Charming France 1 A P R I L 2024 - 3 1 M A A R T 202 5
Welkom Mogen wij ons even voorstellen? Transeurope is een 100% onafhankelijke en familiale touroperator, opgericht in 1958 en dus al 65 jaar actief in de reissector. Een pionier die sinds het prille begin timmert aan de weg, een innovator die snel en accuraat weet in te spelen op de nieuwste trends. Maar vóór alles zijn wij trots op onze persoonlijke benadering. U wordt bij ons niet het zoveelste dossier, maar wel bent u onze gewaardeerde klant die wij willen verwennen met een service en een toegevoegde waarde die niemand ons nadoet. Nooit verliezen wij uit het oog dat u ons straks uw kostbare en schaarse vrije tijd toevertrouwt. Het is gewoon onze plicht u een zorgeloze en unieke vakantie te waarborgen. Wij zullen u niet ontgoochelen. Voor u ligt onze brochure Charming France. Een brochure waaraan wij met hart en ziel hebben gewerkt. Voor u hebben wij Frankrijk platgelopen, op zoek naar de mooiste, de meest authentieke en karaktervolle verblijven, vaak kleinschalig en ver weg van de massa. Onze zoektocht heeft ons geleid naar vaak ongerepte en verborgen plaatsjes waar u heerlijk kunt genieten van de lokale gastvrijheid. Onze brochure zal inspirerend werken en dit ongeacht het soort vakantie dat u zoekt. Een zalige, luie strandvakantie, een actieve wandel- of fietsvakantie in de bergen of door groene natuurparken, een verrijkende cultuurvakantie of heerlijk puzzelen aan een onvergetelijke rondreis..., het kan allemaal. Steeds hebben wij gezocht naar unieke adresjes die perfect aansluiten bij de geest van het land of de regio die u straks bezoekt. Heel vaak worden de geselecteerde hotels uitgebaat door de eigenaars zelf. Met velen van hen hebben wij ondertussen een warme vriendschapsband opgebouwd. Op die manier bent u meteen ook verzekerd van een attente service en een gezellige, warme sfeer. Vaak voelt het als thuiskomen bij vrienden. Heel wat van de door ons geselecteerde hotels zijn ook bijzonder trots op hun inspirerende keuken waar u vaak kan genieten van heerlijke lokale gerechten. Toch hebben wij niet al onze hotels in deze brochure kunnen weerhouden. Het aanbod is daarvoor gewoon te uitgebreid. Wij nodigen u graag uit op onze website www.transeurope.com. Daar vindt u niet alleen ons volledig aanbod, maar per hotel een uitgebreide fotogalerij en de meest recente prijzen en promoties. Een handige zoekmodule levert u al snel alle pareltjes die wij voor u hebben weerhouden in een bepaalde regio. Vertel ons hoe uw vakantie eruit moet zien en wij werken voor u een voorstel op maat uit. U combineert naar wens en kiest in alle vrijheid uw favoriete bestemming, uw hotel en uw transport. Wij maken uw droomreis waar. Mogen wij u alvast een onvergetelijke vakantie toewensen? Het voltallige Transeurope team. 14 november 2023
DE REGIO’S HAUTS-DEFRANCE
BOURGOGNE FRANCHE-COMTÉ
Cap Blanc-Nez, de Opaalkust, het Parc du Marquenterre, de baai van de Somme, de moerassen van SaintOmer, het kasteelleven in Chantilly,...
Historisch en architecturaal erfgoed, kunststeden, een verscheidenheid aan natuurschoon, prestigieuze wijnen en een authentieke keuken.
p.10-21
p. 76-81
ILE DE FRANCE
AUVERGNE RHÔNE-ALPES
Imposante kastelen en schitterende tuinen: Versailles, Vaux-le-Vicomte en Fontainebleau, het middeleeuwse stadje Provins, het charmante Mantes-la-Jolie,...
Natuurparken met uitgedoofde vulkanen, het Centraal-Massief, kuuroorden en een waaier van steden en dorpen met een rijk cultureel en architecturaal erfgoed.
p. 22-25
p. 82-89
GRAND EST
NOUVELLE AQUITAINE
De Franse Ardennen, de Champagnestreek, de Elzas, de Vogezen, de Lorraine,...een karaktervolle regio waar diversiteit troef is.
Een verrassende diversiteit aan landschappen en een indrukwekkende lijst van religieus en historisch erfgoed, vergezeld van gerenommeerde wijnen en een rijke gastronomie. p. 90-97
p. 26-43
NORMANDIE De landingsstranden uit het oorlogsverleden, de rotskusten en kliffen, de uitgestrekte wouden, de vakwerkhuizen en uiteraard de Mont Saint-Michel.
OCCITANIE De meest diverse regio van Frankrijk, ongerepte natuur, adembenemende landschappen, bijzonder erfgoed, met talloze activiteiten.
p. 44-53
p. 98-101
BRETAGNE
PROVENCE ALPES - COTE D’AZUR
Een fascinerende regio die tal van legendes voortbracht, wilde kusten, pittoreske haventjes en een indrukwekkend patrimonium.
De vermaarde Franse Rivièra met de prestigieuze badplaatsen, de geuren en kleuren van de Provence.
p. 54-65
p. 102-113
CENTRE VAL DE LOIRE
CORSICA
Beroemde kastelen langs de al even beroemde rivier. Land van geschiedenis, gastronomie en heerlijke wijnen, waar grote koningen thuis waren. p. 66-75
4
www.transeurope.com
Wondermooi en veelzijdig eiland met weelderig natuurschoon en paradijselijke stranden. Een echt ‘île de beauté.
p. 114-129
Tilques (Saint-Omer) Lumbres (Saint-Omer) Wambrechies Hesdin l'Abbé Hardelot Lille Noeux-les-Mines Lens (Lens) Montreuil-sur-Mer Baie de Somme
Hauts de France
Le Havre Trouville
Plouider Brest
Chantilly
Normandie Bagnolesde-l’Orne
Ville d’Avray PARIS
Bergères Les Vertus
Ile de France
Pays de la Loire
B e l l e -Îl een -Mer
Nantes
Grand Est
Provins
Condeauau-Perche (Villeray)
Troyes
Bretagne Carnac
La Petite Pierre Meurthe Wangenbourg et Mosele Obernai
Mezy-Moulins
Perros-Guirec Saint-Malo Le Mont Saint-Michel Sablesd'Or-Les-Pins Combourg Pontorson Dinan
Audierne
Pennedepie Rouen
Sedan C h a m p a g n e -A r d e n n e Reims Vienne-le-Château
Chambord Ouchamps Cheverny Chargé Tours Montlouis-sur-Loire Villandry
Strasbourg
Sélestat A l s a c e Zellenberg Ribeauvillé Colmar Baldersheim (Mulhouse)
Courban
EuroAirport Mulhouse/Bâle
Bourgogne - Franche Comté
Centre Val de Loire
Dijon Vosne-Romanée
Ygrande
Saint Preuil (Cognac)
ClermontFerrand
Nouvelle Aquitaine
Bordeaux
Lyon Besse-et-Saint-Anastaise
Auvergne - Rhône-Alpes Pailherols
Sarlat-la-Canéda
Monestier
Beaune
Provence Rodez
Orange Avignon
Toulouse
Les-Baux-deProvence
Biarritz Montpellier
Occitanie
Aïnhoa
Alpes -
Villeneuvelès-Avignon
Côte d’Azur
Gordes-les-Imberts Moissac Bellevue Graveson
Nice Côte d’Azur Saint-Raphaël
Marseille Carcassonne
Bélesta
Macinaggio
Saint-Cyprien Bastia Calvi
San-Nicolao
Porto Bastelica Porticcio Olmeto-Plage Porto-Vecchio Propriano Figari Belvédère-Campomoro Bonifacio Ajaccio
Hauts de France
Tilques (Saint-Omer) Hesdin l’Abbé Lumbres (Saint-Omer) Hardelot Montreuil-sur-Mer Wambrechies Lens Noeux-les-Mines (Lens) Chantilly
10-21 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Ile de France
22-25
Grand Est
26-43
Ville d’Avray Provins
Champagne-Ardennes Sedan Vienne-le-Château Mezy-Moulins Bergères Les Vertus Troyes Vogezen La Petite Pierre en Alsace Elzas Wangenbourg Strasbourg Obernai Sélestat Ribeauvillé Zellenberg Colmar Mulhouse (Baldersheim)
24 25
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Normandië
Rouen Pennedepie Trouville Pontorson (Mont Saint-Michel) Bagnoles-de-l’Orne Condeau-au-Perche
Bretagne
Combourg Dinan Saint-Malo Sables-d’Or-les-Pins Perros-Guirec Plouider Audierne Carnac
Centre - Val de Loire Chambord Cheverny Ouchamps Chargé Montlouis-sur-Loire Villandry
44-53 48 49 50 51 52 53
54-65 58 59 60 61 62 63 64 65
66-75 70 71 72 73 74 75
Bourgondië - Franche Comté 76-81 Courban Beaune Vosne-Romanée
79 80 81
Auvergne Rhône-Alpes
82-89
Nouvelle Aquitaine
90-97
Occitanie
98-101
Ygrande Lyon Clermont-Ferrand Besse-et-Saint-Anastaise Pailherols Saint Preuil Sarlat-la-Canéda Monestier Aïnhoa Biarritz Saint-Cyprien Bélesta
Provence - Alpes Côte d’Azur Avignon Villeneuve-lès-Avignon Gordes-les-Imberts Les Baux-de-Provence Graveson Moissac Bellevue Marseille Saint-Raphaël
85 86 87 88 89 93 94 95 96 97
100 101
102-113 105 106 107 108 109 110 111 112-113
Corsica
Macinaggio Calvi Porto Porticcio Bastelica Olmeto-Plage Propriano Belvédère-Campomoro Bonifacio Porto-Vecchio San-Nicolao
114-129 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
Rondreizen Grand Est, Zo divers, zo dichtbij Interessante steden en charmante dorpjes in Normandië Betoverend Bretagne Van de Côtes d’Armor naar de Finistère De Loire ontdekken, met de fiets als reisgezel Langs de Loire, waar kastelen het ritme bepalen Bourgondië, geschiedenis en landschappen Auvergne, de groene long van Frankrijk Van de Dordogne naar de Charente De route naar de zon! Lyon, Avignon en Marseille Zuid-Corsica, een reis langs het paradijs Haute Corse, adembenemend en uniek
28-29 46-47 56 57 68 69 78 84 92 104 116 117
5
Ons aanbod Goed geselecteerd Strenge criteria zijn gehanteerd bij de hotelselectie. Enkel het beste is goed genoeg. Het hotelaanbod in deze brochure is dan ook echt wel het neusje van de zalm. Selecteren impliceert echter ook een individueel keuzemoment gebaseerd op een subjectieve appreciatie. Zo kan het zijn dat wij hierdoor uw favoriete hotel niet hebben weerhouden. Geen nood, dat hotel vindt u dan vast terug op onze website www.transeurope.com, zoniet staan wij u graag bij in de keuze naar uw voorkeuren.
Huurwagens, transport en transfer Met een huurwagen kunt u in alle vrijheid uw bestemming verkennen of een fascinerende rondreis maken volledig afgestemd op uw individuele wensen en noden. Op uw eigen ritme bezoekt u zelfs de meest afgelegen plaatsjes. Een ideale manier om het maximum uit uw vakantie te halen. Dankzij een all-inclusive formule bent u optimaal verzekerd en kunt u met een gerust hart onderweg genieten. Ook voor het transport reseveren wij voor u het meest voordelige tarief en dit ongeacht de door u gewenste klasse. Van economy over business tot first. Onze medewerkers in het callcenter zullen u graag informeren via uw reisagent. Op www.transeurope.com kunt u onze tarieven consulteren. Indien u dit wenst kunnen wij voor u ook een privé-transfer regelen: van de luchthaven of het treinstation naar uw hotel en/of terug. Zonder tijdsverlies en in stijl bereikt u dan het hotel waar u gastvrij wordt onthaald. Comfort verzekerd.
Charming+ en rondreizen Bij meerdere hotels in onze brochure hebben wij voor u een mooi en inspirerend arrangement uitgewerkt, meestal rond een bepaald thema. Ontdekking, cultuur en gastronomie staan centraal. Graag werken wij voor ook u een gedetailleerde rondreis uit. Onze rondreizen zijn steeds op individuele basis: u reist in alle vrijheid op uw eigen ritme. Bij ons dus geen gestandaardiseerde programma’s, maar wel een inspirererend en gepersonaliseerd voorstel. Tot uw inspiratie vindt U alvast diverse rondreizen in de brochure.
Scan de QR-code Er is een directe weg van deze publicatie naar gedetailleerde informatie, bijkomende fotos en prijsdetails van de hotels in deze brochure. U houdt eenvoudigweg de foto-app van uw mobiele telefoon boven de QR-code en tikt op de link die verschijnt. Zo komt u automatisch terecht op de prijslijst van het hotel, waar eveneens de bijzonderheden en toepassingsvoorwaarden van de voordelen vermeld worden. Heel overzichtelijk kan u daarop uw keuze verder afstemmen, makkelijk zat.
6
www.transeurope.com
Prijsniveau en voordelen In deze brochure vindt u geen prijstabel. Prijzen in de internationale hotellerie zijn immers een erg vluchtig gegeven geworden. Prijsaanpassingen in functie van de bezetting (het yield-management) vormen de algemene regel. Vandaar dat wij ons in deze brochure hebben beperkt tot het aangeven van een gemiddeld prijsniveau door middel van €-symbolen. De voordelen die van toepassing zijn in bepaalde periodes of onder bepaalde voorwaarden zijn terug te vinden op de website, www. transeurope.com. Via de QR-code vindt u deze onmiddellijk terug. Gratis nachten, vroegboekvoordelen, kortingen voor langere verblijven, seniorenkorting, enz.
€
tot 50 € per persoon per nacht
€ €
50 tot 100 € per persoon per nacht
€ € €
100 tot 150 € per persoon per nacht
€ € € €
150 tot 200 € per persoon per nacht
€ € € € €
meer dan 200 € per persoon per nacht
Duurzaamheid & eco-vriendelijk Doorheen het productieproces wordt steevast rekening gehouden met de duurzaamheid van de gemaakte keuze. Onontbeerlijk de dag van vandaag. Zo is ondermeer deze publicatie gedrukt op papier uit de FSCketen. Dit keurmerk (zie p. 3) garandeert een verantwoorde herkomst uit duurzaam beheerde bossen en/of recyclage. Daarnaast is ook de volledige verwerkende keten van het papier van bos tot deze brochure traceerbaar. De strenge eisen van het FSC-keurmerk worden breed erkend door milieuorganisaties zoals het WWF International, Greenpeace Canada of Bos+. Heel wat hotels hechten eveneens belang aan die duurzaamheid. Zij gebruiken bijvoorbeeld strikt louter ecologisch verantwoorde producten in gerechten, wekken eigen energie op, stellen inclusief mensen te werk, beperken drastisch onnodige kunststoffen, doen aan afvalbeheer, enz. Zo draagt uw vakantie ook een steentje bij aan een duurzamere wereld! U herkent die hotels aan volgend pictogram.
7
Kiezen voor Transeurope Kwalitatieve hotels met vele faciliteiten
We hebben een passie voor authentieke hotels, vaak intiem en kleinschalig. Het comfortniveau duiden we aan met H symbolen. Onze persoonlijke beoordeling kan afwijken van de officiële sterrenclassificatie. Hotels die binnen hun categorie extra service en comfort bieden, krijgen een kleine extra B .
HHH
HHHH HHHHH
Pretentieloze, zeer eenvoudige hotels Middenklasse hotels met goede service. Meestal een bar, restaurant... Eersteklasse hotels met vele faciliteiten en een zeer goede service Topklasse hotels die zich onderscheiden door hun kwaliteit, sfeer en inrichting
BOUTIQUE
elegant en bijzonder
DESIGN
trendy en innoverend
CHIC
logeren in stijl
GO
authentiek en intiem
Specifieke verblijfsvormen: Het comfortniveau wordt hier niet aangeduid met een H-symbool, maar met een woord dat het gekozen logies typeert. Zo gebruiken wij: Agriturismo, Bed&Breakfast, Casa Rural, Country House, Deluxe Town House, Hotel Rural... De informatieve tekst bij het hotel verduidelijkt het comfortniveau dat soms zelfs hoger ligt dan bij de klassieke hotels.
watersporten in het hotel of in de nabijheid
overdekte fietsstalling
snorkelen en/of duiken in het hotel of in de nabijheid
24-uursreceptie openluchtzwembad
golfclub in het hotel of in de nabijheid
overdekt zwembad
paardrijden of paardenfokkerij in het hotel of in de nabijheid
communicerende kamers
ecovriendelijk hotel
kamers voor rolstoelgebruikers
kindvriendelijk hotel
lift
huisdieren toegelaten
P parking P gratis parking oplaadpunt elektrische wagens
Sommige hotels onderscheiden zich door hun specifieke karakter. In de brochure wordt hiervoor een label gebruikt: CHARME
fietsen beschikbaar
FREE
HH
ligging aan het strand (ev. de baan oversteken)
superlekkere keuken restaurant ALL IN
logeren in uw eigen villa met APPT appartement 1 slaapkamer met APPT 2appartement slaapkamers SUITE suite met 1 slaapkamer SUITE suite met 2 slaapkamers STUDIO studio met kitchenette airconditioning
mogelijkheid tot all inclusive mogelijkheid tot volpension mogelijkheid tot halfpension bar room service
wifi FREE
Een strenge hotelselectie
gratis wifi bad en/of douche bad douche
strijkmogelijkheid
haardroger
wellnessfaciliteiten
kluisje
fitness
koffie- en/of theefaciliteiten minibar
8
www.transeurope.com
Substantiële voordelen
En nog vele andere redenen...
Vroegboekvoordelen (*) Wanneer u vóór een bepaalde datum reserveert. Wijzigt u nadien, dan vervalt het voordeel.
1. Onze contracts managers hebben Europa voor u plat gelopen. Zij hebben elk hotel, in deze brochure opgenomen, persoonlijk bezocht en gecontroleerd. Enkel met die hotels die aan onze strenge selectiecriteria voldoen, werd een contract afgesloten.
Gratis nachten (*) De gratis nacht sluit aan op de betalende nachten. Aankomsten vertrekdatum vallen binnen de opgegeven periode. De gratis nacht of de nacht met korting is steeds de goedkoopste. U verblijft de volledige duur in hetzelfde type kamer met hetzelfde aantal personen. U geniet in vele hotels meermaals van 1 gratis nacht. Bijvoorbeeld ‘2 nachten betalen + 1 nacht gratis of 4 nachten betalen + 2 nachten gratis’. Exclusief verblijfstaks. Meestal niet cumuleerbaar. Kortingen voor lange verblijven (*) Bijvoorbeeld 5% korting op de achtste en alle daaropvolgende nachten. Seniorenkortingen (*) Bepaalde hotels bieden voordelen aan voor elke persoon die 55 jaar, 60 jaar of ouder is bij aanvang van de reis. Geen toeslag éénpersoonskamer De prijs in een éénpersoonskamer is gelijk aan die in een tweepersoonskamer. Jonggehuwden Champagne, bloemen, upgrade naar een duurder kamertype... Zie ‘Bonus’. Bij reservering te vermelden (attest voorleggen). Bonus (**) Een welkomstdrankje, gratis diner, ... Kinderen 1 of 2 kinderen overnachten gratis Op de kamer van hetzij beide ouders (of 2 volbetalende personen), hetzij een alleenreizende ouder (of 1 volbetalende persoon). Vaak vervalt dan de toeslag voor een éénpersoonskamer en betaalt de volwassene de prijs in een tweepersoonskamer. De leeftijd van het kind is die bij aanvang van de reis, niet op het moment van reservering. Meestal in een plooi- of sofabed. Familievoordeel Korting voor 2 kinderen in een aparte kamer. Beide ouders boeken een kamer in hetzelfde hotel voor dezelfde periode.
2. Onze sterke inkooppositie waardoor we lagere prijzen en interessante voordelen voor u kunnen bedingen. 3. Bij Transeurope is het nooit te laat om te reserveren. 4. Onze knowhow en productkennis dankzij meer dan 60 jaar specialisatie. 5. Bij ons krijgt u eerlijke, correcte informatie. Zijn de hotel kamers bijvoorbeeld klein, dan zeggen we dat ook. 6. U stelt zelf uw reis samen in alle vrijheid. We maken er werk van. Maatwerk. 7. Alles onder een dak: vervoer, hotel, eventuele extra’s. 8. Tickets voor ad hoc evenementen. U wil geen tijd verliezen in lange wachtrijen. Boek uw tickets vóór afreis. 9. U vertrekt goed geïnformeerd op reis dankzij onze uitgebreide en verzorgde reisdocumenten. 10. Wij waken over een onbezorgde reis. In de reisdocumenten vindt u ons noodnummer, waardoor u in het geval van een calamiteit onmiddellijk en rechstreeks met ons in contact kunt treden. 11. We genieten het vertrouwen van de reissector. Wij werken via de betere reisagent die u op perfecte wijze kan adviseren. De parate kennis van ervaren vakmensen maakt de keuze voor u stukken gemakkelijker, zonder pijnlijke verrassingen achteraf. In België werden wij door de reisagenten sinds 2011 non-stop verkozen tot Citytrips Tour Operator van het jaar. Wij zijn de trotse houder van de TM Travel Award in deze categorie. Transeurope is in België lid van de ABTO (Association of Belgian Travel Organisers) en past de reisvoorwaarden toe van de Geschillencommissie Reizen vzw. Daarnaast zijn we aangesloten bij het Garantiefonds Reizen. U bent uitgebreid beschermd.
Het voordeel geldt op de basisprijs (meestal inclusief ontbijt). Het voordeel geldt, tenzij anders vermeld, niet op toeslagen (bv. halfpension of extra bed). De voordelen zijn niet cumuleerbaar tenzij anders vermeld. (**) Gratis diners: exclusief dranken en niet geldig tijdens de sluitingsdata van het restaurant en op bepaalde feestdagen. (*)
9
LES HAUTS DE FRANCE DE STREEK VAN BELFORTEN EN BEIAARDIERS Hier schreef Frankrijk geschiedenis. Dit is de regio van pittoreske dorpen met geplaveide straten, schitterende religieuze bouwwerken, indrukwekkende kastelen, uitgestrekte bossen en een rustig platteland. De fijnproever-traditie van NoordFrankrijk vindt men terug in herbergen en hotels, waar u een rijke en gevarieerde keuken ontdekt: lekkere en authentieke producten zoals het bruine bier uit het noorden en het lamsvlees van de Picardie. Voor uw ontspanning zijn er tal van mogelijkheden: wandeltochten, mountainbikepistes, ritjes te paard, bootje varen op de rivieren …
G P
eografisch vlakbij diversité gelegen,de l’offre een roximité géographique, grote toeristische diversiteit een touristique, infrastructures de enqualité, kwaliteitsvolle infrastructuur zorgt ervoor les Hauts-de-France occupent une position dat de regio Hauts de France een strategische stratégique au coeur de l’Europe du Nord. positie inneemt in het hart van NoordUne proposition variée fait que la région est Europa. Het gevarieerde aanbod is een groteet très séduisante pour les courts-séjours aantrekkingspool voorà korte verblijven en weekends en famille, deux ou entre amis. weekendjes weg met familie en vrienden of gewoon als koppel. a région est la première région française à obtenir le Label « Région et is ook de eerste regioEuropéenne in Frankrijkde la Gastronomie oublier la dimension Région Européenne de die het label»,<<sans culturelle avec la>> possibilité de découvrir les heeft verworven. Grote la Gastronomie grandes expositions in qui se dans les tentoonstellingen de tiennent belangrijkste principaux musées regionale musea, régionaux. verhogen het culturele aspect.
L H
A H
pour valeur fondamentale la générosité etvec vrijgevige karakter van Hauts-de France , qui iciopeneen Hauts-de-France s’écrit et se wordt vanzelfsprekende manier décline naturellement, nous aurons coeur ingevuld en uitgevoerd. We heten u vanàharte de vous accueillir ! welkom!
+d’informations
en français : www.tourisme-en-hautsdefrance.com en néerlandais : www.noordfrankrijk-experience.com AMSTERDAM
LONDRES
LILLE
Crédits photos : Hauts-de-France Tourisme Stéphane Bouilland - Anne-Sophie Flament- Nicolas Bryant - Benjamin Teissèdre
12
www.transeurope.com
PARIS
BRUXELLES
Hôtel Château Tilques
HHHB
€ €
CHARME
Het Château Tilques werd gebouwd in 1891, op de resten van een 17de-eeuwse manoir. U verblijft hier in een imposant kasteel-hotel in neovlaamse stijl in een vredige, groene omgeving vlak bij Saint-Omer. Het hotel is erg geliefd omwille van zijn evenwichtige architectuur, authentieke Franse charme, elegante kamers én voortreffelijke keuken.
junior suite
Ligging: een rustige ligging in een wondermooi park van 4 ha, op 5 km van Saint-Omer. Aanbevolen uitstapjes in de omgeving: La Coupole, een ondergrondse basis die in 1944 gebouwd werd door de Duitsers om de V2-raketten naar Londen te lanceren, en de kristalfabriek Arc (rondleiding en winkel). Transport: per auto: 210 km (Brussel). Treinstation Saint-Omer op 5 km. TGV-station Calais/Fréthun op 40 km, Lille op 70 km. Luchthaven Lille/Lesquin op 80 km. Faciliteiten: lounge en bar, een veranda-salon waar een kleine kaart wordt aangeboden, en een terras voor de mooie dagen, aansluitend op de zalige tuin. Het restaurant Le Vert Mesnil is ondergebracht in de vroegere stallen en biedt een traditionele keuken in een sfeervol kader. Wijnshop. Geen lift. Wat sport en ontspanning betreft, beschikt u over een overdekt verwarmd zwembad en is er mogelijkheid tot tennis. L'Aa Golf Club van SaintOmer op 20 minuten van het hotel. Kamers: een totaal van 50 kamers. Enkel in de luxe kamers badjassen en pantoffels. In het kasteel bevinden zich de romantisch ingerichte kamers, elk met een individueel karakter, voor max. 2 personen: charme (15-20 m², tweepersoonsbed) of luxe (21-33 m², tweepersoonsbed). In het paviljoen met directe toegang tot het zwembad liggen de luxe kamers in een eigentijdse stijl (34 m², tweepersoonsbed of 2 aparte bedden, balkon of terras, kluisje, voor max. 3 personen, extra bed (3de volwassene): € 33/nacht). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Geen airconditioning aanwezig. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: € 39/dag (3 gangen, keuzemenu met bediening aan tafel) (uitgez. 24/12 en 31/12). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de luxe kamers (paviljoen): 1 kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders betaalt € 11/nacht, het tweede kind van 3 t/m 12 jaar betaalt € 52/nacht. Inclusief ontbijt. Bonus: 20% korting op de green fee van de Aa Golf Club van Saint-Omer. Fles champagne voor jonggehuwden.
FREE
P NRDV0020 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
FREE
Tilques (Saint-Omer) Het kleine dorpje Tilques ligt vredig in het groen op 5 km van het schitterend historisch kunststadje Saint-Omer, waar u kan ronddwalen in de pittoreske oude wijk en de kathedraal kan bewonderen. Saint-Omer heeft een mooi park en er is een typische markt op zaterdag. De Aa Saint-Omer Golf Club geniet internationale faam.
Pas-de-Calais
13
Hôtel Château Cléry
HHHB
€ €
CHARME
Dit klein en elegant kasteelhotel uit 1766 biedt de authentieke charme van een familiechâteau van weleer. Het interieur is zowel stijlvol als gezellig. Hôtel Château Cléry is al vele jaren favoriet bij onze klanten. 'Douceur de vivre' is hier het sleutelwoord, een vriendelijke, rustige oase aan de Côte d'Opale, waar het zalig vertoeven is.
charme kamer
Ligging: idyllisch gelegen in het achterland, tussen Boulogne-sur-Mer (op 10 km) en Le Touquet (op 28 km), in een prachtig park van 5 ha. Boulogne-sur-Mer is de hoofdplaats van de Opaalkust, een historische kunststad met een mooie middeleeuwse wijk. Nausicaa, het grootste centrum voor het maritieme leefmilieu in Europa, is een verplicht bezoek (op 12 km). Transport: per auto: 246 km (Brussel). Treinstation Hesdigneul op 2 km. TGV-station Boulogne-Ville op 10 km. Luchthaven Lille/Lesquin op 130 km. Faciliteiten: de receptie, het restaurant, de bar en de intieme salons zijn ondergebracht in het kasteel zelf. Ze bieden een rustig, sfeervol en uitnodigend kader. Het restaurant Le Berthier met veranda serveert een uitstekende, geraffineerde seizoensgebonden keuken en kijkt uit op het riante park. Op de menukaart staan vooral vis en streekproducten. Roomservice (enkel dranken). Massages op aanvraag. Geen lift (2 verdiepingen). Kamers: de 27 kamers zijn charmant en allemaal verschillend, elk met een individueel karakter. Ze liggen verspreid over het kasteel en de 2 bijgebouwen en worden toegewezen volgens beschikbaarheid. Charme kamers (15 m², met vast tapijt, max. 2 personen): kasteel (4), fermette (1) of cottage (2). Ruimere luxe kamers (20 m², met zithoek, badjassen, tegelvloer of vast tapijt, max. 2 volwassenen en 1 kind): kasteel (5), fermette (7) of cottage (6). Geen airconditioning. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: € 40/dag (volwassene), € 20/dag (kind 6 t/m 12 jaar) (3 gangen, keuzemenu met bediening aan tafel, kindermenu) (uitgez. 24/12 en 31/12). Kinderen: enkel in de luxe kamers: kinderbedje gratis en 1 kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders betaalt € 52/nacht (inclusief ontbijt van 6 t/m 12 jaar, inclusief halfpension van 3 t/m 5 jaar). Bonus: flesje water op de kamer. Halve fles champagne voor jonggehuwden.
FREE
P
FREE
Hesdin l'Abbé
NRDV0007 X1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
14
www.transeurope.com
Vredig plaatsje op een steenworp van Boulogne-sur-Mer, op het platteland in het hart van de Bocage Boulonnais, dicht bij de zee en het strand. U logeert in een groene streek doorspekt met talrijke wandel routes, golfterreinen, abdijen, kapellen, molens, musea en typische graanschuren... en niet te vergeten: schitterende kusten!
Pas-de-Calais
Hôtel du Golf € €
HHHB
Een fenomenaal landschap, een fantastische golf en smaakvolle kamers... dit hotel biedt u een genoeglijk kader om tot rust te komen. Heerlijke fietstochtjes en gezellige wandelingen bieden u de gelegenheid om van de ongerepte, wondermooie natuur te genieten.
FREE
P
NRDV0027 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
FREE
© Chantal Garcin
© Chantal Garcin
© Chantal Garcin
Lumbres (Saint-Omer) Pittoresk stadje vol kunst en historie met een ruim aanbod aan bezienswaardigheden, wandel- en fietsroutes, gezellige winkeltjes en leuke eethuisjes. Al wandelend door de straten ontdekt u tal van bouwstijlen: naast 18de-eeuwse herenhuizen staan typisch Vlaamse huizen en andere gebouwen die herinneren aan het rijke verleden van de stad.
Pas-de-Calais
15
charme kamer
Ligging: dankzij de ligging op het golfterrein van de Aa Saint-Omer Golf Club biedt dit knappe driesterrenhotel u een uitzonderlijk mooi zicht op het 18-holes parcours en de magnifieke glooiende en beboste vallei van de Aa-rivier. Het centrum van het stadje SaintOmer bevindt zich op zo'n 15 km van het hotel. La Coupole, een ondergronds complex met herdenkingscentrum en 3D planetarium, ligt in Helfaut op 14 km. Het beschermd moerasgebied van Saint-Omer behoort tot het UNESCO-Werelderfgoed. Transport: per auto: 190 km (Brussel). Treinstation Saint-Omer op 15 km. Luchthaven Lille/Lesquin op 80 km. Faciliteiten: er hangt een warme en gemoedelijke sfeer in heel het gebouw. Naast de open receptie situeert zich de stijlvolle bar en elegante lounge met zithoeken die u een adembenemend panoramisch uitzicht geven op het wondermooie landschap. Rechts van de receptie komt u terecht in het restaurant Le Lodge (voor het diner). De chef-koks zullen u zeker weten te bekoren met hun verfijnde Franse keuken en uitgebreide wijnkaart met excellente wijnselectie. In het clubhouse van de golf bevindt zich de brasserie Le Ristandèl waar u terecht kan voor de lunch. Voor uw ontspanning is er een kleine gratis sauna en bubbelbad (gesloten op maandagvoormiddag). Golfstages op het domein op aanvraag. Parking met videobewaking. Kamers: de 54 hedendaagse kamers (25 m², met make-upspiegel en vast tapijt) genieten een verfijnde, knusse stijl door het gebruik van warme kleuren zoals rood, bruin, groen en blauw. We reserveren voor u een charme kamer (25 m², met zicht op het bos) of een luxe kamer (25 m², badjassen en pantoffels, fantastisch zicht op de glooiende, groene golfvelden). Beide types zijn voor maximum 2 personen. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: € 42/dag (3 gangen, bediening aan tafel) (uitgez. 24/12 en 31/12). Kinderen: kinderbedje gratis. Bonus: 20% korting op de green fee van de golf van St.-Omer.
Hôtel Du Parc € €
HHH
Hotel du Parc is magnifiek gelegen in een 3 ha groot park, omringd door mooie villa's. De ruime kamers, lekkere keuken en puike service zijn maar enkele van de vele troeven. Omdat zowel natuur, cultuur en sport nooit ver weg zijn, biedt dit hotel heel wat mogelijkheden voor een gevarieerde vakantie.
luxe kamer
Ligging: rustig gelegen en omringd door mooie villa's, op 1,5 km van het kleine centrum en van het 3 km lange zandstrand van Hardelot met een ruim sportaanbod, o.m. (kite) surfen en (strand)zeilen. De nabijheid van een uniek bosgebied, de heerlijke duinen van de Opaalkust en de kliffen van Cap-Blanc Nez en Cap-Gris Nez (op 45 km) worden door natuurliefhebbers en rustzoekers erg gewaardeerd. Ook het bezoeken waard: het kasteel van Hardelot (2 km), Boulogne-sur-Mer met zijn middeleeuwse bovenstad en Nausicaa (15 km), de mondaine badplaats Le Touquet-Paris-Plage (20 km). Transport: per auto: 250 km (Brussel). Treinstation Boulogne-sur-Mer op 15 km. Faciliteiten: ruime receptie met veel lichtinval. De uitnodigende bar is klassiek ingericht met veel houtwerk, net als het restaurant L'Orangerie, waar lichte traditionele Franse gerechten op de kaart staan. Het verwarmde openluchtzwembad met kindergedeelte (geopend naargelang de weersomstandigheden) bevindt zich in de grote, mooi aangelegde tuin. Ligstoelen en handdoeken zijn gratis. Gratis sauna en tennis (3 pleinen). Op 2 km, niet behorend tot het hotel, bevindt zich een golfterrein (19 holes). Kamers: de 80 kamers zijn naar Franse normen bijzonder ruim (32 m², make-upspiegel, vast tapijt, zithoek). U kan kiezen uit een charme kamer (2 éénpersoonsbedden) of een luxe kamer (tweepersoonsbed, badjassen en pantoffels, koffie- en theefaciliteiten, balkon of terras). Geen airconditioning. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: € 39/nacht (3 gangen met bediening aan tafel) (uitgez. 24/12 en 31/12). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de luxe kamers: 1 kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bonus: 20% korting op de green fee van de golf van AA St.-Omer (op ca. 50 km).
Hardelot FREE
FREE
P
NRDV0034 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
16
www.transeurope.com
Hardelot ligt tussen Le Touquet en Boulogne-sur-Mer en was begin 20ste eeuw een hotspot voor de Britse en Belgische aristocratie. De riante villa's herinneren aan deze glorieuze periode. Deze badplaats is de ideale uitvalsbasis om de kliffen van Cap-Blanc Nez en Cap-Gris Nez te ontdekken. Het uitgestrekte strand en de bossen van het nabij gelegen regionaal natuurpark nodigen uit tot wandelen.
Pas-de-Calais
Best Western Hôtel Hermitage
HHHH
€ €
CHARME
Ligging: u verblijft hier in 'la ville haute' (het hoger stadsgedeelte van Montreuil), in het hartje van deze middeleeuwse stad, binnen de 3 km lange stadswallen, die toegankelijk zijn voor een wandeling. Er heerst een gezellige sfeer in de pittoreske straatjes. Bezoek zeker de mooie citadel, een geklasseerd historisch monument. Tot de excursiemogelijkheden in de streek behoren Le Touquet-Paris Plage (golf en paardrijden), Berck-sur-Mer (beide op 15 km) en het vissersdorp Etaples-sur-Mer (10 km). Transport: per auto: 265 km (Brussel). Treinstation Montreuil-sur-Mer op 1 km. Faciliteiten: dit pand werd in de 19de eeuw heropgebouwd onder het bewind van Napoleon III. U wordt verwelkomd aan de ruime receptie met salon en aansluitend treft u de aangename bar en de ontbijtruimte met zicht op de tuin. Het gerenommeerde restaurant (uitgebaat door derden) heeft een eigentijds neo-industrieel interieur, én een mooi tuinterras waar het heerlijk tafelen is. De lokale bevolking komt hier ook graag, een garantie voor kwaliteit en service. In het health center Premium Spa La Villa du Soin kan u terecht voor schoonheids- en waterbehandelingen, hamam,....(betalend). Voor de sportievelingen is er een kleine fitnessruimte. U kan de auto parkeren in een afgesloten, bewaakte parking (vanaf € 10/24 uur) of gratis parkeren in de straat. Kamers: de 57 mooie kamers (max. 3 personen) met vast tapijt hebben een comfortabel, hedendaags decor en zijn deels ondergebracht in het hoofdgebouw en deels in het nieuwe gedeelte. Naar keuze reserveren we voor u een standaardkamer (15 m²) of een comfort kamer met een queensize bed (18 m², koelkastje). Extra bed (3de volwassene): € 45/nacht. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt).
FREE
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
DINING ∙ 2 nachten in een standaardkamer ∙ ontbijtbuffet ∙ welkomstdrankje (glaasje champagne) ∙ 1 diner gourmand 4 gangen
Montreuil-sur-Mer
P NRDV0019 X0
comfort kamer
Dit knap hotel is ondergebracht in een mooi, historisch gebouw. De gemeenschappelijke ruimtes stralen veel charme uit. Het Best Western Hôtel Hermitage is centraal gelegen in het schilderachtige stadje Montreuil-sur-Mer, ideaal voor uitstapjes naar de schitterende Opaalkust met zijn ruige kliffen en uitgestrekte fijnzandstranden.
Een middeleeuwse versterkte stad met 3 km omwallingen, gedomineerd door de burcht. U heeft een prachtig panorama op de duinen van de Opaalkust. Zoals de naam al doet vermoeden lag Montreuil vroeger aan zee, verbonden door de rivier la Canche. Montreuil verwerft steeds meer faam op culinair gebied, u treft er uitstekende restaurants.
Pas-de-Calais
17
Bercail
HHH
€ €
DESIGN
FREE
P
NRDV0038 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
18
www.transeurope.com
FREE
Ligging: gelegen in de nieuwe wijk EcoSpace, waar u een brede waaier aan economische activiteiten treft met de ecologische gedachte als centraal uitgangspunt. De jachthaven en het centrum bevinden zich op 1,2 km. Via een jaagpad, langs de rivier de Deule, bereikt u Lille op 7 km. Een ritje op een ouderwetse tram (3 km) doet u de sfeer van destijds herbeleven. Bezoek ook de Saint-Vaast kerk, het kasteel van Robersart, het museum voor poppen en antiek speelgoed (op 1,4 km), het Fort du Vert Galan (op 4,5 km) en de jeneverstokerij Claeyssens (op 1,1 km). Transport: per auto: 115 km (Brussel). TGV-station Lille Flandres op 13 km, Lille Europe op 12 km. Luchthaven Lille/Lesquin op 21 km. Faciliteiten: achter de gevel van dit eigentijds gebouw vinden we een gezellige bar, een aangenaam salon waar o.a. een biljarttafel, een tafelvoetbal en een dartbord voor een geanimeerde sfeer zorgen. Elke morgen geniet u van een verzorgd ontbijtbuffet op basis van seizoensgebonden en lokale producten, bij mooi weer op het terras. Het restaurant met open keuken serveert zowel eenvoudige als meer uitgebreide gerechten. Kamers: 48 moderne kamers met een strak design. Voor de inrichting werden hoofdzakelijk natuurlijke materialen gebruikt die mooi contrasteren met de heldere kleuren. Naar keuze reserveren we voor u een premium kamer (22 m²), een premium plus kamer (22 m², op de 4de verdieping, onder het dak, zicht op het platteland) of een suite met terras (27-41 m², zicht op het platteland, salon), alle types voor max. 2 volwassenen en 1 kind. Ruime XXL kamers (37 m², max. 5 personen, zithoek). Extra bed (3de, 4de, 5de volwassene): € 16/nacht. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: € 19/dag (volwassene), € 10/dag (kind t/m 12 jaar) (2 gangen, kindermenu). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 6 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt), 1 kind van 7 t/m 12 jaar betaalt € 16. Enkel in de XXL kamers: dezelfde kortingen voor 3 kinderen t/m 12 jaar. Bonus: jonggehuwden: fles champagne op de kamer.
premium kamer
Dit driesterrenhotel is ondergebracht in een strak, eigenzinnig pand en werd gebouwd volgens het ecologisch concept. Het attente personeel stelt alles in het werk om u een zorgeloos verblijf te garanderen. U verblijft hier in een rustige, groene omgeving op een boogscheut van Lille en Roubaix,... Goede prijs/kwaliteitsverhouding.
