General Catalogue 2017

LIGHTING LAB

®

ARIELL

pag 109

BELLAI 41 BELLAI HOME

52

BULLE 153 COMPACT 143 CURVE 59 GIAVA 159 KLINOK WIDE

95

READY

100

SYSTEM

102

TAILOR

106

LINEA DARK

75

LIEVE 69 MINIBRICK 179

ACCESSORI - ACCESSORIES ZUBEHÖRE pag 280 MANAGEMENT SYSTEM

285

DRIVERS & ACCESSORIES

273

PROFILI - PROFILES - PROFIL 233 ANGOLARE

254

INCASSO S CARTONGESSO 240 INCASSO S MURATURA

238

MINISIMPLY 203

INCASSO L

242

READY

206

MULTIUSO S

250

EDGE

214

MULTIUSO M

248

SYSTEM

220

PLAFONE S

252

SEMI INCASSO M

246

360° DROP

258

360

256

OKI 167 ORIZZONTE 129 OVERLAP 83 SIMPLY 121 S-POT 187 TAO 137

STRIPLED 263

LISTINO PREZZI - PRICE LIST PREISLISTE

pag 297

GENERAL CATALOGUE 2017

®

AZIENDA COMPANY - UNTERNEHMEN

Team Italia è un’azienda specializzata nella produzione di sistemi d’illuminazione professionali. L’azienda nasce nel 1991 con una vocazione prettamente decorativa per poi evolversi negli anni diventando all’avanguardia sia dal punto di vista tecnologico che dal punto di vista del design, della ricerca estetica e della creatività. Oggi Team Italia conta un ampio pacchetto prodotti in grado di rispondere alle più svariate e attuali applicazioni progettuali. È soprattutto dall’ascolto della propria clientela che l’azienda progetta, sviluppa e realizza prodotti in grado di fornire soluzioni innovative ed estremamente affidabili diventando un punto di riferimento per progettisti e lighting designers in Italia e nel mondo.

Team Italia is a company specialized in the manufacturing of professional lighting systems. The company was founded in 1991 with a decorative vocation and then evolved over the years becoming at the vanguard of technology, design, aesthetic research and creativity. Today Team Italia has a wide range of products to meet the various and current design applications. Especially by listening to its customers, the company designs, develops and manufactures products that provide innovative and extremely reliable solutions becoming a reference point for designers and lighting designers in Italy and in the world.

Team Italia ist ein Unternehmen, dass auf die Herstellung von professionellen Beleuchtungssystemen spezialisiert ist. Das Unternehmen entstand in 1991 mit einer rein dekorativen Neigung: mit den Jahren hat es sich entwickelt um ein Vorreiter für Technologie, Design, ästhetische Forschung und Kreativität zu werden. Heute bietet Team Italia ein weites Angebot an Produkte, welche die unterschiedlichsten und aktuellsten Anwendungen trifft. Vor allem dank dem Zuhören unserer Kunden, ist das Unternehmen imstande Produkte zu entwerfen, entwickeln und verwirklichen die eine innovative und extrem zuverlässige Lösung ergeben und ist damit in Italien und weltweit ein Anhaltspunkt für Planer und Lighting Designers geworden.

LIGHTING LAB Lighting LAB è il nostro laboratorio delle idee: il continuo rapporto di confronto e scambio con i nostri clienti, insieme alla passione per il nostro lavoro, sono gli elementi essenziali sui quali si fonda la nostra ricerca ed evoluzione. La nostra filosofia si basa sull’attento ascolto delle esigenze della clientela per potere offrire, oltre ad un ampio pacchetto prodotti già presenti a catalogo, anche soluzioni su misura. La ventennale esperienza nel settore dell’illuminazione e la costante ricerca tecnologica ci consentono di garantire ai nostri clienti prodotti all’avanguardia e proposte innovative che nascono dall’interpretazione delle esigenze progettuali di ogni giorno.

Lighting LAB is our laboratory of ideas: the direct relation and exchange with our customers, together with the passion for our work, are the essential elements on which is based our research and development. Our philosophy is based on the careful listening to the needs of our customers in order to be able to offer, add to a wide range of products in the catalogue, tailored solutions as the result of our twenty years’ experience in the lighting industry. The constant and careful technological research allows us to guarantee to our customers cutting-edge products and innovative proposals that arise from the interpretation of the design requirements of each day.

Lighting Lab ist unser Ideenlabor: die ständige Auseinandersetzung und der Austausch mit unserer Kundschaft, zusammen mit der Leidenschaft für unsere Arbeit, bilden die Grundlage für unsere Forschung und Entwicklung. Unsere Philosophie beruht auf das aufmerksame Zuhören der Bedürfnisse unserer Kunden und damit sind wir fähig, zusätzlich zum weiten Angebot an Produkte im Katalog, Kundenspezifische Lösungen zu bieten, Ergebnis unserer zwanzigjährigen Erfahrung im Beleuchtungsbereich. Die ständige und aufmerksame technologische Forschung ermöglicht uns unseren Kunden fortschrittliche Produkte und innovative Vorschläge zu versichern, welche aus der Interpretation tagtäglicher Bedürfnisse entstehen.

SOSPENSIONE SUSPENSION - PENDELLEUCHTE

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

160°

es. Piantana decor

160°

160°

160°

160°

COMPACT

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. solo luce indiretta

es. Piantana decor

es. Compact parete es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Compact sospensione

es. Compact plafone es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. solo luce indiretta

es. Piantana decor

es. Compact parete es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Compact sospensione

es. Compact plafone es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. 360 Drop 220° e 30° es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell es. Ariell

160°

160°

160°

es. Compact plafone

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

160°

es. Compact plafone 160°

es. Compact plafone

es. Compact sospensione es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

10

160°

160°

LIEVE

es. Compact plafone

360 DROP CURVE

160°

78

Custom

es. Compact parete

258 es. Compact parete

72

es. Compact sospensione

es. Piantana decor es. Piantana decor

64

LINEA DARK

160° 160°

es. solo luce indiretta es. solo luce indiretta

es. Compact sospensione

150 100 52 46

KLINOK WIDE BELLAI HOME BELLAI

es. Compact parete

es. Orizzonte parete

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Simply applique

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

SOSPENSIONE es. Orizzonte parete

SUSPENSION - PENDELLEUCHTE es. Simply applique

160°

es. Piantana decor

160°

160°

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

11

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor es. solo luce indiretta es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Compact plafone es. Orizzonte parete

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Compact plafone

160°

GIAVA BULLE

160°

160°

162 160°

es. Compact sospensione

156

160°

MINISIMPLY S-POT

206 199 es. Compact parete

12

PLAFONE CEILING - DECKENLEUCHTE

13

160°

160°

160°

es. Orizzonte parete

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Simply applique

es. Compact plafone

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

160°

160°

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Compact plafone

es. Ariell

es. Compact sospensione

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Compact parete

es. solo luce indiretta

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

es. Compact sospensione

es. Ariell

160°

160°

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Ariell es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30° es. 360 Drop 220° e 30°

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. solo luce indiretta

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Compact plafone

es. Simply applique

160°

es. Compact plafone 160°

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Orizzonte parete

es. solo luce indiretta es. solo luce indiretta

es. Compact sospensione

Custom 160°

Custom

es. Compact plafone

es. solo luce indiretta

es. Compact sospensione es. Compact plafone

Custom

Custom

360

360 DROP MINISIMPLY SYSTEM

es. solo luce indiretta

160°

160°

258

PLAFONE S

es. Compact parete es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Compact sospensione

es. Compact plafone es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Orizzonte parete

es. Compact parete es. Compact parete

256

160°

160°

160°

160°

es. Compact parete

14

es. Ariell es. Ariell

es. Piantana decor es. Piantana decor

222

Custom

160° 160°

252

BULLE

160°

S-POT

OKI

es. Compact parete

COMPACT

es. Compact plafone 160°

197 es. Piantana decor

149

es. Compact sospensione

es. Compact parete

156

es. Piantana decor

172

160° 160°

es. 360 Drop 220° e 30° es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

es. solo luce indiretta

OVERLAP OVERLAP BELLAI HOME BELLAI

88 88 54 50

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Orizzonte parete

es. Compact plafone

es. Ariell

es. Compact sospensione

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Compact parete

es. solo luce indiretta

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Compact plafone

es. Ariell

es. Compact sospensione

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Compact parete

es. solo luce indiretta

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Simply applique

160°

160°

160°

es. Compact sospensione

es. Compact plafone 160°

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Compact plafone

es. solo luce indiretta

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

es. Compact sospensione

es. Orizzonte parete

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Simply applique

15

es. Simply applique es. Orizzonte parete es. Ariell 160°

160°

es. solo luce indiretta es. Piantana decor

Custom

es. Ariell es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30° 160°

160°

160°

Custom Custom

MULTIUSO M

MULTIUSO S

es. solo luce indiretta es. Compact parete

248 ANGOLARE

es. Compact plafone

es. Compact parete es. Compact parete

250

160°

es. Piantana decor es. Piantana decor

254

S-POT

MINISIMPLY EDGE

160° 160°

198

MINISIMPLY KLINOK WIDE

Custom

214 106 101

KLINOK WIDE

208

es. solo luce indiretta

PLAFONE CEILING - DECKENLEUCHTE

PARETE

WALL LAMP - WANDLEUCHTE

es. 360 Drop 220° e 30° es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta es. solo luce indiretta

160°

160°

es. Ariell es. Ariell

160°

160°

es. Orizzonte parete es. Orizzonte parete

es. Compact sospensione

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Compact parete

es. solo luce indiretta

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Compact plafone

es. Ariell

es. Compact plafone

es. Piantana decor es. Piantana decor

es. Simply applique es. Simply applique

es. Compact parete es. Compact parete

es. Orizzonte parete

160° 160°

es. Compact sospensione es. Compact sospensione

es. Compact plafone 160°

es. Compact plafone

es. Ariell

160°

es. solo luce indiretta

160°

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

KLINOK WIDE

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta es. Piantana decor

106

es. Compact parete

Custom

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Compact sospensione

es. solo luce indiretta

160°

160°

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Compact plafone

es. Compact plafone es. Compact sospensione

es. Compact sospensione es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Orizzonte parete es. Ariell

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30° es. solo luce indiretta

es. solo luce indiretta

80 160°

TAO es. Ariell

es. Compact plafone

KLINOK WIDE

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. solo luce indiretta

es. es.Compact solo luceparete indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Compact sospensione es. 360 Drop 220° e 30°

102

160°

140 160°

ORIZZONTE es. Ariell

es.Compact Ariell es. plafone

es. Orizzonte parete

es. Orizzonte parete es. Simply applique

COMPACT

160°

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact parete

es. Compact sospensione

148

160°

160°

es. Compact plafone

18 es. Compact sospensione

BULLE 160°

es. Compact plafone

156 160°

SIMPLY

132

160°

124

LINEA DARK

19 160°

160°

160°

160°

160°

es. Compact sospensione

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Compact parete

es. solo luce indiretta

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Compact plafone

es. Ariell

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

es. Compact plafone

160°

es. solo luce indiretta

160°

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. solo luce indiretta

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. 360 Drop 220° e 30°

Custom

es. Orizzonte parete

254

es. Simply applique

es. Piantana decor

160°

160°

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Compact plafone

es. Orizzonte parete

es. Ariell

es. Compact parete

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Piantana decor

es. solo luce indiretta

215 es. Piantana decor

Custom

es. Ariell

360 DROP

Custom es. Compact parete

es. Simply applique

MINISIMPLY EDGE es. Compact sospensione

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Orizzonte parete es. Simply applique

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

es. Compact plafone

360 es. Compact plafone

258

es. solo luce indiretta

es. Orizzonte parete

214

160°

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

257 es. Simply applique

es. Ariell

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

WALL LAMP - WANDLEUCHTE

160°

BELLAI HOME

es. Piantana decor

es. Compact parete

OKI

57 160°

ARIELL es. Compact sospensione

es. Compact plafone

160°

160°

es. 360 Drop 220° e 30°

114 160°

160°

160°

173 es. solo luce indiretta

es. solo luce indiretta

PARETE MINISIMPLY EDGE

ANGOLARE

160°

es. Compact plafone 160°

160°

160°

OVERLAP

es. Compact sospensione

160°

es. Ariell

es. Compact parete

es. Piantana decor

216

TRACK LIGHT FLOOR LAMP -FIXTURE STEHLEUCHTE - STROMSCHIENE EINBAU es. Compact parete

MINISIMPLY EDGE

118

ARIELL

160°

BINARIO DA TERRA es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

MINISIMPLY EDGE

21

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor es. Compact plafone

es.Simply Compact sospensione es. applique

es. Orizzonte parete

es. Compact parete

es. Ariell

es. Piantana decor

es. Simply applique es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luceparete indiretta es. Orizzonte

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Simply applique

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

90

es. Orizzonte parete

es. Ariell

CURVE es. Piantana decor

160°

217 es. 360 Drop 220° e 30°

160°

es. solo luce indiretta

67

es. solo luce indiretta

160°

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

160°

160° 160°

es. Compact plafone es. Compact sospensione es. Compact parete es. Piantana decor es. Simply applique es. Compact plafone

es. Orizzonte parete es. Ariell es. Compact sospensione es. 360 Drop 220° e 30° es. solo luce indiretta

es. Compact parete es. Piantana decor es. Simply applique es. Orizzonte parete es. Ariell es. 360 Drop 220° e 30°

MINISIMPLY READY 160°

ARIELL 160°

160°

160°

160°

S-POT

210

MINISIMPLY READY

200

212

119

es. solo luce indiretta

BINARIO

TRACK LIGHT FIXTURE - STROMSCHIENE

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

23

24

CARTONGESSO PLASTERBOARD - GIPSKARTON

MURATURA BRICKWORK - MAUERWERK

25

160°

160°

160°

es. Compact plafone

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

160°

SEMI INCASSO M es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

242

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Compact plafone

es. Ariell

es. Compact sospensione

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Compact parete

es. solo luce indiretta

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

INCASSO L

Custom

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Piantana decor

es. Orizzonte parete

es. Piantana decor

es. Ariell

es. Simply applique

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Simply applique

es. solo luce indiretta

es. Orizzonte parete

es. Compact plafone

es. Orizzonte parete

160°

es. Compact sospensione

es. Ariell

160°

160°

S-POT

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

160°

160°

es. Compact parete

196

160°

160°

es. Ariell

es. Compact sospensione

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Compact parete

es. solo luce indiretta

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

160°

es. Piantana decor

es. solo luce indiretta

MINISIMPLY SYSTEM es. Simply applique

es. 360 Drop 220° e 30°

160°

160°

160°

160°

160°

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

194 es. Ariell

160°

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Orizzonte parete

es. Ariell

es. solo luce indiretta es. Simply applique

Custom

es. Piantana decor

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

224-228 160°

es. Compact parete

Custom

246

es. Compact sospensione

INCASSO M

Custom es. solo luce indiretta

INCASSO S

226

es. Compact plafone

244 MINISIMPLY SYSTEM 160°

MINIBRICK simmetrico es. 360 Drop 220° e 30°

es. 360 Drop 220° e 30°

MINIBRICK asimmetrico

es. Ariell

184 es. Orizzonte parete

26

182

es. Simply applique

240 es. Piantana decor

OKI es. Compact parete

176 es. Compact sospensione

es. Compact plafone

es. solo luce indiretta

KLINOK WIDE incasso 160°

104

160°

es. solo luce indiretta

CARTONGESSO

PLASTERBOARD - GIPSKARTON

S-POT

es. Ariell

es. Orizzonte parete

MINISIMPLY Custom

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Compact plafone

es. Ariell

es. Compact sospensione

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Compact parete

es. solo luce indiretta

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

238 160°

MINIBRICK 160°

230

160°

160°

160°

160°

183 es. solo luce indiretta

MURATURA

BRICKWORK - MAUERWERK

INCASSO S

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

27

28

PROFILI SU MISURA CUSTOM PROFILES - MAÃ&#x;GESCHNEIDERTE PROFILE

29

30

246

SEMI INCASSO M

160°

es. Compact plafone es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

160°

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

INCASSO M

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Compact plafone

es. Ariell

es. Compact sospensione

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Compact parete

es. solo luce indiretta

es. Piantana decor

es. Simply applique

244 160°

160°

INCASSO L

es. Orizzonte parete

es. Compact plafone

es. Ariell

es. Compact sospensione

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Compact parete

es. solo luce indiretta

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Compact plafone

es. Ariell

242 160°

160°

160°

INCASSO CARTONGESSO S

es. Compact sospensione

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Compact parete

es. solo luce indiretta

es. Piantana decor

es. Simply applique

240

160°

160°

INCASSO MURATURA S es. Orizzonte parete

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

238

PROFILI SU MISURA es. solo luce indiretta

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Ariell

PLAFONE S

es. Simply applique

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

160°

es. Piantana decor 160°

es. Compact parete

360 DROP

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

es. solo luce indiretta

es. Simply applique

es. Compact parete

160°

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Orizzonte parete

es. Piantana decor

360 S

es. Ariell

es. Ariell

es. Orizzonte parete

258

es. Orizzonte parete

256

es. Simply applique

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

160°

es. Piantana decor

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Compact plafone

es. Compact parete

es. solo luce indiretta 160°

es. Compact sospensione

es. solo luce indiretta es. Compact plafone

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact sospensione

ANGOLARE 160°

MULTIUSO S

160°

254

es. Compact parete

es. Compact parete

MULTIUSO M

es. Simply applique

252

160°

160°

250

es. Piantana decor

es. Piantana decor 160°

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Ariell

es. Simply applique

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Orizzonte parete

160°

248

es. Orizzonte parete

es. solo luce indiretta

CUSTOM PROFILES - MAßGESCHNEIDERTE PROFILE

es. Compact sospensione

160°

es. Compact plafone

31

32

LUCE DINAMICA DYNAMIC LIGHT - DYNAMISCHES LICHT

SISTEMI DI GESTIONE MANAGEMENT SYSTEMS

33

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

227

es. Compact parete

160°

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. solo luce indiretta

es. solo luce indiretta 160°

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Compact plafone

250

160°

es. Piantana decor 160°

es. Compact parete

Custom es. solo luce indiretta

es. solo luce indiretta

es. Compact plafone

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Simply applique

258

267

es. Piantana decor 160°

es. Compact parete

es. Compact parete

STRIPLED

Custom

Custom

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. solo luce indiretta 160°

es. Piantana decor

160°

es. Simply applique

es. Compact sospensione

360 DROP

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

34

es. Simply applique

Custom

es. Piantana decor

360

Custom

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

ANGOLARE

es. Simply applique

MULTIUSO M

Custom es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Compact plafone

160°

160°

256

es. Orizzonte parete

248

es. Ariell

254

es. Orizzonte parete

es. Compact parete

es. 360 Drop 220° e 30°

160°

es. Ariell

es. Piantana decor

MULTIUSO S es. Simply applique

Custom

es. Piantana decor

Custom

es. Compact parete

MINIBRICK es. Compact sospensione

INCASSO L

160°

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

160°

160°

185

es. Compact plafone

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

242

es. Piantana decor

160°

MINISIMPLY SEMI INCASSO

160°

es. Simply applique

160°

MINISIMPLY INCASSO

es. Orizzonte parete

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

225

160°

BELLAI

es. solo luce indiretta

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

48

160°

ARIELL

es. Orizzonte parete

es. solo luce indiretta

es. Ariell 160°

115

160°

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Orizzonte parete

es. Compact sospensione

160°

es. Compact plafone

160°

es. Compact plafone

160°

Custom 160°

INCASSO M

Custom 160°

225 246

es. Compact plafone

Custom

es. Compact sospensione

160°

160°

160°

160°

160°

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

160°

SEMI INCASSO M

es. Compact plafone

35

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

160°

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Compact plafone

es. Ariell

es. Compact sospensione

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Compact parete

es. solo luce indiretta

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Ariell

DYNAMIC LIGHT - DYNAMISCHES LICHT es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

es. solo luce indiretta

240

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Compact plafone

es. Ariell

es. Compact sospensione

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Compact parete

es. solo luce indiretta

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Compact plafone

es. Ariell

es. Compact sospensione

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Compact parete

es. solo luce indiretta

es. Piantana decor

es. Simply applique

238

160°

160°

160°

Custom

INCASSO S

Custom es. solo luce indiretta

Custom

INCASSO S es. 360 Drop 220° e 30°

KLINOK WIDE es. Ariell

PLAFONE S es. Orizzonte parete

es. Orizzonte parete

SIMPLY

es. Simply applique

106 es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Ariell

127 160°

ORIZZONTE es. Compact sospensione

es. Compact plafone

252 es. 360 Drop 220° e 30°

134 160°

es. solo luce indiretta

LUCE DINAMICA

289

289

291

291

WALL LIGHT CONTROL MD1ch

WALL LIGHT CONTROL MD2ch

WALL LIGHT CONTROL CW

WALL LIGHT CONTROL RGB

DALI

DALI

DALI

DALI

M M

M

M

M

295

295

295

SMART CONTROL MD

SMART CONTROL CW

SMART CONTROL RGB

RF

RF

RF

36

M M

M

M

M M

SISTEMI DI GESTIONE MANAGEMENT SYSTEMS M

M

M

M

M

M

M

291

293

295

277-278

WALL LIGHT CONTROL RGBW

SCENE MANAGER

DIMMER

SCOCCHE MINIMAL & DRIVERS

DALI

M

DALI 1-10V

M

M

M

M

37

ESTERNI

OUTDOOR - AUÃ&#x;ENBELEUCHTUNG

48 BELLAI

IP54

173 OKI

IP54

258 360 DROP

IP66

Custom

39

BELLAI

d e s i g n

T I

L I G H T I N G

L A B

BELLAI Una linea di compasso che riempie con sobrietà lo spazio architettonico. Forme circolari di grandi dimensioni, dotate di sorgenti luminose a LED, garanzia di massima efficienza luminosa e dimensioni contenute, per valorizzare lo spazio visivo senza invaderlo. Disponibile in due versioni: BELLAI dedicata ad applicazioni in grandi spazi e BELLAI HOME, più compatta, per lo spazio domestico.

