Programa Primavera 2016 Teatro de Rojas y Auditorio del Palacio de Congresos "El Greco" - Toledo

T E AT R O

DA N Z A

MÚSICA

C I N E · TO L E D O

PROGRAMACIÓN PRIMAVERA 2016 6

De

TEATRO DE ROJAS e sd

440

años

15 7

1

ÍNDICE DE ESPECTÁCULOS POR CICLOS

ÍNDICE DE ESPECTÁCULOS POR ORDEN CRONOLÓGICO

MARZO

ABRIL

MAYO

JUNIO

12 y 13 · Zaguán & Alento - Ballet Nacional de España | DANZA | Pág. 6 14 · Ana Alcaide en concierto | PATIO ARRIBA | Pág. 8 19 · Distancia siete minutos | PATIO ARRIBA | Pág. 10 20 · La mirada del otro | PATIO ARRIBA | Pág. 12 21 · Julián Maeso en concierto | PATIO ARRIBA | Pág. 14 26 y 27 · MBIG (Mc Beth International Group) | PATIO ARRIBA | Pág. 16 28 · El amor brujo - Víctor Ullate Ballet | DANZA | Pág. 18

ABONO: 84€ (6 Espectáculos)

11, 12* y 13 Marzo Un enemigo del pueblo

12 y 13 Febrero Zaguán & Alento - BNE

la función de las 19h

15 y 16 Abril El grito en el cielo 18, 15 y 12€

Pág. 32

1 · Orquesta de cuerdas Homestead | FUERA DE CICLO | Pág. 27 2 · Esencia de Zarzuela. Antología | FUERA DE CICLO | Pág. 28 3 · Aupa leré, percusión para bebés | EN FAMILIA | Pág. 29 9 · Carmen | DANZA | Pág. 30 15 y 16 · El grito en el cielo | TEATRO CONTEMPORÁNEO | Pág. 32 17 · Lapotínguele | EN FAMILIA | Pág. 33 22 · Arat | DANZA | Pág. 34 23 · Escrito en las estrellas | FUERA DE CICLO | Pág. 36 24 · El árbol de mi vida | EN FAMILIA | Pág. 37 28 · Concierto Grupo Vigüela | FUERA DE CICLO | Pág. 38 29 · No daré hijos, daré versos | TEATRO CONTEMPORÁNEO | Pág. 40 30 · La Cenicienta | DANZA | Pág. 42

5 · Sara Baras - Voces | DANZA | Pág. 56

XIV CICLO INTERNACIONAL DE DANZA

ABONO: 65€ (5 Espectáculos)

Pág. 22 *el abono corresponde a

6 · Rigoletto | FUERA DE CICLO | Pág. 20 11, 12 y 13 · Un enemigo del pueblo | TEATRO CONTEMPORÁNEO | Pág. 22 18 y 19 · Tango, The Musical Show | FUERA DE CICLO | Pág. 23 20 · Pinocho | EN FAMILIA | Pág. 24 26 · Concierto extraordinario de Semana Santa | FUERA DE CICLO | Pág. 25 27 · Pulgarcito | EN FAMILIA | Pág. 26

6 y 7 · Reikiavik | TEATRO CONTEMPORÁNEO | Pág. 44 8 · El abuelo Teo | EN FAMILIA | Pág. 46 13 y 14 · La crazy class | TEATRO CONTEMPORÁNEO | Pág. 48 15 · La Viola Céltica | FUERA DE CICLO | Pág. 50 22 · Sócrates, juicio y muerte de un ciudadano | FUERA DE CICLO | Pág. 52 29 · Agua, azucarillos... & La Verbena de La Paloma | FUERA DE CICLO | Pág. 54

XVII CICLO DE TEATRO CONTEMPORÁNEO

22, 19 y 16€

29 Abril No daré hijos, daré versos 15, 12 y 9€

Pág. 40

6 y 7 Mayo Reikiavik 20, 18 y 15€

Pág. 44

13 y 14 Mayo La crazy class 20, 17 y 14€

Pág. 48

Zonas A y B: 24€ - Zona C: 20€ TEATRO AUDITORIO “El Greco”

Pág. 6

28 Febrero El amor brujo - Víctor Ullate Zonas A y B: 20€. Zona C: 17€ TEATRO AUDITORIO “El Greco”

Pág. 18

22 Abril Carmen 20, 17 y 15€

Pág. 30

9 Abril Arat Zona A: 18. B: 15. C: 12€ TEATRO AUDITORIO “El Greco”

Pág. 34

30 Abril La Cenicienta - Balleto di Milano Zonas A y B: 22€. Zona C: 19€ TEATRO AUDITORIO “El Greco”

Pág. 42

5 Junio Sara Baras - Voces Diseño: islagrafica.com

FEBRERO

Zonas A y B: 26€. Zona C: 22€ TEATRO AUDITORIO “El Greco”

Pág. 56 3

TEATRO Y DANZA EN FAMILIA ABONO: 20€ (5 Espectáculos) 20 Marzo Pinocho 6€

Pág. 24

27 Marzo Pulgarcito 6€

6 Marzo Rigoletto Zona A: 25€. B: 22€. C: 19€ TEATRO AUDITORIO “El Greco”

Pág. 20

18 y 19 Marzo Tango, The Musical Show 18, 15 y 12€

Pág. 23

Pág. 26

3 Abril Aupa leré, percusión para bebés

26 Marzo Concierto Extraordinario de Semana Santa 15, 12 y 9€

6€ (Fuera de abono)

Pág. 25

17 Abril Lapotínguele

1 Abril Orquesta de cuerdas Homestead

Pág. 29

6€

Pág. 33

24 Abril El árbol de mi vida 6€

Pág. 37

Entrada libre hasta completar el aforo. Pág. 27

Zonas A y B: 20€. Zona C: 15€ TEATRO AUDITORIO “El Greco”