Wambrechies Stad van de genever, gelegen in de groene rand rond de hoofdstad van Frans-Vlaanderen. In Lille bezoekt u o.a. de oude historische wijk (Vieux-Lille), het Palais des Beaux-Arts, het Belfort dat op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat... Verder ook nog La Piscine in Roubaix, vroeger een zwembad, tegenwoordig een museum ondergebracht in een schitterend art-decogebouw of de Villa Cavrois in Croix.
Nord
Hôtel Louvre Lens
HHHH
€ €
DESIGN
Dit viersterrenhotel brengt een hommage aan het industrieel verleden van deze wijk. Het authentieke karakter werd zorgvuldig bewaard, alle modern comfort is aanwezig. Het personeel stelt alles in het werk om u een aangenaam verblijf te bezorgen. Een ideale ligging om zowel het industrieel als het oorlogsverleden van deze regio te ontdekken. Het Louvre Lens Museum bevindt zich tegenover het hotel.
Lens FREE
FREE
P NRDV0037 N1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
deluxe kamer
Ligging: tegenover het Museum Louvre Lens, gebouwd op een voormalige mijnsite, dat in 2012 zijn deuren opende. Dit museum heeft geen eigen collectie maar exposeert kunst uit het Louvre Museum in Parijs en organiseert tijdelijke tentoonstellingen (voordeeltarieven). Transport: per auto: 141 km (Brussel). Treinstation op 1,9 km. Faciliteiten: een aaneenschakeling van arbeidershuisjes uit de vroegere wijk Cité 9, werden met respect voor het verleden omgebouwd tot een aantrekkelijk viersterrenhotel. Uitgebreid buffetontbijt. Vanaf de brasserie Le Galibot geniet u van een mooi zicht op de voormalige tuinen van de arbeiderswoningen. De chef bereidt gerechten op basis van lokale producten. Bij mooi weer is het aangenaam vertoeven op het buitenterras. Bar. Wellnessgedeelte met sauna en fitness (gratis), massages (betalend). Biljart. Kamers: in de 52 fraai ingerichte kamers, creëren de zwarte muren in combinatie met aardetinten een serene en gemoedelijke sfeer. De authentieke bakstenen muren, die we in sommige kamers terugvinden, zorgen voor een knipoog naar het verleden. We selecteerden voor u een cosy kamer (14 m², max. 2 personen, tweepersoonsbed, zicht op het museum), een deluxe kamer (20-23 m², max. 2 volwassenen en 1 kind, tweepersoonsbed of 2 aparte bedden, zicht op het museum of de tuin, badjassen) of een superior comfort kamer (17 m², max. 3 personen, zicht op de tuin, tweepersoonsbed of 2 aparte bedden en sofabed, badjassen). Inloopdouche en verzorgingsproducten van Codage. Extra bed (3de volwassene): € 68/nacht. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: € 35/dag (3 gangen). Kinderen: kinderbedje gratis of 1 kind van 2 t/m 7 jaar op de kamer van de ouders betaalt € 41/nacht, 1 kind van 8 t/m 12 jaar betaalt € 55/nacht (inclusief ontbijt) (uitgez. cosy kamers). Bonus: fles water op de kamer. Jonggehuwden en (huwelijks)verjaardagen: 1/2 fles champagne op de kamer.
Deze stad, die tijdens de Eerste Wereldoorlog volledig werd verwoest, werd in de jaren '20 van de vorige eeuw heropgebouwd in art-decostijl. In dit voormalig mijnbouwgebied, Unesco-Werelderfgoed, vindt u maar liefst 200 terrils. Deze streek ademt geschiedenis en voor wie graag een stukje van deze geschiedenis herbeleeft zijn er verschillende herdenkingssites van de oorlog.
Pas-de-Calais
19
La Maison Rouge € €
HHH
Een kleinschalig gourmet-hotelletje met een familiaal onthaal, knappe kamers en een verfijnde keuken. Overdag kan u in de omgeving kunst en oorlogsgeschiedenis ontdekken. Ligging: op 500 m van de dorpskern, op het platteland van Béthune, op 56 km van Rijsel. Bezoek het Motormuseum, het Mijnmuseum en het recreatiepark Loisinord. Lens op 14 km. Transport: per auto: 156 km (Brussel). Treinstation Noeux-les-Mines op 800 m. TGV-station Lens op 15 km. Luchthaven Lille/Lesquin op 50 km. Faciliteiten: in een mooi historisch pand, een voormalig burgershuis van begin 1900. Aan de receptie zal u allerhartelijkst verwelkomd worden. Aansluitend vindt u de bar en een gezellige lounge. Het restaurant is sfeervol ingericht. U degusteert er geraffineerde streekgerechten, de heer des huizes zwaait de scepter in de keuken. Er is ook een kleine tuin. In de omgeving: fietsen, wandelen, vissen, kanovaren. Tennis, golf (9 holes) op 9 km en paardrijden op 7 km. Kamers: dit hotel telt 40 kamers (28 m², met vast tapijt, extra bed (3de volwassene): vanaf € 68/nacht) die verdeeld liggen over 3 verdiepingen. Ze zijn gezellig ingericht, in hoofdzakelijk warme tinten. Verzorgingsproducten in de badkamer. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Mogelijkheid tot halfpension, ter plaatse te betalen (richtprijs: vanaf € 32/persoon, moet vooraf gereserveerd worden). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt).
Noeux-les-Mines (Lens)
FREE
P
FREE
Typisch dorpje op 15 km van Lens, waar zich een bijhuis van het Louvre Museum bevindt. Dit hypermoderne museum herbergt een fabelachtige collectie in een vernieuwende opstelling.
NRDV0028 X1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
20
www.transeurope.com
Pas-de-Calais
HHHHH
CHARME
CHIC
GO
Auberge du Jeu de Paume
€ € € €
Ligging: in het idyllische Domaine de Chantilly. Het kasteelpark vormt het ideale decor voor een zalige wandeling. De hippodroom van Chantilly ligt vlak bij het hotel. Een bezoek aan het nabijgelegen legendarische Château de Chantilly, het Musée Condé, les Grandes Ecuries en het Musée du Cheval zal u zeker bekoren. Transport: per auto: 284 km (Brussel). Luchthaven Paris Charles de Gaulle op 26 km, Paris Orly op 64 km. Faciliteiten: heerlijk verpozen in de elegante salons. Gastronomisch restaurant La Table de Connétable, u wordt er verwend met verfijnde, creatieve gerechten. Le Jardin d'Hiver serveert klassieke gerechten in een rustige sfeer. Rijkelijk uitgeruste Spa Valmont (600 m², gratis toegang) met diffuus licht en kleurige mozaïeken. Verwarmd overdekt zwembad, sauna en hamam. Kamers: 92 elegante kamers en suites, luxueus en smaakvol ingericht in 18de-eeuwse stijl. Toile de jouy stoffen, Italiaans marmer en massief eiken meubilair in Louis XV-stijl zetten de toon. Ze geven uit op de stad Chantilly, de patio of de tuinen van het kasteel. Classic (28 m², max. 2 personen) en deluxe (32 m², max. 3 personen) kamers. Junior (4558 m², max. 3 personen) en deluxe suites (50-60 m², max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen). Extra bed (3de volwassene): € 77/nacht. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind (deluxe kamer en junior suite) of 2 kinderen (deluxe suite) t/m 11 jaar overnachten gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bonus: gratis water uit de minibar. Jonggehuwden (enkel in de deluxe suite): fles wijn en lekkers.
classic kamer
'Art de vivre à la française' in dit unieke hotel, gesitueerd in het hart van het schitterende Domaine de Chantilly. U verblijft hier prinsheerlijk in een uitgelezen kader en geniet van talrijke culinaire hoogstandjes en ongeëvenaarde faciliteiten. Dit historische en prestigieuze adres bouwt voort op de rijke traditie van de Franse hotellerie. Elegantie en discrete luxe staan voorop.
CULTUUR ∙ 3 nachten in een classic kamer ∙ ontbijtbuffet ∙ 1 dagpas voor het Domaine Chantilly (toegang tot het kasteel, de tuinen, de stallen en het museum van het paard, audioguide)
Chantilly FREE
P IDFV0017 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
Vooral bekend vanwege het fraaie kasteel, omgeven door een prachtig park. Het kasteel zelf herbergt twee belangrijke Franse musea waaronder het Musée Condé, op vlak van oude schilderkunst is dit na het Louvre het belangrijkste museum van Frankrijk. Ook de bibliotheek met ca. 30.000 boeken is indrukwekkend. Chantilly staat ook bekend als de paardenhoofdstad van Frankrijk.
Picardie
21
ILE DE FRANCE DE MOOISTE KASTELEN VAN FRANKRIJK BINNEN HANDBEREIK Deze streek is zoveel als een museum. Geschiedenis speelt hier een belangrijke rol met imposante kastelen als Fontainebleau, Versailles en Malmaison. Daarnaast is er de schilderkunst met Barbizon, Auvers-sur-Oise en Chatou, gevolgd door de literatuur met het kasteel van Monte-Cristo, Montmorency en Châtenay. Ile de France is ook een topper op gastronomisch gebied, die alle culinaire specialiteiten van het land aanbiedt. U moet zeker de overheerlijke Brie proeven, vergezeld van een glas rode wijn en knapperig stokbrood.
Les Étangs de Corot
HHHH
€ € €
CHARME
Een bijzondere ligging tussen Versailles en Parijs, waar rust en sereniteit heersen. De artistieke geschiedenis, de goede restaurants en de bekoorlijke spa staan garant voor een geslaagd verblijf in Les Étangs de Corot. De Franse hoofdstad ligt op een steenworp en is van hieruit vlot bereikbaar. Niet te missen uiteraard!
classic kamer
Ligging: een idyllische ligging aan de oevers van de vijver, doorspekt met mooie wandelpaden. De uitgestrekte bossen zijn een oase van rust en dit op amper 15 km van Parijs. Een ideale uitvalsbasis om zowel de lichtstad als het tot de verbeelding sprekende kasteel van Versailles te bezoeken. Transport: per auto: 320 km (Brussel). Station Sèvres/Ville d'Avray op 1,6 km. TGV-station Paris Gare Saint Lazare op 15 km, Paris Gare Montparnasse op 14 km. Luchthaven Paris Orly op 23 km. Faciliteiten: 4 aan elkaar grenzende huizen vormen samen 1 hotel. Centraal bevindt zich de receptie met aansluitend een gezellige bar. In het gastronomisch restaurant Le Corot, met zicht op de tuin, dineert u in een verfijnd kader. Bistrogerechten en tapas prijken op de kaart in het lager gelegen Café des Artistes. Tijdens de zomer is de authentieke taverne een echte hotspot. De schilder Pierre-Auguste Renoir vereeuwigde de sfeer op het schilderij 'Déjeuner de Canotiers'. In de aantrekkelijke spa met hamam en sauna, biedt de Vinothérapie Caudalie een selectie behandelingen op basis van druiven (betalend). Fitness. Gratis ondergrondse parking. Kamers: 43 ruime kamers met een individuele inrichting naar een ontwerp van de eigenaar. De aangename natuurlijke lichtinval zorgt voor een thuisgevoel. Verzorgingsproducten van Caudalie. Vast tapijt. Nespressomachine. Standaardkamers (22 m²), familiekamers (max. 4 personen), comfort kamers (30 m²) en prestige kamers (32 m²) naar keuze. Badkamers met inloopdouche of bad. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet).
FREE
Ville d'Avray
IDFV0014 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
24
www.transeurope.com
Gehucht midden in de natuur en aan de toegangspoort naar Parijs. Ideaal gelegen voor wie wil ontsnappen aan de drukte van de hoofdstad. De omringende bossen waren ooit het jachtgebied van de koningen van Versailles. Later werd het een ontmoetingsplaats van illustere kunstenaars zoals Jean-Baptiste Corot (1796-1875), grondlegger van het impressionisme, die de vijvers van Corot op doek vereeuwigde.
Hauts-de-Seine
Le César Hôtel € € €
HHHH
Voor de inrichting van dit designhotel, tekende de bekende architect Lauren Maugoust. De hedendaagse elegantie met een knipoog naar de middeleeuwen zal u beslist aangenaam verrassen. Originaliteit en kwaliteitsvolle materialen vormen het uitgangspunt, de groene (plantaardige) muur is een absolute blikvanger.
césar kamer
Ligging: mooie ligging in het centrum van de middeleeuwse stad in een rustige straat tegenover de kerk Sainte-Croix. Het station bevindt zich op 10 min. lopen, de rozentuin op 600 m, snuif er de heerlijkste geuren op. Vanaf het hotel wandelt u vlot naar de belangrijkste bezienswaardigheden zoals de César-toren uit de 12de eeuw, de Grange au dîmes, de kloosterkerk Saint-Ayoul, de stadswallen en de ondergrondse gangen. Excursies: het Camille Claudel museum in Nogent-sur-Seine en het kasteel van La Motte-Tilly, beide op 18 km. In het charmante middeleeuwse stadje Donnemarie-Dontilly en in Bray-sur-Seine, beide op 20 km, kunt u zowel geschiedenis snuiven als wandelen langs de oevers van de Seine. Transport: per auto: 190 km (Brussel). TGV-station Marne-la-Vallée Chessy Sud op 58 km. Treinstation Provins op 900 m. Faciliteiten: u neemt het gevarieerde ontbijt (7 tot 10u30), op basis van regionale producten, in een historisch kader waar de sfeer van ridders en prinsessen nog aanwezig is. In de Buzz Bar kunt u terecht voor een kleine hap en een drankje. Heerlijk relaxen op de binnenpatio of op het terras met zicht op de kerk van Sainte-Croix. Massages in de Espace 13 Zen (betalend). Gezelschapsspellen beschikbaar. Parking vanaf € 10/24u. Kamers: strakke lijnen en een mix van witte, beige en grijze tinten bepalen de serene sfeer in de 27 kamers van dit designhotel. Elegantie en helderheid vormen de sleutelwoorden. Make-upspiegel. Naar keuze reserveren we voor u een comfort kamer (14-16 m², max. 2 personen), een superior kamer (16-18 m², max. 2 personen) of een deluxe kamer (18-27 m², max. 3 personen). Extra bed (3de persoon): € 33/nacht. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje gratis.
P
FREE
Provins
IDFV0024 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
Een authentieke middeleeuwse stad, al sinds 2001 op de Unesco-Werelderfgoedlijst. Monumenten, voorstellingen, wandelingen met gids, een bezoek aan de tuinen en andere activiteiten brengen u terug naar de tijd van de middeleeuwen. Provins geniet ook van een goede ligging op 1 uur van Parijs en aan de poorten van de Champagnestreek (Sézanne, Troyes,...) en Bourgondië (Fouchères, Chablis,...).
Seine-et-Marne
25
GRAND EST GESCHIEDENIS, MONUMENTEN, GASTRONOMIE, WIJN EN CHAMPAGNE Weidse natuurgebieden, prestigieus erfgoed en toonaangevende cultuur, eeuwenoude ambachten, gerenommeerde gastronomie en legendarische wijnroutes. De opmerkelijke diversiteit van deze regio's staat garant voor een heel bijzonder verblijf. De Ardennen, warm en authentiek waar legendes memorabel zijn. De Champagnestreek, waar de godendrank alle mooie momenten van het leven bezegelt. De Elzas met een bijzonder veelzijdig karakter. De Vogezen, een oase van rust in het hart van de ongerepte natuur. Lotharingen, doordrenkt van geschiedenis en rijk aan een culturele diversiteit.
Rondreis Grand Est Zo divers, zo dichtbij Van de Champagnestreek en de Franse Ardennen, via de Vogezen naar de Elzas. Ontdek emblematische steden, pittoreske dorpjes en charmante karaktervolle hotels. Erfgoed bewonderen, cultuur proeven, herbronnen, eeuwenoud vakmanschap, gerenommeerde gastronomie en vermaarde wijngaarden...
Programma
Formule Individuele rondreis zonder begeleider met eigen wagen of huurwagen. Vrije vertrekdatum, elke dag van de week. Inbegrepen . Sedan: 1 nacht in Château Fort**** . Bergères Les Vertus : 2 nachten in l’Hostellerie du Mont-Aimé & Dames de Champagne***(*) . La Petite Pierre: 2 nachten in l’Auberge d’Imsthal . Zellenberg : 3 nachten in Au Riesling*** . 8x ontbijtbuffet . 1x 3 gangendiner (keuzemenu) in Le Château Fort . 1 welkomstdrankje (glaasje champagne), 1x 3 gangendiner (keuzemenu) met aperitief in l’Hostellerie du Mont-Aimé . 1 welkomstdrankje, 1x 3 gangendiner (keuzemenu) in l’Auberge d’Imsthal . 1x 3 gangendiner (vast menu) in Au Riesling Niet inbegrepen · De verblijfstaksen · Het inkomgeld voor de bezienswaardigheden die u bezoekt, alle persoonlijke uitgaven, alle maaltijden en dranken die niet zijn inbegrepen in het programma
9 dagen vanaf
€ 28
449p.p.
www.transeurope.com
Dag 1: bestemming Sedan waar u 1 nacht verblijft in hotel Le Château Fort, gelegen binnen de vestingmuren. Ontdek het kasteel en alle activiteiten, geniet van het omliggende landschap. Bezoek ook Charleville-Mézieres op 20 km. ‘s Avonds geniet u van een 3 gangendiner in het gastronomische restaurant La Principauté. Dag 2: u rijdt verder richting Reims. De Notre-Dame-kathedraal, de voormalige abdij Saint-Rémi en het Tau-palais prijken op de lijst van Unesco-Werelderfgoed. Slenter door het historische centrum en geniet nog van een drankje op een terras. Vandaar gaat het richting Bergères Le Vertus waar u 2 nachten verblijft in het Hostellerie du MontAimé. Een bezoek aan een wijndomein mag niet ontbreken, proef er van een lekkere Côte des Blancs. ‘s Avonds een 3 gangendiner met een glaasje champagne in het hotel. Dag 3: vandaag ontdekt u de hoofdstad van de champagne, Epernay. De champagnekelders strekken zich uit over een lengte van 110 km. Epernay maakt deel uit van het Unesco-Werelderfgoed, het is de thuisbasis van enkele van de meest prestigieuze champagnehuizen zoals Moët & Chandon, Perrier-Jouët, Mercier,... Een verkenning van de wijngaarden met een luchtballon biedt een 360° panorama, zeker doen. In Châlons-en-Champagne bezoekt u de kerk van Notre-Dame-en-Vaux, Unesco-Werelderfgoed. Het stadscentrum biedt een gezellige sfeer. Ook een boottochtje behoort tot de mogelijkheden. Tip: reserveer een restaurant in Châlons en profiteer nadien van de licht- en geluidshow ‘Métamorph’eau’ses’ op het water (van april tot december). Terug naar het hotel. Dag 4: in Verdun, wordt er teruggeblikt op een donker hoofdstad uit de geschiedenis. Nadien rijdt u verder naar Metz waar u het Centre Pompidou bezoekt. Maak aansluitend een wandeling langs de Frac, het Arsenaal en de kathedraal van Saint-Etienne... U verblijft 2 nachten in het Auberge d’Imsthal, te midden de bossen, in een warme, hartelijke sfeer. Geniet van de mooie omgeving en het terras met zicht op de vijver. U wordt hier verwelkomd met een drankje en een 3 gangendiner. Dag 5: bezoek de versterkte stad La Petite Pierre en de troglodietenhuizen van Graufthal. U bevindt zich in de Vogezen, een paradijs voor wandelaars. Dit is ook de regio van het kristal, het bekende Lalique museum ligt op 14 km van het hotel. In de Citadel van Bitche wordt u ondergedompeld in de militaire sfeer. Beëindig de dag in Saverne, stad van de rozen. Nadien terugkeer naar het hotel. Mogelijkheid voor een diner in het hotel (op aanvraag).
Dag 6: de laatste 3 nachten brengt u door in de Elzas, in een sympathiek dorpje omringd door wijngaarden. Langs de route ligt Straatsburg, een must-see. Bewonder er het uniek architecturaal erfgoed. Het historische centrum, La Grande Ile, staat sinds 1988 op de Unesco-Werelderfgoedlijst. Vervolgens neemt u de befaamde Elzasser wijnroute langs Molsheim, Obernai, Barr, Ribeauvillé, Colmar, Eguisheim, Guebwiller, Thann,...tot aan het hotel Au Riesling. In dit klein, charmant familiehotel geniet u van een smakelijk 3 gangendiner met panoramisch uitzicht. Dag 7: vandaag rijdt u langs de Route des Vins met de karakteristieke dorpjes zoals Riquewihr. Dit middeleeuwse stadje, met de 13de eeuwse Dolder (oude klokkentoren), de stadswallen en kastelen zoals Reichenstein en de met bloemen getooide vakwerkhuizen ligt te midden de prachtige wijngaarden. Verder ook nog Ribeauvillé waar prachtige Elzasser huizen de sfeer bepalen in de Grand’Rue. U bezoekt er ook nog de restanten van vestingwerken en de 3 ruïnes van de kastelen van de graven van Ribeaupierre. Slenter door de charmante straatjes of door de beroemde wijngaarden. In het romantische Kaiserberg wandelt u langs de rivier. Nadien verder naar Colmar, ook wel het kleine Venetië genoemd, met de Tanneurs-wijk (leerlooiers), het Maison des Têtes met de gebeeldhouwde hoofden in de gevel, het Maison Adolf, de gotische kerk van Saint-Martin, de lekkere keuken en uitstekende wijnen. Het is een uitgelezen plek voor een romantisch diner. Op vrijdag- en zaterdagavond, en tijdens festiviteiten is de stad prachtig verlicht. Terug naar het hotel. Dag 8: het Parc des Cigognes in Hunawihr (5 ha), gelegen tussen de heuvels en de wijngaarden, heeft als belangrijkste taak om regionale diersoorten te beschermen en in stand te houden. U maakt er een wandeling tussen vijvers, poelen en beekjes. Op 757 m hoogte ligt het bekende kasteel van Haut-Köningsbourg. Dit oude fort biedt een spectaculair uitzicht over de Elzas, de Vogezen en het Zwart Woud (in Duitsland). Bij helder weer kunt u zelfs de Alpen ontwaren. Loop er over de ophaalbrug, beklim de toren en ontdek de collectie wapens uit de middeleeuwen. Verder naar Mulhouse met het historisch centrum en enkele grote musea zoals het Cité du Train en het Cité de l’Automobile. Terug naar het hotel. Dag 9: einde van de rondreis.
15 Lumbres (Saint-Omer) 16 Hardelot 17 Montreuil-sur-Mer Baie de Somme
Tilques (Saint-Omer) 13
Hesdin l'Abbé 14 Noeux-les-Mines (Lens) 18b
Lille Arras 12
Favières 18a
43 Saint-Valéry-en-Caux
Sedan
Le Havre Trouville 45-46
Rouen 42
47 Cabourg
Chantilly 19 La Petite Pierre
Le Mont Saint-Michel
PARIS 48
Bergères Les Vertus
Ducey 49a
Pontorson 48
50 Bagnolesde-l’Orne
Condeauau-Perche (Villeray) 51
Zellenberg
29
Le Château Fort
HHHH
€ € €
CHARME
Charmehotel binnen de versterkte burcht van Sedan, u bent er omringd door de geschiedenis. Dit viersterrenhotel biedt een geslaagde combinatie van moderne kamers en een middeleeuws decor. Op gastronomisch vlak is het een gevestigde waarde. Een uitgelezen uitvalsbasis om de Franse Ardennen te ontdekken.
classic kamer
Ligging: werkelijk uniek, binnen de verstevigde muren van de burcht van Sedan zelf. Bouillon (België) ligt op slechts 22 km. De Franse grensstad Charleville-Mézières ligt op 40 km, met vele bezienswaardigheden: de Place Ducale, het Arthur Rimbaud museum,... Transport: per auto: 184 km (Brussel). TGV-station Sedan op 2 km. Luchthaven Luxembourg op 100 km. Faciliteiten: het hotel heeft als middeleeuws decor het kasteel van Sedan met zijn eeuwenoude, massieve muren. In de ruime lobby vindt u de receptie (kluis). De gezellige bar L'Artillerie omhelst diverse kleine salons en een open haard. Het gastronomisch restaurant La Principauté serveert een regionale topkeuken. Gratis parking buiten de muren van het kasteel. Kamers: 54 kamers, smaakvol in een modern jasje, maar met een knipoog naar hun trotse middeleeuwse verleden. Première kamers (21 m², max. 2 personen, parket) of familiesuites (38 m², max. 2 volwassenen en 2 kinderen, steeds met bad, tegelvloer of parket, minibar, sofa op het gelijkvloers, tweepersoonsbed en badkamer op het verdiep). Ze kijken uit op het binnenplein. Geen airconditioning. Maaltijden: halfpension: ontbijtbuffet en diner (3 gangen met bediening aan tafel, in restaurant La Principauté). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de familiesuites: 2 kinderen t/m 12 jaar overnachten gratis in de suite van de ouders (inclusief halfpension). 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van 1 volbetalende persoon - de volwassene betaalt de prijs in een éénpersoonskamer.
FREE
P
FREE
Sedan
CHAV0032 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
30
www.transeurope.com
Dit historisch stadje ligt net over de Frans-Belgische grens. U vindt er de grootste versterkte burcht van Europa van maar liefst 35.000 m², verdeeld over 7 verdiepingen. U verblijft hier in een prachtig stukje Franse Ardennen. Sedan is een typisch Ardens stadje, authentiek en charmant, omringd door bossen waar u naar hartelust kunt wandelen en fietsen.
Champagne-Ardenne
Le Tulipier
HHH
€ €
CHARME
Ligging: een rustige en groene locatie, verscholen in de bossen van de Argonne. De streek is goed voor urenlang wandel- en mountainbikeplezier in een ongeschonden natuurdecor. Ook op cultureel vlak valt er veel te beleven: in de regio treft u heel wat sporen van de Groote Oorlog, en binnen een straal van 15 km vindt u verscheidene aantrekkelijke dorpen zoals Ste-Ménehould en Monthois. Verdun en Châlons-en-Champagne liggen op ongeveer 50 km. Transport: per auto: 245 km (Brussel). Treinstation Ste-Ménehould op 15 km. Faciliteiten: receptie, lobby en een aangenaam salon. De bar heeft een zonnig terras voor de mooie dagen. Het restaurant (enkel geopend voor het diner) met open haard serveert originele en geraffineerde gerechten. Op de kaart prijken verschillende menu's, samengesteld door de chef. De grote, mooi aangelegde tuin is voorzien van ligstoelen en parasols. Het verwarmd binnenzwembad is gratis toegankelijk voor de hotelgasten. Petanquebaan en tafeltennis. Airconditioning aanwezig in het restaurant, het salon en de bar. Laatste renovatie 2021. Kamers: de 35 kamers (18 m², parket), ingericht met alle modern comfort, werden in 2021 opgefrist. Sommige kamers hebben een mooi zicht op het bos (volgens beschikbaar heid). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Extra bed (3de volwassene): € 34/nacht. Geen airconditioning. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 2 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders betaalt € 15/nacht (inclusief ontbijt).
standaardkamer
Deze groene omgeving is de ideale plaats voor een gastronomisch intermezzo of voor wie op zoek is naar rust en stilte. Talrijke (sportieve) activiteiten in de bossen maken deel uit van uw ontspannende vakantie in de Champagne-Ardenne.
DINING ∙ 3 nachten ∙ 3x ontbijtbuffet ∙ 3x 3 gangendiner (inclusief 1 aperitief bij het 1ste diner (sangria champenoise) (aankomst zaterdag t/m dinsdag)
FREE
P
FREE
Vienne-le-Château
CHAV0019 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
Uitgestrekte bossen omgeven dit dorpje dat in het hart van de Argonnestreek ligt, een waar paradijs voor de natuurlief hebber en een goed alternatief voor de Belgische Ardennen. Hier staat uw verblijf in het teken van rust en groen. Ook op gebied van gastronomie is Vienne-le-Château een echte aanrader! Ideaal om te ontsnappen aan de dagelijkse sleur en te onthaasten...
Champagne-Ardenne
31
Le Moulin Babet € €
HHH
Rustig gelegen charmehotelletje, ideaal voor wie houdt van de natuur en lekker tafelen. Champagneliefhebbers komen hier zeker aan hun trekken. Volledige renovatie in 2019.
Ligging: idyllisch gelegen aan het riviertje de Surmelin, op het domein van een vroegere watermolen, langs de Route Touristique du Champagne. De champagnepersen van Moët & Chandon bevinden zich op 5 km. De middeleeuwse kelders van het champagnehuis Pannier zijn uniek (13 km). Transport: per auto: 331 km (Brussel). Treinstation Château-Thierry op 10 km. Luchthaven Paris Charles de Gaulle op 108 km. Faciliteiten: kleine receptie en gastronomisch restaurant waar de eigenaar (Maître Restaurateur) aan het fornuis staat. Hij heeft zijn culinaire ervaring opgedaan in heel wat gekende huizen van Reims, en bij Lenôtre in Parijs heeft hij de kunst van de chocoladebewerking en de fijne patisserie geleerd. Het restaurant wordt o.m. aanbevolen in de gidsen Michelin en Bottin Gourmand en kreeg ook al het label Fait Maison (gerechten ter plaatse bereid met verse producten). Bar. Het ontbijt wordt geserveerd op de eerste verdieping van de molen (geen lift), en bestaat uit fruitsap, warme dranken, 2 zoete broodjes, brood, boter, kaas en confituur. Fijne vleeswaren en eitjes op aanvraag (toeslag € 3/persoon, ter plaatse te betalen). Kamers: slechts 7 kamers (20 m², tweepersoonsbed, max. 2 volwassenen en 2 kinderen) in een sobere landelijke stijl in de gerenoveerde watermolen en uitkijkend op het riviertje. 3 Kamers voor max. 2 personen met tegelvloer op het gelijkvloers. De overige kamers bevinden zicht op de eerste verdieping (met mezzanine) en hebben parket. Badkamers met douche. Geen airconditioning. Maaltijden: logies en ontbijt. Halfpension: € 55/nacht (volwassene), € 15/nacht (kind t/m 11 jaar) (3 gangen, keuzemenu). Alle maaltijden met bediening aan tafel. Kinderen: geen kinderbedjes beschikbaar (zelf mee te brengen). 2 Kinderen van 3 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders betalen elk € 11/nacht (inclusief ontbijt). Bonus: glaasje champagne voor jonggehuwden.
FREE
P
FREE
Mezy-Moulins
CHAV0007 N1
Op 12 km van het charmant stadje Château Thierry, de geboorteplaats van Jean de La Fontaine, op 25 km van Epernay en 45 km van Reims. Mezy-Moulins ligt geografisch in het departement Picardie, maar behoort tot de 'nieuwe' Champagnestreek.
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
32
www.transeurope.com
Champagne-Ardenne
Hostellerie du Mont Aimé & Dames de Champagne
HHHB
€ €
CHARME
Ligging: midden in de champagnewijngaarden van de Côte des Blancs, aan de voet van de historische Mont Aimé-heuvel. Het dorpje is maar een paar straten groot. In de straat van het hotel zelf en op de weg naar Vertus zijn er talrijke champagnekelders. Van Vertus is het een mooie rit naar Epernay met aan weerszijden de wijngaarden van de Côte des Blancs. U rijdt langs pittoreske wijndorpjes (waaronder Le Mesnil-sur-Oger en Oger) met familiale champagnehuizen. In Epernay, dé champagnestad bij uitstek, kan u de grote champagnehuizen bezoeken. U krijgt er een rondleiding met degustatie voor een klein bedrag. Transport: per auto: 320 km (Brussel). Treinstation Vertus op 2 km. Faciliteiten: receptie met klein salon/bar, ontbijtruimte, tuin en terras met barservice. Het elegante restaurant biedt een creatieve gastronomie en een uitgebreide champagnekaart. Klein overdekt zwembad, kleine fitness en sauna (gratis). In de omgeving: golf (9 holes) in Vertus op 3 km. Kamers: de 57 kamers (22-27 m², max. 3 personen) zijn ondergebracht in 2 gebouwen, Hostellerie du Mont Aimé en Dames de Champagne aan de overkant van de straat gelegen. Beide gebouwen hebben een lift. Make-upspiegel en parket in alle kamers. Extra bed (3de volwassene): € 40/nacht. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: € 37/nacht (volwassene), € 14/nacht (kind t/m 12 jaar) (3 gangen, keuzemenu met bediening aan tafel, kindermenu). Kinderen: kinderbedje gratis. 2 Kinderen t/m 7 jaar overnachten gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt), 2 kinderen van 8 t/m 12 jaar genieten elk 25% korting op de 'extra bed' prijs. Bonus: welkomstdrankje (glaasje champagne). Fles champagne voor jonggehuwden.
FREE
FREE
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
DINING ∙ 2 of 3 nachten ∙ ontbijtbuffet ∙ 1 aperitief (glaasje champagne) ∙ 1x 4 gangendiner ∙ 1x gastronomisch 5 gangendiner ∙ 1 fles champagne per kamer bij check-out ∙ 1 bezoek aan een champagnekelder met degustatie (2 u) (geen aankomst op zaterdag of zondag)
Bergères Les Vertus
P CHAV0011 X1
dames de champagne
Charmant adres waar Belgen thuis zijn. De ligging is ideaal om de Champagnestreek te verkennen: u verblijft te midden van de wijndorpen en kan onmiddellijk de Route Touristique du Champagne vervoegen. Bovendien geniet de keuken een uitstekende faam. Het halfpension is een aanrader.
Het erg pastorale wijndorpje Bergères Les Vertus is gelegen in de schaduw van het groter wijndorp Vertus, omringd door 450 ha wijngaarden van de Côte des Blancs. Opvallend middelpunt van het dorp is het charmante, romaanse kerkje. Van op de Mont Aiméheuvel kan u genieten van prach tige vergezichten.
Champagne-Ardenne
33
Golden Tulip Troyes € €
HHHH
In het hart van de Champagne, perfect om de streek rond Troyes en de vermaarde wijngaarden van de Côte des Bar te verkennen. U kan hier de champagne proeven en kopen bij de wijnboer langs de toeristische Champagneroute. De keuken is innovatief en de verhouding prijs/kwaliteit is prima.
standaardkamer
Ligging: het hotel ligt op 7 km van het historisch centrum van Troyes, op 600 m van het vliegveld Barberey-Saint-Sulpice (enkel kleine sportvliegtuigen) en bij een winkelcentrum, in een groen en rustig kader. U gaat uiteraard in de eerste plaats Troyes zelf bezoeken. Het centrum heeft de vorm van een champagnekurk. Het is een schilderachtige stad met talrijke terrasjes, bistro's en typische restaurantjes die de magische sfeer van een roemrijk verleden uitstraalt. Troyes is net iets minder bekend dan Epernay en Reims, maar het is een heerlijke stad waar het fantastisch shoppen, flaneren, eten en champagne drinken is. U verblijft hier op 30 minuten rijden van de kelders van de vermaarde Côte des Bar, die behoort tot de grote wijngebieden van de Champagne. Zonovergoten hellingen, schitterende panorama's, pittoreske dorpjes en stadjes zorgen hier voor een hoog charme gehalte. Ook Nigloland ligt op een halfuur rijden. Transport: per auto: 352 km (Brussel). Treinstation Troyes op 8 km. Faciliteiten: gezellige zithoekjes en open bar. Aansluitend vindt u het restaurant met een heel goede keuken; de chef gebruikt hoofdzakelijk streekproducten (gesloten op zaterdag- en zondagmiddag en 's middags op feestdagen). 's Zomers wordt u bediend op het terras met zicht op het openluchtzwembad en de tuin. Ligstoelen, petanque, badminton en fietsen zijn gratis voor de klanten (volgens beschikbaarheid). Geen lift. Gratis beveiligde, afgesloten parking. Kamers: de 84 kamers hebben een moderne, trendy stijl (25 m², tweepersoonsbed of 2 aparte bedden) pvc vloer. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Extra bed (3de volwassene): € 39/nacht Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: € 26/dag (2 gangen van maandag t/m zaterdag, buffet op zondag). Kinderen: kinderbedje gratis. 2 Kinderen t/m 11 jaar overnachten gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt).
Troyes FREE
FREE
P
CHAV0031 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
34
www.transeurope.com
De historische hoofdstad van de regio Champagne en voormalig centrum van de textielindustrie met typische klinkerstraatjes, houten vakwerkhuizen, renaissance herenhuizen, een monumentale kathedraal,... Zonder het Musée d’Art Moderne, het Musée Historique de Troyes et de la Champagne te vergeten, en natuurlijk de outletstores voor merkkledij (op 10 km).
Champagne-Ardenne
Auberge d'Imsthal
HHH
€ €
CHARME
Ligging: een rustige ligging, buiten het dorp. Op 3 km ligt het kasteel van La Petite Pierre met o.m. de zetel van het Parc Régional des Vosges du Nord en een permanente tentoonstelling. Eveneens op 3 km: de grotwoningen in Graufthal en het typisch dorpje Bouxwiller. Op 25 km situeert zich de streek van het kristal: Saint-Louis, Meisenthal, Montbronn, Bitche,... In Saverne bezoekt u het kasteel van Rohan. De mooie historische collecties roepen het prestigieus verleden van de stad op. De jachthaven ligt langs het kanaal dat de Marne en de Rijn verbindt, vlak voor het kasteel. U kunt er boten huren. De rozentuin van Saverne telt zo’n 8.500 rozenstruiken met meer dan 550 variëteiten. Transport: per auto: 377 km (Brussel). Treinstation Saverne op 21 km. TGV-station Strasbourg op 56 km. Luchthaven Strasbourg/Entzheim op 55 km. Faciliteiten: receptie, bar, salon en ontspanningsruimte (tafeltennis, tafelvoetbal, flipperkast, biljart, drankenautomaat). In het restaurant met fijne keuken prijken o.m. rivierforel, haantje met Riesling en everzwijn op de gevarieerde menukaart. Een ruim terras geeft uit op de grote tuin met een vijver, waar u kan vissen (materiaal gratis te verkrijgen) en zwemmen. Gratis: kleine fitness, hamam en bubbelbad. Sauna (betalend). Tennis op 3 km, uitgestippelde wandel- en fietsroutes, golf (18 holes) in Bitche. Kamers: 23 charmante kamers met veel houtwerk, vast tapijt of parket. Geen airconditioning. Standaardkamers (18 m², max. 3 personen), classic kamers met balkon (18 m², max. 2 personen, vast tapijt) of comfort plus kamers (20 m², max. 3 personen, zithoek). Extra bed (3de volwassene): € 37/nacht. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: € 32/nacht (volwassene), € 22/nacht (kind t/m 10 jaar) (3 gangen, vast menu met bediening aan tafel, kindermenu). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de standaardkamers en comfort plus kamers: 1 kind t/m 5 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders, 1 kind van 6 t/m 10 jaar betaalt € 19/nacht. Inclusief ontbijt. Bonus: welkomstdrankje.
standaardkamer
Dit hotel wordt reeds méér dan 100 jaar uitgebaat door dezelfde familie: kwaliteit en degelijkheid zijn gewaarborgd. Er heerst een gezellige en familiale sfeer. Een ideale keuze voor een rustig, ontspannen verblijf dicht bij de natuur, middenin de bossen. De kamers zijn bijzonder gerieflijk en de keuken is lekker.
DINING ∙ 2 nachten ∙ ontbijtbuffet ∙ welkomstdrankje ∙ 1x 3 gangendiner ∙ gratis gebruik fitness, hamam en bubbelbad
FREE
P ALSV0008 X1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
FREE
La Petite Pierre en Alsace Op 50 km van Strasbourg, tussen het massief van de Vogezen en het plateau van Lotharingen. Dit dorpje ligt verscholen middenin de uitzonderlijke fauna en flora van het Parc Naturel des Vosges. U vindt er talrijke historische monumenten. Langs de vele paden en wandelwegen kan de fervente wandelaar zijn hart ophalen.
