S
Æ
S
O
N
2 0 1 6 - 2 0 1 7
T E A T R E T
M Ø L L E N
Foto: Søren Hasselgaard Skaanning
K Æ R E
P U B L I K U M
Teatret viser os verden lige nu – før og til alle tider. Teater er livet Live
Foruden vores egenproduktioner har vi igen i denne sæson også samlet et imponerende udpluk af de bedste gæstespil fra teatre i hele landet. De mange forestillinger er imidlertid kun toppen af isbjerget. I løbet af sæsonen afholder vi også et hav af andre arrangementer i vores gamle vandmølle, og I kan få direkte information om det hele ved at blive en fast del af Teatret Møllen med et medlemskab at teatrets støtteforening, Møllevennerne.
Vi er stolte af igen at kunne præsentere en imponerende sæson spækket med scenekunstneriske oplevelser af den allerhøjeste kvalitet. En sæson der rummer det hele; klassiske tekster og ny dramatik, lokalt forankrede historier, nationale problematikker og globale konflikter. Livets store og små spørgsmål. Fortællinger, der med ord, dans og musik fortæller deres historier. Historier om tab og længsel, kærligheden og dens ophør, livet og døden, vrede og glæde, håb og fortvivlelse, om livets illusioner og meget, meget mere.
Teater er magi, teater er samvær, nærvær, aktualitet, nødvendighed, fordybelse og refleksion. Vi går en travl og spændende sæson i møde, og jeg glæder mig til at dele alle oplevelserne med jer. Der er noget for alle aldre og enhver smag, så kære publikum, forbered jer på at blive fristet, overrasket, forført og forfærdet.
I denne sæson kan vi præsentere ikke mindre end syv egenproduktioner, her iblandt tre helt nye forestillinger, samt et spændende forsøg, hvor publikum får mulighed for at være medskabere af manuskriptet: Med “Sønderjyllands stemme” ønsker vi at fortælle de virkelige historier videregivet af folk med fingrene i den sønderjyske muld.Vi ønsker at række ud i lokalområdet og inviterer indbyggerne i Haderslev til at fortælle deres historier i samarbejde med Teatret Møllens faste ensemble.
Velkommen til sæson 2016/17 NIKOLAJ MINEKA Teaterchef
“Grænsevogteren” er den autentiske, næsten ukendte, nærmest usandsynlige og helt utrolige Hollywood-lignende helteberetning om Oberst Svend Paludan-Müllers enmandskamp mod Gestapo. “Aldriglandet” er en fantasi i fem akter, hvor Teatret Møllen fortolker den elskede og kendte historie om Peter Pan på en ny og anderledes måde. I et støvet gadeunivers fortæller vi fortællingen om Peter Pan og de andre børn fra Aldriglandet. Her er Disneys pastelfarver skiftet ud med grå avispapirshatte, og Klokkeblomst er en Zippo-lighter. “Vuggeviser for voksne” er en kabaret fra børneværelset, hvor de voksnes bekymringer langsomt er begyndt at snige sig ind. På scenen synger de to skuespillere sig igennem en buket af sange fra den danske sangskat – fra Røde Mor og Omsen og Momsen til Benny Andersens ”Hymne til natten”.
3
F O R E S T I L L I N G E R S Æ S O N G R Æ N S E V O G T E R E N
2 0 1 6 - 1 7
TEATRET MØLLEN Det er tidlig morgen den 26. maj 1944. Klokken nærmer sig halv seks, da det banker på grænsevogter og oberst Svend Paludan-Müllers dør. Udenfor venter Gestapo. De forlanger at komme ind, men obersten beder dem vende tilbage, når grænsekontoret åbner klokken 10, Gestapo nægter at gå, og da obersten stædigt holder fast, sparker soldaterne til sidst døren ind, men – BANG! – obersten affyrer et skud, som rammer en af Gestapos mænd. Sådan starter en intens skudkamp mellem Paludan-Müller og mere end fyrre Gestapo-soldater i den sønderjyske landsby Gråsten. GRÆNSEVOGTEREN er en undersøgende monolog, der baseret på vidneberetninger skruer tiden tilbage til det øjeblik, da Gestapo banker på Paludan-Müllers dør. På scenen står Ole Sørensen, der også tidligere har mestret monologens kunst, blandt andet i Teatret Møllens anmelderroste forestilling Richard III. I GRÆNSEVOGTEREN griber han fat i en del af lokalhistorien og undersøger, hvad der egentlig skete den hæsblæsende dag i 1944. Instruktion: OLE SØRENSEN, NIKOLAJ MINEKA Dramatiker: BRIAN WIND-HANSEN Medvirkende: OLE SØRENSEN
Foto: Søren Hasselgaard Skaanning
Pris Løssalg / Abonnement Voksne 170,- / 110,Under 25 år/studerende 50,Pensionister 120,- / 70,Aldersgruppe: Fra 14 år Varighed 60 min uden pause Café åbner 30 min. inden forestillingen. Premiere: 27. august kl. 16.00 30. og 31. august + 1., 20. og 21. september 2016. Forestillingen spiller alle dage på teatrets caféscene kl. 20.00
4
F O R E S T I L L I N G E R A L D R I G L A N D E T
S Æ S O N
2 0 1 6 - 1 7
Foto: Pernille Just
TEATRET MØLLEN En fantasi i fem akter.
Forfatter: J.M. BARIE Instruktør: OLE SØRENSEN Dramatiker: BRIAN WIND-HANSEN Scenografi: PERNILLE JUST Medvirkende: KLAUS ANDERSEN, CONNIE TRONBJERG, THOMAS JACOB CLAUSEN, SARA LINE MØLLER OLSEN, PETE LIVINGSTONE
ALDRIGLANDET fortolker den elskede og velbevandrede historie om Peter Pan på en ny og anderledes måde. Her er Disneys pastelfarver skiftet ud med grå avispapirshatte, og Klokkeblomst ligner til forveksling en Zippo-lighter. I et støvet gadeunivers får vi fortællingen om Peter Pan og de andre børn fra ALDRIGLANDET. En fortælling om børn, der alle nægter at blive voksne og i stedet stædigt holder fast i fantasien og de fantastiske universer, den skaber.
Pris Løssalg / Abonnement Voksne 170,- / 110,Under 25 år/studerende 50,Pensionister 120,- / 70,Aldersgruppe: Fra 10 år Varighed ca. 75 min uden pause Premiere: 8. december kl. 20.00 10. og 11. december kl. 14 + 12., 13. og 14. december 2016 kl. 20.00 21. april 2017 kl. 17.00
Forestillingen bygger på J. M. Berries klassiske manuskript og dets regibemærkninger, som afslører forfatterens mange tanker om historiens magiske univers. Med en blanding af fortælling og spil sættes publikum på arbejde. I ALDRIGLANDET er luften nemlig ikke fyldt med tryllestøv og flyvende skuespillere – i stedet skal publikum selv bruge deres fantasi. Forestillingen er for børn og for voksne med barnet bevaret i hjertet. I Berries ånd går en del af overskuddet til danske børnehjem.
5
F O R E S T I L L I N G E R V U G G E V I S E R
S Æ S O N
F O R
2 0 1 6 - 1 7
V O K S N E
TEATRET MØLLEN Klokken er mange, og nyhederne er begyndt i stuen inde ved siden af. Pigen og Drengen er i nattøj. De skulle egentlig sove, men på børneværelset er der ikke ro. For natlampen er blevet til en projektør, mors hårbørste til en mikrofon, og på gulvet er bamserne stillet op som publikum.
denne gang breder musikken sig ud over Hausgaards univers og helt ind i børnenes. Instruktion/Koncept: NIKOLAJ MINEKA Scenograf: JOHANNE EGGERT Kapelmester: MATHIAS GREGERSEN Medvirkende: SARA LINE MØLLER OLSEN, MATHIAS GREGERSEN, SIMON ESKILDSEN, MARCO DANIA MFL.
