellas y aquellos que, en los países en los que Vivere trabaja, así como en Suiza, en Francia y en España, se implican sin medida, ofreciendo de manera desinteresada y voluntaria su tiempo, su energía y su talento y en ciertas situaciones de terreno,

poniendo en peligro su propia seguridad con tal de proteger a las víctimas, luchar contra la impunidad y prevenir los crímenes que ocasionan tanto sufrimiento. Atribuído por una entidad tan eminente como es la Comisión Nacional Consultativa de los Derechos Humanos, este premio nos reconforta en nuestras prioridades de trabajo que se sitúan a menudo al margen de la norma y necesitan soluciones innovadoras y atrevidas y para las que contamos unicamente con recursos económicos limitados. Trabajar como solemos decir, en formato « pequeño, puro y duro » no es nada fácil y menos aún cuando las condiciones del terreno son adversas. Esta distinción nos dice en cierta forma que Vivere no sigue una falsa vía ni en lo que concierne la ética ni el método.

Varios miembros de vuestro equipo han trabajado o colaborado con Terre des hommes. Hasta qué punto esta experiencia común ha influido o influye en la forma y el fondo de Vivere ?

Haber trabajado con Edmond Kaiser, fundador de Terre des hommes o incluso trás él pero en esta organización, deja sin lugar a dudas una huella positiva en el deseo y la deteminación de servir la causa de la inocencia y alejando al máximo las fronteras de lo imposible. Dicho esto,

Vivere no tiene dogma ni élite ni modelo impuesto. Su equipo se compone de militantes que provienen igualmente de otros horizontes de solidaridad. Cómo elegís los temas o los países en los que Vivere trabaja y las asociaciones locales con las que colaborais?

mos responder directamente, intentaremos crear otros contactos. Creemos profundamente en la ejemplaridad: apoyar aunque sólo fuese un buen proyecto puede hacer que este

conjunción de estos elementos establecerá las prioridades. La principal dificultad que probablemente determinará los límites de la acción será la ausencia de un requisito indispensable: medios y/o colaboración fiable.

“nuestro deber es denunciar y despertar la atención sobre determinadas causas”

El comienzo de una nueva acción suele ser la respuesta a una llamada del terreno o surge de la identifición que el comité de Vivere ha decidido, basándose en informaciones alarmantes y no forzosamente mediatizadas. No tenemos criterios restrictivos en lo que concierne los países de trabajo. Los límites nos los dictan la disponibilidad de colaboradores y los medios. Pero incluso cuando no pode-

sirva de inspiración a proyectos similares bajo la iniciativa de otras personas que lo habrán observado y que serán capaces de encontrar fondos para llevarlo a cabo en beneficio de otros seres en peligro. A medida que un proyecto válido sea identificado muy seriamente, Vivere intentará reunir rápidamente los medios y los colaboradores cualificados para ponerlo en marcha. La

Vivere trabaja en colaboración con pequeñas estructuras activas en el terreno a través de un apoyo financiero, pero también metodológico, organizativo y militante. Sólo en raras ocasiones, los colaboradores de Vivere asumen la gestión cotidiana de los proyectos en el terreno. Cómo trabajaís concretamenta sobre el terreno y qué importancia tiene para Vivere el contexto local?

Partimos de la idea que toda cultura merece respeto con excepción de aquellos rasgos culturales que representan un ataque, una agresión a la vida humana, a la integridad física y/o a la dignidad de la persona. Si en nombre de la tradición se desprecia la protección de la persona, es necesario actuar. En realidad, en la mayoría de las situaciones donde existen tales violencias, los colaboradores locales ya están en plena actividad, luchando para suprimirlas y hacer evolucionar las mentalidades. Vivere apoya, acompaña y estimula a estas fuerzas locales. En Marruecos por ejemplo, la condena social y la violencia contra las mujeres que conciben un hijo fuera del matrimonio parecen decrecer actualmente. En momentos en los que este tema era todavía un tabú enorme, asistíamos en casos extremos hasta lo irreparable, infanticidios y abandonos de recién nacidos; con nuestros colaboradores de la asociación Hayati hemos trabajado mucho sobre esta situación. Vivere expresa sin reservas y en cualquier contexto su convicción de que la maternidad fuera del matrimonio no es un delito. No se puede decir de un niño que es ilegítimo, jamás. Tal discriminación es absurda, perjudicial, peligrosa y por lo tanto intolerable. El abandono del niño es siempre un enorme drama humano y una madre soltera, una madre sola, debe tener garantizado el derecho fundamental de educar a su hijo(a) en la dignidad y la seguridad. La tortura y las violencias sexuales contra las que luchais en el Congo se encuentran igualmente en otros países. Pensáis extender vuestra actividad a otras regiones ? Insisto en que la única restricción a la que nos sometemos es la de los re-

Vivere está presente en Marruecos, donde colabora con Hayati a la protección de madres solas en gran dificultad; en Moldavia, Ucrania y Uzbekistán, colabora con otras tantas asociaciones locales en la asistencia a víctimas de la esclavitud sexual y la prévención de este fenómeno; en la República Democrática del Congo, con proyectos de asistencia médica, social y jurídica a las víctimas de tortura o violencias sexuales, y acciones de lucha contra la impunidad ; y hasta 2007 en Colombia, donde ha apoyado a la asociación Atucsara en un programa alimenticio para niños y mujeres embarazadas o lactantes. cursos humanos y económicos con los que contamos (por compararlo de alguna manera, el presupuesto anual de Vivere, que cubre la totalidad de sus actividades, es inferior al sueldo anual de un ejecutivo en Suiza). A pesar de todo, se puede hacer mucho con pocos medios. Por ejemplo, en el proyecto del sur de Kivu con la Federación de Mujeres para el Desarrollo, un presupuesto anual de 23.000 francos suizos (14.000 €) este programa ofrece alimento, transporte y asistencia médica a 800 mujeres víctimas de violación y tortura. Lo que representa alrededor de 18 € por persona. Vivere no pretende disponer de un presupuesto cifrado en millones, deseamos evitar ciertas complicaciones de las grandes estructuras. Pero efectivamente, si contásemos con un aumento razonable de nuestros recursos financieros, podríamos, sin perder la eficacia actual, ampliar el trabajo a otras regiones al este de la República democrática del Congo e incluso a otros países donde las mujeres son víctimas de abusos similares. Acompañar y apoyar a los olvidados de los medios de comunicación y de las grandes acciones humanitarias puede significar obrar de manera discreta, aislada e incluso arriesgada?

La declaración de intención de Vivere nos conduce a centrarnos en las necesidades de la persona sin olvidar su contexto y nos ofrece la posibilidad de pasar de la realidad individual a lo universal cuando es necesario poner al mundo en ebullición por una causa justa. Sin pretender aleccionar a nadie, nuestro deber es denunciar y despertar la atención sobre determinadas causas y es lo que hemos intentado hacer por ejemplo, canalizando el mayor número de peticiones hacia el secretario del consejo de seguridad de la ONU para forzar la reconducción del mandato de la MONUC en 2006. O a través del documento filmado «Alerta Congo», realizado con unos cuarenta voluntarios de la región con el fin de llevar ante el público el drama vivido por las víctimas de violencia sexual. Estamos constantemente a disposición de los medios de comunicación que desean informarse seriamente sobre estas situaciones dramáticas y sobre nuestras actividades. Vivere garantiza en todo momento el respeto a la discreción, teniendo en cuenta los riesgos a los que se exponen las víctimas y/o los militantes. Para este caminante infatigable, los versos de Machado siguen de actualidad: no hay camino, se hace camino al andar.

n 1980, Tierra de hombres creó una guardería en Agadir, Marruecos, para acoger a los hijos e hijas de madres solas en las fábricas de la ciudad. Con el tiempo, la actividad evolucionó hasta un proyecto de “Prevención del abandono infantil y apoyo a madres solas”. En 2001, su gestión fue trasladada a Oum el Banine y Ard al Atfal, dos asociaciones marroquíes, con el apoyo técnico y financiero de Tierra de hombres y desde 2004, del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz. En Vitoria-Gasteiz, las personas del Magreb representan una parte significativa de la población extranjera. El Ayuntamiento se encuentra con dificultades para integrar estos colectivos de mujeres o de niños magrebíes. En consecuencia, se ha firmado en 2007 un convenio por el Ayuntamiento de Vitoria, Tierra de hombres Euskadi,

Tierra de hombres Marruecos, Ard al Atfal y Oum el Banine, con el objetivo de poner en marcha un intercambio de experiencias entre los profesionales sociales de Vitoria y Agadir. Del 23 de enero al 1 de febrero, tuvo lugar en Vitoria la primera sesión de trabajo, con las tres responsables marroquíes: Amina Esmimine, de Tierra de hombres Marruecos, Aïcha Malloul, de Ard al Atfal y Majhouba Edbouche, de Oum El Banine. Durante una semana, ellas se reunieron con asistentes sociales de Vitoria para contarles la situación en Marruecos y enterarse también de las prácticas de trabajo social en Vitoria. Se habló de varios asuntos como la situación de la infancia en Marruecos, el apoyo escolar, la alfabetización para madres solas... además, se reunieron con varias familias marroquíes y visitaron centros sociales de la región de Vitoria.

Jon Olaizola, delegado de Tierra de hombres en Euskadi, entrevista a Amina Esmimine (Tierra de hombres Marruecos), Aïcha Malloul (Ard al Atfal) y Mahjouba Edbouche (Oum el Banine)

Tierra de hombres Marruecos, Oum El Banine y Ard al Atfal llevan muchos años dedicados a ayudar a la mujer y a la infancia desamparadas. ¿Pueden hacer un balance de la actividad de su organización durante estos últimos años y cuál va a ser la evolución? Amina Esmimine (Tdh Marruecos): Tenemos el objetivo, en colaboración con las dos asociaciones, de mejorar la calidad del trabajo hecho con los medios dados por Tierra de hombres España –nuestro socio inicial–, para ayudar al máximo número de mujeres y niños. Primero, quiero decir que Oum El Banine sólo podía existir con el apoyo de Tierra de hombres. Esta asociación fue fundada con el objetivo de continuar el trabajo empezado por Tierra de hombres en 1980. Se trata de un asunto tabú y muy difícil para la población marroquí, es decir las madres que tienen hijos sin casarse. Como lo sabéis, Marruecos es un país musulmán y no es fácil para las madres que viven así... Tierra de hombres fue unos de los primeros que hablaron de la situación de estas madres en Marruecos. Ellas son una población muy rechazada por la sociedad marroquí. Entonces, como había muchos abandonos de niños en el país, Tierra de hombres empezó sensibilizar a las madres para convencerlas de no abandonar a sus niños. Desde el principio, Oum El Banine atendió a 780 mujeres. Trabajan sobre varios asuntos: la identidad de la mujer, la relación entre la madre y su hijo, la reconciliación y la reintegración familial. Tienen un centro de acogida y de atención, donde las madres pueden quedarse más de 3 meses, con formación. También intentan una reconciliación familiar para que algunas mujeres puedan reintegrarse en sus familias. Con las

que no pueden volver a vivir con su familia o con el padre de sus hijos, intentan que se responsabilicen y mantengan el niño en nuestra guardería infantil, mientras ellas van a trabajar. Además, desde hace dos años, llevamos a cabo otro proyecto de sensibilización de la población sobre derechos fundamentales y educación sexual, financiado por la cooperación de ayuda marroquí. Trabajamos en los colegios con las asociaciones y esperamos trabajar con las obreras y también en las universidades. Quiero hablar también del proyecto mayor de Tierra de hombres que llevamos a cabo en Marruecos, o sea devolver la vida y la salud al niño. Este proyecto afecta en su mayor parte a los niños con problemas cardíacos que no pueden ser curados en Marruecos. Para este proyecto, tenemos financiación de Tierra de hombres España, donde los niños vienen a ser operados. También algunos niños pueden ser curados directamente en Marruecos. Esto permite a los niños quedarse en sus familias y no padecer el dolor de una separación, aunque temporal. Así también utilizamos las competencias locales de nuestros médicos y cirujanos. Estos son nuestros proyectos iniciales y fundamentales, que vamos a desarrollar todavía en otras zonas urbanas y rurales, para sensibilizar la población sobre los derechos fundamentales. Aicha Malloul (Ard al Atfal): La asociación Ard al Atfal fue fundada en 1999 para trabajar sobre el proyecto de apoyo escolar iniciado por Tierra de hombres. Notamos que muchos niños abandonaban la escuela durante la primera infancia, cuya mayoría corría peligro quedarse en la calle. Entonces, en colaboración con Tierra de hombres, intentamos ayudar a estos niños a continuar su escolarización. Hasta ahora, atendimos a 576 niños y cada año, hay