Pág. 28

23 Abril Escrito en las Estrellas

6€

15, 12 y 9€

4

28 Abril Concierto Grupo Vigüela

14 Febrero Ana Alcaide en concierto

12, 9 y 6€

12 y 9€

15 Mayo La Viola Céltica - Jordi Savall

19 Febrero Distancia siete minutos

22, 19 y 16€

15, 12 y 9€

Pág. 38

Pág. 50

22 Mayo. Sócrates, juicio y muerte de un ciudadano Zona A: 22€. B: 19€. C: 16€ TEATRO AUDITORIO “El Greco”

Pág. 52

Pág. 36

Pág. 8

Pág. 10

20 Febrero La mirada del otro 15, 12 y 9€

Pág. 12

29 Mayo.

Agua, azucarillos y aguardiente & La Verbena de La Paloma

21 Febrero Julián Maeso en concierto

Zona A: 22€. B: 19€. C: 16€ TEATRO AUDITORIO “El Greco”

Pág. 14

Pág. 54

2 Abril Esencia de Zarzuela. Antología

8 Mayo El abuelo Teo Pág. 46

PATIO ARRIBA

FUERA DE CICLO

VENTA DE ABONOS: del 26 de enero al 3 de febrero (Abono + PATIO ARRIBA + BNE 13 Febrero) Las sesiones que forman parte de los abonos son los marcados con color negro.

VENTA DE LOCALIDADES INDIVIDUALES: a partir del 4 de febrero

5

15 y 12€

26 y 27 Febrero MBIG (Mac Beth International Group) 18€

Pág. 16

Esta programación es susceptible de modificaciones por causas ajenas a la Dirección del Teatro de Rojas o razones de fuerza mayor. Así mismo no se hace responsable de los cambios relativos a la duración de los espectáculos reflejados en este programa y facilitados por las compañías.

Zonas A y B: 24€ Zona C: 20€ 2h ACTUACIÓN EN EL TEATRO AUDITORIO

“El Greco”

Director: Antonio Najarro

Ballet Nacional de España Director Antonio Najarro

Zaguán, como lugar de transición de diferentes estampas, es un ballet flamenco donde varios de los jóvenes artistas del panorama actual, Mercedes Ruiz, La Lupi y Marco Flores, mostrarán su vocabulario, su estilo y su sello personal. Así mismo, Blanca del Rey, una de las grandes damas del flamenco, ha dejado a este Ballet su emblemática coreografía Soleá del Mantón.

Alento es un vivo reflejo del estilo de Najarro como creador, así como de su visión personal de la danza clásica española. Un recuerdo de su bagaje coreográfico, inspirado en la partitura del genial compositor, guitarrista y compañero de viaje Fernando Egozcue, el cual ha creado una música muy rítmica y llena de sensibilidad, que será interpretada por la ORCAM y por el propio Egozcue.

Coreografía “Zaguán”: Blanca del Rey La Lupi Mercedes Ruiz Marco Flores Idea original y coreografía “Alento”: Antonio Najarro 6

© BNE. James Rajotte

XIV CICLO INTERNACIONAL DE DANZA

Febrero Viernes 12 20h Sábado 13 20h

Zaguán & Alento

7

PATIO ARRIBA

Febrero Domingo 14 19h 12 y 9€ 1h 30 minutos Aforo reducido

Ana Alcaide En concierto. Luna Sefardita

Luna Sefardita es la historia de Alina, una niña sefardí que abandona Toledo y que emprende un largo viaje de exilio en el que seguirá los rastros de la luna en su reencuentro. Un viaje nostálgico que traza un puente hacia el pasado y que invita a recorrer diversos paisajes sonoros.

En el mismo la artista hace un recorrido a su discografía, de la que ha tenido un buen reconocimiento internacional en escenarios de Argentina, Uruguay, Italia, Alemania, Francia, Marruecos, Canadá, Bulgaria, Uzbekistán e Indonesia.

Voz, nyckelharpa, violín, ambientes: Ana Alcaide Guitarras, bouzouki: Rainer Seiferth Salterio, ud, percusiones: Bill Cooley 8

9

PATIO ARRIBA

Febrero Viernes 19 20h

Distancia siete minutos Titzina Teatro

15, 12 y 9€ 1h 20 minutos Aforo reducido CAMPAÑA ESCOLAR

Viernes 19 11h

Coincidiendo cronológicamente con el envío y aterrizaje del robot espacial Curiosity, Félix, un joven juez, se ve obligado a abandonar su casa, afectada por una plaga de termitas, e instalarse durante unos días en lo que fue su domicilio familiar. El entorno de los juicios donde el juez desarrolla su profesión, así como la convivencia con su padre, sacarán a relucir temas fundamentales como la justicia, la felicidad o el destino.

“Mediante secuencias cuasi cinematográficas, con fino sentido del humor y una interpretación precisa, expresiva y contenida, el espectáculo expone el enigma de la incomunicación”.

El País

Dramaturgia, dirección e intérpretes: Diego Lorca Pako Merino 10

11

PATIO ARRIBA

Febrero Sábado 20 19 y 21h 15, 12 y 9€ 1h 10 minutos Aforo reducido

La mirada del otro Proyecto 43 - 2

Una sala en la cárcel.

Tres personas: la mediadora, la víctima y el victimario.

Sus ojos.

Los ojos del otro. ¿Son más cosas las que nos unen a los demás o las que nos separan de ellos?

A finales de 2010 sale una carta de la cárcel de Nanclares de la Oca (Álava) en la que un grupo de disidentes de ETA muestran su disposición para entrevistarse con las familias de sus víctimas. La mirada del otro lleva a escena la historia de un encuentro. Desde su preparación hasta el momento en el que se produce.

Dirección: Chani Martín Dramaturgia: María San Miguel Chani Martín Intérpretes: Ruth Cabeza Pablo Rodríguez María San Miguel 12

13

PATIO ARRIBA

Febrero Domingo 21 18h 15 y 12€ 2h Aforo reducido

Julián Maeso

Fin de gira. One way ticket to Saturn Cuando concluya, el próximo 21 de febrero, habrán sido más de 100 conciertos los ofrecidos por Julián Maeso en su gira ‘One way ticket to Saturn’. Publicado en abril de 2014, este segundo trabajo en solitario del ex The Sunday Drivers, se situó en los puestos de honor de las listas de los mejores discos nacionales.