VUGGEVISER FOR VOKSNE er en kabaret fra børneværelset, hvor de voksnes bekymringer langsomt er begyndt at snige sig ind. På scenen synger de to skuespillere sig igennem en buket af sange fra den danske sangskat – fra Røde Mor og Omsen og Momsen til Benny Andersens ”Hymne til natten”.
Pris Løssalg / Abonnement Voksne 170,- / 110,Under 25 år/studerende 50,Pensionister 120,- / 70,Aldersgruppe: Fra 10 år Varighed ca. 90 min uden pause Premiere: 11. marts kl. 20.00 16. og 17. marts + 21. og 22. marts 2017 kl. 20.00
Vokalerne akkompagneres af en tøjdyrsudklædt orkestertrio, og sammen danner de en vuggeviseaften, der stiller spørgsmål til livet og til det at blive voksen. For var vi i virkeligheden lykkeligere, da vi endnu ikke helt forstod, hvad sangene handler om? Ud af kærligheden til den danske sangskat sprang også sidste sæsons forestilling ”I fornuftens land” med tekst og musik af det danske sangikon Niels Hausgaard. Nu tager vi tråden op igen, men
6
F O R E S T I L L I N G E R
S Æ S O N
S Ø N D E R J Y L L A N D S
2 0 1 6 - 1 7
S T E M M E
Foto: Typemap.dk
TEATRET MØLLEN
Instruktør: SOPHIE LAURING Dramatiker: BRIAN WIND-HANSEN Scenografi: PERNILLE JUST Medvirkende: CONNIE TRONBJERG, KLAUS ANDERSEN, OLE SØRENSEN, NIKOLAJ MINEKA, THOMAS JACOB CLAUSEN MFL.
Alle mennesker har en fortælling: Din nabo, din underbo, ekspedienten hos købmanden, den trofaste buschauffør. Alle går rundt med unikke fortællinger, men det er slet ikke alle, der bliver hørt. SØNDERJYLLANDS STEMME fortæller virkelige historier fra virkelige menneskers liv. Med fingrene i den sønderjyske muld, giver forestillingen et indblik i livet hos udvalgte skæbner fra lokalområdet – med udgangspunkt i både hverdagens oplevelser og livets store begivenheder. Teatret Møllen rækker ud i lokalområdet og inviterer sønderjyske borgere til at fortælle deres historie. Herefter og med hjælp fra borgerne iscenesætter teatrets faste ensemble historierne, som kun Teatret Møllen kan gøre det.
Pris Løssalg / Abonnement Voksne 170,- / 110,Under 25 år/studerende 50,Pensionister 120,- / 70,Aldersgruppe: Fra 14 år Varighed ca. 75 min uden pause Premiere: 10. juni kl. 16.00 13. og 14. juni 2017 kl. 20.00
Vi tror på, at når teatrets magi møder virkelighedens historier, kan det skabe den slags stærke og sårbare fortællinger, som i høj grad er i stand til at rykke ved både publikum og de medvirkende.
7
F O R E S T I L L I N G E R JE
SUIS
STORM
S Æ S O N
P.
2 0 1 6 - 1 7
A B RA HA M S
B Ø R N
Foto: Per Morten Abrahamsen
Foto: Per Pedersen
DET FLYDENDE TEATER
TEATRET
– et spørgsmål om ytringsfrihed
Både jøder, kristne og muslimer gør krav på Abraham. Han er deres stamfader, mener de alle. Derfor har repræsentanter for de tre trosretninger utallige gange ligget i strid med hinanden. Men er det i virkeligheden ikke den samme historie, de hver især fortæller – bare på tre forskellige måder?
Med tanke på Muhammed-tegningerne, Charlie Hebdo og Krudttønden tegner Det Flydende Teater et humoristisk og musikalsk portræt af multikunstneren Storm P. Gennem det 20. århundrede stod han som en af Danmarks mest originale opfindere, tegnere og satirikere.
Med en blanding af personlige erindringer, historisk fakta og et blik på de hellige tekster tager Reumert-vindende Hans Rønne os med på en tankevækkende rejse ind i de tre religioner. Scenen er næsten tom. Kun tre lærreder, en prædikestol og en skæv stol i jern ledsager Hans Rønne, når han går i kødet på forskellene mellem tre religioner, som har smittet og beriget hinanden – kulturelt, åndeligt og intellektuelt. I den ene hånd har han den norske dramatiker Svein Tindbergs prisvindende tekst og i den anden har Hans sine personlige oplevelser fra en skelsættende rejse til Mellemøsten.
Storm P. var en etableret del af den danske magtelite og elsket som et samlingspunkt for dansk kultur og frisind. Men da nazisterne besatte Danmark, måtte han – som så mange andre kunstnere – finde vej gennem selvcensuren. Storm P. måtte vælge, om han ville være en del af den nye magtelite og indordne sig efter dennes regler, eller om han ville vælge en anden vej. Forestillingen trækker tråde til Danmark i dag og spørger, om nutidens kunstnere absolut skal være parate til at gå i døden for ytringsfriheden, om det er fejt at vælge overlevelsen – eller om friheden også kan bestå i at vælge tavsheden?
ABRAHAMS BØRN er et dristigt forsøg på at bygge bro mellem religionerne og skildre det fælles udspring, som ikke tildeles meget plads i dagens polariserede religionsdebat.
Det Flydende Teater har tidligere med stor succes gæstet Teatret Møllen med forestillingerne ”Pagten” og ”Grinet og Døden”. Instruktør: LEIV ARNE KJØLLMOEN Dramatiker: ANDREAS GARFIELD Komponist: HENRIETTE GROTH Scenograf: LISBETH BURIAN Medvirkende: PELLE NORDHØJ KANN, SANDRA YI SENCINDIVER, KATHRINE HØJ ANDERSEN & musiker HENRIETTE GROTH
Instruktion: PETER DUPONT WEISS Scenografi: GITTE BAASTRUP Manuskript: SVEIN TINDBERG, HANS RØNNE Medvirkende: HANS RØNNE
Pris Løssalg / Abonnement Voksne 170,- / 110,Under 25 år/studerende 50,Pensionister 120,- / 70,Aldersgruppe: Fra 14 år Varighed ca. 90 min uden pause 2. september 2016 kl. 20.00
Pris Løssalg / Abonnement Voksne 170,- / 110,Under 25 år/studerende 50,Pensionister 120,- / 70,Aldersgruppe: Fra 14 år Varighed ca. 75 min uden pause 19. august 2016 kl. 20.00
8
F O R E S T I L L I N G E R
S Æ S O N
2 0 1 6 - 1 7
MIN AFRIKANSKE FARM
PETRUSHKA – EXTENDED
TEATRET MØLLEN / FACTORY THEATER / LANDESTHEATER
GRANHØJ DANS
I forestillingen MIN AFRIKANSKE FARM undersøger fire skuespillere fra Danmark, Tyskland og Ghana de erindringer, som Blixens bog ”MIN AFRIKANSKE FARM” rummer. På baggrund af bogen og skuespillernes egne tanker om Afrika, identitet, sandhed, Gud, frihed, fremmedgjorthed og fortrolighed, ser de nærmere på, hvordan europæiske øjne opfatter Afrika.
Én lampe, ét piano, en russisk pianist, en forelsket ungarer, en græsk skønhed, en polsk dukkemager og en moden skotte. Granhøj Dans har som de første i historien fået tilladelse til at forlænge Igor Stravinskys musik til Petrushka. Tilladelsen er den samme, som blev givet til forløberen, den Reumertvindende RITE OF SPRING – EXTENDED.