más niños que necesitan ayuda... además, distribuimos material escolar. Con el tiempo, desarrollamos varios proyectos, como el de alfabetización de las mujeres y en particular de las “petites bonnes”, estas niñas que trabajan en casa. Como lo sabéis, en Marruecos, el índice de analfabetismo de las mujeres es muy alto, sobre todo entre las mujeres que viven en zonas rurales. Logramos limitar este analfabetismo. Lo importante a tener en cuenta es que cuando ayudamos a estas madres, ayudamos a sus niños al mismo tiempo: de esta manera, ellas puedan cuidar a sus niños y darles un apoyo escolar. También llevamos a cabo un proyecto de formación profesional que nos importa mucho, con un taller de costura y un taller de teatro. De momento, atendimos a 57 “petites bonnes”. Pero en el futuro, con Tierra de hombres, queremos ir al encuentro de las familias para hacer sensibilización. Por eso, vamos a trabajar con una asistente social profesional. Si fuera factible, ¿cómo le gustaría mejorar la ayuda y atención a sus beneficiarios? ¿Qué otras áreas podría abarcar? Amina Esmimine (Tdh Marruecos): Nos damos cuenta de que la situación socio-económica, el desconocimiento de la ley y de los derechos, la ausencia de educación sexual, explican la situación de estas mujeres. Nosotros con Tierra de hombres pensamos siempre en ayudar a Ard Al Atfal y Oum El Banine a mejorar la calidad de sus servicios, para que no se queden estáticos, porque el mundo cambia. Con los impactos de la mundialización, las personas que ayudamos hoy no son las mismas que ayudaremos en 10 años. Tenemos que adaptarnos a esta evolución social y pensar siem-

pre en mejorar la calidad de nuestros proyectos. Por ejemplo, para la formación profesional, es importante primero estudiar la posibilidad para estas mujeres de encontrar trabajo después de la formación. Si no hay ofertas de trabajo en el sector, no se necesita hacer formación... Otro ejemplo: el proyecto de alfabetización de las “petites bonnes” llevado a cabo por Ard Al Atfal es también una manera no sólo de formar estas mujeres sino de escucharlas y de tener en cuenta sus situaciones con sus hijos, de reunirlas para sensibilizarlas de sus derechos... Tierra de hombres Marruecos tiene también que dar ejemplo a todas las asociaciones marroquíes, haciendo un trabajo de calidad que puede ser utilizado por otras ONG locales. También estamos de acuerdo todos para decir que lo más importante es la sensibilización y la prevención. En calidad de ONG, no podemos permitir que estas mujeres estén en la calle y que sus niños dejen la escuela para trabajar... tenemos que hacer todo lo que podemos más arriba para evitar las situaciones de urgencia. Aicha Malloul (Ard al Atfal): Para nuestro proyecto de apoyo escolar, trabajamos en nuestro local, pero nos gustaría descentralizar este proyecto a varios barrios populares, donde hay muchos niños que viven en condiciones inaceptables. También queremos luchar contra la explotación laboral de estos niños. Además, vamos a sensibilizar y trabajar en colaboración con las autoridades locales, por ejemplo la Delegación de Educación Nacional. Majhouba Edbouche (Oum el Banine): Tenemos que reunirnos con los otros actores locales del terreno, para sensibilizar a los políticos y a los ministerios sobre la protección de niños en Marruecos. También es verdad que

tenemos que sensibilizar a la población de las zonas rurales y no sólo quedarnos en el centro de Agadir. ¿Qué parte de su actividad debería de asumir el Estado marroquí y cuál permanecería en su organización? Amina Esmimine (Tdh Marruecos): Una gran parte de lo que hacemos con Tierra de hombres Marruecos, Ard Al Atfal y Oum El Banine, podría ser realizada por el Estado marroquí. Pero como faltaban estructuras de trabajo social y había tantas situaciones de urgencia, la sociedad civil, es decir las ONG y las asociaciones marroquíes, tuvieron que tomar la delantera en el terreno. Pero, diciendo esto, no quiero decir que el Estado no hizo nada... el Estado marroquí siempre nos ha dado su apoyo, a pesar de sus límites y dificultades burocráticas: se organizaron congresos sobre la explotación laboral de niños, eventos de sensibilización, debates en la televisión, etc. No podemos trabajar solos, y aunque ahora, el Estado no hace todo lo que debería, en el futuro, confiamos en él para tomar decisiones. Actualmente, se habla mucho de estructurar el trabajo social en Marruecos. Estamos en un eje de progreso para el país. Este año, esperamos más ayuda al desarrollo por la aprobación de una ley en 2008, dando mucho más importancia a la ayuda y al trabajo social en general. Por ejemplo, la seguridad social, aunque tiene mucho retraso, seguro que va a aplicarse. Ahora ya no tenemos miedo de hablar de todo tipo de temas, aquellos de que no podíamos hablar en los años 80. Hoy, una madre sola puede pedir ayuda a una asociación y tener un carné de estado civil, inscribir su hijo en el registro civil... todo eso lo conseguimos con Tierra de hombres. Además, en términos de apoyo escolar, la Delegación de Educación Nacional es socio y da un apoyo fi-

nanciero para algunas partes del proyecto. Todo eso es el resulto de la lucha de la sociedad civil. Llegamos a un punto donde la valoración del ser humano es un hecho ineludible: el Estado tiene que atender la problemática social en Marruecos. ¿Comprende la sociedad marroquí el trabajo que desarrolla su organización?

Majhouba Edbouche (Oum el Banine): Efectivamente, la gente empieza a tomar conciencia de la situación problemática de las madres solas. Al principio, era muy difícil, nos enfrentamos a la población, a las autoridades... ahora, la gente en general y el Estado en particular reconocen nuestro trabajo en el terreno. Tengo muchas esperanzas de que esta situación vaya a continuar, que la sociedad civil vaya hacia adelante, o sea a ayudarnos, no sólo con ayudas financieras, sino de manera moral... porque lo que vemos todos los días en nuestras estructuras, no es fácil enfrentarse sola como organización. Lo que nosotros pedimos a la sociedad es que si no puede ayudarnos con dinero, tiene que darnos ánimos. El Ayuntamiento de Vitoria ha firmado un convenio para facilitar el intercambio de experiencias y metodologías de trabajo entre los profesionales sociales de Vitoria y Agadir que permitan una mejor integración de la población magrebí en la ciudad. ¿Está siendo positivo? ¿Cómo va a beneficiar a ambas partes? Amina Esmimine (Tdh Marruecos): Esto nos parece algo muy nuevo y casi único en nuestro trabajo, porque muestra que no estamos estáticos en

nuestra reflexión y colaboración. Ya teníamos una ayuda financiera del Ayuntamiento de Vitoria y también una ayuda ineludible de Tierra de hombres Euskadi. Pero esto va más adelante: no es sólo apoyo financiero sino un verdadero intercambio de experiencia entre profesionales, con el objetivo de profesionalizar nuestro trabajo.

bién en las otras asociaciones marroquíes. En el futuro, la idea sería trasladar este proyecto a otras regiones. Por fin, no sólo es el Norte él que ayuda al Sur, sino que también el Sur ayuda al Norte. Y cuando hablamos de lo social, también ha-

y lo hicimos con gran placer. No debemos olvidar que los aspectos sociales y políticos se unen, o sea que no se puede hacer lo social sin hacer política y viceversa. Lo único es que no debemos utilizar uno en detrimento del otro: lo social para llegar a la política o la política para llegar a lo social. Los dos son complementarios.

La actividad evolucionó hasta un proyecto de “Prevención del abandono infantil y apoyo a madres solas”

Nosotras estamos aquí para presentaros nuestras asociaciones, pero también para representar la actividad social de nuestro país. Con este intercambio, cada parte va a aprovechar. Por un lado, con esta primera visita en Vitoria, hemos visto como esta estructurado un trabajo social bien definido aquí en España. Es decir, para ayudar a una persona en dificultades, se utiliza todo las competencias y especialidades de los trabajadores. Por otro lado, los profesionales de Vitoria van a aprovechar nuestra modesta experiencia en el terreno con la población marroquí. O sea que la población marroquí que vive en Vitoria será ayudada con arreglo a su cultura, sus costumbres, su religión, la región donde viene, su desarraigo... esto va a contribuir a ayudarles de una manera distinta, para que ellos sean más integrados en la ciudad. El hecho de integrar a esta población significa también hacer algo muy positivo para la sociedad española. En efecto, si dejamos estas mujeres y sus niños ir a la deriva, no sólo va a afectar a ellos y ellas, va a afectar a toda la sociedad española. Entonces, cada uno gana algo en este intercambio. Hasta ahora, ha dado buenos resultados. Nuestros compañeros en Vitoria están contentos, y nosotros aprovechamos algunas experiencias que podemos utilizar en nuestras dos asociaciones pero tam-

Majhouba Edbouche (Oum el Banine):

¿Esta colaboración entre Vitoria y Agadir puede servir de modelo para otros municipios españoles y abrir nuevos cauces de trabajo con las instituciones marroquíes y el Ayuntamiento de Agadir?

Es verdad que los políticos y los responsables sociales deben trabajar juntos, tanto en España como en Marruecos, para el bienestar de los ciudadanos. Estamos abriendo un camino, preparando el terreno para que los dos ayuntamientos se encuentren y lleven a cabo proyectos. Además, tengo mucha confianza en el Ayuntamiento de Agadir porque tiene la voluntad de aprovechar la experiencia de otro ayuntamiento de un país europeo como España. A mí me parece una buena señal: significa que va a llegar a una verdadera apertura entre nuestros países, entre Europa y África.

Amina Esmimine (Tdh Marruecos):

Aicha Malloul (Ard al Atfal):

Creo que con este proyecto, vamos a crear una estructura para el trabajo social en Marruecos. Todo empieza siempre con la sociedad civil y luego llegamos a un resultado con los responsables políticos. Es una manera de trabajar más arriba del terreno. Este intercambio de experiencias puede desembocar en una colaboración entre los dos ayuntamientos. Vamos también a materializar un marco de trabajo que podremos utilizar para establecer una colaboración con las instituciones marroquíes.

En Vitoria, aprendimos mucho con respecto a la formación. Tengo ganas de volver a Marruecos para transmitir todo lo que he visto aquí en Vitoria. Para concluir, quería decir que esta ayuda mutua entre el Ayuntamiento de Vitoria, Tierra de hombres, Ard al Atfal y Oum El Banine simboliza una gran solidaridad entre nuestros pueblos.

blamos de política. Por ejemplo, vamos a aprender la ciudadanía y a integrarnos en nuestro propio país, y así, prevenir la inmigración de todos estos jóvenes hacia los países del Norte. Es una manera indirecta de luchar contra la inmigración.