42

The line of a compass that fills with refinement the space. Large circular shapes, equipped with LED light sources, that guarantee the maximum luminous efficiency in a slim body, enhancing the visual space without invading it. Available in two versions: BELLAI for applications in large spaces and BELLAI HOME, more compact, for the domestic space.

Eine Kompass Linie die mit Schlichtheit den architektonischen Raum füllt. Große Kreisformen, ausgestattet mit LED Lichtquellen, versichern maximale Lichtausbeute auf beschränkter Ausmaßen um den visuellen Raum zu verwerten, ohne ihn zu besetzen. In zwei Ausführungen erhältlich: BELLAI, für große Räume geeignet, und BELLAI HOME, mehr kompakt, für die häusliche Räume.

43

44

45

es. 360 Drop 220° e 30°

BELLAI SOSPENSIONE

1025AOFLED 50W 4480lm + 14W 2400lm - 220V - LED SMD 1025ADMLED (DALI) 50W 4480lm + 14W 2400lm - 220V - LED SMD es. Ariell

Circular pendant lamp in a single body (except diam.260) with LED source and prismati diffuser to control the bright glare or with opal PMMA diffuser. Integrated power supply. Kreis-Pendelleuchte mit rückwärtige LED-Lichtquelle und prismatisiertem Diffusor als Blendschutz Kontrolle oder PMMA Opaldiffusor ausgestattet. Mit integriertem Netzteil.

es. Orizzonte parete Lampada a sospensione Suspension lamp Pendelleuchte es. Simply applique

Ø 21 3,5

Finitura - Finishing - Lackierung BV es. Piantana decor

200

Apparecchio a sospensione circolare con sorgente arretrata a LED e diffusore prismatizzato per il controllo dell’abbagliamento luminoso o opalino in PMMA. Alimentatore integrato.

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2 - E19

160°

es.Compact solo luceparete indiretta es.

8x8

IP20

Ø70

es. Drop 220° e 30° es.360 Compact sospensione

+

1025BOFLED 1025BDMLED

65W 6080lm + 14W 2400lm - 220V - LED SMD

es. Ariell es. Compact plafone

160°

(DALI) 65W 6080lm + 14W 2400lm - 220V - LED SMD

es. Orizzonte parete Lampada a sospensione Ø 21 Suspension lamp 3,5 Pendelleuchte es. Simply applique

Ø 21 3,5

200

200

Finitura - Finishing - Lackierung BV es. Piantana decor Diffusore - Diffuser - Diffusor E2 - E19

160°

es.Compact solo luceparete indiretta es.

Ø70 es. Drop 220° e 30° es.360 Compact sospensione

+

1025COFLED 1025CDMLED

92W 8650lm + 24W 3600lm - 220V - LED SMD (DALI) 92W 8650lm + 24W 3600lm - 220V - LED SMD

Ø 21

es. Orizzonte parete Lampada a sospensione 3,5 Suspension lamp Pendelleuchte es. Simply applique

8x8

Ø 21 3,5

Ø70

Finitura - Finishing - Lackierung BV es. Piantana decor

200

200

200

3,5

Ø95

es. Ariell es. Compact plafone

160°

Ø 21

8x8

8x8

IP20

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2 - E19

160°

es. Compact parete 8x8

8x8

8x8

IP20

Ø70

Ø95

+

es. Compact sospensione

0 130

es. Compact plafone

160°

8x8

8x8

Ø70 Ø95

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG

CAVO ALIMENTAZIONE - ELECTRIC CABLE - STROMKABEL 8x8

Disponibile in emergenza - Emergency LightingØ70 available Notbeleuchtung verfügbar

Trasparente - Transparent (standard)

Ø95

0 130

90106012BV Bianco - White - Weiß (ON-OFF) Ø 21

0 130 3,5

90106012RS Rosso - Red - Rot (ON-OFF) 90106012NE Nero - Black - Schwarz (ON-OFF)

200

+

8x8

8x8

90106012CO Corda - Rope - Seil (ON-OFF) 8x8

Ø95

46

es. 360 Drop 220° e 30°

1025DOF 1025DDM

es. Ariell 160W 15200lm + 52W 7200lm - 220V - LED SMD

(DALI) 160W 15200lm + 52W 7200lm - 220V - LED SMD

es. Orizzonte parete Lampada a sospensione Suspension lamp Pendelleuchte es. Simply applique

Ø 21 3,5

200

Finitura - Finishing - Lackierung BV es. Piantana decor Diffusore - Diffuser - Diffusor E2 - E19

160°

es.Compact solo luceparete indiretta es.

8x8

IP20

es. Drop 220° e 30° es.360 Compact sospensione

1025EOF 1025EDM 160°

Ø180

es. Ariell 250W 24000lm + 70W 9600lm - 220V - LED SMD es. Compact plafone

(DALI) 250W 24000lm + 70W 9600lm - 220V - LED SMD

es. Orizzonte parete Lampada a sospensione Suspension lamp Pendelleuchte es. Simply applique

Ø25 Ø 21

4 3,5 200

Finitura - Finishing - Lackierung BV es. Piantana decor Diffusore - Diffuser - Diffusor E2 - E19

200

+

160°

8x8 8

es. Compact parete

IP20

Ø95

+

160°

es. Compact sospensione

Ø260

es. Compact plafone

5,5

30

Ø21

Ø95

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR

BV Bianco - White - Weiß

E2 Flux - 15% Policarbonato opale Opal policarbonate - Opal polikarbonat

Su richiesta: tortora, nero, ruggine, grigio, spazzolatura orbitale. On request: dove grey, black, rust, grey, brushed aluminium. Auf Anfrage: Taubengrau, Schwarz, Rost, Grau, Gebürstetes Aluminium.

E19 - UGR<19 prismatizzato - prismatic - prismatisch

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

A 2700K

B

3000K (standard)

C 4000K

47

8x8

es. Ariell

100W 6500lm - 220V - LED SMD es. Orizzonte parete

Ø95 Ø 21 3,5

200

1025BTW

Lampada a sospensione Suspension lamp es. Simply applique Pendelleuchte

Finitura - Finishing - Lackierung es. Piantana decor BV 160°

Diffusore - Diffuser - Diffusor es.Compact solo luceparete indiretta es. E2 - E19

Ø 21 3,5

8x8

es. Drop 220° e 30° es.360 Compact sospensione

200

IP20

Ø95

es. Ariell es. Compact plafone

1025BRGBW

70W 6500lm - 220V - LED SMD

es. Orizzonte parete

Lampada a sospensione Suspension lamp es. Simply applique Pendelleuchte

8x8 Ø 21 Ø95

3,5

200

160°

Finitura - Finishing - Lackierung es. Piantana decor BV 160°

Diffusore - Diffuser - Diffusor es. Compact parete E2 - E19 IP20

8x8

es. solo luce indiretta

es. Compact sospensione

Ø95 Ø 21 3,5

es. 360 Drop 220° e 30°

200

es. Compact plafone

160°

es. Ariell

65W 6080lm 220V - LED SMD (DALI) 65W 6080lm 220V - LED SMD

es. Orizzonte parete

Lampada a sospensione Suspension lamp es. Simply applique Pendelleuchte

Finitura - Finishing - Lackierung es. Piantana decor BV

Ø 21 3,5

Ø95

8x8

200

1025BOFIP54 1025BDMIP54

160°

Diffusore - Diffuser - Diffusor es. Compact parete E2 - E19

es. Compact sospensione

160°

8x8 Ø 21 Ø95

3,5

200

IP54

es. Compact plafone

8x8

Ø95 Ø 21

200

3,5

8x8

+

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG

CAVO ALIMENTAZIONE - ELECTRIC CABLE - STROMKABEL

Disponibile in emergenza - Emergency Lighting available Notbeleuchtung verfügbar

Disponibile doppia accensione - Double switch - Doppelschalter

Trasparente - Transparent (standard)

90106012BV Bianco - White - Weiß (ON-OFF) 90106012RS Rosso - Red - Rot (ON-OFF) 90106012NE Nero - Black - Schwarz (ON-OFF) 90106012CO Corda - Rope - Seil (ON-OFF)

48

Ø95

1025C2OF

4x9W 4000lm + 27W 4000lm - 220V - LED SMD

Lampada a Øsospensione 21 Suspension lamp 3,5 Pendelleuchte

3,5

0 21 0 21 200

200

Finitura - Finishing - Lackierung BV

8x8

IP20

160°

50

Ø130

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

Ø 21 3,5 Ø 21 200

3,5

H2x3

8x8 8x8

Ø95 Ø130

Ø 21 3,5

200

es. Piantana decor

es. Compact parete

0 90

Ø5

Ø95

+

8x8

200

3

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2 - E19

8x8

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

Ø95

BV Bianco - White - Weiß Su richiesta: tortora, nero, ruggine, grigio, spazzolatura orbitale. On request: dove grey, black, rust, grey, brushed aluminium. Auf Anfrage: Taubengrau, Schwarz, Rost, Grau, Gebürstetes Aluminium.

E2 Flux - 15% Policarbonato opale Opal policarbonate - Opal polikarbonat E19 - UGR<19 prismatizzato - prismatic - prismatisch

A 2700K

2700K-6500K

B 3000K (standard)

RGBW

C 4000K

49

8x8 es. 360 Drop 220° e 30°

Ø70

BELLAI PLAFONE

Ø95

es. Ariell

200

Kreis-Deckenleuchte mit rückwärtiger LED-Lichtquelle und prismatisiertem Diffusor als Blendschutz Kontrolle oder PMMA Opaldiffusor ausgestattet. Mit integriertem Netzteil.

8x8 Ø 21

3,5

Finitura - Finishing - Lackierung es. Piantana decor BV 160°

Ø70 3,5

Diffusore - Diffuser - Diffusor es.Compact solo luceparete indiretta es. E2 - E19

200

Circular ceiling lamp in a single body with LED source and Ø 21 prismatic diffuser to control the bright glare or with3,5 opal PMMA diffuser. Integrated power supply.

es. Orizzonte parete

Lampada da plafone Ceiling Light Ø 21 es. Simply applique DeckenLeuchte

200

Apparecchio a plafone circolare con sorgente arretrata a LED e diffusore prismatizzato per il controllo dell’abbagliamento luminoso o opalino in PMMA. Alimentatore integrato.

3025AOFLED 50W 4480lm - 220V - LED SMD 3025ADMLED (DALI) 50W 4480lm - 220V - LED SMD

IP20

8x8 es.360 Compact sospensione es. Drop 220° e 30°

8x8

8x8

+ Ø70

Ø95 160°

0 130

es. Ariell es. Compact plafone

3025BOFLED 3025BDMLED

65W 6080lm - 220V - LED SMD (DALI) 65W 6080lm - 220V - LED SMD

es. Orizzonte parete

Lampada da plafone 8x8 Ceiling Light es. Simply applique DeckenLeuchte

8x8

Ø70

Finitura - Finishing - Lackierung es. Piantana decor BV

Ø95

160°

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2 - E19 es. Compact parete

es. solo luce indiretta

IP20 es. Compact sospensione es. 360 Drop 220° e 30°

+

es. plafone es.Compact Ariell

3025COFLED 3025CDMLED 160°

8x8 Ø70

92W 8650lm - 220V - LED SMD (DALI) 92W 8650lm - 220V - LED SMD

es. Orizzonte parete Lampada da plafone Ceiling Light DeckenLeuchte es. Simply applique8x8

8x8

Finitura - Finishing - Lackierung BV Ø95 es. Piantana decor

0 130 Ø 21

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2 - E19

160°

3,5 0 130

es.Compact solo luceparete indiretta es.

200

IP20

es. Drop 220° e 30° es.360 Compact sospensione

+

3025DOFLED 3025DDMLED

160W 15200lm - 220V - LED SMD

es. Ariell es. Compact plafone

160°

8x8

(DALI) 160W 15200lm - 220V - LED SMD Ø95

es. Orizzonte parete Lampada da plafone Ceiling Light DeckenLeuchte es. Simply applique

8x8

Finitura - Finishing - Lackierung BV es. Piantana decor

Ø180

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2 - E19 Ø 21

160°

es. Compact parete

3,5

3,5

Disponibile in emergenza - Emergency Lighting available Notbeleuchtung verfügbar

es. Compact plafone

160°

8x8

Ø95

8x8 Ø5

Ø 21 Ø130

3,5

200

+

200

es. Compact sospensione

+

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG

0 21

200

IP20

8x8

Ø95

50

Ø 21

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR

BV Bianco - White - Weiß

E2 Flux - 15% Policarbonato opale Opal policarbonate - Opal polikarbonat

Su richiesta: tortora, nero, ruggine, grigio, spazzolatura orbitale. On request: dove grey, black, rust, grey, brushed aluminium. Auf Anfrage: Taubengrau, Schwarz, Rost, Grau, Gebürstetes Aluminium.

E19 - UGR<19 prismatizzato - prismatic - prismatisch

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

A 2700K

B

3000K (standard)

C 4000K

51

BELLAI HOME SOSPENSIONE

1027AOFLED 43W 2100lm + 28W 1200lm - 220V - LED SMD 1027ADMLED (DALI) 43W 2100lm + 28W 1200lm - 220V - LED SMD Ø25

IP20

200 es. Compact plafone

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2

es. Compact sospensione

4

Finitura - Finishing - Lackierung BV es. Ariell

Kompakte und leichte Ausführungen in beschränkten Ausmaßen für die Anwendung in häuslichen Räumen. Das Fern-Netzteil befindet sich innerhalb der Rosette.

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

Slim and lightweight version with small dimensions for residential applications. The power supply is remote inside the ceiling rose.

Lampada a sospensione Suspension lamp Pendelleuchte

Ø25 4 H5,5x3,5 200

Versione compatta e leggera dalle dimensioni più contenute per applicazioni in ambito residenziale. L’alimentatore è remoto all’interno del rosone.

60W 3000lm + 39W 1700lm - 220V - LED SMD

(DALI) 60W 3000lm + 39W 1700lm - 220V - LED SMD Ø95 Ø25

200 es. Compact plafone

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2

es. Compact sospensione

4

Finitura - Finishing - Lackierung BV es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

Lampada a sospensione Suspension lamp Pendelleuchte

IP20

H5,5x3,5

160°

1027BOFLED 1027BDMLED

160°

Ø70

H5,5x3,5

84W 4100lm + 54W 2300lm - 220V - LED SMD

160°

1027COFLED 1027CDMLED

160°

Ø95

(DALI) 84W 4100lm + 54W 2300lm - 220V - LED SMD Ø25

IP20

200 es. Compact plafone

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2

es. Compact sospensione

4

Finitura - Finishing - Lackierung BV es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

Lampada a sospensione Suspension lamp Pendelleuchte

H5,5x3,5 Ø130 Ø25

160°

4

(DALI) 118W 4100lm + 76W 3200lm - 220V - LED SMD Ø25 4

200

Ø130

es. Compact plafone

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2

es. Compact sospensione

H5,5x3,5

Finitura - Finishing - Lackierung BV es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

Lampada a sospensione Suspension lamp Pendelleuchte

IP20

200

118W 4100lm + 76W 3200lm - 220V - LED SMD

160°

1027DOFLED 1027DDMLED

H5,5x3,5

Ø21

5,5

CAVO ALIMENTAZIONE - ELECTRIC CABLE - STROMKABEL

30

160°

160°

Ø180

Trasparente - Transparent (standard)

Ø90

90106012BV Bianco - White - Weiß 90106012RS Rosso - Red - Rot Ø21

5,5

30

90106012NE Nero - Black - Schwarz 90106012CO Corda - Rope - Seil Ø90

52

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR

BV Bianco - White - Weiß

E2 Policarbonato opale - Opal policarbonate Opal polikarbonat

Su richiesta: tortora, nero, ruggine, grigio, spazzolatura orbitale. On request: dove grey, black, rust, grey, brushed aluminium. Auf Anfrage: Taubengrau, Schwarz, Rost, Grau, Gebürstetes Aluminium.

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

A 2700K

B

3000K (standard)

C 4000K

53

BELLAI HOME PLAFONE

3027AOF 43W 2100lm + 28W 1200lm - 220V - LED SMD 3027ADM (DALI) 43W 2100lm + 28W 1200lm - 220V - LED SMD

Versione plafoniera in un unico corpo compatto e leggero e dotata di un braccio che permette di distanziarla dal soffitto ed ottenere un’emissione diretta ed indiretta. Alimentatore remoto nel rosone.

15

160°

60W 3000lm + 43W 2000lm - 220V - LED SMD (DALI) 60W 3000lm + 43W 2000lm - 220V - LED SMD

PlafonieraØ21 Ceiling lamp Deckenleuchte

25

Ø21 30

3027BOF 3027BDM

55

160°

IP20

H5,5x3,5 Ø70

es. Compact plafone

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2

es. Compact sospensione

25

Ø21

Finitura - Finishing - Lackierung BV es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

Kompakte und leichte Deckenleuchte Ausführung, in einem einzigen Körper, mit einem Arm ausgestattet, dass die Entfernung von der Decke ermöglicht, um eine direkte und indirekte Lichtemission zu erhalten. Das Fern-Netzteil befindet sich innerhalb der Rosette.

es. solo luce indiretta

Ceiling version with a single, slim and lightweight body provided with an arm that allows to detach the lamp from the ceiling and obtain a direct and indirect emission. Remote power supply in the ceiling rose.

Plafoniera Ceiling lamp Deckenleuchte

160°

160°

IP20

H5,5x3,5 es. Compact plafone

Diffusore - Diffuser - Diffusor 55 15 E2

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

H5,5x3,5

Finitura - Finishing - Lackierung BV Ø70

54

Ø95 75

20

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR

BV Bianco - White - Weiß

E2 Policarbonato opale - Opal policarbonate Opal polikarbonat

Su richiesta: tortora, nero, ruggine, grigio, spazzolatura orbitale. On request: dove grey, black, rust, grey, brushed aluminium. Auf Anfrage: Taubengrau, Schwarz, Rost, Grau, Gebürstetes Aluminium.

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

A 2700K

B

3000K (standard)

C 4000K

55

5, es. 360 Drop 220° e 30°

Ø70

BELLAI HOME PLAFONE Versione plafoniera con doppio fondo ed alimentatore integrato nel corpo lampada.

3027COF 3027CDM

es. Ariell

58W 3100lm - 220V - LED SMD (DALI) 58W 3100lm - 220V - LED SMD es. Orizzonte parete

Ceiling version with a double-bottom and integrated power supply in the body of the lamp.

Plafoniera Ceiling lamp Deckenleuchte

Die Deckenleuchte Ausführung hat ein Doppelboden und ein integriertes Netzteil im Lampenkörper.

Finitura - Finishing - Lackierung es. Piantana decor BV

H5,5x3,5 es. Simply applique

160°

Diffusore - Diffuser - Diffusor es. Compact parete E2 IP20 es. Compact sospensione

160°

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG

+

56

Disponibile taglio di fase - Available Phase-cut dimmer Erhältlich Phasenabschnittdimmer

es. Compact plafone

Ø70

2027AOF 18W 2300lm + 12W 1500lm - 220V - LED SMD 2027ADM (DALI) 18W 2300lm + 12W 1500lm - 220V - LED SMD

IP20

H5.5

es. Compact plafone

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2

es. Compact sospensione

45

Finitura - Finishing - Lackierung BV es. Ariell

160°

+

160°

es. 360 Drop 220° e 30°

Lampada a parete Wall lamp Wandleuchte

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR

BV Bianco - White - Weiß

E2 Policarbonato opale - Opal policarbonate Opal polikarbonat

Su richiesta: tortora, nero, ruggine, grigio, spazzolatura orbitale. On request: dove grey, black, rust, grey, brushed aluminium. Auf Anfrage: Taubengrau, Schwarz, Rost, Grau, Gebürstetes Aluminium.

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

A 2700K

B

3000K (standard)

C 4000K

57

58

CURVE

d e s i g n

T I

L I G H T I N G

L A B

59

CURVE Forme sinuose che disegnano curve luminose per creare un ambiente d’interni esclusivo e originale. Curve si distingue anche per dimensioni ridotte grazie alla tecnologia LED adottata per questa famiglia.