Foto: Mads Møller Andersen
I PETRUSHKA – EXTENDED bevæger vi os fra det klassisk smukke til den groteske og fra det voldsomme til det sarte. Her medvirker fem fremragende kunstnere: fire dansere med vidt forskellig dansemæssige baggrund, alder og nationalitet samt det unge russiske stortalent, pianisten Maria Eshpai. Sammen med sit instrument bliver hun en aktiv del af fortællingen om dukken Petrushka, der bliver forelsket i den yndige Ballerina, der til gengæld bliver betaget af Maureren. Alle tre figurer bliver vækket til live af Charlatanen, som mod sin vilje selv bliver viklet ind i historien.
I forestillingen tørner realitet og romantik sammen og skaber en følelse af ambivalens og forvirring, som også gør sig gældende i Europa den dag i dag. Den udefrakommendes blik betragter ofte Afrika med fascinerede øjne – men fascinationen har ikke altid rod i velviljen. I MIN AFRIKANSKE FARM spørger vi, hvorfor det er sådan? Tekst/instruktion: GABY SCHELLE Dramaturg: ANDRÉ BECKER Kostumier: SIMONE FRÖHLICH Musik: PÉTER MÁTRAI Medvirkende: THOMAS JACOB CLAUSEN, CHARITY LAUFER, CHRISTIAN NISSLMÜLLER, ANNE REUMERT
Midt i kærlighedsdramaet finder også humoren plads – uden at svigte alvoren. Resultatet bliver en frisk og fornøjelig dansetime proppet med originale detaljer og alsidige udtryk. Det er enormt visuelt og fuldstændigt iøjenspringende. Instruktion: PALLE GRANHØJ
OBS. Forestillingen spiller på tysk og dansk. Med tekster. NB. STØTTET AF KURSKULTUR, REGION SØNDERJYLLANDSCHLESWIG OG INTERREG DEUTSCHLAND-DANMARK Pris Løssalg / Abonnement Voksne 170,- / 110,Under 25 år/studerende 50,Pensionister 120,- / 70,Aldersgruppe: Fra 12 år Varighed ca. 60 min uden pause 15. september 2016 kl. 20.00
Pris Løssalg / Abonnement Voksne 170,- / 110,Under 25 år/studerende 50,Pensionister 120,- / 70,Aldersgruppe: Fra 14 år Varighed ca. 90 min uden pause 7., 8. og 9. september 2016 kl. 20.00
9
F O R E S T I L L I N G E R T H E
E I N ST E I N
O F
S Æ S O N
S E X
N O
2 0 1 6 - 1 7
P LA N ET
Foto: Bjarne Stæhr
B
Foto: Oliver Hoffmeyer
LIVINGSTONES KABINET
TEATER V & POWERPLAY
THE EINSTEIN OF SEX er en skæv og kabaretflabet skildring af sexologen Magnus Hirschfeld – manden, der grundlagde verdens første sexologiske institut i Berlin. Det er en forestilling om frihed og kærlighed og de kræfter, der kæmper imod dette; et poetisk stykke oplysningsteater, der hylder vores forskellighed og retten til at elske dem (og med dem), man lyster.
Mennesket er nu den største naturkraft på jorden. Det er vores handlinger, der direkte bestemmer klodens tilstand. Men er vi klar over det? Og er vi klar over konsekvenserne af vores handlinger? Der bliver ikke lagt fingre imellem, når NO PLANET B smider svesken på disken og gennem en lærerig performance-lecture sort på hvidt beskriver status quo. Forestillingen er en mangefacetteret historie om den aktuelle klimasituation på en sjov, nyskabende og overraskende måde.
Pauli Ryberg spiller den ukuelige sexolog. Det er imponerende og overbevisende, sådan som han skildrer forskerens nysgerrighed og fordomsfrihed over for et hvilket som helst sexologisk fænomen. Omkring ham danser hele staben af sexologer og klienter. Rybergs stemme bølger i sin helt egen medmenneskelighedsmelodi under hele forestillingen, og det er meget bevægende.
På scenen ses blandt andet Maibritt Saerens, som er kendt fra TV-serien ”Krøniken”. Sammen står de to hovedpersoner, ligesom publikum og resten af jordens befolkning, midt i et vendepunkt i vores fælles fremtid: Hvad gør vi med vores planet, det eneste hjem vi har? Hvad gør vi for at ændre adfærd? Hvordan gør vi det, og hvornår gør vi det?
På scenen forenes desuden den særdeles bramfrie og lidet elegante trio Schwanzen Sangerknäben med Pete Livingstones diskrete og elegante kompositioner. Sidstnævnte medvirker senere på sæsonen i Møllens egenproduktion “ALDRIGLANDET”.
I den afsluttende ”aktivistdel” udpeges og henrettes 12 af de skruppelløse forretningsmænd, der bærer ansvaret for, at der i de sidste 40 år stort set intet er gjort for at stoppe udslippet af klimagasser.
Iscenesættelse: NINA KAREIS Scenografi: DORTE HOLBEK Komponist/Forfatter: PETE LIVINGSTONE Koreografi: ADELAIDE BENTZON Lyddesign: ERIK CHRISTOFFERSEN På scenen: AMIA MIANG, PETE LIVINGSTONE, PAULI RYBERG, OLE HÅNDSBÆK CHRISTENSEN, BRIAN GRØNBÆK, BENT JACOBSEN, MOLLY KAREIS LIVINGSTONE
Instruktør: HEINRICH CHRISTENSEN Scenograf: IDA MARIE ELLEKILDE Manuskript: VIVIAN NIELSEN Medvirkende: SIDSEL AGENSØ, MAIBRITT SAERENS
Pris Løssalg / Abonnement Voksne 170,- / 110,Under 25 år/studerende 50,Pensionister 120,- / 70,Aldersgruppe: Fra 14 år Varighed ca. 90 min uden pause 11. oktober 2016 kl. 20.00
Pris Løssalg / Abonnement Voksne 170,- / 110,Under 25 år/studerende 50,Pensionister 120,- / 70,Aldersgruppe: Fra 15 år Varighed ca. 75 min uden pause 3. oktober 2016 kl. 20.00
10
F O R E S T I L L I N G E R
S Æ S O N
G U L D G RAV E R E N
2 0 1 6 - 1 7
M A L A L A
Foto: Søren Hasselgaard Skaanning
Foto: Søren Hasselgaard Skaanning
TEATRET MØLLEN
TEATRET MØLLEN
GULDGRAVEREN er en fortælling om en far, Laust Eriksen, som både mister sin kone, Kirstine, og sin søn, Anders, fordi hans smålige og misundelsesfyldte bondesamfundsomgivelser ikke under ham den lykke, han som afviger så modigt og ihærdigt søger. Laust får sit levebrød og sin lykkelyst kvalt i det lille landsbysamfund, hvor man ikke slipper ustraffet fra at bryde de fælles normer. Kirstine dør, mens Anders er helt lille, og Laust emigrerer til Amerika, hvor han finder guld.