Pero somos nosotros, los trabajadores sociales y las asociaciones, quien pusimos en marcha esta plataforma,

delegaciones: EUSKADI

ierra de hombres participó en la I Feria de la Solidaridad y los Valores humanos de Derio

Tierra de hombres-Gizakien lurra participó el 25 de marzo en la I Feria de la Solidaridad y los Valores Humanos del municipio de Derio, en Bizkaia, para dar a conocer las actividades a favor de la infancia más desamparada, en especial el programa Viaje hacia la Vida.

los stands preparados al efecto como puntos informativos para dar a cono-

El evento tuvo lugar en el polideportivo del municipio donde más de una veintena de organizaciones utilizaron

Voluntarias de Tierra de hombres atendieron a las personas que se acercaron al stand y les informaron de los proyectos de cooperación en marcha en diferentes países.

ierra de hombres celebra la II edición del Día de la Trufa Solidaria

Tierra de hombres-Gizakien lurra, en colaboración con “La Caixa” y la Asociación de pasteleros y confiteros de Álava, organizó los días 2 y 3 de junio en la Plaza de la Virgen Blanca de Vitoria-Gasteiz el “Día de la trufa solidaria” con el objetivo de dar a conocer el programa “Atenciones Médicas Especializa-

cer sus trabajos a través de folletos, carteles, materiales de interés y acciones especiales. La buena organización del evento permitió que el público se acercara a las instalaciones a pesar del frío reinante.

das - Viaje hacia la Vida”. Colaboraron también Seguros Mapfre y Diseño Gráfico Arregui. La actividad se desarrolló bajo una carpa de 16m2 que se situó en la Plaza de la Virgen Blanca durante los dos días desde las 10h hasta las 21h. En la carpa se colocaron sendas cestas con dos deliciosas trufas elaboradas por pasteleros vitorianos envueltas en bolsitas de papel de celofán que se entregaron a cambio de un donativo a las numerosas personas que se acercaron para conocer el programa “Viaje hacia la Vida”. Los voluntarios de Tierra de hombres explicaron las características del programa y la actividad general de la organización mientras un grupo de jóvenes colaboradoras animaban con sus violines el evento. Al final, se distribuyeron la totalidad de las trufas elaboradas, más de 4.000 unidades.

delegaciones: EUSKADI xposición fotográfica “África, la gran olvidada” en Irún

Los voluntarios de Tierra de hombres-Gizakien lurra de Gipuzkoa expusieron en esta ocasión la muestra fotográfica "África, la gran olvidada" en Irún entre el 2 y 29 de octubre de 2007 en Kabigorri, Ateneo del Bidasoa, con el fin de que se pudieran conocer los proyectos que desarrolla la Fundación en diversos países africanos. La exposición suscitó el interés de muchas personas y se vio reflejado también en los medios de comunicación locales que se interesaron por el

trabajo desarrollado por la Fundación en diversas partes del mundo. Todos ellos mostraron especial interés por el programa de salud “Viaje hacia la Vida”. Fotografías en blanco y negro y color mostraron proyectos que la Fundación está llevando en Mauritania, Madagascar, Benin y Togo con respuestas concretas a los problemas que golpean duramente a la infancia. Los programas de salud y nutrición llamaron la atención del público.

ierra de hombres participó en la edición de la Feria de las Naciones en Vitoria-Gasteiz

Tierra de hombres participó con un stand en la Feria de las Naciones que se celebró en Vitoria-Gasteiz del 20 de abril al 13 de mayo de 2007 para ofrecer un viaje por la música, el folklore, la artesanía y la gastronomía de más de 50 naciones.

Dos pabellones, varias carpas y cerca de cuarenta puestos brindaron un espacio exclusivo a los visitantes en esta nueva edición de la Feria de las Naciones. Un evento que atrajo a numeroso público y que permitió el intercambio de culturas y razas y el disfrute de espectáculos musicales.

Tierra de hombres también tuvo un espacio en la Feria para ofrecer información de sus proyectos a todas aquellas personas que se acercaron al stand, así como para la captación de socios, voluntarios y la venta de algunos de productos de promoción.

l Laboratorio de arte dramático Ortzai representó la obra “Balas sobre Brodway” a beneficio de Tierra de hombres Los alumnos y alumnas del “Laboratorio de Arte Dramático Ortzai” representaron la obra “Balas sobre Broadway”, de Woody Allen, el día 19 de octubre de 2007 a beneficio de la Fundación Tierra de hombres-Gizakien lurra.

Bajo la dirección de Iker Ortiz de Zárate, la representación de la obra –una comedia ambientada en Nueva York con mucha sátira, muy divertida– tuvo lugar en el Aula Fundación Caja Vital de Dendaraba en Vitoria-Gasteiz, con un público que abarrotó el aforo y que aplaudió a rabiar a los artistas. Las entradas se pudieron conseguir en el acceso al aula a cambio de un donativo y los 565 € de ingresos obtenidos irán destinados a los proyectos desarrollados por Tierra de hombres en España. El Laboratorio de Arte Dramático ORTZAI Antzerki Laborategia está liderado por un cualificado cuadro de profesoras y profesores de reconocido bagaje profesional y artístico que compartieron la misma inquietud por aportar a la ciudad su experiencia, a fin de posibilitar en ella la formación de quienes aspiran a hacer del escenario su vida.

delegaciones: EUSKADI

ierra de hombres participó en el XII festival de la solidaridad “Donostia entre mundos”

Tierra de hombres participó con el cuenta-cuento “Aissata” en el XII Festival de la Solidaridad “Donostia entre mundos”, el 24 de noviembre de 2007, dentro de las actividades organizadas por el Ayuntamiento de

setenta actividades de sensibilización.

Cerca de cincuenta organizaciones del Tercer Sector participaron en este festival solidario durante los meses de noviembre y diciembre con cerca de

El cuenta-cuento “Aissata” acercó la problemática del tráfico infantil a los niños y niñas de 8 a 10 años en su propio lenguaje, a través de las ilustraciones plasmadas en un cuento de gran formato. Voluntarias de Tierra de hombres se encargaron de narrar la historia a los pequeños y adultos que se acercaron a la biblioteca del Centro Cultural Ernest Lluch, de Amara. Finalizada la narración, los niños y niñas realizaron una dinámica de juegos educativos, a través de fichas con ilustraciones y fotografías, en donde fueron analizando las diferencias de vida entre los países del Norte y del Sur.

tómbola solidaria de Tierra de hombres en la fiesta de fin de curso del Colegio Marianistas

Tierra de hombres organizó la IV Tómbola Solidaria en la fiesta de fin de curso del Colegio Marianistas, en Vitoria-Gasteiz, que se celebró el día 13 de mayo de 2007 para recaudar fondos para el programa de salud “Viaje hacia la Vida”. Un gran número de juegos y deportes programados en las instalaciones del colegio, atrajo a multitud de padres, alumnos y amigos que disfrutaron de una soleada y ventosa mañana. Pero la “estrella” de la jornada, según los comentarios de muchos de los presentes, fue el stand de la tómbola de Tierra de hombres. Infinidad de regalos donados por una veintena de establecimientos vitorianos y una gran cantidad de juguetes de la empresa valenciana Hasbro atrajeron a multitud de personas dispuestas a probar suerte.

Donostia-San Sebastián.

Gracias a la colaboración de voluntarios y amigos de la Fundación, al final de la mañana, se vendieron los 4.000 números preparados para el sorteo, que supuso una recaudación record de 1.640 €. También estuvieron presentes dos de las beneficiarias del programa “Viaje hacia la Vida”, Josephine y Loubna que no

perdieron detalle. Además, se informó de las actividades que desarrolla la Fundación en las áreas de salud, acción social y derechos del niño, en especial el proyecto de “Prevención del abandono infantil y apoyo a madres solas” en Agadir (Marruecos).

delegaciones: EUSKADI

ierra de hombres participó en XVIII Aniversario de la Convención sobre los Derechos del Niño

Tierra de hombres participó, junto a las organizaciones Serso y Arduradun Eskola, integrantes del proyecto “Aquí y allá jugando a soñar”, en la fiesta organizada por el Ayuntamiento de VitoriaGasteiz el 24 de noviembre con ocasión del XVIII Aniversario de la Convención de los Derechos del Niño.

Las tres organizaciones ofrecieron al público un programa de actividades encaminado a promocionar uno de los derechos recogidos en la Convención, el derecho al juego. Bajo el título “Tú tienes derecho a jugar, nosotros/as el deber de facilitar que juegues” se editaron folletos, paneles expositores con imágenes de niños en el terreno, una pancartaexposición con mensaje explicativo del derecho al juego e información de las tres organizaciones. Se instaló una carpa junto al resto

de las organizaciones y ONGDs en la Plaza de los Fueros y se organizaron juegos cooperativos para los jóvenes y un tendedero de expresión para los más pequeños con postales para

la libre expresión de cada niño y niña en relación al derecho al juego. Todas las actividades estuvieron repletas de gente y el resultado final fue muy satisfactorio.

ierra de hombres – Gizakien Lurra organizó la II cena solidaria en Vitoria–Gasteiz

La Fundación Tierra de hombres – Gizakien lurra organizó el 9 de noviembre de 2007 la II Cena solidaria, en colaboración con el Restaurante Andere, de Vitoria-Gasteiz, para recaudar fondos para los programas de la Fundación.

geme, jefe de traumatología del Hospital de Txagorritxu, recientemente jubilado, su colaboración con el programa “Viaje hacia la Vida”. Se le hizo entrega de un pequeño obsequio y un álbum con las fotografías de todos los niños que operó.

Cerca de 200 personas asistieron a la cena para colaborar con esta iniciativa y disfrutar al mismo tiempo de una agradable velada. El precio por comensal fue de 50€, en el que iba incluido un donativo para Tierra de hombres.

A continuación, intervino el conocido ilusionista Asier Kidan, que cautivó a los presentes con su espectáculo de magia. Después, se organizó un sorteo de joyas, donadas por la Joyería Martínez y una subasta de dos cuadros, cedidos por la pintora Isabel Gutierrez. Los más marchosos terminaron la velada bailando en la discoteca del restaurante. Colaboraron también en la cena benéfica, Cadena COPE Vitoria y Fotocopias Zalu.

Uno de los momentos más emotivos tuvo lugar al final de la cena, cuando la Fundación Tierra de hombres quiso agradecer vivamente al Dr. Alfa-

delegaciones: EUSKADI

l Centro Comercial Zubiarte cede un espacio a Tierra de hombres con ocasión del Día Internacional contra la Pobreza

El Centro Comercial Zubiarte, de Bilbao, cedió un espacio a Tierra de hombres para que instalara una mesa informativa del 15 al 20 de octubre con ocasión de las actividades que se organizaron entorno al Día Internacional contra la Pobreza.

fotografías con algunos de los proyectos en Benin y Mauritania, completaban la información.

El punto de información estuvo atendido por voluntarios de la Fundación que atendieron y repartieron información de los proyectos de cooperación a todas las personas que se acercaron. Una pequeña muestra de

Además, Tierra de hombres en Vitoria-Gasteiz participó, como integrante del grupo de movilización y campañas de la Coordinadora de ONGDs, en las actividades de la campaña Pobreza Cero mediante distribución de materiales de la campaña el día 17 de octubre de 2007, Día Internacional contra la Pobreza, y en las acciones de calle del día 20, organizadas en la Plaza de Correos.

ierra de hombres impartió charlas en el instituto Minas de Barakaldo para presentar sus proyectos

Tierra de hombres ofreció una serie de cuatro charlas a los alumnos del Instituto de Educación Secundaria Minas, de Barakaldo, con el fin de presentar los proyectos que se desarrollan en diferentes países del mundo. Las charlas se impartieron a alumnos de 1º, 2º, 4º de la ESO y 2º Bachillerato, de entre 12 y 17 años, en horarios de tutoría, durante el mes de febrero. Los voluntarios Xandra y Miguel presentaron primero Tierra de hombres, exponiendo desde cuando está

en activo y los ámbitos en los que la organización trabaja; después expusieron el programa “Viaje hacia la Vida” y les mostraron fotografías de niños y niñas atendidos en Euskadi, así como de alguna sesión de rehabilitación en su lugar de origen; trataron el tema de los menores en situación de calle y dejaron 10 minutos a los chavales/as para que expresaran y preguntasen lo que quisieran. Por último, expusieron brevemente el programa “Stop al Tráfico Infantil”, proyectaron el video de “Ana, Basil y Traficante” y repartieron folletos informativos.