Vogezen
35
Parc Hôtel & Spa
HHHB
€ €
CHARME
Ligging: in de hoofdstraat die leidt naar het kasteel van Wangenbourg (500 m), een vredig dorpje met weinig beweging. Het hotel is omringd door een botanisch park van 1 ha en biedt een mooi uitzicht op een van de vele valleien die zo typisch zijn voor dit gedeelte van de Elzas, het noordelijk deel van de Vogezen. Tal van uitgestippelde wandel- en fietsroutes vertrekken op zo'n 150 m van het hotel. U bent amper 15 km verwijderd van het begin van de populaire wijnroute van de Elzas, die loopt van Marlenheim tot Thann. Transport: per auto: 410 km (Brussel). Treinstation Saverne op 18 km. TGV-station Strasbourg op 40 km. Luchthaven Strasbourg/Entzheim op 30 km. Faciliteiten: receptie, bar, rustgevende lobby met rustiek kader. Aparte ontbijtruimte. Het elegant restaurant heeft een grote veranda en serveert regionale gerechten. Terras waar u rustig een glaasje Elzaswijn kunt proeven, aangename tuin. Gratis toegang tot het wellnesscentrum met binnenzwembad, sauna, hamam, belevenisdouches en bubbelbad in een decor van hout en steen. Massages en behandelingen zijn betalend. Gratis tennis (materiaal mee te brengen), biljart, tafeltennis, kickertafel, reuzenschaakspel op het terras, speelpleintje in de tuin. Lift in het hoofdgebouw. Gratis afgesloten privéparking aan de achterkant van het hotel of gratis publieke parking tegenover het hotel. Kamers: 29 kamers met vast tapijt of parket en compacte badkamer. We reserveren voor u een charmante classic kamer (20-26 m², max. 3 personen, extra bed (3de volwassene) € 24/nacht), een comfort kamer (22-30 m², aparte wc, max. 2 volwassenen en 1 kind) of een prestige kamer (24-34 m², max. 2 volwassenen en 1 kind, aparte wc en kluisje). Geen airconditioning. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: € 21/nacht (3 gangen, vast menu met bediening aan tafel). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 8 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders, 1 kind van 9 t/m 12 jaar geniet 50% korting (inclusief ontbijt of halfpension).
classic kamer
Het Parc Hotel & Spa wordt voortreffelijk geleid door de Familie Gihr. In 1848 begon het allemaal met een bar waar de voorbijgangers hun dorst konden lessen. Later groeide dit etablissement uit tot een echt familiehotel, waar de zevende generatie Gihr vandaag klaarstaat om u te dienen.
DINING ∙ 3 nachten in een comfort of prestige kamer ∙ ontbijtbuffet ∙ 2x halfpension ∙ 1x gastronomisch 4 gangendiner (inclusief aperitiefhapje en 3 glazen wijn)
FREE
P
ALSV0014 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
36
www.transeurope.com
FREE
Wangenbourg Een pittoresk dorp met een bevoorrechte ligging op 500 m hoogte, in het hart van de Mossigvallei. Het aantrekkelijke landschap wordt erg gewaardeerd door wandelaars en geurt heerlijk naar de dennenbomen. In de omgeving kunt u een bezoekje brengen aan de artisanale glasblazers van Dabo of het imposante kasteel van Saverne.
Elzas
HHHH
CHIC
€ € €
GO
LÉONOR
Oorspronkelijk fungeerde dit gebouw als thuisbasis voor maarschalk Léonor Marie du Maine de Bourg. Van status-symbool tijdens de 17de eeuw is dit gebouw geëvolueerd naar een hotel waar verleden en heden mooi blenden. Comfortabele kamers, een hapje en drankje op elk uur van de dag... dit hotel zal u beslist weten te charmeren.
classic kamer
Ligging: centraal in la Grande-Île, tussen de place Broglie en de kades. U bevindt zich hier in het hart van de stad. De Notre-Dame-kathedraal met het astronomisch uurwerk uit de Renaissance, ligt op 500 m. Aan de voet van de kathedraal vindt u het Maison Kammerzell, een van de bekendste gebouwen in Straatsburg. In de omgeving liggen nog enkel gezellige pleinen zoals het Place du Château en de Marché Gayot. De pittoreske wijk La Petite France bevindt zich op 850 km. Transport: per auto: 440 km (Brussel). TGV-station Strasbourg op 650 m. Luchthaven Strasbourg/Entzheim op 19 km. Faciliteiten: achter een imposante gevel uit de 19de eeuw, bevindt zich een immense moderne hall die uitloopt op een prachtige binnenplaats van 500 m². Hier treft u een tweede gevel uit de 18de eeuw, geklasseerd op de lijst van historische monumenten. Op het terras kunt u bij mooi weer genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet op basis van huisgemaakte, biologische en lokale producten. In de bar geniet u van een uitgelezen selectie wijnen en cocktails. Er is thee en koffie in de namiddag met een heerlijk stukje gebak. In het restaurant bereidt de chef-kok een seizoensgebonden keuken op basis van regionale producten. Kamers: de warme kleuren en stijlvolle materialen in de 116 kamers en suites, brengen een ode aan de geschiedenis van het gebouw. De hoge ramen zorgen voor een aangename lichtinval, het kwaliteitsvolle linnen draagt bij tot een comfortabel verblijf. Verzorgingsproducten van Codage Paris en expressomachine. Classic kamers (21-24 m², max. 2 personen) of deluxe kamers (24-30 m², max. 2 volwassenen en 1 kind) naar keuze. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de deluxe kamers: 1 kind t/m 11 jaar op de kamer van de ouders betaalt € 52/nacht. Bonus: gratis drankje uit de minibar (niet-alcoholisch).
FREE
Strasbourg
ALSV0047 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
Het historische centrum van Straatsburg, la Grande-Île, staat sinds 1988 op de Werelderfgoedlijst van Unesco. Deze stad in de Elzas wordt als een van de mooiste steden van Europa beschouwd. Het unieke architecturale erfgoed, de eigenzinnige levensstijl en de Latijnse en Germaanse invloeden die hier alom tegenwoordig zijn, kunnen deze stelling enkel maar bevestigen.
Elzas
37
HHHHB
CHARME
CHIC
€ € €
GO
A la Cour d'Alsace
Een prestigieus adres (1635), gelegen in een schilderachtig stadje, met een idyllisch kader, een charmante inrichting, een gerenommeerde keuken en respect voor de tradities van de Elzas. Hier wacht u een attente service met oog voor detail, onder leiding van een ervaren directeur, en een alleraardigst verblijf.
Obernai FREE
FREE
P
ALSV0006 X1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
38
deluxe kamer
Ligging: in het lieflijke centrum van Obernai. Transport: per auto: 433 km (Brussel). Luchthaven Strasbourg/Entzheim op 19 km. Faciliteiten: dit hotel ligt op een domein uit de 17de eeuw met diverse paviljoenen rond een mooie binnenplaats. Salon en intieme bar. Het restaurant, Le Caveau de Gail, serveert een gastronomische, seizoensgebonden kaart in een authentiek kader. Bij mooi weer worden de maaltijden opgediend in de tuin van 1.200 m², in de schaduw van de stadswallen. Spa met overdekt verwarmd zwembad, sauna en hamam (gratis toegankelijk). Behandelingen betalend. Lift in 2 van de 4 paviljoenen. Kamers: 51 kamers, knus en gezellig ingericht. Ze beschikken over badjassen en pantoffels, vast tapijt of parket. Naar keuze reserveren we voor u een standaardkamer (20 m², max. 3 personen) of een meer luxueuze superior kamer (22-28 m², max. 3 personen), beide types met zicht op de geklasseerde binnenplaats of op de rustige straat. Ruime deluxe kamers met zicht op de tuin (26-38 m², max. 2 personen). Extra bed (3de volwassene): € 50/nacht. Geen airconditioning. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: € 43/nacht (menu du marché, 3 gangen). Kinderen: kinderbedje gratis. Standaard en superior kamrs: 1 kind t/m 17 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt t/m 12 jaar, ontbijt niet inbegrepen van 13 t/m 17 jaar). 1 Kind van 3 t/m 10 jaar op de kamer van 1 volbetalende persoon geniet 25% korting - de volwassene betaalt de prijs in een tweepersoonskamer. Bonus: 14/02, 14/07 en 21/07: welkomstgeschenk. Jonggehuwden: Crémant.
www.transeurope.com
Een pittoresk, historisch stadje aan de uitlopers van de Voge zen, langs de wijnroute, met het typisch karakter van de Elzasstreek met talrijke vakwerkhuizen. Bewonder de kunstig bewerkte gevels die tot de mooiste van de regio behoren. De Elzassersfeer is hier zeker bewaard gebleven via de taal en de festiviteiten. Markt op donderdag (streekproducten, kledij,...).
Elzas
Hôtel Vaillant
HHH
€ €
DESIGN
Dit hotel werd opgetrokken in een moderne avant-gardistische stijl door M. Vaillant in 1967. Hier worden heel wat kunstwerken tentoongesteld waaronder Les Musiciens van de schilder Maurice Frantzen. Het creëert een aangename sfeer in de gemeenschappelijke ruimtes. Het is een goede uitvalsbasis om de Elzas de ontdekken en het laat u ook toe om even over de grens te wippen richting Duitsland.
classic kamer
Ligging: mooie ligging in het centrum van de stad. Op architecturaal vlak is Sélestat de 3de belangrijkste stad in de Elzas met o.a. de Bibliothèque Humaniste, de kerken van Sainte-Foy en Saint-George, la vieille Tour, la Tour des Sorcières, la Tour de l'Horloge, la Halle Saint-Barbe en het historische autovrije centrum. Een mooie wandeling brengt u naar het natuurreservaat van ILL*Wald (5 km) met een waterrijk gedeelte en een uitzonderlijke fauna en flora. Op 3 km ligt Cigoland, een kleinschalig vogel-, dier- en attractiepark. Transport: per auto: 480 km (Brussel). Faciliteiten: de gemeenschappelijke ruimtes werd in 2019 smaakvol gerenoveerd. U neemt het ontbijt in restaurant Le Storck. Mogelijkheid tot halfpension (richtprijs: € 45 (3 gangen), ter plaatse te betalen). Genieten van een drankje in een relaxt kader is mogelijk in de bar lounge (open van 7 u tot middernacht). Fitness en sauna (vanaf 18 jaar, betalend). Terras (200 m²). In het hotel is er een speelhoekje voor kinderen met o.a. spelconsoles. Ruime fietsenberging waar o.a. reparatiekits en een droogruimte voor kledij aanwezig is. Kamers: ook de 47 kamers werden in 2019 zorgvuldig gerenoveerd. Een bekoorlijk kleurenpalet in combinatie met fraai meubilair zorgt voor een aantrekkelijk totaalplaatje. We selecteerden voor u een classic kamer (22 m², max. 2 volwassenen en 1 kind) waar comfort en sereniteit centraal staan. Make-upspiegel en verzorgingsproducten van Nuxe in de badkamer. Vast tapijt. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt).
P
FREE
Sélestat
ALSV0045 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
In het noordoosten van Frankrijk waar de Vogezen uitlopen in de Rijnvlakte. Het Zwarte Woud met o.a. Freiburg ligt aan de andere kant van de grens. Colmar ligt op 23 km, Strasbourg op 50 km. Het kasteel van Haut-Koenigsbourg ligt boven op de heuvel en kijkt neer op het Rijndal (op 13 km). In het attractiepark Europapark ontdekt u het continent Europa op een leuke manier (op 39 km).
Elzas
39
L'Hôtel & Spa Ribeauvillé € €
H H H H BOUTIQUE
Een goede ligging te midden van de Elzasser wijngaarden. Van hieruit bezoekt u vlot de steden Strasbourg en Colmar en tal van charmante dorpjes langs de vermaarde Route des vins. Deze regio is ook befaamd voor haar uitstekende regionale gastronomie. Het hotel werd in 2021 mooi gerenoveerd en beschikt over een verzorgde spa.
standaardkamer
Ligging: in het centrum van de oude stad waar de restanten van de middeleeuwse muren goed bewaard zijn gebleven. Slenter langs de aantrekkelijke vakwerkhuizen, waar een bloemenpracht voor een kleurrijke noot zorgt, en bewonder de sculpturen op de hoeken van de huizen. In de omgeving bevinden zich heel wat typische wijndorpjes waarvan de namen u wellicht bekend in de oren klinken: Riquewihr (op 5 km), Kaysersberg (op 12 km) en Eguisheim (op 19 km). Het hotel ligt in een straat die autovrij is van 13 tot 18 uur. Transport: per auto: 462 km (Brussel). Treinstation Colmar op 18 km. Luchthaven Strasbourg op 61 km. Faciliteiten: na een renovatie in 2021 biedt dit hotel modern comfort gekoppeld aan de charme van weleer. U wordt hier met de glimlach onthaald en wegwijs gemaakt in de stad. In de aangename ontbijtzaal geniet u iedere morgen van een goed ontbijt op basis van o.a. streekproducten (kouglof, bretzel, appelsap, jam,...) en bioproducten. Ontspanning in de spa met een verwarmd binnenzwembad, bubbelbad, sauna, hamam en relaxruimte. Gratis publieke parking vlakbij het hotel. Kamers: geriefelijke kamers, in een typisch Elzasser stijl, voorzien van alle moderne faciliteiten. Tweepersoonskamers (dubbel of twin, 15 m², bad of douche), éénpersoonskamers en driepersoonskamers (20 m², queensize bed en eenpersoonsbed, zithoekje, bad of douche, extra bed (3de volwassene): € 40/nacht). Badkamers met make-upspiegel en verzorgingsproducten, badjassen en pantoffels. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bonus: 1 uur gratis spa per persoon (vooraf te reserveren).
FREE
P
FREE
Ribeauvillé
ALSV0046 X1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
40
www.transeurope.com
Middeleeuwse stad met een authentiek karakter gelegen langs de wijngaarden van de Route des Vins, aan de voet van de Vogezen. De 3 hoger gelegen kastelen van Girsberg, Haut-Ribeaupierre en Saint-Ulrich prijken op de lijst van Historische Monumenten en Gebouwen. Van hieruit geniet u van een panoramisch zicht op de wijngaarden. De jaarlijkse kerstmarkt trekt heel wat bezoekers.
Elzas
Au Riesling € €
HHH
Dit charmant familiehotelletje is fantastisch gelegen te midden van de wijngaarden. De uit muntende keuken en het panoramisch terrasrestaurant zijn zonder twijfel de troeven van Hotel Au Riesling. U kan hier zalig genieten van de rust en de mooie natuur van de Elzas. Bovendien een perfecte uitvalsbasis om de regio te bezoeken.
standaardkamer
Ligging: het hotel is wondermooi gelegen in het hart van de wijnroute, u geniet er van een prachtig panoramisch uitzicht op de wijngaarden van de Elzas. De omgeving nodigt uit om te wandelen en te fietsen in een zeer rustig kader. In de streek zijn enkele interessante kastelen te bezichtigen waaronder het vermaarde kasteel van Haut-Koenigsbourg uit de 12de eeuw, zeker bezoeken. Ondanks zijn uiterst rustige ligging is Zellenberg ook een strategische locatie om de typische wijndorpen in de buurt te gaan ontdekken: Riquewihr situeert zich vlakbij (op 2 km), het charmante Ribeauvillé (op 4 km), het schilderachtige Kayserberg (op 10 km) en Colmar, de wijnhoofdstad van de Elzas (op 13 km). Transport: per auto: 462 km (Brussel). Treinstation Colmar op 15 km. Luchthaven Strasbourg/Entzheim op 63 km. Faciliteiten: er is een lees- en ontspanningsruimte met televisie. Bagageruimte. In de ontbijtruimte geniet u in de ochtend naar hartelust van een continentaal ontbijtbuffet. In het restaurant kunnen liefhebbers van een goede keuken proeven van geraffineerde tradi tionele en regionale gerechten - een aanrader! Gratis parking of garage (vanaf € 8/24 uur). Kamers: het hotel Au Riesling beschikt over 36 kamers (17 m², met vast tapijt of parket). Ze zijn comfortabel en hebben een idyllisch uitzicht. Standaardkamers (zonder airconditioning) in een traditionele stijl of superior kamers in een modernere, meer hedendaagse stijl (met airconditioning). Beide types voor max. 2 personen. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: € 27/dag (3 gangen, vast menu met bediening aan tafel). Kinderen: kinderbedje gratis.
FREE
PP
FREE
Zellenberg
ALSV0031 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
Een gezellig klein dorpje in de Haut-Rhin, omgeven door wijngaarden. Hier geniet u van de stilte, de natuur en de mooie panorama's. De ligging is veelzijdig: enerzijds is er de wijnroute, en anderzijds wachten u tal van charmante dorpjes. De gekende steden Colmar en Obernai liggen binnen het half uur rijden.
Elzas
41
Grand Hôtel Bristol € €
HHHH
Het Grand Hôtel Bristol is een statig hotel dat vlak bij het historisch centrum van het super gezellige Colmar ligt (op 5 minuten stappen). Recht tegenover het hotel bevindt zich het TGV-station. U logeert er comfortabel in een serene sfeer en geniet er van een lekkere en lokale keuken.
Colmar FREE
P ALSV0003 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
42
www.transeurope.com
classic kamer
Ligging: dankzij de ideale ligging, rechtover een TGV-station, is het Grand Hôtel Bristol de perfecte plaats voor uw verblijf in Colmar. Op amper 5 minuten stappen ligt het historisch stadscentrum. Dichtbij zijn een tweetal parken alsook het Natuurhistorisch en Etnografisch Museum. Op de 5de verdieping van het hotel kan u op het terras genieten van de zon en profiteren van het adembenemend zicht op het stationsplein en de prachtige vijvers met op de achtergrond het uitgestrekt landschap van de Vogezen. Transport: per auto: 506 km (Brussel). TGV-station Colmar op 200 m. Luchthaven Strasbourg/Entzheim op 70 km. Faciliteiten: ruime lounge. De brasserie L’Auberge serveert lekkere, authentieke streekgerechten (terras aan de straatkant). Spa met gratis sauna, hamam. Garage (vanaf € 15/24 uur). Kamers: 91 kamers (vast tapijt). We reserveren voor u een classic kamer in het hoofdgebouw (15-20 m², max. 3 personen) of een deluxe kamer in het nieuwe gebouw (22-32 m², steeds tweepersoonsbedden). 3 Volwassenen krijgen een upgrade naar een junior suite (volgens beschikbaarheid), extra bed (3de volwassene): € 90/nacht. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: vanaf € 36/nacht (3 gangen met bediening aan tafel) (geen halfpension mogelijk op 24/12 en 31/12). Kinderen: kinderbedje gratis. Bonus: fles wijn voor jonggehuwden.
Een mooie stad aan de voet van de Vogezen, midden in de wijngaarden van de Elzas. Van de 13de eeuw tot op heden bleven de architecturale rijkdommen van Colmar ongeschonden. Een belangrijke kunst- en cultuurstad ook, die de wereldberoemde Retabel van Issenheim huisvest. Kuier door de pittoreske straatjes met opmerkelijke, met hout versierde huizen.
Elzas
Best Western Plus Au Cheval Blanc
HHHH
€ €
CHARME
Ligging: net buiten Mulhouse gelegen in de dorpskern van Baldersheim, op 7 km van het historisch centrum. Het vermaarde spoorwegmuseum Cité du Train en het automuseum Cité de l'Automobile bevinden zich op 13 km. Ideale uitvalsbasis om met de wagen de zuidelijke Elzas te ontdekken. Transport: per auto: 539 km (Brussel). TGV-station Mulhouse op 10 km. Luchthaven Mulhouse/Bâle op 26 km. Faciliteiten: het hotel bestaat uit een hoofdgebouw, waar alle faciliteiten zich bevinden, en een bijgebouw aan de overkant van de straat. De traditioneel ingerichte bar wordt in de zomer uitgebreid naar het bebloemd terras, waar het heerlijk vertoeven is. Het restaurant is in de wijde omgeving gekend voor zijn streekgebonden keuken op basis van lokale producten. De kelderruimte werd ingericht als ontspanningszone met een klein zwembad, bubbelbad, sauna en stoombad. Lift in het hoofdgebouw. In het bijgebouw bevinden zich de fitness (betalend) en de comfort kamers (geen lift). Fietsverhuur: vanaf € 15/dag. Fietsenberging. Gratis parking of afgesloten garage vanaf € 20/24 uur. Kamers: de 83 kamers zijn compact maar functioneel ingericht (vast tapijt of parket). Alle badkamers werden gerenoveerd in 2020. De stijl is een mix van hedendaags meubilair met authentieke, gerestaureerde meubelstukken in perfecte harmonie met het gekozen kleurenpalet. U verblijft in een comfort kamer (14 m²) in het tegenoverliggende bijgebouw (gescheiden door een weg, geen lift) of een deluxe kamer in het hoofdgebouw (18 m²). Extra bed (3de volwassene) in beide types: € 48/nacht. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: € 30/nacht (3 gangen, keuzemenu retour du marché) (uitgez. 24/12, 25/12, 31/12). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 5 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders betaalt € 21/nacht (inclusief ontbijt). Bonus: jonggehuwden: versierde kamer.
comfort kamer
De Best Western Plus Au Cheval Blanc kan het best omschreven worden als een typisch Elzasser hotel waar u geniet van een charmant kader, een gemoedelijke sfeer, een excellente streekgebonden keuken en degelijk hedendaags comfort. De ligging op de grens tussen Frankrijk, Duitsland en Zwitserland laat u toe om meer dan de Elzas alleen te ontdekken.
DINING ∙ 2 nachten ∙ ontbijtbuffet ∙ welkomstdrankje ∙ 2x 3 gangendiner (menu retour du marché, keuzemenu) ∙ gratis toegang tot de fitness
Mulhouse (Baldersheim) FREE
FREE
PP ALSV0040 N1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
Deze stad in het zuiden van de Elzas, vlak bij het drielandenpunt met Zwitserland en Duitsland, is gekend voor zijn voormalige textielindustrie, wat zich vertaalt in een aantal aangename winkelstraten. Mulhouse heeft een historisch centrum met een opvallend stadhuis uit 1551 en herbergt een aantal belangrijke musea, zoals het Cité du Train en het Cité de l'Automobile.
Elzas
43
NORMANDIE CRÊPES NORMANDES, STERKE CALVADOS, SCHUIMENDE CIDER … Wie deze zalige streek wil ontdekken, doorkruist sterk verschillende landschappen: het groene Normandië in het westen, appelboomgaarden, ongerepte stranden langs de kust, la Suisse normande voor riviersporten en heerlijke wandelingen, dichtbeboste oevers langs de Seine ... Wat u zeker moet gezien hebben: de machtige Mont SaintMichel, de landingsstranden waar het oorlogsverleden tastbaar blijft, de wilde rotskust tussen Dieppe en Etretat - een van de mooiste van Frankrijk -, de typische vakwerkhuizen met houten balken ... Geniet van een lekkere crêpe normande, pikante camembert of romige Pont l'Evêque en nog veel meer heerlijks ...
Rondreis Interessante steden en charmante dorpjes in Normandië Een veelzijdig cultureel aanbod, de erfenis van Willem de Verovenaar, de onuitwisbare sporen van de Tweede Wereldoorlog met de landing op de stranden en de uitzonderlijke sites zoals de Mont-Saint-Michel en de kliffen van Étretat maken deze regio zo boeiend.
Programma
Formule Individuele rondreis zonder begeleider met eigen wagen of huurwagen. Vrije vertrekdatum, elke dag van de week. Inbegrepen . Rouen: 2 nachten in Hôtel Littéraire Gustave Flaubert BW Signature Collection**** . Condeau-au-Perche: 2 nachten in Domaine de Villeray & Spa Château et Moulin**** . Bagnoles-de-l’Orne: 2 nachten in Ô Gayot*** . Pontorson: 2 nachten in Best Western Montgomery*** . Pennedepie: 2 nachten in Les Jardins de Coppélia**** . 2x halfpension in Domaine de Villeray . welkomstdrankje in Jardins de Coppélia . ticket voor de Mont-Saint-Michel . 10x ontbijt Niet inbegrepen · De verblijfstaksen · Het inkomgeld voor de bezienswaardigheden die u bezoekt, alle persoonlijke uitgaven, alle maaltijden en dranken die niet zijn inbegrepen in het programma
11 dagen vanaf
€ 46
939p.p.
www.transeurope.com
Dag 1: u rijdt richting Rouen, hoofdstad van Normandië met een spraakmakende geschiedenis. Hier stierf Jeanne d’Arc op de brandstapel. Bezoek er de kathedraal, de binnentuin van de Sint-Maclou-kerk en het Museum voor Schone Kunsten (gesloten op dinsdag). Al wandelend kunt u de vakwerkhuizen bewonderen. U verblijft 2 nachten in het Hôtel Littéraire Gustave Flaubert in het historische centrum van Rouen. Comfort en hedendaagse stijl gaan hier hand in hand samen. Dag 2: vandaag verkent u het Regionaal Park van de Boucles de la Seine. Al stappend, met de fiets of met de wagen maar het kan ook per boot. Langs de oevers bevinden zich charmante dorpjes zoals La Bouille en Orival maar ook de bekende abdijen van Saint-Ouen, Jumièges en Saint-Martin-de-Boscherville. Duik in het industrieel verleden van deze regio met een bezoek aan de Fabrique des Savoirs in Saint-Aubin-les-Elbeuf (gratis, gesloten op maandag). Meer dan 150 jaar textielgeschiedenis wordt hier uit de doeken gedaan. Dag 3: uw volgende halte wordt het Domaine de Villeray & Spa Château et Moulin in een geklasseerd dorpje uit de 16de eeuw aan de rand van de Huisne in het Natuurpark van de Perche. Het idyllische kader zal u beslist charmeren. Bezoek Chartres, langs de oevers van de Eure gelegen. De Notre-Dame-kathedraal, Unesco-Werelderfgoed, het Centre International du vitrail et les artisans verriers (glas-in-loodambacht) en het Maison Picassiette (gesloten op maandag) zijn hier absolute must-sees. Ga ook ‘s avonds op pad wanneer de verlichting voor een feeërieke sfeer zorgt. Diner in het hotel. Dag 4: bezoek het rijke kunstpatrimonium afkomstig uit het einde van de middeleeuwen en de Renaissance in Ferté Saint-Bernard. U rijdt verder richting Le Mans, een stad boordevol geschiedenis en uiteraard ook bekend van de 24 Uren van Le Mans. De architectuur, de tuinen en het middeleeuwse centrum zullen u beslist bekoren. Diner in het hotel. Dag 5: u verblijft voor 2 nachten in het charmante hotel Ô Gayot in Bagnoles-de-l’Orne, een dorpje in het Parc Naturel van Normandie-Maine. Dit dorpje is het enige kuuroord in het noordwesten van Frankrijk en al enkele eeuwen populair bij de rijkere klasse. Ontspannen doet u in de thermale baden of in het casino. U kan ook wandelen in het bos van Andaines. Dag 6: in de voormiddag brengt u een bezoek aan het kleine middeleeuwse stadje Domfront. Het idyllische kunstenaarsdorpje Saint-Céneri-le-Gérei behoort tot de 100 mooiste dorpen van Frankrijk. Verder is er ook nog Alençon met de autovrije winkelstraten en de mooie gerestaureerde historische gebouwen.
Dag 7: u rijdt verder richting Pontorson waar u 2 nachten verblijft in het Best Western Montgomery, ondergebracht in een historisch karaktervol gebouw. Op 9 km bevindt zich de Mont-Saint-Michel, niet te missen. De abdij die op de rots ligt is Unesco-Werelderfgoed en ongetwijfeld het meest bezochte oord in Normandië, net op de grens met Bretagne. Bezoek er de Benedictijnenabdij van Mont-Saint-Michel (ticket inbegrepen) Dag 8: richting Granville met een halte in Avranches waar u een bezoek brengt aan Le Scriptorial, het museum van de manuscripten van Mont-Saint-Michel. Deze badstad wordt ook wel eens het Monaco van het noorden genoemd. Al sinds de 15de eeuw is het een belangrijke vissershaven. Geniet van een wandeling door het stadje. Vervolgens rijden we richting Villedieu-les-Poêles, hoofdstad van het koper, en bekroond met het label van Ville et Métiers d’Art. Dag 9: wie Normandië zegt, zegt ook Calvados en cider, dat ons meteen bij het thema van vandaag brengt. We zetten koers richting Pennedepie. Na Caen rijden we ook nog voorbij Beuvron-en-Auge, Cambremer, SaintOuen-le-Pin, Bonnebosq en Coquainvillers. Dit is het hart van de Pays d’Auge, bekend voor de cider. Ontdek ook Trouville langs de Côte Fleurie. Het oude centrum en het casino zijn een bezoekje waard. Daarna nog de mondaine stad Deauville. Geniet van een adempauze op het strand alvorens in te checken in een nieuw hotel uit het aanbod voor de volgende 2 nachten: Les Jardins de Coppélia. Een bijzonder charmant landhuis uit de 17de eeuw, fraai gerenoveerd. Een oase van rust komt u hier tegemoed. Het welkomstdrankje wordt u er van harte gegund. Dag 10: afspraak in het charmante Honfleur met geplaveide straatjes en prachtige vakwerkhuizen. Verder is er ook nog de Vieux Bassin en de haven... gelegen tegenover het estuarium van de Seine. Via de Pont de Normandie, een architecturaal pareltje, bereikt u Le Havre (op 30 km). Deze stad is Unesco-Werelderfgoed en volledig heropgebouwd na de Tweede Wereldoorlog in een hedendaagse stijl. Ook een bezoekje aan Pont l’Évêque en Lisieux mogen niet ontbreken (religieuze gebouwen, musea, middeleeuwse architectuur). Dag 11: einde van de rondreis. Mogelijkheid tot verlenging in een van onze hotels in Normandië of een andere regio in Frankrijk.
Pennedepie
Pontorson
Rouen
Bagnolesde-l’Orne Condeauau-Perche (Villeray)
47
Hôtel Littéraire Gustave Flaubert BW Signature Collection
HHHH
€ € €
BOUTIQUE
Dit verzorgd viersterrenhotel in het hart van Rouen brengt een hommage aan de beroemde schrijver Gustave Flaubert, geboren en getogen in Rouen. De decoratie is een perfecte harmonie van hedendaags design en literaire verwijzingen. Een absolute aanrader en een prima uitvalsbasis in de historische hoofdstad van Normandië.
comfort kamer
Ligging: ideaal gelegen, in een voetgangerszone, in het hartje van het historisch centrum. De Jeanne d'Arckerk ligt op 100 m, de 12de-eeuwse kathedraal op 600 m. Bezoek het binnenhof, de Aître Saint-Maclou (2 km) of slenter langs de Seine. Verken eveneens de bakermat van het impressionisme Giverny (68 km), de kuststad Dieppe (64 km) en het gezellige Honfleur (89 km) met het gekende bassin. Transport: per auto: 340 km (Brussel). Treinstation Rouen op 2 km. Faciliteiten: via de binnenkoer en het terras betreedt u de lobby waar u meteen wordt ondergedompeld in de wereld van Gustave Flaubert: de boudoir van Madame Bovary, de bibliotheek... de decoratie verwijst naar de werken van de schrijver die in Rouen geboren werd en er een groot deel van zijn leven doorbracht. Ontbijtruimte. In de bar kunt u terecht voor een bordje Normandische kazen en fijne vleeswaren. Het hotel beschikt niet over een restaurant, maar in de buurt vindt u tal van mogelijkheden. Privé-parking: vanaf € 20/24u. Kamers: 51 knap ingerichte kamers voor max. 2 personen die verwijzen naar een boek, personage of onderwerp uit het oeuvre van Flaubert. De stijl is gracieus. We reserveren voor u een comfort kamer (17 m²) of een superior kamer (20 m², koffiemachine) met balkon en zicht op de kathedraal van Rouen. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de comfort éénpersoonskamers: 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van 1 persoon (inclusief ontbijt). Bonus: sucre de pomme bij aankomst (Normandische specialiteit).
Rouen FREE
P NORV0037 N1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
48
www.transeurope.com
Rouen is onlosmakelijk verbonden met Jeanne d'Arc die hier werd veroordeeld, en op de Place du vieux Marché stierf op de brandstapel. Ontdek de rijke geschiedenis van deze stad met de prachtige vakwerkhuizen met houten gevels, de kathedraal, de gezellige straatjes, de vele kunstwerken,... Rouen is een museum op zich.
Normandië
HHHH
CHARME
CHIC
GO
Les Jardins de Coppélia
€ € € €
Innovatie en bravoure, gekoppeld aan een warme en persoonlijke sfeer, omschrijft in een notendop waar de levenstijl van Les Jardins de Coppélia wil voor staan. Dit zorgvuldig gerenoveerde familiaal landhuis, waar authenticiteit en elegantie de uitgangspunten vormen, wil een oase van rust zijn met alleen uw welbevinden als uitgangspunt. Warm aanbevolen!
cosy kamer
Ligging: landhuis uit de 17de eeuw, op een geprivilegieerde locatie, tussen de zee en het achterliggende platteland, in een park van 7 ha. Via de appelboomgaard bereikt u de cidrerie van de Manoir d'Apreval. Proef er het smakelijke appel- en perensap of een glaasje cider of calvados. Transport: per auto: 411 km (Brussel). TGV-station Deauville op 11 km. Faciliteiten: iedere morgen zorgt een ontbijtbuffet op basis van lokale en bioproducten voor een goed begin van de dag. Cosy sfeer bij de open haard op het gelijkvloers in de bar Le P'tit Yard (open elke avond, kleine kaart), met ook nog een trendy lounge op de mezzanine verdieping. Het gastronomische restaurant Le Capucine scoort met een innovatieve keuken op basis van lokale en bioproducten. Uw smaakpapillen maximaal verwennen met een minimum aan verspilling is de ambitie van deze chef (vooraf reserveren is aanbevolen). Verwarmd buitenzwembad (open 15 april - 15 oktober, afhankelijk van het weer) met ligzetels en parasols. Ontspannen kan in de spa Fée-moi rêver by Garancia (200 m²) met sauna, hamam, bubbelbad en relaxruimte. Verzorgingen mogelijk (betalend). Geen lift. Kamers: 27 kamers en suites, verdeeld over het landhuis en de bij het zwembad gelegen bijgebouwen. Elegante inrichting met een palet van kleurrijke tinten, meubelen van Roche Bobois, origineel parket, antieke schouwen... Nespresso-machine. Voor max. 2 personen: een cuty kamer met zicht op de tuin (20-22 m²) of een cosy kamer met zicht op tuin of zeezicht (25-28 m²). Voor max. 2 volwassenen en 1 kind: een roomy suite met zicht op de tuin (33-35 m², zithoek). Geen airconditioning. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de roomy suites: 1 kind van 2 t/m 11 jaar in de suite van de ouders betaalt € 45/nacht (inclusief ontbijt). Bonus: welkomstdrankje. 1 Uur gratis spa per dag (vooraf te reserveren). Late check-out (tot 13 u) volgens beschikbaarheid. Jonggehuwden: viponthaal.
Pennedepie FREE
FREE
P NORV0040 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
Typisch dorpje op 6 km van Honfleur waar geplaveide straatjes en werkmanshuisjes het decor vormen. Verder is er ook de Vieux Bassin en de haven langs de monding van de Seine. De 40 km lange kust, die loopt van Honfleur naar Cabourg, nodigt uit tot mooie wandelingen. Via de Pont de Normandie bereikt u Le Havre. Deze stad is Unesco-Werelderfgoed en werd na de oorlog volledig heropgebouwd.
Normandië
49
Best Western Plus Hostellerie du Vallon € € €
HHHH
Dit elegant viersterrenhotel is opgetrokken in een typisch Normandische stijl en ligt in het rustige gedeelte van Trouville, op wandelafstand van het centrum en van het strand, en op 5 minuten van Deauville. Comfort, rust en klasse zijn hier de sleutelwoorden.
standaardkamer
Ligging: in het hogere gedeelte van Trouville, aan de rand van het geanimeerde centrum. De jachthaven en de vismarkt, het casino en het strand (op 800 m) met het bekende houten wandelpad liggen op een steenworp. In de buurt bevinden zich heel wat gezellige restaurantjes en bars. Parking: betalend vanaf 01/01/24. Transport: per auto: 410 km (Brussel). Treinstation Deauville/Trouville op 3 km. Faciliteiten: achter de gevel in de typisch Normandische stijl vinden we een mooie ruime lobby. In de leesruimte met zithoek en in de cosy bar (open 24u/24) met haardvuur is het aangenaam vertoeven. Er is eveneens een klein tuintje. Voor uw ontspanning beschikt dit hotel over een biljartruimte, tafeltennis en petanque. Gratis verwarmd overdekt zwembad met sauna, hamam, bubbelbad en sportruimte. De ontbijtzaal is ruim en luchtig. Geen eigen restaurant maar het hotel werkt samen met een restaurant, op enkele minuten wandelen. Fietsverhuur (vanaf € 39/dag). Kamers: de 62 kamers werden elegant ingericht en hebben vast tapijt. De grote lichtinval en de warme kleuren creëren een oase van rust. De meeste kamers beschikken over een balkon of terras (volgens beschikbaarheid). Geen airconditioning. We reserveren voor u een charme standaardkamer (16-18 m², max. 2 personen) steeds met een tweepersoonsbed, of een trendy charme superior kamer (22-27 m², max. 3 personen, extra bed (3de volwassene): € 38/nacht). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de charme superior kamers: 1 kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt).
Trouville FREE
FREE
PP NORV0011 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
50
www.transeurope.com
Gezellige badplaats op de rechteroever van de rivier de Touques, tegenover het mondaine Deauville. Trouville mag dan wel vaak in de schaduw staan van Deauville, toch moet het niet onderdoen: Trouville heeft een eigen casino, vissers- en jachthaven, een mooi strand met een plankenpad, een charmante oude binnenstad en een gezellige vismarkt.
Normandië
Best Western Montgomery
HHH
€ €
CHARME
Zeer mooi, charmant gebouw waarvan het historisch karakter (1526) goed bewaard is gebleven. De persoonlijke service en het uitgebreid ontbijtbuffet zijn de belangrijkste troeven.
superior kamer
Ligging: op 10 minuten van de Mont Saint-Michel, in het charmante Normandische stadje Pontorson. In dit prachtige herenhuis geniet u van een uitzonderlijk kader en een ideale uitvalbasis om de streek te verkennen. De nabijheid van de Mont Saint-Michel nodigt uit voor een bezoek aan deze prestigieuze middeleeuwse stad, aan de prachtige abdij en aan de baai omgeven met zoutwinningsgebieden en polders. Een mooi aangelegd fietspad leidt u er naar toe. Geniet van de ontspannen sfeer in Granville en de tijdloze charme van de Bretoense steden die op minder dan 30 min. van Pontorson liggen: Cancale, SaintMalo, Dinard, Dinan. Transport: per auto: 594 km (Brussel). Treinstation Pontorson op 1 km. TGV-station Dol-deBretagne op 20 km. Luchthaven Rennes op 66 km. Faciliteiten: de Engelse familie Montgomery diende de koningen Frans I en Henri II. Hun oude woonst is vandaag een hotel. Gezellige bar, aangename tuin en veranda. U vindt enkele restaurants in de buurt. Gratis parkeren in de straat. Garage: vanaf € 5/24 uur. Fietsenstalling. Kamers: 32 karaktervolle kamers, individueel ingericht en vaak met authentieke meubels. Vast tapijt. Geen airconditioning. Standaard (13 m², tweepersoonsbed, extra bed 3de volwassene € 42/nacht en upgrade naar familiekamer), comfort (16 m², tweepersoonsbed of 2 éénpersoonsbedden) of luxe (20 m², kingsize bed, zithoekje). Tweepersoonskamer voor alleengebruik (standaard). Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje: € 15/nacht. Standaardkamers: 1 kind van 2 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting (upgrade naar familiekamer). Familievoordeel: 2 kinderen t/m 14 jaar in een aparte kamer genieten elk 50% korting. Bonus: jonggehuwden: upgrade volgens beschikbaarheid.
P
FREE
Pontorson (Mont Saint-Michel)
NORV0025 N1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
Dit rustig stadje situeert zich in de baai van de Mont SaintMichel (op 9 km) en is gelegen tussen Normandië, Bretagne en de zee. Andere mooie kustplaatsen zijn ook vlot bereikbaar. Een Engelse familie vestigde zich hier om de koningen Frans I en later Henri II te dienen. Hun oude woonst, een waar museum, werd omgebouwd tot een hotel.