Historien om den pakistanske blogger og børneaktivist Malala Yousafzai rystede verden i 2012. Via sin blog kæmpede Malala for pakistanske kvinder og pigers ret til at få en uddannelse. En kamp, der førte til, at Taleban den 9. oktober 2012 skød hende i hovedet, da hun var på vej hjem med skolebussen. Men attentatforsøget gav bagslag, og den dengang kun 15 år gammel Malala overlevede heldigvis. Hændelsen skabte stor røre overalt i verden, og kun to år efter attentatforsøget i oktober 2014 modtog Malala – som den yngste nogensinde – Nobels Fredspris. MALALA er en monolog om en kvindelig forfatters kamp for at forstå pigen Malala og begivenhederne omkring attentatforsøget. Forestillingen er en opdagelsesrejse for den nysgerrige forfatter, som undervejs spørger ind til sine opdagelser. For hvad ved vi egentlig om Islam og religion i det hele taget? Hvilke fordomme har vi? Og hvordan kunne en lille pige pludselig udgøre en trussel mod et stort og stærkt fundamentalistisk netværk? Forestillingen blev til sidste år i Teatret Møllens eksperimentarium, DET ÅBNE RUM, hvor vi med husets ensemble forsøgte at bringe et af tidens hotteste debatemner op på scenen. Nu bringer vi Malala tilbage på scenen i en ny og forfinet udgave. Monologen om Malala søger svar på, hvad og hvor meget der egentlig skal til for at ændre på verden? Og vi spørger, om pennen i dag er stærkere end sværdet?
Men livet i den amerikanske ødemark er barskt, og kampen for at få del i den rigdom, der ligger skjult i undergrunden, er hård. Efter 29 års kvaler, driver længslen efter sønnen, som er sat i pleje hos husfolk, Laust tilbage til landsbyen i Danmark. Med udgangspunkt i en af Johannes V. Jensens ”Himmerlandshistorier”, har Teatret Møllen lavet en musikalsk dramatisering af historien om Laust Eriksen. Johannes V. Jensen har en særlig evne til at gå tæt på de personer og de miljøer, han beskriver. Hans historie om Laust Eriksen krydres med skuespillernes guldgravermusik, som fremhæver de stemninger, historien allerede rummer. Det munder ud i en varm og poetisk historie – ikke bare om Laust Eriksen, men også om dem, han forlader, og om det han mange år efter vender tilbage til. Instruktør: OLE SØRENSEN Scenografi: GITTE KATH Medvirkende: OLE SØRENSEN, KLAUS ANDERSEN, LARS RØDBROE, JESPER VOLKE
Instruktion: NIKOLAJ MINEKA, OLE SØRENSEN Dramatiker: NICK WOOD Dramaturg: BRIAN WIND-HANSEN Medvirkende: CONNIE TRONBJERG, HARTVIG HANSEN
OBS. Forestillingen spiller på engelsk.
Pris Løssalg / Abonnement Voksne 130,- / 70,Under 25 år/studerende 50,Pensionister 90,- / 60,Aldersgruppe: Fra 14 år Varighed ca. 45 min uden pause 22. oktober 2016 kl. 14.00
Pris Løssalg / Abonnement Voksne 170,- / 110,Under 25 år/studerende 50,Pensionister 120,- / 70,Aldersgruppe: Fra 12 år Varighed ca. 60 min uden pause 17. oktober 2016 kl. 20.00
11
F O R E S T I L L I N G E R
S Æ S O N
U D D R I V E L S E N
2 0 1 6 - 1 7
T R ÆT L EV E R & T U N GT H J E RT E
Foto: Henrik Ohsten
Foto: Lars Horn, Baghuset Pressefoto
TEATER V
LIMFJORDS TEATRET
Uddrivelsen er en forestilling om, at der måske er mere mellem himmel og jord, end vi forestiller os.
På et lille røget sted mellem ganske få stole kigger vi ind i et tåget døgns hudløse virvar af uskyldige drømme, løgnagtige minder og sælsomme vinkler.
Den danske skuespiller Mads Wille har – sammen med mentalmagiker Anders Lund – gennem flere år forsket i hypnose, tankelæsning og psykologisk magi. I deres fælles forskning er de flere gange stødt på beskrivelser af urgamle ritualer og seancer indenfor åndemaneri, eksorcisme og renselse af hjemsøgte bygninger.
TRÆT LEVER & TUNGT HJERTE er en intimkoncert over en sejlivet håndfuld af Tom Waits’ sange. Sangenes poetiske fortællinger er omdrejningspunktet, og de formidles på dansk, så alle dybder i den store poet kommer frem. Tom Waits har igennem årene haft en outsiderposition i amerikansk musik – noget, der kan tilskrives hans til tider meget dystre sange og hans dybe og rustne vokal. Tom Waits er tit blevet omtalt som manden med en stemme som en skærebrænder. Han er ofte blevet beskrevet som eksponent for beatgenerationens optagethed af eksistenserne på undersiden af det amerikanske samfund, og hovedparten af Waits' tekster tager da også udgangspunkt i luderen, drukkenbolten og servitricen med de bristede drømme.
Derfor har de nu besluttet, at de – i samarbejde med publikum – vil efterprøve disse fænomeners realitet. Dagen efter Halloween kommer UDDRIVELSEN til Haderslev og Teatret Møllen for at foretage en såkaldt uddrivelse af teaterbygningens skjulte ånder. Om det vil lykkes, kan kun fremtiden give os svaret på…
Instruktion: SIMON BOBERG Ide/Medvirkende: MADS WILLE, ANDERS LUND
TRÆT LEVER & TUNGT HJERTE spiller på teatrets hyggelige caféscene, hvor det er muligt at købe øl, vand og kaffe løbende under forestillingen. Medvirkende: LASSE POPP, KIM FAST JENSEN, BASTIAN POPP
NB. Spiller i Teatret Møllens café. Pris Løssalg / Abonnement Voksne 170,- / 110,Under 25 år/studerende 50,Pensionister 120,- / 70,Aldersgruppe: Fra 17 år Varighed ca. 70 min uden pause 16. november 2016 kl. 20.00 + 27. og 28. februar 2017 kl. 20.00
Pris Løssalg / Abonnement Voksne 170,- / 110,Under 25 år/studerende 50,Pensionister 120,- / 70,Aldersgruppe: Fra 17 år Varighed ca. 120 min med pause 1. november 2016 kl. 20.00
12
F O R E S T I L L I N G E R D E ST U E R E N E
S Æ S O N 2 0 1 6 - 1 7 W I L LY S KA F F E K L U B
Foto: Morten Fauerby
Foto: Søren Hasselgaard Skaanning
MUNGO PARK KOLDING
WILLYS KAFFEKLUB
DE STUERENE om Pia Kjærsgaard og Dansk Folkepartis vej mod magtens centrum er en underholdende teaterleg mellem satire og dødelig alvor. Dens styrke er, at den insisterer på hverken at være en helgenkåring eller en dæmonisering. Året er 1995. Forandringer er på vej, og store politiske sager præger landet. Samme år træder et nyt parti frem på den politiske scene klar til kamp for de danske værdier. To årtier senere, står Dansk Folkepart forrest i dansk politik – forelskelsen i Danmark blev gengældt. Men skandalesagerne skurrer. Racismedomme og kontroversielle udtalelser har været og er DF’s faste følgesvend. Så fik Nyrup ret? Bliver Danmarks største borgerlige parti aldrig stuerent? Eller er den gamle kritik langt ude i skoven? I DE STUERENE ser Mungo Park Kolding nærmere på de forandringer, der er sket mentalt og værdimæssigt siden 1995, hvor Danmark fik et nyt parti. Et parti som i 20 år har domineret den offentlige debats indhold og tone, velvidende, at fremtiden tilhører den, der tager mælet.