60

Sinuous shapes that draw bright suspended curves to create an unique environment for an original interior. Curve is also distinguished by a slim size thanks to the LED technology adopted for this family.

Gewundene Formen zeichnen leuchtende Kurven die schwebend einen exklusiven und originalen Innenraum schaffen. CURVE unterscheidet sich auch für die verringerte Ausmaßen Dank der LED - Technologie, die für dieser Lampenfamilie angewendet worden ist.

61

62

63

es. 360 Drop 220° e 30°

H4x3,5 130

es. Ariell

Krummlinige Pendelleuchte mit LED-Lichtquelle. Opaldiffusor oder prismatisierter Diffusor mit direkter Lichtemission. Das Rosetten-Netzteil ist mit inbegriffen.

30W 1900lm - 220V - LED SMD (DALI) 30W 1900lm - 220V - LED SMD

es. Orizzonte parete

150

Lampada a sospensione Suspension lamp es. Simply applique Pendelleuchte

150

Curved pendant lamp with LED light source. Opal or prismatic diffuser with direct emission. Power supply included in the ceiling rose.

1022NOFLED 1022NDMLED

Finitura - Finishing - Lackierung es. Piantana decor BV - NE - GV - TO - SO 160°

Diffusore - Diffuser - Diffusor es.Compact solo luceparete indiretta es. E2 - E19

H4x3,5 150

Lampada curvilinea a sospensione con sorgente a LED. Diffusore opale o prismatizzato a emissione diretta. Alimentatore a rosone incluso.

IP20

150

CURVE

130

es. Drop 220° e 30° es.360 Compact sospensione

+ es. Ariell es. Compact plafone

1022MOFLED 1022MDMLED 160°

H4x3,5

165

36W 2185lm - 220V - LED SMD (DALI) 36W 2185lm - 220V - LED SMD

es. Orizzonte parete

150

150

Lampada a sospensione Suspension lamp es. Simply applique Pendelleuchte

Finitura - Finishing - Lackierung es. Piantana decor BV - NE - GV - TO - SO 160°

Diffusore - Diffuser - Diffusor es.Compact solo luceparete indiretta es. E2 - E19

H4x3,5

165

IP20 es. Drop 220° e 30° es.360 Compact sospensione

150

+

160°

60W 3780lm - 220V - LED SMD

150

es. Ariell es. Compact plafone

1022HOFLED 1022HDMLED

(DALI) 60W 3780lm - 220V - LED SMD

Finitura - Finishing - Lackierung es. Piantana decor BV - NE - GV - TO - SO

150

es. Orizzonte parete

Lampada a sospensione Suspension lamp es. Simply applique Pendelleuchte

H4x3,5

165

160°

Diffusore - Diffuser - Diffusor es. Compact parete E2 - E19 270

IP20

H4x3,5

es. Compact sospensione

160°

es. Compact plafone

150

+

H4x3,5

150

270

+

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG

CAVO ALIMENTAZIONE - ELECTRIC CABLE - STROMKABEL

Disponibile in emergenza - Emergency Lighting available Notbeleuchtung verfügbar

Trasparente - Transparent (standard)

90106012BV Bianco - White - Weiß 90106012RS Rosso - Red - Rot DIMENSIONI ROSONE - CEILING ROSE SIZE DECKENROSETTE GRÖSSE

64

ON/OFF 34,5x6,7x2,52cm DALI 34,5x10,5x5,6cm

90106012NE Nero - Black - Schwarz 90106012CO Corda - Rope - Seil

270

H4x3,5

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR

BV Bianco - White - Weiß

E2 Flux - 15% Policarbonato opale Opal policarbonate - Opal polikarbonat

NE Nero - Black - Schwarz GV Grigio - Grey - Grau TO Tortora - Dove grey - Taubengrau

E19 - UGR<19 prismatizzato - prismatic - prismatisch

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

A 2700K

B

3000K (standard)

C 4000K

SO Spazzolatura orbitale - Brushed aluminium Gebürstetes Aluminium

65

es. 360 Drop 220° e 30°

270

es. Ariell H4x3,5

1022IOFLED 130 1022IDMLED

2x60W 2x3780lm - 220V - LED SMD (DALI) 2x60W 2x3780lm - 220V - LED SMD

150

Finitura - Finishing - Lackierung es. Piantana decor BV - NE - GV - TO - SO

150

es. Orizzonte parete

Lampada a sospensione Suspension lamp es. Simply applique Pendelleuchte

H4x3,5 270

160°

Diffusore - Diffuser - Diffusor es.Compact solo luceparete indiretta es. E2 - E19 IP20

130

270

H4x3,5 es. Drop 220° e 30° es.360 Compact sospensione

H4x3,5 270

es. Ariell es. Compact plafone

1022LOFLED 1022LDMLED 160°

2x60W 2x3780lm - 220V - LED SMD (DALI) 2x60W 2x3780lm - 220V - LED SMD

150

150

es. Orizzonte parete

Lampada a sospensione Suspension lamp es. Simply applique Pendelleuchte

Finitura - Finishing - Lackierung es. Piantana decor BV - NE - GV - TO - SO 160°

Diffusore - Diffuser - Diffusor es. Compact parete E2 - E19 165

IP20

270

H4x3,5

150

es. Compact plafone

150

160°

H4x3,5 270

es. Compact sospensione

270

H4x3,5

H4x3,5

150

270

DIMENSIONI ROSONE - CEILING ROSE SIZE DECKENROSETTE GRÖSSE

CAVO ALIMENTAZIONE - ELECTRIC CABLE - STROMKABEL 270

ON/OFF 34,5x6,7x2,52cm DALI 34,5x10,5x5,6cm

H4x3,5

Trasparente - Transparent (standard)

90106012BV Bianco - White - Weiß 90106012RS Rosso - Red - Rot 90106012NE Nero - Black - Schwarz 90106012CO Corda - Rope - Seil

66

H4x3,5 270

150

165

5022MOFLED

41W 4000lm - 220V - LED SMD

Lampada da terra Floor lamp Stehlampe

H4x3,5

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE - GV - TO - SO 185

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2 - E19 IP20 160°

cavo 300 cm

160°

25x25 cm

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR

BV Bianco - White - Weiß

E2 Flux - 15% Policarbonato opale Opal policarbonate - Opal polikarbonat

NE Nero - Black - Schwarz GV Grigio - Grey - Grau TO Tortora - Dove grey - Taubengrau

E19 - UGR<19 prismatizzato - prismatic - prismatisch

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

A 2700K

B

3000K (standard)

C 4000K

SO Spazzolatura orbitale - Brushed aluminium Gebürstetes Aluminium

67

68

LIEVE

d e s i g n e r

A L E S S A N D R O

S B R O Z Z E R I ,

M I C H E L E

S E L L A

69

LIEVE Lieve, design minimale per questa lampada che si pone con discrezione nel progetto d’interni. Nonostante le dimensioni ridotte garantisce un rapporto ottimale tra potenza d’emissione e controllo della luminanza.

70

Lieve, minimal design for this lamp created to light up with refinement. Despite of the slim size, Lieve ensures an optimal balance between the power emission and the control of the luminance.

Feines, minimales Design für diese Lampe die in einer Innenraumplanung diskret ihr Platz findet. Trotz der verringerten Ausmaßen versichert sie ein optimales Verhältnis zwischen Lichtemissionsvermögen und Helligkeitssteuerung.

71

15

es. solo luce indiretta

LIEVE

es. 360 Drop 220° e 30°

1016AOFLED 21W 1420lm - 220V - LED SMD 1016ADMLED (DALI) 21W 1420lm - 220V - LED SMD

Lampada a sospensione con sorgente luminosa a LED. Alimentatore incluso nel rosone a soffitto.

95

2x2

Lampada a sospensione Suspension lamp Pendelleuchte es. Orizzonte parete

Pendelleuchte mit LED-Lichtquelle. Das Netzteil ist mit inbegriffen.

Finitura - Finishing - Lackierung BV es. Simply applique

150

es. Ariell

Pendant lamp with led light source. Remote power supply included in the ceiling rose.

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2 es. Piantana decor 160°

95

IP20

2x2

es.Compact solo luceparete indiretta es.

es. Drop 220° e 30° es.360 Compact sospensione

1016BOFLED 1016BDMLED 160°

28W 1890lm - 220V - LED SMD (DALI) 28W 1890lm - 220V - LED SMD

es. Ariell

Compact plafone Lampada es. a sospensione Suspension lamp Pendelleuchte es. Orizzonte parete

Finitura - Finishing - Lackierung BV es. Simply applique

160°

IP20

150

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2 es. Piantana decor 125

2x2

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

150

160°

125

150

2x2

155

ON/OF - DALI 7x2,5x34mm

CAVO ALIMENTAZIONE - ELECTRIC CABLE - STROMKABEL

Trasparente - Transparent (standard)

90106012BV Bianco - White - Weiß 90106012RS Rosso - Red - Rot 90106012CO Corda - Rope - Seil

72

150

DIMENSIONI ROSONE - CEILING ROSE SIZE DECKENROSETTE GRÖSSE

2x2

155

2x2

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

1016COFLED 1016CDMLED

35W 2350lm - 220V - LED SMD (DALI) 35W 2350lm - 220V - LED SMD

es. Ariell

Lampada a sospensione Suspension lamp Pendelleuchte es. Orizzonte parete Finitura - Finishing - Lackierung BV es. Simply applique

160°

IP20 es. Compact parete

150

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2 es. Piantana decor 155

2x2

es. Compact sospensione

160°

es. Compact plafone

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR

BV Bianco - White - Weiß

E2 Policarbonato opale - Opal policarbonate Opal polikarbonat

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

A 2700K

B 3000K

C 4000K

73

74

LINEA DARK

d e s i g n

T I

L I G H T I N G

L A B

75

LINEA DARK Linea dark è la soluzione ideale per i progetti che richiedono livelli di luminanza controllata. Con stile minimale, questa famiglia si integra nell’illuminazione della postazione lavorativa così come nello shop lighting.

76

Linea Dark is the perfect solution for interior projects that require controlled luminance levels. With a minimal design, this lamp can be integrated in residential, working and shopping locations.

LINEA DARK ist die ideale Lösung für Projekte die verschiedene Stufen an Helligkeitssteuerung benötigen. Mit minimalem Stil, integriert sich diese Lampenpalette sowohl in der Arbeitsplatzbeleuchtung, als auch im Shop-Lighting.

77

1 95

LINEA DARK

1021AOFLED

Lampada a sospensione e a parete con sorgente arretrata a LED per il controllo dell’abbagliamento luminoso. Emissione UP-DOWN. Alimentatore remoto incluso.

2,5x2,5

21W+5W 2200lm - 220V - LED SMD

Lampada a sospensione Suspension lamp Pendelleuchte

Pendant and wall lamp with led light source to control the bright glare. UP-DOWN emission. Remote power supply included in ceiling rose.

Finitura - Finishing - Lackierung BV - GV - RU - NE 150

Diffusore - Diffuser - Diffusor E19

Pendelleuchte und Wandleuchte mit rückwärtiger LEDLichtquelle für die Blendschutz Kontrolle. UP-DOWN Lichtemission. Das Fern-Netzteil ist mit inbegriffen.

IP20 160°

95

2,5x2,5

160°

27W+5W 2750lm - 220V - LED SMD es. 360 Drop 220° e 30°

(DALI) 27W+5W 2750lm - 220V - LED SMD

Lampada a sospensione Suspension lamp Pendelleuchte

es. solo luce indiretta

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

1021BOFLED 1021BDMLED

7

Finitura - Finishing - Lackierung BV - GV - RU - NE 150

Diffusore - Diffuser - Diffusor E19 IP20 160°

125

2,5x2,5

160°

150

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

125

2,5x2,5

7

150

H3x2

155

2,5x2,5

7

ON/OFF - DALI 7x2,5x34mm

Trasparente - Transparent (standard)

90106012BV Bianco - White - Weiß (ON-OFF) 90106012RS Rosso - Red - Rot (ON-OFF) 90106012NE Nero - Black - Schwarz (ON-OFF) 90106012CO Corda - Rope - Seil (ON-OFF)

78

H3

CAVO ALIMENTAZIONE - ELECTRIC CABLE - STROMKABEL

150

DIMENSIONI ROSONE - CEILING ROSE SIZE DECKENROSETTE GRÖSSE

155

2,5x2,5

1021COFLED 1021CDMLED

35W+5W 3400lm - 220V - LED SMD (DALI) 35W+5W 3400lm - 220V - LED SMD

Lampada a sospensione Suspension lamp Pendelleuchte

7

Finitura - Finishing - Lackierung BV - GV - RU - NE

H3x2 150

Diffusore - Diffuser - Diffusor E19

94

33

IP20 160°

155

2,5x2,5

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR

BV Bianco - White - Weiß

E19 - UGR<19 prismatizzato - prismatic - prismatisch

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

A 2700K

GV Grigio - Grey - Grau RU Ruggine - Rust - Rost NE Nero - Black - Schwarz

B 3000K (standard)

C 4000K

79

95

2,5x2,5 es. Ariell

2021AOF

Lampada a parete monoemissione diretta verso il basso dalle dimensioni contenute e lineari. Ideale come sopra specchio e per l’illuminazione dei quadri.

12W 1600lm es. Orizzonte parete - 220V - LED SMD

Lampada a parete Wall lamp es. Simply applique Wandleuchte

Wall lamp with single down emission and slim size. Perfect to light up mirrors and paintings.

7

35

150

LINEA DARK PARETE

Finitura - Finishing - Lackierung es. Piantana decor BV - GV - RU - NE 95

160°

H3x2

22

2,5x2,5

Diffusore - Diffuser - Diffusor es.Compact solo luceparete indiretta es. E2

Wandleuchte aus beschränkten und linearen Ausmaßen mit Einzel-Lichtemission nach unten gerichtet. Ideal über einen Spiegel oder für die Beleuchtung eines Bildes.

IP40 es. Drop 220° e 30° es.360 Compact sospensione

+

es. Ariell es. Compact plafone

160°

2021BOF

26W 1800lm es. Orizzonte parete - 220V - LED SMD

Lampada a parete Wall lamp es. Simply applique Wandleuchte

7

60

Finitura - Finishing - Lackierung es. Piantana decor BV - GV - RU - NE

22

150

160°

H3x2

Diffusore - Diffuser - Diffusor es. Compact parete E2 125

IP40

2,5x2,5 es. Compact sospensione

7

60

es. Compact plafone

22

150

160°

125

2,5x2,5

7

94

150

H3x2

155

33

2,5x2,5

7

150

H3x2

155

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG

+

80

Disponibile taglio di fase - Available Phase-cut dimmer Erhältlich Phasenabschnittdimmer

94

33

2,5x2,5

H3x2

es. Ariell

2021COF

38W 2800lm es. Orizzonte parete - 220V - LED SMD

Lampada a parete Wall lamp es. Simply applique Wandleuchte

7

150

Finitura - Finishing - Lackierung es. Piantana decor BV - GV - RU - NE

160°

Diffusore - Diffuser - Diffusor es. Compact parete E2 155

IP40

H3x2

94

33

2,5x2,5 es. Compact sospensione

160°

es. Compact plafone

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR

BV Bianco - White - Weiß

E2 Policarbonato opale - Opal policarbonate Opal polikarbonat

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

A 2700K

GV Grigio - Grey - Grau RU Ruggine - Rust - Rost NE Nero - Black - Schwarz

B 3000K (standard)

C 4000K

81

82

OVERLAP

d e s i g n e r

A L E S S A N D R O

S B R O Z Z E R I ,

M I C H E L E

S E L L A

83

OVERLAP Eccezionalmente versatile questo apparecchio si presta per l’illuminazione diretta o indiretta a soffitto o ad applique. Overlap può essere orientato nel flusso luminoso, rendendone l’utilizzo estremamente flessibile. L’operazione di orientamento risulta semplice e precisa.

84

Flexible use for this lamp, OVERLAP is suitable for direct or indirect lighting on the ceiling or wall-mounted. The lamp can be oriented to control the light flux, this operation is simple and precise.

Diese Lampe ist besonders vielseitig: sie eignet sich für die direkte oder indirekte Lichtemission von der Decke oder von der Wand aus. Man kann den Lichtstrom von OVERLAP verstellen und das ermöglicht eine extrem flexible Verwendung. Das orientieren des Lichtstroms ist einfach und präzise.

85

86

87

90

3015IOF 3015IDM

Overlap significa sovrapporre. Lampada a plafone o parete che può essere orientata per ottenere un’emissione diretta o indiretta.I moduli possono essere composti per illuminare anche lontano dal punto luce.

131

15

E28 90

26W 2295lm + 52W 3780lm - 220V - LED SMD (DimDALI) 26W 2295lm + 52W 3780lm - 220V - LED SMD

15

E28 90

160°

IP20

es. Compact plafone

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2 - E28

es. Compact sospensione

E2

160°

181 E2

15

E28 90

ORIENTABILITÀ - ADJUSTABILITY - VERSTELLBARKEIT

CAVO ALIMENTAZIONE - ELECTRIC CABLE - STROMKABEL

160°

Trasparente - Transparent (standard)

90106012BV Bianco - White - Weiß 90106012RS Rosso - Red - Rot

DIMENSIONI ROSONE - CEILING ROSE SIZE DECKENROSETTE GRÖSSE

88

ON/OF - DIMMER 10,5x34,5x5,6mm

90106012CO Corda - Rope - Seil

30

181

Finitura - Finishing - Lackierung BV - TO es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

Lampada da plafone Ceiling Light DeckenLeuchte

30

3015LOF 3015LDM

160°

160°

IP20

es. Compact plafone

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2 - E28

es. Compact sospensione

E2

Finitura - Finishing - Lackierung BV - TO es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

OVERLAP heißt überlappen. Verstellbare Decken- oder Wandleuchte für eine direkte oder indirekte Lichtemission. Die Zusammensetzung der verschiedenen Module ermöglicht eine Beleuchtung weit von der Lichtquelle entfernt.

(DALI) 26W 2295lm + 38W 2730lm - 220V - LED SMD

Lampada da plafone Ceiling Light DeckenLeuchte es. solo luce indiretta

Ceiling or wall lamp that can be oriented to obtain direct or indirect emission. The modules can be composed to illuminate all the space, even far from the light point.

26W 2295lm + 38W 2730lm - 220V - LED SMD

30

OVERLAP

2x52W 7560lm + 26W 2295lm - 220V - LED SMD

150

150

IP20

E2

185

30 15

E28 90

es. Compact plafone

30

Diffusore - Diffuser 90 - Diffusor E2 - E28

es. Compact sospensione

E2

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

15

es. Orizzonte parete

15

(DimDALI) 2x52W 7560lm + 26W 2295lm - 220V - LED SMD

E2 - Lackierung Finitura - Finishing E28 BV - TO

es. Ariell

E2

181

90

Lampada da plafone Ceiling Light 131 DeckenLeuchte es. 360 Drop 220° e 30°

15

90

185

15

E28

3015MOF 3015MDM

E28

30

E2

181

150

2x52W 7560lm + 2x26W 2295lm - 220V - LED SMD (DimDALI) 2x52W 7560lm + 2x26W 2295lm - 220V - LED SMD

Lampada da plafone Ceiling Light DeckenLeuchte

E28

15

E2

185

E28 es. Compact plafone

90

es. Compact sospensione

30

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

15

es. Orizzonte parete

Diffusore - Diffuser - EDiffusor 28 E2 - E28

E2 181

15

150

160°

90

90

185

E28

30

E2

15

E28

30

E2

150 E28

160°

181

15

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

1

18 Finitura - Finishing - Lackierung BV - TO E2

IP20

15

90

30

3015NOF 3015NDM

160°

160°

150

E2 181

150 150

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR

BV Bianco - White - Weiß

E2 Policarbonato opale - Opal policarbonate Opal polikarbonat

TO Tortora - Dove grey - Taubengrau

E28 Policarbonato satinato - Policarbonate frosted Polikarbonat satiniert

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

A 2700K

B 3000K

C 4000K

89

52W 220V 3645Lm 3000K

5015ADM

15

E2

E28

E2

1

es. Ariell

es. Ariell

90

IP20

IP20

185

es. 360 Drop 220° e 30°

Diffusore - Diffuser - DiffusorE28 E2

30

E2

15

E2

185

15

es. 360 Drop 220° e 30°

90 Diffusore - Diffuser - Diffusor E2 81

15

8

E2 Finitura - Finishing - Lackierung BV - TO

181

30

Finitura - Finishing - Lackierung E28 BV - TO

(DIMMER) 52W 220V 3645Lm 3000K

Lampada da terra 90 Floor lamp es. solo luce indiretta Stehlampe

15

Lampada da terra Floor lamp es. solo luce indiretta Stehlampe

30

5015AOF

E2 181

150 es. Orizzonte parete

150 es. Orizzonte parete

150

150

es. Simply applique

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Piantana decor 160°

160°

es. Compact parete

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

160°

160°

es. Compact plafone

15 90

15

E28

30

E2

185

E28

E2 181

150 150

ORIENTABILITÀ - ADJUSTABILITY - VERSTELLBARKEIT

CAVO ALIMENTAZIONE - ELECTRIC CABLE - STROMKABEL

160°

Trasparente - Transparent (standard)

90106012BV Bianco - White - Weiß 90106012RS Rosso - Red - Rot

DIMENSIONI ROSONE - CEILING ROSE SIZE DECKENROSETTE GRÖSSE

90

ON/OF - DIMMER 10,5x34,5x5,6mm

90106012CO Corda - Rope - Seil

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR

BV Bianco - White - Weiß

E2 Policarbonato opale - Opal policarbonate Opal polikarbonat

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

A 2700K

TO Tortora - Dove grey - Taubengrau B 3000K

C 4000K

91

Ceiling or wall lamp with the swiveling function of the luminous flux. The power supply is included in the body of the lamp. Pendel- und Wandleuchte mit verstellbarer Lichtquelle. Das Netzteil ist im Lampenkörper mit inbegriffen.