Normandië
51
Ô Gayot
HHH
€ €
CHARME
Een charmant centraal gelegen pension, gezellig en uitermate verzorgd met een lekkere bistrokeuken. De omgeving brengt u meteen terug naar de grandeur van de belleépoqueperiode. Als kuuroord is Bagnoles-de-l'Orne al eeuwen in trek bij de beau monde. Natuurliefhebbers kunnen hier zeker hun hart ophalen maar ook op culinair vlak heeft deze regio heel wat te bieden.
superior kamer
Ligging: het hotel is centraal gelegen in de hoofdstraat van het gezellige stadje. Kuier door de belle époquebuurt (1886-1914) en bewonder de art-decohuizen, waarvan het Casino du Lac (500 m) en de kerk Saint Jean-Baptiste de charmantste voorbeelden zijn, en snuif de sfeer van weleer. Natuurliefhebbers en wandelaars kunnen hier hun hart ophalen. De Andainebossen en het meer nodigen uit tot wandelen. Voor de tennisliefhebbers is er de Tennis Club Bagnolais (op 300 m). Voor een dagje pure verwennerij is er de B'O Spa Thermal (2.000 m²) waar u als herboren zult van terugkeren. Transport: per auto: 545 km (Brussel). Treinstation Rennes op 119 km (TGV) en Argentan op 46 km. Luchthaven Caen op 106 km. Faciliteiten: achter de 19de-eeuwse belle époquegevel schuilt een leuke lobby en receptie (7-23 uur). Winkeltje met gastronomische Franse specialiteiten en een ruime selectie wijnen, die u ook kunt bestellen in de gezellige bar/theesalon. Franse traditionele bistrokeuken met een hedendaagse toets. Aangenaam zomerterras waar het op warme dagen heerlijk toeven is. Parkeren in de buurt (gratis). Kamers: de 16 eigentijdse kamers werden ingericht rond het thema 'water en bos', ze zijn allemaal uniek bemeubeld. De kleuren zijn een combinatie van blauw/grijs of groen/rood. In de badkamers werd veelvuldig gebruik gemaakt van mozaïeken. Parket of vast tapijt (volgens beschikbaarheid). Geen airconditioning. We reserveren voor u een superior kamer (22 m², bureau, 1ste verdieping, max. 2 volwassenen en 1 kind) met zicht op het dorp of het terras. Sommige kamers beschikken over een balkon. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: € 30/dag (volwassene), € 10/dag (kind t/m 11 jaar) (3 gangen, vast menu met bediening aan tafel, kindermenu). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt).
FREE
Bagnoles-de-l'Orne
NORV0033 N1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
52
www.transeurope.com
Dit stadje geniet een bevoorrechte reputatie als het enige kuuroord in het noordwesten van Frankrijk, al eeuwen in trek bij de beau monde. De hydrothermische baden situeren zich rond het meer, gevormd door de rivier Vée. Niet alleen is het een aantrekkelijke regio voor tal van buitenactiviteiten zoals wandelen, fietsen, paardrijden,... maar is het ook op culinair vlak veelbelovend.
Normandië
Domaine de Villeray & Spa Château et Moulin CHARME
CHIC
€ € €
GO
HHHH
Dit pareltje ligt op 50 km van Chartres, op een idyllisch domein, compleet met een historische molen (18de eeuw). U heeft de keuze uit 2 hotels, beide even charmant, met de sfeer van weleer en gracieuze kamers van een eenvoud die siert. Uitmuntende keuken en een gastvrij onthaal door de eigenaars zelf.
standaardkamer
Ligging: u logeert hier in volle natuur op een magnifiek domein. Het Château ligt op een heuvel, de Moulin spiegelt zich in het riviertje dat naast het molencomplex stroomt. Het Château en de Moulin zijn slechts door enkele huizen gescheiden van het dorpje, op een paar minuutjes wandelen. Transport: per auto: 465 km (Brussel). Treinstation Condé-sur-Huisne op 1 km. Faciliteiten: u kunt gebruik maken van de faciliteiten van beide hotels. In het Château: salon met open haard en bibliotheek. In het molencomplex: bar met open haard, een gastronomisch restaurant (beslist een aanrader!), terras en een verwarmd openluchtzwembad met ligstoelen. Spa (toegang betalend) in een apart gebouw met binnenzwembad, bubbelbad, hamam, sauna, relaxatieruimte,... Mogelijkheid tot behandelingen (betalend). Geen lift. Mountainbikes (vanaf € 15/dag) en kano's (gratis), vissen in een privériviertje. Kamers: bij reservering meldt u of u in het Château of in de Moulin wil logeren. In de Moulin liggen de 25 kamers verspreid over het molencomplex, een villaatje in de tuin, en 2 typische huisjes aan de overkant van de straat. Charmante plattelandsstijl met tegels of parket. Standaardkamer (18 m², Moulin of Château, max. 2 personen) of een superior kamer met een mooier uitzicht op het park (20 m², Moulin, max. 3 personen) en suites (30 m², Château, max. 4 personen). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Extra bed (3de en 4de volwassene): € 73/nacht. Geen airconditioning. Maaltijden: halfpension: ontbijt en diner (4 gangen, beperkt keuzemenu). Alle maaltijden met bediening aan tafel. Kinderen: kinderbedje gratis. Superior kamers en suites: 2 kinderen van 3 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders betalen elk € 41/nacht (inclusief halfpension) (uitgez. 24/12, 31/12 en 14/02).
FREE
P
NORV0018 N1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
FREE
Condeau-au-Perche Klein, maar o zo charmant, knus 16de-eeuws dorpje (geklas seerd) dat slechts enkele huizen en het domein van Villeray telt. Rustig gelegen in het afwisselende heuvellandschap van het Parc Naturel Régional du Perche, tussen Bellême en Nogent-le-Rotrou. De Perche is de streek van de manoirs, kaste len én paardenfokkerijen. Een bijzonder idyllische omgeving.
Normandië
53
BRETAGNE WAAR DE ZEE LOKT EN DE BOSSEN FLUISTEREN…
Een kust die continu hergetekend wordt op het ritme vande golven, pittoreske haventjes en karaktervolle stadjes, een rijk historisch en cultureel patrimonium dat herinnert aan het verleden, uitgestrekte wouden die tal van legendes voortbrachten, … Het land van de 'fruits de mer' (zeevruchten), van de oergezellige crêperies (pannenkoekenrestaurants) en de cider … Bretagne geniet gedeeltelijk van een microklimaat onder een vaak blauwe hemel … Neem vooral de tijd om alle facetten van Bretagne te ontdekken.
Rondreis Betoverend Bretagne Roemrijke geschiedenis, pittoreske haventjes, majestueuze kusten, bijzondere bezienswaardigheden... 600 km charme in Bretagne!.
Programma
Formule Individuele rondreis zonder begeleider met eigen wagen. Vrije vertrekdatum, elke dag van de week. Inbegrepen . Combourg : 2 nachten in hotel du Château*** . Carnac: 2 nachten in hotel Tumulus*** . Audierne : 2 nachten in hotel Le Goyen**** . Saint-Malo: 2 nachten in hotel Le Nouveau Monde**** . 8x ontbijtbuffet . ticket voor de Mont Saint-Michel . Kir breton of appelsap in Le Goyen . Kir breton in du Château . gratis toegang tot de spa (zwembad, sauna, bubbelbad en hamam) in Le Nouveau Monde Niet Inbegrepen · De verblijfstaksen · Het inkomgeld voor de bezienswaardigheden die u bezoekt, alle persoonlijke uitgaven, alle maaltijden en dranken die niet zijn inbegrepen in het programma
Dag 1: richting Combourg, een karaktervol stadje in het Bretoense hinterland. U verblijft 2 nachten in hotel du Château. De keuken is een aanrader. Dag 2: vandaag bezoekt u de wereldberoemde site van Mont-Saint-Michel, Unesco-Werelderfgoed. Het ticket voor een bezoek aan de Benedictijnenabdij is ingebrepen. Dag 3: richting Rennes met indrukwekkend erfgoed en verder naar Vitré, geklasseerde Ville d’Art et Histoire. Onderweg kan u nog halt houden in het bos Van Brocéliande, bakermat van legendes. Ook Vannes is een bezoekje waard. Eindigen doet u langs de beroemde menhirs van Carnac. Hotel Tumulus, gelegen aan de voet van de Tumulus Saint-Michel, verwelkomt u voor 2 nachten. ‘s Avonds kan u hier een diner reserveren. Dag 4: excursie naar de Golfe du Morbihan met La Trinité sur Mer, een belangrijke locatie voor regatta’s, ontdek er ook het legendarische douanierspad. Verder nog het charmante Auray en de haven van Saint-Goustan, Plouharnel en het schiereiland Quiberon. Maak een boottochtje naar Belle-île-en mer, Houat en Hoëdic. Terug aan wal zijn er de megalithische sites in Locmariaquer en Cairn. Dag 5: de ommuurde stad Concarneau en Quimper met de wijk Locmaria, de bisschoppelijke wijk en de wijk van de hertogen van Bretagne. In Penmarc’h duikt u in de authentieke Bretoense cultuur. Tenslotte nog het pittoreske vissersdorpje Audierne. U verblijft 2 nachten in hotel Le Goyen. Diner mogelijk in het hotel. Dag 6: richting Finistère met op het uiterste puntje het Pointe du Raz, een meestwerk van de natuur. Een natuurgebied (2000 ha) strekt zicht uit tot aan het Pointe du Millier. Cap-Sizun, een natuurreservaat voor vogelliefhebbers. De baai van Douarnenez en de karaktervolle stad Locronan. Dag 7: ontdek Saint-Brieuc. Rij langs de kust richting Cap Fréhel en geniet van schitterende uitzichten. Wandel bij laag tij in Saint Jacut-de-la-mer richting het archipel van Ebihens. In het hotel Le Nouveau Monde, tegenover het Sillonstrand, logeert u 2 nachten. Dag 8: het Cité Corsaire is wereldberoemd, slenter door het historische centrum. Bezoek aan Cancale, een pittoresk vissershaventje, bekend voor de oesters. Rij richting het Pointe du Grouin en bewonder het indrukwekkende landschap. In Quelmer is er een kerkhof voor boten. Dinard is een badplaats met typische architectuur uit begin 20ste eeuw. Beklim de Cité d’Aleth en geniet van het uitzicht op de toren van Solidor, de monding van de Rance, Dinard en Saint-Malo. Dag 9: einde van de rondreis.
Saint-Malo Combourg
Audierne
9 dagen vanaf
€ 56
769p.p.
www.transeurope.com
Carnac
Rondreis Van de Côtes d’Armor naar de Finistère Ontdek de Smaragdkust, de Granietkust en de Kust der legendes. Deze rondreis voert u mee langs adembenemende landschappen, pittoreske dorpjes en Bretoense legendes.
Programma
Formule
Dag 1: deze rondreis start in Cap Fréhel-Cap d’Erquy, geklasseerd als Grand Site van Frankrijk, een van de meest indrukwekkende van Bretagne. Het hotel de Diane, in Anglo-Bretoense stijl, verwelkomt u voor 2 nachten. Het restaurant serveert een uitstekende keuken. Dag 2: ontdek de schitterende baai van Saint Brieux waar u een waaier van kleine kuststadjes treft. Er is ook een vogelreservaat. Dag 3: onderweg naar Perros-Guirec maakt u een tussenstop in Tréguier, een karaktervol stadje. Vanaf Trégastel kan u een bootje nemen richting de Sept Iles (de 7 eilanden). Aansluitend check-in in hotel L’Agapa waar u 2 nachten verblijft. Hier wacht u een mooie spa en een uitstekend restaurant. Dag 4: langs de roze Granietkust tarten de enorme granietrotsen de wetten van het evenwicht. Een unieke omgeving. Dwaal door de straatjes van Ploumanac’h, volg het douanierspad in Trestraou en geniet van het mooie uitzicht op de baai van Lannion vanuit Trébeurden. Dag 5: verder richting Finistère voor een verblijf van 2 nachten in hotel La Butte, met uitzicht op de baai van Goulven. Het strand van Plouénour, Brignogan-Plages en Le Folgoët met de beroemde basiliek liggen vlakbij. In de regio bepalen kapelletjes, openbare washuizen, kruisbeelden en monumenten het landschap. De Duitse begraafplaats in Ploudaniel is een getuige van wreedheid van de Tweede Wereldoorlog. Nadien vindt u rust en de stilte in het hotel. Het restaurant heeft 1 Michelinster (vooraf reserveren is noodzakelijk). Dag 6: vandaag rijdt u naar Brest, havenstad aan de poort van de Atlantische Oceaan. Na de verwoesting in 1944 werd de stad weer opgebouwd; modernisme, neoclassicisme, art nouveau en art deco gaan hier hand in hand samen. Onderweg is Landerneau een verplichte stop. Dag 7: halte in Guingamp, een karaktervol stadje met een divers religieus, hertogelijk en militair erfgoed. Daarna de middeleeuwse stad Dinan, waar u 2 nachten verblijft in hotel du Château. Vanaf de stadsmuren kijkt u uit over de vallei van de Rance. Bezoek het kasteel en de Rue du Jerzual die het centrum met de haven verbindt. U kan de Rance volgen tot in Léhon (1 km wandelen).
Individuele rondreis zonder begeleider met eigen wagen. Vrije vertrekdatum, elke dag van de week. Inbegrepen . Cap Fréhel: 2 nachten in hôtel de Diane**** . Perros Guirec: 2 nachten in hotel L’Agapa***** . Ploudier: 2 nachten in hotel La Butte**** . Dinan: 2 nachten in hotel du Château*** . 8x ontbijtbuffet . welkomstdrankje (Kir Breton) in hotel du Château . Vrije toegang tot de spa met zwembad, sauna, bubbelbad en hamam in hotel l’Agapa Niet ingebegrepen · De verblijfstaksen · Het inkomgeld voor de bezienswaardigheden die u bezoekt, alle persoonlijke uitgaven, alle maaltijden en dranken die niet zijn inbegrepen in het programma
Dag 8: afspraak in Jugon-les-Lacs, genesteld tussen 2 beboste heuvels aan de rand van een meer. Verder richting de Smaragdkust met Lancieux, een charmante badplaats. Vanaf de kust geniet u van een adembenemend uitzicht op de archipel van Ebihens. Bezoek nog Dinard met villa’s in Engelse stijl en Saint-Malo met het Cité Corsaire. Dag 9: einde van de rondreis.
Perros-Guirec Plouider
Cap Fréhel Dinan 9 dagen vanaf
€
699p.p. 57
du Château
HHH
€ €
CHARME
Ligging: u logeert hier in het dorp. Combourg is landinwaarts gelegen, halfweg tussen de Mont Saint-Michel (35 km), Saint-Malo (35 km) en Rennes (35 km). Enkele excursiemogelijkheden in de streek: bezoek de middeleeuwse stad Dinan op 24 km, Rennes, de grootste stad van Bretagne, en natuurlijk de Mont Saint-Michel (Unesco-Werelderfgoed). Aan de kust moet u beslist Saint-Malo en Dinard gaan bekijken, twee totaal verschillende kuststadjes van elkaar gescheiden door een stuwdam. Combourg is een ideale uitvalsbasis om zowel de Côte d’Emeraude als het hinterland te verkennen. Transport: per auto: 702 km (Brussel). TGV-station Rennes op 40 km. Faciliteiten: het hotel bestaat uit het hoofdgebouw en 2 bijgebouwen (even mooi en origineel), die omgeven zijn door een rustige tuin. Inkom met de receptie en verder een lobby/bar en een restaurant, gezellig en sfeervol met een veranda en terras. U kan er lunchen (12-14 uur) en dineren (19-21 uur) in een aangenaam kader, en genieten van lekkere gerechten op basis van lokale producten. Tafeltennis. Geen lift. Gratis parking voor het hotel en op het binnenplein. Fietsenberging.In de omgeving: tennis (4 pleinen) op 500 m, zwembad op 1 km, golf op 10 km, strand op 30 km. Kamers: dit hotel telt 32 kamers die authentiek werden ingericht in een sobere, maar geraffineerde en elegante stijl. We reserveren voor u naar keuze: club kamers (17-24 m², max. 2 personen) of de ruimere junior suites (30 m², zithoek, max. 2 personen). Steeds een tweepersoonsbed. Kamers met 2 aparte bedden op aanvraag mits toeslag van € 12/reservatie (ter plaatse te betalen). Familiekamers beschikbaar voor max. 3 personen (24 m², tweepersoonsbed en éénpersoonsbed). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Vast tapijt. Geen airconditioning. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje: € 10/nacht.
junior suite
Dit driesterrenhotel is mooi gelegen aan het meer, aan de voet van het familiekasteel van de schrijver Chateaubriand. De gebouwen maakten vroeger deel uit van het domein. U profiteert hier van een prima service, een lekkere Bretoense keuken en een goede ligging om deze bijzondere streek te ontdekken.
DINING ∙ 4 nachten ∙ ontbijtbuffet ∙ 4x 3 gangendiner (menu Terroir)
FREE
P
FREE
Combourg
BRTV0003 X1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
58
www.transeurope.com
Idyllisch gelegen aan de oevers van het meer Lac Tranquille. Combourg is een bijzonder karaktervol dorp en bekend om zijn schrijver Chateaubriand. Het dorpsbeeld wordt gedomineerd door de torens van het feodaal kasteel, een van de best bewaarde kastelen van Bretagne. Combourg is een 'groene' bestemming: vijvers, sluizen, bossen, het woud van Mesnil,...
Bretagne
du Château
HHH
€ €
CHARME
Dat dit hotel al een lange geschiedenis achter de rug heeft bewijst het gastenboek; niet minder dan Victor Hugo en Juliette Drouet logeerden er in 1836. Dit Bretoense etablissement ademt authenticiteit en gezelligheid uit, het welbevinden van de gast staat hier centraal. Mooie ligging in het historische centrum van Dinan, tegenover het kasteel van hertogin Anne.
comfort kamer
Ligging: goede ligging in het hart van de middeleeuwse stad op 30 m van het kasteel. Via het oudste en charmanste straatje, de Rue du Jerzual die de bovenstad met de benedenstad verbindt, bereikt u de haven waar u kan inschepen voor een cruise op het kanaal van Ile-et-Rance. Op uw to-do lijstje: het karaktervolle Léhon, gebouwd rond de Abdij van Saint-Magloire, langs de oevers van de Rance of wandelen langs het Grote Route traject op het schiereiland van Saint-Jacut-de-la-mer. Nog enkele toeristische toppers: het oude vissersdorpje Saint-Suliac (op 21 km), Dinard met de belle-époquevilla's (op 24 km), de wallen in Saint-Malo (op 31 km) en het legendarische Mont-Saint-Michel (op 54 km. Transport: per auto: 642 km (Brussel). TGV-station Rennes op 54 km. Station TER Dinan op 1 km. Faciliteiten: u betreedt het hotel langs de parking of via de inkomhal. Hier wacht u een warm onthaal aan de receptie (open 7 tot 22u30). De bar serveert vooral lokale producten (bier, sap, alcoholische dranken,...), u kan deze producten ook aankopen. Een lekker ontbijt op basis van streekproducten verwendt u elke morgen. Geen eigen restaurant maar in de omgeving vindt u heel wat eetgelegenheden. Bewaakte parking vanaf € 14/nacht (beperkt aantal plaatsen, vooraf te reserveren) Kamers: 35 moderne en gezellige kamers worden hier aangeboden. Een strakke hedendaagse stijl in combinatie met rustgevende tinten zorgen voor een aangename sfeer. We selecteerden voor u een comfort kamer of een kamer met terras. Beide types voor max. 2 personen, een tweepersoonsbed of 2 aparte bedden (13-17 m²). Geen airconditioning. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje (t/m 3 jaar): € 10/nacht. Bonus: welkomstdrankje: glaasje Kir.
P
FREE
Dinan
BRTV0069 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
Langs een heuvel met zicht op de vallei Rance. Het is een van de best bewaarde kleine stadjes van Bretagne. Het uitzicht, vanuit de 6 torens langs de omwalling, is adembenemend. Flaneer langs de 130 vakwerkhuizen op het Place des Merciers, wandel naar de haven langs de geplaveide straatjes met kunstgalerijen en artisanale winkeltjes, de basiliek Saint-Sauveur,...
Bretagne
59
Le Nouveau Monde
CHIC
€ € €
GO
HHHH
Dit hotel biedt uitstekende faciliteiten, ook op het vlak van wellness. Het restaurant heeft een prachtig panoramisch uitzicht op de baai van Saint-Malo. U geniet van een prima ligging tegenover het strand, op wandelafstand van de Cité Corsaire van Saint-Malo. Het hotel doet u dromen van reizen of u reist er naartoe om te dromen...
kamer zuidkant
Ligging: het uitgestrekte strand Plage du Sillon ligt tegenover het hotel (straat oversteken). Een wandeling naar links op de dijk brengt u na 850 m tot aan het kasteel van SaintMalo, waar u de Cité kan binnenstappen. Onderweg heeft u steeds zicht op het Nationaal Fort, dat in zee ligt tegenover de stad. Rechts op de dijk vindt u na 180 m de Brasserie du Sillon (visgerechten). Transport: per auto: 692 km (Brussel). TGV-station Saint-Malo op 500 m. Luchthaven Rennes op 70 km. Faciliteiten: De inrichting brengt hulde aan het maritieme leven van de ontdekkingsreizigers en voert u zo mee naar de ontdekkingen van de Oost-Indische Compagnie, oosterse kruiden en de zeevaartroute van de koffie. De ruime receptie ligt aan de achterzijde van het gebouw. Een grote traphal brengt u naar het restaurant Les 7 Mers en de bar Le Comptoir. Beide bieden een schitterend zicht op het strand en de zee. U kan zalig ontspannen in de spa met o.a. erwarmd binnenzwembad, bubbelbad en hamam (gratis toegang). Geniet ook van het zonneterras in de zomer en de loungeruimte. Ondergrondse parking met rechtstreekse toegang tot het hotel (vanaf € 15/24 uur). Kamers: het hotel telt 83 kamers met een hedendaagse decoratie, ingericht in zachte en warme tinten en afgewerkt met veel zin voor detail. Badjassen ter beschikking. Geen airconditioning. We reserveren voor u een standaardkamer aan de zuidkant (22 m², max. 2 personen), een kamer échappée mer met zijdelings zeezicht (26 m², max. 2 personen) of een superior kamer met zicht op zee (27 m², max. 2 volwassenen en 1 kind). Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: € 52/dag. Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de superior kamers: 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (ontbijt niet inbegrepen).
Saint-Malo FREE
P BRTV0053 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
60
www.transeurope.com
Een gerenommeerde badstad met het uitgestrekte Sillon strand en een vermaarde 'Cité Corsaire', destijds geliefd bij piraten en zeerovers. Saint-Malo is ook een stad van intellectuelen, dichters en schilders, Chateau briand werd hier geboren. Het historisch centrum intramuros werd in 1944 voor 80% verwoest, maar nadien getrouw gereconstrueerd.
Bretagne
De Diane € €
HHHH
Mooi gerenoveerd hotel in een authentiek Anglo-Bretoense stijl uit de jaren 20. De prachtige rotskust Cap Fréhel met wondermooi zandstrand ligt vlakbij. Prima restaurant.
classic kamer
Ligging: langs de 'allée des Acacias', die doorloopt tot aan de zee. Het fijnzandstrand ligt op 100 m. De talrijke dennenbomen die het hotel omgeven, dragen bij tot een rustgevende sfeer. De fietsroute EV4 en de wandelweg GR34 zijn vlakbij. Transport: per auto: 687 km (Brussel). TGV-station Saint-Malo op 41 km. Luchthaven Dinard op 32 km. Faciliteiten: in dit charmante hotel wordt de rijke geschiedenis van het gebouw (1925) mooi weerspiegeld. De oorspronkelijke parketvloeren dragen bij tot een warme uitstraling. Receptie, salons, loungebar. Restaurant Le 1925 serveert kwaliteitsvolle biogerechten en is in de regio erg populair voor de uitstekende keuken (vooraf reserveren is noodzakelijk). Het ruime terras met solarium en bubbelbad (betalend) laat u toe even op adem te komen. Afsluitbaar fietslokaal. Parkeergelegenheid bij een parkje dicht bij het hotel. Kamers: de 45 tijdloze kamers (met tweepersoonsbed) werden smaakvol gerenoveerd met o.a. nieuwe gordijnen en decoratie. De kamers zijn verdeeld over 2 verdiepingen en bieden alle comfort voor een zorgeloos verblijf. We reserveren voor u Les Pins kamers (18 m², max. 2 personen, zicht op de tuin of op het terras, inloopdouche), Les Sables kamers (20 m², max. 2 personen, zicht op de tuin of op het terras, bad of inloopdouche, soms een balkon) of Les Caps kamers (22 m², max. 3 personen, zicht op de tuin, het park of het terras, bad, soms met balkon, dagelijks een flesje water en fruit of koekjes bij aankomst). Extra bed (3de volwassene): € 45/nacht. Eenpersoonskamers (16 m²). Geen airconditioning. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 kind van 3 t/m 5 jaar op de kamer van de ouders betaalt € 25/nacht, 1 kind van 6 t/m 11 jaar betaalt € 37/nacht (inclusief ontbijt). Bonus: jonggehuwden: klein flesje champagne op de kamer.
FREE
Sables-d'Or-les-Pins
BRTV0066 X0
Dit kustdorpje wilde destijds Le Touquet naar de kroon steken, maar is gelukkig een dorp gebleven. U vindt er een van de mooiste stranden in Bretagne. Talrijke fiets- en wandelroutes.
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
Bretagne
61
L'Agapa
CHIC
€ € €
GO
HHHHH
Dit elegant hotel aan de sublieme Roze Granietkust biedt niet alleen een topligging voor uitstapjes, maar is tevens een ideale thuishaven waar u heerlijk kan ontspannen in de wellness of bij een gastronomisch diner met zicht op zee. Een vijfsterrenhotel waar u alle luxe wacht voor een geslaagd en relaxed verblijf. Laatste renovatie in 2023.
Perros-Guirec FREE
FREE
P BRTV0058 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
62
www.transeurope.com
agapa kamer
Ligging: een superligging op 200 m van de zee, in een rustige residentiële wijk van PerrosGuirec. Het centrum ligt op 500 m. Hier vindt u de Dienst van Toerisme voor alle informatie over de regio. Het casino ligt op 900 m. Ploumanac'h met de mooiste rotsformaties ligt op 6 km. Lannion, een stadje op 12 km, is zeker ook een bezoekje waard. U vindt er typische vakwerkhuisjes en elke donderdag is er een grote markt waar u de lokale sfeer kan opsnuiven. Transport: per auto: 786 km (Brussel). TGV-station Saint-Brieuc op 78 km. Faciliteiten: het hotel werd in 2023 gerenoveerd en bestaat uit diverse gebouwen die met elkaar verbonden zijn. L'Agapa is het hoofdgebouw waar zich de receptie en bepaalde kamers die wij aanbieden bevinden. Ook het ontbijt neemt u in het hoofdgebouw. Verder is er de bar en het restaurant Le Belouga (gerenoveerd in 2022) voor een eerlijke en fijne Frans-Bretoense keuken met prachtig uitzicht op zee (richtprijs 3 gangendiner € 68, gesloten op zondag en maandag). Relaxen kan in de spa L'Agapa bij CODAGE (400 m²) met binnenzwembad (40 m²), sauna, bubbelbad en hamam (2 uur/dag gratis). Schoonheidsbehandelingen (betalend). Het grote terras (100 m²) is een heerlijke relaxruimte (open juni-september). Ook in de tuin is het leuk vertoeven. Talrijke activiteiten, waaronder golf, surf, paddle, enz. Kamers: de 45 kamers werden gerenoveerd en liggen verdeeld over verschillende gebouwen. Naar keuze Agapa kamers met zicht op de tuin of met zeezicht in het hoofdgebouw (22-25 m², max. 2 personen). De kamers zijn gedecoreerd in lichte kleuren en beschikken over al het nodige comfort. Badjassen en pantoffels, verzorgingsproducten van CODAGE. De kamers met zeezicht hebben geen airconditioning. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje gratis.
Aan de Roze Granietkust met zijn typische roze-rode rots formaties. Er zijn heel wat activiteiten naargelang de seizoenen, o.m. diverse watersporten. Vanuit Perros-Guirec kan u talrijke bezienswaardigheden bezoeken. De rotsen bij Ploumanac'h behoren tot de mooiste van deze kust. Een wandeling langs het voormalige douanierspad is een must.
Bretagne
La Butte
HHHH
€ € €
DESIGN
Een pareltje in ons aanbod in Bretagne, niet in het minst dankzij het verfijnde restaurant en het uitstekende ontbijt. De schitterende natuur fungeerde hier als inspiratiebron voor het stijlvolle interieur. Bretoense meubeltjes, artisanale voorwerpen, authentieke elementen,... De rustige omgeving en de nabije kuststreek van de Côte des Légendes zijn een paradijs voor levensgenieters die graag dicht bij de natuur verblijven.
Plouider FREE
FREE
P BRTV0060 X1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
superior kamer
Ligging: aan de rand van het dorp, uitkijkend op de baai van Goulven. In de omgeving bezoekt u de badplaats Plouénour-Brignogan-Plages (op 7 km) en de vuurtoren van Pontusval (op 10 km). Niet te missen is de historische site van Meneham in Kerlouan (op 10 km). 3 Mooie wandelingen vindt u terug op de lijst van Natura 2000 (grootste natuurgebieden-netwerk in de wereld): van de baai van Goulven naar Tréflez (2,5 km), van het moeras van Curnic naar Guissény (15 km) en een wandeling door het waterrijke gebied van Langazel naar Ploudaniel-Trémaouézan waar vogelspotters hun hart kunnen ophalen. Transport: per auto: 842 km (Brussel). TGV-station Brest op 37 km. Luchthaven BrestBretagne (Guipavas) op 27 km. Faciliteiten: eigentijdse inrichting met glinsterende accenten. Het gebouw bevindt zich op een heuvel, van hieruit heeft u een prachtig uitzicht op de baai. Aan de lichtrijke receptie wordt u hartelijk ontvangen. Aansluitend is er een kleine lounge met bibliotheek. Het gastronomisch restaurant Table de la Butte met Michelin-ster en label van eotable heeft een uitstekende reputatie, u dineert er met zicht op zee en op het hinterland. Chefkok Nicolas Conraux en zijn keukenteam creëren op magische wijze de meest verfijnde gerechten. Le Comptoir de la Butte (ook met zeezicht) ontving de Bib gourmand. Het gevarieerd ontbijt, met 100% regionale en zelfgemaakte producten (bakkerij in het hotel), focust op welzijn en gezondheid. Spa met verwarmd binnenzwembad, sauna, Noorse douche, relaxruimte en verzorgingscabines (€ 40/persoon/verblijf). Kamers: 32 kamers, eigentijds en comfortabel met uitzicht op de omgeving en de zee. Classic (16-19 m²), superior (16-19 m², aparte Japanse wc) en ruimere deluxe kamers (25-30 m², tweepersoonsbed, aparte wc, pantoffels). Alle kamers met douche. Verzorgingsproducten. Geen airconditioning. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: geen kinderkortingen.
Langs de Côte des Légendes, een schitterend stukje kustlijn in de Finistère, het uiterste puntje van Bretagne. Het unieke karakter weerspiegelt zich in de schoonheid en het mysterieuze die deze regio typeert. De imposante granietblokken hebben er hun grillige vormen te danken aan de wind die er al eeuwen omheen blaast.
Bretagne
63
Le Goyen
HHHH
€ € €
CHARME
U verblijft hier in een gebouw met karakter, genesteld langs de kade van de haven - het strand ligt vlakbij. Uw kamer is uitnodigend. In het restaurant is de keuken op basis van uitstekende, dagverse producten - u wordt er culinair verwend.
comfort kamer
Ligging: het karaktervol hotel ligt net tegenover het kleine vissershaventje, op 400 m van het strand en op 100 m van het centrum van Audierne. Te bezoeken in de omgeving: La Pointe du Raz, dit is een van de meest indrukwekkende sites aan de Atlantische kust (bevindt zich op 12 km). Het plaatsje Locronan (met geklasseerd historisch monument) maakt deel uit van 'Les Plus beaux Villages de France' en draagt trots het label 'Petite Cité de Caractère de Bretagne'. Quimper is een heerlijke kunst- en geschiedenisstad met een belangrijk erfgoed. U kan ook een leuk boottochtje maken naar het eiland Sein of in de baai van Douarnenez. Transport: per auto: 913 km (Brussel). TGV-station Quimper op 20 km. Luchthaven Quimper op 32 km. Faciliteiten: u treft er een mooie receptie alsook een bar en een aparte ontbijtruimte. Het restaurant kijkt uit op de vissershaven. Uiteraard prijken hier vooral vis en zeevruchten op de menukaart (3 gangen vanaf € 43, richtprijs). Publieke parking voor het hotel (gratis). In de omgeving: tennis op 3 km, watersporten en paardrijden op 5 km. Verhuur van electrische fietsen. Kamers: 21 kamers met havenzicht en balkon (uitgez. duplex), ingericht in een warme, hedendaagse stijl met een vinylvloer. Geen airconditioning. We reserveren voor u de comfort kamers (15 m², max. 2 personen), de superior kamers met zithoek (27 m², max. 3 personen, met extra sofabed) of een duplex (45 m², max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen). Extra bed (3de volwassene): € 50/nacht. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind (superior) of 2 kinderen (duplex) van 3 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders betalen elk € 20/nacht (ontbijt niet inbegrepen, richtprijs € 6, ter plaatse te betalen). Bonus: welkomstdrankje (kir of appelsapje). Jonggehuwden: upgrade volgens beschik baarheid (uitgez. 29/03/24-01/04/24, 27/04/24-20/05/24, 06/07/24-31/08/24, 30/12/24-01/01/25).
FREE
P
FREE
Audierne
BRTV0027 X1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
64
www.transeurope.com
Deze vissershaven is dicht bij La Pointe du Raz gelegen. Audierne bestaat uit smalle en pittoreske straatjes die zich uitstrekken achter de kade en in de hoogte. Op de kade gonst het van de maritieme activiteiten. In de visvijvers van Audierne, die tot de grootste van Europa behoren, worden langoesten, kreeften en krabben opgeslagen.
Bretagne
Tumulus
HHH
€ € €
CHARME
Het Hotel Tumulus dateert uit de belle époque en was destijds een van de eerste hotels in Carnac. U logeert hier in een authentieke Bretoense villa, die vandaag compleet vernieuwd is. Een echt 'hôtel de charme' dat behoort tot de Relais du Silence. In dit etablissement volgt de kwalitatieve keuken de seizoenen. De spa maakt het aanbod compleet!
junior suite
Ligging: hotel Tumulus situeert zich in het geklasseerd en beschermd gebied van de Tumulus Saint-Michel (met prehistorische megalieten), op het hoogste punt van het stadje Carnac. U geniet hier van een schitterend panoramisch uitzicht over het landschap. Het centrum van Carnac ligt op 10 minuten wandelen, het fijnzandstrand op ongeveer 2 km. Transport: per auto: 833 km (Brussel). TGV-station Vannes op 33 km. Faciliteiten: het hotel bestaat uit een hoofdgebouw en een tuinpaviljoen. Er is een receptie en een gezellige bar. Het restaurant kijkt uit op de mooie, grote tuin met aangenaam terras. Ligstoelen staan hier ter beschikking van de hotelgasten. Ook het verwarmd openluchtzwembad (8 x 16 m, mei-september) is omringd met gratis ligstoelen en parasols. Het wellnessgedeelte omvat o.a. een sauna, hamam, belevenisdouche (€ 15 per uur, richtprijs ter plaatse te betalen). Een uitgebreid aanbod aan behandelingen is mogelijk (betalend). In de omgeving: zeilen, duiken en vissen in Carnac, tennis (10 pleinen) en paardrijden op 2 km, golf (18 holes) in Ploëmel op 6 km. Kamers: de kamers werden warm en met smaak ingericht. Ze bieden al het nodige comfort en hebben laminaatvloer en badjassen. Geen airconditioning. Naar keuze: 5 classic kamers (14-16 m², max. 2 personen, met zicht op de Tumulus Saint-Michel), 6 superior kamers (15-19 m², max. 2 personen, zicht op de baai). De 4 junior suites op het gelijkvloers geven uit op de tuin en hebben een terras, bad en aparte douche, apart toilet (27 m², max. 2 volwassenen en 2 kinderen). Tweepersoonskamer voor alleengebruik (classic kamer). Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: € 40/dag (3 gangen, bediening aan tafel). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de junior suites: 2 kinderen van 2 t/m 11 jaar in de junior suite van de ouders vanaf € 45/nacht.
Carnac FREE
FREE
P BRTV0022 X1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
De gezellige, populaire Bretoense badplaats Carnac geniet internationale bekendheid omwille van de menhirs die hier teruggevonden werden. Het Museum van de Prehistorie is een absolute must see. Carnac is mooi gelegen aan de zuidkust van Bretagne. Deze streek is bekend voor zijn zacht klimaat en zijn mooie zandstranden.
Bretagne
65
CENTRE VAL DE LOIRE ‘LA LOIRE EST UNE REINE ET LES ROIS L’ONT AIMÉE’
'De Loire is een koningin en de koningen hielden van haar'. De Loirevallei wordt 'De tuin van Frankrijk' genoemd. De natuur, met een pracht aan bloemen en fruit, is er aantrekkelijk en lieftallig. De wijnen zijn er licht en zachtjes gefruit. Bij een bezoek aan de kastelen van de Loirevallei zal u de heerlijke gewaarwording krijgen terug te keren in de tijd en de geschiedenis … U zal er de grote koningen van Frankrijk zien herleven in een fabelachtige luxe, omringd door hun favorieten en hun hofhouding.
Rondreis De Loire ontdekken met de fiets als reisgezel De vallei van de Loire, adembenemend mooi en heel divers, wordt ook wel de tuin van Frankrijk genoemd. Met de fiets als reisgezel, ontdekt u op een ontspannende manier enkele hoogtepunten van deze regio. Uw bagage wordt naar het volgende hotel gebracht, makkelijker kan niet!
7 dagen vanaf
€
999p.p. Programma
Formule Individuele rondreis zonder begeleider met eigen wagen. Vrije vertrekdatum, elke dag van de week. De volgorde van de hotels kan niet gewijzigd worden. Uw bagage dient elke morgen voor 9u klaargezet te worden aan de receptie van het hotel, waar ze opgehaald en nadien afgeleverd wordt aan het volgende hotel tussen 15u30 en 18u. Inbegrepen . Montlouis-sur-Loire: 2 nachten in Château de la Bourdaisière***(*) . Chargé: 1 nacht in Château de Pray**** . Ouchamps: 1 nacht in Relais des Landes**** . Cour-Chéverny: 2 nachten in Relais des Trois Châteaux**** . 6x ontbijt . dagelijks een picknick, uitgez. in Château de Pray . parking voor de auto, en voor de fiets . transport van de bagage tussen elk hotel (max. 23 kg, toeslag indien >23 kg) . ticket voor het kasteel van Chenonceau (dag 2) . ticket voor het kasteel van Blois (dag 4) . ticket voor het kasteel van Chambord (dag 5)
Dag 1: aankomst in het Château de la Bourdaisière waar u de auto achterlaat voor de duur van de rondreis. Na het inchecken bezoekt u de bekende wijngaarden van Montlouis-sur-Loire en Vouvray. Het glaasje schuimwijn in het hotel is alvast een goed begin. U kan een tafel reserveren in de Bar à Tomates. Dag 2: Château de Pray (ongeveer 37,5 km) U fietst richting het kasteel van Chenonceau (19 km, toegang inbegrepen) waar de schitterende tuinen de rivier de Cher overspannen. In deze omgeving is het ook heerlijk picknicken. Het prachtige, middeleeuwse Amboise met koninklijk kasteel ligt 15,5 km verder. Bezoek er het Clos Lucé (op 750 m), waar Leonardo da Vinci zijn laatste jaren doorbracht. Een museum is gewijd aan deze kunstenaar. Na 3 km bereikt u het Château de Pray, gelegen in een prachtige omgeving. In het met 1 Michelinster bekroonde restaurant L’Orangerie worden smaakpapillen verwend (reservering vooraf noodzakelijk). Dag 3: Relais des Landes (ongeveer 28,5 km) Verder langs de oevers van de Loire bereikt u Chaumont-sur-Loire (op 15,6 km) waar het internationale Tuinenfestival plaatsvindt. Een ideale setting voor een pauze. Nadien is het nog 13 km tot aan het Relais des Landes waar u op een voormalig wijndomein wordt ontvangen met een glaasje. Diner mogelijk in het gastronomisch restaurant La Closerie of Le Bistro (reservatie vooraf noodzakelijk). Dag 4: Relais des Trois Châteaux (ongeveer 36,2 km) Bezoek het koninklijk kasteel van Blois (op 16,5 km, toegang inbegrepen), slenter door de smalle straatjes van de stad en fiets dan verder richting het kasteel van Cheverny (op 18,3 km), vooral gekend als het kasteel uit de strips van Kuifje. U verblijft 2 nachten in het Relais des Trois Châteaux op 1,6 km van het kasteel. In deze voormalige herberg, gebouwd in 1850, bevindt zich het restaurant Les Trois Marchands, waar u geniet van een lokale keuken (reservatie vooraf noodzakelijk) Dag 5: Domaine de Chambord (31 km) Het hoogtepunt van deze fietsrondreis bevindt zich op 16,5 km: het kasteel van Chambord, een van de meest imponerende gebouwen uit de Renaisance, al sinds 1840 op de monumentenlijst van Frankrijk. De toegang tot het kasteel is inbegrepen, er zijn ook activiteiten (betalend). Nadien fietsT u terug naar het hotel. Dag 6: Château de la Bourdaisière (56,7 km) Laatste dag van de fietsrondreis die u terugbrengt naar het Château de la Bourdaisière. Geniet nog volop van het schitterende landschap langs de route. Dag 7: einde van de rondreis.