Desde el principio estuvieron atentos y abiertos a la exposición que les ofrecieron los dos voluntarios de Tierra de hombres. Se interesaron mucho por los casos personales y por los menores en situación de calle y conocen la problemática del tráfico por la televisión.

iesta infantil solidaria

El domingo 16 de septiembre, desde las 11.00 horas hasta las 19.00 horas, tuvimos una fiesta infantil solidaria para Viaje hacia la Vida, en el Concello de Cambre, con un stand y la participación de voluntarios de Tierra de hombres, de Axiña que colaboró con varios hinchables, globoflexia, maquillaje y la fiesta de la espuma, el Mago Martín y Coca Cola que aportó regalos que se repartieron a todos los niños. Asistió numeroso público y fue una jornada muy entretenida donde nos lo pasamos todos muy bien, tanto adultos como los niños, sobre todo con la fiesta de la espuma. También nos acompañaron la concejala de Cultura, Arita, y el alcalde de Cambre, Antonio Varela.

rotaconventos Teatro para la campaña Stop al Trafico de Niños

El 16 de noviembre en el salón de actos del edificio de usos múltiples del Concello de Culleredo, se celebró la obra de teatro “O Libriño Non Me Levou O Pais Das Maravillas” a cargo de Trotaconventos Teatro, cuyo director y escritor del

guión es Carlos Freire. Presentó el acto D. Celestino Poza, concelleiro de Cultura de Culleredo y hubo bastante público. Se puso un video al inicio sobre la campaña “Ana Basil y el Traficante” y tuvimos un stand durante la tarde en el recinto de la obra.

Agradecemos al grupo de teatro y a Carlos Freire su colaboración, una vez más en esta campaña, con una obra además que trata del tráfico de niños y que llega al espectador de una forma directa. Se les entregó al final del acto un ramo de flores al grupo.

xposición colectiva de arte la colaboración del Ayuntamiento de la Coruña, Caja Badajoz y el grupo Samior, han estado expuestas al público estas obras, junto con información de los proyectos de Tierra de hombres, un stand e información audiovisual.

El 23 de noviembre de 2007 se inauguró la exposición de arte colectiva a beneficio de Tierra de hombres, con la colaboración de 62 artistas (pintores y escultores) de toda Galicia, que han donado sus obras como muestra de solidaridad con nuestra fundación. El acto fue presentado por el director de la cadena Ser-Radio Coruña D. Angel Gomez, la conselleira de cultura del Ayuntamiento de A Coruña Mª José Bravo, el delegado del gobierno en Galicia Sr. Ameijeiras, el gerente del Hospital Jan Canalejo Sr. Buitrony, nuestra directora general Julia Cardenas y han asistido numerosos invitados y autoridades: Subdelegado en A Coruña Sr. Pose, teniente de Alcalde del Ayuntamiento

Tierra de hombres y a continuación Crystiam Magic nos deleitó con su magia. Al final del acto hubo regalos para todos los niños, donados por la editorial Everest y Coca Cola, a quienes agradecemos el gesto. Estuvieron voluntarios y familias de acogida entre el numeroso publico. Al final del acto Belen, voluntaria de Tdh y Liliana, les entregaron unos ramos de flores. Agradecemos a todos los voluntarios que han colaborado,

al ayuntamiento de la Coruña y al personal de Forum Metropolitano (Betina, Montse, Juan, Kike).

de A Coruña Sra. Mar Bacon, Directora provincial Sanidad Sra. Mata, Subdirector Radio Coruña Cadena Ser, Sr. Enrique Sanz, Conselleira de Cultura del Ayuntamiento de A Coruña Sra. Mª Jose Bravo, Director del Hospital Universitario de Santiago Sr. Feliz Ruibal, Concejal de Cultura Ayto Culleredo Sr. Poza, Jefe cirugía cardiaca infantil Sr. Zavanella, Jefe cirugía pediatrica Sr. Vela, Coordinar de Transplantes del Juan Canalejo Sr. Juffet, y otras personalidades del mundo de la universidad y la empresa de A Coruña, y muchos de los artistas que en colaborado en la exposición que estuvieron presentes.

spectáculo de magia Crystiam Magic

El 11 de noviembre del 2007 en el forum metropolitano, se celebró el espectáculo de magia “La Magia Vive en ti y Hace posible el Viaje Hacia la Vida de Tierra de hombres”, que un año más nos han ofrecido Manu y Sonia (Crystiam Magic), para colaborar con el proyecto Viaje Hacia la Vida. Al auditorio del Forum acudieron más de 200 personas –muchos niños–, se presentó un video de

Durante tres semanas, organizado por Radio Coruña Cadena SER, y con

Un agradecimiento muy especial a todas las personas que han hecho posible este acto, al equipo de Radio Coruña–Cadena Ser, Susana, Juan, Consuelo, Bety, Diana, a Salvador, Enrique Sanz, a todos nuestros voluntarios que han estado durante estos dias informando al publico asistente, a todas las autoridades y entidades que han colaborado y sobre todo a todos los artistas que han puesto sus creaciones a beneficio de los más desfavorecidos. A todos gracias una vez más por la ilusión y el entusiasmo que habéis puesto, que ha hecho posible el éxito de este evento, donde se han recaudado 50.382 euros, una parte de ellos irán destinados hacer posible que muchos niños que no pueden ser tratados en sus países, tengan ese Viaje Hacia la Vida, con la colaboración del departamento de sanidad de la Xunta de Galicia.

tand día familia Culleredo

Foro Ong Día Mundial de la Paz

EL día 26 de Enero tuvimos un stand en el marco del IX Foro de ONG que se celebra cada aña en Santiago, donde asistió numeroso público y autoridades y se dio a conocer la labor de Tierra de hombres a través de la información en el stand y un video de la campaña Stop al Tráfico de niños. En el stand estuvieron dos de nuestras voluntarias de Santiago, Sonia y Helena.

El 10 de junio estuvimos en el día de la familia del concello de Culleredo, donde se reúnen varias ONG en un acto que congrega a miles de personas y que pasan el día en familia, en el parque de Acea dama.

Es un evento en el que llevamos participando varios años, para darnos a conocer y recaudar para nuestros proyectos. Hemos recaudado 67 euros.

tand Voz natura

El pasado día 2 de junio del 2007 estuvimos con un stand en Voz Natura, un evento al que llevamos asistiendo varios años, con distintas ONG y que reúne a miles de personas (aproximadamente 30000) en Culleredo (La Coruña) dando a conocer nuestra organización y con artículos solidarios. Se trata de un acto que reúne a colegios de toda Galicia. Hemos recaudado 190 euros.

arrefour centro Coristanco elige a Tierra de hombres

En junio del 2007, los empleados del Centro Comercial Carrefour de Coristanco eligieron a la Fundación Tierra de hombres, por su proyecto Viaje hacia la Vida, en el marco de la labor social y solidaria que Carrefour realiza con su proyecto “Juntos Creamos Ilusiones”. Durante un año, la recaudación que este centro comercial

realice, a través de la venta de unos “colgantes” que están a pie de caja, ira destinada a Viaje hacia la Vida, proyecto en que participan voluntarios y familias de acogida, y que hace posible que niños del tercer mundo, con enfermedades graves, puedan ser tratados, en este caso en La Coruña, al carecer en sus países de los medios para su curación.

ercadillo solidario Colegio Carricanta a beneficio de Tierra de hombres

xposición de fotos y obra de teatro a beneficio de la campaña Stop al Tráfico de niños

El 22 de junio del 2007, el colegio de Vions, a iniciativa de su directora Marta Peña, voluntaria de Tierra de hombres, organizó una obra de teatro a beneficio de nuestra campaña “Stop al Trafico de Niños”, estando previamente la exposición de fotos, durante una semana en el instituto IES de Vions. El salón de actos sé llenó para ver la obra de teatro del grupo del colegio “Teatro da Lagoa” y disfrutamos mucho con su interpretación. Al final Raul Besada explicó a los asistentes en que consistía la campaña “Stop al Tráfico de Niños” y se puso el video “Ana Basil y el Traficante”. Asistieron el alcalde de Abegondo Juan Jose Rocha, el delegado de educación de la Xunta de Galicia y diversos directores de otros colegios, además de padres de alumnos del Instituto de Vions. Nos estuvo acompañando también Sidi Brahim con su familia de acogida. Se recaudaron, para la citada campaña, 129 euros, correspondientes a un donativo voluntario de 1 euro. Un agradecimiento a Marta Peña por su colaboración y excelente labor con este acto, que también leyó un poema e hizo una introducción de Tierra de hombres.

El 22 de diciembre tuvimos un stand y un Mercadillo Solidario que la dirección del Colegio Carricanta realizó a beneficio de Tierra de hombres por segundo año consecutivo. Fue un acto muy emotivo porque también estuvieron los tres niños que estaban en la delegación en ese momento: Awa, Doudou y Soglo y acudió numeroso

público. Agradecemos a todo el equipo del colegio, con Merce y Lei, por la ilusión y entusiasmo que han puesto en todo y el contar con nuestra Fundación una vez más para este fin solidario. También estuvieron Marisa y Pilar Seoane, voluntarias de Tierra de hombres en el stand, junto con las familias de acogida de los niños.

F estival de las Naciones

Por tercer año consecutivo, y después de 13 años, el Festival de Las Naciones ha estado de nuevo en Sevilla en el emblemático lugar del parque de Mª Luisa, con acceso gratuito y con una duración de más de un mes. En dicho marco donde se dan cita la artesanía y gastronomía internacional, el área de la Solidaridad está representada por la Fundación Tierra de hombres. El stand de Tierra de hombres ha

Los voluntarios Juan Luis Iglesias, Ursula Rojas y Mónica Palin

estado atendido como cada año por sus voluntarios que han informado de la labor que lleva a cabo la Fundación; proyectos y campañas, realizando a la vez variadas actividades para los pequeños, como globoflexia y maquillajes, esta con gran éxito, y vendiendo material proveniente de “Comercio Justo”.

Siguiendo la tradición se invitó a los jugadores del Sevilla F.C. y Real Betis Balompié a firmar au-

tógrafos en el stand. Esto año, debido a sus compromisos de partidos, no pudieron coincidir ambos equipos, pero si acudieron a su cita con Tierra de hombres, aunque en diferentes días. Gracias a la Solidaridad de estos grandes profesionales del fútbol y estupendas personas, los pequeños y no tan pequeños aficionados de este deporte en Sevilla, pudieron recoger sus autógrafos en las tarjetas de Navidad de Tierra de hombres.

Los jugadores del Sevilla, Fazio y Capel, junto con Pablo Alfaro, acompañados de voluntarios

Los jugadores de Betis, por este orden, Doblas, Juande, Damiá, Rivas y su capitán, Juanito, con voluntarios y colaboradores de Tierra de hombres Ursula Rojas, Carlos García Lara, director Eva Patricia Bueno, Delegada de parques y jardines, Rosamar Prieto, delegada de Fiestas Mayores, Mª antonia Jiménez Romero, presidenta de Tierra de hombres, Margarita Cano, Sergio Frenkel, director de la Feria de las naciones, Isabel Páez y Carlos García, director de Area de Fiestas mayores

Edición de los Premios Solidarios 2007

Como en años anteriores, tuvo lugar la entrega de la “IV Edición de los Premios Solidarios 2007” organizado por el Festival de las Naciones e instaurados por su director, Sergio Frenkel, con la colaboración del Ayuntamiento de Sevilla, la Asociación de la Moda del Aljarafe, AMA-Eventos, y donde Fundación Tierra de hombres representa el Área de la solidaridad de dicho Festival. Dichos premios pretenden promover y reconocer la labor humanitaria de personajes populares, instituciones o agrupaciones sin ánimo de lucro. El año de su creación, 2004, el premio recayó en la Duquesa de Alba. La popular presentadora Ana Rosa Quintana fue la elegida, como personaje merecedor del Premio Soli-

dario 2005, la tercera edición tuvo como galardonado al matador Francisco Rivera Ordóñez, y en la categoría de Institución Solidaria 2006 el premio recayó en la Confederación de Empresarios de Andalucía, que fue recogido por su presidente Santiago Herrero. El premio de este año ha sido diseñado, exclusivamente para la ocasión, por la pintora Sevillana Antonia Nieto Saltar y el marco elegido para la celebración de esta IV Edición, fue el “Palacete Ave María” de USP Clínica Sagrado Corazón de Sevilla, ubicado en la Avenida de la Palmera. Se otorgó el “Premio a la Fraternidad “a los equipos Sevilla y Betis, a sus máximos dirigen-

En el centro la diseñadora Dª Ángela Campos, junto a Dª Pilar Astola y las modelos del desfile

tes Don José María Del Nido y Don Manuel Ruiz De Lopera, por el ejemplo dado en las circunstancias vividas por el fallecimiento del jugador Antonio Puerta y que ha unido, en gran medida, a los seguidores de este deporte sin importar el color de su camiseta. También se premió al matador Manuel Díaz “El Cordobés”, por su carrera profesional y trayectoria solidaria, siempre a merced del sector más desfavorecido y a la Fundación Focus Abengoa por la promoción e internacionalización de la cultura Sevillana en el resto del Mundo. El premio a la labor solidaria a la Fundación Casa Amigo impulsada por Cardenal Arzobispo Monseñor Carlos Amigo Vallejo.