Ruta 66 lo eligió Mejor Álbum Nacional del año, en tanto que Rolling Stone lo incluyó entre los nominados a la Mejor Canción y el Mejor Álbum facturados en España en 2014.

One way ticket to Saturn es un disco con menos melancolía blues y mucho más optimismo funk y rock setentero que el de su debut, cerrado con maestría por quien es considerado uno de los músicos de mayor prestigio de la escena rock española.

Barcelona, Valencia, Manchester y Liverpool son algunas de las ciudades por las que ha pasado ‘One way ticket to Saturn’, que se despide en Madrid (15 de enero), Vitoria (29 de enero), Bilbao (30 de enero) , Valencia (12 de febrero) y el último concierto que cierra la gira es el mítico Teatro de Rojas de su ciudad Toledo.

14

15

PATIO ARRIBA

Febrero Viernes 26 20h Sábado 27 20h

18€ 2h 15 minutos Aforo reducido

Versión y dirección: José Martret Espacio escénico: Alberto Puraenvidia Intérpretes: Francisco Boira Rocío Muñoz Cobos Raquel Pérez Maribel Luis Aitor Merino J. Ruiz de Somavia Pilar Matas Raúl Tejón Julio Veléz 16

MBIG

Mc Beth International Group Compañía La casa de la portera MBIG (Mc Beth International Group), es una versión descontextualizada de una de las grandes tragedias de W. Shakespeare Macbeth, llevada al mundo de la empresa, cuya versión y dirección es de José Martret. En la versión sólo se mantienen 9 personajes del original y se ha incluido uno nuevo: Camelia, secretaria presidencial de la empresa que irá guiando al público por los diferentes espacios y dependencias del Teatro de Rojas por donde se desarrolla la función.

En su última temporada estuvo por más de 20 semanas en el número uno en el “ranking” de críticas de la Guía del Ocio y obtuvo 3 candidaturas a los Premios Max. Como ya sucediera en La casa de la portera, esta vez Alberto Puraenvidia, escenógrafo y director artístico, ha decorado todo el espacio en función de esta obra, trasladando al público, con sus sugerentes ambientes, a la década de los años 50. El público vive una vez más una experiencia teatral totalmente inmersiva.

17

XIV CICLO INTERNACIONAL DE DANZA

Febrero Domingo 28 19h Zonas A y B: 20€ Zona C: 17€ 1h 35 minutos

El amor brujo

Víctor Ullate Ballet · Comunidad de Madrid Una revisión de la pieza que Víctor Ullate estrenó el 28 de mayo de 1994 en la Maestranza de Sevilla.

Para esta nueva ocasión se estrenan escenografía y vestuario, buscando dar mayor protagonismo a la luz –el fuego fatuo– , presente en toda la trama. En esta versión se lleva a cabo una apuesta musical rompedora con la inclusión del grupo de dark ambience In Slaughter Natives, que se suma a los efectos musicales creados por Luis Delgado para la versión original y que conducen al espectador a una travesía entre la vida y la muerte, un viaje hacia el más allá.

ACTUACIÓN EN EL TEATRO AUDITORIO

“El Greco”

La obra, escrita por Falla a principios del siglo XX y de marcado carácter andaluz, ahonda en el misticismo gitano, acercándose al amor en su forma más primitiva y esencial.

Coreografía: Víctor Ullate Director de escena: Eduardo Lao Música: Manuel de Falla, Luis Delgado, In Slaughter Natives 18

La coreografía contiene momentos de gran belleza, como Canción del amor dolido, Romance del pescador o Canción del fuego fatuo.

Cabe destacar que esta versión incluye tres canciones populares escritas por Manuel de Falla: Nana, Polo y Asturiana, además de una variación de Paco de Lucía para José el eterno amante.

Una nueva versión de El amor brujo, distinto en sus formas, pero eterno en su esencia.

19

FUERA DE CICLO

Marzo Domingo 6 19h Zona A: 25€ Zona B: 22€ Zona C: 19€ 2h 40 minutos (con 3 pausas incluidas)

ACTUACIÓN EN EL TEATRO AUDITORIO

“El Greco”

Rigoletto Compañía Ópera 2001

Estrenada en el Teatro de la Fenice en 1851 obteniendo un gran éxito, está basada en El Rey se divierte de Víctor Hugo, teniendo muchos problemas para ser representada con la censura de la época.

Rigoletto, compuesta por Giuseppe Verdi, con libreto de Francesco María Piave, está considerada por muchos una de las primeras obras maestras operísticas de Verdi, aunque ya había cosechado algunos logros anteriores.

El poder contra los indefensos es un tema recurrente en la literatura universal. Victor Hugo lo aborda en Le Roi s’amuse con una dureza tal que su representación se prohibió durante medio siglo. Verdi, tras dos años inmerso en la vida cultural parisina, se arriesgará, con el estreno en La Fenice en 1851.

Versión original con sobretítulos en castellano.

Solistas, coro y orquesta: Ópera 2001 Dirección musical: Martin Mázik Dirección artística y de escena: Roberta Mattelli 20

21

22, 19 y 16€ 2h (sin descanso)

ESTRENO NACIONAL

Versión, ambientación y dirección: Joaquín Vida Intérpretes: Juan Gea José Hervás Luz Olier Manuel Brun Mar Bordallo Juan A. Molina Guillermo Montesinos Héctor Melgares 22

De Henrik Ibsen · Compañía Cosmoarte Un antiguo pueblo pesquero del mar del Norte, que debe su presente auge económico a la instalación de un balneario de moda, ve peligrar de la noche a la mañana su reciente prosperidad a causa del descubrimiento de la contaminación que emponzoña las aguas de que se surte dicho establecimiento.

La oposición gremial/político/mediática de la localidad atisba inmediatamente la carga letal que tal descubrimiento puede suponer para la añeja cuadrilla de políticos que detenta desde tiempo inmemorial el poder municipal, y decide apoyar sin fisuras al autor del hallazgo –el médico responsable de los servicios sanitarios de la estación termal– en su cívica, honesta y responsable decisión de hacerlo público.

Como es lógico, el alcalde, aliado tradicionalmente con la propiedad del boyante negocio hotelero, del que, así mismo, es accionista mayoritario, viendo la merma de beneficios económicos que se le viene encima, no puede permitir que tal publicación se lleve a cabo.

