B
Ø
S
Æ
R S
N O
E
T
E
A
T
E
R
N
2 0 1 6 - 2 0 1 7
T E A T R E T
M Ø L L E N
B Ø R N E T E A T E R
S Æ S O N
K Æ R E M Ø L L E B Ø R N O G J E R E S V O K S N E
KONGEN OG VANDKANDEN
"Der er ikke forskel på børn og voksnes oplevelse af teater, vi bliver alle ramt følelsesmæssigt - af sjov, af smerte, af spænding, af undren. Som voksen kan du forlænge teateroplevelsen, ved at opleve forestillingen sammen med børnene, i stedet for at iagttage dem. Du kan bidrage til dens betydning ved selv at blive rystet, grebet, grådfyldt opløst af grin. Så har du noget at genopleve sammen med barnet, fordi det spillede en rolle for dig", udtaler professor i børnekultur BETH JUNCKER.
NØRREGAARDS TEATER & ABSTRAXTEATER
Og jeg kunne ikke være mere enig ... Det kræver at vi kan tilbyde teater, der har noget på hjerte. Derfor er det med stor fornøjelse, at kunne byde jer velkommen til endnu en sæson, hvor vi har samlet en række forestillinger for børn og barnlige sjæle ... En blanding af egenproduktioner med Møllens eget ensemble og en håndfuld udvalgte gæstespil. Den eneste regel, der skal overholdes er den nederste aldersgrænse. Ellers er der kun at sige "Ta' for jer ... ta' rigeligt ... det er sundt og nærende".
Aldersgruppe 5-9 år 8. oktober 2016 kl. 11.00
G U L D G R A V E R E N
17. oktober 2016 kl. 20.00
Varighed ca. 40 min Prisgruppe B
M A L A L A
Foto: Søren H. Skaanning
TEATRET MØLLEN
Med udgangspunkt i en af Johannes V. Jensens ”Himmerlandshistorier”, har Teatret Møllen lavet en musikalsk dramatisering af historien om Laust Eriksen. Historien om Laust Eriksen krydres med skuespillernes guldgravermusik, som fremhæver de stemninger, historien allerede rummer. Det munder ud i en varm og poetisk historie – ikke bare om Laust Eriksen, men også om dem, han forlader, og om det han mange år efter vender tilbage til. NB. Spilles på engelsk. Aldersgruppe fra 12 år
Foto: Daniel Buchwald
KONGEN OG VANDKANDEN er en fornøjelig og kløgtig forestilling om en konge, som ikke længere gider bestemme over andre, og et folk, som i det samme nu bliver i stand til at synes en hel masse. Men hvad sker der, når Heksen blander sig i kongens gøremål og forstyrrer havens orden? Hvad siger ministeren, og hvem beslutter for Ane og Carl? KONGEN OG VANDKANDEN er et moderne eventyr om at finde sin egen konge, kærligheden og håbet.
Velkommen til sæson 16/17 CONNIE TRONBJERG skuespiller
TEATRET MØLLEN
2 0 1 6 - 1 7
Foto: Søren H. Skaanning
MALALA er en monolog om en kvindelig forfatters kamp for at forstå pigen Malala og begivenhederne omkring attentatforsøget. Forestillingen er en opdagelsesrejse for den nysgerrige forfatter, som undervejs spørger ind til sine opdagelser. For hvad ved vi egentlig om Islam og religion i det hele taget? Hvilke fordomme har vi? Og hvordan kunne en lille pige pludselig udgøre en trussel mod et stort og stærkt fundamentalistisk netværk?
Varighed ca. 60 min
Aldersgruppe fra 14 år
Prisgruppe A
22. oktober 2016 kl. 14.00
2
Varighed ca. 45 min Prisgruppe B
B Ø R N E T E A T E R
O
P D A G
E
S Æ S O N
A L D R I G L A N D E T
L S E
TEATER HUND
2 0 1 6 - 1 7
Foto: Søren Meisner
TEATRET MØLLEN
Tænd for sanseapparatet, skru op for hørebrillen og lad dig overraske. Intet er, hvad man går og tror, for tingene på scenen rummer nemlig hver deres hemmelighed. Lytter du godt efter og åbner dit sind, bliver du lukket ind i deres univers og får del i deres historie.
Foto: Pernille Just
ALDRIGLANDET fortolker den elskede og velbevandrede historie om Peter Pan på en ny og anderledes måde. Her er Disneys pastelfarver skiftet ud med grå avispapirshatte, og Klokkeblomst ligner til forveksling en Zippo-lighter. I et støvet gadeunivers får vi fortællingen om Peter Pan og de andre børn fra Aldriglandet. Premiere: 8. december kl. 20.00
Aldersgruppe fra 2 - 5 år 19. november 2016 kl. 09.45
Varighed 35 min
Aldersgruppe fra 10 år Varighed ca 60 min 10. og 11. dec kl. 14.00 - 12., 13. og 14. dec 2016 kl. 20.00 21. april 2017 kl. 17.00 Prisgruppe A
Prisgruppe B
JEG KAN HUSKE ALTING
TEATER MY
S P O R
Foto: André Andersen
DET LILLE VERDENS TEATER
Vi er på et børneværelse. Det er aften og tid til at sove. Fra sengekanten kigger vi ud på verden. Ud ad vinduet, på månen og på himlen fuld af stjerner. Det er sengetid, men det er umuligt at falde i søvn. For huset er fyldt med lyde og hovedet fyldt med tanker. Tanker om dagen, der er gået. Og det er lige her, magien begynder.