Kom grinende ud af 2016 med Willys Kaffeklub. Billetten giver lattergaranti, for kaffeklubben har siden 1990 udviklet deres figurer til det sublime. Showet byder på en blanding af lårklaskende sketches og sange fremført i bedste barbershop-stil med flotte vokalharmonier. Willys Kaffeklub har deres rødder i den sønderjyske muld. Lige bortset fra ham Køfenhavneren, han er kun med, fordi kaffeklubben får et statstilskud, for at slæbe rundt, med ham. Tilflyttere er nemlig ikke nogen, man er særlig glade for. Dette kommer der mange drillerier ud af, og den evige kamp mellem land og by, udspiller sig konstant på scenen. Dog altid med et glimt i øjet og erkendelse af, at man faktisk ikke rigtig kan undvære hindanden. Mød de tre jyder og københavneren live på Teatret Møllen, og afslut 2016 med manér.
Instruktør: KASPER SEJERSEN Dramatiker: LINE MØRKEBY i samarbejde med JENS KORSE, MICHAEL SCHØT, LASSE BO HANDBERG Scenograf: LOUISE BECK Prolog: PIA KJÆRSGAARD Medvirkende: MAJA JUHLIN, FRANK THIEL, MARIE NØRGAARD, CECILIE GERBERG NIELSEN, CARL-CHRISTIAN RIESTRA
Medvirkende: KLAUS ANDERSEN, OLE SØRENSEN, ALEX BØDIKER Pianist: LARS RØDBROE
Pris Løssalg / Abonnement Voksne 170,- / 110,Under 25 år/studerende 50,Pensionister 120,- / 70,Aldersgruppe: Fra 12 år Varighed ca. 70 min uden pause 30. december kl. 20.00 og 31. december 2016 kl. 14.00
Pris Løssalg / Abonnement Voksne 170,- / 110,Under 25 år/studerende 50,Pensionister 120,- / 70,Aldersgruppe: Fra 15 år Varighed ca. 120 min med pause 17. november 2016 kl. 20.00
13
F O R E S T I L L I N G E R
S Æ S O N
E N M A N D D E R H E D D E R OV E
2 0 1 6 - 1 7
H. C. A N D E R S E N S S A M L E D E E V E N T Y R
Foto: Søren Hasselgaard Skaanning
Foto: Jon Kort
TEATRET MØLLEN
MUNGO PARK ALLERØD
Ove er 59 år gammel, han kører Saab, han stoler ikke på internettet, som han staver med stort I og udtaler med tryk på NET, han har udnævnt sig selv til sit kvarters opsynsmand, og så synes han ærlig talt, at mænd ”Efterhånden ikke er andet end uduelige bleskiftere og barnevognsskubbere, der hverken kan ordne radiatorer eller bakke med trailere!”
På sit dødsleje indser H.C. Andersen, at han udelukkende vil blive husket for sine eventyr. Ikke romanerne, digtene eller skuespillene. Ikke papirklippene, rejseskildringerne eller julehjerterne. Kun eventyrene, intet andet. Denne isnende erkendelse sender den døende digter på en rejse gennem forfatterskabets eventyr. For er det nok, og er det godt nok?
Når vi møder Ove har han ikke kun mistet sin hustru, men også sit arbejde, og han føler ikke længere han har nogen funktion i denne verden. Derfor beslutter Ove sig for at bore en krog op i loftet, men da bakker en Toyota ind i hans postkasse. Det er de nye naboer Parvaneh og Patrick, og her begynder en ny rejse for Ove, der pludselig får meget svært ved at finde fred.
H. C. ANDERSENS SAMLEDE EVENTYR er en hæsblæsende tour de force gennem efterladenskaberne fra Danmarks store digter. 156 eventyr. 100 minutter. Tre skuespillere. Forestillingen griber nu – et årti efter 200-året for H. C. Andersens fødsel – fat i de fantastiske fortællinger af og om den kendte digter.
”En mand der hedder Ove” er en humørperle med stort hjerte, en forestilling der både kan vække latter og trække tårer. Forestillingen spillede for fulde huse i sidste sæson og vender nu tilbage til Teatret Møllen for en kort bemærkning I forbindelse med den kommende danmarksturné.
H.C. ANDERSENS SAMLEDE EVENTYR har efter premieren i oktober 2015 høstet ualmindeligt flotte roser fra både publikum og anmeldere – ikke mindst på grund af instruktør Heinrich Christensens sprudlende og nærmest anarkistiske tilgang til klassikeren og kulturarven. Han formår at få Andersen ud af den krog, han blev trængt op i efter 2005. Her folder han sig ud som grim ælling, smuk svane, forsmået elsker, geni, krukke og loyal ven.
Forfatter: FREDERIK BACKMAN Instruktør: RASMUS ASK Dramatiker: BRIAN WIND-HANSEN Scenograf: DANIEL BEVENSEE Medvirkende: OLE SØRENSEN, KLAUS ANDERSEN, CONNIE TRONBJERG, GRY GULDAGER, LARS RØDBROE
Instruktion og manuskript: HEINRICH CHRISTENSEN Scenograf: LISBETH BURIAN Medvirkende: NICOLAI JANDORF, AMANDA COLLIN, JONAS MUNCK HANSEN Pris Løssalg / Abonnement Voksne 170,- / 110,Under 25 år/studerende 50,Pensionister 120,- / 70,Aldersgruppe: Fra 15 år Varighed ca. 110 min uden pause 30. og 31. januar 2017 kl. 20.00
Pris Løssalg / Abonnement Voksne 170,- / 110,Under 25 år/studerende 50,Pensionister 120,- / 70,Aldersgruppe: Fra 14 år Varighed ca. 80 min uden pause 10., 11. og 12. januar 2017 kl. 20.00
14
F O R E S T I L L I N G E R A N K O M S T E N
S Æ S O N 2 0 1 6 - 1 7 L OV E L O O P
Foto: Robin Skjoldborg
Foto: Lars Grunwald
TEATER RIO ROSE
SYDHAVN TEATER
Verden har i dag det højeste antal flygtninge i historien nogensinde. Over 45 millioner mennesker lever som flygtninge og tallene stiger – ikke mindst på grund af krisen i Syrien, som har tvunget millioner af familier på flugt. Dette højaktuelle tema tages op i Teater Rio Roses ANKOMSTEN, hvor australske Shaun Tans prisvindende grafiske roman omsættes til en ordløs, filmisk fortælling om en mand på flugt. Men hvad får et menneske til at forlade sit hjem, lægge alt bag sig og rejse alene til et fremmed land?
LOVE LOOP møder vi Mille, som er aftenens case i The Social Media Addicts Charity Show. Hun er skuespiller, 35 år, og hun er i et parforhold, som ikke nødvendigvis er alt for sundt. Mille er nemlig mere afhængig af ham, end han er af hende, og hun kæmper nu for at fastholde Franz-Bent, som er utrolig hurtigt surfende, kendt og begæret af mange. LOVE LOOP er en højaktuel og tragikomisk tour de force igennem Facebooks manipulerende og forførende strategier. Den stiller spørgsmålstegn ved hvilken verden, der egentlig er den vigtigste – den reelle eller den virtuelle?
I ANKOMSTEN flygter manden, fordi han må flygte – fra et kaotisk, totalitært system. Her er dagens menu vrede drager og støvletramp. Gaderne stinker af forladthed, og luften er tung af opgivelse. Derfor forlader manden sin kone og deres datter, der ikke er gammel nok til at forstå, men dog gammel nok til at savne.
Mille Maria Dalsgaard har tidligere med stor succes gæstet Teatret Møllen med forestillingen ”Den som blinker er bange for døden”. Hun modtog i 2015 Statens Kunstfonds arbejdslegat, hvorefter hun skrev monologen LOVE LOOP ud fra dels en fascination af og dels en væmmelse over vores forhold til sociale medier.