3015BOF

18W 1800lm - 220V - LED SMD

4

Lampada a soffitto es. 360 Drop 220° e 30° Ceiling lamp Deckenleuchte

30

Lampada a soffitto e a parete con sorgente luminosa a LED e con funzione di orientabilità del flusso luminoso per il controllo dell’abbagliamento. Alimentatore incluso nel corpo lampada.

es. solo luce indiretta

es. Ariell

Finitura - Finishing - Lackierung BV - TO

65

Orizzonte parete Diffusore - Diffuser - es.Diffusor E2

IP20

4

es. Simply applique

30

OVERLAP ORIENTABILE

es. Piantana decor 160°

95

es.Compact solo luceparete indiretta es.

3015COF

26W 2600lm - 220V - LED SMD

4

30

Lampada a soffitto es. Drop 220° e 30° es.360 Compact sospensione Ceiling lamp Deckenleuchte es. Ariell

Compact plafone 160°- Finishing - es. Finitura Lackierung BV - TO

95

Orizzonte parete Diffusore - Diffuser - es.Diffusor E2

IP20

es. Simply applique

4

30

es. Piantana decor 160°

es.Compact solo luceparete indiretta es.

3015DOF

95

35W 3500lm - 220V - LED SMD

4

es. Ariell

Compact plafone 160°- Finishing - es. Finitura Lackierung BV - TO

30

Lampada a soffitto es. Drop 220° e 30° es.360 Compact sospensione Ceiling lamp Deckenleuchte 125

Orizzonte parete Diffusore - Diffuser - es.Diffusor E2

4

es. Simply applique

30

IP20

es. Piantana decor 160°

125 es. Compact parete

es. Compact sospensione

160°

30

4 es. Compact plafone

125

ORIENTABILITÀ - ADJUSTABILITY - VERSTELLBARKEIT

CAVO ALIMENTAZIONE - ELECTRIC CABLE - STROMKABEL

160°

Trasparente - Transparent (standard)

90106012BV Bianco - White - Weiß 90106012RS Rosso - Red - Rot

DIMENSIONI ROSONE - CEILING ROSE SIZE DECKENROSETTE GRÖSSE

92

ON/OF - DIMMER 10,5x34,5x5,6mm

90106012CO Corda - Rope - Seil

es. Ariell

es. Orizzonte parete

12W 1200lm - 220V - LED SMD 4

es. Simply applique

30

2015AOF

4

Lampada da parete Wall lamp es. Piantana decor Wandleuchte 65

15

35

160°

Finitura - Finishing - Lackierung BV - TO es.Compact solo luceparete indiretta es. 4

es. Drop 220° e 30° es.360 Compact sospensione

95

4

30

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2

65

15

IP20 es. Ariell es. Compact plafone

160°

es. Orizzonte parete

4

18W 1800lm - 220V - LED SMD 30

es. Simply applique

4

2015BOF

Lampada da parete Wall lamp es. Piantana decor 95 Wandleuchte

65

15

160°

Finitura - Finishing - Lackierung BV - TO es.Compact solo luceparete indiretta es. Diffusore - Diffuser - Diffusor E2 es. Drop 220° e 30° es.360 Compact sospensione

4

4

30

IP20 es. Ariell es. Compact plafone

160°

65

15

95 4

26W 2600lm - 220V - LED SMD 30

es. Simply applique

Lampada da parete Wall 125 lamp es. Piantana decor Wandleuchte

4

2015COF

es. Orizzonte parete

95

15

160°

Finitura - Finishing - Lackierung BV - TO es. Compact parete Diffusore - Diffuser4 - Diffusor E2 30

es. Compact sospensione

125

4

IP20

es. Compact plafone

160°

95

15

4

30

4

125

15

95

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR

BV Bianco - White - Weiß

E2 Policarbonato opale - Opal policarbonate Opal polikarbonat

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

A 2700K

TO Tortora - Dove grey - Taubengrau B 3000K

C 4000K

93

94

KLINOK WIDE

d e s i g n

T I

L I G H T I N G

L A B

95

KLINOK WIDE Klinok wide è design e ricerca tecnica al contempo. La tecnologia Edge-light e l’altezza ridotta ne fanno una soluzione ideale per creare effetti luminosi diffusi sia nello spazio domestico che professionale.

96

Klinok wide is design and technical research at the same time. The edge-light technology and the low height make it an ideal solution for creating diffused lighting effects in the domestic and professional spaces.

KLINOK WIDE ist Design und Technische Forschung zugleich. Die Edge-Light Technologie und die verringerte Höhe ergeben eine ideale Lösung um Lichteffekte zu erzeugen und sie in häusliche und professionelle Räume zu verbreiten.

97

98

99

es. solo luce indiretta

KLINOK WIDE READY Apparecchio a LED con tecnologia Edge-Light a luce diffusa e bassa luminanza. Alimentatore incluso. LED lamp with edge-light technology to obtain diffused light and low luminance. Power supply included. LED-Lampe mit Edge-Light Technologie, diffuses Licht und niedrige Leuchtdichte. Das Netzteil ist mit inbegriffen.

es. 360 Drop 220° e 30°

1014A120OF 1014A120DR 1014A120DM

53W 3794lm + 13W 930lm - 220V - LED SMD 53W 3794lm + 13W 930lm - 220V - LED SMD

es. Ariell

53W 3794lm + 13W 930lm - 220V - LED SMD

es. Orizzonte parete Lampada a sospensione Suspension lamp Pendelleuchte es. Simply applique

1.5mt

6x8h2

Finitura - Finishing - Lackierung BV es. Piantana decor Diffusore - Diffuser - Diffusor E2

3,5

160°

120

es. Compact parete

15

IP20

+

160°

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

1.5mt 6x8h2

3,5

180 15

+

+

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG

CAVO ALIMENTAZIONE - ELECTRIC CABLE - STROMKABEL

Disponibile in emergenza - Emergency Lighting available Notbeleuchtung verfügbar

Disponibile taglio di fase - Available Phase-cut dimmer Erhältlich Phasenabschnittdimmer

OF

On-off

DR

Dimmerabile + radio comando - Dimmable + remote control Helligkeitsregler + Fernsteuerung

RGB RGB + radio comando - RGB + remote control - RGB + Fernsteuerung DM Dimmerabile touch DIM - Dimmable touch DIM - Druckknopfdimmer DIM

100

Trasparente - Transparent (standard)

90106012BV Bianco - White - Weiß 90106012RS Rosso - Red - Rot 90106012CO Corda - Rope - Seil

6x8h2

40

40

3,5

3,5

40

40

3,5

3,5

40 es. Compact plafone

18 Diffusore - Diffuser - Diffusor E2

es. Piantana decor

es. Simply applique

3,5

BV

18

es. Orizzonte parete

18

Finishing - Lackierung

es. Compact parete

3,5

40 es. Compact sospensione

3,5 3,5

es. solo luce indiretta

1Finitura 8 18 -

es. Ariell

15

15

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

3,5

120

18

40

40

IP20

3,5

1.5mt

15

Lampada da soffitto Ceiling lamp Deckenleuchte

18

160°

++

120

3,5

120

15

18

3,5

IP20

6x8h2

es. Compact parete

es. Ariell

1.5mt - Diffusor Diffusore - Diffuser E2 16x8h2 20

6x8h2

es. Piantana decor

3,5 applique es. Simply

es. Orizzonte parete

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

Finitura - Finishing - Lackierung 1.5mt BV

160°

1.5mt

1.5mt

3014B40OF 35W 2520lm - 220V - LED SMD 3014B40DR 35W 2520lm - 220V - LED SMD 3014B40DM 35W 2520lm - 220V - LED SMD 3014B40RGB

13W 1800lm - 220V - LED SMD

es. 360 Drop 220° e 30°

3014A180F

Lampada da soffitto Ceiling lamp Deckenleuchte 6x8h2

160°

3,5

40

40

3,5

IP20

15

80

40

3,5

180

15

3,5

90

3014D90OF 80W 5727lm - 220V - LED SMD 15 3014D90DR 80W 5727lm - 220V - LED SMD 3014D90DM 80W 5727lm - 220V - LED SMD 15 90 90 3014D90RGB

90 90

90

3,5

180

3,5

15

3,5

160°

3,5

180

3,5

160°

160°

+

15

90

90

3,5

90

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Ariell

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

3,5

Finitura - Finishing - Lackierung BV 15 es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

Lampada da soffitto Ceiling lamp Deckenleuchte 180

3,5

120

180

40

80

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

80

es. Piantana decor

- Lackierung

3,5

3,5

80

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2 es. Ariell

3,5

3,5

40

3,5

15

15 Finishing

es. Orizzonte parete

Finitura BV es. 360 Drop 220° e 30°

3,5

120

80

da soffitto Ceiling lamp 15 Deckenleuchte

160°

+

3,5

3,5

180

120

3,5

IP20

15

120 Lampada

es. solo luce indiretta

es. Ariell

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2

15

es. Compact plafone

6x8h2

es. Compact sospensione

15

es. Compact parete

- Finishing - Lackierung

es. Piantana decor

3,5

15

180

es. Simply applique

BV

es. Orizzonte parete

1.5mt Finitura es. 360 Drop 220° e 30°

90

IP20

160°

+ 160°

es. solo luce indiretta

180

0

es. Simply applique

120

3,5

soffitto 1518

3014B80OF 53W 3780lm - 220V - LED SMD 3014B80DR 53W 3780lm - 220V - LED SMD 3014B80DM 53W 3780lm - 220V - LED SMD 3014B80RGB

3,5

1.5mt 3014A120OF 53W 3794lm - 220V - LED SMD 3014A120DR 53W 3794lm6x8h2 - 220V - LED SMD 1.5mt 3014A120DM 53W 3794lm - 220V - LED SMD 6x8h2 180 6x8h2 3014A120RGB

40

3,5

15

6x8h2

Lampada da Ceiling lamp Deckenleuchte

40

18

3,5

120

1.5mt

160°

3,5

+

18

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR

BV Bianco - White - Weiß

E2 Policarbonato opale - Opal policarbonate Opal polikarbonat

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

A 2700K

B 3000K

C 4000K

E RGB

101

KLINOK WIDE SYSTEM WALL

2014A18OF

13W 1800lm - 350mA - LED SMD

Apparecchio a LED con tecnologia Edge-Light a luce diffusa e bassa luminanza per installazione a parete. Alimentatore escluso.

18

Lampada da parete-plafone Wall-ceiling lamp Wand-Deckenleuchte Finitura - Finishing - Lackierung BV

LED lamp with edge-light technology to obtain diffused light and low luminance. Power supply excluded.

18 1,4

160°

18 18 1,4

18

160°

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2

LED-Lampe mit Edge-Light Technologie, diffuses Licht und niedrige Leuchtdichte für die Wandinstallation. Das Netzteil ist nicht mit inbegriffen.

18

IP20

18 1,4 18 1,4

+

27W 1890Lm - 24VDC - LED SMD

15

es. solo luce indiretta

60

15

Finitura - Finishing - Lackierung BV

1,4

60

160°

1,4

15

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2

15

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

2014A60OF

Lampada da parete-plafone Wall-ceiling lamp Wand-Deckenleuchte

60

160°

60

1,4

1,4

IP20

120

53W 3780Lm - 24VDC - LED SMD

120

Finitura - Finishing - Lackierung BV 160°

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2

15

1,4

Lampada da parete-plafone Wall-ceiling lamp Wand-Deckenleuchte

120

15

1,4 120

15

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

2014A120OF

15

+

1,4 1,4

160°

IP20

es. solo luce indiretta

80W 5670Lm - 24VDC - LED SMD

160°

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2

160°

IP20

102

es. solo luce indiretta

Disponibile taglio di fase - Available Phase-cut dimmer Erhältlich Phasenabschnittdimmer

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

Disponibile in emergenza - Emergency Lighting available Notbeleuchtung verfügbar

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

+

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

+

15 15

180 1,4 180

15 15

Finitura - Finishing - Lackierung BV

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG

1,4

Lampada da parete-plafone Wall-ceiling lamp Wand-Deckenleuchte

180

15 15

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

180

2014A180OF

+

15 15

+

1,4 1,4

1,

2014B180OF

36W 2520Lm - 24VDC - LED SMD

18

,4

15 15

Finitura - Finishing - Lackierung 180 BV

18

40

1 Finitura - Finishing - 8Lackierung BV

40

40

1,4

40 1,4

1,4

160°

1,4

80

Lampada da parete-plafone Wall-ceiling lamp Wand-Deckenleuchte

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2

40

80

160°

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2

20

Finitura - Finishing - Lackierung BV 4040 1,4

1,4

40

15

80

53W 3780Lm - 24VDC - LED 1,4 SMD 1

60 60

60 Finitura - Finishing - Lackierung 1,4 BV 60

120

2014C120OF

IP20

1,4

+

40 160°

160°

IP20

Lampada da parete-plafone Wall-ceiling lamp Wand-Deckenleuchte 8080

1,4

1,4 1,4

Finitura - Finishing - Lackierung BV

40

1,4

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2

1,4

120

80W 5670Lm - 24VDC - LED1,4SMD 180 40 40

40

15 15

15

15

15

120

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2

es. solo luce indiretta

20 Finitura - Finishing - Lackierung 1,4 BV

180

2014C180OF

120

1,4

1

es. 360 Drop 220° e 30°

1,4 1,4

es. Ariell

SMD

es. Orizzonte parete

Lampada da parete-plafone Wall-ceiling lamp 120 Wand-Deckenleuchte

es. Simply applique

1,4

6060 LED

es. Piantana decor

53W 3780Lm - 24VDC -

es. Compact parete

es. Compact sospensione

2014B120OF

es. Compact plafone

es. solo luce indiretta

1,4

181080

IP20

1,4 1,4

15 15

180

40

15 15

1,4

1,4

180

40 40

40 1,4

121020 1,4 1,4

40

180

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

1,4 1,4

es. Simply applique

es. Piantana decor

180

121020

es. Compact parete

1,4

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

es. solo luce indiretta

1,4

180 1,4

181080

15 15 15 15

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

180

15 15

+ 15 15

+

1,4 1,4

40 40

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

120

1,4 1,4 1,4

60

+

121020 180

60 60

18 18

15

15

es. solo luce indiretta

1,4 18181,4

IP20

1,4

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

60 Lampada da parete-plafone 1,4 Wall-ceiling lamp Wand-Deckenleuchte

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

53W 3780Lm - 24VDC - LED SMD

120

+

1,4

60

40

1,4

60

+

1,4

60

40

180

IP20

40

IP20

60

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2

1,4

160°

18 1,4

2014B80OF

1,4

40

160°

18

Diffusore - Diffuser - Diffusor 18 1,4 E2

60

1

80W 5670Lm - 24VDC - LED SMD

Lampada da parete-plafone Wall-ceiling lamp Wand-Deckenleuchte

40 40

2014B40OF

Lampada da parete-plafone Wall-ceiling lamp Wand-Deckenleuchte

181080

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR

BV Bianco - White - Weiß

E2 Policarbonato opale - Opal policarbonate Opal polikarbonat

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

1,4 1,4

A 2700K

B 3000K

C 4000K

E RGB

103

13W 1800lm - 220V - LED SMD

18,8

160°

LED-Lampe mit Edge-Light Technologie, diffuses Licht und niedrige Leuchtdichte für Unterputzmontage auf Gipskartonwände geeignet. Das Netzteil ist nicht mit inbegriffen.

18,8

18

++ es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

4014A60OF

18 18,8

18,8 18

18

18

3,5

IP20

18,8

18

27W 1890Lm - 24VDC - LED SMD

60,8

Incasso Recessed Einbauleuchte

60,8

Finitura - Finishing - Lackierung BV

60,8

160°

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2

15,8

15,8 60

160°

60

IP20

60

15,8

3,5

160°

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2

3,5

Finitura - Finishing - Lackierung BV

Recessed LED lamp with edge-light technology to obtain diffused light and low luminance. Power supply excluded.

18,8

15

15

3,5

Apparecchio a LED con tecnologia Edge-Light a luce diffusa e bassa luminanza per installazione a incasso su cartongesso. Alimentatore escluso.

3,5

4014A18OF Incasso Recessed Einbauleuchte

3,5

KLINOK WIDE SYSTEM RECESSED FOR PLASTERBOARD

15

+

160°

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2

160°

2,5cm +

Disponibile taglio di fase - Available Phase-cut dimmer Erhältlich Phasenabschnittdimmer

104

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

Disponibile in emergenza - Emergency Lighting available Notbeleuchtung verfügbar

es. Ariell

+

es. Orizzonte parete

+

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG

3,5

15,8 120,8 120 15,8

120,8 120

15,8 15

120 15

15

3,5

Incasso Recessed Einbauleuchte

IP20

120,8

53W 3780Lm - 24VDC - LED SMD

Finitura - Finishing - Lackierung BV

3cm

2,5cm

4014A120OF

3,5

3cm

min. 3,5cm

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

min. 3,5cm

4014B120OF

80W 5670Lm - 24VDC - LED SMD

120 120

80 15 15

40

8

80,8

3,5

H 3,5

40,8 40,8

40

3,5

40

120,8 40,8

40

H 3,5 H 3,5

60

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

4014C180OF1

Incasso Recessed 180,8 Einbauleuchte

160°

160°

0

120,8 1 120 20,8 120

60,8

H 3,5

60

60,8 60,8

60 60

120 180,8

,8

60 - 24VDC - LED SMD 80W 5670Lm

80,8

60,8 60,8

3,5 60

60,8 60,8

H 3,5

H 3,5 H 3,5

0 6H

180,8

H 3,5 H 3,5

60

120

180,8 180180 ,8 180

H 3,5

60,8 60 60,8 60

60

IP20

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

E2 Policarbonato opale - Opal policarbonate Opal polikarbonat

40

60,8

H 3,5

60

40 40

80

H 3,5 H 3,5

40

H 3,5

60,8

60

80

120,8

60,8

40,8

1

180,8

120,8

180 180

+

BV Bianco - White - Weiß

H 3,5 40

180

60,8

Diffusore - Diffuser18- 0Diffusor E2 18

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR

80,8 180,8

40

Finitura - Finishing - Lackierung 180 BV

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

1801

53W 3780Lm - 24VDC - LED SMD

20 Diffusore8-0,8 Diffuser - Diffusor40,8 80 0,8 120 E2 440

+

0,83,5 4H

180

IP20 120

+

40,8

180

Finitura - Finishing - Lackierung BV 80

40

3,5 3,5

3,5

40 40

40

40

180,8

H403,5 3,5 3,5

3,5

40

3,5

3,5 3,5

155,8 1 15,8

40,8

H 3,5 H 3,5

40

120

3,5 3,5

160°

80

40

40,8 40,8

40

120

40,8

3,5

120,8

40,8

3,5

3,5

3,5

15 80

180

Incasso0,8 Recessed 80,8 120,8 Einbauleuchte

40,8

120

40

0,8 40 4

120,8 4014C120OF

3,5

3,5

15

15,8

es. solo luce indiretta

120 120,8

es. 360 Drop 220° e 30°

80,8

es. Ariell

120

40,8

120,8

H 3,5

180

+

15,8 80,8

0 40,8

IP20

es. Orizzonte parete

15,8

160°

Diffusore 120- Diffuser - Diffusor E2 15

80,8

120,8

40 - Diffuser40- Diffusor Diffusore 40,8 40,8 E2 180 4

40

40

40,8

40,8 80,8 - 1Lackierung

H 3,5

120,8

180,8

180,8

180,8

0,8 3,5 4H

120

H403,5

15 15

40

es. Simply applique

1201,8 20

120,8

es. Piantana decor

15,8

Finitura - Finishing - Lackierung 15,815 120 BV

IP20

es. Compact parete

53W 3780Lm - 24VDC - LED SMD

1

Incasso 20,8 Recessed 120,8 Einbauleuchte

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

4014B80OF

3,5

3,5 15 15

60

40

H 3,5

80W 5670Lm - 24VDC - LED SMD

Finitura - Finishing BV

40

1 5,8 15,8 40

3,5

3,5

160°

40

60 40

+

40,8

15

40,8

40,8

40,8

3,5

3,5

3,5

3,5

60 0,8 6 60,8

es. solo luce indiretta

40,8

es. 360 Drop 220° e 30°

60

180

Incasso 40,8 Recessed Einbauleuchte

40,8

0,8

120

180

40,8

120,8

H4 3,5

15,8 155,8 1

120

4014B180OF

40,8

,8 4105,8

160°

15

es. Ariell

60,8

15,8

Diffusore - Diffuser 60 - Diffusor 15 E2

5,8 401,8

120

+

15 es. Orizzonte parete

60,8

18 18

es. Simply applique

15,8

15

IP20

18

36W 2520Lm - 24VDC - LED SMD

Finitura -6 Finishing - Lackierung 0,8 BV 60 15,8

60

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

Incasso Recessed 60,8 Einbauleuchte 60,8

es. Compact plafone

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

4014B40OF

18

15

180,8 1IP20 18 80 0,8

15

3,5

18

+

15

180

Diffusore - Diffuser - Diffusor 180 120,8 E2

3,5

18 18 18,8 18,8 18,8 ,8 18 180

3,5 3,5

18

15,8

3,5

18

18

3,5

IP20

160°

3,5

160°

18

120,8 40,8

120,8 5,8 1

15,8

3,5 3,5

3,5

Diffusore - Diffuser - Diffusor 18,818 ,818 E2 18

18,8 180,8 18 180

3,5

18,8

18,8

Finitura - Finishing1-2 Lackierung 5,8 0,8 1 180,8 BV

15,8

180,8

3,5

18,8

0,8

180,8

18,8

3,5 3,5

18,8

Finitura - Finishing - Lackierung 18,8 18,8 BV

53W 3780Lm - 24VDC - LED SMD

Incasso Recessed Einbauleuchte 18

3,5

4014A180OF Incasso Recessed Einbauleuchte

H 3,5 H 3,5

60 60

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

A 2700K

B 3000K

C 4000K

E RGB

105

KLINOK WIDE TAILOR

SU MISURA - TAILORED / MAßGESCHNEIDERT

Apparecchio a LED con tecnologia Edge-Light a luce diffusa e bassa luminanza per installazione a incasso su cartongesso. Totalmente personalizzabile nelle misure. Alimentatore escluso.