FUERA DE CICLO

XVII CICLO DE TEATRO CONTEMPORÁNEO

Marzo Viernes 11 20h Sábado 12 19 y 22h Domingo 13 19h

Un enemigo del pueblo

Marzo Viernes 18 20h Sábado 19 20h

18, 15 y 12€ 1h 40 minutos

ESTRENO NACIONAL

Tango, The Musical Show Pablo Rubio Producciones

Cuerpos en movimiento, música en vivo. Cinco relatos, un musical.

Con suficiente determinación, todo es posible. Los obstáculos desaparecen. Deseo, libertad, conflictos, amor y naturaleza hacen que nuestras vidas se repitan en el espacio y en el tiempo.

Abstráete de la realidad para crear tus propios sueños... Músicos, bailarines y cantante, 13 artistas en escena, conforman el primer espectáculo musical sobre tango, producido íntegramente en España.

Dirección artística y coreografía: Silvia Fuentes Dirección musical: Juan Cuacci Bailarines: Rebeca Núñez, Guillermo León Hernao, Carolina González, Gonzalo Capitani, Ezequiel Herrera, Mª A. Tuozzo, Natalia, Juan Manuel 23

Espectáculo auspiciado por la Embajada de la República Argentina en España

6€ 1h 15 minutos A partir de 3 años

Versión de Ultramarinos de Lucas basado en el cuento de Carlo Collodi Ultramarinos de Lucas nos transporta con esta obra a la historia de Pinocho, el popular cuento escrito por Carlo Collodi. Un carpintero llamado Maese Cereza regala un trozo de madera muy especial a Gepetto, otro carpintero, que tallará un muñeco al que llama Pinocho y que cobra vida, resultando ser rebelde y desobediente.

FUERA DE CICLO

TEATRO Y DANZA EN FAMILIA

Marzo Domingo 20 12 y 17h

Pinocho

Marzo Sábado 26 20h

Concierto Extraordinario de Semana Santa Orquesta Filarmónica de la Mancha

15, 12 y 9€ 1h 40 minutos

Para construir Pinocho, la compañía ha seguido fielmente la obra original de Carlo Collodi, que presenta la infancia como una fuerza libre y transgresora dentro de la sociedad. Pinocho es un personaje único y cautivador, que vive emocionantes aventuras que le llevan a descubrir los afectos, la dureza y la violencia del mundo, a la luz de sus propios sueños. El relato transcurre entre la fantasía y la más cruda humanidad. Pinocho es una delicada obra en las que se hace hincapié en las interpretaciones sencillas y la manipulación delicada de títeres y objetos, sin grandes artificios pero con mucha magia.

En palabras de la compañía, “este espectáculo nace de la emoción y de las preguntas qué supone ser padre, qué es ser hijo, cuál es nuestro destino y cuánto necesitamos luchar por lo que soñamos”.

Dirección: Jorge Padín Intérpretes: Juan Monedero Juan Berzal

Director: Francisco Antonio Moya

24

25

Mirando hacia atrás, podemos afirmar que la Orquesta Filarmónica de La Mancha no ha dejado de crecer año tras año y hoy en día puede presumir de haberse presentado en el Auditorio Nacional de Música de Madrid ya en 3 ocasiones, de afrontar todos los estilos y repertorios gracias a sus múltiples formatos, de ser la Orquesta titular de las compañías líricas La Folía y Producciones Telón con las que colabora en numerosos proyectos de Ópera y Zarzuela y de recorrer los mejores auditorios nacionales llevando el nombre de la “Mancha”.

6€ 1h 6/7 años

De Charles Perrault · Compañía Teatro Paraíso Los clásicos lo son por su capacidad de resultar contemporáneos en cualquier tiempo. Son varios los temas que Perrault aborda en su versión del cuento y, sin duda, uno de ellos es el del abandono.

Teatro Paraíso presenta el cuento privilegiando este tema y contextualizándolo en una situación que no dejará de reclamar paralelismos con la sociedad actual.

FUERA DE CICLO

TEATRO Y DANZA EN FAMILIA

Marzo Domingo 27 12 y 17h

Pulgarcito

Abril Viernes 1 20h

Entrada libre hasta completar el aforo.

1h 25 minutos

Quien busque el Pulgarcito de Perrault hallará lo que busca como también lo hará quien desee encontrar una visión nueva y estimulante. Divertido para los niños y conmovedor para los adultos (aunque tal vez resulte lo contrario), presentamos el cuento a través de la relación de un hijo con su padre. Y es por eso que este es un espectáculo especialmente ideado para padres e hijos. Según se dice, los cuentos se inventaron para dormir a los niños y despertar a los padres, pero ¿y si los padres fuesen los niños y los hijos los adultos?

Orquesta de cuerdas Homestead La Orquesta de Cuerdas de la High School Homestead es una de las más importantes de EE.UU. La labor orquestal se junta con la actividad artística que abarca la Banda de Música, las agrupaciones vocales y el drama, incluyendo la propia actividad cinematográfica.

De las diversas giras realizadas, en estos meses vienen a conocer España, con una interesante exploración cultural y musical de nuestro país.

Extractos del Concierto de piano nº 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mozart Don Quixote Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telemann Carmen Suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bizet Capriccio Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rimsky Korsakoff The impossible dream (Man of La Mancha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joe Darion Navarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sarasate Overture Barbiero of Sevilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Rossini

Interprétes: Tomás Fernández Ramón Monje

Director: John Emanuelson

26

27

Zonas A y B: 20€.

Zona C: 15€ 1h 25 minutos ACTUACIÓN EN EL TEATRO AUDITORIO

“El Greco”

Dirección de escena: Luis Olmos Dirección musical: Celsa Tamayo Coreografía: Cristina Arias Intérpretes: María Rodríguez, Sonia de Munck / Elisandra Melián, Julio Morales, Antonio Torres, Cristina Arias / Francisco Guerrero, Celsa Tamayo 28

Montatanto Producciones

Concierto-espectáculo en el que se interpretan conocidos números de las más exitosas obras de nuestro gran género musical.