Shaun Tans 449 illustrationer er klippet sammen til en animationsfilm af tegnefilmsinstruktør Jonas Wagner, og ledsages af live, nykomponeret musik af jazzkomponist og musiker Thomas Clausen. Shaun Tan er en særdeles dygtig illustrator. Han har modtaget flere priser for sit arbejde, blandt andet tegnernes Oscar; Astrid Lindgren Memorial Award i 2011.
Kamera: EMMA BEXELL Liveklip: STEFAN STANISIC Medvirkende: MILLE MARIA DALSGAARD
Forfatter og tegner: SHAUN TAN Instruktion: TOVE BORNHØFT, JONAS WAGNER Piano: THOMAS CLAUSEN Akkordeon: FRANCESCO CALÌ
Pris Løssalg / Abonnement Voksne 170,- / 110,Under 25 år/studerende 50,Pensionister 120,- / 70,Aldersgruppe: Fra 10 år Varighed ca. 70 min uden pause 13. februar 2017 kl. 20.00
Pris Løssalg / Abonnement Voksne 170,- / 110,Under 25 år/studerende 50,Pensionister 120,- / 70,Aldersgruppe: Fra 15 år Varighed ca. 60 min uden pause 1. og 2. marts 2017 kl. 20.00
15
F O R E S T I L L I N G E R M O O N R IV E R
S Æ S O N M. I. S.
Foto: Natascha Thiara Rydvald
2 0 1 6 - 1 7 –
NATT E N
LA N G
Foto: DON GNU
DET KONGELIGE TEATER
DON GNU
MOON RIVER er historien om verdens 2. bedste guitarist. Om en mand med en drøm, der ikke viger tilbage for noget eller nogen. Det eneste, der står i vejen, er ”ham sigøjneren fra Frankrig”, Django Rheinhardt, verdens bedste guitarist. Og så lige hende den stumme pige, der kigger på ham med sådan nogle irriterende store våde øjne. Men en ægte kunster lader sig ikke distrahere af noget så banalt som kærlighed.
DON GNU har iført sig tyndslidte sokker og udtrådte sandaler i jagten på den moderne mands identitet og et forsøg på at bygge noget, der er større end dem selv. M.I.S. – NATTEN LANG handler om mandens identitet i det moderne samfund. Her graver DON GNU ned i det underbevidste. Vi møder tre vidt forskellige og dansende mænd, der strækker sig til bristepunktet, og kaster sig mod deres selvoppustede murværker. De udforsker mandens uventede veje og skjulte energier i hans labyrintiske søgen efter mening og patos.
Med sigøjner- og jazzmusik fra 1930’erne og 40’erne, en bar i rummet og kostumer, der er en fryd for øjet, er scenen sat for et hidtil uopdaget kapitel i populærmusikkens historie og ikke mindst for verdens 2. bedste guitarist. MOON RIVER byder på en fin, lille koncert iscenesat af Stine Schrøder Jensen med herlig sans for de udvalgte numres skift mellem humor og romantik.
M.I.S. - NATTEN LANG er en sjældent sjov danseforestilling, hvor DON GNU skruer op for både charmen og mandemusklerne. De sparker nosserne i flyvehøjde og knalder hovederne sammen i jagten på den forbandede selvforståelse. Koncept: JANNIK ELKÆR, KRISTOFFER LOUIS ANDRUP PEDERSEN, CHRISTOFFER BREKNE Performance & koreografi: JANNIK ELKÆR, KRISTOFFER LOUIS ANDRUP PEDERSEN, SIMON BEYER-PEDERSEN Musik: ALICE CARRERI, RUNE KAAGAARD
Konsulent: STINE SCHRØDER JENSEN Medvirkende: JOHANNE LOUISE SCHMIDT, KRISTOFFER FABRICIUS, HANS FIND MØLLER, NIS SKAUN VRAASØ, CASPAR KYHL
Pris Løssalg / Abonnement Voksne 170,- / 110,Under 25 år/studerende 50,Pensionister 120,- / 70,Aldersgruppe: Fra 14 år Varighed ca. 60 min uden pause 7. april 2017 kl. 20.00
Pris Løssalg / Abonnement Voksne 170,- / 110,Under 25 år/studerende 50,Pensionister 120,- / 70,Aldersgruppe: Fra 14 år Varighed ca. 60 min uden pause 29. marts 2017 kl. 20.00
16
F O R E S T I L L I N G E R ST I K
M I G
E N
S Æ S O N
2 0 1 6 - 1 7
M U S E B Ø R N E T E A T E R Dansk børneteater er kendt for sin helt særlige evne til at tage børn alvorligt, ved at skabe og opføre vedkommende og poetiske historier om liv og død i børnehøjde. Teatret giver børn i alle aldre et unikt rum for at se livet fra andre vinkler og med nye øjne og give anledning til eftertanke og identifikation som kan være svært at finde andetsteds. Foto: Karoline Liberkind
Vi er stolte over igen i år at kunne tilbyde et varieret udpluk af det bedste børneteater der findes og som noget nyt i år har vi valgt at give vores børne program sin helt egen brochure.
DE DAMER Ensemblet De Damer har med afsæt i 100-året for kvinders stemmeret skabt kabareten STIK MIG EN MUSE. På baggrund af en perlerække af danske filmsange giver de et bud på kvinders stemmer og roller før og nu. Et møde med fortiden og fremtiden, farvet med toner fra filmene. De Damer tager dig med ind i en hallucination, hvor kendte melodier får nyt liv, mens guder, kvinder, mænd og selveste demokratiet står for skud. Måske finder vi svar på livets store spørgsmål som: Hvordan sætter hun egentlig sin hat? Hvad er det hun husker? Og glemmer han? Én ting er sikker: Det bliver Hot Hot!
Brochuren kan hentes på Teatret Møllen og husk på at forestillingerne også kan ses af voksne.
I S Æ S O N 2 0 1 6 / 1 7 S P I L L E S:
Instruktør: MADS M. NIELSEN Pianist & arrangør: RAIVIS ZANDOVSKIS Gæste-arrangører: XENIA LACH NIELSEN, LASSE SCHMIDT Medvirkende: JETTE SOPHIE SIEVERTSEN, CHRISTINE GASKI, IBEN DORNER, TINE GOTTHELF, LENE HUMMELSHØJ, MARGIT WATT-BOOLSEN, CHRISTINA BECH, NINA MARIE BIRK
KONGEN OG VANKANDEN 8. oktober 2016
JEG KAN HUSKE ALTING 4. februar 2017
GULDGRAVEREN 17. oktober 2016
SPOR 4. marts 2017
MALALA 22. oktober 2016
VUGGEVISER FOR VOKSNE 11., 16., 17., 21. og 22. marts 2017
OPDAGELSE 19. november 2016 ALDRIGLANDET 8., 10., 11., 12., 13. og 14. december 2016 + 21. april 2017
H. C. ANDERSEN LEVER 1. april 2017 ØRERNE I MASKINEN 20. maj 2017
S E M E R E P Å W W W. T E A T R E T M O E L L E N . D K
Pris Løssalg / Abonnement Voksne 170,- / 110,Under 25 år/studerende 50,Pensionister 120,- / 70,Aldersgruppe: Fra 15 år Varighed ca. 105 min med pause 4. maj 2017 kl. 19.00
17
D E N
I NT E RA KT IV E
S C E N E
Workshops og kurser med teatrets værktøjer Teatrets værktøjer kan bruges i mange andre sammenhænge end blot på scenen, og det er netop, hvad vi gør på Teatret Møllen. Gennem de sidste 30 år har vi brugt vores faglighed i workshops og kurser. Med nysgerrighed og entusiasme udvikler vi kortere eller længere forløb i samarbejde med virksomheder, privatpersoner og foreninger. Ofte er omdrejningspunktet det såkaldte forumteater, hvor konfliktfyldte situationer fra arbejdspladsen iscenesættes af teatrets skuespillere og på den måde danner basis for en efterfølgende diskussion blandt medarbejderne. I den forgangne sæson har Teatret Møllen blandt andet samarbejdet med psykiatrien i Tønder Kommune, hvor vi med en workshop i forumteater satte fokus på den daglige patienthåndtering og de konflikter, som de ansatte ind imellem oplever. Andre tidligere samarbejdspartnere er blandt andet Psyk Info, Sønderborg Sygehus, UC Syd, Esbjerg Kommune og Haderslev Krisecenter, hvoraf vi sammen med sidstnævnte afholdt en workshop med fokus på håndtering af kærestevold. Vi bruger desuden teatrets særlige fokus på kropslig opmærksomhed, når vi underviser i nonverbal kommunikation og kropslig udstråling. Desuden varetager teatrets skuespillere også rollen som konferenciers på festivaler og til koncerter. Er du interesseret i et skræddersyet forløb, eller vil du blot vide mere, kan du skrive en e-mail til post@teatretmoellen.dk eller ringe på telefon 74 52 66 79.