Niet inbegrepen · Vervoer van en naar de bestemming · Gebruik van fietsen (zelf mee te brengen) · De verblijfstaksen · Verzekering · Het inkomgeld voor de bezienswaardigheden die u bezoekt, alle persoonlijke uitgaven, alle maaltijden en dranken die niet zijn inbegrepen in het programma
68
www.transeurope.com
Cour-Chéverny Ouchamps Ouchamps Chargé Chargé Montlouis-sur-Loire Villandry
Rondreis Langs de Loire waar kastelen het ritme bepalen De vallei van de Loire, UnescoWerelderfgoed en synoniem voor imposante kastelen, historische steden, emblematische parken en tuinen, gerenommeerde wijngaarden en hoogstaande gastronomie. Tijdens deze rondreis zit u op de eerste rij om dit allemaal te bewonderen.
8 dagen vanaf
€
Programma Dag 1: richting Chambord. Bezoek er het legendarische kasteel met indrukwekkende dubbele wenteltrap. De Histopad loodst u op een handige manier langs de muren van het kasteel. U verblijft 2 nachten in Relais des Landes, meer dan 3 eeuwen geschiedenis komen u hier tegemoet. Verwen uzelf in het bistronomisch of gastronomisch restaurant (vooraf te reserveren). Dag 2: na het ontbijt rijdt u richting Blois, stad van kunst en geschiedenis en onlosmakelijk verbonden met de Franse koningin Catharina de’Medici. Nadien rijdt u richting het kasteel van Cheverny, u herkent er ongetwijfeld het kasteel van kapitein Haddock in. Ook de kastelen van Troussay en Beauregard lonen de moeite. Nadien relaxen in de tuin of aan het zwembad. Dag 3: Domaine de Chaumont-sur-Loire, al meer dan 30 jaar een proeftuin voor moderne creativiteit en landschapsarchitectuur (tuinenfestival). Daarna het kasteel van Chenonceau met de karakteristieke 60 m lange galerij die over de rivier de Cher werd gebouwd. U verblijft 2 nachten in het Château de Pray met glaasje schuimwijn bij aankomst. U treft hier een uitstekend gastronomisch restaurant (1 Michelinster, reservatie vooraf noodzakelijk). Dag 4: het prachtige, middeleeuwse Amboise. Bezoek er het Clos Lucé waar Leonardo da Vinci is overleden. Een museum is aan deze uitzonderlijke schilder gewijd. In de omgeving van het hotel geniet u van een wandeling of van een boottochtje op de Loire. Dag 5: Montlouis-sur-Loire en Vouvray, 2 wijnsoorten van topkwaliteit die u langs de route zal waarnemen. Verder richting Tours, stad vol geschiedenis met gotische architectuur. In het hotel Le Haut des Lys verblijft u 3 nachten. Geniet van het welkomstdrankje en ‘s avonds van de table d’hôte (3 gangen). Dag 6: u wandelt of fietst (fietsverhuur) naar het Château de Villandy waar de tuinen, op 3 verschillende niveau’s, met alle aandacht lopen. Nadien gaat het naar de Grotten van Savonnières en verder langs de oevers van de rivier de Cher. Dag 7: eerste halte wordt het authentieke en prachtige Azay-le-Rideau, bekend omwille van het schitterende kasteel. Daarna rijdt u verder langs de Indre naar Rigny-Ussé, wereldberoemd omwille van het prachtige 15de eeuwse kasteel, bekend als het kasteel van Doornroosje. Bezoek nog Chinon, waar de koninklijke burcht op de lijst van Unesco-Werelderfgoed staat.
685p.p.
Formule Individuele rondreis zonder begeleider met eigen wagen of huurwagen. Vrije vertrekdatum, elke dag van de week. Inbegrepen . Ouchamps: 2 nachten in Relais des Landes**** . Chargé: 2 nachten in Château de Pray**** . Villandry: 3 nachten in Le Haut des Lys***(*) . 7x ontbijt . welkomstdrankje in Château de Pray en Le Haut des Lys . 1x diner (table d’hôte) in Le Haut des Lys . ticket voor het Château de Chambord met histopad . ticket voor Azay-le-Rideau . ticket voor Les Jardins de Villandry Niet Inbegrepen · De verblijfstaksen · Het inkomgeld voor de bezienswaardigheden die u bezoekt, alle persoonlijke uitgaven, alle maaltijden en dranken die niet zijn inbegrepen in het programma
Dag 8: ontbijt. Vooraleer terug naar huis te rijden kan u nog een bezoek brengen aan de Abdij van Fontevraud en Saumur.
Ouchamps Chargé Villandry
69
Relais de Chambord
CHIC
€ € €
GO
HHHHB
junior suite
Elegant hotel, naast het renaissancekasteel van Chambord, met een hoogstaande service in een huiselijk kader. Dankzij de Franse architect Jean-Michel Wilmotte werd dit hotel recent volledig gerenoveerd. Midden in de bossen, werd de link met de natuur bewust behouden in de decoratie van de gemeenschappelijke ruimtes. Traditionele elementen gaan er samen met moderne details en natuurmaterialen. Ligging: in het hart van het Parc de Chambord, vlak naast het bekende kasteel, omringd door talrijke bossen en velden, buiten de openingsuren enkel toegankelijk voor de hotelgasten. Geniet van een wandeling rond het kasteel, langs de oevers van de Cosson of fiets door de bossen. Uiteraard is een bezoek aan het kasteel en de tuinen zelf een must. Andere gekende kastelen: Cheverny (17 km) en Blois (16 km). Blois zelf, met zijn gezellig centrum en pittoreske steegjes, is ook een bezoek waard. Transport: per auto: 481 km (Brussel). Treinstation Mer op 11 km en Blois op 19 km. Faciliteiten: grote ramen, tuingereedschap en veel hout als decoratie brengen de mooie natuur als het ware naar binnen. Hier heerst een gezellige, huiselijke sfeer. Naast een prachtige, hoge boekenkast bevindt zich de receptie. In de gezellige Bar du Relais kan u een drankje nuttigen, biljart spelen of een snack eten op het terras met uniek zicht op het kasteel. Rijkelijk ontbijtbuffet. Stijlvol restaurant Le Grand Saint-Michel met een cuisine bistronomique op basis van kwaliteitsvolle producten. Bij mooi weer eet op op het terras. Brasserie Les Armes du Château is open voor de lunch. Spa met buitenbubbelbad met zijdelings zicht op het kasteel, hamam, sauna (gratis), mogelijkheid tot massages en schoonheidsbehandelingen (betalend). Parking: vanaf € 10/nacht. Kamers: 56 elegante kamers. De combinatie van velours, hout, keramiek van Ettore Sottsass en lampen van Adrien Gardère zorgt voor een luxueus gevoel. Elke kamer beschikt over een mooie foto met een detail van het kasteel of het park. Badjassen en pantoffels aanwezig. Cosy kamer (16-22 m², max. 2 personen), superior kamer (17-23 m², max. 2 personen), deluxe kamer (23-32 m², max. 2 personen) of junior suite (32-40 m², max. 3 personen). Extra bed (3de volwassene): € 80/nacht. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de junior suites: 1 kind van 2 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders betaalt € 47/nacht (inclusief ontbijt).
Chambord FREE
P VDLV0023 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
70
www.transeurope.com
Via bossen en een prachtige natuur komt u aan het uitzonderlijke renaissancekasteel van Chambord, vlak aan de Cosson-rivier. Een magische plek! Het 16de-eeuws jachtkasteel staat op de Unesco-Werelderfgoedlijst en is een niet te missen bezoek als u in de Loire bent. Vlakbij bevindt zich het gezellig en authentiek gehuchtje Mairie met 200 inwoners.
Loiredal
Relais des Trois Châteaux
HHHH
€ €
CHARME
Deze voormalige relais uit 1850 werd knap gerenoveerd met respect voor het historisch erfgoed, maar zonder het hedendaags comfort uit het oog te verliezen. Het is een gezellige verblijfsplaats die onlosmakelijk deel uitmaakt van het dorpsleven. U kan er heerlijk eten. Prima gelegen om de Loirestreek en de talrijke kastelen te ontdekken.
standaardkamer
Ligging: in het hart van de Loirestreek, deze voormalige herberg uit 1850 is nauw verweven met het sociale leven van het dorp. Vroeger ontving men er reizigers die te voet of te paard met koets aankwamen. In de stallingen was plaats voor tot 100 paarden. Later werd het een postrelais tussen Blois en Romorantin. Vandaag de dag is het mooi gerestaureerde gebouw met restaurant en dorpsbar een ontmoetingsplaats voor trouwe klanten en verre reizigers. Op 2 km ligt het bekende kasteel uit de Kuifje-strips. Bezoek ook de kastelen van Chambord en Blois (15 km), Chenonceau en Amboise (40 km), Troussay (1 km) en Beauregard (6 km). Transport: per auto: 500 km (Brussel). Treinstation Blois op 18 km. Faciliteiten: via de hoofdingang stapt u meteen de geschiedenis binnen. Naast het hotel bevindt zicht het restaurant Les Trois Marchands waar een traditionele, gastronomische keuken met verse producten worden verwerkt tot authentieke gerechten (vast menu € 32 (maandag t/m donderdag), à la carte tijdens het weekend). Er is een aangenaam zomerterras voor het hotel. Tijdens de winter zorgt de grote open haard in het restaurant voor warmte en welbehagen. In de omgeving: golf (18 holes) en paardrijden op 3 km. Kamers: de 36 kamers zijn met veel smaak ingericht. De sfeer wordt bepaald door de warme tinten en een fijne renaissancetoets, met mooi afgewerkte meubelen en lichtarmaturen. Alle eigentijds comfort is voorzien. We reserveren voor u een standaardkamer (15 m², douche, tweepersoonsbed, max. 2 personen) of een deluxe kamer (18-22 m², bad of douche, max. 2 volwassenen en 1 kind). Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje: € 25/nacht. Enkel in de deluxe kamers: 1 kind van 2 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders betaalt € 45/nacht. Bonus: welkomstdrankje (alcoholvrije cocktail). Fles Crémant voor jonggehuwden.
FREE
P
VDLV0021 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
FREE
Cheverny Het 17de-eeuws kasteel is een van de weinige Loirekastelen dat zo rijkelijk gedecoreerd is. Kuifje-lezers herkennen er wellicht het kasteel Moulinsart van kapitein Haddock in. U bent hier in de buurt van enkele van de mooiste renaissancekastelen in het hart van de Loire (Blois, Chambord, Cheverny). Cheverny is omgeven door veel groen.
Loiredal
71
Le Relais des Landes
HHHH
€ € €
CHARME
Een historisch pand waarvan het verleden tot drie eeuwen in de tijd teruggaat. Van een burgerwoning naar een ontmoetingsplaats voor republikeins verzet, nadien nog een gerenommeerd wijndomein. Vandaag is het een oord van gastvrijheid en heerlijke gastronomie. Het charmante gebouw, de gezellige kamers, de authentieke en verfijnde keuken,... alles in aanwezig voor een relaxt verblijf.
classic kamer
Ligging: op een domein van 13 ha, een oase van rust omringd door tuinen, weilanden en bossen. Het is een uitstekende uitvalsbasis om de legendarische kastelen langs de Loire te bezoeken zoals Chambord op 30 km. Het domein van Chaumont-sur-Loire op 9 km combineert cultureel erfgoed en kunst met een prachtige tuin, een must-see. Transport: per auto: 504 km (Brussel). TGV-station Blois op 15 km. Faciliteiten: warm welkom aan de receptie (open 8 tot 22 u). Rondom het hotel is het aangenaam vertoeven op de zonovergoten terrassen en schaduwrijke hoekjes. Kuier door het park en de tuinen of zoek verkoeling in het buitenzwembad met ligzetels (28°, overdekt van november tot maart). Heerlijk ontbijtbuffet met lokale en zelfgemaakte producten. Het gastronomische restaurant La Closerie (open woensdag t/m zondag) serveert een verfijnde keuken. In brasserie Le Bistro geniet u op maandag en dinsdag van streekgebonden gerechten. Barservice in de lounge, bij de open haard, op het terras of bij het zwembad (15 tot 22 u). U kan hier een picknick bestellen. Geen lift. Kamers: de inrichting van de kamers combineert moeiteloos charme en authenticiteit. Naar keuze: classic kamers (21 m², max. 2 personen, gelijkvloers of 2de verdieping) of superior kamers (28 m², max. 3 personen, Nespressomachine), beide types met een romantisch interieur gelegen in het gebouw. De lodge kamers (24 m², max. 3 personen, terras, Nespressomachine) liggen verspreid in de tuin en zijn volledig in hout opgetrokken. Extra bed (3de volwassene): € 47/nacht (sofabed). Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje gratis. Superior en lodge kamers: 1 kind van 3 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders betaalt € 38/nacht (inclusief ontbijt).
Ouchamps FREE
FREE
P
VDLV0025 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
72
www.transeurope.com
Op 13 km van de stad Blois, onlosmakelijk verbonden met Catharina de'Medici, koningin van Frankrijk tijdens de 16de eeuw. Kuier rond in deze historische stad, geniet van het klank- en lichtspel op de binnenkoer van het kasteel of loop even binnen in het museum van La Maison de la magie. De al even beroemde kastelen van Chambord, Cheverny en Chenonceau liggen allemaal in de vallei van de Loire.
Loiredal
Château de Pray
HHHH
€ € €
CHARME
Van de eerste toren van het kasteel, dat oorspronkelijk een kapel was, tot het overloopzwembad, dit logeeradresje is een levende getuige van een boeiende kroniek. Van hieruit bezoekt u vlot de beroemde kastelen van de Loire. Geniet van een wandeling door de bossen of maak een ritje op een paard vanaf de aangrenzende stallen. Deze schitterende 12de-eeuwse kasteel is een oase van rust in het hart van de Loirestreek.
classic kamer
Ligging: genesteld in een groene omgeving van 5 ha met een moestuin en een schitterend aangelegde tuin in Franse stijl. Met de fiets kan u op een relaxte manier de oevers van de Loire verkennen. Scheep in voor een boottochtje op een typische barge en laat u meevoeren op de stroom. Een gezellige picknick op een eilandje...dit is op en top vakantie. Transport: per auto: 504 km (Brussel). Treinstation Amboise op 4 km. Faciliteiten: elke ochtend geniet u hier van een gevarieerd ontbijtbuffet op basis van bereidingen uit de keuken van het kasteel. In het restaurant L'Orangerie (1 Michelinster) dineert u in een decor van troglodieten. U proeft hier van een lokale keuken met een internationale toets (3 gangen streekmenu vanaf € 63, vooraf te reserveren). Op sluitingsdagen kunnen hotelgasten hier genieten van een uitstekende maaltijd, bereid door het vakkundig team van de chef. Bewonder de 19de eeuwse open haard, versierd met aardewerk en mythologische motieven en de prachtige Aubusson tapijten in de woonkamer. In het park bevindt zich een verwarmd overloopzwembad. Zalig relaxen op het terras of gezellig flaneren in de magnifieke tuin, aan u de keuze. Kamers: elegante inrichting in de kamers, de meubelen uit de 16de eeuw zorgen voor een romantische toets. Ze zijn allemaal verschillend en kijken uit op de weelderige tuin of op de binnenplaats. Voor de badkamer werd een mix van hout en marmer gebruikt. Naar keuze reserveren we voor u een classic kamer (20-25 m², max. 2 personen) of een superior kamer (23-30 m², hemelbed, max. 2 personen), beide types bevinden zich in het kasteel. De paviljoen kamers (30 m², gelijlvloers, zicht op het kasteel en de binnenplaats) bevinden zich in het bijgebouw tegenover het kasteel. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: geen kinderkortingen, geen kinderbedjes beschikbaar.
FREE
P
VDLV0026 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
FREE
Chargé Gelegen tussen de regio's van de Touraine en Sologne, op een heuvel langs de zuidelijke oever van de Loire. De kastelen langs deze rivier zijn wereldberoemd. Op 4 km liggen de koninklijke stad Amboise en Clos Lucé. Hier bevindt zich het huis waar Leonardo da Vinci zijn laatste levensjaren doorbracht, tegenwoordig is het een museum. Chenoneau ligt op 14 km, Blois met de pittoreske straatjes op 33 km.
Loiredal
73
Château de la Bourdaisière
HHHB
€ € €
CHARME
Dit historisch adresje biedt een unieke kasteelervaring. Het heeft een uitstekende ligging om de Loirekastelen tussen Tours en Amboise te ontdekken. Hier wachten u weelderig ingerichte kamers, een fraai park en magnifieke tuinen, zonder de exquise keuken te vergeten. U zal er romantische en gelukzalige momenten beleven.
classic kamer
Ligging: heerlijk rustig, omgeven door een park van 55 ha met ceders, sequoia's, kastanjebomen en eiken. Langs enkele paden zijn informatieborden aangebracht die uw wandeling verrijken. Klapstuk is het Nationaal Conservatorium van de Tomaat, gecreëerd in 1995. U vindt er niet minder dan 700 variëteiten. De magnifiek onderhouden moestuin en plantentuin zijn een feest voor de tuinliefhebber. Thematuin met dahlia's (400 soorten!). Transport: per auto: 550 km (Brussel). TGV-station St Pierre des Corps (Tours) op 10 km. Faciliteiten: het statige kasteel bevindt zich vooraan in het park, omgeven door een sublieme tuin. Binnenin heerst de sfeer van weleer, aan het originele grondplan is bijna niets gewijzigd. De weelderig ingerichte salons volgen elkaar op. Het restaurant heeft een intieme sfeer, met een keuken die verse producten uit de kasteeltuinen verwerkt. In de voormalige koetshuizen ontdekt u o.m. een winkeltje en een absoluut unieke 'Bar à Tomates'. Een afgelegen buitenzwembad (15 x 25 m, niet verwarmd) op 250 m garandeert rust en discretie. Lift in het kasteel, niet in het paviljoen. Kamers: 25 kamers, gedecoreerd door de huidige eigenaar Prins Louis Albert de Broglie, ook gekend als de 'tuinprins'. Naar keuze: classic kamers (max. 2 personen, in het paviljoen, 24 m²), superior kamers (max. 3 personen, in het kasteel, 22 m²) of luxe kamers (max. 3 personen, in het kasteel, 27-30 m²). Extra bed (3de volwassene): € 46/nacht. Geen airconditioning. Maaltijden: logies en ontbijt (bediening aan tafel, geen kaas of fijne vleeswaren). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 3 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders betaalt € 39/nacht (inclusief ontbijt). Bonus: jonggehuwden: glaasje schuimwijn en upgrade volgens beschikbaarheid.
FREE
P VDLV0022 N1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
74
www.transeurope.com
FREE
Montlouis-sur-Loire Zoals de naam al aangeeft, dit klein dorpje ligt aan de oevers van de Loire. Na de verzanding van de rivier werden de havenactiviteiten vandaag vervangen door de wijnbouw. En op dat vlak geniet de AOC Montlouis samen met buurgemeente Vouvray een uitstekende reputatie. De chenin blanc zorgt er voor een prima witte wijn.
Loiredal
Le Haut Des Lys
HHHB
€ €
CHARME
De familie Mercier heeft dit historisch klooster grondig gerenoveerd en in 2014 werd dit charmant hotel geboren. U wordt persoonlijk ontvangen door de dochter des huizes en ook de rest van de familie geeft u graag tips over de omgeving. Geniet van de rustige omgeving, de prachtige tuin met kunstwerken, de familiale sfeer en de nabijheid van de vele kastelen en bezienswaardigheden.
comfort kamer
Ligging: rustig gelegen op het platteland, vlak bij het gezellige Villandry. Op 500 m bevindt zich het prachtige kasteel, gebouwd in renaissancestijl. Bezoek zeker ook de tuin van het kasteel in Franse stijl. Andere bekende kastelen in de buurt: Azay-le-Rideau (10 km), Langeais (12 km) en Chinon (33 km). Het pittoreske centrum van Tours is eveneens een bezoekje waard (17 km). De rustige omgeving leent zich uitstekend voor fietstochten en wandelingen. Transport: per auto: 567 km (Brussel), 265 km (Parijs), 766 km (Amsterdam). TGV-station Saint-Pierre-des-Corps op 20 km. Faciliteiten: receptie die doorloopt naar de bar en de voormalige kapel, knap gerestaureerd met behoud van de glasramen en booggewelven. Het gevarieerd ontbijt neemt u bij mooi weer op het terras of in de lichtrijke eetplaats. Ontspannen doet u in een van de buitenbubbelbaden (heel het jaar open, badjassen beschikbaar). Massages mogelijk (betalend). Geen restaurant maar table d'hôte op basis van typische streekproducten. Fietsverhuur: vanaf € 35/dag (elektrische fiets). Fietsenberging. Kamers: de 19 moderne kamers, gezellig ingericht met lichte kleurschakeringen, zijn ondergebracht in het hoofdgebouw en een bijgebouw. Alle kamers hebben parket of tegelvloer. We reserveren voor u een kleinere comfort kamer (15 m², max. 2 personen, bad) of de privilege kamer (25 m², extra bed (3de volwassene): € 44/nacht, bad in het hoofdgebouw, inloopdouche in het bijgebouw). Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Mogelijkheid tot Table d'hôte: € 26/dag (3 gangen, vast menu op basis van streekproducten). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de privilege kamers: 1 kind van 3 t/m 8 jaar op de kamer van de ouders betaalt € 21/nacht (inclusief ontbijt). Familievoordeel: 2 kinderen t/m 8 jaar in een aparte kamer genieten elk 10% korting (inclusief ontbijt). Bonus: welkomstdrankje en 2 flessen water in de minibar.
FREE
P
VDLV0024 N1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
FREE
Villandry Charmant plattelandsdorpje aan de rivier de Cher dat zijn bekendheid dankt aan het prachtig kasteel met een indrukwekkende tuin. De geschiedenis loopt terug tot ver voor de 16de eeuw, maar enkel de originele toren en slotgracht herinneren nog aan die periode. Toen het kasteel in 1532 in handen kwam van Jean Breton werd het volledig heropgebouwd in de gekende renaissancestijl van de Loire.
Loiredal
75
BOURGOGNE FRANCHECOMTÉ BOURGOGNE EN BEAUJOLAIS: EEN PRESTIGIEUS DUO Deze route is er een voor fijnproevers en leidt u naar de uithoeken van deze streek, op het rustig ritme van de Bourgondische slakken. Hier wacht u de degustatie van de meest prestigieuze wijnen zoals GevreyChambertin, Clos Vougeot en Nuits-Saint-Georges. Verder is er de Beaujolaisstreek met de Moulin à Vent, Fleurie en Chiroubles. Een ander aspect van deze mooie regio zijn de talrijke kloosters die beslist een bezoek waard zijn:Cluny, Cîteaux, Vézelay, Fontenay …
Rondreis Roemrijke geschiedenis en schitterende landschappen Deze reis brengt u, via bijzondere plekken en historische sites, terug naar een roemrijk verleden. Karaktervolle steden en dorpen, prachtige natuurgebieden, interessante musea, religieuze gebouwen,...veelal UnescoWerelderfgoed. Het prachtige landschap wordt uw charmante reisgezel.
Programma
Formule Individuele rondreis zonder begeleider met eigen wagen. Vrije vertrekdatum, elke dag van de week. Inbegrepen . Courban: 2 nachten in Château de Courban & Spa Nuxe**** . Vosne-Romanée: 2 nachten in hotel Le Richebourg**** . Beaune: 2 nachten in hotel de la Poste**** . 6x ontbijtbuffet Niet inbegrepen · De verblijfstaksen · Het inkomgeld voor de bezienswaardigheden die u bezoekt, alle persoonlijke uitgaven, alle maaltijden en dranken die niet zijn inbegrepen in het programma
Dag 1: richting Château de Courban, waar u 2 nachten verblijft. In het met 1 Michelinster bekroonde restaurant worden smaakpapillen verwend (reservering vooraf noodzakelijk). Dag 2: de abdij van Fontenay, Unesco-Werelderfgoed, werd gesticht in 1118 en is een van de oudste cisterciënzerkloosters in Frankrijk. Nadien richting Vézelay, ook wel de eeuwige heuvel genoemd. Al meer dan 1000 jaar vereren pelgrims de relikieën van de heilige Maria Magdalena in de basiliek. Proef van de spirituele sfeer terwijl u langs de geplaveide straatjes en de wijngaardhuizen slentert. Het kasteel van Bazoches is een architecturaal pareltje. Dag 3: Dijon, hoofdstad van de peperkoek. Bij de oudste fabriek van Dijon, Mulot & PetitJean, kan u deze lekkernij proeven. Verder ontdekt u nog het paleis van de hertogen van Bourgondië, de prachtige herenhuizen en vakwerkhuizen en de Notre-Dame-kerk. Afspraak in hotel Le Richebourg, waar u 2 nachten verblijft, gelegen in Vosne-Romanée, parel van de Côte Bourguignonne. Dit kleine dorpje is de bakermat van internationaal bekende Grands Crus, waaronder de Romanée-Conti. Vougeot met het bekende kasteel, waar de Confrérie des Chevaliers du Tastevin hun thuisbasis hebben, ligt naast Vosne-Romanée. Verder nog Gevrey-Chambertin, Fixin,... Dag 4: een dagje buitenlucht snuiven? Ga dan uitwaaien in het Regionale Park van de Morvan of aan de witte zandstranden van het Lac des Settons of ga fauna en flora spotten bij het Lac de Chamboux. Een bijzonder historische plek is het kasteel van Thil. Nadien nog een wandeling door de vredige dorpjes van de Morvan. Dag 5: richting Beaune, waar u 2 nachten logeert in het hotel de la Poste. Deze stad wordt beschouwd als de wijnhoofdstad van Bourgondië. Bezoek er het Hospices de Beaune met zijn bekende daken, de Notre-Dame-kerk, een architecturaal meesterwerk, de stadswallen, het Cité du Vin et du Climat en de 200 jaar oude wijnmakerij Fallot. Dag 6: in de omgeving bevinden zich heel wat dorpjes die bekend staan voor zowel de interessante architectuur als voor de wijn: het charmante Pommard, Savigny-lès-Beaune met kasteel, de thermale baden en de Saint-Jeande-Narosse-kerk in Santenay en het middeleeuws erfgoed in Nolay. Aan de voet van het wijnbouwgebied van de Macônais bevindt zich La Roche-Solutré, een zeldzaam geologisch verschijnsel. Deze opvallende rotsen zouden ontstaan zijn tussen 20.000 en 15.000 v.Chr. Een stevige wandeling brengt u naar de top, 495 m hoog. U wordt er beloond met een panoramisch uitzicht over de wijngaarden. Dag 7: einde van de rondreis.
Courban
7 dagen vanaf
€ 78
619p.p.
www.transeurope.com
Vosne-Romanée Beaune
Château de Courban & Spa Nuxe CHARME
CHIC
GO
HHHHB
€ € €
prestige kamer
U verblijft in een kasteel uit 1820 op een rustig domein waar u goed gesoigneerd wordt door de familie Vandendriessche met Belgische roots. Dit is het perfecte adres om de Chablisregio en de Champagnestreek te combineren. De exquise keuken (Michelinster) en de ontspanningsmogelijkheden dragen bij tot een alleraardigst, relaxed verblijf. Ligging: u bezoekt uiteraard de wijngaarden en de champagnehuizen, maar er valt ook heel wat cultuur te snuiven: zo is er het romantische dorpje Châtillon sur Seine met in het museum de rijkelijke vondsten uit het zogenaamde Vorstengraf (15 km, 850 v. Chr.), de voormalige woonplaats van Charles de Gaulle Colombey-les-deux-Eglises (45 km), en de abdij van Fontenay (50 km). Transport: per auto: 477 km (Brussel). Treinstation Châtillon-sur-Seine op 16 km. Luchthaven Dijon op 100 km. Faciliteiten: de receptie en zithoek met open haard bevinden zich in het statige hoofdgebouw, een 19de-eeuws kasteel dat werd omgetoverd tot een rustiek pareltje. Het gastronomisch restaurant biedt een uitmuntende Frans-Bourgondische keuken van zeer hoge kwaliteit, onderscheiden met een Michelinster. De niveauverschillen in de romantische tuin creëren extra rust rondom het zwembad, Spa Nuxe. Kamers: 24 kamers, de meeste hebben tegelvloer of parket, sommige vast tapijt (volgens beschikbaarheid). Nespressomachine. Charmante classic kamers (15-25 m², max. 3 personen, douche, op de 2de en 3de verdieping van het hoofdgebouw (geen lift) zicht op de tuin of het platteland) of prestige kamers (40-50 m², max. 3 personen, met een modernere touch, bad of douche, badjassen en pantoffels, in het hoofdgebouw of in een gebouw in het tuingedeelte). Extra bed (3de volwassene): € 80/nacht. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje: € 20/nacht. 1 Kind van 3 t/m 9 jaar op de kamer van de ouders betaalt € 58/nacht. Bonus: bezoek aan de wijnkelder van het Domaine Brigand. Jonggehuwden: fles champagne en upgrade volgens beschikbaarheid.
Courban FREE
FREE
P BOUV0004 X0
Net over de grens van de Champagnestreek, in het noorden van Bourgogne, bevindt zich dit typische kleine dorpje waar u heerlijk rustig verblijft. Dit is een ideaal vertrekpunt voor wie zowel de Champagnestreek als de wijnstreek van de Bourgogne wil bezoeken.
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
Bourgondië
79
Hôtel de la Poste
HHHH
€ € €
CHARME
Dit karaktervolle hotel is ondergebracht in een voormalig postkantoor dat knap gerenoveerd werd. Het zicht op de koetsen die destijds gebruikt werden, brengt u enkele eeuwen in de tijd terug. Het historisch centrum is vlakbij. Dit hotel is een prima uitvalsbasis voor het ontdekken van deze stad (te voet) of de talrijke wijnhuizen van de streek (per auto).
charme kamer
Ligging: in het centrum van Beaune op ongeveer 5 minuten wandelen van de Hospices de Beaune, een van de meest prestigieuze bouwwerken uit de Franse geschiedenis. Ook de winkelstraat en de vele monumenten van de stad liggen op wandelafstand. Excursies: de sfeervolle stad Dijon (45 km) is een aanrader. Ook het karakteristieke dorpje Autun ligt op amper 50 km. Het hotel geniet van een uitstekende ligging langs de wijnroute en de gekende wijndomeinen. Transport: per auto: 582 km (Brussel). TGV-station Beaune op 1,5 km, Dijon op 45 km. Luchthaven Dijon op 47 km. Faciliteiten: het markante gebouw volgt de geschiedenis van Beaune al sedert 1660. Als u het oude postgebouw binnenwandelt, wordt u verrast door een prachtig ingerichte lobby met elegante decoratie waar een huiselijke sfeer heerst. Bar met biljart. 's Avonds kunt u genieten van een gastronomische keuken in het restaurant Le Relais (label 100% côte d'or in 2022). Een wijntje uit de eigen wijnkelder mag uiteraard niet ontbreken. Bij mooi weer is het heerlijk dineren in de tuin. Garage vanaf € 14/24 uur (vooraf te reserveren). Kamers: 36 kamers, waarvan 4 suites. Ze zijn allemaal verschillend, met een unieke decoratie en met zorg uitgekozen meubeltjes. In sommige kamers werden de originele houtbalken behouden. Make-upspiegel en verzorgingsproducten. Naar keuze reserveren we voor u een charme kamer (14 m²), een ruime luxe kamer (23 m², badjassen en pantoffels) of een junior suite (30 m², badjassen en pantoffels). Alle types zijn voor maximum 2 personen. Maaltijden: logies en ontbijt (bediening aan tafel). Halfpension: € 40/dag. Kinderen: kinderbedje gratis (uitgez. charme kamers). Enkel in de junior suites: 1 kind t/m 7 jaar overnacht gratis in de junior suite van de ouders, 1 kind van 8 t/m 12 jaar betaalt € 25/nacht (inclusief ontbijt). Bonus: 2 flessen water op de kamer.
Beaune FREE
P BOUV0006 X1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
80
www.transeurope.com
Een gezellig stadje met rijkversierde gebouwen en gevels in de typisch Bourgondische stijl. Kuier langs de vele winkels, de aantrekkelijke delicatessenzaken en de uitnodigende wijnbars. Het is niet voor niets dat Beaune de hoofdstad van de wijn en de gastronomie wordt genoemd. Bezoek het Hôtel-Dieu des Hospices in laatgotische Vlaams-Bourgondische stijl met gezellig binnenplein.
Bourgondië
Le Richebourg Hôtel Restaurant & Spa
HHHH
€ € € €
Gelegen op een prestigieus wijndomein verwelkomt dit viersterrenhotel u voor een luxueus en elegant verblijf in een charmant dorpje in het hart van de Bourgognesteek. Geniet van de ruime kamers en de uitstekende keuken van het gastronomische restaurant. De aantrekkelijke spa zal u ongetwijfeld een nieuwe energieboost geven. Voor een verwenvakantie als koppel of met vrienden en familie.
FREE
PP
BOUV0008 X1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
privilege kamer
Ligging: goede ligging langs de Route des Grands Crus die 37 wijnsteden en -dorpen, tussen Dijon en Santenau, met elkaar verbindt. In de omgeving bezoekt u o.a. Beaune (op 24 km) met het Hôtel-Dieu des Hospices, het Maison du Colombier, de Notre-Dame-kerk en Dijon (op 31 km), hoofdstad van de hertogen van Bourgondië met het paleis en de NotreDame-kerk. Op 3 km bevindt zich Nuits-Saint-Georges, een van de bekendste wijnsteden uit de regio. Transport: per auto: 547 km (Brussel). TGV-station: Beaune op 25 km, Dijon op 20 km. Faciliteiten: hartelijke ontvangst aan de receptie. In restaurant Le Richebourg geniet u elke morgen van een lekker ontbijtbuffet. In deze modern ingerichte ruimte bent u ook welkom voor de lunch en het diner. U proeft er van traditionele Bourgondische gerechten op basis van een seizoensgebonden keuken, uiteraard met een selectie van de beste wijnen uit de regio. Buitenterras. Bar met pianomuziek. Spa met relaxatiebad, hamam, sauna, bubbelbad, belevenisdouches, massages en schoonheidsverzorgingen (betalend). Winkeltje. Speelplein voor kinderen. Gratis parking of garage met videobewaking: vanaf € 15/24 (vooraf te reserveren) Kamers: het hotel beschikt over 30 lichtrijke kamers en suites. De inrichting is verschillend maar telkens smaakvol. Strakke lijnen en designmeubelen bepalen de sfeer. Zicht op de tuin, op de wijngaarden of op het dorpje. Badjassen en pantoffels, aparte wc, makeupspiegel. Voor max. 2 volwassenen en 2 kinderen: privilege (22 m²) en prestige (35 m²) met of zonder terras. Cocoon kamers (35 m², max. 2 personen) met sauna en privéterras . Maaltijden: logies en ontbijt. Halfpension: € 56/dag (3 gangen). Kinderen: kinderbedje gratis. Uitgez. cocoon kamers: 2 kinderen van 4 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders betalen elk € 72/nacht (inclusief ontbijt). Bonus: fles water en gebakje op de kamer. Dagelijks 1 uur gebruik van de spa. Jonggehuwden: versierde kamer.
Vosne-Romanée Dit dorpje, parel van de Côte Bourguignone, is gelegen tussen Dijon en Beaune. Het is de bakermat van internationaal gerenommeerde Grands Crus zoals Romanée-Conti, Richebourg, Echezeaux,... Slenter door de straatjes van het charmante dorpje en ontdek het rijke culturele erfgoed (kerk van Saint-Martin, het kasteel van Vosne,...). Vanaf de heuveltop heeft u een mooi panoramisch uitzicht.
Bourgondië
81
AUVERGNERHÔNE-ALPES NATUURLIJK HERBRONNEN De grootste troef van de Auvergne is haar natuur: minerale bronnen, heldere meren, wilde rivieren, natuurparken en uitgedoofde vulkanen, uniek in Europa. De regio biedt echter ook een rijk cultureel erfgoed met geklasseerde dorpen, middeleeuwse kastelen, talrijke romaanse gebouwen zoals de basiliek Notre-Dame-du-Port in Clermont-Ferrand, en verrassende steden zoals Vichy en haar beroemde Opera. De veelzijdige regio Rhône-Alpes grenst aan Italië en Zwitserland en biedt eveneens een verscheidenheid aan natuurschoon. Het skigebied strekt zich uit over de Savoie: alpenmeren, naaldbossen en talrijke wandelroutes. In de ‘bouchons’ van Lyon wacht u een typische gastronomie.
Rondreis Auvergne, de groene long van Frankrijk Een centraal gelegen regio in Frankrijk waar slapende vulkanen het groene landschap domineren. De natuur is hier van een indrukwekkende schoonheid, het rijke culturele verleden zorgt voor een boeiende afwisseling. De uitstekende restaurants van de hotels worden hier terecht in de schijnwerpers gezet.
Formule
Programma
Individuele rondreis zonder begeleider met eigen wagen. Vrije vertrekdatum, elke dag van de week.
Dag 1: aankomst in het Château d’Ygrande, waar u 2 nachten verblijft. ‘s Avonds geniet u van een uitstekend diner.
Inbegrepen . Ygrande: 2 nachten in Château d’Ygrande**** (gesloten op zondag en maandag, uitgez. 5/7-18/9/24) . Clermont-Ferrand: 2 nachten in het Hôtel Littéraire Alexandre Vialatte Best Western Signature Collection**** . Besse-et-Saint-Anastaise: 2 nachten in MILDISS Hôtel & Spa**** . Pailherols: 4 nachten in Chez Marie & Spa*** . 10x ontbijt . 2x 3 gangendiner ‘Inspirations d’Auvergne’ in het Château d’Ygrande . 1 of 2x 3 gangendiner in MILDISS Hôtel & Spa (restaurant gesloten op zondag) en 1x welkomstdrankje . 4x halfpension in Chez Marie & Spa en dagelijks toegang tot de spa Niet inbegrepen · De verblijfstaksen · Het inkomgeld voor de bezienswaardigheden die u bezoekt, alle persoonlijke uitgaven, alle maaltijden en dranken die niet zijn inbegrepen in het programma
Dag 2: herbronnen en ontstressen in het hart van het Forêt de Tronçais. Wanneer de batterijen weer opgeladen zijn bezoekt u Hérisson, een middeleeuws stadje. Verder ook nog Montluçon met het pittoreske historische centrum en Souvigny met de priorij waar zich de graven van de Hertogen van Bourbon bevinden. Eindigen doet u in Moulins, stad van kunst en geschiedenis met een rijk cultureel erfgoed. Diner in het hotel. Dag 3: richting Clermont-Ferrand waar u de koffers achterlaat in het Hôtel Littéraire Alexandre Vialatte voor 2 nachten. Onderweg houdt u halt in Charroux, een van de mooiste dorpen van Frankrijk en in het charmante stadje Ebruil. Clermont-Ferrand is de hoofdstad van de Auvergne; bewonder er de kathedralen, de zwarte lavastenen huizen of bezoek er een museum,... Dag 4: de Chaîne des Puys, Unesco-Wereldergoed, biedt vanaf de top, de Puy du Dôme (op 1465 m) een adembenemend zicht op de vulkaan. De tandradbaan Panoramique des Dômes brengt u in ongeveer 20 min. naar de top. In deze regio staan vulkanen centraal; verken het hart van de vulkaan Lemptegy of ontdek de werking van vulkanen in Vulcania. Nadien relaxen in de thermale baden van het Royatonic Spa. Dag 5: bezoek de Basiliek van de Notre-Dame d’Orcival, een pareltje van Romaanse kunst. Nadien aankomst in het MILDISS Hôtel & Spa in het Sancy-massief voor 2 nachten. Het hotel ligt in het charmante middeleeuwse stadje Besse-et-Saint-Anastaise. Maak een wandeling richting het Pavin-meer of relax in de spa van het hotel. Diner in het hotel Dag 6: skifanaten kennen Super-Besse, maar ook in andere seizoenen zijn hier tal van sportieve activiteiten mogelijk. Breng een bezoek aan Murol met het middeleeuwse kasteel op een rotspunt gelegen. Zalig relaxen langs de oevers van het meer in Chambon-sur-Lac. Saint-Nectaire is vooral gekend voor de gastronomie. Diner mogelijk in het hotel. Dag 7: richting Pailherols waar u 4 nachten verblijft in Chez Marie & Spa met verzorgde spa. ‘s Avonds diner in het hotel. Dag 8: bezoek aan het kasteel van Pesteils in Polminhac. Verder naar Aurillac met een rijk cultureel erfgoed of Tournemire met het kasteel an Anjony. Tenslotte nog de prachtige middeleeuwse stad Salers. Diner in het hotel Dag 9: op verkenning naar de bergtoppen in de omgeving: de Puy Griou, de Puy Mary en de Plomb du Cantal. Diner in het hotel. Dag 10: Laguiole is niet alleen gekend voor de messen maar heeft ook heel wat te bieden op culinair vlak. Diner in het hotel. Dag 11: einde van de rondreis.