Aldersgruppe fra 2 - 5 år 4. februar 2017 kl. 09.45
SPOR er en interaktiv forestilling for de mindste. Her tager Det Lille Verdens Teater børnene med på en sanselig skattejagt. Sporene leder dem gennem tre små historier fulde af fantasi, erindring, musik og lyd, farver og lys.
Varighed ca. 30 min
Aldersgruppe fra 2 - 5 år
Varighed 40 min
Prisgruppe B
4. marts 2017 kl. 09.45
Prisgruppe B
3
B Ø R N E T E A T E R
S Æ S O N FORESTILLING
VUGGEVISER FOR VOKSNE
2 0 1 6 - 1 7 DATO
KL.
ANTAL BILLETTER Barn
Kongen og Vankanden
Lø 08/10/16
11.00
Guldgraveren
Ma 17/10/16
20.00
Malala
Lø 22/10/16
14.00
OpdagElse
Lø 19/11/16
09.45
Aldriglandet
To 08/12/16
20.00
Aldriglandet
Lø 10/12/16
14.00
Aldriglandet
Sø 11/12/16
14.00
Aldriglandet
Ma 12/12/16
20.00
Aldriglandet
Ti 13/12/16
20.00
Aldriglandet
On 14/12/16
20.00
Jeg kan huske alting
Lø 04/02/17
09.45
Spor
Lø 04/03/17
09.45
Vuggeviser for voksne
Lø 11/03/17
20.00
Vuggeviser for voksne
To 16/03/17
20.00
Vuggeviser for voksne
Fr 17/03/17
20.00
Vuggeviser for voksne
Ti 21/03/17
20.00
Vuggeviser for voksne
On 22/03/17
20.00
H. C. Andersen lever
Lø 01/04/17
11.00
Aldriglandet
Fr 21/04/17
17.00
Ørerne i maskinen
Lø 20/05/17
11.00
Voksen
Premiere
TEATRET MØLLEN VUGGEVISER FOR VOKSNE er en kabaret fra børneværelset, hvor de voksnes bekymringer langsomt er begyndt at snige sig ind. På scenen synger de to skuespillere sig igennem en buket af sange fra den danske sangskat – fra Røde Mor og Omsen og Momsen til Benny Andersens ”Hymne til natten”. Premiere: 11. marts kl. 20.00 Aldersgruppe fra 10 år 16., 17., 21. og 22. marts 2017 kl. 20.00
Varighed ca. 90 min Prisgruppe A
H. C. A N D E R S E N L E V E R!
BAGGÅRDTEATRET
S E M E R E P Å W W W. T E A T R E T M O E L L E N . D K
Foto: Ard Jongsma
Mød den Grimme Ælling og den selvsikre Klods Hans i et nyt digitalt teatereventyr for hele familien. I forestillingen bliver H. C. Andersens kendte og elskede figurer sendt ud på et udfordrende og ukendt eventyr. Spritny teknologi forener det bedste fra tegnefilmens og teatrets verden og gør det muligt for figurerne at få hjælp fra publikum – og det får de brug for!
Aldersgruppe fra 5 år 1. april 2017 kl. 11.00
Premiere
Varighed ca. 55 min Prisgruppe B
4
65+
B Ø R N E T E A T E R
S Æ S O N Afsender
Navn: _______________________________________________
Adresse: _____________________________________________
____________________________________________________
Telefon: _____________________________________________
E-mail: ______________________________________________
MØLLENS VENNER Møllens Venner er teatrets støtteforening. Som medlem af Møllens Venner støtter man Teatret Møllen med 100 kr. om året. Medlemmerne modtager information om Teatret Møllens aktiviteter og kan ved sæsonens afslutning afhente gratis plakater fra Møllens egenproduktioner.
■ Jeg vil gerne være Mølleven i sæson 2016/2017! ■ Læs mere: Sæsonprogram 2016-17 side 19.
Ø R E R N E
2 0 1 6 - 1 7 I
M A S K I N E N
Foto: Bjarne Stæhr & Lisbeth Burian
TEATRET ST. TV. & ZANGENBERGS TEATER ØRERNE I MASKINEN er historien om noder og unoder, metronomer og ekkomaskiner – og ikke mindst et godt venskab. Måske endda kærlighed. Om en dreng og en pige fra to forskellige verdener. Pigen går op i takt og tone, han er ligeglad, bare det swinger. Hun spiller violin, han spiller på alt inden for rækkevidde. Aldersgruppe 3-8 år
Varighed ca. 45 min
20. maj 2017 kl. 11.00
Prisgruppe B
PRISGRUPPE A Pris Voksne Under 25 år/studerende Pensionister
Løssalg / Abonnement 170,- / 110,50,120,- / 70,-
Pris Voksne Under 25 år/studerende Pensionister
Løssalg / Abonnement 130,- / 70,50,90,- / 60,-
BILLETKØB/BESTILLING Du kan købe billetter via teatrets hjemmeside www.teatretmoellen.dk. Vores billettelefon er åben hverdage kl. 10 – 15.
B
Møllepladsen 4 6100 Haderslev
På forestillingsdagene vil billettelefonen være åben frem til forestillingsstart. Billettelefon 74 52 66 79.
Frankeres som brev B-post
Teatret Møllen
PRISGRUPPE B
ABONNEMENT Som abonnent på Teatret Møllen sparer du op til 45 % af løssalgsprisen. For at få billetter til abonnementspris, skal du købe billetter til mindst 3 forskellige forestillinger på én gang.
5
TEATRET MØLLEN • MØLLEPLADSEN 4 • 6100 HADERSLEV • TLF. 74 52 66 79 e-mail: post@teatretmoellen.dk · www.teatretmoellen.dk HADERSLEV STIFTSBOGTRYKKERI – 74 522 522