18
B L IV
M Ø L L EV E N
MØLLENS VENNER er teatrets støtteforening. Foreningens medlemmer støtter teatret med 100 kroner årligt, og som tak kvitterer Møllen med en række særlige fordele: Før og efter forestillingerne er der gratis kaffe og te på kanden til Møllens Venner, som desuden får 10 procent rabat på øl, vin og vand i baren.
Derudover sender vi dig løbende hilsner på e-mail, hvor vi fortæller, hvad der sker på teatret lige nu, og hvad vi har af planer for fremtiden. På teatrets hjemmeside kan du læse om kommende arrangementer for Møllens Venner, og det er også her du melder dig ind, hvis du vil være en del af støtteforeningen.
Som Mølleven har du også mulighed for at få en gratis plakat med hjem fra en af sæsonens egenproduktioner. Plakaterne er lavet af huskunstner Gitte Kath og kan hentes i kontorets åbningstider samt før og efter forestillingen. Møllens Venner får desuden 10 procent rabat på plakater fra tidligere sæsoner samt vores bøger om teatret og dets historie.
Medlemsfordele - Gratis kaffe og te - Gratis plakater fra egenproduktioner - Gratis adgang for ét barn i selskab med en Mølleven* - Gratis særarrangementer for Møllens Venner - 10 procents rabat i baren - 10 procents rabat på plakater og bøger
Derudover kan du gratis medbringe et barn, når du som Mølleven køber en billet til en af vores børneforestillinger, og vi inviterer hvert år til en række særarrangementer. Du kan blandt andet deltage i vores julearrangement med gløgg og æbleskiver, i afsløringen af næste sæsons program, deltage i ’aftertalks’ med kunstnerne eller være med, når vi har prøver på kommende forestillinger. Sidst men ikke mindst kan du få en rundvisning på teatret med fortællinger om stedets 40-årige historie.
*Gælder kun børneforestillinger.
19
B I L L ETT E R OG I N F O R M A T I O N BILLETKØB/BESTILLING Du kan købe billetter via teatrets hjemmeside www.teatretmoellen.dk. Du kan betale med betalingskort og printe billetter ud med det samme, hvis du har lyst. Du kan også reservere og afhente, eller få tilsendt billetterne. Vores billettelefon er åben hverdage kl. 10 – 15. På forestillingsdagene vil billettelefonen være åben frem til forestillingsstart. Billettelefon 74 52 66 79. NB! Husk ved billetbestillingen at bestille handicapplads, hvis du er gang-, høre- eller synshandicappet. OBS: Begrænset antal. ABONNEMENT Som abonnent på Teatret Møllen sparer du op til 45 % af løssalgsprisen. For at få billetter til abonnementspris, skal du købe billetter til mindst 3 forskellige forestillinger på én gang. Et abonnement kan kombineres frit mellem alle billettyper. Som abonnent kan du supplere dit abonnement med yderligere billetter til abonnementspris i sæsonens løb, både til Teatret Møllens og TeaterSyds forestillinger. ENHEDSPRIS FOR BØRN OG UNGE Er du under 25 år, kan du købe billetter til alle Teatret Møllens børne-, ungdoms- og voksenforestillinger for en enhedspris af 50 kr.
SPILLETIDSPUNKT Vær opmærksom på at forestillingen starter præcis. Kommer du for sent, kan du desværre ikke komme ind. Så kom i god tid – teatret har en hyggelig foyer, der åbner en time før forestillingen starter. I baren kan man købe vin, øl, vand, kaffe og te.
GAVEKORT Du kan i teatrets administration eller på vores hjemmeside, købe gavekort til teatrets forestillinger. Gavekortet kan bruges både til teaterbilletter og køb i teatrets bar og har en løbetid på 3 år.
ALDERSGRÆNSER Af hensyn til børnene, det øvrige publikum og skuespillerne SKAL de nedre aldersgrænser overholdes, øvre aldersgrænser er vejledende. NUMMEREREDE PLADSER Der er nummererede pladser til de fleste forestillinger. Børneforestillingerne er med unummererede pladser, så børnene har mulighed for at komme tæt på. PARKERING Parkering foregår på Hertug Hans Plads, som ligger 2 minutters gang fra Teatret Møllen. Her kan parkeres helt gratis. OBS! I forbindelse med etablering af bassin under Hertug Hans Plads, fra april 2016 til april 2017, står der kun 60 parkeringspladser til rådighed. Vi anbefaler, at komme i god tid eller også bruge andre parkeringspladser i området. TAKT OG TONE Vær opmærksom på at det ikke er tilladt at fotografere under forestillingerne. Desuden skal mobiltelefoner, smartphones og tablets være slukkede.
20
GRUPPER Er I mere end 9 personer, der vil i teatret, giver Teatret Møllen rabat på løssalgsprisen, så der betales et beløb svarende til abonnementsprisen.
BØGER Teatret Møllen har i årenes løb udgivet 2 bøger, som beskriver alle teatrets produktioner. Den ene ”En fjer i hatten” beskriver forestillingerne i perioden 1974 til 1999 og er skrevet af Claus Chr. Reiche. Den anden ”Teatret Møllens mange rum” beskriver perioden fra 1999 frem til 2009 og er skrevet af Marit WergelandYates. Begge bøger kan købes på Teatret Møllen for 110 kr. pr. stk.
Vil du, som en del af virksomhedens medarbejderpleje, give dine ansatte en god aften i byen, eller er I en forening eller personaleforening, der gerne vil have en hel forestilling eller et særligt arrangement, så kontakt kontoret på 74 52 66 79.
EKSTRAARRANGEMENTER I forbindelse med nogle af vores forestillinger og gæsteforestillinger tilbyder vi ekstraarrangementer efter forestillingen. Det kunne være en ”aftertalk” med skuespillerne, eller et særligt arrangement om et specifikt emne med en workshop eller en foredragsholder. Følg med på vores Facebookside og på vores hjemmeside, for at finde ud af, hvornår vi har ekstraarrangementer på Teatret Møllen.
BØRNEFORESTILLINGER I WEEKENDERNE I foyeren er der gratis saftevand og frugt til børnene og kaffe/te til de voksne efter forestillingen. TEATERMENU Hvis du ser en forestilling på Teatret Møllen kan du, mod forevisning af billetten, få 10% rabat på din regning hos Ras2ranten. Du kan bestille bord på 74 52 28 25.. PLAKATER Teatret Møllens plakater er skabt af instruktør og scenograf Gitte Kath. Plakaterne kan købes på Teatret Møllen for 50 kr. stykket.