Ygrande
Clermont-Ferrand Besse-et-Saint-Anastaise
11 dagen vanaf
€ 84
999p.p.
www.transeurope.com
Pailherols
Château d'Ygrande
HHHH
€ €
CHARME
Pierre-Marie en Marie-Christine Tissier lieten met veel respect voor het verleden deze voormalige jachtresidentie omtoveren tot een allercharmantst hotel met gerenommeerd restaurantje. Château d'Ygrande is een uitgelezen locatie om tot rust te komen in een magnifiek landschap en 's nachts te genieten van een prachtige sterrenhemel. Ligging: een zeer rustige ligging op 3 km van Ygrande, omringd door parken, bossen, prairies, beekjes en wandelwegen. Bezoek de middeleeuwse stad Moulins (32 km), de thermale stad Bourbon l'Archambault (10 km) en Charroux (51 km). De regio leent zich perfect tot natuurwandelingen, fietstochten en paardrijden. Transport: per auto: 634 km (Brussel). Treinstation Moulins op 30 km. Luchthaven Clermont-Ferrand op 90 km. Faciliteiten: het domein bestaat uit een hoofdgebouw en een paviljoen. Kleine receptie (kluisjes) en lounge, salon en bibliotheek, boetiekje met lokale producten. In het gastronomisch restaurant, dineert u in een geraffineerd kader. Buitenterras. In de tuin (40 ha) bevindt zich het verwarmd openluchtzwembad (12 x 6 m). Ligstoelen, parasols, handdoeken en poolbar. Hamam en massages (betalend). Mogelijkheid om mountainbikes te ontlenen (volgens beschikbaarheid). 'Haras' (paardenstoeterij): initiaties en begeleide tochten (betalend). Uw eigen paard meebrengen is mogelijk. Geen lift (2 verdiepingen). Kamers: 19 karaktervolle kamers in een typische chateau- of plattelandsstijl, met zicht op de natuur. 16 Kamers in het kasteel: standaardkamers (13-22 m², vast tapijt) met zicht op de oefenweide of superior kamers (22-27 m², vast tapijt of parket) met zicht op het bos. In het paviljoen bevinden zich 3 kamers (13-22 m²) met parket en zicht op het kasteel. Extra bed (3de volwassene) in een standaardkamer of superior kamer: € 36/nacht. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: 47/dag (volwassene), € 30/dag (kind t/m 8 jaar (3 gangen, bediening aan tafel). Kinderen: kinderbedje gratis. 2 Kinderen van 3 t/m 8 jaar op de kamer van de ouders betalen elk € 36/nacht (inclusief ontbijt) (uitgez. paviljoen kamers).
PAARDRIJDEN ∙ 3 nachten in een standaardkamer ∙ upgrade naar een standaardkamer aan de zuidkant ∙ ontbijtbuffet ∙ welkomstdrankje ∙ 3x halfpension ∙ 1 uur paardrijden met lunch ∙ 1x gebruik fietsen (klassieke fietsen) ∙ 1 bezoek aan de tuinen in de omgeving
FREE
P AUVV0002 N1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
FREE
Ygrande Een charmant, historisch dorpje met amper 800 inwoners. Het heuvelachtige landschap wordt gekenmerkt door de talloze weilanden en ongerepte stukken bos. In de streek treft u een aantal mooie romaanse kerken (12de eeuw). Bezoek de middeleeuwse site van Moulins, het pittoreske Souvigny, het befaamde Bourbon l'Archambault en het eikenbos Forêt de Tronçais.
Auvergne
85
Grand Hôtel des Terreaux
HHHH
€ € €
CHARME
Charmant stadshotel, uitstekend gelegen in het historisch hart van Lyon. Van zodra u het hotel buitenstapt, snuift u moeiteloos de bruisende stadssfeer op. De culinaire en culturele wereld liggen hier om de hoek. De gesofisticeerde kamers werden individueel ingericht, met veel aandacht voor kleur en stemming. Een verfijnd adresje...
standaardkamer
Ligging: in het historisch centrum van Lyon, midden in de wijk Terreaux, een perfecte startplaats om u in de sfeer van de stad te gaan onderdompelen. Talloze bezienswaardigheden liggen op wandelafstand: de opera, de Place des Terreaux (met het stadhuis), de Place des Cordeliers, het Théâtre des Célestins,... Ook de hogerop gelegen Fourvièreheuvel met zijn statige Notre-Dame basiliek is niet veraf dankzij de kabelbaan (op 1 km). Betere wandelaars kunnen ook te voet via de Montée (1,5 km, steile klim). Het panoramisch uitzicht vanop de Fourvière over Lyon is werkelijk indrukwekkend. Transport: per auto: 762 km (Brussel). TGV-station Lyon Part-Dieu op 2,8 km, treinstation Lyon Perrache op 2,1 km. Luchthaven Lyon Saint-Exupéry op 30 km. Faciliteiten: deze voormalige herenwoning uit de 19e eeuw heeft zijn schoonheid en typische charme weten te behouden. De sierlijke ramen, het verfijnde houtwerk en de stalen structuren onderstrepen het historisch karakter. Kleine receptie op het gelijkvloers en sfeervolle bar in art-decostijl (snacks verkrijgbaar). Het lekkere ontbijt zorgt voor een verkwikkende start. Er is ook een klein binnenzwembad, voor de gewelfde muren werden eeuwenoude stenen gebruikt. Publieke parking naast het hotel (betalend). Kamers: het hotel telt 53 kamers die bijzonder warm werden aangekleed, elk met een unieke decoratie. Make-upspiegel, verzorgingsproducten, badjassen en vast tapijt. We reserveren voor u een standaardkamer (19 m², 2 personen, steeds een tweepersoonsbed), een superior kamer (23 m², 1 of 2 personen, tweepersoonsbed of 2 aparte bedden) of een standaardkamer voor 1 persoon (15 m²). Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: enkel in de superior kamers: kinderbedje gratis (t/m 1 jaar). Bonus: fles water op de kamer. Jonggehuwden: upgrade volgens beschikbaarheid.
FREE
Lyon
RAPV0010 X1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
86
www.transeurope.com
Toegangspoort tot het zuiden en Franse hoofdstad van de gastronomie. Deze gezellige flaneerstad aan de Rhône en de Saône staat ook voor cultuur: breng een bezoekje aan het Gadagne museum (met historisch en marionettenmuseum) of het hypermoderne 'Musée des Confluences'. U kan ook opteren voor een begeleide wandeling door de historische stad, zeer boeiend.
Rhône-Alpes
Hôtel Littéraire Alexandre Vialatte BW Signature Collection
HHHH
€ € €
BOUTIQUE
Onderweg naar het zuiden is dit hotel littéraire een mooie meerdaagse halte. In het boeiende Clermont-Ferrand vertelt dit hotel het verhaal van de schrijver Alexandre Vialatte.
Clermont-Ferrand FREE
P AUVV0015 N1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
comfort kamer
Ligging: op een kwartiertje stappen van de Place de Jaude, het centrale plein van de stad en op 600 m van de zwarte kathedraal, de Cathédrale Notre-Dame de l'Assomption. In L'Aventure Michelin (2 km) verneemt u alles over de geschiedenis van de autoband en hoe twee broers er in geslaagd zijn een van de grootste industrieën ter wereld uitgebouwd te hebben. Een toeristentreintje brengt u vanuit Orcines (8 km) naar het hoogste punt van de regio, de Puy-de-Dôme, ook wel de ingeslapen vulkaan genoemd. U geniet hier van een prachtig uitzicht. De Auvergne geniet ook faam met een aantal kuuroorden zoals Royatonic (5 km). Transport: per auto: 725 km (Brussel). Treinstation (1 km) en luchthaven (8 km) ClermontFerrand. Faciliteiten: ruime lobby met gezellig ingerichte zithoekjes. Bar (17 tot 23 u) en bibliotheek. Overal vindt u verwijzingen naar het werk van Alexandre Vialatte, die in deze stad heeft gewoond. U neemt het ontbijt op de hoogste verdieping van het hotel, het fraaie zicht op de vulkanen en de stad krijgt u er gratis bij. Gratis fitness. Privéparking vanaf € 14/24 uur. Kamers: 62 elegante kamers ingericht met aquarellen en citaten die verwijzen naar het oeuvre van Alexandre Vialatte. Verzorgingsproducten van Nuxe in de badkamer. We reserveren voor u een comfort kamer (19 m²) voor max. 2 personen. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje gratis (t/m 1 jaar). Bonus: lekkernij van een ambachtelijke chocolatier. Jonggehuwden: streekproduct en bloemen.
Markante hoofdstad van de Auvergne, gelegen langs de route voor wie naar het zuiden van Frankrijk reist. De kathedralen en huizen opgetrokken in zwarte lavasteen, typeren deze stad. Bezoek Vulcania, een interactief museum die u laat kennismaken met het ontstaan en de geschiedenis van de Chaîne des Puys.
Auvergne
87
MILDISS Hôtel & Spa
HHHH
€ €
DESIGN
Ongerepte natuur en en authenticiteit staan centraal in dit viersterrenhotel. Liefhebbers van buitensporten en gezonde lucht zullen zich hier snel thuis voelen. Ook op gastronomisch vlak heeft deze regio heel wat te bieden met honing, fijne vleeswaren, jam, bier, wilde paddestoelen, eekhoorntjesbrood, cantharellen, forel en de beroemde kaas van Saint-Nectaire. Relaxen en culinair genieten staan hier centraal.
Besse-et-Saint-Anastaise FREE
FREE
P
AUVV0017 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
88
dubbele kamer
Ligging: in een groene omgeving, genesteld langs de zuidelijke flanken van het Massief van Sancy op 1.010 m hoogte. Ontdek het middeleeuwse stadje Besse (op 1 km), voormalig bastion van de familie De'Medici. Het belfort, de stadsmuren en de charmante straten met huizen uit de 12de en 16de eeuw zijn de getuigen van een roemrijk verleden. Super-Besse (op 8 km) biedt een brede waaier aan wintersportactiviteiten (skipistes, wandelingen met sneeuwschoenen,...). Tijdens de zomer kunt u er rodelen en mountainbiken of watersporten. Bezoek het charmante dorpje Murol (op 9 km) op 850 m hoogte, met het middeleeuws kasteel op een rotspunt gelegen. Verder ook nog Chambon-sur-Lac (op 14 km), populair voor watersporten, Saint-Nectaire (op 15 km) met megalieten, versteende bronnen en bekende kaasmakerijen. Ski- en kuuroord Le Mont-Dore ligt op 28 km. Transport: per auto: 668 km (Brussel). Treinstation: Clermont-Ferrand op 42 km, Yssoire op 31 km. Faciliteiten: warm onthaal in dit moderne hotel dat zijn deuren opende in 2019. U treft er een tapasbar en een restaurant met mooi zicht op de vallei. Op de menukaart prijken hoofdzakelijk gerechten op basis van lokale producten. Wellness met binnen- en buitenbubbelbaden, sauna en hamam, schoonheidsbehandelingen en massages (betalend). Kamers: de 32 kamers bevinden zich allemaal op de gelijkvloerse verdieping met zicht op het platteland. Het veelvuldig gebruik van hout zorgt voor de link met de omringende natuur. Een- en tweepersoonskamers (22-28 m²) en familiekamers (28 m², max. 2 volwassenen en 2 kinderen, stapelbed afgescheiden van de kamer). Badjassen en pantoffels, verzorginsproducten van Sothys en Damana. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: € 25/dag (3 gangen, bediening aan tafel). Kinderen: kinderbedje gratis. Bonus: welkomstgeschenkje voor jonggehuwden.
www.transeurope.com
In het hart van het Massief van Sancy met de hoogste vulkaan van Frankrijk en een indrukwekkende landschapsdiversiteit. U treft er enkele grandioze natuurgebieden zoals het Meer van Pavin (op 2 km), het is het diepste vulkaanmeer van de Auvergne (92 m diep). Verder ook nog de watervallen van Chiloza (op 1,6 km), gelegen langs de Couze Pavin en de vallei van Chaudefour (op 10 km), populair bij hikers.
Auvergne
Chez Marie & Spa
HHH
€ €
CHARME
Dit familiaal gerund hotelletje is landelijk en heerlijk rustig gelegen in het Parc régional des Volcans op 1.100 m hoogte. Het gezellig kader met open haard en het magnifieke uitzicht op de vijver creëren een thuisgevoel. Heerlijke keuken, ruime ontspanningsfaciliteiten en mooie rustieke kamers.
standaardkamer
Ligging: de regio rondom Pailherols is erg veelzijdig. De kunstenares Camille Henrot legde er een mooi kunstparcours 'Ma Montagne' aan, een prachtige wandeling doorheen de omgeving van het hotel. Verder leent ook het Centraal Massief zich uitstekend tot wandelen, langlaufen of skiën. Transport: per auto: 863 km (Brussel). Treinstation Le Lioran op 29 km. Luchthaven Aurillac op 35 km, Clermont-Ferrand op 150 km. Faciliteiten: bij aankomst krijgt u meteen het gevoel thuis te komen dankzij de warme sfeer van de lounge en de knetterende open haard. U neemt het halfpension in het gastronomisch restaurant La Table de l'Auberge des Montagnes o.l.v. de chef Stéphane Dubois op 300 m. Hier bevindt zich ook de ontspanningsruimte met biljart en fitness, verwarmd binnen- en buitenzwembad, sauna, Turks bad en regendouche (gratis). Geen lift. Kamers: de 4 kamers (25 m², max. 4 personen) zijn in een landelijke stijl in okertinten en neutrale kleuren met antiek meubilair, heel gezellig. Ze beschikken over een schrijftafel, een zithoek en parket. Geen airconditioning. 1 Kamer op het gelijkvloers en familiekamers op aanvraag. Extra bed (3de en 4de persoon): vanaf € 92/nacht. Suites voor max. 2 personen (30 m²) met woonkamer, goed uitgeruste keuken, badkamer en slaapkamer. loft: voor max. 2 personen (45 m²) met gemeubeld terras, woonkamer met goed uitgeruste keuken, badkamer en aparte slaapkamer. Geen airconditioning. Inbegrepen: water, electriciteit, verwarming. Dagelijkse schoonmaak (uitgez. de vaat). Vervanging bed- en badlinnen 1x week. Maaltijden: kamers en suites: halfpension: ontbijt (ontbijtmand op de kamer of in de suite) en diner (4 gangen in l'Auberge des Montagnes op 300 m, uitgez. maandag en dinsdag in Chez Marie). Loft: logies en ontbijt (ontbijtmand in de loft). Kinderen: geen kinderkortingen. Bonus: gratis toegang tot de spa Fleurs et Montagnes (op 300 m).
FREE
P AUVV0012 X1
FREE
Pailherols Dit typisch bergdorpje in het Parc des Volcans ligt in de zuidelijke Auvergne met nog geen 200 inwoners. Hier geniet u vooral van de wonderbaarlijke natuur, gevormd door Europa's grootste vulkaan.
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
Auvergne
89
NOUVELLE AQUITAINE STRANDEN, WIJNGAARDEN EN VOORAL DE ZON !
De Aquitaine strekt zich uit tussen het blauw van de zee en het groen van het achterland. Deze streek is zeer gevarieerd en wordt doorkruist door het grootste estuarium van Europa. U vindt er de hoogste duinen van het continent, afgezoomd door de langste fijnzandstranden ter wereld. Surfers halen hier hun hart op in de krachtige, hoge golven. Op gastronomisch vlak vermelden we de Gironde, bekend om haar vermaarde rode en witte wijnen en de foie gras uit de Landes.
Rondreis Van de Dordogne naar de Charente Van de Périgord Noir en de Périgord Pourpre tot aan de Grande Champagne, in deze regio’s wordt u verwend met de heerlijkste specialiteiten die de smaakpapillen verwennen. Adembenemende landschappen en de mooiste dorpen van Frankrijk zullen u hierbij vergezellen. Van de Dordogne naar de Charente, verwondering gegarandeerd!
Formule
Programma
Individuele rondreis zonder begeleider met eigen wagen. Vrije vertrekdatum, elke dag van de week.
Dag 1: aankomst in La Hoirie, gelegen op een prachtig en rustig domein. U verblijft hier 3 nachten.
Inbegrepen . Sarlat-la-Canéda: 3 nachten in het hotel La Hoirie*** . Monestier: 3 nachten in Château & Relais des Vigiers**** . Saint Preuil: 3 nachten in Relais de Saint Preuil**** . 9x ontbijt
Dag 3: Rocamadour, heilige stad en belangrijke plaats voor pelgrims. De Gouffre de Padirac is een druipsteengrot die o.a. ook met een boottocht verkend wordt. Beëindig de dag in een van de mooiste dorpen van Frankrijk, Collongues-la-Rouge.
Niet inbegrepen · De verblijfstaksen · Het inkomgeld voor de bezienswaardigheden die u bezoekt, alle persoonlijke uitgaven, alle maaltijden en dranken die niet zijn inbegrepen in het programma
Dag 2: ontdek de middeleeuwse stad Sarlat met het beroemde Maison de la Boétie en de voormalige kerk van Sainte-Cathérine, nu een enorme overdekte markt, ontworpen door Jean Nouvel. Flaneer langs de mooie tuin van d’Eyrignac en bezoek nog de beroemde grotten van Lascaux in Montigac (een identieke replica).
Dag 4: onderweg naar het Château & Relais des Vigiers, waar u 3 nachten verblijft, komt u voorbij enkele mooiste dorpen van Frankrijk: La Roque-Gageac met authentieke charme, Beynac en Cazenac met historisch en cultureel erfgoed, het beschermde middeleeuwse dorp Castelnaud, Monpazier, een typische bastide-stad en Limeuil waar de rivieren de Dordogne en Vézère samenvloeien. Ook nog Cadouin met klooster. Dag 5: Bergerac, stad van kunst en geschiedenis aan de oevers van de Dordogne waar statige boten liggen. Deze stad heeft een prachtig Renaissance stadscentrum, u vindt er ook een standbeeld van Cyrano. Bezoek nog de naburige kastelen van Tiregand, Monbazillac en Bridoire of flaneer langs de oevers van de Dordogne. Dag 6: Périgueux, stad van kunst en geschiedenis, Unesco-Werelderfgoed en hoofdstad van de Périgord. De kathedraal Saint-Front is een van de meest emblematische monumenten. Dag 7: richting het Relais de Saint Preuil, waar u 3 nachten verblijft. Hou halt in Saint-Emilion, UnescoWerelderfgoed. Niet alleen de wijn is wereldberoemd maar ook de vele religieuze en historische gebouwen zijn indrukwekkend. Meer dan 2.000 jaren geschiedenis en traditie komen u hier tegemoet. Dag 8: bezoek aan Cognac. Het historische centrum, bekend als Vieux Cognac, herbergt een rijk cultureel erfgoed. Uiteraard vindt u hier ook vele Cognachuizen waaronder Hennessy, Martell en Baron Otard. Een degustatie mag niet ontbreken. Nadien richting Saintes, de oude Gallo-Romeinse hoofdstad van Saintonge. Het erfgoed is er goed bewaard gebleven. Dag 9: zet koers richting de badplaaten van Royan, Saint-Palais-sur-Mer, La Palmyre of het Ile d’Oléron met natuurreservaat. Hier geniet u volop van de verkwikkende oceaanlucht, de ongerepte Atlantische stranden en de schoonheid van het landschap. Uw energiepeil krijgt meteen een boost. Dag 10: einde van de rondreis.
Saint Preuil
Monestier
10 dagen vanaf
€ 92
759p.p.
www.transeurope.com
Sarlat-la-Canéda
Relais de Saint Preuil
HHHB
€ €
CHARME
Dit voormalig postrelais herbergt vandaag een sympathiek charmehotel, aangesloten bij het label Relais de Silence. De ligging tussen de wijngaarden biedt een mooi panorama op de zachtglooiende heuvels. U wordt hier allerhartelijkst ontvangen en men geeft u graag alle informatie over de regio, de streekgerechten en de cognacwijn.
deluxe kamer
Ligging: de Relais de Saint Preuil is idyllisch gelegen te midden van de 'grande champagne' wijngaarden van de cognac. Gezien de AOC-bescherming (appellation d'origine contrôlée) zijn de landschappen hier de voorbije 200 jaar niet meer gewijzigd. U verblijft er in een ware oase van rust met zacht golvende heuvels tussen de steden Cognac (23 km) en Angoulême (35 km). Transport: per auto: 784 km (Brussel). TGV-station Angoulême op 30 km. Faciliteiten: een postrelais uit de 17de eeuw werd deskundig gerestaureerd, met veel respect voor het origineel karakter van weleer. De receptie vindt u onder de toegangspoort die naar het binnenplein leidt. De sympathieke eigenaars verzorgen een prima table d'hôte op basis van streekproducten die met veel zorg geselecteerd worden (richtprijs € 35, ter plaatse te betalen, moet vooraf gereserveerd worden). Mogelijkheid tot een cognacworkshop met de eigenaar (2u30, € 45, ter plaatse te betalen). In de open tuin met prachtig uitzicht op de omringende wijngaarden ligt het buitenzwembad (1 mei tot 15 september). Sauna en tennisplein. Geen lift, de meeste kamers liggen op het gelijkvloers, er zijn wel veel trapjes en niveauverschillen. Kamers: de kamers zijn comfortabel en met veel gevoel voor authenticiteit ingericht. De kwaliteitsvolle natuurlijke materialen zorgen voor een warme en cosy sfeer. Standaardkamers of superior kamers (30 m²) met bad en een aparte douche, badjassen en make-upspiegel. Max. 2 personen. Kluisjes zijn beschikbaar in sommige kamers. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: geen kinderkortingen, geen kinderbedjes beschikbaar.
FREE
P
FREE
Saint Preuil
PCHV0011 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
Saint Preuil is een erg landelijk gelegen gehuchtje, met amper 300 inwoners, midden in de wijngaarden van de Grande Champagne in de Cognacstreek. Hier heerst een mild oceanisch klimaat. Het is deze regio die de beste kwaliteit van druiven levert voor het maken van de geestrijke cognac. Segonzac, hét centrum van de productie, ligt op 4 km.
Charente
93
La Hoirie
HHH
€ €
CHARME
Authentiek, charmant domein midden in het groen, de sfeer is hier allerhartelijkst. Traditionele elementen gaan hier hand in hand, harmonieus samen, met hedendaags comfort. De streekgebonden keuken zal uw smaakpapillen beslist weten te bekoren.
superior kamer
Ligging: genesteld langs een groene heuvel, toegangspoort naar Sarlat met middeleeuwse binnenstad (op 2,5 km). La Hoirie verwelkomt u in een bijzonder rustige omgeving, omringd door een uitgestrekt groen park (7.000 m²). Het hotel is erg vlot bereikbaar, een absolute troef tijdens de drukke zomermaanden. Transport: per auto: 838 km (Brussel). Treinstation Sarlat-la-Canéda op 1,8 km. Luchthaven Périgueux op 83 km, Toulouse op 197 km. Faciliteiten: dit voormalig jachtpaviljoen, waarvan sommige delen dateren uit de 13e eeuw, heeft niets van zijn charme verloren. De receptie bevindt zich in het nieuwe Héritage paviljoen. In het historische hoofdgebouw bevindt zich het semi-gastronomische restaurant met open haard, u geniet hier van een streekgebonden keuken op basis van lokale producten. Tijdens de zomer kan u ook dineren op de open binnenplaats of in de mooie veranda, heel gezellig. Proef zeker ook de notencake of huisgemaakte pudding bij het ontbijt. Verder is er ook een fraai buitenzwembad (niet verwarmd) met gratis ligzetels, parasols en handdoeken. Massages mogelijk (betalend). Lift in het Héritage paviljoen. Kamers: 44 kamers in totaal. Traditionele, charmante inrichting en allemaal verschillend zijn de kamers in het hoofdgebouw, een meer hedendaagse stijl in het nieuwe Héritage paviljoen. We reserveren voor u een superior tradition kamer (25 m², max. 2 personen) of een premium contemporaine kamer (25 m², hedendaagse inrichting, kluisje, extra bed (3de volwassene): € 45/nacht). Verzorgingsproducten. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de premium contemporaine kamers: 1 kind van 2 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders betaalt € 41/nacht (inclusief ontbijt).
FREE
P
DORV0013 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
94
www.transeurope.com
FREE
Sarlat-la-Canéda Gelegen in het hart van de Périgord Noir, tussen de vallei van de Dordogne en de vallei van de Vézère. U ontdekt hier een kunststad met een architecturaal erfgoed van uitzonderlijke waarde. Bezoek zeker de abdijkerk, een renovatie van architect Jean Nouvel. De abdij en het schitterend geheel van middeleeuwse woningen stralen schoonheid en karakter uit.
Dordogne
Château & Relais des Vigiers
HHHH
€ € €
CHARME
Ligging: rustige ligging. Een 27-holes golfterrein omringd het kasteel. Wijngaarden, pruimenbomen en eikenbossen zorgen voor een vredig tafereel. De geschiedenis van het kasteel gaat terug tot de 16de eeuw en wordt wel eens het 'kleine Versailles' genoemd. Transport: per auto: 927 km (Brussel). Luchthaven Bergerac op 25 km, Bordeaux op 93 km. Faciliteiten: op dit domein bevinden zich 2 hotels. De receptie bevindt zich in het kasteel, het historische karakter is hier duidelijk aanwezig. Moderne architectuur, geïnspireerd op de tabaksdrogers die typisch zijn voor deze regio, vinden we terug in de Relais. De Bistrot des Vigiers serveert regionale specialiteiten en lichte lunches. In restaurant Les Fresques staan gastronomische lokale gerechten op de kaart (1 Michelinster). De wijnkelder en -shop bieden regionale wijnen aan. Verwarmd buitenzwembad (mei-september), relaxatieruimte, sauna in de relais, tennis, darts, minivoetbal, badminton, tafeltennis (gratis). In de Spa by Sothys met o.a. binnenzwembad, hydrotherapiebad, bubbelbad en hamam, geniet u van schoonheidsbehandelingen (betalend). Kamers: in de Relais: 40 kamers in een verfijnde eigentijdse stijl met zicht op de golfbaan en de wijngaarden. Naar keuze: superior kamers (36 m², max. 2 personen) of een familiekamer (40 m², max. 2 volwassenen en 2 kinderen). In het kasteel: 24 kamers met een authentieke decoratie. Naar keuze: luxe kamers (25-40 m², max. 2 personen) met park- of golfzicht of prestige kamers (40-50 m², max. 2 personen) met zicht op de golf of de wijngaarden. Alle types met badjassen en pantoffels, tegelvloer of vast tapijt. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet) (Relais of kasteel naargelang het kamertype). Halfpension: € 40/dag (3 gangen, menu du Chai) in de bistrot, € 83/dag (3 gangen, menu Esprit du chef) in Les Fresques. Kinderen: kinderbedje: € 10/nacht. Enkel in de familiekamers: 2 kinderen t/m 16 jaar overnachten gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt). Bonus: enkel in de prestige kamers: vip-onthaal, chocolaatjes, turndown service, gratis minibar.
superior kamer
Op een schitterend domein, omringd door een meer en temidden een golfbaan, bevinden zich beide hotels. Een imposante trap leidt naar het kasteel, antieke meubelen en marmeren schouwen staan garant voor een authentieke kasteelbeleving. Het hedendaagse Relais biedt comfortabele kamers en een prachtig uitzicht. De 2 restaurants zijn van voortreffelijke kwaliteit. Ontstressen doet u in de Spa by Sothys.
GENIETEN & LEKKERNIJEN ∙ 3 nachten ∙ ontbijtbuffet ∙ 2x 3 gangendiner in Bistrot des Vigiers ∙ 1x 3 gangendiner in restaurant Les Fresques ∙ onbeperkt golf OF 1 schoonheidsbehandeling per dag (30 min.) ∙ 2 uur gratis toegang tot de Spa Chateau (binnenzwembad, bubbelbad, hamam, sauna) ∙ gratis toegang tot sauna, relaxatieruimte en buitenzwembad van 15/05-15/09
Monestier FREE
FREE
P DORV0012 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
Gelegen in de streek van de Dordogne-Périgord, omringd door wijngaarden. In de omgeving bezoekt u o.a. SainteFoy-la-Grande, een voormalige middeleeuwse stad op 12 km, Montbazillac met het kasteel op 13 km en het oude centrum van Bergerac op 24 km. Niet te missen is de beroemde stad SaintEmilion op 43 km, vooral bekend door de gelijknamige wijnen.
Dordogne
95
Argi-Eder
HHHH
€ €
CHARME
U logeert hier in een oase van rust in een typisch dorp van Frans Baskenland. Hotel Argi-Eder, wat 'Belle Lumière' betekent, ligt in een schitterend park dat uitnodigt tot verpozen. Het hotel wordt al decennia lang van vader op zoon gerund door dezelfde familie: een garantie voor kwaliteit.
tradition kamer
Ligging: het hotel bevindt zich op 300 m van het centrum en is gelegen in de hoogte, omringd door een grote tuin. Bezoek zeker Saint-Jean Pied de Port in de omgeving, hoofdstad van de Basse Navarre en stopplaats op de route naar Santiago de Compostela. De stad won aan belang door de toevloed van pelgrims die er uitrustten alvorens de bergen over te trekken. Transport: per auto: 1.103 km (Brussel). TGV-station Biarritz op 28 km. Luchthaven Biarritz op 27 km. Faciliteiten: er is een ruim salon, een intieme bar en een restaurant met creatieve keuken op basis van streekproducten, dat al 30 jaar faam geniet. Probeer eens de 'lotte rôtie à la crème de Chipirons'. U wordt er verwelkomd door de familie Dottax in een rustiek en elegant kader met airconditioning, of op het terras, aan het zwembad. De wijnkelder telt 4.500 flessen van hoge kwaliteit, waaronder echte pareltjes zoals bijvoorbeeld een Château Ausone 1849 en een Château Haut-Brion 1924... Uitgestrekte tuin met groot openluchtzwembad en 1 tennisplein (gratis). De 1ste verdieping aan de voorzijde van het hotel is de gelijkvloerse verdieping aan de achterzijde van het hotel. Kamers: de 26 kamers (max. 2 personen) zijn bijzonder smaakvol ingericht met kwaliteitsvol linnen en verzorgingsproducten. De kamers geven uit op de tuin en beschikken over een balkon of terras en vast tapijt of parket. Naar keuze: tradition kamers (18-24 m²) of de zeer ruime privilège kamers (35-48 m², met salon). Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: € 34/dag (volwassenen), € 21/dag (kind t/m 9 jaar) (3 gangen, keuzemenu met bediening aan tafel). Kinderen: kinderbedje gratis (t/m 2 jaar). Bonus: welkomstcocktail voor jonggehuwden.
Aïnhoa FREE
FREE
P
PBSV0003 X1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
96
www.transeurope.com
Een van de mooiste dorpen van Frankrijk, in Baskenland, streek van herders en vissers met typische vakwerkhuizen, een oude wasplaats waar Napoleon III ooit halt hield, een klokkentoren op 5 niveaus, een kerk uit de 14de eeuw,... Vanaf de Place du Fronton loopt een kruisweg naar een hooggelegen kapel, gewijd aan de maagd van Aïnhoa.
Baskenland
Hôtel Littéraire Jules Verne, BW Signature Collection € € €
HHHH
Het Hôtel Littéraire Jules Verne is een hommage aan de auteur van '20.000 mijlen onder zee' en 'reis om de wereld in tachtig dagen'. De uitstekende ligging dicht bij het centrum van Biarritz en op slechts enkele minuten stappen van het strand en de geanimeerde markthallen is een echte troef. Dit gerenoveerde hotel dompelt u onder in de wereld van de beroemde schrijver Jules Verne.
Biarritz FREE
P PBSV0036 N1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
classic kamer
Ligging: uitstekende ligging in het centrum van Biarritz, tegenover het Musée Asiatica. U bevindt zich hier in een eerder rustige, residentiële wijk op 800 m van het casino en het strand, en op 750 m van de geanimeerde markthallen en het nachtleven. In de omgeving bezoekt u Bayonne (op 8,5 km) waar regelmatig festiviteiten plaatsvinden, Saint Jean de Luz (op 16 km) en Saint Jean Pied de Port (op 58 km), startplaatsen voor pelgrimstochten naar Santiago de Compostella in Spanje. Espelette (op 22 km) en Sare (op 25 km) zijn typische dorpjes met rode vakwerkhuisjes. Transport: per auto: 1.080 km (Brussel). Treinstation Biarritz op 5 km. Luchthaven: Biarritz/Anglet/Bayonne op 3,6 km, Bordeaux op 199 km. Faciliteiten: in de ontbijtruimte wacht u iedere morgen een uitgebreid ontbijtbuffet op basis van lokale producten (7 tot 10 u). Relaxen met een heerlijk drankje in de bar lounge, bij mooi weer op het terras of aan het buitenzwembad (open april tot oktober, gratis ligstoelen en parasols). Goed uitgeruste fitnessruimte in belle-époquestijl. Afgesloten parking: vanaf € 30/24 u. Gratis publieke parking op 100 m. In de omgeving: surf, golf, thalassotherapie, wandel- en fietspaden, Baskische pelota (traditionele balsport). Kamers: voor de inrichting van de 77 kamers werd de inspiratie gehaald bij de avontuurlijke reisbeschrijvingen van Jules Verne. We reserveren voor u een classic kamer (14 m², max. 2 personen, tweepersoonsbed), een executive kamer (14 m², max. 2 personen, tweepersoonsbed, badjassen en pantoffels, expressomachine, minibar) of een junior suite (26 m², max. 2 personen, badjassen en pantoffels, expressomachine, minibar). Tweepersoonskamer voor alleengebruik (classic). Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de classic éénpersoonskamers: 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van 1 persoon (inclusief ontbijt). Bonus: typisch Baskische lekkernij bij aankomst.
Ongetwijfeld een van de meest prestigieuze badsteden langs de Atlantische kust van Frankrijk. Het was de schrijver Victor Hugo die er in 1843 verbleef en er de schoonheid van ontdekte. De indrukwekkende golven van de oceaan, die hier met veel machtsvertoon komen aanrollen, maken van Biarritz een hotspot voor golfsurfers. Hier wachten u schitterende stranden, imposante rotsen en statige villa's.
Baskenland
97
OCCITANIE DE GROOTSTE EN MEEST DIVERSE REGIO VAN FRANKRIJK Deze recente regio in het zuidwesten (door de samenvoeging van de MidiPyrénées en LanguedocRoussillon) biedt een enorme verscheidenheid aan landschappen: van de Pyreneeën tot de vallei van de Dordogne, van Gascogne over de Gorges du Tarn via het Centraal Massief tot aan de Middellandse Zee. Met niet minder dan 220 km kustlijn, 2 grote metropolen (Toulouse en Montpellier), 8 UnescoWerelderfgoedsites, 2 bergketens (de Pyreneeën en het Centraal Massief) en 4.500 historische monumenten is het toeristisch aanbod overweldigend.
Les Bulles de Mer € € €
HHHH
Gelegen in een stukje ongerepte natuur tussen lagune en zee, biedt het hotel Les Bulles de mer een ideale setting om de batterijen weer op te laden. De blauwe tinten van het interieur vormen een stijlvolle mix met de natuurlijke materialen en creëren een unieke bohemian chic sfeer. Neem bij het ochtendgloren het directe pad naar het fijnzandstrand en geniet van de opkomende zon boven de Middellandse Zee. Voor een instant vakantiegevoel.
Saint-Cyprien FREE
FREE
P LDRV0038 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
100
www.transeurope.com
classic kamer
Ligging: rustig gelegen aan de rand van een residentiële wijk tussen de lagune van SaintCyprien en de zee. De jachthaven ligt op 5 km, de talrijke terrasjes, cafeetjes en restaurants zorgen er voor een geanimeerde sfeer. Slenter langs de lokale markten en snuif de typische Catalaanse geuren van perziken, abrikozen, honing en van de fouet catalan (Spaanse charcuterie). Maak een wandelingetje door het Jardin des plantes (op 2 km), het Parc de la Prade (op 4,5 km)... Transport: per auto: 1.172 km (Brussel). Treinstation: Perpignan op 17 km. Luchthavens: Perpignan op 26 km, Carcassonne op 141 km, Barcelona op 213 km. Faciliteiten: er wacht u een warm welkom aan de receptie. Geniet van een drankje in de bar Indigo. Restaurant Les Ganivelles serveert smaakvolle gerechten op basis van bio en lokale producten. Het hotel heeft een directe toegang naar het strand. Buitenzwembad met gratis ligzetels, parasols en handdoeken. Sand Spa met sauna, fitness, bubbelbad, massages en verzorgingen (betalend). Talrijke activiteiten zoals yoga, pilates, paddle, workshops over gezondheid... Fietsverhuur en fietsenberging. Kamers: 50 kamers waar blauwe tinten, een verwijzing naar de zee, het decor bepalen. De natuurlijke materialen zoals hout, riet en linnen creëren een rustige sfeer. Alle kamers met terras, inloopdouche, aparte wc, dagelijks een fles water. Naar keuze: classic met zicht op de lagune (20 m², max. 2 personen), classic met zeezicht (20 m², max. 2 personen), superior aan de kant van de zee en het zwembad met directe toegang naar het zwembad en het strand (24 m², max. 2 personen) of een standaardkamer (24 m², voor 3 personen). Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: € 46/dag (3 gangen, menu Ganivelles). Kinderen: kinderbedje gratis. Bonus: fles streekbier op de kamer.
In het hart van de regio Pyrénées-Orientales, op 36 km van de Spaanse grens, een stukje Catalonië op Franse bodem. De badstad Saint-Cyprien heeft de derde grootste jachthaven van Frankrijk en verwelkomt toeristen het hele jaar door. U geniet er van een prachtig zicht op de Middellandse Zee. Perpignan ligt op 22 km, Collioure op 9 km.
Languedoc-Roussillon
Domaine Riberach
HHHH
€ € €
CHARME
Een andere manier van leven, onthaasting en traagheid, vormen hier de levensfilosofie. De transformatie van een voormalige wijncoöperatieve naar een ecologisch hotel is harmonieus verlopen. In het restaurant wordt u culinair verwend en relaxen aan het natuurlijke buitenzwembad en in de spa gaat vanzelf. Het Domaine de Riberach is een uitnodiging om de geneugten van het leven te vieren.
standaardkamer
Ligging: bij aankomst in het dorpje zal u meteen gecharmeerd worden door de pittoreske steegjes en de typisch stenen huizen. Het oude kasteel, waar nu een prehistorisch museum is ondergebracht, biedt een panoramisch uitzicht op het omliggende landschap. Bélesta brengt u terug naar een lang vervlogen tijdperk. Transport: per auto: 1.176 km (Brussel). TGV-station Perpignan op 30 km. Luchthaven Perpignan-Rivesaltes op 33 km. Faciliteiten: de transformatie van voormalige wijncoöperatieve tot ecologisch viersterrenhotel is indrukwekkend, het idee kwam van een architectenduo. Het hele gebouw ademt nog steeds wijngeschiedenis. De receptie heeft een doorgang naar het hart van het gebouw: een atrium met bar, een panoramisch terras met zicht op de wijngaarden en het met 1 Michelinster bekroonde gastronomisch restaurant La Coopérative. De kaart brengt een ode aan de fusie van smaken met een mix van klassiekers en aparte creaties op basis van lokale producten, voor een onvergetelijke slow-food ervaring. Het Grillrestaurant Cargol'21 met Catalaanse streekgerechten is enkel open tijdens de zomermaanden (15/0615/09). Het buitenzwembad is mooi geïntegreerd in de omgeving. Salon, bibliotheek, wijnboetiek. Spa met sauna, hamam en massages (betalend). Geen lift. Kamers: de 18 kamers (24 m²) of junior suites (36 m²) bevinden zich boven de voormalige stenen wijnvaten (cuves) met leistenen vloer, terras of panoramisch balkon of in de stenen wijnvaten met eiken parket, kiezels en privéterras. Het respect voor de originele ziel en het karakter van het gebouw is hier zorgvuldig bewaard gebleven. Max. 2 personen. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: € 57/dag (3 gangen, bediening aan tafel) (uitgez. zondag t/m dinsdag). Kinderen: kinderbedje gratis. Bonus: 1/2 fles wijn op de kamer (wit of rood). Jonggehuwden: upgrade volgens beschikbaarheid.
Bélesta FREE
FREE
P LDRV0031 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
Charmant dorpje langs de uitlopers van de Pyreneeën, op 360 m hoogte. Bezoek de kastelen van de Katharen: Quéribus (30 km) en Peyrepetuse (40 km), ze vertellen de fascinerende geschiedenis van deze streek. De indrukwekkende Gorges de Galamus liggen op 28 km, de stranden van Canet-enRoussillon op 41 km.