Con una formación en escena de cuatro cantantes líricos, dos bailarines y una pianista, el espectáculo navega con ritmo sugerente, descubriendo y recordando grandes páginas de nuestra historia musical (Barberillo de Lavapiés, Luisa Fernanda, Francisquita, La Chulapona, Los Claveles o El Manojo de Rosas, entre otras).

TEATRO Y DANZA EN FAMILIA

FUERA DE CICLO

Abril Sábado 2 20h

Esencia de Zarzuela.

Antología

Abril Domingo 3 12 y 17h

6€ (Fuera de abono) 50 minutos 0/6 años Aforo reducido

Esencia de Zarzuela tiene como objetivo hacer disfrutar tanto a los conocedores del género, como al público recién iniciado en el espectáculo lírico y acostumbrado a un formato de show musical actual.

Autor: Antonio Cimadevila Intérpretes: Vera Garrido Antonio Cimadevila 29

Aupa leré, percusión para bebés Percumento

Agua, aire, tierra y fuego, Aupa Leré es como un juego. Teniendo como eje conductor los cuatro elementos de la naturaleza se van sucediendo canciones y pasajes musicales con instrumentos de la familia de la percusión. Este espectáculo para los más pequeños es un acercamiento lúdico a la tímbrica de instrumentos sencillos y de fácil manejo que les introduce en las sonoridades del mundo de la percusión. La percusión constituye el primer medio por el que todos los bebés comienzan a expresarse musicalmente: palmeando, golpeando objetos o moviendo sonajeros; y es una fuente de alegría y satisfacción para ellos. Ya desde los primeros momentos de sus vidas los bebés están rodeados de sonidos percusivos (sonajero, cascabeles, campanillas, tambores…) con lo que el concierto contribuirá al desarrollo de su memoria auditiva y su discriminación auditiva.

En la segunda parte del espectáculo se reparten instrumentos de percusión entre el público asistente y realizamos diversas actividades musicales tocando y experimentando colectivamente la expresión y la creación musical.

20, 17 y 15€ 1h 45 minutos

© Miguel Paubel

XIV CICLO INTERNACIONAL DE DANZA

Abril Sábado 9 20h

Carmen De Ramón Oller,

a partir de la novela de Próspero Merimée y la Ópera de Georges Bizet

La ópera francesa Carmen, ha sido reinventada exitosamente por el mundialmente reconocido coreógrafo catalán Ramón Oller. Esta versión moderna, con un sabor a flamenco, comienza cuando Carmen, una gitana libre, sensual y enamorada del amor, irrumpe el periodo de descanso de unos tabacaleros de Sevilla en la azotea de la fábrica donde trabajan. A la sensual Carmen, de carácter fuerte y corazón frágil, todos la admiran. Al mismo tiempo es la envidia de las mujeres y el objeto del deseo de los hombres, quienes están bajo el sol, sudorosos y fumando derritiéndose por ella. Sin embargo el amor y la pasión de Carmen reside en dos hombres diferentes. El soldado inexperto Don José, que la hace sentir querida y protegida, pero que no despierta en ella la pasión del amor desenfrenado como lo hace el Torero Escamillo. Carmen rechaza a Don José y escoge al Torero, lo que provoca celos incontrolables a Don José.

Compañía: Drama Danza (Puerto Rico) Dirección y coreografía: Ramón Oller Música: Georges Bizet 30

31

18, 15 y 12€ 1h 20 minutos

De Eusebio Calonge · Compañía La Zaranda

La Zaranda, “maestros en el uso claroscuro tan barroco como teatral, ponen ahora El grito en el cielo por aquellas personas condenadas, en el tramo final de su vida, a permanecer en una confortable y aséptica residencia… Los cuatro protagonistas huyen del “confort y la asepsia” conscientes que la vida va ligada al dolor y al riesgo.

TEATRO Y DANZA EN FAMILIA

XVII CICLO DE TEATRO CONTEMPORÁNEO

Abril Viernes 15 20h Sábado 16 20h

El grito en el cielo

Abril Domingo 17 12 y 17h 6€ 50 minutos A partir de 2 años

Compañía Tyl Tyl

El juego como arte. A esto nos llevó la manipulación de retahílas, juegos de suerte, comba, búsqueda de los otros.

Inspirada en un cuadro de Paul Klee, la escenografía es un puzzle gigante que se va armando a medida que el tiempo (tiempo de la vida) transcurre. Se arma como una canción a través del juego.

Saxo, rabel, cuerdas, pelotas, sartenes, botellas, risas, comidas, berimbau, sonajeros, carrillones, oceánicos, reorganizan un discurso que siempre podría ser otro cuando vuelva a repetirse.

El planteamiento terrible del espectáculo no deja entrever su extraordinaria comicidad… El sentido del humor negro y profundo de La Zaranda se derrama por todo el espectáculo, presentándonos unos personajes que nos enternecen y divierten por su proximidad. Estimamos su esforzada lucha por la dignidad, a pesar de saberla inútil. Quizás es por eso que se nos hacen más admirablemente humanos, tan capaces de soñar y de ilusionarse!”

Iolanda G. Madariaga. Recomana

Lapotínguele

Niños y adultos acompañantes nos ayudan a reinventar cada vez el espectáculo, vibrando con nosotros.

Dirección: Paco de la Zaranda Intérpretes: Celia Bermejo Iosune Onraita Gaspar Campuzano Enrique Bustos Francisco Sánchez

Dirección y puesta en escena: Daniel Lovecchio Autores: Pury Estalayo Daniel Lovecchio Intérpretes: Pury Estalayo Daniel Lovecchio Ave M. Tejón

32

33

XIV CICLO INTERNACIONAL DE DANZA

Abril Viernes 22 20h Zonas A: 18€ Zonas B: 15 € Zona C: 12€ 1h 45 minutos ACTUACIÓN EN EL TEATRO AUDITORIO

“El Greco”

Compañía: De sangre y raza Dirección e idea original: Juan M. Prieto Carlos Fajardo Dirección artística y coreografía: Juan M. Prieto 34

Arat

De Fellah-Mangú a Flamenco Arat, de Fellah-Mangu a Flamenco es un ballet para 13 bailarines que muestra un recorrido historicista del Flamenco desde sus raíces árabes hasta nuestros días. Muestra un ciclo temporal que comienza en el siglo XXI, con un flamenco más actual y estilizado para transportarnos, a través de una llamada a la oración, a la Granada morisca/cristiana del siglo XVII, donde en sus famosas Cuevas del Sacromonte se mezclan estos dos pueblos, moriscos y gitanos, recreando una Zambra Mora.