Incasso + parete Recessed + wall Einbauleuchte + wand

Totally customizable LED lamp with edge-light technology to obtain diffused light and low luminance. Power supply excluded. Recessed for plasterboard or wall installation.

Finitura - Finishing - Lackierung BV

160°

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2

160°

LED-Lampe mit Edge-Light Technologie, diffuses Licht und niedrige Leuchtdichte, mit vollständig anpassbare Ausmaßen, für Unterputzmontage auf Gipskarton oder Mauer geeignet. Das Netzteil ist nicht mit inbegriffen.

300cm

IP20

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

15cm 15cm

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR

BV Bianco - White - Weiß

E2 Policarbonato opale - Opal policarbonate Opal polikarbonat

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

A 2700K

B 3000K

C 4000K

E RGB

106

90cm

107

108

ARIELL

d e s i g n

T I

L I G H T I N G

L A B

109

ARIELL Linee essenziali e flusso luminoso controllato sono le caratteristiche di questa famiglia. Ariell è disponibile a piantana e a parete distinguendosi per le dimensioni estremamente contenute.

110

Essential lines and controlled luminous flux are the characteristics of this collection. Ariell is available in floor and wall version standing out for its extremely small dimensions.

Schlichte Linien und kontrollierte Lichtquelle sind die Eigenschaften dieser Lampenpalette. ARIELL ist als Stehlampe oder Wandleuchte verfügbar und unterscheidet sich für ihre extrem beschränkte Ausmaßen.

111

112

113

17

ARIELL

2026BOFLED

Lampada a parete lineare con emissione diretta o indiretta a seconda dell’installazione. Alimentatore incorporato.

3

Diffusore - Diffuser - Diffusor E28

10

3

IP20

17

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE - GV - RU - TO

es. Orizzonte parete

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

Lineare Wandleuchte mir direkter oder indirekte Lichtemission je nach Montage. Mit integriertem Netzteil.

1

9W 1350lm - 220V - LED SMD

Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte

Linear wall lamp with single direct or indirect emission depending on the installation. Integrated power supply.

10

+

30

3

160°

160°

10

2026DOFLED 2026DDMLED

21W 3000lm - 220V - LED SMD (DALI) 21W 3000lm - 220V - LED SMD

3

Diffusore - Diffuser - Diffusor E28

3

10

3

IP20

30 es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE - GV - RU - TO

es. Orizzonte parete

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte

+

30

160°

10

160°

2026FOFLED 2026FDMLED

35W 5000lm - 220V - LED SMD (DALI) 35W 5000lm - 220V - LED SMD

3

Diffusore - Diffuser - Diffusor E28

3 60

60

10

3

160°

60

10

160°

IP20

60 es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE - GV - RU - TO es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte

60

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG

+

114

Disponibile taglio di fase - Available Phase-cut dimmer Erhältlich Phasenabschnittdimmer

10

1,5

10

2026FRGBW

30

10

(RGB+White) 35W 2800lm (3000K) - 220V - LED SMD

Diffusore - Diffuser - Diffusor E28

3

3

3

60

60

10

10

160°

160°

IP20

10

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Ariell

10

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE - GR 60 - RU - TO es. Simply applique

es. Orizzonte parete

3

Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte

2026FTW

(TwinWhite) 32W 3000lm (3000K) - 220V - LED SMD

Diffusore - Diffuser - Diffusor E28

3

3 10

60

10

160°

160°

IP20

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE - GR - RU 6-0TO es. Simply applique

es. Ariell

10

es. Orizzonte parete

3

Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR

BV Bianco - White - Weiß

E28 Policarbonato satinato - Policarbonate frosted Polikarbonat satiniert

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

A 2700K

2700K-6500K

B 3000K (standard)

RGBW

GV Grigio - Grey - Grau RU Ruggine - Rust - Rost NE Nero - Black - Schwarz

C 4000K

TO Tortora - Dove grey - Taubengrau

115

ARIELL DECENTRATA

2026GOF

Versione a parete ideale quando il punto luce è decentrato. La soluzione con cavo a vista diventa elemento funzionale e al tempo stesso decorativo.

IP20

3

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

Diffusore - Diffuser - Diffusor E28

es. Compact plafone

30

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE - GV - RU - TO

es. Orizzonte parete

es. Ariell

Wandleuchte, ideale Version für dezentrierte Lichtquellen. Die Lösung mit sichtbarem Kabel dient als Zweck- und DekoElement.

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

Wall lamp ideal to be used when the light point is decentralized. The solution with exposed cord becomes a functional and, at the same time, a decorative element.

21W 3000lm - 220V - LED SMD

Lampada da parete. Wall lamp. Wandleuchte.

10

+

3

160°

160°

30

10

50CM

3

60

50CM

10

2026IOF

35W 5000lm - 220V - LED SMD

IP20

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

Diffusore - Diffuser - Diffusor E28

3

60

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE - GV - RU - TO

es. Orizzonte parete

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte

50CM

10

160°

160°

+

50CM

+

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG

CAVO ALIMENTAZIONE - ELECTRIC CABLE - STROMKABEL

Disponibile taglio di fase - Available Phase-cut dimmer Erhältlich Phasenabschnittdimmer

Trasparente - Transparent (standard)

90106012BV Bianco - White - Weiß (ON-OFF) 90106012RS Rosso - Red - Rot (ON-OFF) 90106012NE Nero - Black - Schwarz (ON-OFF) 90106012CO Corda - Rope - Seil (ON-OFF)

116

2026HOF

21W 3000lm - 220V - LED SMD

Lampada da parete. Wall lamp. Wandleuchte.

30

IP20

es. Compact parete

es. Piantana decor

10

3 3

10 10

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

Finitura - Finishing - Lackierung 30 BV - NE - GV - RU - TO es. Simply applique

10 es. Ariell

30

Diffusore - Diffuser - Diffusor E28

es. Orizzonte parete

3

3

30

160°

+ 3.5MT

160°

3.5MT

50CM 50CM

60

3

3

60

10 10

2026LOF 2026LDM

35W 5000lm - 220V - LED SMD (DALI) 35W 5000lm - 220V - LED SMD 60

IP20

3 es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

Diffusore50CM - Diffuser - Diffusor E28

3

60

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE - GV - RU - TO 50CM

es. Orizzonte parete

10 10

160°

+

160°

es. Ariell

Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte

3.5MT 3.5MT

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR

BV Bianco - White - Weiß

E28 Policarbonato satinato - Policarbonate frosted Polikarbonat satiniert

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

A 2700K

GV Grigio - Grey - Grau RU Ruggine - Rust - Rost NE Nero - Black - Schwarz

B 3000K (standard)

C 4000K

TO Tortora - Dove grey - Taubengrau

117

5026ADM

(DIMMER) 28W 4100lm - 220V - LED SMD

10

180

160°

160°

IP20

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Diffusore - Diffuser - Diffusor E28

3

30

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE - GV - RU - TO

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

Lampada da terra Floor Lamp Stehlampe

1,5

3mt

10

CAVO ALIMENTAZIONE - ELECTRIC CABLE - STROMKABEL

Trasparente - Transparent (standard)

90106012BV Bianco - White - Weiß (ON-OFF) 90106012RS Rosso - Red - Rot (ON-OFF) 90106012NE Nero - Black - Schwarz (ON-OFF) 90106012CO Corda - Rope - Seil (ON-OFF)

118

30

T026FOF

35W 5000lm - 220V - LED SMD

Attacco binario Track light fixture Stromschiene einbau Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE - GV - RU - TO

°061

°061

10

Diffusore - Diffuser - Diffusor E28 60

enofalp tcapmoC .se

enoisnepsos tcapmoC .se

3

eterap tcapmoC .se

roced anatnaiP .se

euqilppa ylpmiS .se

eterap etnozzirO .se

lleirA .se

IP20

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR

BV Bianco - White - Weiß

E28 Policarbonato satinato - Policarbonate frosted Polikarbonat satiniert

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

A 2700K

GV Grigio - Grey - Grau RU Ruggine - Rust - Rost NE Nero - Black - Schwarz

B 3000K (standard)

C 4000K

TO Tortora - Dove grey - Taubengrau

119

120

SIMPLY

d e s i g n

T I

L I G H T I N G

L A B

121

SIMPLY Dimensioni ridotte e prestazioni eccezionali sono le caratteristiche di questa lampada da parete caratterizzata da un design essenziale. Una lente speciale in PMMA regola l’abbagliamento rendendo SIMPLY la soluzione ideale per uffici, negozi, spazi museali e di culto.

122

Slim size and outstanding performance are the hallmarks of this wall lamp characterized by an essential design. A special PMMA lens regulate the glare making SIMPLY the ideal solution for offices, shops, museum spaces and worship.

Reduzierte Ausmaßen und außerordentliche Leistungen sind die Eigenschaften dieser minimalen Design-Wandleuchte. Eine spezielle PMMA-Linse reguliert den Blendschutz, somit ist SIMPLY die ideale Lösung für Büros, Geschäfte, Museums- und Anbetungsräume.

123

4

Finitura - Finishing - Lackierung BV - GV - RU - NE - TO

10

es. Compact plafone

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

Double emission wall lamp with led light source characterized a by slim body and outstanding performance thanks to an innovative PMMA lens (efficiency 95% - 60° opening) that minimizes the glare for a maximum light output.

17

14W 2100lm - 220V - LED SMD

Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte

es. Compact sospensione

2019EOFLED

Versione da parete BIEMISSIONE con sorgente luminosa a LED caratterizzata da prestazioni elevate grazie a una lente speciale in PMMA (efficienza 95% apertura 60°) che minimizza l’abbagliamento garantendo la massima efficienza.

es. Compact parete

SIMPLY

4

17

160°

+

Bi Emission Wandleuchte mit LED-Lichtquelle bietet hohe Leistungen, dank der speziellen PMMA-Linse (95% Leistungsfähigkeit, 60 Grad Öffnung) die die Blendung reduziert und eine maximale Leuchtwiedergabe versichert.

10

160°

IP20

6

30

IP20

10

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

Finitura - Finishing - Lackierung BV - GV - RU - NE - TO es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

2019AOFLED 21W 2700lm - 220V - LED SMD 2019ADMLED (DimDALI) 21W 2700lm - 220V - LED SMD

6

30

42W 5300lm - 220V - LED SMD

30

10

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

IP20

6

(DimDALI) 42W 5300lm - 220V - LED SMD

Finitura - Finishing - Lackierung BV - GV - RU - NE - TO es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

2019BOFLED 2019BDMLED

10

160°

160°

UGR<19

6 60

10

160°

160°

UGR<19+

6

10

60

6 60

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG

+

+

Disponibile in emergenza - Emergency Lighting available Notbeleuchtung verfügbar

Disponibile taglio di fase - Available Phase-cut dimmer Erhältlich Phasenabschnittdimmer

124

30

1

6 120

6 60

IP20

10

10

30

es. Compact plafone

10

es. Compact parete

es. Piantana decor

(DimDALI) 84W 10800lm - 220V - LED SMD

Finitura - Finishing - Lackierung BV - GV - RU - NE - TO es. Simply applique

6

es. Orizzonte parete

es. Ariell

Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte

84W 10800lm - 220V - LED SMD

es. Compact sospensione

2019COFLED 2019CDMLED

6 120

6 60

160°

160°

UGR<19+

60

IP20

6

10

10

10

es. Compact plafone

es. Compact parete

es. Piantana decor

6

(DimDALI) 126W 16000lm - 220V - LED SMD

Finitura - Finishing - Lackierung BV - GV - RU - NE - TO es. Simply applique

es. Orizzonte parete

6

170

120

160°

UGR<19+

60

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

BV Bianco - White - Weiß

6

10

6

10

10

160°

es. Ariell

Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte

126W 16000lm - 220V - LED SMD

es. Compact sospensione

2019DOFLED 2019DDMLED

6

170

120

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

DISTRIBUZIONE LUMINOSA - LIGHTING EMISSION LICHT EMISSION

B 3000K

GV Grigio - Grey - Grau RU Ruggine - Rust - Rost

C 4000K

NE Nero - Black - Schwarz TO Tortora - Dove grey - Taubengrau UPDOWN

125

4

17

160°

10

10

160°

IP20

+ 4

10

es. Compact plafone

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Finitura - Finishing - Lackierung BV - GV - RU - NE - TO

Einzelemission Wandleuchte mit asymmetrische Optik und starke indirekte Lichtemission von oben.

es. Compact sospensione

7W 1100lm - 220V - LED SMD es. Compact parete

2019EOFUP

Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte

es. Ariell

Wall lamp with single light emission, asymmetric optics and powerful flux upward.

es. solo luce indiretta

Potente lampada a parete MONOEMISSIONE con ottica asimmetrica e potente emissione di luce indiretta dall’alto.

es. 360 Drop 220° e 30°

SIMPLY

4

17

17

IP20

10

Finitura - Finishing - Lackierung BV - GV - RU - NE - TO

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte es. Simply applique

6 30

160°

160°

es. Orizzonte parete

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

2019AOFUP 21W 2700lm - 220V - LED SMD 2019ADMUP (DimDALI) 21W 2700lm - 220V - LED SMD

IP20

10

Finitura - Finishing - Lackierung BV - GV - RU - NE - TO

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

(DimDALI) 42W 5300lm - 220V - LED SMD

es. Compact parete

10

es. Piantana decor

120

42W 5300lm - 220V - LED SMD

Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte es. Simply applique

es. Orizzonte parete

6

es. Ariell

30

es. 360 Drop 220° e 30°

6

es. solo luce indiretta

10

2019BOFUP 2019BDMUP

6 60

160°

160°

+

84W 10800lm - 220V - LED SMD

IP20

10

Finitura - Finishing - Lackierung BV - GV - RU - NE - TO

es. Compact plafone

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Compact sospensione

(DimDALI) 84W 10800lm - 220V - LED SMD

Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

2019COFUP 2019CDMUP

6 120

160°

160°

+

+

+

Disponibile in emergenza 60 - Emergency Lighting available Notbeleuchtung verfügbar

Disponibile taglio di fase - Available Phase-cut dimmer Erhältlich Phasenabschnittdimmer

126

6 170

10

6

10

10

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG

6 120

17

10

IP20

10

Finitura - Finishing - Lackierung BV - GV - RU - NE - TO

es. Compact plafone

(TwinWhite) 32W 3600lm (3000K) - 220V - LED SMD

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Ariell

2019BTWUP

Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte

es. Compact sospensione

4

6 60

160°

160°

120

6 60

10

IP20

10

Finitura - Finishing - Lackierung BV - GV - RU - NE - TO

es. Compact plafone

35W 2800lm (3000K) - 220V - LED SMD

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Ariell

2019BRGBWUP

6

10

10

160°

160°

60

6 60

120

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

BV Bianco - White - Weiß

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

DISTRIBUZIONE LUMINOSA - LIGHTING EMISSION LICHT EMISSION

B 3000K

GV Grigio - Grey - Grau

NE Nero - Black - Schwarz

C 4000K

2700K-6500K

10

RU Ruggine - Rust - Rost

TO Tortora - Dove grey - Taubengrau

6 120

RGBW

UP

127

128

ORIZZONTE d e s i g n e r

A L E S S A N D R O

S B R O Z Z E R I ,

M I C H E L E

S E L L A

129

ORIZZONTE Orizzonte si caratterizza per un design morbido e pulito, in grado di creare la giusta atmosfera nel progetto d’interni grazie alle misure e ai diversi flussi luminosi disponibili.

130

Orizzonte is a wall lamp characterized by a soft and clean design, able to create the right atmosphere in the interior design thanks to the different measures available and to the different luminous fluxes.

ORIZZONTE Wandleuchte ist eine schlichte und weiche Design-Lampe. Dank der Verfügbarkeit an verschiedener Lichtquellen ist sie imstande die richtige Atmosphäre in einer Innenraumplanung zu erschaffen.

131

19

ORIZZONTE

2004EOFLED

Lampada a parete BIEMISSIONE con sorgente luminosa a LED disponibile in versione UP/DOWN. Alimentatore incluso.

Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte

Double emission wall lamp with LED light source Power supply included.

8

4.5W+4.5W 900lm - 220V - LED SMD

8 4,5

12,5

4,5

19

Finitura - Finishing - Lackierung BV - RU - TO

Bi Emission Wandleuchte mit LED-Lichtquelle. Das Netzteil ist mit inbegriffen.

IP20

160°

4,5

8

12,5

4,5

8

+

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte

19

160°

2004DOFLED 2004DDMLED

10W+10W 2600lm - 220V - LED SMD (DALI) 10W+10W 2600lm - 220V - LED SMD 4,5

4,5

25

8

8

19

Finitura - Finishing - Lackierung BV - RU - TO IP20

8

8 160°

+

es. solo luce indiretta

Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte

18W+18W 3600lm - 220V - LED SMD es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

2004COFLED 2004CDMLED

4,5

25

19

160°

4,5

(DALI) 18W+18W 3600lm - 220V - LED SMD 4,5

8

4,5

25

Finitura - Finishing - Lackierung BV - RU - TO 19

IP20

160°

+ 8

63,5

es. solo luce indiretta

8

4,5

63,5

19

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

19

160°

4,5

4,5

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG

+

+

Disponibile in emergenza - Emergency Lighting available Notbeleuchtung verfügbar

Disponibile taglio di fase - Available Phase-cut dimmer Erhältlich Phasenabschnittdimmer

Disponibile doppia accensione - Double switch - Doppelzündung

132

63,5

Lampada da parete 4,5 Wall lamp 8 Wandleuchte

4,5 8

12,5

19

19

19

2004AOFLED 26W+26W 5400lm - 220V - LED SMD 2004ADMLED (DALI) 26W+26W 5400lm - 220V - LED SMD

4,5 4,5

93

11

25

63,5

11

19

IP20

19

19

Finitura - Finishing - Lackierung BV - RU - TO

160°

4,5

+ 4,5

12,5

4,5

93

63,5

25

45W+45W 9000lm - 220V - LED SMD es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

2004BOFLED 2004BDMLED

4,5

(DALI) 45W+45W 9000lm - 220V - LED SMD

Lampada da parete 8 Wall lamp Wandleuchte

8

11

11

19

IP20

19

19

Finitura - Finishing - Lackierung BV - RU - TO

160°

4,5

+ 4,5 8

25

11

63,5

11

63.5

19

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

4,5 4,5

25

153

4,5

63.5

19

8

4,5 8

63,5

19

es. Piantana decor

es. Compact parete

4,5

153

19

8

4,5

19

4,5

4,5

63,5

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

BV Bianco - White - Weiß

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

A 2700K

RU Ruggine - Rust - Rost TO Tortora - Dove grey - Taubengrau

B 3000K (standard)

C 4000K

133

63,5

Lampada a parete MONOEMISSIONE con sorgente luminosa a LED disponibile in versione UP. Alimentatore incluso. 12 5

4,5

,5

19 19

19

160°

+

4,5

4,5

93

25

36W 3600lm - 220V - LED SMD es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

8

2004COFUP 2004CDMUP es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

8

25

11

IP20

160°

12,5

4

Finitura - Finishing - Lackierung BV - RU - TO

Einzelemission Wandleuchte mit LED-Lichtquelle in UP Light Version. Das Netzteil ist mit inbegriffen.

