®
Cía. Ltda. SU INTERLOCUTOR INTEGRAL EN RECURSOS Y SOLUCIONES TÉCNICAS
Fusibles de media tension High voltage hcr-fuses Fusibili di media tensione ad alto potere di interruzione
www.tean-ingenieria.com
Vicente Cárdenas E6-31 y Japón
(593-2) 2250 942 / 2266 660 REV3-01-2017
GENERALIDAD
GENERALITY
Los fusibles de alta tensión están fabricados con dimensiones de acuerdo con la norma DIN 43625 y se pueden montar en bases de fusibles según DIN 43624, así como en conmutadores de carga. Cumplen con las normas IEC 282-1. Los porta fusibles en alta tensión se utilizan principalmente para la protección en instalaciones de alta tensión. El fusible cuenta con un percutor, además de indicar la fusión, funcionan como dispositivo de disparo del sistema o del conmutador de carga asociado
The high voltage fuses are manofactured with dimensions according to DIN 43625 and suitables to be mounted on fuse-bases cording to DIN 43624 as well as on-load switches. they comply with standards IEC 282-1. the high voltage fuse-links are mainly used for short cuicuit protection in high voltage installations. The striker pin which they are equipped, further of blow-out indicacion, operate as device for tripping the cuircuit-breaker or the load-switch associated
GENERALITÀ I fusibili ad alta tensione sono costruiti con dimensioni secondo DIN 43625 e la norma può essere montato in portafusibili DIN 43624 e interruttori di carico. 282-1 conforme agli standard IEC. Links fusibili ad alta tensione sono utilizzati principalmente per la protezione negli impianti ad alta tensione. Il fusibile ha un percussore, oltre ad indicare la funzione fusione come dispositivo di scatto o sistema associato commutatore carico
Curvas tiempo-corriente de corte para fusible HCR Time-current curves for HCR fuse Curve tempo-corrente per HCR taglio fusibile
Curvas de corriente del fusible Fuse current curves Fondere curve di corrente
www.tean-ingenieria.com
Vicente Cárdenas E6-31 y Japón
(593-2) 2250 942 / 2266 660
Características eléctricas y dimensiones Electrical characteristics and dimensions Caratteristiche elettriche e dimensioni
In= Corriente nominal Nominal current Corrente nominale
Im= Corriente mínima Minimum current Tendenza Descripción del percutor Description of the firing pin Descrizione slapper
Tabla para la selección de fusibles para protección de transformador Table for selection of transformer protection fuses Tavolo per la selezione dei fusibili di protezione del trasformatore
Vn= Tensión nominal del fusible Rated voltage of the fuse Fusibile tensione nominale Ve= Tensión de servicio del transformador Transformer service voltage Tensione di servizio del transformatore
www.tean-ingenieria.com
Vicente Cárdenas E6-31 y Japón
(593-2) 2250 942 / 2266 660
Base porta fusibles de media tensión tipo HV-I Medium voltage fuse holders for indoor bases HV-I Basi portafusibili di media tensione per interno HV-I Las bases porta fusibles estan compuestas de: -Soporte de chapa de acero galvanizado -Aisladores de separación de resina epoxi -Portafusibles de cobre recubiertos de plata -Tornillo de conexión a tierra -Pernos galvanizados de acero
The fuse holder bases are composed of: -Support of galvanized sheet steel -Epoxy Resin Isolation Isolators -Silver-coated copper fuses -Boot screw -Steel Galvanized Bolts
Basi portafusibili sono compuestas di: -Lamiera di acciaio zincato di sostegno -Isolatori separazione di resina epossidica -Rame rivestito d'argento Portafusibile -Vite di terra -Bulloneria in acciaio zincato
Vn= Tensión nominal del fusible Rated voltage of the fuse Fusibile tensione nominale Base porta fusibles de media tensión tipo HV-E Medium voltage fuse holders for indoor bases HV-E Basi portafusibili di media tensione per interno HV-E Las bases porta fusibles estan compuestas de: -Soporte de chapa de acero galvanizado -Aisladores de separación de resina epoxi -Contactos de fusibles de cobre recubiertos de plata -Tornillo de conexión a tierra -Tornillos de acero
The fuse holder bases are composed of: -Galvanizaded sheet steel supoort -Epoxy resin stand-off insulators -Silver coated copper fuseholders contacts -Earth connection bolt -Inbox steel bolts
Basi portafusibili sono compuestas di: -Supporto in acciaio zincato -Isolatori distanziatori in resina epossidica -Rivestito d'argento Portafusibili rame contatti -Bullone di collegamento a terra -Bulloni in acciaio posta in arrivo
Vn= Tensión nominal del fusible Rated voltage of the fuse Fusibile tensione nominale Base porta fusibles de media tensión tipo HVI-E-36 Medium voltage fuse holders for indoor bases HVI-E-36 Basi portafusibili di media tensione per interno HVI-E-36 Las bases fusibles de voltaje caliente están compuestas de: -Soporte de chapa de acero galvanizado en caliente -Aisladores de vidrio templado -Contactos de los portafusibles de cobre revestidos de plata -Tornillo de conexión a tierra -Pernos de acero inoxidable
The fuse holder bases are composed of: -Galvanizaded sheet steel supoort -Epoxy resin stand-off insulators -Silver coated copper fuseholders contacts -Earth connection bolt -Inbox steel bolts
Fusibili basi di tensione a caldo sono composti da: -Supporto in lamiera zincata a caldo -Isolatori in vetro temperato -Rivestito d'argento fusibile rame titolari contatti -Bullone di collegamento a terra -Bulloni in acciaio inox
Vn= 36 KV In= 200A
www.tean-ingenieria.com
Vicente Cárdenas E6-31 y Japón
(593-2) 2250 942 / 2266 660