A través de sonidos ambientales y poesías, vamos recorriendo la historia de este arte durante los últimos 4 siglos, para ver cómo fue evolucionando, los palos que lo conforman, los grandes artistas que marcaron su historia, así como los espacios donde se bailaba, su vestuario y la luz que lo envolvía; para finalmente llegar al estilo más actual, lleno de matices coreográficos que dan sello a las creaciones de nuestro coreógrafo.

35

Euroscena - Salvador Collado Producciones 15, 12 y 9€

Con motivo de la conmemoración del IV aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes y apostando por potenciar el “legado cultural” cervantino, Emilio Gutiérrez Caba y Salvador Collado han creído conveniente unirse desde el mundo del teatro a dicha celebración.

TEATRO Y DANZA EN FAMILIA

FUERA DE CICLO

Abril Sábado 23 20h

Escrito en las Estrellas

Abril Domingo 24 12 y 17h 6€ 1h A partir de 6 años

PREMIO FETEN 2 0 1 5

En su cautiverio de Argel, Cervantes acude al palacio de una bella y misteriosa mujer argelina de alto linaje que le requiere para que le cuente una historia, enterada de su condición de escritor. Si la historia le agrada, le ofrecerá la libertad. El escritor acepta el reto de la dama y decide relatarle una historia de amores y cautivos, de turcos y de cristianos: “El Amante Liberal”.

El árbol de mi vida Compañía Pata Teatro

La obra narra en tono de comedia, la vida de un matrimonio, Él y Ella, que comparten su existencia juntos. Al llegar a la vejez, a Ella le gusta sentarse bajo el árbol donde han vivido tantos momentos felices, para recordar su historia.

Hablamos del ciclo de la vida, mostrando las distintas fases de Él: cómo nace, sus primeras palabras, su paso por el colegio, cómo se conocen Él y Ella, cómo nace su hijo Pequeñín, el primer viaje que emprenden los tres juntos. Todos esos acontecimientos están escritos en su árbol, y poco a poco, a través de sus hojas conocemos su historia: la vida de Él y de Ella y todos los momentos que vivieron juntos.

Un espectáculo que habla en tono amable, positivo, cariñoso y divertido de los recuerdos que vamos guardando de las personas con las que crecemos. De todo lo que vivimos con ellos. Estos recuerdos son los que hacen que una persona siempre esté con nosotros.

Dramaturgia y dirección: Emilio Gutiérrez Caba

Dirección: Josemi Rodríguez Texto: Macarena P. Bravo Josemi Rodríguez Intérpretes: Macarena P. Bravo Carlos Cuadros

36

37

FUERA DE CICLO

Abril Jueves 28 20h

Concierto Grupo Vigüela Temperamento

12, 9 y 6€ 1h 20 minutos

Vigüela, grupo de El Carpio de Tajo (Toledo), lleva trabajando más de 30 años en la recopilación, interpretación y difusión de las músicas de raíz de nuestra tierra. En 2014 llegan al punto de inflexión en el camino hacia la música tradicional más genuina y este resultado ha cristalizado en Temperamento, disco que será editado y distribuido internacionalmente por el sello británico ARC Music en abril de 2016. El álbum cuenta con un libreto bilingüe castellano-inglés, con todas las letras traducidas y amplia información acerca de los estilos tradicionales ( jota, seguidilla, son, tonada, fandango...) y de las fuentes de las que se ha nutrido su trabajo. Vigüela ha elegido Toledo y el Teatro de Rojas para realizar esta actuación en la que será la presentación oficial de Temperamento ante el público.

Sin duda 2016 será un año inolvidable para esta formación carpeña, que culminará con una gira de 10 conciertos por Alemania en Noviembre.

Componentes: Pablo Garro Elena Pérez Carmen Torres María Nieto Juan A.Torres 38

39

XVII CICLO DE TEATRO CONTEMPORÁNEO

Abril Viernes 29 20h

No daré hijos, daré versos De Marianella Morena

15, 12 y 9€ 1h 30 minutos

Texto y dirección: Marianella Morena Intérpretes: Lucía Trentini Mané Pérez Laura Báez Domingo Milesi Agustín Urrutia Cristian Amacoria Escenografía y vestuario: Johana Bresque Iluminación: Ivana Domínguez 40

Obra sobre la poetisa modernista uruguaya Delmira Agustini (18861914) que marcó la vida cultural de principios del siglo XX (fue una de las fundadoras de la tradición más rica y singular de mujeres poetas de América Latina). Murió víctima de la violencia de género ya que fue asesinada a manos de su exmarido.

Escrita por Marianella Morena consta de tres actos. Tres lenguajes.

Tres puntos de vista. Seis actores rotan roles y géneros. Un relato escénico musical contemporáneo que transita por procedimientos sobre la historia, el teatro, la academia, y nos devuelve un pasado estallado. ¿Qué sobrevive y cómo? Hay guerras que son de un hombre y una mujer, y hay guerras que son de una sola persona.

Premio Florencio al Mejor Texto de Autor Nacional de Uruguay 41

XIV CICLO INTERNACIONAL DE DANZA

Abril Sábado 30 20h Zonas A y B: 22€ Zona C: 19€ 1h 40 minutos

Ballet en dos actos con música de G. Rossini

La Cenicienta Balleto di Milano

El Balleto di Milano nos visitó en 2014 con Romeo y Julieta coreografiado también por Giorgio Madia con gran éxito. La compañía, lleva en el mundo de la danza más de 25 años, y actualmente está considerada como una de las más prestigiosas en el ámbito internacional, por su gran nivel artístico.

