OFFICIAL SPONSOR
Champions working together
Aimont , leader nel mercato delle calzature di sicurezza, sponsor ufficiale LCR Honda MotoGP TEAM. 速
www.jal-group.com
Lucio Cecchinello’s
MESSAGE
THAT UNREAL SILENCE
QUEL SILENZIO IRREALE
There’s something that still takes my breath away even after many years and races as a rider and Team Manager. I am talking about those 15 minutes at the premier class grid when it seems that the world suddenly stops and you can easily see the tension and the concentration on riders’ and technicians’ faces. There’s an almost palpable silence, which sets above the engines rumble and the fans cheers once the traffic light switches off and the riders start their race. That silence together with many other emotions related to this sport are my daily vitamin and the lymph keeping my love alive for the two wheels and for my job. I adore the professionalism and the frenzy of the technicians when they change a tyre on the pit lane in less than 20 seconds; I adore that red helmet on the TV screen next to our rider’s name; I adore looking at our bike on the stand inside the garage and brushing its fuel tank as if I were to caress a pretty woman; I adore to stand on the pit wall waving my arms to support our rider; I adore my collaborators’ and our supporters’ handshakes when we get a positive result... A new season is ready to kick off and I am happy to share all these emotions with Randy, the person I’ve always considered as a fast, professional, available and caring rider. Randy and I will (once again) enjoy together that unreal silence....
C’e’ una cosa che, anche dopo molti anni e molte gare come pilota e Team Manager, mi lascia ancora senza fiato. Sono quei 15 minuti dello schieramento della classe regina quando il mondo sembra fermarsi e la tensione e la concentrazione e’ ben visibile sul volto dei piloti e dei tecnici. C’e’ un silenzio quasi palpabile che si antepone al rombo dei motori e alle grida dei tifosi una volta che il semaforo si e’ spento e i centauri hanno iniziato la loro corsa. Quel silenzio e molte altre emozioni legate a questo sport sono la mia vitamina quotidiana e la linfa che mantiene vivo il mio amore per le due ruote e per questo lavoro. Adoro la frenesia e la professionalita’ dei tecnici quando c’e’ da fare un cambio gomme sulla pit lane in meno di 20 secondi; adoro vedere quel casco rosso sul monitor accanto al nome del nostro pilota; adoro vedere la nostra moto in cavalletto all’interno del box e sfiorarne il serbatoio come ad accarezzare una bella donna; adoro stare sul muretto e sbracciarmi per incitare il pilota; adoro le strette di mano dei miei collaboratori e dei nostri supporter quando portiamo a casa un buon risultato … Una nuova stagione sta per avere inizio e sono felice di poter condividere tutte queste emozioni con Randy che da sempre considero un pilota veloce, professionale, disponibile e attento. Io e lui ci godremmo insieme (ancora una volta) quel silenzio irreale …
7 03
9
11
13
15
Massime prestazioni. parola di Randy De Puniet RapidBike Technology Partner Honda LCR MotoGP Team 2008 Season
Rapid Bike. La passione e la tecnologia Dimsport per donare alla tua moto performances straordinarie.
Dall’esperienza Dimsport Technology, Rapid Bike: la centralina che ottimizza le performance dei motocicli in base alle più personali esigenze di guida. Modulabile per Scooter, Superbike e Custom con cablaggi e software specifici.
Centralina aggiuntiva a microprocessore Specifica per motocicli (Scooter, Superbike, Custom) Più performance sull’area di erogazione +/- 10° di anticipo +/- 100% sull’iniezione Software professionale per mappature Connettori originali
www.dimsport.com Via torino, 16 15020 gabiano (AL) - ITALY Ph. +39 0142/955211 Fax +39 0142/955012 e-mail: marketing@dimsport.it
19
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
41
45
47
49
51
TS VISION. Il bello della Video Comunicazione
DID DIGITAL SIGN BOARD 46” - 57” (Touch Option)
Scopri il design raffinato e la versatilità delle nostre soluzioni La passione per la tecnologia non ha confini: apre nuovi scenari, invita a sperimentare e offre occasioni per metterci alla prova. TechnologyShop si presenta al mercato dell’Home Entertainment e della Video Comunicazione con il brand TS VISION, una linea innovativa di prodotti e soluzioni di qualità a prezzi realmente competitivi. TV LCD, totem, videowall e touch screen ultrasottili e interattivi pensati per catturare l’attenzione e comunicare con i tuoi clienti in modo rapido ed efficace.
TS VISION Brand powered by TechnologyShop
Tutte le applicazioni già realizzate su
www.tsvision.it
Big Bore Dalla tecnologia dei famosi gruppi termici a sette travasi M.H.R. Trofeo Malossi Scooter, hanno preso forma i nuovi gruppi termici Big Bore Ø 50, corsa 39, 2/39,3 e 44, studiati per le motorizzazioni Minarelli e Piaggio. Tutti i piloti, entusiasti della novità, hanno voluto testarli. I risultati non si sono fatti attendere: l’incremento della potenza e l’afdabilità assoluta hanno dimostrato, per l’ennesima volta, la qualità del prodotto e la professionalità dell’azienda Malossi. Caratteristiche tecniche
· Cilindro a sette travasi, H2O, fuso per gravità in lega di alluminio bonicato, canna con riporto cermetal levigata con utensili al diamante · Alesaggio 50 · Pistone monofascia rinforzato a testa bombata · Segmento Ø 50 x 0,8 in ghisa KDN5 · Testa scomposta in lega di alluminio primario bonicata con sistema di convogliamento del circuito di raffreddamento calcolato e orientato
Prodotti riservati esclusivamente alle competizioni nei luoghi ad esse destinate secondo le disposizioni delle competenti autorità sportive. Decliniamo ogni responsabilità per l’uso improprio.