De izquierda a derecha, D. José León, presidente del Real Betis Balompie, D. José Caro, vicepresidente del Sevilla FC, Dª Anabel Morillo, directora de la Fundación Focus Abengoa, Dª Mª Teresa Monteseirín, D. Santiago Sánchez Traver, director de TVE en Andalucía, Dª Rosamar Prieto, delegada de Fiestas mayores del Ayuntamiento de Sevilla, Dª Mª Antonia Jiménez, presidenta de Tierra de hombres, D. Sergio Frenkel, director del Festival de las Naciones, y D. Pablo Alfaro, Coordinador de jugadores profesionales del Sevilla

Tras la entrega de Premios, tuvo lugar un desfile de trajes de flamenco a cargo de la diseñadora Ángela Campos, premiada en esta

edición. La apertura de este corrió a cargo de la estupenda bailaora, Pilar Astola, que bailó de forma magistral un tema de la inolvidable Lola Flores.

El diseño solidario fue donado a la Fundación Casa Amigo, por la diseñadora Raquel Terán, premiada el pasado año.

Los voluntarios Juan Luis Iglesias, Ursula Rojas y Mónica Palin

D. Manuel Lorenzo Jefe de Compras y Dª Berta Pascual directora de Comunicación de USP Clínica Sagrado Corazón

Pilar Astola

D. Enrique Bobillo, director médico de USP Clínica Sagrado Corazón, entregando el premio a la directora de la Fundación Focus Abengoa, Dª Anabel Morillo

oncierto de Carla Marrero, “Notas para la Vida”

La violinista de once años Carla Marrero ofreció el Concierto “Notas para la Vida”, en la Sala Joaquín Turina del Centro Cultural Cajasol a beneficio del desarrollo de los proyectos de Fundación Tierra de hombres. Para ello, estuvo acompañada de la “Orquesta Iuventas”. Entre los asistentes a este evento, en el que se tocaron piezas de J.S. Bach, G.P. Telemann, y E. Grieg, pudimos contar con la presencia del director de gabinete del presidente de Cajasol, D. Fernando Vega, la adjunta al defensor del pueblo Andaluz, Dª Paola Vivancos, la jefa del servicio de adopciones de la Junta de Andalucía, Dª Isabel Machado y la jefa del servicio de acogimientos familiares Dª Dolores Delgado. El gerente y el director médico de USP Clínica Sagrado Corazón, D. Manuel López Otero, y D. Enrique Bobillo, respectivamente, la direc-

tora de comunicación de dicha clinica, Dª Berta Pascual, el jefe de relaciones públicas de El Corte Inglés, D. Fernando Murube, los presentadores de Canal Sur T.V., Rafael Cremades y Francisco Lobatón, el directivo de “la Caixa”, D. Rogelio Prados, el pintor y arquitecto Manuel Chabrera, el presidente de Ceres, D. Manuel Estevez, y el director de patrimonio de Gea 21, entre otros. Todos disfrutaron de una maravillosa y perfecta interpretación de Carla, que con su violín de procedencia inglesa de más de 300 años, ejécuto las piezas de forma magistral y con un acompañamiento por parte de la “Orquesta Iuventus” de un altísimo nivel musical. Carla Marrero nació en 1995 en Madrid y comenzó a tocar el violín con apenas dos años. Está considerada

un valor emergente dentro del panorama musical nacional e internacional. Pese a su corta edad, la prensa especializada la ha descrito como “la realidad de una promesa” o “una jovencísima violinista con un talento y una madurez muy por encima de la edad que representa”. Hija de una soprano, a Carla le regalaron su primer violín siendo un bebé. A los cuatro años actuó por primera vez en un concierto. Desde entonces estudia con el profesor ruso Serguei Fatkouline con quien debutó, como solista, con cinco años. Con seis años ganó su primer concurso y debutó con Orquesta, interpretando el “Concierto Nº 1” de J.B. Accolay. Con diez años fue ganadora en el prestigioso concurso internacional Demidov International Young Violin Competition (Ekaterimburgo,

Rusia) del Primer Premio, premio especial del Ministerio de Cultura a la Dotes Artísticas y premio especial a la Participante más Joven. Se convierte Carla así en la primera concursante no rusa, al tiempo que la más joven, que es ganadora de este certamen. Ha tocado en Madrid, Polonia, Alemania, Grecia...

Fundación Tierra de hombres, nombró a Carla Marrero “Embajadora de Buena Voluntad” durante el año 2007. Mediante esta distinción, Carla se comprometió a contribuir con su talento y en el desarrollo de su actividad, a divulgar el derecho de todos los niños y niñas a la salud y a una vida digna. expresán-

dolo así: “Yo sé que en el mundo hay muchos niños y niñas que pueden ser tan artistas como yo, pero no tienen mi suerte ni mis oportunidades, por eso me gustaría hacer algo por ellos. Es muy injusto que muchos niños vivamos tan bien aquí y que en otros lugares vivan sin nada, me gustaría ayudar a cambiar esta situación”.

Manuel Chabrera, Fernando Murube, Rafa Cremades y Pilar Astola

Carla con la presidenta de la Fundación, Mª Antonia Jiménez y Antonio Cáceres, director del centro cultural de Cajasol

Carla Marrero y la orquesta Iuventas

Manuel Gutiérrez, Isa Candau, Lourdes AlvarezOsorio, Nirma Abdel Gami y José Tarriño

Fernando Murube, Carla Marrero, Mª Antonia Jiménez y Fernando Vega, director de gabinete del presidente de Cajasol

Manuel Estevez, Paola Vivancos, Mª Luisa Vellosa, Mª Antonia Jiménez, Paco Lobatón, Manuel López, Blanca Carrillo de Albornoz y Rogelio Prados

Sres. de Maroto, Marta Arroyo y Lola Delgado

Gonzalo Marrero, Rogelio Prados, Carla Marrero, Rubén Fernández, José Luisd Gutiérrez y Manuel Estévez

Un pequeño voluntario de la Fundación obsequió a Carla con un ramo de flores al final del concierto

Grupo de Tierra de hombres, organizador del evento. De derecha a izquierda, entre otros, Victoria León, responsable de Comunicación, Montserrat Hernán, responsable de Márketing, Margarita Cano, colaboradora, Mª Antonia Jiménez, presidenta, el grupo de amigos de Ignacio Camacho, responsable de la barra, Urbano González, responsable del cátering, Isabel y Paula Fernández al frente del grupo de voluntarias y Gonzalo Marrero

xposición Parlamento Andalucía

Desde mediados de Diciembre y hasta principios de Enero de 2008 se llevó a cabo en el Parlamento de Andalucía la exposición “Nuestros cooperantes ante los retos del Milenio”, promovida por el área de Relaciones con la sociedad de Presidencia, a cuyo frente se encuentra Dª Lucía Cano. La exposición de fotos tuvo como finalidad mostrar más de cerca a la sociedad el trabajo que desarrollan las ONG con proyectos financiados por el Parlamento, el cual dedica el 0,7% de su presupuesto a Cooperación. El Parlamento apoya el proyecto de “Lucha contra el maltrato y la desnutrición infantil en el centro Occidente de Quito”, de Fundación Tierra de hombres, de cuyo programa se expusieron las fotos en unos paneles elaborados por el equipo de Lucía Cano y que ha sido cedido a nuestra Fundación para futuras exposiciones.

l Ayuntamiento de Castilleja de la Cuesta apoya un año más Viaje hacia la Vida

La alcaldesa del Ayuntamiento de Castilleja, Carmen Tovar, escoltada por las delegadas de Coperación Humanitaria, Dª Isabel García, y de Participación Ciudadana, Mª Angeles Rodrígez, con los representantes de las ONGs, entre ellos nuestra presidenta.

El pasado día 12 de Julio, la alcaldesa de Castilleja de la Cuesta, Carmen Tovar, acompañada de las delegadas de Participación Ciudadana y de Cooperación Humanitaria, Mª Angeles Rodríguez e Inmaculada García Oliver, se reunieron con los representantes de las ONGs de proyectos subvencionados por dicho Ayuntamiento, en su convocatoria 2006. Se procedió a la firma protocolaria de los convenios con las distintas entidades, y posteriormente, se mantuvo una reunión cordial y distendida, donde se posibilitó la comunicación entre las distintas ONGs, así como la información de cada una de ellas sobre los proyectos en los que están trabajando gracias al apoyo del Ayuntamiento. PUBLICIDAD

esfile benéfico Moda Flamenca en Sala Caramelo Bar a beneficio de Tierra de hombres

Propuesto por Mariano Jiménez, Cholo, voluntario de Tierra de hombres y Relaciones Públicas, el 7 de Febrero en la Sala Caramelo Bar de Sevilla y por segundo año consecutivo, se ofreció a Tierra de hombres ser la Fundación receptora de los beneficios de un “Desfile de Moda Flamenca” llevado a cabo en dicha sala. Los diseñadores que pusieron sus

creaciones a beneficio de la infancia fueron Aurora Gaviño, Luisa Pérez y Sevillanía, Pepe y Jesús. El desfile se llevó a cabo por la agencia de modelos Doble Erre de Raquel Revuelta colaboradora de nuestra Fundación, fue organizado y dirigido por Lola Alcocer y Laura Villalba y presentado por el polifacético Enrique Casellas, pregonero, cantante y presentador.

Se contaron con los patrocinios de, Barbadillo, Gráficas Maestre, Bacardi, Sueñhogar, y Bacaré Eventos. Desde nuestra Fundación, agradecemos las iniciativas solidarias de empresas como Caramelo y Doble Erre, junto al al resto de patrocinadores del cartel, para transformar el ocio en una forma válida de ayuda hacia los más necesitados.

Enrique Casellas, Montse Hernán, Mª Antonia Jiménez, Lola Alcocer, Mariano Jiménez, Laura Villalba

Alberto Matery, José Tarriño, Isabel Páez

Miguel Martínez, Ana Moya, Paula H., Lucia Saborido, Adriana Romero, Pepe y Jesús (Sevillanía) Morilla, Isabel Guiyoye, Jenyfer Solis, Elisa Merino

Pilar Sort, Juana Fernández, Pilar Martín, María Romero

Momentos del desfile

Isabel Gordon, Paula Fernández, Carmen Gordon, Fernando Gordon, Rocío Ayuso

Blanca Carrillo de Albornoz, Manuel Cabello de Alba, Luisa Pérez

Momentos del desfile

Montse Hernán, Isabel Hernández, Victoria León

GRADECIMIENTO A RENFE – AVE, Despedida de Diallo en Santa Justa

Desde RENFE estamos recibiendo la inestimable colaboración de AVE, en los traslados Madrid - Sevilla de los niños que vienen a nuestra ciudad para ser intervenidos en USP Clínica Sagrado Corazón de sus enfermedades cardiacas, gracias al Programa “Viaje Hacia la Vida”.

El pasado mes de Abril, D. Francisco Primo Ramos, Jefe de Comercialización de Productos, de la Gerencia del Área de Negocios Sur de la Dirección General de Servicios de Alta Velocidad de RENFE, acudió a Santa Justa para despedir a Diallo A., un pequeño guineano de 10 años de edad, operado de una

cardiopatía conocida como Tetralogía de Fallot, y que marchaba para casa restablecido, después de una estancia de casi tres meses entre nosotros. Regaló al pequeño un estupendo macuto repleto de cuadernos, lápices, camisetas, juegos… todo lo necesario para que su viaje fuese lo más ameno posible. Nuestro agradecimiento a la dirección y a todo el personal de AVE, por el trato cariñoso y atento que tienen en todo momento con nuestros pequeños y con los voluntarios que los acompañan, convirtiendo este Viaje en un tren de alta velocidad en un recuerdo imborrable y lleno de sorpresas.