Pyrénées Orientales
101
PROVENCE ALPES COTE D'AZUR ZONOVERGOTEN STREEK Deze regio geniet van een uitzonderlijk landschap en beschikt over een bijzondere aantrekkingskracht. De aanwezigheid van zowel zee, bergen en hinterland zorgen voor een brede waaier aan activiteiten. De schoonheid van de regio's in combinatie met het grote aantal uren zonneschijn vormen een extra troef. Maar liefst 900 km kustlijn, 2000 geklasseerde gebouwen en monumenten en tal van nationale en regionale natuurparken met klinkende namen zoals les Écrins, de Mercantour, de Calanques, de Camargue, de Luberon, Queyras, de Alpillen en de Verdon liggen hier op u te wachten.
Rondreis De route naar de zon! Lyon, Avignon en Marseille Eerste halte langs de route naar de zon wordt Lyon, ontdek deze verrassende stad. Daarna reist u verder naar Avignon, gelegen aan de toegangspoort van de Provence. Eindigen doet u in Marseille, pastis en bouillabaise maar vooral ook een eigen identiteit.
Formule
Programma
Individuele rondreis zonder begeleider met eigen wagen. Vrije vertrekdatum, elke dag van de week.
Dag 1&2: Lyon
Deze rondreis is ook mogelijk per trein. Vertrek vanaf Brussel-Zuid met de TGV. Inbegrepen . Lyon: 2 nachten in het Grand Hôtel des Terreaux**** . Avignon: 3 nachten in het hotel l’Horloge**** . Marseille: 2 nachten in het hotel Carré Vieux Port*** . 7x ontbijtbuffet . glaasje prosecco (of softdrink) in Grand Hôtel des Terreaux . streekproduct in hotel l’Horloge . welkomstdrankje in hotel Carré Vieux Port Niet inbegrepen · De verblijfstaksen · Het inkomgeld voor de bezienswaardigheden die u bezoekt, alle persoonlijke uitgaven, alle maaltijden en dranken die niet zijn inbegrepen in het programma
In deze stad, die op de lijst van Unesco-Werelderfgoed staat, valt heel wat te ontdekken. Zo zijn er de Traboules, verborgen doorgangen die verspreid liggen over de historische wijken van Vieux-Lyon en Croix-Rousse. Bewonder de architecturale pareltjes die deze stad rijk is zoals de Basiliek van Fourvière, die hoog boven de heuvel over de stad waakt of Confluence, een indrukwekkend stadsvernieuwingsproject. Met een keur aan gastronomische restaurants en een veelvoud aan Bouchons (typische eethuisjes) wordt u ook op culinair vlak verwend. Maar vakantie is ook snuisteren in de vele boekhandeltjes op de quai des Pêcheurs, rondkuieren op de markt van de quai Saint-Antoine, foto’s nemen van de muurschilderingen of proeven van een glaasje wijn langs de oevers van de Rhône. De heerlijkste geuren komen u tegemoet in de rozentuin en de tropische serres van het Parc de la Tête d’Or. In deze stad, die u beslist zal charmeren, verblijft u 2 nachten. Dag 3,4&5: Avignon Deze stad bekoort met de mooie lanen met platanen, terrasjes en geklasseerde monumenten. Niet te missen is het Palais des Papes, Unesco-Werelderfgoed. Deze burcht, het grootste Europese paleis in gotische stijl, was de residentie van de pausen tijdens de 14de eeuw. Bezoek ook de beroemde Pont d’Avignon, de kathedraal en de Jardin des Doms. Tijdens het zomerfestival (juli) worden overal in de stad theatervoorstellingen gegeven. Aan de andere kant van de Rhône ligt Villeneuve-lez-Avignon waar u het Fort Saint-André kunt bezoeken. Dit middeleeuwse fort uit de 14de eeuw werd gebouwd om de grens van het toenmalige Franse Rijk te beschermen. Niet alleen op architecturaal vlak interessant maar u geniet er ook van het schitterende uitzicht Avignon. In de omgeving liggen nog Saint-Rémy en Provence (op 25 km), Pont du Gard (op 26 km) en de steden Arles en Nîmes (op 40 km). U verblijft 3 nachten in Avignon. Dag 6&7: Marseille Deze voormalige culturele hoofdstad (2013) boeit met een mix van heden en verleden. Marseille zal u verrassen met zijn grote diversiteit: er is de oude wijk Vieux Port, de quartier du Panier met artisanale winkeltjes en kleurrijke muurschilderingen, het spectaculaire MuCem-gebouw, de basiliek van de Notre-Dame de la Garde, de romaans-byzantijnse kathedraal La Major... Verder ook nog de beroemde Calanques van Cassis (op 12 km) met het turkooisblauwe water en de wondermooie baaien. La Ciotat (op 32 km) met het Muguel park, de oude haven,... U verblijft 2 nachten in Marseille.
Lyon
8 dagen vanaf
€ 104
485p.p.
www.transeurope.com
Avignon
Marseille
L'Horloge
HHHH
€ € €
CHARME
Dit charmehotel in een mooi gebouw uit de 19de eeuw biedt een sfeervol verblijf. Gezellig kader en een goede ligging om de cultuurstad Avignon en de Provence te bezoeken.
tradition kamer
Ligging: de cultuurstad Avignon met een rijk verleden ligt verscholen achter eeuwenoude vestingmuren. U verblijft hier in het centrum aan de Place de l'Horloge, een geanimeerd plein met winkels en gezellige terrasjes. U zit vlak bij het Palais des Papes, woonplaats van de pausen in de 14de eeuw en het belangrijkste gotische paleis van Europa. De schilderachtige oude wijken, de restaurants, de winkels en de meeste musea liggen op enkele minuten wandelen. Bushalte op 50 m. Transport: per auto: 956 km (Brussel). Treinstation Avignon Centre op 0,8 km. TGV-station Avignon op 5 km. Luchthaven Marseille-Provence op 76 km. Faciliteiten: in de gezellige ontbijtruimte met veranda wordt een royaal ontbijtbuffet voor u klaargezet. Cosy salon. Gratis toegang tot het zwembad van La Palmeraie op 1,5 km van het hotel. U kan gebruik maken van een publieke parking op 200 m van het hotel (betalend, 20% korting voor de hotelgasten). Kamers: 66 aangename kamers die in een hedendaagse Provençaalse stijl werden ingericht met smeedijzeren bedden en artisanale meubeltjes. We reserveren voor u een tradition kamer (13-18 m², max. 2 personen, inloopdouche), een superior kamer (17-20 m², max. 2 personen, inloopdouche) of een junior suite (24-26 m², bad, zithoek, Nespressomachine, badjassen en pantoffels, max. 3 personen, extra bed (3de volwassene): € 21/nacht). Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de junior suites: 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis in de junior suite van de ouders (inclusief ontbijt).
FREE
Avignon
PRVV0017 N1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
Deze levendige kunststad is alomgekend omwille van het Palais des Papes, de vermaarde brug de Pont Saint Bénezet van het liedje ’Sur le pont d'Avignon, on y danse tout en rond', de met platanen afgeboorde lanen, de Rhône die langs het oude centrum stroomt... en niet te vergeten de heerlijke wijn Châteauneuf du Pape!
Provence
105
Hôtel La Magnaneraie
HHHH
€ € €
CHARME
Een prima keuze voor wie Provençaalse rust wil koppelen aan de nabijheid van de cultuurstad Avignon. Dit mooie viersterrenhotel beschikt over alle troeven voor een geslaagde vakantie: comfortabele kamers, de ligging nabij Avignon en een openluchtzwembad voor afkoeling op warme zomerdagen.
charme kamer
Ligging: in een rustige, residentiële wijk met veel groen, op amper 15 minuten rijden van de stad Avignon (3 km). Villeneuve-lès-Avignon situeert zich strikt genomen in de regio Languedoc-Roussillon (want aan de andere kant van de Rhône gelegen), maar heeft een puur Provençaalse uitstraling en karakter. Het hotel wordt gedomineerd door het fort Saint André, van waaruit u een subliem panoramisch uitzicht heeft op Villeneuve, Avignon, de Rhônevallei en daarachter de Mont Ventoux en de Alpillen. Bezoek in de streek onder meer Orange (op 30 km), Arles en Nîmes (beide op zo'n 40 km), iets verder Marseille (op 105 km),... Transport: per auto: 985 km (Brussel). Treinstation Avignon Centre op 5,4 km. TGV-station Avignon op 8,4 km. Luchthaven Avignon op 15 km, Marseille-Provence op 87 km. Faciliteiten: geen restaurant maar een tapasbar op basis van Provençaalse producten, bij mooi weer dineert u in de tuin. De pianobar is een ontmoetingsplaats voor een exotische cocktail onder vrienden of... om zelf achter de piano te kruipen. De mooi aangelegde hoteltuin is heel uitnodigend en biedt aangename verkoeling op warme zomerdagen. Verwarmd buitenzwembad met ligstoelen en parasols (open april-oktober). Geen lift. Gratis parkeren in de straat of u kan gebruik maken van de overdekte parking van het hotel: vanaf € 8/nacht (kan vooraf gereserveerd worden). Kamers: 32 kamers voor max. 2 personen (met make-upspiegel), in eigen charmante stijl. Strijkijzer en -plank beschikbaar aan de receptie. Parket of tegelvloer. Naar keuze: charme (18-27 m²) of luxe kamers (22-42 m², sommige met balkon of terras, volgens beschikbaarheid). Maaltijden: logies en ontbijt (bediening aan tafel). Kinderen: kinderbedje gratis (t/m 3 jaar).
P PRVV0075 X1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
106
www.transeurope.com
FREE
Villeneuve-lès-Avignon Villeneuve-lès-Avignon ligt aan de andere kant van de Rhône, vlak bij de levendige kunststad Avignon, alom gekend omwille van het Palais des Papes, de vermaarde brug de Pont Saint Bénezet van het liedje 'Sur le pont d'Avignon, on y danse tout en rond', de met platanen afgeboorde lanen, de rivier die langs het oude centrum stroomt... en niet te vergeten de heerlijke wijn Châteauneuf du Pape!
Provence
Mas de la Sénancole
HHH
€ €
CHARME
Dit schitterend, traditioneel hotel, opgetrokken in de typische steen van de Luberon, heropende de deuren in het voorjaar van 2024 na een ingrijpende renovatie. U verblijft hier in een authentiek kader op het ritme en met de accenten van de Provence. Charme, gezelligheid en modern comfort zijn hier troef. In de uitnodigende kamers komt u echt tot rust. Hier wordt u verwelkomd met de glimlach.
Gordes-les-Imberts FREE
FREE
P
PRVV0010 X0
standaardkamer
Ligging: op 4 km van het dorp Gordes, met zijn weergaloos panorama op de Luberon. Vlakbij ligt Les Bories, een geklasseerd historisch monument, en ook de Abbaye de Sénanque en Avignon (op ongeveer een half uur rijden) zijn een bezoekje waard. Een schitterende locatie in het hart van de Provence met vele ontspannings- en excursiemogelijkheden. Transport: per auto: 901 km (Brussel). TGV-station Avignon op 38 km. Luchthaven Marseille-Provence op 71 km. Faciliteiten: na ingrijpende renovatiewerken tijdens de herfst van 2023, heropent de Mas de la Sénancole met een geheel nieuwe vleugel. De sfeer is hier hartelijk, de lichtrijke receptie kijkt uit op de tuin en het exotisch blauw van het zwembad. Er is een bar met aangenaam salon uitkijkend op de dreef die naar de tuin leidt. In het restaurant, met terras, wacht u een uitstekende Provençaalse keuken. Het verwarmd openluchtzwembad (12 x 6 m, open mei tot half oktober) is omringd door een fraaie tuin met een olijfb oom. Gratis ligstoelen, parasols en handdoeken. Gloednieuwe spa (betalend) met hamam, belevenisdouche, hydromassage bed, massages (individueel of per koppel). Verkoop van regionale producten. Gratis afgesloten parking met videobewaking. Geen lift (1 verdieping). Kamers: de 36 lichtrijke kamers (19-28 m²) hebben een smaakvolle inrichting in zuiderse tinten met origineel meubilair in antiek geschilderd hout. Make-upspiegel en verzorgingsproducten. Tegelvloer. Naar keuze: standaardkamers of kamers met terras op het gelijkvloers. Tweepersoonskamer voor alleengebruik (standaard). Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: € 46/dag (3 gangen, keuze tussen 2 voorgerechten en 2 hoofdgerechten, dessert naar keuze). Kindermenu ter plaatse te betalen. Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders betaalt € 28/nacht (inclusief ontbijt).
Een van de mooiste dorpen van Frankrijk, gelegen op een heuvelflank en uitkijkend op het massief van de Luberon. Bezoek zeker het renaissancekasteel en de kerk, en dwaal rond in de bebloemde, schaduwrijke straten. Een authentiek stukje paradijs met een uniek panorama...
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
Provence
107
Le Mas d'Aigret
HHHB
€ € €
CHARME
Een oude 'mas' (landhuis) uit 1700 werd omgebouwd tot een heel sympathiek driesterrenhotel waar een ongedwongen familiale sfeer heerst. Rustieke, Provençaalse stijl en een idyllische ligging tegen een rots met zicht op de kasteelruïnes van Les Baux en een mooi panorama op het sublieme landschap van de Alpillen.
superior kamer met terraszicht
Ligging: schitterend gelegen, tegen een rots aangebouwd, op zo'n 300 m van de ingang tot Les Baux-de-Provence. Het hoteldomein biedt een mooi kader met een tuin en veel groen, omringd door een prachtig landschap. Excursies: Saint-Rémy-de Provence, Fontvieille en de molen van Daudet, de abdij van Montmajour, Arles, Avignon,... Les Baux is ook een toegangspoort tot de Camargue met Les Saintes-Maries de la Mer en de versterkte stad Aigues-Mortes, en tot de Luberon met het prachtig dorpje Oppède-le-Vieux, Gordes, l'Isle-sur-la-Sorgue,... Transport: per auto: 990 km (Brussel). TGV-station Avignon op 25 km. Luchthaven Avignon op 25 km, Nîmes-Garons op 40 km, Marseille-Provence op 60 km. Faciliteiten: hartelijk onthaal aan de receptie. De bar heeft een aangenaam schaduwrijk terras waar 's zomers het ontbijt wordt genuttigd. Het restaurant is ondergebracht in een gebouw uit 1700, uitgehouwen in de rotsen, wat zorgt voor een bijzonder decor. Hier wacht u een heerlijke keuken met Provençaalse accenten. Achter in de tuin ligt een mooi verwarmd openluchtzwembad (12 x 6 m, van april tot september) met ligstoelen en ligbedden, en zicht op de ruïnes van het kasteel van Les Baux. Er zijn handdoeken beschikbaar. Geen lift (1 verdieping). Gratis parking. In de omgeving: golf Baux Manville (1 km, 18 holes), golf Mouriès/Servannes (10 km, 18 holes), tennis en paardrijden (2 km). Kamers: 16 charmante superior kamers (21 m², max. 2 volwassenen en 1 kind) in een romantische stijl, met parket en een mooi zicht op de Alpillen. De kamers op de eerste verdieping hebben een balkonnetje, die op het gelijkvloers een terras (volgens beschikbaarheid). Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: € 52/dag (volwassene), € 21/dag (kind t/m 12 jaar) (3 gangen, keuzemenu, bediening aan tafel, kindermenu). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 3 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders betaalt € 39/nacht (inclusief ontbijt).
FREE
P
FREE
Les Baux-de-Provence
PRVV0038 X1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
108
www.transeurope.com
Les Baux is een van de 130 mooiste dorpen van Frankrijk, gelegen in het hart van de Alpillen, op een rotsachtige uitloper (900 m lang en 200 m breed) die uitsteekt boven de vallei. Les Baux kan bogen op een roemrijke geschiedenis en is vandaag de dag een toeristische topper, druk bezocht door vele duizenden toeristen.
Provence
Le Moulin d'Aure
HHH
€ €
CHARME
In dit driesterrenhotel aan de voet van de Alpillen, dat eerder aan een familiehuis doet denken, wordt u warm onthaald. Het authentieke karakter van de omgeving in combinatie met het gebruik van hoogwaardige materialen zorgt voor een warme en comfortabele setting. De ontspannen sfeer die hier alomtegenwoordig is, draagt bij tot het charmante karakter. Rust en ruimte staan hier centraal.
comfort kamer
Ligging: in een magnifiek kader op een domein van 1,5 ha waar de geuren en de kleuren van het zuiden u onderdompelen in de magische sfeer van de Provence. Deze schitterende omgeving werd door de schilder Auguste Chabaud op doek vastgelegd. Een museum met zijn werken bevindt zich in het centrum van het dorpje. Transport: per auto: 956 km (Brussel). TGV-station: Avignon op 13 km. Luchthaven: Avignon op 18 km, Marseille op 84 km. Faciliteiten: het charmante gebouw doet veeleer aan een groot familiehuis denken. Receptie in het hoofdgebouw, Hélène en haar ploeg heten u er van harte welkom. Gezellig salon en aangename terrassen. In de Mas bevinden zich de bar en het restaurant Tutti Quanti, u proeft hier van een geraffineerde Provençaalse keuken met een Italiaanse toets. Verzorgd ontbijt met o.a. huisgemaakte producten. Verwarmd buitenzwembad met ligzetels. Petanquebaan en winkeltje. Kamers: 19 kamers verdeeld over het hoofdgebouw en de mas. De warme kleuren en de gezellige inrichting zorgen voor een gevoel van rust en sereniteit. Tegelvloer. Verzorgingsproducten. Comfort kamers (19 m², max. 2 personen) met of zonder terras, superior kamers (25 m², max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen), cosy kamers (23 m², max. 2 personen) of cosy kamers met balkon of terras (25 m², max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen). Geen lift. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: vanaf € 47/dag (volwassene), vanaf € 32/dag (kind t/m 9 jaar) (3 gangen met bediening aan tafel, kindermenu). Kinderen: kinderbedje gratis. Superior en cosy kamers met balkon of terras: 1 kind van 2 t/m 9 jaar op de kamer van de ouders vanaf € 34/nacht (inclusief ontbijt). Bonus: welkomstdrankje: glaasje rosé de Provence. Jonggehuwden: fles champagne en bloemen op de kamer (max. 2 maanden gehuwd).
FREE
P
FREE
Graveson
PRVV0086 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
Een prima uitvalsbasis vlakbij Saint-Rémy-de-Provence (8,5 km). Verder ook nog Avignon met het Cité des Papes (16 km) en Les Baux-de-Provence (14,5 km). Tip: neem de route langs de Val d'Enfer en geniet van het adembenemende uitzicht op LesBaux-de-Provence. Wandelen en fietsen in het Parc Naturel des Alpilles of in de Camargue met Arles (25 km) of Les Saintes-Maries-de-la-mer (65 km).
Provence
109
Best Western Signature Collection Bastide du Calalou CHARME
CHIC
€ € € €
GO
HHHH
U verblijft op een prachtig domein van maar liefst 4 ha. De stijl van de kamers, de locatie in het pittoreske Moissac Bellevue, de keuken... alles ademt hier de sfeer van de Provence. De ligging is perfect voor uitstapjes, maar ook voor wie graag ter plaatse blijft, is alle comfort voorzien.
junior suite
Ligging: op 600 m hoogte nabij het dorpje, centraal in het uitgestrekte natuurpark van de Verdon. Het is een ideaal uitgangspunt voor een bezoek aan de Provence en de Var: het ongerepte landschap van de Gorges du Verdon, de meren van Sainte-Croix en Esparrons, de dorpjes Tourtour, Moustier-Sainte-Marie, het keramiekmuseum in Salernes, Aups met zijn truffels en sfeervolle markt op woensdag en zaterdag, Cotignac, de bergdorpjes van de Haut-Var, de abdij van Thoronet en het prehistorisch museum van Quinson, SaintMaxime en Saint-Tropez (83 km). Transport: per auto: 1.083 km (Brussel). TGV-stations Aix-en Provence en Toulon op 99 km. Luchthaven Marseille-Provence op 110 km. Faciliteiten: deze statige, grote bastide heeft haar charme volledig bewaard en werd respectvol omgebouwd tot een prima hotel. Er is een sfeervolle bar met piano en open haard, een televisieruimte en een bibliotheek met gezelschapsspelletjes. In het restaurant la Table du Calalou, met open haard en terras, kan u terecht voor ontbijt, lunch en diner. Hier worden heerlijke Franse gerechten geserveerd. Het park van 4 ha wordt uitstekend onderhouden en biedt een verwarmd zwembad, een tennisplein en een badmintonbaan. De lokale sport is de petanque, en ook deze kan u hier beoefenen. Mogelijkheid tot massages op aanvraag (betalend). Geen lift. Kamers: een mooie trap leidt naar de 32 kamers (max. 2 volwassenen en 1 kind), ingericht in een typisch Provençaalse stijl. Ze zijn uitgerust met een make-upspiegel, badjassen, een Nespressotoestel en tegelvloer. Er zijn 2 types: superior (23-30 m², bad) en junior suites (30-50 m², bad, douche en apart toilet). Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: € 45/dag (3 gangen, keuzemenu). Kinderen: kinderbedje betalend. 1 Kind t/m 12 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt).
FREE
P PRVV0073 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
110
www.transeurope.com
FREE
Moissac Bellevue Dit typisch Provençaals dorpje zal u met zijn charme zonder twijfel weten te bekoren. Moissac Bellevue heeft zijn naam niet gestolen: de panorama's op de bergen en de Aupsvallei zijn er prachtig, ook vanuit het hotel. U kan van hieruit talrijke mooie excursies maken. De mogelijkheden zijn legio, u bevindt zich in het hart van de Haute-Provence.
Provence
Carré Vieux Port € €
HHH
Het driesterrenhotel Carré Vieux Port wordt al meer dan 30 jaar familiaal gerund. Een gastvrij onthaal en een persoonlijke service zijn hier de sleutelwoorden. De supercentrale ligging, aan de haven, is een extra troef. Geniet van het kleurenspektakel die boven de Vieux-Port hangt, wanneer de dag overgaat in de nacht.
superior kamer
Ligging: ideale ligging in een autoluwe straat naast de oude haven. Deze historische wijk ademt sfeer en gezelligheid uit. Het is meteen ook een goede uitvalsbasis voor uitstapjes naar de eilanden van de Frioularchipel met o.a. het Château d'If. Het centrum van de stad en de Canebière, die de Vieux-Port verbindt met de wijk Les Réformés, liggen op wandelafstand. Artisanale winkeltjes met snuisterijen op 500 m. De basiliek van de Notre-Dame de la Garde die boven de stad uittorent ligt op 1,6 km, het spectaculaire MuCem-gebouw op 1,3 km. De stranden van de Catalans bevinden zich op 1,8 km. Transport: per auto: 1.044 km (Brussel). Treinstation: Marseille Saint Charles (op 1 km). Luchthaven: Marseille-Provence (op 20 km). Faciliteiten: aan de receptie (kluisjes beschikbaar) wordt u enthousiast en met de glimlach onthaald. Het gevarieerd en uitgebreid ontbijtbuffet, op basis van lokale producten, zorgt voor een goede start van de dag (vanaf 6u30 tijdens de week, vanaf 7u op zaterdag en zondag). Terras. Souvenirwinkeltje. Geen eigen restaurant maar in deze buurt vindt u een ruime keuze aan eetgelegenheden. Publieke parking Charles de Gaulle op 1 min. (vanaf € 26/24u) en Estienne d'Orves op 5 min. (vanaf € 16/24u). Kamers: 61 compacte, gerenoveerde kamers met een hedendaagse inrichting. Kwaliteitsvolle materialen en geluiddichte ramen zorgen voor een aangenaam comfort. Kleine badkamer met verzorgingsproducten en make-upspiegel. Naar keuze reserveren we voor u een comfort kamer (12 m², douche, max. 2 personen) of een superior kamer (14 m², douche, max. 2 volwassenen en 1 kind). Plateau de courtoisie. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje gratis. Enkel in de superior kamers: 1 kind t/m 9 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt).
FREE
Marseille
PRVV0085 N1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
De oude haven, de stranden, de eilanden, de Calangues... Maar er is ook de basiliek van de Notre Dame de la Garde, ruim 800 jaar oud, die 150 m hoog boven te stad torent, er is het spectaculaire MuCem-gebouw (Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée) en er is Le Quartier du Panier, een historische wijk met kleurrijke muurschilderingen en smalle straatjes.
Provence
111
Best Western Plus La Marina € €
HHHH
Grote troefkaart van dit viersterrenhotel is ongetwijfeld de uitzonderlijke ligging, uitkijkend op de haven van Santa Lucia. Het levendig centrum bevindt zich niettemin vlakbij. De kamers bieden alle modern comfort en het restaurant serveert een gevarieerde keuken. Heel wat watersportmogelijkheden in de omgeving. Een goed adresje voor een actieve vakantie.
zicht op de haven
Ligging: aan de jachthaven gelegen, op 1 km van het centrum. Talrijke watersportmogelijk heden in de onmiddellijke omgeving zoals waterski, jetski, duiken en kajak. Voor wie het graag een dagje droger houdt is er een klimparcours, golf, een tocht met een 4x4 of een mountainbikeparcours. Waag een gokje in het casino of geniet van een spectaculaire zonsondergang vanop een catamaran. Transport: per auto: 1.044 km (Brussel). TGV-station Saint-Raphaël-Valescure op 1,5 km. Luchthaven Nice op 70 km. Faciliteiten: relaxen in de trendy bar of het gezellige salon. Het restaurant Quai Raphael met zicht op de haven serveert typisch mediterrane streekgerechten. Hier neemt u ook het uitgebreide ontbijtbuffet. Mooi openluchtzwembad met ligstoelen en parasols, sauna en fitness (gratis). Parking in de buurt (vanaf € 11/24 uur, juni-september) of ondergrondse privégarage: vanaf € 14/24 uur. Kamers: dit hotel biedt 97 frisse, comfortabele kamers met vast tapijt. Naar keuze reserveren we voor u een kamer met zicht op de stad (19 m², met of zonder balkon), een kamer met zicht op de haven of zicht op het zwembad (19 m², balkon). Ruime junior suites (2439 m², max. 3 volwassenen, zie Uw voordeel). Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: € 35/dag (volwassene), € 15/dag (kind t/m 11 jaar) (3 gangen, keuzemenu met bediening aan tafel). Kinderen: kinderbedje gratis. Kamers met zicht op de stad (zonder balkon): 1 kind t/m 11 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders. Junior suites: 2 kinderen t/m 11 jaar overnachten gratis in de junior suite van de ouders. Inclusief ontbijt. Familievoordeel: enkel in de kamers met zicht op de stad (zonder balkon): 2 kinderen t/m 11 jaar in een aparte kamer genieten elk 30% korting (inclusief ontbijt).
Saint-Raphaël FREE
P AZRV0034 X0
Het stadscentrum bevindt zich vlak bij het strand en de zee. Hier combineert u gemakkelijk een dagje strand met een wandeling in de gezellige straten van de binnenstad. U kunt er heel wat authentieke winkeltjes, delicatessenzaken en provençaalse markten bezoeken. Er heerst een gezellige drukte.
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
112
www.transeurope.com
Azurenkust
Golf Hôtel de Valescure & Spa Nuxe € € €
HHHH
Hier logeert u in een paradijselijke omgeving, weg van de drukte. Tegelijk liggen de bekende badplaatsen allemaal in de buurt. Geniet van de lekkere keuken, het uiterst vriendelijk personeel, de mooie kamers en een golfterrein vlak voor het hotel. Een logeeradres in een warme, hedendaagse stijl!
Saint-Raphaël FREE
FREE
P AZRV0032 X1
luxe kamer
Ligging: het hotel is rustig gelegen, net buiten de stad (op 5 km), in de villawijken. Deze buurt is heel mooi aangelegd met veel groen. Het hotel zelf bevindt zich temidden de pijnbomen. In de omgeving bevinden zich bekende badplaatsen zoals Cannes, Antibes, Saint-Maxime en Saint-Tropez. Transport: per auto: 1.044 km (Brussel). TGV-station Saint-Raphaël-Valescure op 5 km. Luchthaven Nice op 70 km. Faciliteiten: het aantrekkelijk gebouw is omringd door een schaduwrijk park van 3 ha en 2 golfterreinen van 18 holes. Laat u heerlijk verwennen over de middag in Brasserie van Club House dat lichte, lokale lunchgerechten serveert en een mooi uitzicht biedt op de putting green. 's Avonds kan u dan weer culinair genieten in La Table de Valescure waar de chef-kok u een semi-gastronomische, Provençaalse keuken serveert. Bij mooi weer kan u zowel 's avonds als 's middags buiten eten. Overdag kan u genieten van het openluchtzwembad met gratis ligstoelen en parasols. Het mooie wellnesscenter (betalend) heeft sauna, hamam en bubbelbad. Massages en schoonheidsbehandelingen (betalend). Gratis tennis en boogschieten. Gratis parking in openlucht of in de ondergrondse parking op het domein van het hotel. Kamers: 62 aantrekkelijke kamers die allemaal balkon of terras hebben. Sommige kamers bieden een puike Victoriaanse stijl, andere roepen een meer hedendaagse sfeer op, telkens met veel aandacht voor details. We reserveren voor u een charme kamer (24 m²) of een luxe kamer (32 m², badjassen, welkomstbordje en bureau, koffie- en theefaciliteiten). Beide types voor max. 2 volwassenen en 1 kind. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: € 45/dag (3 gangen, vast menu met bediening aan tafel) (uitgez. 24/12 en 31/12). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind t/m 6 jaar overnacht gratis op de kamer van de ouders (inclusief ontbijt).
Het stadscentrum bevindt zich vlak bij het strand en de zee. Hier combineert u gemakkelijk een dagje strand met een wandeling in de gezellige straten van de binnenstad. U kunt er heel wat authentieke winkeltjes, delicatessenzaken en provençaalse markten bezoeken. Er heerst een gezellige drukte.
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
Azurenkust
113
CORSE EILAND VAN SCHOONHEID Wondermooi, veelzijdig eiland (183 x 84 km) in de Middellandse Zee met weelderig natuurschoon en paradijselijke stranden. De zee is diepblauw, de natuur is grillig en de variatie aan landschappen is oneindig. De zomers zijn heet en droog. In de winter kent de kust een mild klimaat terwijl de gekartelde bergtoppen met sneeuw worden bedekt. Vanaf het voorjaar is de lucht doordrenkt met de zalige geur van de maquis, het kenmerkende, dichtbegroeide struikgewas dat bijna de helft van Corsica bedekt. Echt een ‘île de beauté’ …
Rondreis
18 Ambleteuse 20-21 Le Touquet 17 Montreuil-sur-Mer
Een reis langs het paradijs
Tilques/Saint-Omer19 Lumbres/Saint-Omer14 Hesdin l'Abbé 15 Lille 12 16 Noeux-les-Mines (Lens) Arras 13
Nord Pas-de-Calais Picardie
Adembenemende landschappen, pittoreske dorpjes, charmante hotels en heerlijke streekproducten...dit is het zuiden van Corsica in een notendop
ChampagneArdenne
Normandie Alsace Lorraine Ile de France
Châteaux de la Loire
Programma
Formule Vendée
Individuele rondreis zonder begeleider met eigen wagen. Vrije vertrekdatum, elke dag van de week. Charente
Vluchten van april t/m september Heenreis: Brussels South Airport–Figari (18h40-20h30, op zaterdag) Terugreis: Ajaccio Napoléon Bonaparte-Brussels South Airport (15u25-17u15, op zaterdag in april, mei, juni en september/14u45C haugustus) arente16u35, juli en Maritime Inbegrepen Dordogne . Porto-Vecchio: 2 nachten in Les Jardins de Mathieu***(*) . Bonifacio: 2 nachten in Prea Gianca***(*) . Propriano: 2 nachten in Sampiero Corso*** . Porticcio: 1 nacht in Radisson Blu Resort & Spa Ajaccio Bay**** . 7x ontbijt Aquitaine
Niet Inbegrepen Midi· De verblijfstaksen Pyrénées · Het inkomgeld voor de bezienswaardigheden die u bezoekt, alle persoonlijke uitgaven, alle maaltijden en dranken die P a y szijn B ainbegrepen sque niet in het programma · De vluchten · De huurwagen
Dag 1: het is ongeveer een halfuurtje rijden naar Les Jardins de Mathieu in Porto-Vecchio, waar u 2 nachten logeert. Geniet van het prachtige uitzicht en de B orustige u r g o g omgeving. ne Dag 2: bezoek aan Porto-Vecchio. Wandel door de oude Genuese Citadel. In de omgeving nodigen de paradijselijke stranden van o.a. Santa Giulia en Palombaggio en de stranden van de baai van Saint-Cyprien uit voor een namiddagje relaxen. Via het woud van Ospédale bereikt u Alta Rocca. Hou nog halt in Zonza, Levie en de site van Cucuruzzu en Quenza,... Nadien rijdt u verder richting de Col de Bavella waar u getrakteerd wordt op een panoramisch uitzicht op de Aiguilles. Terug naar het hotel via Conca, het historische beginpunt van de GR20. Dag 3: richting Bonifacio. Vanaf de prachtige kalkstenen kliffen kijkt u uit op het turkooisblauwe water. Bezoek de citadel en daal langs de 187 treden die in de klif zijn uitgehouwen. Nadien inchecken in het hotel Prea Gianca, u Rhône-Alpes verblijft er 2 nachten.ADit u v hotel e r g n eis een echt pareltje. Dag 4: scheep in voor een boottochtje langs de kliffen en geniet van een ander uitzicht op de stad met de grotten van Sdragonato en de uitgehouwen rotsen die lijken op de hoed van Napoléon. Bij de Lavezzi-eilanden kan u duiken of relaxen in de paradijselijke baaien. Vanaf de golfbaan van Sperone (18 holes) geniet u van een adembenemend uitzicht. Dag 5: onderweg naar Sartène houdt u halt aan het prachtige strand van Roccapina. Sartène wordt ook de meest Corsicaanse stad van het eiland genoemd. Charmante smalle straatjes en oude huizen liggen genesteld op een granieten rots. Vlakbij ligt de beroemde Genuese brug Spin’a Cavallu. Aankomst in Propriano, in het hotel Sampiero Corso. Een betoverende setting, vlakbij het water, wordt uw verblijfPvoor 2 nachten. r o v ede n c volgende e Dag 6: relaxen op de stranden van de Golf van Valinco. Nadien een bezoekje aan Olmeto, langs een bergflank gelegen. Het zicht op de baai en de zwarte rotsstranden zijn adembenemend. Verder verkentMonaco u nog de natuurlijke zwavelbaden van Baracci en de prehistorische site van Filitosa. relaxen aan Dag 7: richting Porticcio waar u 1 nacht verblijft in het Radisson Blu Resort & Spa Ajaccio Bay. U kanCôte d'Azur het zwembad of op het strand. Bezoek de stad Ajaccio in de voetsporen van Napoléon Bonaparte, die er geboren is. De zonsondergang over de Iles Sanguinaires zorgt voor een romantische noot tijdens deze reis. Côte Varoise
Dag 8: einde van de rondreis. Languedoc-
Roussillon
Corse 8 dagen vanaf
€ 116
655p.p.
www.transeurope.com
Porticcio Propriano
Pascialella (Porto Vecchio)
Bonifacio
116
Rondreis 18 Ambleteuse
20-21 Le Touquet Montreuil-sur-Mer
gne
MidiPyrénées
Tilques/Saint-Omer19 Lumbres/Saint-Omer14 Hesdin l'Abbé 15 Lille 12 16 Noeux-les-Mines (Lens) Arras 13
Haute-Corse, adembenemend en uniek
Nord Pas-de-Calais
De ongerepte natuur van de Cap Corse, de hoger gelegen dorpjes in de Balagne, de natuurreservaten van Scandola en de Calanques van Piana, beide UnescoWerelderfgoed... Ile de beauté, mooier kan het niet verwoord worden.
Picardie
ChampagneArdenne
Alsace Lorraine Ile de France
Programma
Formule
Dag 1: aankomst in Bastia, stad van kunst en geschiedenis. Slenter langs de oude haven en bestijg de steile straatjes van de citadel. Nadien richting Erbalunga, Pietracorbara en Macinaggio, de grootste jachthaven van de Cap Corse. U verblijft 2 nachten in het charmante hotel U Ricordu. Dag 2: volg het douanierspad langs het strand van Tamarone en Baracaggio. Geniet van het mooie uitzicht op de Finocchiarola eilanden. Breng nog een bezoekje aan de pittoreske dorpjes Centuri, Pino, Canari, Albo en Nonza. ourgogne Ze bieden unieke uitzichten over de Golf van BSaint-Florent. Dag 3: richting Calvi en de dorpen van de Balagne-regio. Via Saint-Florent; de citadel biedt er een mooi panoramisch uitzicht over de Golf van Saint-Florent en de groene woestijn van Agriates. Verder richting het strand van Ostriconi. Daarna Speluncato, Feliceto, Corbara, Pigna en Sant’Antonino, een van de oudste dorpen van Corsica. Ook nog Aregno, Cateri en Lumio. Een brede waaier om het vijfsterrenhotel Corsica te bereiken, u verblijft er 1 nacht. Dag 4: onderweg naar het hotel Capo d’Orto in Porto, waar u 2 nachten verblijft. U geniet er van een panoramisch zicht over de baai en de Genuese Toren. Scheep in voor eenR boottochtje de fascinerende natuurgebieden h ô n e - A l p enaar s u v e r g n e van Piana, beide op de lijst van Unesco-Werelderfgoed. Hou halt in Girolata, het van Scandola en de ACalanques enige bewoonde gehucht in het natuurreservaat. Daarna rijdt u nog verder naar de Calanques van Piana. Dag 5: Ota en de Gorges de Spelunca, erg populair bij wandelaars. De bossen, de rivieren, de vijvers waar u kan zwemmen, de restanten uit de middeleeuwen... het is een heel divers gebied. Het woud van d’Aïtone is ook mooi. Zin in avontuur? In de kloof van Zoïcu, vlakbij Evisa, is canyoning mogelijk. Voor wie liever aan de kust blijft is er Piana, een van de mooiste dorpen van het eiland, en zelf van heel Frankrijk. De Calanques zijn er van een adembenemende schoonheid. Dag 6: op weg naar Ajaccio, bezoekt u nog Cargèse, bekend omwille van haar Griekse geschiedenis. In Ajaccio P r o v e het n c eMaison Bonaparte en het loopt u in de voetsporen van Napoléon Bonaparte. Bezoek er het Fesch-museum, Place Foch. Daarna richting Bastelica waar u wordt verwelkomd in hotel Artémisia in het hart van het Parc Naturel Régional de Corse, vlakbij het Tolla-meer voor 2 nachten. Monaco Dag 7: via het woud van Viazzanova rijdt u naar Corte, culturele hoofdstad van het eiland. De Restonica-vallei staat geklasseerd als Grand Site van Frankrijk en is bekend om de uitzonderlijke natuurlijke zwembaden. Omhoog Côte d'Azur naar de meren van Melo en Capitello
Individuele rondreis zonder begeleider met eigen wagen of huurwagen. Vrije vertrekdatum. Vluchten van april t/m september. Heenreis: Brussels South Airport– Bastia (13u10 – 14u15, op woensdag) Terugreis: Ajaccio Napoléon BonaparteBrussels South Airport (10u25-12u15, op woensdag) Inbegrepen . Macinaggio: 2 nachten in hotel U Ricordu & Spa**** . Calvi: 1 nacht in hotel Corsica***** . Porto: 2 nachten in hotel Capo d’Orto*** . Bastelica: 2 nachten in Boutique-hôtel Artémisia*** . 7x ontbijt Niet Inbegrepen · De verblijfstaksen · Het inkomgeld voor de bezienswaardigheden die u bezoekt, alle persoonlijke uitgaven, alle maaltijden en dranken die niet zijn inbegrepen in het programma · De vluchten · De huurwagen
Dag 8: einde van de rondreis. Côte Varoise LanguedocRoussillon Macinaggio
Calvi
Porto
Corse
Bastelica
8 dagen vanaf
€
595p.p. 117
© 2023 - CONCEPTION SUNMADE.FR - PHOTOS : SYLVAIN ALESSANDRI – ATC / MAX COQUARD – BESTJOBERS / SEBANADO - SUNMADE / BRUNO SELLIER – MOTO REVUE / AL ELMES - UNSPLASH / ALEX BLAJAN - UNSPLASH / JULIUS KRIESE - UNSPLASH
my name is
I am a thousand journeys to live year-round
U Ricordu & Spa € €
HHHB
Tof viersterrenhotel met een gemoedelijke sfeer. Overdag zalig ontspannen aan het zwembad of op het strand en genieten van de ongekende schoonheid van de natuur. ’s Avonds gezellig aperitieven in de bar of op het terras en daarna lekker dineren. De herinnering, 'U Ricordu', die blijft zeker...
comfort kamer
Ligging: op Cap Corse, op 400 m van het dichtste strand en de jachthaven van Macinaggio. Het mooiste strand is dat van Tamarrone op 3 km. Transport: luchthaven Bastia op 45 km. Overzethaven per wagen Bastia (H/T naar Marseille, Nice of Toulon) op 40 km. Faciliteiten: zithoek, ontbijtruimte, tv-salon en een gezellige bar met terras. Het restaurant - eveneens met terras - serveert de regionale keuken met veel vis en is ondergebracht in de veranda. Enkel geopend voor het diner, à-la-carte formule. 2 Verwarmde openlucht zwembaden (1 uitsluitend toegankelijk voor klanten in een superior kamer) met gratis ligstoelen, parasols en handdoeken. In juli en augustus worden snacks geserveerd aan het zwembad. Spa (sauna, massages en schoonheidsbehandelingen). Mogelijkheid tot excursies op zee. In de omgeving (betalend): tennis, watersporten (windsurfen, duiken, zeilen,...), verhuur Zodiac-boten, paardrijden,... Kamers: 60 kamers met parket. Zicht op het zwembad en de parking of op de maquis. Comfort kamers op de 2de verdieping (18 m², max. 2 personen), comfort kamers op het gelijkvloers met terras (max. 3 personen) of op de 1ste verdieping met balkon (max. 3 personen), beide types 18 m² of superior kamers met terras of balkon in de nieuwe residentie (20 m², max. 2 personen). Extra bed (3de volwassene): € 66/nacht. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje: € 8/nacht. Enkel in de comfort kamers met terras: 1 kind van 3 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders betaalt € 42/nacht (inclusief ontbijt). Bonus: welkomstdrankje. Glaasje champagne voor jonggehuwden. Duikclub, Zodiac- en autoverhuur in de buurt: 10% korting.
