5/24 PPT

如何

提升幸福指數 ⾺可福⾳10:17-22 蔡奇⾹牧師

所有基督徒都應該問 上帝啊 我應該如何為你⽽活？

前⾔

偏差的認知 1. ⾨都沒有 2. 安啦！ 3. 無關

⼀、⼀個尋求幸福的少年官

⾺可福⾳10:17.耶穌出來⾏路的時候，有⼀個⼈跑來， 跪在他⾯前，問他說：良善的夫⼦，我當做什麼事才 可以承受永⽣﹖18.耶穌對他說：你為什麼稱我是良 善的﹖除了神⼀位之外，再沒有良善的。19.誡命你 是曉得的：不可殺⼈；不可姦淫；不可偷盜；不可作 假⾒證；不可虧負⼈；當孝敬⽗⺟。20.他對耶穌說： 夫⼦，這⼀切我從⼩都遵守了。21.耶穌看著他，就 愛他，對他說：你還缺少⼀件：去變賣你所有的，分 給窮⼈，就必有財寶在天上；你還要來跟從我。22. 他聽⾒這話，臉上就變了⾊，憂憂愁愁的⾛了，因為 他的產業很多。

Q.我當作什麼事 才能承受永⽣？ 我已經擁有了… 我已經做了… 我已經守了… 我已經很努⼒了…

你缺的 不是這個世界能給你的！

奧古斯丁 Augustinus Hipponensis 354 AD－430 AD

我們的⼼不得安寧， 直到我們安息在祢裡⾯。

⼆、⼈⼈都在極⼒追求 幸福 。 Everybody is striving for happiness .

【⾺可福⾳ Mk.10:18b-20】 除了神⼀位之外，再沒有良善的。誡命你是 曉得的：不可殺⼈；不可姦淫；不可偷盜； 不可作假⾒證；不可虧負⼈；當孝敬⽗⺟。 “No one is good—except God alone. You know the commandments: ‘You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not give false testimony, you shall not defraud, honor your father and mother.’”

【傳道書 Ecc.2:10-11】 凡我 眼所 求 的 ， 我 沒 有 留 下不 給它 的 ； 我 ⼼ 所 樂 的， 我沒 有禁 ⽌ 不 享 受 的 ； 因 我的 ⼼為 我 ⼀ 切 所 勞 碌 的 快樂 ，這 就 是 我 從 勞 碌 中 所得 的分 。 I denied myself nothing my eyes desired; I refused my heart no pleasure. My heart took delight in all my labor, and this was the reward for all my toil.

世⼈都曉神仙好，惟有功名忘不了！ 古今將相在何⽅？荒塚⼀堆草沒了。 世⼈都曉神仙好，只有⾦銀忘不了！ 終朝只恨聚無多，及到多時眼閉了。 世⼈都曉神仙好，只有姣妻忘不了！ 君⽣⽇⽇說恩情，君死⼜隨⼈去了。 世⼈都曉神仙好，只有兒孫忘不了！ 痴⼼⽗⺟古來多，孝順兒孫誰⾒了？

三、能存到 永恆 的才是真幸福。 True happiness can last forever .

【⾺可福⾳ Mk.10:17-18a】 耶 穌 出來⾏ 路 的 時 候 ， 有 ⼀個⼈ 跑來，跪 在他 ⾯ 前 ，問他 說 ： 「 良 善 的 夫⼦， 我當做甚 麼事 才 可 以承受 永 ⽣ ？ 」 耶 穌 對他說 ：「你為 甚麼 稱 我 是良善 的 ？ 」 As Jesus started on his way, a man ran up to him and fell on his knees before him. “Good teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?” “Why do you call me good?” Jesus answered.

【傳道書 Ecc.3:10-12】 我⾒ 神叫 世 ⼈ 勞 苦 ， 使 他們在其 中受經練 。神 造萬 物， 各 按 其 時 成 為 美好，⼜ 將永⽣（ 原⽂ 是永 遠） 安 置 在 世 ⼈ ⼼ 裡。然⽽ 神從始⾄ 終的 作為 ，⼈ 不 能 參 透 。 I have seen the burden God has laid on the human race. He has made everything beautiful in its time. He has also set eternity in the human heart; yet no one can fathom what God has done from beginning to end.

四、 耶穌 是通往永恆幸福的唯⼀道路。 Jesus is the only way to eternal happiness.

【⾺可福⾳ Mk.10:21-22】 21.耶穌看著他，就愛他，對他說：你還缺少⼀件：去 變賣你所有的，分給窮⼈，就必有財寶在天上；你還 要來跟從我。22.他聽⾒這話，臉上就變了⾊，憂憂愁 愁的⾛了，因為他的產業很多。 Jesus looked at him and loved him. “One thing you lack,” he said. “Go, sell everything you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow me.”

放下你的努⼒，放下你以為⾃⼰可以幫助⾃⼰的，

跟從我！

來，

不是他擁有財富，是財富擁有了他。

結論

對耶穌宣告說： 你擁有我所有的⼀切！

【⾺可福⾳ Mk.8:34-37】

34.於是叫眾⼈和⾨徒來，對他們說：若有⼈要跟從我， 就當捨⼰，背起他的⼗字架來跟從我。35.因為，凡要 救⾃⼰⽣命的，必喪掉⽣命；凡為我和福⾳喪掉⽣命 的，必救了⽣命。36.⼈就是賺得全世界，賠上⾃⼰的 ⽣命，有什麼益處呢﹖37.⼈還能拿什麼換⽣命呢﹖

惟有耶穌