En la fotografía, D. Francisco Primo Ramos, junto a la presidenta de Tierra de hombres, Mª Antonia Jiménez, despidiendo al pequeño Diallo

º Congreso Andaluz del voluntariado

Los días 16 y 17 de Marzo se celebro en Sevilla el “4º Congreso Andaluz del Voluntariado”, organizado por la Agencia Andaluza del Voluntariado. Este congreso ha supuesto un foro de encuentro para conocer de primera mano el trabajo de las ONGs andaluzas. Estuvo dirigido a todas aquellas personas vinculadas con los movimientos sociales y la acción solidaria: voluntarios y voluntarias, profesionales, comunidad universitaria, responsable del ámbito público y privado, tratando de establecer puentes entre las experiencias, que ayuden a generalizar el trabajo en red. Tierra de hombres participó con un stand, compartido con “Médicos sin fronteras”, donde los voluntarios estuvieron informando a los congresistas de la labor de Tierra de

hombres a favor de la infancia más deprimida, así como de las campañas de sensibilización que actualmente se llevan a cabo. En este sentido, y dentro del área de exposiciones, Tierra de hombres exhibió la Exposición “Stop Al tráfico de niños”. También en el área audiovisual, presentó 3 videos, uno de información general de la Fundación, “los niños de Madagascar”, del proyecto Atenciones Médicas Especializadas, y un tercero que pretende informar sobre la lacra del tráfico de menores, “Ana, Basil y el Traficante”. El Congreso fue inaugurado por Dª Evangelina Naranjo, Consejera de Gobernación, el alcalde de Sevilla, D. Alfredo Sánchez Monteseirín, y el director general de la Agencia Andaluza de Voluntariado, D. Manuel de la Plata.

Las voluntarias Margarita Muñoz y Patricia Granados

Los voluntarios Nacho Moreno, Ursula Rojas y Jesús Iglesias

Exposición “Stop al Tráfico de Niños”

Gala Arte–Joya Solidario María Cuchime

María Cuchime saluda al final del desfile

El viernes 23 de Marzo tuvo lugar en la sala Antique Theatro de Sevilla la I Gala Arte Joya – Arte Solidario, propuesta por la diseñadora de joyas María Cuchime, a beneficio de Fundación Tierra de hombres. Las modelos de la escuela Doble Erre desfilaron con las joyas de la colección “Volando”, un “canto a la libertad”. El estilismo del evento estuvo a cargo de la propia diseñadora, Maria Cuchime y la puesta en escena del desfile mezcló la danza con la poesía y la música, con una apertura llevada a cabo por bailarines profesionales. Diferentes autores de la pintura y escultura donaron sus obras a Fundación Tierra de hombres para confeccionar una galería de arte que se estableció allí durante esa noche. Dichas obras se pudieron adquirir a unos precios muy por debajo de su valor con el fin de recaudar fondos para Tierra de hombres, y otras

Voluntarias de la fundación con el escultor Jorge García

Foto de varios de los artistas y la presidenta de la Fundación, Mª Antonia Jiménez

se sortearon entre los presentes: Ricardo Cadena, Pedro Simón, Ana Asiaín, Manuel Chabrera, Ricardo Castillo, Paco Naranjo, Joaquín González (Quino), Concha Ybarra, Fernando Revuelta, Fátima Conesa, Pepe Alfaro, Rafael Cerdá, Teresa Peña, Sofía Pérez, Alfredo Alonso, Ana Mª Muñoz de Terry, María Calero, Yanyi Carvajal, Carlos Urraca, Felisa Vázquez, Lola Montene-

gro, el escultor Jorge García Rojas y la cantante y artista sevillana María Jiménez, fueron los artistas que colaboraron con esta causa. También se contó con el apoyo de la “Galería Concha Pedrosa” y de la “Sala Expositiva Décimo el Sabio XIII”, y como siempre con los voluntarios de la Fundación, que estuvieron llevando de forma impecable la logística del evento.

uesto en el Rastrillo de Sevilla, ofrecido por la Asociación Nuevo Futuro

En la Edición de este año 2008 del Rastrillo de Nuevo Futuro de Sevilla, Tierra de hombres fue invitada a estar presente, cediéndonos para ello la organización de un Stand. En él se puso a la venta complementos de flamenca y novias que tuvieron mucha aceptación entre el público que asistió al recinto desde el miércoles 13 de febrero hasta el sábado 16 en el que permaneció abierto al público. Nuestro agradecimiento a la dirección de la Asociación Nuevo Futuro y a su presidenta

Mª Josefa de la Serna, por compartir su espacio solidario con Tierra de hombres y ayudar a los niños beneficiarios de nuestros proyectos. Igualmente gracias a la firma Cártamo, que donó gran cantidad de tocados de novia para su venta, así como de rosas naturales, que vendimos el día de los enamorados entre los allí presentes. A las firmas Peris, y Seviflor que regalaron complementos de flamenca. A las Hermanas Soriano de complementos para bodas, y a Mª Jesús Escabia diseñadora de pendientes.

ía Internacional del Voluntariado

Los días 12 y 13 de diciembre, la Delegación de Bienestar Social del Ayuntamiento de Sevilla organizó, con motivo del Día internacional del Voluntariado, unas jornadas que bajo ese nombre, se celebraron en la Plaza Nueva. En dicho marco, más de 50 Organizaciones informaron a la sociedad de la labor que desarrollan, y realizaron distintas actividades de Sensibilización. El día 12, Tierra de hombres proyectó un par de audiovisuales. Uno, sobre el proyecto “Contra el Tráfico infantil en Togo”, financiado por la Agencia Andaluza de Cooperación y otro de sensibilización, también contra el Tráfico de Menores, llamado “Ana, Basil y el Traficante”, enmarcados ambos, dentro de la campaña “Stop al Trafico de Niños” que lleva a cabo la Federación Internacional Terre des hommes.

TORNEO DE GOLF TIERRA DE HOMBRES

Los días 9 y 10 de Junio tuvo lugar en el club Zaudín Golf de Sevilla el “IV Torneo de Golf Tierra de hombres”, que se celebra de forma bianual, contando al igual que en las ediciones anteriores con el respaldo de la Real Federación Andaluza de Golf y en esta ocasión con la Federación de Golf de Castilla y León. Dicho torneo se realiza bajo la modalidad “Doble mejor bola stableford handicap parejas indistintas salida simultanea por todos los hoyos al tiro”, constituyendo un éxito, tanto de participación con 170 jugadores, como de resultados económicos ya que el clubZzaudín golf, cedió el beneficio total de los green fees tanto del sábado como de la mañana del domingo. Contamos con patrocinadores del Torneo que lo hicieron con la adquisición de hoyos como : USP Clinica Sagrado Corazón, “la Caixa” Gran Casino Aljarafe, Valle Romano, Ceres, Alfamédica, Q Quirúrgica, NL Grupo Promotor, Grupo Cuman, UPA Inmobiliarios, Grupo GDP del Sur, Sato Sport, Faisa, Fundomar, Mulligan y Grupo Pf . Tambien con el patrocinio de ABC, Juliá Catering Restauranter, y

Hotel Guadacorte Park, Golf del Sur, Costa Ballena Club de Golf, La Quinta Golf&Country Club, Alcaidesa link Course, Campo el Fresnillo, Campo Villa Mayor, Montenmedio Golf & Country Club.

la colaboración de Aljarafesa, Alpic, Artes Gráficas Gandolfo y Barbadillo. Igualmente, como cada año, con la inestimable colaboración de importantes hoteles y campos de golf que ofrecieron generosamente estancias de fin de semana y green fees para los ganadores en: Hotel Barceló Marbella Golf, El Rompido Golf Beach Resort, Hotel Aguamarina Golf (Tenerife), Hotel Meliá Atlanterra, Hotel Barceló Costa Ballena, Hotel Sol Meliá Granada, Hotel Pyr Marbella, Hotel Las Paneras (Ávila), Hotel Doña Brígida (Salamanca),

Para el Sorteo importantes empresas colaboraron con estupendos regalos: El Corte Inglés, AVE, Prada, Batik Decoración, Uniopsa, Carmen Sarmiento Spa de Belleza, Cártamo Flores, Casa Rural Riscos Altos, Hotel Rural Cortijo Barranco, Utsukusy, Castillo de las Seguras, Sevilla F.C, Madroño Decoración, Sobremesa, Arte Fondue Restaurante, Aire de Sevilla, Instituto Español, Restaurante del Gran Casino, Mármara, Puma, Taurus, así como los pintores Manuel Chabrera , Ana Asiaín, MªJesús Peregrín y Concha Ibarra. La entrega de trofeos, premios y Gran Sorteo entre los participantes fue el domingo 10 de Junio a las 20.00h, durante un cóctel servido por “Juliá Catering Restaurante” a los jugadores, y donde nos acompañaron representantes de las empresas y entidades patrocinadoras del Torneo.

La 2ª pareja clasificada, D. Javier González y D. Joaquín Elizaga junto a D. Manuel Estévez, gerente de Grupo Ceres, Dª Mª Antonia Jiménez, D. Manuel López Otero y D. Luis Villamor.

D. Antonio Pozo, gerente de GDP del Sur, junto a Dª Pepa Juste de ABC y Dª Mª Antonia Jiménez haciendo entrega del regalo de dicho periódico.

La pareja ganadora, D. Ricardo Robles y D. Rodrigo Delgado acompañados de Dª Mª Antonia Jiménez, Presidenta de Tierra de hombres, D. Luis Villamor, Presidente del Club Zaudin Golf y D. Manuel López Otero, Director Gerente de USP Clínica Sagrado Corazón.

Ambiente del salón durante la entrega de premios.

1ª Pareja D. Ricardo Robles Díaz/Rodrigo Delgado (45 puntos) 2ª Pareja D. Javier González Tejedor/Joaquín Elizaga Guitart(43 puntos) 3ª Pareja D. Antonio Rodríguez Vaca/ Manuel Bustamante Esquivias (42 puntos)

BOLA MÁS CERCANA SEÑORAS

Hoyo 3. Lourdes Espinar

Hoyo 9. Carmen Cantalapiedra

Hoyo 11. Lourdes Espinar

Hoyo 16. Mª Dolores García

BOLA MÁS CERCANA CABALLEROS

Hoyo 3. Guillermo Los Certales

Hoyo 9. Guillermo Los Certales

Hoyo 11. Juan José Fernández

Hoyo 16. Guillermo Los Certales

DRIVER MÁS LARGO SEÑORAS: Marisa Artés (230 mts)

DRIVER MÁS LARGO CABALLEROS: Joaquín Elizaga (273 mts).

IV TORNEO DE GOLF TIERRA DE HOMBRES

Isabel Fernández, Isabel Páez, Montserrat Hernán, Manuel Zapatero, Rosa del Río y Ana Asiaín del equipo de Tierra de hombres.

D. José Antonio Linares, director de comunicación de Valle Romano junto a Dª Ana Asiaín coordinadora deportiva del Torneo, haciendo entrega del premio ofrecido por el Hotel Barceló Costa Ballena y Campo de Golf Costa Ballena.

Dª Mayka Amodeo, directora de eventos deportivos y sociales del Club Zaudín Golf junto a D. Daniel Lozano, profesional responsable del Comité de Golf haciendo entrega del premio donado por el Hotel Meliá Atlanterra y Montenmedio Golf & Country Club.

Dª Montserrat Hernán, responsable de Marketing de Tierra de hombres, haciendo entrega del premio donado por el Hotel Guadacorte Park y Alcaidesa Golf.

Mesa de Dª Isabel Carazo, de Alfa Médica y Dª Concha Villarreal, de Mulligan, patrocinadores del evento

IV TORNEO DE GOLF TIERRA DE HOMBRES

Dª. Mayka Amodeo, junto a D. Raúl Vizcaíno, delegado de Prada en Andalucía, D. Ricardo Gómez, cirujano del servicio de cardiología infantil del Hospital Ramón y Cajal de Madrid y D. Julio Martínez de la dirección provincial de AENA.