Una verdadera novedad para Italia fue la adaptación de La Cenicienta por Giorgio Madia, por la que recibió el premio de crítica más prestigioso del festival de arte teatral de Rusia La Máscara de Oro. El ballet inspirado en el cuento homónimo de Charles Perrault, desarrolla su música basada en Rossini y enriquecida y trabajada por oberturas de Guillermo Tell, El barbero de Sevilla, La italiana de Argel, Otello y sonatas para cuerdas y piezas para piano.

ACTUACIÓN EN EL TEATRO AUDITORIO

“El Greco”

Inspirada en los cuentos de Perrault al que sigue fielmente, La Cenicienta de Madia se desarrolla en una fantasía situada en la década de los 50, con los clichés y roles típicos del próspero periodo posbélico.

Coreografía: Giorgio Madia Director artístico: Carlo Pesta 42

Su coreógrafo Giorgio Madia ha impregnado en la obra un estilo que va desde lo clásico al neoclásico y del contemporáneo al acrobático, con unas coreografías, en ocasiones, a un ritmo frenético.

43

XVII CICLO DE TEATRO CONTEMPORÁNEO

Mayo Viernes 6 20h Sábado 7 20h 20, 18 y 15€ 1h 45 minutos

Reikiavik de Juan Mayorga

Bailén y Waterloo –que han tomado esos nombres de derrotas napoléonicas– reconstruyen ante un muchacho el gran duelo de Reikiavik: el campeonato del mundo de ajedrez que allí disputaron, en plena Guerra Fría, el soviético Boris Spassky y el estadounidense Bobby Fischer.

Bailén y Waterloo representan no sólo a Boris y a Bobby, sino también a muchos otros que movieron piezas en aquel tablero.

Producción: La Loca de la Casa y Entrecajas Producciones Teatrales Intérpretes: César Sarachu Daniel Albaladejo Elena Rayos 44

No es la primera vez que Waterloo y Bailén hacen algo así, pero nunca lo habían hecho con tanta pasión. Porque lo que hoy buscan ante ese muchacho extraviado no es sólo comprender por fin qué sucedió realmente en Reikiavik, qué estaba realmente en juego en Reikiavik, quiénes eran realmente aquellos hombres que se midieron en Reikiavik. Hoy, además, Waterloo y Bailén buscan un heredero.

Reykiavik es una obra sobre la Guerra Fría, sobre el comunismo, sobre el capitalismo, sobre el ajedrez, sobre el juego teatral y sobre hombres que viven las vidas de otros. Y es una obra sobre seres que me son más misteriosos cuanto más de cerca los miro.

45

TEATRO Y DANZA EN FAMILIA

Mayo Domingo 8 12 y 17h 6€ 50 minutos A partir de 3 años CAMPAÑA ESCOLAR

Lunes 9 11h

El abuelo Teo Tropos Teatro de Títeres

El abuelo Teo es un espectáculo que habla de nuestros mayores de una manera optimista, divertida y entrañable. Los abuelos son mucho más que un cúmulo de dolores y enfermedades, son una montaña de cariño que se vuelca sobre los nietos. Y de ellos aprendemos muchísimo, sobre nuestro pasado, sobre cómo fue antes el mundo, sobre cómo enfrentarse a la vida... Pero sobre todo aprendemos la importancia que tiene la familia y la amistad.

El abuelo Teo pasa mucho tiempo con su nieta. Disfruta contándole historias maravillosas de las aventuras que pasó de joven con su inseparable amigo Genaro. Pero también quiere enseñarle todas las cosas que él ha aprendido para que no caigan en el olvido. Así le enseña a jugar al ajedrez, al pañuelo, a las tabas, a portarse bien... ¿Puede irse ya tranquilo? ¡No! Su nieta le hace una última pregunta: “¿Qué es lo importante en la vida?”.

La divertida historia de un abuelo y su nieta, la historia de todos y cada uno de nuestros abuelos.

Texto y dirección: Guillermo Gil Villanueva Intérpretesmanipuladores: Patricia Arroyo Guillermo Gil 46

47

XVII CICLO DE TEATRO CONTEMPORÁNEO

Mayo Viernes 13 20h Sábado 14 20h 20, 17 y 14€ 1h 50 minutos

La crazy class L’Om Imprebís

Un espectáculo creado y dirigido por Santiago Sánchez y Michel López a partir de una idea original de Michel López.

En 1995 llegaba a Madrid Imprebís, una obra sorprendente que se convertía en pionera de su género en España. En estos 20 años han recorrido el mundo y han estrenado en más de 20 países.

Ahora con La crazy class dan un paso adelante, un nuevo espectáculo completamente hilarante que reúne un carrusel de personajes para abordar desde temas de la más absoluta actualidad junto a nuestros deseos cotidianos: no es comedia, pero no paras de reír. No es un musical, pero cantan y bailan. No sabes qué vas a ver, pero no puedes dejar de verlo: Es La crazy class, el nuevo espectáculo de Imprebís. ¡Prepárate a sorprenderte y disfrutar!

Dirección: Santiago Sánchez Michel López Intérpretes: Carles Castillo Carles Montoliu Santiago Sánchez Elena Lombao 48

49

FUERA DE CICLO

Mayo Domingo 15 20h 22, 19 y 16€ 1h 30 minutos

Lyra-viol de 7 cuerdas (viola de gamba baja) de Barak Norman Londres 1697 / Viola de gamba soprano de Nicolas Chappuy, París ca. 1750: Jordi Savall Arpa irlandesa & Salterio: Andrew Lawrence – King Bodhran: Frank McGuire 50

La Viola Céltica El hombre y la naturaleza

En las tradiciones Irlandesas y Escocesas de Europa y América Jordi Savall es una de las personalidades musicales más polivalentes de su generación. Da a conocer al mundo desde hace más de cincuenta años maravillas musicales abandonadas en la oscuridad de la indiferencia y el olvido. Dedicado a la investigación de esas músicas antiguas, las lee y las interpreta con su viola de gamba, o como director. Sus actividades como concertista, pedagogo, investigador y creador de nuevos proyectos, tanto musicales como culturales, lo sitúan entre los principales artífices del fenómeno de revalorización de la música histórica.