TEATRET MØLLENS CAFÉ Nyd en kop varm kaffe eller te, et lækkert glas vin eller en kold drik samt lidt snacks i vores hyggelige foyer. Vores barpersonale står klar i baren en time inden og en time efter forestillingen. Baren er også åben i pauserne, hvor man kan få en forfriskning.
Gitte Kaths plakater har været udstillet i hele verden. I 2007 udkom bogen Unplugged Design, der er den hidtil mest omfattende præsentation af Gitte Kaths plakater. Bogen kan købes på Teatret Møllen for 275 kr.
KONTAKTOPLYSNINGER Teatret Møllen, Møllepladsen 4, 6100 Haderslev Tlf.: 74 52 66 79, post@teatretmoellen.dk, www.teatretmoellen.dk
21
M Ø L L E N S
FA ST E
M Ø L L E N S
E N S E M B L E
NIKOLAJ MINEKA
OLE SØRENSEN
CONNIE TRONBJERG
KLAUS ANDERSEN
KLAUS ANDERSEN
CONNIE TRONBJERG
OLE SØRENSEN
NIKOLAJ MINEKA
Teaterchef
Dramaturgiatet
Dramaturgiatet
Dramaturgiatet
Skuespiller
Skuespiller
Skuespiller/Instruktør
Instruktør/Skuespiller
BRIAN WIND-HANSEN
DIANA BRÜSCH
RASMUS ASK
SOPHIE LAURING
Forretningsfører
ANNA STEIN ANKERSTJERNE
MARGRETHE MANLEY
Dramaturgiatet
Kontormedarbejder
Instruktør
Instruktør
THOMAS JACOB CLAUSEN
SARA LINE MØLLER OLSEN
Skuespiller
Skuespiller
PR og Kommunikation
HENRIK STRANGE Tekniker og Produktionskoordinator
SØREN HASSELGAARD SKAANNING
OVE SCHMIDT Teknikmedarbejder
Teknik og Foto
GITTE KATH
ELSEBETH HEDE
Kunstnerisk Konsulent
Systue
MUHAMMED ELKHATIB
ANNE REUMERT
GRY GULDAGER
HARTVIG HANSEN
PETE LIVINGSTONE
Skuespiller
Skuespiller
Skuespiller
Skuespiller/Musiker
KEA KRÖBER
MATHIAS GREGERSERN
MARCO DANIA
SIMON ESKILDSEN
LARS RØDBROE
Cafémedarbejder
Musiker
Musiker
Musiker
Musiker
Teknikmedhjælper
MELISSA PATRICIA BRÜSCH Cafémedarbejder
KIRSTEN GJØDRIKBAUMGAARDEN
MONICA BRUHN
NICKITA J. R. HINRICHS
PERNILLE KNUDSEN
JESPER FOLKE
BRIAN WIND-HANSEN
JOHANNE EGGERT
DANIEL BEVENSEE
Cafémedarbejder
Cafémedarbejder
Cafémedarbejder
Musiker
Dramatiker
Scnograf
Scnograf
STINA UMLAND
PERNILLE JUST
GITTE KATH
Cafémedarbejder
Scenograf
Scenograf
Cafémedarbejder
22
T E AT R E T M Ø L L E N S Æ S O N 2 0 1 6 - 2 0 1 7 FORESTILLING
DATO
KL.
ANTAL BILLETTER Voksen U25 65+
FORESTILLING
DATO
KL.
ANTAL BILLETTER Voksen U25 65+
H.C. Andersens saml. værker Ma.30.01.17 20.00
Je Suis Storm P
Fr. 19.08.16 20.00
Grænsevogteren
Lø. 27.08.16 16.00
Grænsevogteren
Ti. 30.08.16 20.00
Ankomsten
Ma.13.02.17 20.00
Grænsevogteren
On.31.08.16 20.00
Træt lever tungt hjerte
Ma.27.02.17 20.00
Grænsevogteren
To. 01.09.16 20.00
Træt lever tungt hjerte
Ti. 28.02.17 20.00
Abrahams Børn
Fr. 02.09.16 20.00
Love Loop
On.01.03.17 20.00
Min afrikanske farm
On.07.09.16 20.00
Love Loop
To. 02.03.17 20.00
Min afrikanske farm
To. 08.09.16 20.00
Vuggeviser ForVoksne
Lø. 11.03.17 20.00
Min afrikanske farm
Fr. 09.09.16 20.00
Vuggeviser ForVoksne
To. 16.03.17 20.00
Petrushka -Extended
To. 15.09.16 20.00
Vuggeviser ForVoksne
Fr. 17.03.17 20.00
Grænsevogteren
Ti. 20.09.16 20.00
Vuggeviser ForVoksne
Ti. 21.03.17 20.00
Grænsevogteren
On.21.09.16 20.00
Vuggeviser ForVoksne
On.22.03.17 20.00
The Einstein of sex
Ma.03.10.16 20.00
Moon River
On.29.03.17 20.00
No Planet B
Ti. 11.10.16 20.00
M.I.S Natten lang
Fr. 07.04.17 20.00
Guldgraveren
Ma.17.10.16 20.00
Aldriglandet
Fr. 21.04.17 17.00
Malala
Lø. 22.10.16 14.00
Stik mig en muse
To. 04.05.17 19.00
Uddrivelsen
Ti. 01.11.16 20.00
SønderjyllandsStemme
Lø. 10.06.17 16.00
Træt lever tungt hjerte
On.16.11.16 20.00
SønderjyllandsStemme
Ti. 13.06.17 20.00
De stuerene
To. 17.11.16 20.00
SønderjyllandsStemme
On.14.06.17 20.00
Aldriglandet
To. 08.12.16 20.00
Aldriglandet
Lø. 10.12.16 14.00
Aldriglandet
Sø. 11.12.16 14.00
Aldriglandet
Ma.12.12.16 20.00
Aldriglandet
Ti. 13.12.16 20.00
Aldriglandet
On.14.12.16 20.00
Willys Kaffeklub
Fr. 30.12.16 20.00
Willys Kaffeklub
Lø. 31.12.16 14.00
En mand der hedder Ove
Ti. 10.01.17 20.00
En mand der hedder Ove
On.11.01.17 20.00
En mand der hedder Ove
To. 12.01.17 20.00
H.C. Andersens saml. værker Ti. 31.01.17 20.00
Premiere
Premiere
Premiere
Premiere Teatret Møllens sæsonbrochure 2016 - 2017 Redaktion: Nikolaj Mineka i samarbejde med huset. Tryk: Haderslev Stiftsbogtrykkeri Teatret Møllen støttes økonomisk i sæson 2016 2017 af: Haderslev Kommune, Kulturministeriets Scenekunstudvalg og Møllens Venner.
NB! Vi gør opmærksom på, at der kan ske ændringer i programmet for 2016-17 og sæsonbrochuren er med forbehold for trykfejl.
Teatret Møllen er en del af teatersamarbejdet i www.teatersyd.dk
23
B
Frankeres som brev B-post
Teatret Møllen
Afsender
Navn: _______________________________________________ Adresse: _____________________________________________ ____________________________________________________ Telefon: _____________________________________________ E-mail: ______________________________________________
MØLLENS VENNER Møllens Venner er teatrets støtteforening. Som medlem af Møllens Venner støtter man Teatret Møllen med 100 kr. om året. Medlemmerne modtager information om Teatret Møllens aktiviteter og kan ved sæsonens afslutning afhente gratis plakater fra Møllens egenproduktioner.
■ Jeg vil gerne være Mølleven i sæson 2016/2017! ■ Læs mere på side 19.
HADERSLEV STIFTSBOGTRYKKERI – 74 522 522
Møllepladsen 4 6100 Haderslev