D. Fernando Rivero, presidente de Fundomar haciendo entrega de la estancia en el Hotel Pyr Marbella junto a los green fees de La Quinta Golf & Country Club.

El Dr. José Luis Gavilan, cardiólogo infantil del programa Viaje hacia la Vida haciendo entrega del premio donado por la cadena Sol Meliá.

Dª Mª Antonia Jiménez, Manuel Chabrera y Blanca Carrillo de Albornoz

emana de la Solidaridad en El Corte Inglés

Diallo niño guineano del programa VHV,en su visita al stand con la familia de acogida, Carmen Zurita y su hija Carmen Gordon, y la voluntaria Carmen Medina

Los días 6 y 7 de Marzo, dentro de la “Semana de la Solidaridad” que se celebró en los distintos centros de El corte Inglés en España, en el centro comercial de Nervión, en Sevilla, se estableció un stand de sensibilización, donde nuestros voluntarios estuvieron informando de la labor de Tierra de hombres, en especial de la campaña Stop al trafico de niños.

isita delegada Mauritania

El pasado 29 de Marzo, la Delegada de Fundación Terre des Hommes Mauritanie, Federica Riccardi, acompañada de la responsable de proyectos de Tierra de hombres España en ese área, Isabel Ortega, viajaron a Sevilla. En el marco de esta visita, mantuvieron una reunión, acompañadas por la presidenta de Tierra de hombres España, con la Coordinadora General de la Agencia Andaluza de CoopeMomento de la reunión, Federica Riccardi, Isabel Ortega, Carmen Marfil y Mª Antonia Jiménez ración internacional, Carmen Marfil. Esta cita sirvió para agradecer, después de tantos años de colaboración, el apoyo prestado por la Consejería de Presidencia, canalizada a través de la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional, a los proyectos de “Recuperación y Educación Nutricional” (PREN) y “Apoyo a Menores en Conflicto con la Ley”. Ambos programas se desarrollan en Mauritania con el apoyo de la Junta de Andalucía desde el año 98, principal institución financiadora de Tierra de hombres en este país. El encuentro fue muy interesante, ya que la delegada Federica, pudo conocer de cerca a algunas de las personas al frente de las instituciones que apoyan los programas que se llevan a cabo en su ámbito, así como informar de primera mano, cómo éstos se están desarrollando, trasmitirles su entusiasmo, sus perspectivas de futuro y avances alcanzados.

ierra de hombres abre su sede en Castellón celebrando el día de la No Violencia y la Paz

La nueva sede, que se inaugura el jueves 7 de Febrero, participa en diferentes actividades de educación y sensibilización en los colegios castellonenses

sado mes de Enero, el equipo de Tdh Castellón está llevando a cabo actividades relacionadas con los Objetivos de Desarrollo del Milenio en los centros Ribalta y Lope de Vega, contando con la participación de 60 alumnos. Se prevé la integración al proyecto de un mayor número de colegios, debido al entusiasmo que está generando la experiencia.

El pasado 30 de Enero la fundación Tierra de hombres, concretamente su delegación en Castellón, participó activamente en el día Internacional de la No Violencia y la Paz. La fundación se unió a Intermón Oxfam para celebrar este día en el colegio Lope de Vega, en el que participaron 220 niños. Bajo el lema “Damos la lata por la paz”, los pequeños personalizaron sus palomas de papel, que simbolizaban sus deseos de paz, y las fueron depositando sobre un mapa de África hecho por ellos mismos. Ésta es sólo una de las actividades de sensibilización que está realizando actualmente la fundación. Desde el pa-

A su vez, se está creando el nuevo equipo de Tdh Juventud formado por alumnos voluntarios de la Universidad Jaime I de Castellón. Se trata de un equipo multicultural de jóvenes que serán formados para sensibilizar a los alumnos de los diferentes centros educativos sobre los Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes y las consecuencias de sus violaciones. Entre otras actividades de este equipo, participará en la presentación de la campaña “Stop al Tráfico de Niños”, que se celebrará en próximo mes de Abril en la Universidad Jaime I de Castellón y contará con la presencia del Responsable de Proyectos en América Latina de Tierra de hombres Suiza.

Todas estas acciones nacen de la creación de la nueva delegación de Tierra de hombres en la provincia de Castellón. La sede celebra su inauguración este jueves día 7 de Febrero, extendiendo la labor de Tierra de hombres en la Comunidad Valenciana. Su apertura no habría sido posible sin la colaboración de Alfredo Dolz (Industrias Dolz). Tierra de hombres Castellón se encuentra situada en Paseo Morella 80 (frente RENFE), disponible para consultas e información.

rimer Jueves Solidario en La Kasbah

La noche del 31 de Mayo se celebró en la tetería La Kasbah un evento de recaudación de fondos de Tierra de hombres. Se trataba del primer “Jueves Solidario”, una celebración que esperamos se repita en más ocasiones. La velada comenzó con un buffet libre de especialidades marroquíes, para dar paso después a los postres y las copas. Después de la cena, tuvo lugar el espectáculo de danza del vientre protagonizado por nuestra voluntaria (y promotora del evento) Mónica Gómez. A continuación, comenzaron los talleres de danza oriental en los que participamos varias de las voluntarias de la fundación. Por último, se llevó a cabo el sorteo de una prenda oriental. La Kasbah cubrió su aforo con voluntarios y amigos que quisieron poner su granito de arena en un evento que resultó todo un éxito.

Durante la cena, parte del equipo de Tierra de hombres Valencia. De izquierda a derecha: Reme, Belén, Cristina, Mónica, Mª Paz, Toya, Lilian, Stephanie y Corina.

ierra de hombres, con la universidad De izquierda a derecha: Jessica López (Campamentos sin Fronteras), Jose Manuel Genovés (coordinador de la Cátedra), Santiago Vedrí (Acoes y Tierra de hombres) y Germán Pérez (Tierra de hombres.

El día 3 de Abril tuvo lugar en el Aula Magna de la Universidad Cardenal- Herrera CEU la charla: “Países empobrecidos: ¿Qué puedes hacer tú?”. Se organizó, con el apoyo de la Cátedra de la Solidaridad del CEU, una charla conjunta con las siguientes ONGD’S: Acoes, Campamentos sin Fronteras y Tierra de hombres. La jornada comenzó con la ponencia de Santiago Vedrí (también voluntario de Tierra de hombres) de la ONGD nacida en Honduras, Acoes. Después de su intervención, le siguió Jessica Lopez, promotora de la organización Campamentos sin Fronteras, que centra su actividad en la infancia boliviana, materializada en campamentos a lo largo del verano. Por último, se llevó a cabo una ponencia introductoria de la labor de Tierra de hombres, protagonizada por el voluntario Germán Pérez y la colaboración de Mónica Fernández. Para finalizar el ciclo, se proyectó el vídeo “Infancia Interrumpida” de la ONGD Acoes, el cual mostraba los problemas que acaecen a los niños de la calle en Honduras. Las charlas informativas fueron presentadas el coordinador de la Cátedra de la solidaridad de la universidad, Jose Manuel Genovés.

ierra de hombres y el hospital La Fe firman un convenio de colaboración

El Hospital Universitario La Fe y la Fundación Tierra de hombres celebraron el 11 de Mayo la primera reunión de trabajo para desarrollar el proyecto “Viaje Hacia la Vida”, que establece la asistencia sanitaria a niños procedentes de países donde no puedan ser atendidos por falta de recursos. En la reunión estuvo presente la fundadora de Tierra de hombres España, Julia Cárdenas.

Bajo dicho convenio, suscrito entre la Conselleria de Sanidad y la Fundación Tierra de hombres, se establece la prestación de asistencia sanitaria en el Hospital La Fe a niños enfermos, menores de quince años, procedentes de países como Benin, Guinea Ecuatorial, Guinea Conakry, Madagascar, Marruecos, Mauritania, Senegal y Togo.

xito del “Encuentro 80” de Tierra de hombres en Castellón

La noche del 20 de Abril se celebró en el Casino Antiguo de Castellón el “Encuentro 80”. Como inauguración de la nueva sede de Tierra de hombres en Castellón, el evento se centró en la temática de la década de los 80. La velada comenzó con un aperitivo en el Casino, para dar paso después a la cena. Seguidamente, se llevó a cabo una rifa con premios destacables donados a Tierra de hombres: Una camiseta del Villarreal, una gorra firmada por Sergio García, una noche de hotel, un collar de ámbar... para deleite de los presentes, se comenzó una desternillante subasta de objetos como poco, originales: Una calculadora Casio, una bola de billar... tanto la rifa como la subasta tuvieron un éxito aplastante, todo ello a beneficio de la ONGD. Mientras tanto, fotografías de los asistentes de aquellos años se iban mostrando con canciones de la época como fondo. Por último, dió comienzo el baile y las copas. Fue una noche inolvidable en la que pudimos disfrutar del ambiente ochentero hasta altas horas de la madrugada, tanto los invitados como voluntarios de la Fundación Tierra de hombres, y nuestra delegada en la Comunidad Valenciana, Mª Paz Ramos. Dos voluntarias de Tierra de hombres Valencia que colaboraron durante el evento, Patricia y Mónica.

Dicha asistencia sanitaria estará basada en el tratamiento de patologías cardíacas infantiles, incluyendo la instalación de prótesis y sin descartar la atención oportuna a otras enfermedades que se pudieran presentar durante el tratamiento cardiológico.

emana Mundial de la Educación en Valencia y Castellón

Formando parte de la Campaña Mundial por la Educación promovida por diversas ONGD´S, incluida Tierra de hombres, en el mes de Abril tuvo lugar la Semana Mundial por la Educación. Estos actos llevan realizándose en España desde hace cuatro años. Bajo el lema “Únete por el derecho a la educación, ¡ya!”, la campaña se ocupaba de sensibilizar a la sociedad levantina de la necesidad de garantizar este derecho fundamental. Junto con otras organizaciones como Ayuda en Acción, Entreculturas, Intermón Oxfam y Save the Children, Tierra de hombres se unió a los actos en colegios y las cadenas humanas programadas para esta semana. El día

23 de Abril la campaña por una educación para todos centró su atención en la ciudad de Castellón. Aquí niños del colegio Lledó se unieron para reclamar el derecho a la educación en países estructuralmente empobrecidos. Se formó una cadena humana con los pequeños, junto con miembros de las ONGD'S y personalidades políticas. El día 26 la campaña tuvo protagonismo en Valencia. Estuvimos en el colegio Vilar Palasí, donde acude a clase cada día Khalifa, una de las niñas integradas en el proyecto “Viaje hacia la Vida”. En el interior del colegio se formó una cadena humana con el fin de reclamar, por y para los niños, un derecho que debe estar garantizado a todos. Voluntarias de Tierra de hombres, junto con compañeros de otras ONGDŚ

Niños del colegio Lledó de Castellón, con el derecho a la educación.

espedida de Kossi en Air Nostrum

Con motivo de la inminente vuelta de Kossi a su país, Air Nostrum quiso obsequiar al pequeño con un evento en su honor. El día 21 de Marzo miembros de Tierra de hombres se reunían en el aeropuerto de Valencia para homenajear a Kossi con una visita a los hangares. A modo de calurosa despedida, los voluntarios de Tierra de hombres pudieron disfrutar de buenos momentos con este pequeño de dos años que les tenía robado el corazón. Kossi, procedente de Togo, volvería a su hogar una semana después para volver a reunirse con su familia después de una operación de pie equino. Su familia de acogida también estuvo a su lado en este emotivo evento mientras Kossi disfrutaba de una exploración a los aviones de Air Nostrum y demás partes del recinto.

Kossi, operado de pie equino con el programa “Viaje hacia la Vida” en los hangares del aeropuerto junto a su familia de acogida, voluntarias y Lilian Surroca.

La Fundación Tierra de hombres España y la Fundación por la Justicia realizaron los días 6, 7 y 8 de mayo de 2008 el II Congreso “Stop al tráfico de niños” en Valencia (IVAM) y Castellón (Auditorio y Palacio de Congresos). El primero se realizó en 2004 en Osnabrük (Alemania) organizado por Terre des hommes exclusivamente.

mercancía el tercer lugar tras el comercio de drogas y armas.