4,5

(DALI) 20W 2600lm - 220V - LED,5SMD

93 Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte

8

Single emission wall lamp with led light source and flux 8 upward. Power supply included.

20W 2600lm - 220V - LED SMD

19

4,

2004DOFUP 2004DDMUP

19

19

ORIZZONTE

(DALI) 36W 3600lm - 220V - LED SMD

Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte

11

19 63.5

19

11

4

63,5

11 19

19

19

es. solo luce indiretta

35W 2800lm (3000K) - 220V - LED SMD ,5

es. 360 Drop 220° e 30°

Lampada da parete 25 Wall lamp Wandleuchte

Finitura - Finishing - Lackierung BV - RU - TO

4,5

25

es. Ariell

11

es. Orizzonte parete

4,5

2004CRGBWUP es. Simply applique

4,5

es. Piantana decor

8

es. Compact parete

93

8

4,5

153

8

es. Compact sospensione

12,5

es. Compact plafone

4,5

11

+

4,5

19

19

8

160°

25

160°

4,5

4,5

IP20

11

19

8 8

19

19

Finitura - Finishing - Lackierung BV - RU - TO

4,5

153

63.5

19 19

19

19

IP20

160°

4,5

93 8

32W 3600lm (3000K) - 220V - LED SMD

Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte

es. solo luce indiretta

2004CTWUP

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

11

63,5

25

es. Piantana decor

8

es. Compact parete

4,5

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

8

19

4,5

12,5

160°

11

Finitura - Finishing - Lackierung BV - RU - TO

63,5

160°

19

19

19

IP20

19

19 19

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

Disponibile taglio di fase - Available Phase-cut dimmer Erhältlich Phasenabschnittdimmer

es. Ariell

153

es. Orizzonte parete

134

4,5

es. Simply applique

Disponibile in emergenza - Emergency Lighting available Notbeleuchtung verfügbar

es. Piantana decor

+

4,5 4,5

63.5

63,5

11

63.5

11

es. Compact parete

+ 25

es. Compact sospensione

63,5

es. Compact plafone

4,5

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG

4,5

4,5

19

153

19

8

160°

4,5

25

19

19

4,5

4,5

63,5

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

BV Bianco - White - Weiß

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

A 2700K

2700K-6500K

B 3000K (standard)

RGBW

RU Ruggine - Rust - Rost TO Tortora - Dove grey - Taubengrau

C 4000K

135

136

TAO

d e s i g n e r

A N D R E A

B U F F O L O

137

TAO Un intreccio di linee che non perdono mai la semplicità e il minimalismo che caratterizza Tao. L’ampia disponibilità di finiture lo rende un vero e proprio complemento d’arredo.

138

A twist of lines that never lose the simplicity and minimalism that characterize Tao. The wide range of finishes makes TAO an unique piece of furniture.

Linien Geflecht das niemals die einfache und schlichte Eigenschaft von TAO verliert. Die vielfaltige Verfügbarkeit an Feinbearbeitungen macht aus TAO ein wahres Einrichtungszubehör.

139

20

13W 1800lm - 220V - LED SMD

20

es. Compact plafone

es. Piantana decor

IP20

10

25

Finitura - Finishing - Lackierung BV - BT - BR - BN - OB- ON - AB - AN

es. Ariell

Wandleuchte mit LED-Lichtquelle, in UP-DOWN Ausführung und eine breite Farbkombination Verfügbar. Ein integriertes Netzteil ist mit inbegriffen.

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte

es. Compact sospensione

D700LEDOF es. 360 Drop 220° e 30°

Wall lamp with led light source available with UP/DOWN emission and with a wide range of color’s combination. Integrated power supply.

es. solo luce indiretta

Lampada a parete con sorgente luminosa a LED disponibile in versione UP/DOWN e in un’ampia combinazione di colori. Alimentatore incluso integrato.

es. Compact parete

TAO

160°

160°

+

21W 2800lm - 220V - LED SMD (DALI) 21W 2800lm - 220V - LED SMD

IP20

20

Finitura - Finishing - Lackierung BV - BT - BR - BN - OB- ON - AB - AN

50 es. Compact plafone

es. Compact sospensione

10

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

D702LEDOF D702LEDDM

10

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG

+

140

Disponibile taglio di fase - Available Phase-cut dimmer Erhältlich Phasenabschnittdimmer

20

160°

160°

50

29W 4000lm - 220V - LED SMD (DALI) 29W 4000lm - 220V - LED SMD

20

160°

160°

IP20

75

20

Finitura - Finishing - Lackierung BV - BT - BR - BN - OB- ON - AB - AN

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

10

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Lampada da parete 10 Wall lamp 25 Wandleuchte

10

10 50

20

75

20

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

D703LEDOF D703LEDDM

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

BV Bianco - White - Weiß BT Bianco/Tortora - White/Dove gray Weiß/Taubengrau BR Bianco/Ruggine - White/Rust Weiß/Rost BN Bianco/Nero - White/Black Weiß/Schwarz

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

OB Foglia oro e bianco - Gold leaf and white Blattgold and weiß

A 2700K

ON Foglia oro e nero - Gold leaf and black Blattgold and schwarz

B 3000K (standard)

AB Foglia argento e bianco - Silver leaf and white Blattsilver und weiß

C 4000K

AN Foglia argento e nero - Silver leaf and black Blattsilver und schwarz

141

142

COMPACT

d e s i g n

T I

L I G H T I N G

L A B

143

COMPACT Un design minimalista combinato con un uso innovativo ed elegante del vetro in diverse colorazioni, sono gli elementi distintivi di questa famiglia di prodotti. Compact si adatta con la massima flessibilità alle diverse esigenze di installazione grazie alle numerose forme e dimensioni disponibili. Linee semplici, mai anonime, che si integrano con numerosi stili di progettazione d’interni.

144

A minimal design combined with an innovative and stylish use of the glass are the distinctive elements of this family of products. Compact fits with the maximum flexibility to the different needs of installation thanks to the numerous shapes and sizes available. Simple, never anonymous lines, easy to be integrated with many interior design styles.

Ein minimales Design kombiniert mit einer innovativen und eleganten Glas-Anwendung sind die Unterscheidungsmerkmale dieser Produkt-Familie. COMPACT passt sich mit maximaler Flexibilität an verschiedene Installationsbedürfnisse an, dank der zahlreichen Formen und Ausmaßen die zu Verfügung stehen. Einfache, niemals anonyme Linien, die sich gut mit verschiedenen Innendesign Stile integrieren.

145

146

147

COMPACT

D320LED

Vetro diffusore, con angoli 45° incollati per ottenere un effetto luminoso diffuso Alimentatore integrato.

4W 350lm - 220V - LED SMD 8

10

20

10

White glass with glued 45° corners to obtain a diffused and uniform luminous effect. Integrated power supply.

Montatura - Mounting - Fassung CR

Weißes Glas Diffusor mit angeklebten 45 Grad Winkeln, um ein diffuses und homogenes Lichteffekt zu erwirken.

8

8

Lampada da parete Wall lamp Wandleuchte

Vetro - Glass - Glas E2 IP20

8

20

160°

10

es. Compact plafone es. Compact sospensione

D321LED

7W 1100lm - 220V - LED SMD

8

20

10

Lampada da parete. Wall lamp. Wandleuchte.

es. Compact parete

160°

Montatura - Mounting - Fassung CR

es. Piantana decor

Vetro - Glass - Glas E2

es. Simply applique

8

20

IP20

35

10

es. Orizzonte parete

8 es. Ariell es. Compact plafone

10

160°

+

es. Drop 220° e 30° es.360 Compact sospensione

D326LED 12W 1700lm - 220V - LED SMD D326LEDDIM (DALI) 12W 1700lm - 220V - LED SMD

es.Compact solo luceparete indiretta es.

Lampada da parete. Wall lamp. Wandleuchte.

8

35

160°

es. Piantana decor

10

Montatura - Mounting - Fassung CR

es. Simply applique

Vetro - Glass - Glas E2

8

35

es. Orizzonte parete

160°

D325LED 21W 2200lm - 220V - LED SMD D325LEDDIM (DALI) 21W 2200lm - 220V - LED SMD Lampada da parete. Wall lamp. Wandleuchte.

8

8

es. Compact plafone es. Ariell es. 360 Drop 220° e 30° es. Compact sospensione es. Compact parete es. solo luce indiretta

60

160°

Montatura - Mounting - Fassung CR

es. Simply applique

Vetro - Glass - Glas E2

es. Orizzonte parete

IP20

160°

es. Ariell es. Compact plafone

8

10 es.Compact solo luceparete indiretta es.

8

60

160°

10

es. Piantana decor

Disponibile taglio di fase - Available Phase-cut dimmer Erhältlich Phasenabschnittdimmer

60

es. Drop 220° e 30° es.360 Compact sospensione es. Simply applique es. Orizzonte parete

8

60

10

es. Ariell es. 360 Drop 220° e 30°

148

es. solo luce indiretta

+

10

es. Piantana decor

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG

35

10

+

10

IP20

20

25

25

20 20

20

10

40

25

25

25

25 40

Vetro - Glass - Glas E2

10

es. Compact sospensione

20

20

1

0 1- 0Mounting - Fassung Montatura BV

20 20

10

IP20

20

20

es. Compact sospensione

10 10

160°

10

60

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

Montatura - Mounting - Fassung BV

10

60

10

10

95 10

Vetro - Glass - Glas E2

10

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

40

es. Orizzonte parete

es. Ariell

10

es. 360 Drop 220° e 30°

20

Lampada da parete/soffitto. Wall/Ceiling lamp. Wandleuchte/Deckenleuchte.

60

10

IP20

10

95

10

60

10

D324LED 31W 3100lm - 220V - LED 95 SMD 10 D324LEDDIM (DALI) 31W 3100lm - 220V - LED SMD 60

20

95

10

2905

95

10

10

20

150

Vetro - Glass - Glas E2

10

10

Montatura - Mounting - Fassung BV 40 40 es. Compact plafone

40

10

10 es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

40

150

10

Lampada da parete/soffitto. Wall/Ceiling lamp. 95 Wandleuchte/Deckenleuchte. 10

es. Compact sospensione

16

10 8

16

150

40

8

160°

16

es. Orizzonte parete

16

IP20

0 35 4

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

10

Vetro - Glass - Glas E2

8

es. Ariell

40

Montatura - Mounting - Fassung BV es. Compact plafone

40

10

13W 1100lm - 220V - LED SMD

160°

10

E324LED 6

10

10

IP20

60

16

150

160°

16

95

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

VETRO - GLASS - GLAS

E2 Bianco - White - Weiß

16

60

20

B 3000K

10

BV Bianco - White - Weiß 16

20

95

16

10

20

16

20

20

10

8

CR Cromo - Chrome - Chrom

150

10

20

8

150

8

MONTATURA - MOUNTING - FASSUNG

20

160°

10

160°

8

20

10

95

20

es. Compact sospensione

10

20

20

D323LED 21W 2050lm - 220V - LED SMD 95 D323LEDDIM (DALI) 21W 2050lm - 220V - LED SMD 10

10

0

10

40

60

10

95

10

160°

20

40

10

40

Lampada da parete/soffitto Wall/Ceiling lamp 8 35 Wandleuchte/Deckenleuchte

8

es. solo luce indiretta

40

35 160°

8

10

es. Compact plafone

10

IP20

10

es. Compact plafone

IP20

10

Vetro - Glass - Glas E2

20

es. Compact sospensione

Vetro - Glass - Glas E2

8

40

10

160°

10

20 40 28W 2100lm40- 220V - LED SMD

Montatura - Mounting - Fassung BV

10

es. Compact parete

es. Compact parete

40

Lampada da parete/soffitto 35 Wall/Ceiling lamp Wandleuchte/Deckenleuchte

8

1

10

Montatura - Mounting - Fassung BV

+

E323LED

es. Compact parete

20

40

20 10

es. Piantana decor

20

es. Simply applique

20

20

10

20

es. Orizzonte parete

8

es. Ariell

20

es. 360 Drop 220° e 30°

8 IP20

10

35 - Glas Vetro - Glass E2

es. solo luce indiretta

8

es. Compact plafone

Montatura - Mounting - Fassung BV

40

Lampada da parete/soffitto. Wall/Ceiling lamp. Wandleuchte/Deckenleuchte.

20

20

10

es. Compact sospensione

es.10 Compact parete

D322LED 11W 1100lm - 220V - LED SMD D322LEDDIM (DALI) 11W 1100lm - 220V - LED SMD

18W 1800lm - 220V - LED SMD

Lampada da parete/soffitto 8 20 Wall/Ceiling lamp 20 Wandleuchte/Deckenleuchte

20

10

E321LED

40

160°

20

160°

160°

10

20

IP20

20

10

10 es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

20

20

es. Compact parete

10

20

10

26W 1900lm - 220V - LED SMD

Lampada da parete/soffitto Wall/Ceiling lamp Wandleuchte/Deckenleuchte

20 10

es. Ariell

8

es. 360 Drop 220° e 30°

Vetro - Glass - Glas E2

es. solo luce indiretta

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

10

10

20

Montatura - Mounting - Fassung BV

E322LED 25

25

8

8

10

10

4W 350lm - 220V - LED 10 SMD 10

es. Compact plafone

E320LED

8 Lampada 8da parete/soffitto Wall/Ceiling lamp Wandleuchte/Deckenleuchte

20

10

20

10

10

8

10

20

1

20 10

95

8

10

20

16

20

16

20

16

20

20

16

20

10 150

16 60

8

16

20

8

60

10

8

10

10

150

8

95

9

20

149 20

20

20

1

5

40

10

10

es. 360 Drop 220° e 30°

40

A320LED 31W 3100lm - 220V - LED SMD A320LEDDIM (DALI) 31W 3100lm - 220V - LED SMD es. Ariell

95 10

Sospensione. Hanging lamp. Pendelleuchte. es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Montatura - Mounting - Fassung BV es. Piantana decor

35

10

Vetro - Glass - Glas es. solo luce indiretta E2

10

160°

10

8

es. Compact parete

40

40

IP20

95

es. 360 Drop 220° e 30°

10

es. Compact sospensione es. Ariell 160°

A321LED

18W 1800lm - 220V - LED SMD

es. Compact plafone

150

Sospensione es. Orizzonte parete Hanging lamp Pendelleuchte es. Simply applique

8

Montatura - Mounting - Fassung BV 8

60

es. Piantana decor

10

20

Vetro - Glass - Glas E2 16 16

160°

es. Compact parete

IP20

20

es. Compact plafone

160°

60

16

20

10

8

8

20

150

es. Compact sospensione

16

20

MONTATURA - MOUNTING - FASSUNG

VETRO - GLASS - GLAS

BV Bianco - White - Weiß

E2 Bianco - White - Weiß

150

20

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

B 3000K

151

152

BULLE

d e s i g n

T I

L I G H T I N G

L A B

153

BULLE Bulle nasce dall’idea di unire il fascino del vintage con la tecnologia e materiali unici, come il vetro soffiato a mano.

154

Bulle born from the idea of combining a vintage style with the technology and unique materials, such as the handblown glass.

BULLE entsteht aus der Idee den Reiz fĂźr den Vintage mit der Technologie und einzigartige Materialen, wie mundgeblasenes Glas, zu vereinigen.

155

es. 360 Drop 220° e 30°

BULLE

es. Ariell

A300

3x70W - 220V - E27

Vetro triplex, soffiato e lavorato a mano. Disponibile in finitura bianco lucido. Montatura cromo con particolari verniciati bianchi.

Lampada es. a Orizzonte sospensione parete Suspension lamp Pendelleuchte

Triplex glass, hand-blown. Available with white glossy finish. Chrome frame with white painted details.

Montatura - Mounting - Fassung CR

170

es. Simply applique

es. Piantana decor

Vetro - Glass - Glas E2

160°

20

Handgeblasenes und -gearbeitetes Triplexglas. Erhältlich in weiß glänzend. Gestell Chrom mit weißlackierten Details.

es.Compact solo luceparete indiretta es.

IP20

0 50 es. Drop 220° e 30° es.360 Compact sospensione

160°

A301

es. Ariell es. Compact plafone

3x70W - 220V - E27

Lampada es. a Orizzonte sospensione parete Suspension lamp Pendelleuchte 170

170

es. Simply applique

Montatura - Mounting - Fassung CR es. Piantana decor

20

20

Vetro - Glass - Glas E2

160°

es. Compact parete

IP20

0 50

0 50 es. Compact sospensione

es. Compact plafone

Lampada a parete Walllamp Wandleuchte

20

16W 1700lm 220V - LED SMD

170

D300LED 170

160°

20

20

0 41

Montatura - Mounting - Fassung BV

0 50

0 50

Vetro - Glass - Glas E2 IP20

160°

170

22

es. Compact sospensione

170

3x70W - 220V - E27

Lampada Plafone Ceiling lamp Dekenleuchte

20

es. Compact plafone

E300

es. Compact parete es. Compact parete

0 50

0 41

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Piantana decor 20

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

0 50

es. Simply applique

es. solo luce indiretta

es. Piantana decor

20

160°

0 50

Montatura - Mounting - Fassung BV Vetro - Glass - Glas E2 IP20

es. Ariell 160°

160°

es. Orizzonte parete es. 360 Drop 220° e 30°

MONTATURA - MOUNTING - FASSUNG

VETRO - GLASS - GLAS

BV Bianco - White - Weiß

E2 Bianco - White - Weiß

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

es. solo luce indiretta

CR Cromo - Chrome - Chrom

156

B 3000K

157

158

GIAVA

d e s i g n

T I

L I G H T I N G

L A B

159

GIAVA Giava è eleganza formale. Una famiglia di sospensioni che grazie all’ampia disponibilità di versioni si adatta alle diverse esigenze di design d’interni per la creazione di un’illuminazione d’acento ed emozionale.

160

Giava is a collection of suspensions that, thanks to the wide range of versions, can be adapted to different requirements of interior design to create accent and emotional lighting.

Die GIAVA Pendelleuchte-Palette erzeugt eine betonte und emotionelle Beleuchtung. Sie ist in verschiedenen Ausführungen verfügbar und passt sich somit an unterschiedlichen Innendesign Bedürfnissen an.

161

220

160°

Ø14

Ø14

32

160°

IP20

220

32

32

Vetro - Glass - Glas E8 - E28

220

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

Montatura - Mounting - Fassung CR

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Pendellampe aus transparentes und satiniertes Kristallglas. Lampenfassung aus Satin Nickel oder Glanzchrom.

1x4W - 220V - GU10

Lampada a sospensione Suspension lamp Pendelleuchte es. 360 Drop 220° e 30°

Pendant lamp with transparent or glazed crystal glass. Glazed nickel or polished chrome frame.

A232 es. solo luce indiretta

Lampada a sospensione con vetro cristallo trasparente o satinato. Montatura in nichel satinato o cromo lucido.

es. Ariell

GIAVA

Ø14

ROS A232

Ø12

I codici ROS A232 e ROS A233 vengono forniti con due fori ai lati per eventuali composizioni di corpi lampada. The ROS A232 and ROS A233 codes are supplied with two holes in the sides to allow for the attachment for other light settings. Die Kodexe ROS A232 und ROS A233 sind mit zwei seitlichen Lochern fur eventuelle Zusammenstellungen von Lampenteilen versehen.

H2,5 Ø15

220 220

Ø14

160°

32

32

Vetro - Glass - Glas E8 - E28

32

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Ariell

Montatura - Mounting - Fassung NI

es. Compact parete

1x4W - 220V - GU10

Lampada a sospensione Suspension lamp Pendelleuchte es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

A233

220

Montatura - Mounting - Fassung CR

Ø14 Ø14

160°

IP20

Ø12 H2,5 Ø15

ROS A233 I codici ROS A232 e ROS A233 vengono forniti con due fori ai lati per eventuali composizioni di corpi lampada. The ROS A232 and ROS A233 codes are supplied with two holes in the sides to allow for the attachment for other light settings. Die Kodexe ROS A232 und ROS A233 sind mit zwei seitlichen Lochern fur eventuelle Zusammenstellungen von Lampenteilen versehen.