Macinaggio FREE
FREE
P CORV0009 X1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
Sympathiek en romantisch badplaatsje gelegen op het puntje van de oostkust van Cap Corse, het 40 km lange en 15 km brede schiereiland in het noorden van Corsica, op zo'n 35 km van het centrum en de haven van Bastia. Macinaggio heeft een beschutte jachthaven en een klein strand, beide op 400 m gelegen van het hotel.
Corsica
119
HHHHH
CHIC
€ € € € €
GO
Corsica
Rustig gelegen met mooie vergezichten op de baai van Calvi en de citadel vanaf het terras en het zwembad. Het hotel imponeert met zijn vele faciliteiten en uitstekende dienstverlening op vijfsterrenniveau. Bovendien is het een goede uitvalsbasis voor talrijke excursies in deze schitterende streek, en dit zowel te land als ter zee.
Calvi FREE
FREE
P CORV0018 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
120
www.transeurope.com
klassieke kamer met tuinzicht
Ligging: in een rustige straat in de Pietramaggiore-wijk op 3 km van het centrum. In de achterliggende heuvels kan u mooie wandelingen maken, bv. naar de Notre-Dame de la Serra, 213 m boven de zeespiegel gelegen met een prachtig zicht op Calvi, de baai en de bergen. Een pendelbusje van het hotel brengt u van en naar de stad of het strand (op 1,5 km) (€ 20/kamer/dag, op vaste tijdstippen) of de luchthaven van Calvi (op 3 km) (gratis). Transport: luchthaven Calvi op 3 km, Bastia op 70 km. Overzethaven per wagen Ile Rousse (H/T naar Marseille of Nice) op 24 km, Bastia (H/T naar Marseille, Nice of Toulon) op 85 km. Faciliteiten: u komt binnen via de luxueuze lobby waar men u hartelijk ontvangt en graag informeert over de uitgebreide excursiemogelijkheden. Er is een bar (11-24 uur) en een à-la-carterestaurant 'La Tavola' (12u30-14u30 en 19u30-22u). Het ontbijtbuffet en de lunch kan u bij mooi weer op het grote buitenterras aan het zwembad nemen. Er is een verwarmd openluchtzwembad in de tuin (20 x 10 m, mei en september) met kindergedeelte en gratis ligstoelen, parasols en handdoeken. Sauna, hamman, ijsfontein en bubbelbad (gratis). Massages en esthetische verzorgingen (betalend). Lift in 1 van de 2 gebouwen (zeezicht). Gratis parking (afgesloten). Kamers: 45 kamers met klassiek meubilair geïnspireerd op de empirestijl. Er zijn 4 kamertypes (max. 2 personen): classic (22 m²) met zicht op de tuin, classic met lateraal zeezicht (22 m²), classic met panoramisch zicht op de baai (22 m²) en luxe (26 m², steeds tweepersoonsbed) met lateraal zeezicht. Alle kamers hebben balkon of terras, make-upspiegel en badjassen. Maaltijden: logies en ontbijt. Halfpension: € 78/dag (3 gangen, keuzemenu). Alle maaltijden met bediening aan tafel. Kinderen: kinderbedje: € 35/nacht (enkel in de luxe kamers). Bonus: jonggehuwden: halve fles champagne en fruit (min. 7 nachten, max. 6 maanden gehuwd).
Een belangrijke toeristische trekpleister die de hoofdstad is van de vruchtbare streek La Balagna. De rijke geschiedenis manifesteert zich o.m. in de citadel en het (vermeende) geboortehuis van Columbus. Diverse fijnzandstranden in de prachtige baai, met op de achtergrond de Monte Cinto (2.700 m). Een van de meest pittoreske oorden van Hoog-Corsica.
Corsica
Capo d'Orto € €
HHH
Knap en sympathiek driesterrenhotelletje waar u een warme ontvangst wacht door de eigenaars. U geniet van een weergaloos panorama op de baai van Porto. Het hotel is ideaal gelegen voor natuurliefhebbers en voor wie strand en zee wil combineren met het ontdekken van de schitterende natuur in de omgeving. Prima prijs-kwaliteitsverhouding.
comfort kamer
Ligging: u logeert hier midden in het enorme Parc Naturel Régional van Corsica, net voor het binnenrijden van Porto. Het hotel is wat in de hoogte gebouwd, waardoor u geniet van een prachtig zicht op het Capo d'Orto-gebergte en de baai van Porto. U zit op iets meer dan 1 km van het toeristisch centrum van Porto en op 1,2 km van het keienstrand. In het haventje vertrekken bootexcursies of u kunt een boot(je) huren voor een individuele uitstap (reserveringen kunnen via de receptie, voordeeltarieven voor hotelgasten). Er is ook een duikclub. U kan heerlijke wandelingen maken in het eucalyptusbos of langs het riviertje. Er is keuze uit tal van excursiemogelijkheden in de omgeving, zoals een bezoek aan het natuurreservaat Scandola, een rit door de Calanches (naam die wordt gebruikt voor de fjordachtige landschappen), een wandeling in het woud van Piana,... Transport: luchthavens Ajaccio en Calvi op 80 km. Overzethaven per wagen Ajaccio (H/T naar Marseille, Nice of Toulon) op 80 km, Ile Rousse (H/T naar Marseille of Nice) op 90 km. Faciliteiten: inkom met de receptie en een bar met terras, het uitzicht is adembenemend mooi... Er is geen restaurant in het hotel zelf, maar er bevinden zich talrijke eetgelegenheden in de onmiddellijke omgeving. U beschikt over een verwarmd openluchtzwembad (12 x 6 m, mei-september). Privéparking (gratis) en stalling voor fietsen en moto's. Kamers: de 39 kamers zijn gedecoreerd in zachte kleuren of in blauwe tinten die verwijzen naar de zee. We reserveren voor u een comfort kamer (20 m²) met balkon en zicht op de baai. Parket. Tweepersoonskamer voor alleengebruik. Extra bed (3de volwassene): vanaf € 36/nacht. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 2 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders geniet 50% korting (13/04/24-06/07/24, 22/09/24-02/11/24) of 40% korting (07/07/24-21/09/24).
FREE
P
FREE
Porto
CORV0005 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
Een van de aantrekkelijkste plaatsjes op Corsica. De baai van Porto is van een ongekende schoonheid. Porto heeft een jachthaven, gebouwd in 1549 op een rode granietrots in het kolkende water. Bloedrode kliffen reiken tot in een diepblauwe zee, afgewisseld met zand- en kiezelstranden. Op de achtergrond het bergmassief Capo d'Orto.
Corsica
121
Radisson Blu Resort & Spa Ajaccio Bay € € € €
HHHH
Dit hedendaags hotel is een juweeltje met uitgebreide wellness faciliteiten. Het ligt recht tegenover het strand met fabelachtig uitzicht op de Golf van Ajaccio. Ligging: aan het strand (baan oversteken), met uitkijk op de baai en de Iles Sanguinaires. Porticcio op 5 km, Ajaccio op 20 km. Transport: luchthaven Ajaccio op 15 km. Overzethaven per wagen Ajaccio (H/T naar Marseille, Nice of Toulon) op 20 km. Faciliteiten: uitnodigende lobby, bar U Punente. Via een brede wenteltrap bereikt u het restaurant A Muvra. Het mooie buitenzwembad met poolbar sluit naadloos aan op het hotel. In de wellnessruimte (betalend) kan u terecht voor diverse kuren, sauna, hamam, fitness en binnenzwembad. Parking: € 10/24u. Kamers: de 170 kamers zijn helder en geraffineerd ingericht en beschikken over een bemeubeld terras. Standaardkamers aan de achterzijde van het hotel (28 m², max. 2 personen), superior kamers (28 m², max. 3 personen, zicht op het binnenland of zeezicht en balkon) of familiekamers (31 m², met of zonder zeezicht, voor 2 volwassenen en 2 kinderen). Extra bed (3de volwassene): € 56/nacht. Maaltijden: logies en ontbijt. Halfpension: € 45 (volwassene), € 22 (kind t/m 12 jaar). Alle maaltijden in buffetvorm. Kinderen: kinderbedje gratis. Superior kamers: 1 kind van 2 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders betaalt € 51/nacht. Familiekamers: 2 kinderen van 2 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders betalen elk € 15/nacht. Inclusief ontbijt.
Porticcio Een kleine badplaats aan een van de mooiste baaien van Corsica, de Golf van Ajaccio. Het behoort tot Grosetto-Prugna, een hogerop gelegen dorp in het middengebergte.
FREE
P CORV0020 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
122
www.transeurope.com
Corsica
Boutique-Hôtel Artemisia
HHH
€ € €
BOUTIQUE
Hier wordt u hartelijk ontvangen door de eigenaar die dit elegant hotel met hart en ziel runt. De eigentijdse inrichting gecombineerd met de indrukwekkende natuur die door de grote ramen naar binnen komt, zorgt voor een uitnodigend geheel. Ontspan aan het buitenzwembad of ontdek de pracht van het Parc Naturel Régional de Corse. Voor elk wat wils.
standaardkamer
Ligging: in de bergen (op 850 m), in het stadje Bastelica, de geboorteplaats van Sampiero Corso. U bevindt zich hier vlak bij de Gorges de Prunelli, de Pozzi (een uniek natuurlandschap langs de GR2) en het meer van Tolla. Het strand ligt op 35 minuten. Verder in de omgeving: wandelen en mountainbiken. Transport: per auto: 1.424 km (Brussel). Luchthaven Ajaccio op 34 km, Bastia op 114 km. Faciliteiten: de eigenaar Christophe ontvangt u hartelijk en deelt graag zijn kennis over de streek. De prachtige designstukken, authentieke elementen en moderne stoffen creëren een aangename sfeer. Bar en lounge. Lekker ontbijt met lokale, huisbereide producten. Geniet in het restaurant van traditionele gerechten met lokale, seizoensgebonden producten (vooraf reserveren is noodzakelijk, richtprijs: € 38 à € 43 (3 gangen)). Bij mooi weer eet u op het terras. Buitenzwembad, sauna en kleine fitness (gratis). Geen lift, een bruggetje verbindt de parking met de kamers op de eerste verdieping. Naast de trap is er een toegang naar de receptie. Kamers: de 8 kamers en suites hebben allemaal zicht op de omliggende natuur. Ook hier vindt u een eigentijdse stijl in combinatie met de natuur terug. Er is geen televisie zodat u ongedwongen van het zicht vanuit uw kamer kunt genieten. We reserveren voor u een kleinere, maar gezellige piacè kamer (16 m², max. 2 personen), een seduzzione kamer (21 m², max. 2 volwassenen en 1 kind) of een serenissima suite (27 m² en terras van 24 m², max. 2 volwassenen en 2 kinderen). Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje: € 15/nacht (uitgez. piacè kamers) of 1 kind (seduzzione kamers) of 2 kinderen (serenissima suites) van 2 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders betalen elk € 42/nacht (inclusief ontbijt).
FREE
P
FREE
Bastelica
CORV0028 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
Dit agrarisch dorp in het hart van het Parc Naturel Régional de Corse heeft zich de voorbije jaren ontpopt tot een belangrijk, toeristisch plaatsje dat wordt geprezen omwille van zijn mooie natuur. Dankzij de traditionele architectuur en de amper 460 inwoners blijft de authentieke, vriendelijke sfeer van een bergdorp hier goed behouden.
Corsica
123
HHHHH
CHIC
€ € € € €
GO
Marinca & Spa
De prachtige baaien, het kristalheldere water, de heerlijke geuren van de maquis...dit subliem vijfsterrenhotel ligt genesteld in een verbluffend kader, een echt paradijs. Het is een oase van verleiding waar luxe en comfort hand in hand gaan met weergaloze schoonheid en sereniteit. Alles is aanwezig voor een onvergetelijk verblijf in het zuiden van Corsica.
Olmeto-Plage FREE
FREE
P CORV0033 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
124
www.transeurope.com
kamer chic
Ligging: een idyllische ligging, omringd door baaien en maquis. Het zandstrand ligt wat lager. Bezoek de vlakte van Baracci en de thermale bronnen (op 5 km). Uitdagende wandelpaden, avontuurlijke canyoning (op 4 km), de prehistorische site van Filitosa (op 15 km). Niet te missen: Porto Pollo (op 16 km). Transport: luchthaven Figari op 60 km, Ajaccio op 61 km. Overzethaven met wagen Ajaccio (H/T naar Marseille, Nice of Toulon) op 63 km. Faciliteiten: prestigieus hotel, ondergebracht in een typisch Corsicaans gebouw. Directe toegang naar het strand via een trap. Op culinair vlak wordt u hier verwend met het gastronomisch restaurant La Verrière en een tweede restaurant op het strand La Paillote. Bar Le William met een uitgebreide kaart champagnes en cocktails. Privé-aanlegsteiger en bootverhuur. Fraaie tuin met 3 buitenzwembaden, gratis ligstoelen en parasols. Relaxen en herbronnen in de Spa by Clarins (600 m²): binnenzwembad, hamam, sauna, bubbelbad, ijsgrot, belevenisdouches, fitness, yoga, schoonheidsverzorgingen (betalend). Kamers: de 54 kamers en suites baden in luxe en schoonheid en bieden alle denkbare comfort. Voor max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen: een design kamer (24 m², bad en douche, balkon) of een chic kamer (24 m², inloopdouche, balkon). Terras kamers (24 m², bad en douche, terras, max. 2 personen) en junior suites (34 m², zithoek, bad of douche, terras, max. 3 volwassenen of 2 volwassenen en 2 kinderen). De kamers liggen verspreid over twee verdiepingen en hebben allemaal zeezicht. Extra bed (3de volwassene): € 167/nacht. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje: € 25/nacht. 1 Kind van 2 t/m 11 jaar op de kamer van de ouders betaalt € 167/nacht, het tweede kind van 2 t/m 11 jaar overnacht gratis (uitgez. kamers met terras) (ontbijt inbegrepen). Bonus: welkomstthee en een huisgemaakt gebakje bij aankomst.
Langs een heuvelflank gelegen, op een hoogte van 360 m, van waaruit u een adembenemend zicht heeft op de Golf van Valinco. De stenen huisjes, de geplaveide straten, de gewelfde passages, stemmige liederen die weerklinken vanuit de charmante kerkjes... de authentieke sfeer is hier alomtegenwoordig. Dit is Corsica op zijn best.
Corsica
Sampiero Corso € € €
HHH
Een directe toegang tot het strand, een warm welkom, tal van sportieve en culturele activiteiten; hier wacht u een relaxte vakantie aan de schitterende Golf van Valinco. Alles is aanwezig om volop van zon, zee en strand te kunnen genieten.
comfort kamer
Ligging: het hotel ligt langs de route naar Propriano en biedt een adembenemend uitzicht op de Golf van Valinco. Vanaf het hotel is er een directe toegang naar het strand. De jachthaven ligt vlakbij, maak een boottochtje of ga kajakken op zee. Op 2 km liggen de thermale baden van de Bains de Baracci, het warme water heeft een gunstige invloed op lichaam en geest. Volg het avontuurlijke parcours per canyoning door de prachtige rode granietkloven of ga fauna en flora spotten in het Parc d'Olva (op 11 km). Slenter langs de pittoreske straatjes en historische monumenten in Pitraghju, de oude wijk in Sartène (op 15 km). Transport: luchthaven: Ajaccio op 56 km, Figari op 57 km. Faciliteiten: er wacht u een hartelijke ontvangst aan de receptie (open 8 tot 20 u). In het restaurant geniet u elke morgen (7u30-10u) van een lekker ontbijtbuffet en 's avonds van een diner op basis van lokale producten. Een lunch is ook mogelijk tijdens de maanden juli en augustus. Bij mooi weer wordt het diner geserveerd op het terras, met zicht op zee. Onthaast met een drankje in de loungebar, terwijl de zon ondergaat in de zee. Privéstrand met gratis ligstoelen en parasols. Elektrische fietsen en paddleboards staan ter beschikking van de hotelgasten. Yogalessen (betalend). Geen lift. Kamers: hier worden 33 kamers en 5 appartementen aangeboden. Ze werden volledig gerenoveerd en beschikken over een terras met mooi zicht op zee. Bureau, koffiemachine Tassimp, inloopdouche. Classic kamers (26 m², max. 2 personen), comfort (28 m², max. 4 personen, kingsize bed en stapelbed in aparte kamer) en premium (30 m², max. 4 personen, queensize bed en stapelbed in aparte kamer). Extra bed (3de en 4de persoon vanaf € 41/nacht). Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje gratis. Bonus: typische koekjes op de kamer (Canestrelli).
FREE
P
FREE
Propriano
CORV0035 N1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
Ontdek de westkust van Zuid-Corsica, een wilde en authentieke streek, gelegen tussen de zee en de bergen. U bevindt zich hier in de regio van Sartenais Valinco Taravo, een prachtige streek met charmante dorpjes en badplaatsen. Het landschap kenmerkt zich door een opmerkelijke, natuurlijke schoonheid.
Corsica
125
Résidence & Hôtel U Livanti € € €
HHH
De uitzonderlijke schoonheid van de omgeving, de rust en de aanwezigheid van de zee dragen bij tot het welslagen van uw vakantie. Het gebruik van een innovatief systeem van hernieuwbare energie, hydromaréthermie, kenmerkt het groot engagement en het respect voor het leefmilieu van dit etablissement. Alle comfort is aanwezig in de huisjes en de hotelkamers.
nepita confort
Ligging: een exceptionele en rustige omgeving, in een park van 6 ha aan het fijnzandstrand van Portogliolo en het natuurreservaat van Belvédère. Een watersportcentrum grenst aan het domein, u kan er terecht voor o.a. het huren van boten en jetski's. Sportieve activeiten: zeekajak, snorkelen, duiken, wandelen, fietsen, canyoning, parachutespringen. Transport: luchthaven: Figari (op 57 km), Ajaccio (op 71 km). Faciliteiten: receptie (8h30-18h). Het restaurant U Livanti met terras, aan zee gelegen, is open voor het ontbijt op basis van verse producten en huisgemaakt gebak. 's Avonds kan u hier terecht voor een à-la-cartediner. Bar. Gratis elektrische fietsen beschikbaar (mits waarborg). Tafeltennis, petanque, gezelschapspellen (gratis). Watersportcentrum naast het hotel. Kamers: superior kamers (28 m², max. 2 personen) met klein terras en zicht op de tuin. Inloopdouche huisjes: de huisjes liggen verspreid over het domein en beschikken over een schaduwrijk en gemeubeld terras (15-30 m², max. 5 personen). Het comfort: 1 slaapkamer met tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met stapelbed en een éénpersoonsbed, zit- en eethoek, volledig ingerichte keuken (vaatwasser, microgolfoven, kookplaat, koelkast en diepvries, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster), badkamer met inloopdouche en apart toilet. Naar keuze: chalet Casane (35 m², tuinzicht), chalet Casane comfort (35 m², zeezicht, barbecue en extra ligstoelen op het terras). Ruimere chalets Népita (45 m², tuinzicht, 2 badkamers) en Népita comfort (45 m², zeezicht, 2 badkamers, barbecue en extra ligstoelen op het terras). Extra bed (3de, 4de, 5de persoon): € 10/nacht. Inbegrepen: water, elektriciteit, bad-, bed- en keukenlinnen. Verplichte eindschoonmaak: € 60 (Casane), € 100 (Népita) (ter plaatse te betalen). Maaltijden: enkel logies. Ontbijt: € 12/nacht (ter plaatse te betalen). Kinderen: kinderbedje gratis.
FREE
P CORV0036 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
126
www.transeurope.com
FREE
Belvédère Campomoro U vindt er de grootste Genuese toren van het eiland. Het is ook het startpunt van een prachtig wandelpad langs de zee. Op 15 km ligt Sartène op 330 m hoogte. Deze stad is de bakermat van de Corsicaanse cultuur en wordt ook wel de meest Corsicaanse stad van het eiland genoemd. De rots met de beroemde Roccapina-leeuw, door natuurelementen gebeeldhouwd, is een veelvuldig gefotografeerd item.
Corsica
Prea Gianca
HHH
CHARME
€ € €
Prea Gianca is het lokale woord voor witte steen. De eigenaar en het volledige team zullen alles in het werk stellen om u een onvergetelijk verblijf te bezorgen. Respect voor de natuur, erfgoed, tradities en gastronomie zijn de Corsicaanse waarden die hier centraal staan. Dit charmante etablissement wordt warm aanbevolen.
comfort kamer
Ligging: u logeert hier omringd door een boomgaard van olijfbomen en een bosrijk landgoed van 1,2 ha. Een schitterende omgeving waar rust en relaxen centraal staan. Een mooie wandeling brengt u naar de jachthaven, naar de vuurtoren Pertusato, naar de prachtige middeleeuwse citadel en de historische binnenstad. Voor sportievelingen zal de trap van de Koning van Aragon slechts een kleine uitdaging zijn. De 187 treden brengen u 65 m boven de zee. De legende wil dat die treden in 1 nacht werd uitgehakt om de koning te laten ontsnappen. Scheep in voor een boottochtje om de schitterende kliffen te bewonderen. Must-see zijn de natuurreservaten des Bouches en de Golf de Sperone. Transport: per auto: 1.459 km (Brussel). Luchthaven: Figari op 22 km, Ajaccio op 127 km, Bastia op 156 km. Faciliteiten: er wacht u een warm welkom in dit charmant 3-sterrenhotel. Het verzorgd ontbijt neemt u op het terras of in de veranda, een perfecte start van de dag. In een aangename setting, op het terras of bij het zwembad, geniet u in restaurant Auguste van heerlijke gerechten op basis van lokale producten. Fraai buitenzwembad met ligstoelen. Relaxen kan in de verschillende salons. Gratis parking met videobewaking. Kamers: charme en hedendaags comfort worden moeiteloos gecombineerd in de 25 gerenoveerde kamers. De inrichting is persoonlijk en de liefde voor Italiaans design is prominent aanwezig. Alle kamers (18 m², max. 2 personen) hebben een terras (10 m²) en zicht op de tuin. Comfort kamers of privilege kamers met een houten overkapping en regelbare zonnewering. Maaltijden: logies en ontbijt. Halfpension: € 39/dag (2 gangen, hoofdschotel en voorgerecht of dessert naar keuze). Alle maaltijden met bediening aan tafel. Kinderen: kinderbedje gratis. Bonus: jonggehuwden: welkomstcocktail.
FREE
P CORV0037 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
FREE
Bonifacio De immense kalkstenen kliffen en de middeleeuwse citadel beschermen al zolang men zich kan herinneren Bonifacio tegen het geweld van de Middellandse Zee. Deze stad ligt in het zuiden van Corsica, dicht bij de paradijselijke eilanden van Lavezzi en van het strand van Petit Sperone, pareltjes van natuurlijke schoonheid. Bij mooi weer kan u de kust van Sardinië ontwaren.
Corsica
127
Les Jardins de Mathieu
HHHH
CHARME
€ € €
Een unieke en kleinschalige chambre d'hôtes met een luxueuze afwerking. U geniet er van de rust, de prachtige omgeving en een overheerlijke Corsicaanse keuken. Heerlijk buitenzwembad met bubbelbad. Het zuiden van Corsica is uitstekend gelegen voor heel wat sportieve buitenactiviteiten zoals golf, duiken, jetski, paardrijden. Op cultureel vlak zijn er de archeologische sites en musea. Ligging: genesteld in de heuvels van Porto-Vecchio, in het regionaal park Alta Rocca en op 12 km van het centrum. Het uitzicht op de baai, de haven en de omgeving is prachtig. Bij helder weer kan u zelfs Sardinië aan de horizon ontwaren. De zandstranden van o.m. Palombaggia, Santa Giulia en Cala Rossa liggen op 20 km, het historisch stadje Bonifacio bevindt zich op 37 km. Transport: per auto: 1.449 km (Brussel). Overzethaven per wagen Porto-Vecchio (H/T naar Marseille of Toulon) op 12 km, Propriano (H/T naar Marseille) op 74 km, Ajaccio (H/T naar Marseille, Nice of Toulon) op 128 km. Luchthaven Figari op 22 km, Ajaccio op 136 km, Bastia op 135 km. Faciliteiten: in dit gezellig en comfortabel hotelletje wordt u hartelijk verwelkomd. Elke ochtend serveert men een uitgebreid ontbijtbuffet met huisgemaakte producten. Mits reservering geniet u 's avonds van een lekkere, Corsicaanse maaltijd op basis van lokale en seizoensgebonden ingrediënten uit de eigen moestuin. Op zomerse dagen vindt u verkoeling in het mooie verwarmde buitenzwembad en bubbelbad. Vanaf het hotel vertrekken verschillende wandel- en mountainbikeroutes. Tennis op 5 km. Kamers: kleinschaligheid is troef met slechts 4 kamers (30 m², extra bed (3de persoon): € 53/nacht). Elke kamer is individueel ingericht in maisonette stijl en beschikt over een terras met directe toegang tot de aangename tuin. Tweepersoonsbed en inloopdouche. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Halfpension: € 40/dag (volwassene), € 20/dag (kind t/m 11 jaar) (4 gangen (voorgerecht, hoofdschotel, kaas en dessert), bediening aan tafel, drank inbegrepen). Kinderen: kinderbedje gratis (t/m 2 jaar).
Porto-Vecchio FREE
FREE
P
CORV0030 X1
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
128
www.transeurope.com
Een idyllisch stadje gelegen aan een mooie, natuurlijke baai in het zuiden van Corsica en omgeven door een heuvelachtig landschap. De geschiedenis gaat terug tot de Romeinse periode. Porto Vecchio, wat letterlijk oude haven betekent, heeft een gezellig oud stadscentrum en een pittoreske jachthaven.
Corsica
San Lucianu € € €
HHH
Gelegen aan de mooie Costa Verde, in een park van 3 ha waar rust en sereniteit centraal staan. Het is een goede uitvalsbasis om enkele toeristische toppers zoals Bastia, SaintFlorent of Corte te bezoeken. Het moderne comfort en de goede faciliteiten garanderen u een zorgeloos verblijf. De nabijheid van de zee maken het extra aantrekkelijk.
montagne kamer
Ligging: dit hotel ligt op een domein van 3 ha in Moriani Plage, langs de oostkust van Corsica. Er is een directe toegang naar het strand. Bezoek in de omgeving Castagniccia (op 13 km), het kastanjegebied bij uitstek met heel wat charmante dorpjes. Verder ook nog Corte (op 32 km), het geografische hart van het eiland en voormalige hoofdstad waar o.a. het Nationaal Paleis en het Paoli-plein de stille getuigen zijn van deze periode uit het verleden. Kunst en cultuur snuiven, rondslenteren in de oude haven en langs smalle straatjes; u doet het allemaal in Bastia (op 36 km). Transport: luchthaven: Bastia (op 26 km), Calvi (op 109 km). Faciliteiten: rust en sereniteit zijn troef op het 3 ha grote domein. Binnen- en buitenbar, verschillende salons, strandbar (15/06-15/09). Het restaurant A Muredda, met terras en zeezicht, biedt een menukaart met traditionele gerechten op basis van lokale en mediterrane smaken, vergezeld van uitstekende Corsicaanse wijnen (richtprijs 3 gangen € 38 (volwassene), € 25 (kind). Buitenzwembad (niet verwarmd) met ligstoelen. Tennis, kajak, beachvolley, fietsen. Juli en augustus: gym, pilates, kinderanimatie. Spa met massages en schoonheidsverzorgingen (betalend). Kamers: verdeeld over 3 verdiepingen vinden we hier 70 ruime en lichtrijke kamers. Ze hebben zicht op de bergen of zeezicht en beschikken over een balkon, een bureau en verzorgingsproducten in de badkamer. Naar keuze reserveren we voor u een montagne kamer met zicht op de bergen (25 m²) een mer kamer met zeezicht (25 m², 1ste of 2de verdieping), beide types met douche. Ruime suites (50 m², bad of douche). Alle types voor max. 2 volwassenen en 1 kind. Maaltijden: logies en ontbijt (buffet). Kinderen: kinderbedje gratis. 1 Kind van 3 t/m 12 jaar op de kamer van de ouders betaalt € 35/nacht (inclusief ontbijt). Bonus: 01/07/24-31/08/24: 1x gratis fitness en yoga.
FREE
P
CORV0034 X0
Scan de QR-code voor een gedetailleerde prijslijst, voordelen en bonussen
FREE
San-Nicolao In het hart van de Costa Verde, ten zuiden van Bastia. Het is een regio die zich uitstrekt tussen de zee, de bergen, de rivieren en vijvers. De badplaats Moriani Plage, gelegen aan de voet van het Castagnicciagebergte, heeft een van de grootste zandstranden van Corsica. Langs de vele wandelpaden kan u volop genieten van de schitterende natuur. Of waarom niet te paard of met een quad?
Corsica
129
STANDAARDINFORMATIEFORMULIER VOOR PAKKETREISOVEREENKOMSTEN De combinatie van reisdiensten die u wordt aangeboden, is een pakketreis in de zin van Richtlijn (EU) 2015/2302, omgezet door de wet van 21 november 2017 betreffende de verkoop van pakketreizen, gekoppelde reisarrangementen en reisdiensten. Bijgevolg kunt u aanspraak maken op alle EU-rechten die voor pakketreizen gelden. T-HL Belgium NV is ten volle verantwoordelijk voor de goede uitvoering van de volledige pakketreis. T-HL Belgium NV beschikt ook over de wettelijke verplichte bescherming om u terug te betalen en, indien het vervoer is inbegrepen in de pakketreis, te repatriëren ingeval zij insolvent wordt. Verzekerd tegen financieel onvermogen bij het Garantiefonds Reizen o.v.v., Metrologie laan 8, 1130 Brussel, www.gfg.be
Het reiscontract met Transeurope is conform - alle regelgevende bepalingen, in het bijzonder de wet betreffende de verkoop van pakketreizen, gekoppelde reisarrangementen en reisdiensten van 21 november 2017 - de algemene reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen voor pakketreisovereenkomsten (u boekt bij ons het hotel én het transport) of voor reisdienstovereenkomsten (u boekt bij ons uitsluitend het hotel) - onze bijzondere reisvoorwaarden U kunt de algemene en bijzondere reisvoorwaarden online consulteren op: www.transeurope.com/nl-be/reisvoorwaarden.html T-HL Belgium NV, Sint-Jakobsstraat 52, 8000 Brugge Ondernemingsnummer: 0439.188.581, RPR Brugge Verantwoordelijke uitgever: T-HL Belgium NV
130
www.transeurope.com
Basisrechten krachtens Richtlijn (EU) 2015/2302 - Voordat hij de pakketreisovereenkomst sluit, zal de reiziger alle essentiële informatie over de pakketreis ontvangen. - De aansprakelijkheid voor de goede uitvoering van alle reisdiensten die in de overeenkomst zijn opgenomen, berust altijd bij ten minste één professioneel. - De reiziger krijgt een noodtelefoonnummer of gegevens inzake een contactpunt via welk hij contact kan opnemen met de organisator of de reisagent. - De reiziger kan de pakketreis, met inachtneming van een redelijke termijn en eventueel tegen de betaling van extra kosten, aan een andere persoon overdragen. - De prijs van de pakketreis kan alleen worden verhoogd indien specifieke kosten toenemen (bijvoorbeeld brandstofprijzen), indien zulks uitdrukkelijk in de overeenkomst is opgenomen, en in elk geval niet later dan twintig dagen vóór het begin van de pakketreis. Indien de prijsverhoging hoger is dan 8 % van de prijs van de pakketreis kan de reiziger de overeenkomst opzeggen. Indien de organisator zich het recht op een prijsverhoging voorbehoudt, heeft de reiziger recht op een prijsvermindering wanneer de relevante kosten zouden afnemen. - Ingeval een van de essentiële elementen van de pakketreis, met uitzondering van de prijs, aanzienlijk wordt gewijzigd, kan de reiziger de overeenkomst zonder betaling van een opzegvergoeding opzeggen en krijgt hij een volledige terugbetaling. Indien de professioneel die voor de pakketreis verantwoordelijk is, de pakketreis vóór het begin van de pakketreis annuleert, heeft de reiziger recht op terugbetaling en, indien passend, op een schadevergoeding. - De reiziger kan de overeenkomst in uitzonderlijke omstandigheden zonder betaling van een opzegvergoeding vóór het begin van de pakketreis opzeggen, bijvoorbeeld wanneer er op de plaats van bestemming ernstige veiligheidsproblemen zijn die waarschijnlijk gevolgen zullen hebben voor zijn pakketreis. - Daarnaast kan de reiziger de overeenkomst te allen tijde vóór het begin van de pakketreis opzeggen tegen betaling van een passende en gerechtvaardigde opzegvergoeding. - Indien na het begin van de pakketreis aanzienlijke elementen van de pakketreis niet zoals afgesproken kunnen worden geleverd, moet een geschikt alternatief arrangement aan de reiziger worden aangeboden, zonder extra kosten. Indien de diensten niet worden uitgevoerd volgens de overeenkomst en dit aanzienlijke gevolgen heeft voor de uitvoering van de pakketreis en de organisator dit probleem niet heeft verholpen, kan de reiziger de pakketreisovereenkomst zonder betaling van een opzegvergoeding opzeggen. - In geval van reisdiensten die niet uitgevoerd zijn of niet goed uitgevoerd zijn heeft de reiziger ook recht op een prijsvermindering en/of schadevergoeding. - De organisator is verplicht reizigers die in moeilijkheden verkeren, bijstand te verlenen. - Indien de organisator of de doorverkoper insolvent wordt, zullen de betaalde bedragen worden teruggestort. Indien de insolventie van de organisator of, indien van toepassing, de doorverkoper na het begin van de pakketreis intreedt en het vervoer in de reis of de vakantie inbegrepen is, wordt er voor repatriëring van de reiziger gezorgd. T-HL Belgium N.V. heeft zich van bescherming bij insolventie voorzien bij Garantiefonds Reizen. Wanneer diensten door de insolventie van T-HL Belgium N.V. niet worden verleend, kunnen reizigers met deze entiteit of, in voorkomend geval, de bevoegde autoriteit contact opnemen (Garantiefonds Reizen®, Metrologielaan 8, B-1130 Brussel, www.gfg.be, tel. 02/240 68 00, info@gfg.be).
VERZEKERINGEN
BELGIË
ASSURANCES VOYAGES PROTECTIONS En voyage, de petits accidents deviennent vite PROTECTIONS REISVERZEKERINGEN de grandes catastrophes. Evitez-donc de partir
sans protection! Kleine ongelukjes reis snel grote drama’s. Vouszijn ne op pouvez pas partir? Nous vous rembourVertrek dus niet zonder bescherming! sons les frais. Indien u de reis niet haalt, betalen wij u de kosten terug. Souscrivez votre assurance Sluit de verzekering af bij de reservering van uwlors reis.de la réservation de votre voyage.
WAARBORGEN GARANTIES A. ANNULATION
A. Annulering Frais d’annulation ou de modification jusqu’à € 10.000
franchise en cas s’élève à € 25 par Annulatie- ofLa wijzigingskosten tot d’annulation € 10.000 personne avec un maximum de € 50 par dossier. Vrijstelling bij annulering: € 50 per persoon beperkt tot € 100 per dossier - Maladie, accident ou décès de l’assuré, du partenaire, d’un membre de lavan famille jusqu’au 2ème degré, - Ziekte, ongeval of overlijden de verzekerde, de partner of de een professionnel ou d’un compagnon familielid l’hôte, tot in dedu2eremplaçant graad de voyage - Dekking van chronische of reeds bestaande ziekte indien er medisch Couverture en cas de maladie chronique ou gezien geen enkele tegenindicatie bestond voor het uitvoeren van de préexistante il reis n’existait reis op het ogenblik vansidemédicalement boeking van de én vanaucune het afsluiten van contre-indication pour l’accomplissement du voyage au de verzekering de laverwikkelingen réservation dutijdens voyage de la souscription - Ernstigemoment onverwachte deet zwangerschap du contrat d’assurance! - Ontslag -wegens economische redenen Complications pendant la grossesse - Herexamen - Licenciement pour des motifs économiques - Echtscheiding of feitelijke scheiding - Examen de repêchage - Divorce ou séparation de fait -... -…
B. ASSISTANCE VOYAGE B. Reisbijstand ASSISTANCE PERSONNES Bijstand personen - Frais médicaux (franchise € 25) - illimité - onbe perkt - Medische kosten (vrijstelling van € 25)de - Soins consécutifs suite à un accident à l’étranger - Nabehandelingskosten ten gevolge van een reis ongeval tot € 5.000 jusqu’à € 5.000 - Repatriëring bij ziekte, ongeval - Rapatriement en casof deoverlijden maladie, accident ou décès - Vervroegde terugkeer wegens reden - Retour anticipé pourdringende des raisons urgentes Frais de verlengd séjour supplémentaires en cas de - Medisch- verplicht verblijf catastrophe naturelle, d’épidémie ou de raison - Familiale bijstand in het buitenland médicale 12.500 - Opsporingsen reddingskosten tot € - Assistance familiale à l’étranger - Frais de recherche et de sauvetage jusqu’à € 12.500
Kapitaal reisongeval
-
CAPITAL ACCIDENT DE VOYAGE
Overlijden € 7.500 - Décès € 7.500 Bij blijvende invaliditeit tot € permanente 15.000 - En cas d’invalidité jusqu’à € 15.000 BAGAGES 1er RISQUE
Bagage 1e risico - Dégâts, vol ou non-livraison (franchise de € 50) jusqu’à - Beschadiging, diefstal en niet-aflevering (vrijstelling van € 50) tot € 1.250 € 1.250 - Premiers en cas d’une livraison - Eerste aankopen bijachats laattijdige aflevering (minimumtardive 12 uur) tot € 250 (minimum 12 heures) jusqu’à € 250
Compensatiereis VOYAGE DE COMPENSATION
En cas de terugkeren retour anticipé suiterepatriëring, à un rapatriement, vous Indien u vroeger moet door een krijgt u een bon opnieuw de valeurmee à utiliser d’un prochain waardebon. recevez Daar kanun u later op reislors gaan. voyage.
PREMIES OPTION ASSISTANCE VEHICULE
Valable en Europe pour des véhicules de maximum 8 ans.
- Dépannage remorquage A: Annulering: 6% et (min. € 15 per persoon) - Envoi de pièces de rechange 2% (min. € 10 per persoon) B: Reisbijstand: - Rapatriement du véhicule et des passagers en cas 7% (min. € 20 per persoon) Europa A+B: ALL-IN: d’une immobilisation 7,5%de(min. € 35 per persoon) Wereld A+B: ALL-IN:- Chauffeur remplacement
Optie: PRIMES uitsluitend teA:boekenAnnulation: bij reisbijstand 3,5% of all-in per voertuig voyage: 2% Bijstand voertuig: B: € 20Assistance
A+B: ALL-IN: 4%door AG Insurance NV. Protections is een product verzekerd Option uniquement en complément à la formule Deze pagina is slechts een beknopt overzicht van de algemene voorwaarden voyage ou all-in en heeft geen enkele assistance contractuele waarde Assistance véhicule: € 15 Protections est un produit assuré par ATV SA (code 1015). Cette page n’est qu’un résumé des conditions générales et n’a pas de valeur contractuelle. En collaboration avec
131
VISIT US - FOLLOW US
www.transeurope.com
transeurope.com
@transeurope_theartof travel