Según un estudio del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia, estos niños y niñas víctimas de la trata son objeto de prostitución, matrimonio forzado o adopción ilegal; también son mano de obra barata o no remunerada, sirven como criaUn millón y medio de niños, dos en las casas, se los niñas y adolescentes de todo el recluta para incorporarmundo son tratados como los a grupos armados o mercancía en pleno siglo XXI se los usa para jugar en equipos deportivos. La Este Congreso, financiado por la Di- trata expone a los niños y niñas a la rección General de Cooperación violencia, el abuso sexual y la infecde la Generalitat Valenciana, ción por VIH y vulnera su derecho a pretendió informar sobre la otra cara la protección, a crecer en un entorno del derecho de todo ser humano a la familiar y a realizar unos estudios. libertad, es decir, sobre la esclavitud existente en pleno siglo XXI y la co- La trata consiste fundamentalmente mercialización de niños, niñas y ado- en sacar a niños y niñas de su núlescentes, los cuales ocupan como cleo familiar, previo pago o pro-

mesa de un futuro mejor a los padres y transportarles a otro lugar, a veces a otro país, para explotarlos con el objetivo de obtener un beneficio económico. Estos niños y niñas proceden sobre todo de familias y países desfavorecidos y se explota su vulnerabilidad en forma de mendicidad, explotación sexual, trabajo forzado, tráfico de drogas, venta de órganos o bajo forma de adopción internacional. La preparación del Congreso fue costosa pero contamos con la ayuda de nuestro maravilloso equipo Tdh y sobre todo, con el equipo de Tdh Juventud que se inicia en este curso 2007-08 y que estuvieron pendientes de todos los ponentes y de la organización del acto. La presentación del Congreso corrió a cargo de Pura Gómez, periodista y locutora de RNE.

En la mesa inaugural estuvieron: DªMª Antonia Jiménez (Tdh); D. José Mª Tomás (Fundación por la Justicia); Raffaele Salinari (Pte. de la Federation Terre des hommes) y el Director General de Inmigración, José Mª. Felip. La prensa se hizo eco de las palabras de Salinari que dijo que existen más de 30 millones de niños y niñas víctimas de tráfico, de las palabras de Mª Antonia Jiménez, se resaltó su afirmación de que a diferencia del tráfico de drogas, que se consumen, un niño o niña pueden ser vendidos y revendidos miles de veces, José Mª Tomás abogó porque los niños fueran declarados “Patrimonio de la humanidad” y por último el Dr. Gral. de Inmigración, José Mª. Felip se comprometió a divulgar la “Declaración de Valencia” fruto de este Congreso y apoyar Foros como éste.

Africa del Oeste moderada por Santiago Rincón Patrono de F. por la Justicia. El día 7 tuvo muchas sesiones, la primera de ellas con: Moderadora: Rosa Moliner, Profesora titular de Dº Civil, Universidad de Valencia (UV); Dª. Elena Isabel Ruiz, Jefa de área de Infancia; Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Dª. Rosa Giralt, Patrona de Fundación por la Justicia; Fiscal, Eva Sancha, abogada Proyecto Esperanza; Sandra Garrido, Inspectora Jefa de sección del SAF-Central, Dirección General de la Policía.

Lo más destacable de las ponencias es que se habló de la trata en España y

se levantó el mito de que la trata sólo ocurre en países empobrecidos. La tercera mesa tuvo a Carmen Lázaro como moderadora, Directora Académica de la Oficina de Cooperación al Desarrollo y Solidaridad, Universidad Jaume I; Raphael Simons, Asesor Jurídico del Síndico de Agravios de la Comunitat Valenciana; Miguel Falomir, Patrono de la Fundación por la Justicia, Ex Fiscal del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, y D. Francisco Gotzens Jefe de la Sección del Menor, Ayuntamiento de Valencia. Esta mesa dejó a los oyentes impactados por la sospecha de casos de trata en la propia C. Valenciana. La tercera mesa del día tenía como fin mostrar el tema de la trata en Europa del Este y en la misma participaron: como moderador John Orlando, Responsable de programas para ALC de Tdh Lausanne, D. Luis Miguel Romero, Patrono por la F. por la Justicia y cónsul de Ucrania en la CV, D. Florin Iunescu, Subdirector de la Agencia contra el tráfico de personas, Carmen Sahan, Consejera De izda a derecha, Florin, Carmen, Luis Miguel Romero, John y Vincent.

Tras esta sesión participaron Mike Dottridge, experto independiente y autor de numerosos informes de Tdh y Unicef y Amihan Abueva, Presidenta de ECPAT Internacional. Ambos abogaron por la investigación antes de actuar, por el tratamiento del tema como “violación de los derechos humanos”, por las acciones transnacionales de apoyo y por un lema “menos resoluciones, más acciones”. Por la tarde hubo una mesa con expertos de África en la que participaron Pierre Ferry (de Unicef) y Olivier Feneyrol de Tdh en

De izda. a derecha Miguel Falomir, Paco Gotzens, Carmen Lázaro y Raphael Simons.

de la Autoridad Nacional par la protección de los Derechos de la infancia específicamente en la trata de niños y Vincent Tournecuillert, Responsable de Tdh Lausanne para Europa del Este, el cual intervino de nuevo por la tarde para hablar de la investigación Rumanía-España (C. Valenciana) que está llevándose a cabo desde la C. Valenciana. CASTELLÓN El día 9 las sesiones del Congreso se realizaron en Castellón de la Plana, la primera mesa en la que se habló de la trata en Europa estuvo formada por Raquel Agost, profesora de psicología de la UJI y miembro del Instituto de desarrollo local, así como por Dª. Elda Moreno Directora del Programa “Construir una Europa para y con los niños”; Consejo de Europa, Dª Liliana Sorrentino, Consultora, Área de lucha contra la trata de

Claire, Salvatore, Elda, Raquel, Gentiana y Liliana

Ponentes al finalizar el Congreso en el Auditorio de Castellón

seres humanos, Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa OSCE; D. Salvatore Parata de la Oficina de Enlace para la UE de la FITDHI Dª Claire Rouffineau Coordinadora de Proyectos UE, Tdh-

Holanda y Dª. Gentiana Susaj, consultora en temas de trata. La segunda mesa fue la de Latinoamérica moderada por Francisco Rey Miembro fundador y codirector

Equipo Comunitat Valenciana con Amihan Abueva Pta de Ecpat

renilla, asesor jurídico del Síndic de Greuges de la CV; Mª Paz Ramos, Delegada de Tdh en la CV y Julia Cárdenas, Directora General de la Fundación Tdh España.

Equipo Tdh Juventud: Florabella, Julia y Laura (de F. por la Jusitica)

Lo más importante fue que esta sesión se dedicó al 60 aniversario de la Declaración de DDHH, patrocinado

por el Ayuntamiento de Castellón de la Plana. Tras la clausura las fotos de los ponentes y lo más importante de Tdh tras los niños, niñas y adolescentes: la fuerza del equipo humano que trabajó duramente para que este encuentro saliera perfecto.

IECAHD; Raimundo Coelho Secretario Ejecutivo ONG Curumins (Brasil); Françoise Correvon delegada de Tdh en Brasil y D. José Alvaro de la Fuente Director del IDEIF (Instituto de Estudios de la Infancia y la Familia) de Perú. Para finalizar se realizó la claúsura del acto por Dª Carmen Dolz, Directora General de Cooperación de la Generalitat Valenciana; el Alcalde de Castellón, Alberto Fabra; Ana Moner, vicepresidenta de Fundación por la Justicia; D. Carlos Mo-

Final del Congreso y parte del equipo Tdh CV

ossi vuelve a Togo

El día 27 de Marzo el pequeño Kossi de dos años partió desde el aeropuerto de Valencia hacia su hogar, Togo

Kossi llegó a Valencia un 15 de Diciembre del 2006 para ser intervenido de pie equino en el Hospital 9 de Octubre de Valencia. Tenía una malformación en el pie derecho de la que fue operado por el Dr. Silvino Cervelló. Un mes después volvió a ser ingresado para poner fin a su tratamiento. Y después de unos meses de recuperación junto a su familia de acogida, el pasado día 27 de Marzo Kossi embarcaba, totalmente recuperado, acompañado por un voluntario de Aviación sin Fronteras, hacia su país de origen. En el aeropuerto pudimos despedirle voluntarios/as, familia de acogida, medios de comunicación y Lilian Surroca, responsable de “Viaje hacia la Vida” en la Comunidad Valenciana. Esperamos que Kossi esté disfrutando de la vuelta a su país rodeado por su familia y amigos.

Queremos mostrar un agradecimiento especial al personal del Hospital 9 de Octubre de Valencia (Grupo NISA) por el maravilloso trato con el que han cuidado tanto de Kossi como de los 36 niños y niñas que anteriormente han sido operados allí. Este hospital lleva colaborando de una manera completamente altruista con el programa “Viaje hacia la Vida” de nuestra Fundación desde 1999, atendiendo los casos de cardiopatías y traumatologías que dentro del programa se le derivan desde la Fundación, y haciéndose cargo de todos los gastos derivados de estas intervenciones. Un ejemplo de solidaridad que desempeña el Grupo HOSPITALES NISA de manera desinteresada, en su empeño de colaborar a reducir la injusticia que afecta a tantos niños y niñas en el mundo.

OCHE EN BLANCO Y AÑOS 80 EN VALENCIA

“Noche en blanco” es un evento que consta de una cena en la que pretendimos evocar las “Noches en Blanco” culturales que se realizan en Viena, Paris, Madrid o Valencia para que los asistentes puedan acceder a otras culturas. En la fiesta se mostró la música Oriental, la de Brasil, y se vistió de blanco para evocar también las celebraciones de este país en las que se evocaba al dios Ósala que representa la Paz. Esto es el valor que ha quedado simbolizado en el color blanco. También se mostraron imágenes de nuestros proyectos en el mundo. En el cocktail se hizo una demostración de Capoeira para recibir a los invitados mientras Leco, uno de los chicos que desde pequeño tocó con Carlinhos Brown en Candeal Salvador da Bahía-Brasil, nos cantaba bossa-nova. Durante el primer plato Mª Paz Ramos, delegada de Tierra de hombres Valencia, proyectó un vídeo sobre la fundación y explicó lo que es nuestra institución dando la bienvenida a los asistentes. Después, una bailarina de la Academia Coppelia bailó flamenco clásico. Durante el segundo plato una bailarina llamada Ana hizo una demostración de danzas orientales con fuego y después con alas simulando ser una mariposa. Posteriormente repartimos cintitas de Bonfim (Nosso

Señor de Bonfim es Óxala en el sincretismo religioso brasileño) que nos habían enviado desde Bahía. En una segunda parte y dado que la fiesta va dirigida a un público nacido en los 60, recordamos la música de los años 80, cuando la mayoría era adolescente, que comenzó con un monologuista y después con una presentación Power Point por parte de Jesús Postigo, jefe de prensa de la Autoridad Portuaria, sobre los 80 en los medios, muy evocadora de otros tiempos. Por último, unos amigos de los 80 han montado un grupo con sus 40 y pocos años llamado “Los Cranc” que tocaron un poco de rock de la época. La fiesta finalizó con Tony, un DJ que nos puso los éxitos de aquellos años. Todos éramos los jóvenes de aquella época por lo que fue una velada de recuerdos y de reencuentros muy entrañable. La participación de los asistentes y la dedicación de los voluntarios hicieron que éste evento fuera un momento mágico para todos los que creemos en la posibilidad de crear un “mundo en que los niños y niñas puedan desarrollarse libres”.

¿A quién está dedicado?

Este evento se dedicó al proyecto Viaje hacia la Vida.

PATROCINADORES

COLABORADORES

BENETTON 012 BENETTON SALERA CARACTÈRE CARMENGALLÉN CASTALIA IURIS

CHIMO SERRANO COCOLISO COPPELIA FLIPPER JULIA

MARTÓN SONIDO PLÁCIDO GÓMEZ RESTAURANTE RÚSTICO CASTELLÓN

REVERTER RINCÓN DE DUENDES VILLA ANGELITA VIVEROS MOLINA