Ø12 H2,5 Ø15

32

220

Montatura - Mounting - Fassung NI

Ø14

Ø12 H2,5 Ø15

162

75

Ø14

220

220

Ø6

16

Ø14

Ø6

Ø6

75

Ø14

220

220

32

Ø14 220

Ø14

150

160°

220

220

IP20

16

160°

32

Vetro - Glass - Glas E8 - E28

32

32

150

220

es. Compact plafone

es. Compact parete

220

Montatura - Mounting - Fassung NI

es. Compact sospensione

75

Ø14

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

1x4W - 220V - GU10

Lampada a sospensione Suspension lamp Pendelleuchte

es. Piantana decor

A231

Ø14

16

32

32

Ø14 220

Ø14

150

160°

220

220

IP20

16

160°

32

Vetro - Glass - Glas E8 - E28

32

32

150

220

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Montatura - Mounting - Fassung CR

220

1x4W - 220V - GU10

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

A230

Lampada a sospensione Suspension lamp Pendelleuchte

Ø12

160°

Ø12 220

H2,5 32

Ø15

32

es. Compact plafone

Ø1275

Ø14

Ø15

160°

32

32

Ø14 H2,5

150

es. Compact sospensione

220

Ø14

IP20 160°

Ø14

Ø12

75

Ø14 Ø12

H2,5

H2,5

Ø15

Ø15

MONTATURA - MOUNTING - FASSUNG

VETRO - GLASS - GLAS

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

Ø12 H2,5

Ø15

16

H2,5 Ø15

220

H2,5

Ø15 Montatura - Mounting - Fassung NI

Ø12

150

Ø12

es. Compact parete

32

es. Piantana decor

Ø12

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Ariell

Lampada a sospensione Suspension lamp Pendelleuchte es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

220

3x4W - 220V - GU10

Ø14

Ø15

Ø14

Ø15

Vetro - Glass - Glas E8 - E28

Ø14 H2,5

150 75

H2,5

Ø15

Ø1275

Ø14

Ø12

H2,5

H2,5 Ø15 Ø6

150

Ø14

Ø12

32

Ø6

32 160°

IP20

Ø14

A235

16

220 Ø14

32

es. Compact sospensione

es. Compact parete

32

75

32

Vetro - Glass - Glas E8 - E28

Ø14

220

Montatura - Mounting - Fassung CR

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Ariell

Ø14

es. Compact plafone

3x4W - 220V - GU10

Lampada a sospensione Suspension lamp Pendelleuchte es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

220

220

32

A234

Ø14

Ø6

H2,5

CR Cromo - Chrome - Chrom Ø15

E8 Cristallo - Crystal - Kristall

NI Nickel

E28 Cristallo satinato - Glazed crystal - Mattkristall

B 3000K

163

220

es. Compact plafone 160°

32

220

150

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE - TO - RU - GV 32

IP20

75

Ø14

16

160°

Ø14

es. Compact sospensione

es. Ariell

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

1x4W - 220V - GU10

Lampada a sospensione Suspension lamp Pendelleuchte

32

32

A238

220

220

Pendant lamp available in different finishes that can be matched with colored fabric cables. Pendelleuchte in einer Vielfalt an Feinbearbeitungen verfügbar und mit eigenem farbigem Stoffkabel kombiniert.

es. 360 Drop 220° e 30°

Lampada a sospensione disponibile in diverse finiture e con abbinato un proprio cavo in tessuto colorato.

Ø14

Ø14 Ø6

ROS A238

Ø12

I codici ROS A238 vengono forniti con due fori ai lati per eventuali composizioni di corpi lampada. The ROS A238 codes are supplied with two holes in the sides to allow for the attachment for other light settings. Die Kodexe ROS A238 sind mit zwei seitlichen Lochern fur eventuelle Zusammenstellungen von Lampenteilen verse.

H2,5 Ø15

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE - TO - RU - GV

220

160°

220

220

150

Ø14

150

32

es. Compact sospensione

es. Piantana decor

es. Simply applique

75

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE - TO - RU - GV

32 Ø12

Ø14

Ø6

Ø12 H2,5

Ø6

H2,5

es. Ariell

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

220

Ø6

150

160°

Ø14

16

16

IP20

75

16

160°

220

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE - TO - RU - GV

220

150

3x4W - 220V - GU10

es. Compact plafone

A237

Lampada a sospensione Suspension lamp Pendelleuchte

es. Compact sospensione

Ø15

es. solo luce indiretta

Ø15

32

16

75

Ø14

160° 16

IP20

es. 360 Drop 220° e 30°

32 Ø14

es. Orizzonte parete

1x4W - 220V - GU10

Lampada a sospensione Suspension lamp Pendelleuchte

es. Compact parete

32

A236

es. Ariell

Ø14

220

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

32

32 220

Ø14

H2,5 Ø15

es. Compact plafone

220

Ø12

Ø14

Ø14

es. solo luce indiretta

GIAVA ESSENCE

75

Ø6

Ø6

220

220

Ø12

32

150

H2,5

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

32

32

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

Ø15

Ø14

Ø14

Ø12

Ø12 H2,5

H2,5 Ø15

BV RO

BV BV

GV AG

TO CO

32

150

220

Ø15

75

Ø14

Ø12

RU CO H2,5

Ø15

164

75

NE NE

Ø14

B 3000K

165

166

OKI

d e s i g n

T I

L I G H T I N G

L A B

167

OKI Oki è un elemento a parete o a soffitto o ad incasso in grado di integrarsi tanto in contesti domestici quanto in ambienti tecnici. La superficie luminosa leggermente ribassata rispetto al bordo costituisce un elemento di raffinatezza che contribuisce a diminuire la luminanza, migliorando il comfort visivo.

168

Oki is a wall, or ceiling or recessed element that can integrated both in a domestic room as in a technical environments. The rear luminous surface constitutes an element of sophistication that helps to decrease the luminance improving the visual comfort.

OKI ist eine Decken- Wandoder Einbauleuchte, die sich an häuslichen sowie an technischen Räume gut anpasst. Die Leuchtfläche ist im Vergleich zur Lampenkante leicht gesenkt und diese raffinierte Lösung hilft die Blendung zu verringern und den Sehkomfort zu verbessern.

169

170

171

7

8,5

OKI Linee minimali e corpo in alluminio, la gamma OKI led soffitto e parete offre un’illuminazione diffusa adatta a tutti gli ambienti.

4

7

15

4

4

15

9

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

8,5

es. Piantana decor

es. Ariell

Diffusore - Diffuser - Diffusor E28

18

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Finitura - Finishing - Lackierung 7,4 7,4 BV - NE - TO - RU - GV es. 360 Drop 220° e 30°

IP20

8

8

8

8

9

160°

7,4

160°

7,4

18

Mit ihren minimalen Linien und einem Lampenkörper aus Aluminium, ergeben die OKI LED Decken- und Wandleuchten eine diffuse Beleuchtung die sich jeder Umgebung anpassen.

Lampada da soffitto. Dimmerabile a taglio di fase Ceiling lamp. Available phase cut dimmer Deckenleuchte. Verfügbarer Phasenschnitt dimmer es. solo luce indiretta

Minimal lines and aluminum body, OKI, available in ceiling or wall version, provides a diffused lighting suitable for all the environments.

4

3009BOFLED7,4 4.3W7,4380lm - 220V - LED SMD

3009AOFLED

13W 1000lm - 220V - LED SMD

9 es. Compact plafone

8

8

9

es. Compact sospensione

es. Compact parete

7,4

18

es. Ariell

7,4 Diffusore - Diffuser - Diffusor E28

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE - TO - RU - GV es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

18

Lampada da soffitto. Dimmerabile a taglio di fase 7,4 ,4 Ceiling lamp. Available7 phase cut dimmer Deckenleuchte. Verfügbarer Phasenschnitt dimmer

IP20

8

8

7,4

17W 1500lm - 220V - LED SMD 15

15

15

15

8 es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Ariell

Diffusore - Diffuser - Diffusor E28

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE - TO - RU - GV es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

Lampada da soffitto. Dimmerabile a taglio di fase Ceiling lamp. Available phase cut dimmer Deckenleuchte. Verfügbarer Phasenschnitt dimmer

8

3009DOFLED

8

160°

160°

7,4

IP20

15

160°

8

160°

15

17W 1500lm - 220V - LED SMD

15

15

17 es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Ariell

Diffusore - Diffuser - Diffusor E28

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE - TO - RU - GV es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

Lampada da soffitto. Dimmerabile a taglio di fase Ceiling lamp. Available phase cut dimmer Deckenleuchte. Verfügbarer Phasenschnitt dimmer

15

15

15

15

17

3009COFLED

IP20

17

160°

160°

+

15

+

15

172

15

Disponibile in emergenza - Emergency Lighting available Notbeleuchtung verfügbar 15

17

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG

8,5 8,5 7,4

7,4

7,4

7,4

160°

160°

160°

25

2009BOFLED

2x4W 2x380lm - 220V - GU10

18

IP20

18

3

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Finitura - Finishing - Lackierung 1 BV - NE - TO - RU0- GV 10

es. Compact sospensione

8 es. Ariell

15

es. 360 Drop 220° e 30°

15

es. solo luce indiretta

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Ariell

Diffusore - Diffuser - Diffusor E28

7,4

9 9 Lampada da parete. Sorgente GU10 inclusa Wall lamp. GU10 bulb included Wandleuchte. GU10 Glühbirne enthalten

7

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. 360 Drop 220° e 30°

160°

17

IP54

7,4

160°

160°

160°

7,4

15

15

16

16

3

9

8

8

18

18

22,5

3

17

8

22,5

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG 15

15

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR 15

15

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON 25

E28 Policarbonato satinato - Policarbonate frosted Polikarbonat satiniert

BV Bianco - White - Weiß

25

B

3000K - standard

GV Grigio - Grey - Grau C 4000K

RU Ruggine - Rust - Rost NE Nero - Black - Schwarz TO Tortora - Dove grey - Taubengrau

17

es. solo luce indiretta

15

es. Compact plafone

3

es. Ariell

25

15

17W 1500lm - 220V - LED SMD

Lampada da soffitto IP54. Dimmerabile a taglio di fase Ceiling lamp IP54. Available with phase-cut dimmer Deckenleuchte IP54. Erhältlich mit Phasendimmer Finitura - Finishing - 4Lackierung 4 BV - NE - TO - RU - GV

es. Compact sospensione

22

160°

3009DOFIP54

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. 360 Drop 220° e 30°

17

2,5

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE - TO - RU - GV

7,4

IP20

15

IP20

1x4W 380lm - 220V - GU10

Lampada da parete. Sorgente GU10 inclusa Wall lamp. GU10 bulb included Wandleuchte. GU10 Glühbirne enthalten 2 ,5

es. Compact plafone

Diffusore - Diffuser - Diffusor15 15 E28

es. solo luce indiretta

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

8

es. Compact parete

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE - TO - RU - GV

es. Piantana decor

18W 2500lm - 220V - LED SMD es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Ariell

2009AOFLED

18W 2500lm - 220V - LED SMD

Lampada da soffitto. Ottica 28° Ceiling lamp. Optics 28° Deckenleuchte. Optik 28° es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

3009COF28 3009CDM28

173

3009EOF 3009EDM

18W 2200lm - 220V - LED SMD (DALI) 18W 2200lm - 220V - LED SMD 2 8 35

35

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Ariell

Diffusore - Diffuser - Diffusor E19 - E2

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE - TO - RU - GV es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

Lampada da soffitto Ceiling lamp Deckenleuchte

IP20

50W 6200lm - 220V - LED SMD (DALI) 50W 6200lm - 220V - LED SMD 2 8

2 8

60

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Ariell

Diffusore - Diffuser - Diffusor E19 - E2

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Finitura - Finishing - Lackierung 35 35 BV - NE - TO - RU - GV es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

Lampada da soffitto Ceiling lamp Deckenleuchte

es. Compact parete

3009FOF 3009FDM

160°

160°

++

IP20

160°

160°

+

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG

+

+

Disponibile in emergenza - Emergency Lighting available Notbeleuchtung verfügbar

Disponibile taglio di fase - Available Phase-cut dimmer Erhältlich Phasenabschnittdimmer

174

60

1

(DALI) 150W 6200lm - 220V - LED SMD 2

2

8

8

110 es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Ariell

Diffusore - Diffuser - Diffusor E19 - E2

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

60 Finitura - Finishing - Lackierung 60 BV - NE - TO - RU - GV es. 360 Drop 220° e 30°

30

IP20

160°

+ 160°

8

2

Lampada da soffitto Ceiling lamp Deckenleuchte es. solo luce indiretta

35

50W 6200lm - 220V - LED SMD

es. Compact parete

3009GOF 3009GDM

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR

BV Bianco - White - Weiß

E2 Flux - 15% Policarbonato opale - Opal policarbonate Opal polikarbonat

GV Grigio - Grey - Grau RU Ruggine - Rust - Rost

E19 - UGR<19 prismatizzato - prismatic - prismatisch

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

B

3000K - standard

C 4000K

NE Nero - Black - Schwarz TO Tortora - Dove grey - Taubengrau

175

9

9

15

es. Compact plafone

15 Diffusore - Diffuser - Diffusor E2

3

8 es. Simply applique

Mit ihren minimalen Linien und einem Lampenkörper aus Aluminium, ergibt die OKI LED Einbauleuchte mir geringer Dicke eine diffuse Beleuchtung, die sich jeder Umgebung anpasst.

10

9

es. Compact sospensione

Montatura - Mounting - Fassung BV es. 360 Drop 220° e 30°

4

15

10

15

es. Compact parete

7

4

es. solo luce indiretta

8,5

Minimal lines and aluminum body, OKI recessed version with low thickness provides a diffused lighting suitable for all the 7,4 7,4 environments. Remote power supply excluded.

6W 350lm - 24VDC - LED SMD

Lampada da incasso 15 Recessed lamp Einbauleuchten

es. Piantana decor

4009AOF

4

15

es. Orizzonte parete

4

7,4 Linee minimali e corpo in alluminio, la gamma OKI led 7,4 incasso offre un’illuminazione diffusa adatta a tutti gli ambienti. Alimentatore remoto escluso.

es. Ariell

OKI INCASSO

3

8

8,5

7

9

10

10

IP20

160°

160°

+

16

3 es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2 es. Ariell

9

16

Montatura - Mounting - Fassung BV es. 360 Drop 220° e 30°

7,4

18

7,4

8

es. solo luce indiretta

8

18W 1300lm - 24VDC - LED SMD

Lampada da incasso Recessed lamp Einbauleuchten

9

18

4009BOF

18

16

18

16

8

+

18

160°

7,4

18

160°

7,4

8

3

IP20

22,5

3

17

8

22,5

15

15 15

25

22,5

2,5

252

3

17

8

15

15

15

17

15

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG

15

15

Disponibile in emergenza - Emergency Lighting available Notbeleuchtung verfügbar

15

176

17

+

15

15

25

25

31W 2250lm - 24VDC - LED SMD

25

22,5

3

es. Compact sospensione

15

es. Compact parete

15

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. Ariell

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2

17

22,5

Montatura - Mounting - Fassung BV es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

8

Lampada da incasso Recessed lamp Einbauleuchten

es. Compact plafone

4009COF

25

IP20

17

160°

160°

+

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR

BV Bianco - White - Weiß

E2 Policarbonato opale - Opal policarbonate Opal polikarbonat

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

B

3000K - standard

C 4000K

177

178

MINIBRICK

d e s i g n

T I

L I G H T I N G

L A B

179

MINIBRICK Minibrick è la lampada lineare ad incasso per cartongesso disponibile in versione asimmetrica e simmetrica.

180

Minibrick is a recessed lamp for plasterboard available in asymmetric and symmetric version.

MINIBRICK ist eine Einbauleuchte für Gipskartonwände in asymmetrischer und symmetrischer Version erhältlich.

181

9

MINIBRICK ASIMMETRICO

4020AOFAS

Incasso LED di basso spessore ad emissione luminosa controllata Asimmetrica WallWasher Schermo PC Satinato ad atteridni ecul olos .se alta trasmittanza.Alimentatore remoto incluso.

4.5W 400lm - 220V - LED SMD

Lampada da incasso Recessed lamp Einbauleuchten Finitura - Finishing - Lackierung BV

°03 e °022 porD 063 .se

7,5

4,5

9

4,5

1

Thin recessed led lamp with asymmetrical controlled light emission (wall washer). Frosted polycarbonate diffuser with high transmittance. Remote power supply included.

4,5

IP20

Dünne vertieften LED-Lampe mit asymmetrischen kontrollierten Lichtemission (Wand Unterlegscheibe). Diffusor in Polycarbonat satiniert mit Hoher Lichtdurchlässigkeit. Fernnetzteil enthalten.

lleirA .se

+ eterap etnozzirO .se

euqilppa ylpmiS .se

4020BOFAS

roced anatnaiP .se

9.5W 1000lm - 220V - LED SMD

Lampada da incasso °061 Recessed lamp Einbauleuchten

atteetreidranpi etcca up lo mloosC.s.see

17,5

1

Finitura - Finishing - Lackierung BV

op rD eno°0is3nep°s0o2s2tp ca m0 o6 C3.s.see

19

IP20 lleirA .se enofalp tcapmoC .se

4,5

4,5

°061

+

eterap etnozzirO .se

17,5

4,5

euqilppa ylpmiS .se

atteetreidranpi etcca up lo mloosC.s.see

7,5

4,5

Finitura - Finishing - Lackierung BV

19

22,5

4,5

4,5

1

op rD eno°0is3nep°s0o2s2tp ca m0 o6 C3.s.see

13W 1300lm - 220V - LED SMD

Lampada da incasso °061 Recessed lamp Einbauleuchten

1

4020COFAS

roced anatnaiP .se

IP20

9

4,5

1

lleirA .se enofalp tcapmoC .se

°061

+

24 4,5

eterap etnozzirO .se

euqilppa ylpmiS .se

roced anatnaiP .se °061

eterap tcapmoC .se

enoisnepsos tcapmoC .se

enofalp tcapmoC .se

°061

17,5

X-1.5

4,5

4,5

+

182

Disponibile taglio di fase - Available Phase-cut dimmer Erhältlich Phasenabschnittdimmer

19

1

1

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG

4,5

X 4,5

ul olos .se

porD 063 .se

4.5W 400lm - 220V - LED SMD

Lampada da incasso Recessed lamp Einbauleuchten Finitura - Finishing - Lackierung BV IP20

4,5

4020GOFAS

9

lleirA .se

tnozzirO .se

a ylpmiS .se

natnaiP .se °061

apmoC .se

capmoC .se

capmoC .se

°061

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

BV Bianco - White - Weiß

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

B

3000K - standard

C 4000K

183

4020HOF

55

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

Finitura - Finishing - Lackierung BV es. Ariell

Minibrick symmetrisch ist eine Einbauleuchte für Gipskartonwände, die mit ihrer hohen Lichtquelle ein diffuses Licht ergibt.

es. Orizzonte parete

es. 360 Drop 220° e 30°

55

Minibrick symmetrical is a recessed lamp for plasterboard for diffused light with a high luminous flux.

10W 1400lm - 220V - LED SMD

Lampada a incasso in cartongesso Recessed lamp for plasterboard Linear Einbauleuchte fur Gipskartonplatten

es. solo luce indiretta

foro 5 0,5

0,5

30 30

30

foro 5

14

,6x1

44,5

160°

160°

57

57

44,5

0,5

,6x3

,6x3

,6x1

,6x3

IP20

+

foro 5

foro 5

foro 5

57

Minibrick simmetrico è la lampada da incasso per cartongesso per luce diffusa ad alto flusso luminoso.55

es. Compact plafone

MINIBRICK SIMMETRICO

57

IP20

foro 5

foro 5 foro 5

es. Compact sospensione

30

es. Compact parete

es. Ariell

Finitura - Finishing - Lackierung BV

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. 360 Drop 220° e 30°

66 55

(DALI) 15W 1550lm - 220V - LED SMD

Lampada a incasso in cartongesso foro 5,6x 30,5 Recessed lamp for plasterboard Linear Einbauleuchte fur Gipskartonplatten

es. solo luce indiretta

66 66

15W 1550lm - 220V - LED SMD 4 ,6x1 44

0,5

,6x6

0,5

fo 14ro 5

,6x6

foro 5

,6x6

es. Compact plafone

4020IOF 4020IDM

55

,5

0,5

60 60

60

foro 5

,6x1

44,5

,6x3

0,5

160°

160°

+

,6x6

0,5

60

foro 5

,6x1

16,5

,6x1

foro 5

44,5

116 116

14

160°

160°

60

44,5

,6x1

116

1:2

,6x1

16,5

16,5

IP20

+

foro 5

,6x1

foro 5

es. Compact plafone

foro 5

x60,5

es. Compact parete

es. Ariell

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. 360 Drop 220° e 30°

foro 5

(DALI) 29W 3000lm fo- ro220V - LED SMD 5,6

Finitura - Finishing - Lackierung BV

66

144

29W 3000lm - 220V - LED SMD

Lampada a incasso in cartongesso Recessed lamp for plasterboard Linear Einbauleuchte fur Gipskartonplatten

es. solo luce indiretta

66

4020LOF 4020LDM

es. Compact sospensione

57

30

144

37W 3800lm - 220V - LED SMD foro

5,6x- 220V - LED SMD (DALI) 37W 3800lm 116,5

IP20

foro 5

,6x1

44,5

es. Compact plafone

116,5

es. Compact parete

5,6x

Finitura - Finishing - Lackierung BV es. Ariell

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

Lampada a incasso in cartongesso Recessed lamp for plasterboard Linear Einbauleuchte fur Gipskartonplatten foro

es. Compact sospensione

4020MOF 4020MDM

116

X +

144

160°

160°

116

X

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG 55 foro 5

+

Disponibile in emergenza - Emergency Lighting available Notbeleuchtung verfügbar

Disponibile taglio di fase - Available Phase-cut dimmer Erhältlich Phasenabschnittdimmer

44,5

,6x3

0,5

30

57

+

,6x1

foro 5

184 66

144

foro 5

,6x6

0,5

foro 5

,6x1

44,5

144144

60W 3920lm (3000K) - 220V - LED SMD

es. Compact plafone

foro 5 ,6x1 44,5 foro fo ro 5,6 5,6 x144x14 ,5 4,5 es. Compact sospensione

es. Compact parete

- Finishing - Lackierung

es. Piantana decor

es. Simply applique

BV

es. Ariell

0,5 foro fo ro 5,6 5,6 x30,5 x30Finitura ,5

es. Orizzonte parete

Lampada a incasso in cartongesso Recessed lamp for plasterboard foro 5Linear Einbauleuchte fur Gipskartonplatten ,6x3 es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

4020MTW

IP20

30

160°

30 30

160°

144144

50W 2200lm (3000K) - 220V - LED SMD foro 5 ,6x1 44,5 foro fo ro 5,6 5,6 x144x14 ,5 4,5 es. Compact plafone

60

es. Compact parete

es. Ariell

Finitura - Finishing - Lackierung BV

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

Lampada a incasso in cartongesso foro 5 ,6x6 Recessed lamp for plasterboard 0,5 foro fo ro 5,6 5,6 x60,5 Einbauleuchte fur Gipskartonplatten x6Linear 0,5

es. Compact sospensione

4020MRGBW

144

IP20

160°

160°

60 60

144144

144

Su richiesta fino a 240cm On request up to 240 cm foro 5 ,6x1Auf Anfrage bis zu 240 cm 1

foro fo ro 5,6 5,6 x116x11 ,5 6,5

6,5

2700K - 3000K - 4000K TW/RGB/RGBW Finitura - Finishing - Lackierung BV

116116

116

IP54

X

X

es. solo luce indiretta

es. Ariell

es. 360 Drop 220° e 30°

X

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

BV Bianco - White - Weiß

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

A 2700K

2700K-6500K

B 3000K (standard)

RGBW

C 4000K

185

S-POT

d e s i g n e r

A L E S S A N D R O

S B R O Z Z E R I ,

M I C H E L E

S E L L A

S-POT S-pot, una famiglia completa di soluzioni dal design unico e dalla flessibilità estrema d’impiego, per l’illuminaizone d’accento.

188

S-pot is a complete collection of unique design solutions and flexibility for accent lighting.

S-POT ist eine komplette Lampenpalette mit einmaligem Design und extreme Flexibilität in der Anwendung für eine betonte Beleuchtung.

189

190

191

192

193

5,7

5,5

8

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE - GV

Einbau- und Deckenleuchte mit LED-Lichtquelle.

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Piantana decor

es. Compact parete

12.5W 1500lm - 220V - COB LED es. Simply applique

Recessed and ceiling lamp with led light source.

4017COF

Lampada ad incasso. Alimentatore incluso 12 Recessed lamp. Power supply included Einbaulwuchte. Netzeil einbezogen es. Ariell

Lampada ad incasso e a plafone con sorgente luminosa a LED.

es. Orizzonte parete

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

S-POT

12,5

9,5

160°

5,7

160°

IP20

12

6,5

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Piantana decor

es. Simply applique

12

es. Compact parete

12,5 - 220V - COB LED 18W 2400lm es. Orizzonte parete

12

4017DOF

9,5

Lampada ad incasso. Alimentatore incluso. Disponibile VIVID LED Recessed lamp. Power supply included. Vivid LED available Einbaulwuchte. Netzeil einbezogen. VIVID LED erhältlich es. Ariell

5,7

es. solo luce indiretta

6,5

es. 360 Drop 220° e 30°

8

7,5

5,5

8

+

11

8

160°

IP20

160°

7,5

5,5

8

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE - GV

+

es. Compact plafone

es. Compact parete

es. Compact sospensione

11

26W 3400lm - 220V - COB LED es. Simply applique

4017EOF

es. Orizzonte parete

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

12

es. Piantana decor

6,5

9,5

es. Ariell

Lampada ad incasso. Alimentatore incluso. Disponibile VIVID LED Recessed lamp. Power supply included. Vivid LED available Einbaulwuchte. Netzeil einbezogen. VIVID LED erhältlich Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE - GV

160°

8

160°

IP20

+

9,5

8

11

15

15

11

17

15 15

2,5

10

10

17

10

17

15

15

15

194

2,5

10

10

17

17

10

10 2,5

17

10

10

17

10

10

15

15

Disponibile taglio di fase - Available Phase-cut dimmer Erhältlich Phasenabschnittdimmer 17

17

+

15

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG

10

17

2,5

10

10

es. Compact plafone

es. Ariell

Lampada ad incasso. Alimentatore incluso Recessed lamp. Power supply included Einbaulwuchte. Netzeil einbezogen

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

9W 1000lm - 220V - COB LED es. Orizzonte parete

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

4017IOF

7,5

160°

160°

IP20

12

Finitura - Finishing - Lackierung BV

+

es. Compact plafone

es. Ariell

Lampada ad incasso. Alimentatore incluso. Recessed lamp. Power supply included. Einbaulwuchte. Netzeil einbezogen.

es. Compact sospensione

es. Piantana decor

es. Compact parete

18W 2000lm - 220V - COB LED es. Simply applique

4017LOF

es. Orizzonte parete

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

8,9

12

Finitura - Finishing - Lackierung BV

16

160°

160°

IP20

+

es. Compact plafone

es. Ariell

Lampada ad incasso. Alimentatore incluso. Recessed lamp. Power supply included. Einbaulwuchte. Netzeil einbezogen.

es. Compact sospensione

es. Piantana decor

es. Compact parete

26W 3000lm - 220V - COB LED es. Simply applique

4017MOF

es. Orizzonte parete

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

14,8

12

Finitura - Finishing - Lackierung BV

16

160°

160°

IP20

+

14,8

OTTICA - OPTICS - OPTIK

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

36° standard

BV Bianco - White - Weiß

12°/24° su richiesta - on request - auf Anfrage

GV Grigio - Grey - Grau NE Nero - Black - Schwarz

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

B

3000K - standard

C 4000K

195

12,5

7,5

5,5

es. Compact plafone

es. Compact parete

es. Ariell

IP20

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE

8

12

13W 1300lm - 220V - LED SMD

Lampada ad incasso. LED Tensione di rete 5,7 LED Recessed lamp. Main voltage Einbaulwuchte. Netzspannung

es. Compact sospensione

4017FOF

+ 160°

6,5 160°

12

+

Disponibile taglio di fase - Available Phase-cut dimmer Erhältlich Phasenabschnittdimmer

BV Bianco - White - Weiß NE Nero - Black - Schwarz

196

FO Oro - Gold

10

17

10

17

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG 10

17

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG

15

15

15

2,5

10

5,7 es. Compact plafone

12

Finitura - Finishing - Lackierung BV 160°

12

10

15 10

17

10

17

15

15

2,5

10

17

43°

6,5

160°

IP20

7,5

5,5

8

Lampada da soffitto. Alimentatore integrato Ceiling lamp. Integrated power supply Deckenleuchte. stromversorgung eingegliedert es. Ariell

es. Compact sospensione

es. Compact parete

10.5W 1290lm - 220V - COB LED es. Piantana decor

es. Orizzonte parete

3017AOFLED

es. Simply applique

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

12,5

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

B

3000K - standard

C 4000K

197

S-POT PROIETTORE

3018AOF

Lampada a plafone e a sospensione con sorgente luminosa a LED e ottica 24°. Alimentatore integrato.

es. Compact plafone es. Compact plafone

12 12

es. Compact sospensione

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Ariell

Diffusore - Diffuser - Diffusor E28

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Finitura - Finishing - Lackierung BV - TO - NE - RU - GV es. 360 Drop 220° e 30°

Decken- und Pendelleuchte mit LED-Lichtquelle und 24 Grad Optik. Mit integriertem Netzteil.

es. solo luce indiretta

Ceiling and pendant lamp with led light source and 24° optics. Integrated power supply.

17W 1500lm - 220V - LED SMD

Lampada da plafone. Dimmerabile a taglio di fase Ceiling lamp. Available phase cut dimmer Deckenleuchte. Verfügbarer Phasenschnitt dimmer

10 10

es. Simply applique

(DALI) 26W 3400lm - 220V - COB LED

es. Ariell

Lampada a plafone. Disponibile VIVID LED Ceiling Lamp. Vivid LED available Decken Leuchte. VIVID LED erhältlich Finitura - Finishing - Lackierung BV - TO - NE - RU - GV

160°

10 10

160°

IP20

CAVO ALIMENTAZIONE - ELECTRIC CABLE - STROMKABEL

Trasparente - Transparent (standard)

90106012BV Bianco - White - Weiß (ON-OFF) 90106012RS Rosso - Red - Rot (ON-OFF) 90106012NE Nero - Black - Schwarz (ON-OFF) 90106012CO Corda - Rope - Seil (ON-OFF)

198

17 17

es. Piantana decor

es. Compact parete

26W 3400lm - 220V - COB LED es. Orizzonte parete

3018BOF 3018BDM es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

160°

160°

IP20

2,5

17W 1500lm - 220V - LED SMD

es. Compact plafone

12

es. Compact sospensione

10

es. Compact parete

es. Ariell

Diffusore - Diffuser - Diffusor E28

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

Finitura - Finishing - Lackierung BV - TO - NE - RU - GV

1,5

2,5

1018AOF

Lampada da Sospensione. Dimmerabile a taglio di fase Suspension lamp. Available phase cut dimmer Pendelleuchte. Verfügbarer Phasenschnitt dimmer

IP20

12

160°

160°

12

1,5

10

12

17

10

10

17

2,5

10

2,5

es. Compact plafone

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

(DALI) 26W 3400lm - 220V - COB LED

Lampada da Sospensione. Disponibile VIVID LED Suspension lamp. Vivid LED available Pendelleuchte. VIVID LED erhältlich es. Ariell

es. Compact sospensione

10

26W 3400lm - 220V - COB LED es. Orizzonte parete

1018BOF 1018BDM es. 360 Drop 220° e 30°

1,5

160°

17

Finitura - Finishing - Lackierung BV - TO - NE - RU - GV IP20 160°

10

17

es. solo luce indiretta

1,5

10

OTTICA - OPTICS - OPTIK

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

24° standard

BV Bianco - White - Weiß

12°/38° su richiesta - on request - auf Anfrage

GV Grigio - Grey - Grau RU Ruggine - Rust - Rost NE Nero - Black - Schwarz

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

A 2700K

B

3000K - standard

C 4000K

TO Tortora - Dove grey - Taubengrau

199

15

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

Lampada a Binario. Disponibile VIVID LED Lamp for electrified track. Vivid LED available Lampe fur Elektrifizierte Stromschiene. VIVID LED erhältlich es. Ariell

17

es. Ariell

10

15

es. Simply applique

(DALI) 26W 3400lm - 220V - COB LED

Lampada a Binario. Disponibile VIVID LED Lamp for electrified track. Vivid LED available Lampe fur Elektrifizierte Stromschiene. VIVID LED erhältlich

10

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

es. Piantana decor

15es. Compact parete

26W 3400lm - 220V - COB LED es. Orizzonte parete

T018BOF T018BDM es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

160°

IP20

17

Montatura - Mounting - Fassung BV - TO - NE - RU - GV

Orientierbare Schienen- und Deckenleuchtemit LED-Lichtquelle. Mit integriertem Netzteil.

160°

Adjustable spotlight for electrified track or ceiling installation with led light source. Power supply integrated.

T018AOF 18W 2400lm - 220V - COB LED T018ADM (DALI) 18W 2400lm - 220V - COB LED es. 360 Drop 220° e 30°

Lampada orientabile a binario e a plafone con sorgente luminosa a LED. alimentatore integrato.

es. solo luce indiretta

S-POT PROIETTORE

160°

10

160°

IP20

17

Montatura - Mounting - Fassung BV - TO - NE - RU - GV

CAVO ALIMENTAZIONE - ELECTRIC CABLE - STROMKABEL

Trasparente - Transparent (standard)

90106012BV Bianco - White - Weiß (ON-OFF) 90106012RS Rosso - Red - Rot (ON-OFF) 90106012NE Nero - Black - Schwarz (ON-OFF) 90106012CO Corda - Rope - Seil (ON-OFF)

200

10 10

15 15

22,,55

es. Compact plafone

es. Ariell

Lampada a plafone. Disponibile VIVID LED Ceiling Lamp. Vivid LED available Decken Leuchte. VIVID LED erhältlich

es. Compact sospensione

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

es. Orizzonte parete

es. 360 Drop 220° e 30°

es. solo luce indiretta

6018AOF 18W 2400lm - 220V - COB LED 6018ADM (DALI) 18W 2400lm - 220V - COB LED

IP20

10 10

15 15

22,,55

es. Compact plafone

es. Compact parete

es. Piantana decor

es. Simply applique

(DALI) 26W 3400lm - 220V - COB LED

Lampada a plafone. Disponibile VIVID LED Ceiling Lamp. Vivid LED available Decken Leuchte. VIVID LED erhältlich es. Ariell

es. Compact sospensione

160°

1100

26W 3400lm - 220V - COB LED es. Orizzonte parete

es. 360 Drop 220° e 30°

IP20

1100

117 7

160°

Montatura - Mounting - Fassung BV - TO - NE - RU - GV 160°

es. solo luce indiretta

6018BOF 6018BDM

117 7

160°

Montatura - Mounting - Fassung BV - TO - NE - RU - GV

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

BV Bianco - White - Weiß

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

A 2700K

GV Grigio - Grey - Grau RU Ruggine - Rust - Rost NE Nero - Black - Schwarz

B

3000K - standard

C 4000K

TO Tortora - Dove grey - Taubengrau

201

202

MINISIMPLY

d e s i g n e r

T I

L I G H T I N G

L A B

203

MINISIMPLY Essenzialità, design , semplicità di installazione, sono i segni distintivi di questa famiglia di prodotti. Minisimply si caratterizza per ampiezza di gamma, rivelandosi una soluzione tecnica ideale per l’ambiente lavorativo, espositivo e domestico.

204

Simplicity, design and ease of installation are the hallmarks of this family of products. Minisimply is characterized by a wide range of versions being an ideal technical solution for working spaces, exhibition galleries, stores and domestic environments.

Wesentlichkeit, Design, einfach Montage, sind die Unterscheidungsmerkmale dieser Lampen Familie. MINISIMPLY bietet eine breite Palette an Ausführungen und ist daher eine ideale technische Lösung für die Geschäfts-, Ausstellungs- und Hausräume.

205

150

6x8h2 es. 360 Drop 220° e 30°

Lineare LED-Pendelleuchte mit prismatisiertem Diffusor als Blendschutz Kontrolle oder Opaldiffusor und UP-DOWN Lichtemission. Mit integriertem Netzteil.

es. Ariell

Lampada a sospensione. Mid-Flux Pendant lamp. Mid-Flux Pendelleuchte. Mid-Flux es. Simply applique

120

H6,5x4

es. Orizzonte parete

6x8h2 150

Linear pendant led lamp with prismatic (to control the glare) or PC opal diffuser. UP-DOWN emission. Integrated power supply.

1022AOF 26+5W 2350lm - 220V - LED SMD 1022ADM (DALI) 26+5W 2350lm - 220V - LED SMD

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE es. Piantana decor Diffusore - Diffuser - Diffusor E2 - E19

160°

120

es.Compact solo luceparete indiretta es.

IP20

+

+

1022BOF 1022BDM 160°

H6,5x4

6x8h2

150

Lampada LED lineare a sospensione con diffusore prismatizzato per il controllo dell’abbagliamento luminoso o opalino. Emissione UP-DOWN. Alimentatore integrato.

es. Drop 220° e 30° es.360 Compact sospensione

es. Ariell 33+5W - 220V - LED SMD es. Compact 2750lm plafone

(DALI) 33+5W 2750lm - 220V - LED SMD

es. Orizzonte parete Lampada a sospensione. Mid-Flux Pendant lamp. Mid-Flux Pendelleuchte. Mid-Flux es. Simply applique

H6,5x4

150

6x8h2

150

MINISIMPLY READY PENDANT

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE es. Piantana decor Diffusore - Diffuser - Diffusor E2 - E19

160°

H6,5x4

150

es.Compact solo luceparete indiretta es.

IP20

1022COF 1022CDM 160°

E2

FLUX -15%

es. Drop 220° e 30° es.360 Compact sospensione

6x8h2

150

+

es. Ariell 53+22W 5400lm - 220V - LED SMD es. Compact plafone

(DALI) 53+22W 5400lm - 220V - LED SMD

es. Orizzonte parete Lampada a sospensione. Mid-Flux Pendant lamp. Mid-Flux Pendelleuchte. Mid-Flux es. Simply applique

H6,5x4

150

6x8h2

150

+

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE es. Piantana decor Diffusore - Diffuser - Diffusor E2 - E19

160°

H6,5x4

240

es. Compact parete

IP20

+

160°

es. Compact sospensione

6x8h2

150

+

es. Compact plafone

H6,5x4

240

6x8h2

150

E19

UGR<19

240

+

+

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG

CAVO ALIMENTAZIONE - ELECTRIC CABLE - STROMKABEL

Disponibile in emergenza - Emergency Lighting available Notbeleuchtung verfügbar

Disponibile taglio di fase - Available Phase-cut dimmer Erhältlich Phasenabschnittdimmer

90106012BV Bianco - White - Weiß (ON-OFF)

+

Disponibile High-Flux - High flux available - High flux erhältlich

Trasparente - Transparent (standard)

90106012RS Rosso - Red - Rot (ON-OFF) 90106012NE Nero - Black - Schwarz (ON-OFF) 90106012CO Corda - Rope - Seil (ON-OFF)

206

H6,5x4

FINITURA - FINISHING - LACKIERUNG

DIFFUSORE - DIFFUSER - DIFFUSOR

BV Bianco - White - Weiß

E2 Policarbonato opale - Opal policarbonate Opal polikarbonat

NE Nero - Black - Schwarz

Su richiesta: tortora, ruggine, grigio On request: dove grey, rust, grey Auf Anfrage: Taubengrau, Rost, Grau

E19 - UGR<19 prismatizzato - prismatic - prismatisch

TONALITÀ LUCE LED - LED LIGHT HUE - LED LICHT FARBTON

A 2700K

B

3000K (standard)

C 4000K

207

0

H6,5x4

120

MINISIMPLY READY CEILING

3022AOF

Lampada LED lineare a plafone con diffusore prismatizzato per il controllo dell’abbagliamento luminoso o opalino. Emissione DOWN. Alimentatore integrato.

9W 1000lm - 220V - LED SMD 6x8h2

150

Lampada a plafone. High-Flux Ceiling lamp. High-Flux Deckenleuchte. High-Flux Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE

Lineare LED-Deckenlampe mit prismatisiertem Diffusor als Blendschutz Kontrolle oder Opaldiffusor und DOWN Lichtemission. Mit integriertem Netzteil.

Diffusore - Diffuser - Diffusor 6x8h2 E2 - E19

H6,5x4 20

H6,5x4

120

160°

150

160°

Linear ceiling led lamp with prismatic (to control the glare) or PC opal diffuser. DOWN emission. Integrated power supply.

IP20

H6,5x4

+

+

60

es. solo luce indiretta

3022BOF

15W 1680lm - 220V - LED SMD 6x8h2

Lampada a plafone. High-Flux Ceiling lamp. High-Flux Deckenleuchte. High-Flux 150

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

H6,5x4

150

H6,5x4

Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE

60

H6,5x4

150

160°

IP20

+

H6,5x4 es. solo luce indiretta

60

3022COF 3022CDM 150

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact sospensione

es. Compact plafone

H6,5x4

150

29W 3250lm - 220V - LED SMD

6x8h2 (DALI) 29W 3250lm - 220V - LED SMD

Lampada a plafone. High-Flux Ceiling lamp. High-Flux Deckenleuchte. High-Flux

FLUX -15% 160°

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2 - E19

160°

150

H6,5x4

120

Finitura - Finishing - Lackierung 240 BV - NE

H6,5x4

6x8h2

IP20

+

+

H6,5x4

es. solo luce indiretta

es. 360 Drop 220° e 30°

es. Ariell

es. Orizzonte parete

es. Simply applique

es. Piantana decor

es. Compact parete

es. Compact plafone

es. Compact sospensione

120

H6,5x4

240

6x8h2

150

E2

6x8h2

150

160°

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2 - E19

H6,5x4

120 240

H6,5x4

H6,5x4

150

LEGENDA - LEGEND - ZEICHENERKLÄRUNG

+

+

+

Disponibile in emergenza - Emergency Lighting available Notbeleuchtung verfügbar

Disponibile taglio di fase - Available Phase-cut dimmer Erhältlich Phasenabschnittdimmer

Disponibile Mid-Flux - Mid flux available - Mid flux erhältlich

H6,5x4

150

150

208

H6,5x4

150

3022DOF 3022DDM

H6,5x4

150

H6,5x4

37W 4150lm - 220V - LED SMD (DALI) 37W 4150lm - 220V - LED SMD

Lampada a plafone. High-Flux Ceiling lamp. High-Flux Deckenleuchte. High-Flux Finitura - Finishing - Lackierung BV - NE

150

H6,5x4

240

H6,5x4

150

H6,5x4

240

H6,5x4

Diffusore - Diffuser - Diffusor E2 - E19 IP20