A lo largo de su carrera ha grabado y editado más de 230 discos de repertorios de música medieval, renacentista, barroca y del clasicismo con especial atención al patrimonio musical hispánico y mediterráneo; una producción merecedora de múltiples distinciones, como los premios Midem, International Classical Music y Grammy.

Su fecunda carrera musical ha recibido las más altas distinciones nacionales e internacionales.

Con el apoyo de:

51

FUERA DE CICLO

Mayo Domingo 22 19h

Zona A: 22€ Zona B: 19€ Zona C: 16€ 1h 30 minutos ACTUACIÓN EN EL TEATRO AUDITORIO

“El Greco”

Reparto: José María Pou Alberto Iglesias Carles Canut Guillem Motos Amparo Pamplona Ramón Pujol Pep Molina Escenografía: Paco Azorín Vestuario: Antonio Belart 52

Sócrates, juicio y muerte de un ciudadano De Mario Gas y Alberto Iglesias

El actor Josep Maria Pou, encabezando un reparto repleto de grandes nombres del teatro, da vida al pensador, recitando un texto escrito y dirigido por Mario Gas. Él es el encargado de interpretar a un Sócrates que será juzgado y condenado tras haber denunciado la corrupción en Atenas y haber advertido sobre el papel supersticioso y manipulador de la religión oficial. Acusado de despreciar a los dioses y corromper a la juventud, se negó a huir –como le proponían sus discípulos– cuando fue condenado a ingerir una copa de cicuta. Y su muerte se convirtió en una de las más famosas de la historia.

Una coproducción de Teatre Romea, Festival de Teatro Clásico de Mérida y Grec 2015 Festival de Barcelona.

53

FUERA DE CICLO

Mayo Domingo 29 19h

Agua, azucarillos y aguardiente & La Verbena de La Paloma

Orquesta Filarmónica Mediterránea y Estudio Lírico de Madrid Zona A: 22€ Zona B: 19€ Zona C: 16€ 2h 15 minutos

(descanso incluido) ACTUACIÓN EN EL TEATRO AUDITORIO

“El Greco”

Compañía Estudio Lírico está compuesto por solistas especialistas de cada uno de los géneros. Todos ellos figuras del canto que demuestran su calidad en los más prestigiosos escenarios.

La Orquesta Filarmónica Mediterránea ha realizado numerosas giras por España y Portugal con un amplio programas de música romántica y religiosa. Como orquesta estable de la Compañía Estudio Lírico ha interpretado numerosas zarzuelas y óperas, siempre con gran éxito de crítica y público.

Estudio Lírico, junto con la Orquesta Filarmónica, pondrán en escena Agua, Azucarillos y Aguardiente, zarzuela en un acto con libreto de Miguel Ramos Carrión, música de Federico Chueca que fue estrenada en el Teatro Apolo de Madrid el 23 de junio de 1897 y La Verbena de la Paloma, también en un acto, con libreto de Ricardo de la Vega y música compuesta por Tomás Bretón, se estrenó el 17 de febrero de 1894 en el Teatro Apolo de Madrid. Lleva el subtítulo de El boticario y las chulapas y celos mal reprimidos.

54

55

XIV CICLO INTERNACIONAL DE DANZA

Junio Domingo 5 19h Zonas A y B: 26€ Zona C: 22€ 1h 30 minutos ACTUACIÓN EN EL TEATRO AUDITORIO

“El Greco”

Sara Baras Voces

Este nuevo espectáculo nace de la necesidad de agradecer a estos artistas todo lo que nos han dado y nos dan a través de su arte, nos dejan una llama que nunca se apagará y nos dan lecciones que marcan un antes y un después en nuestro especial mundo del flamenco y humildemente en nuestras carreras y en nuestras vidas.

Voces es una obra flamenca tipo concierto con un solo hilo argumental que nos ayuda a representar los diferentes palos del flamenco de una manera especial, dándole su identidad pero salpicándolo de detalles que nos llevan directamente a sentir la conexión con estos grandes genios. Seguirilla, taranta, farruca, tiento, solea, tangos, solea por bulería, romance, bulería… Pretendemos compartir esta llama a través de la entrega y el riesgo del directo, fusionando tradición, libertad, disciplina, corazón, sobriedad, templanza, teatralidad, sencillez, respeto, admiración, agradecimiento… no solo a la hora de crearlo también al interpretarlo.

Dirección y coreografía: Sara Baras 56

57

ESPECTÁCULOS PROGRAMADOS

POR EL TEATRO DE ROJAS EN EL TEATRO

AUDITORIO ‘‘El Greco’’ Distancia siete minutos Febrero Viernes 19 11h

El abuelo Teo Mayo Lunes 9 11h

Zaguán & Alento - BNE

El amor brujo

Víctor Ullate Ballet

Marzo Domingo 6 19h

Esencia de Zarzuela. Antología

Febrero Domingo 28 19h

Abril Sábado 2 20h

Arat

Abril Viernes 22 20h

La Cenicienta

Sócrates, juicio y muerte de un ciudadano - de Mario Gas

Agua, azucarillos... & La Verbena de La Paloma

Sara Baras Voces

Mayo Domingo 22 19h

Mayo Domingo 29 19h

C

B

A 59

Sólo Centros de Enseñanza - Teléfonos de información y reservas: 925 22 39 70 · 925 21 57 08

Rigoletto

Febrero Viernes 12 20h Sábado 13 20h

Abril Sábado 30 20h

Junio Domingo 5 19h

TEATRO DE ROJAS

Plaza Mayor, s/n · 45001 Toledo tel. 925 21 57 08 · Fax. 925 25 47 78 inforojas@telefonica.net

www.teatroderojas.es

HORARIOS DE TAQUILLA: Martes, jueves y sábados: 17:30h a 20:00h Viernes: 10:00h a 14:00h y 17:30h a 20:00h Domingos: desde una hora antes del inicio de la función EXCMO. AYUNTAMIENTO DE TOLEDO

DÍAS DE APERTURA ESPECIAL VENTA DE ABONOS E INICIO DE VENTA DE TODOS LOS ESPECTÁCULOS: Martes 26 y jueves 28 de enero: 10:00h a 14:00h Martes 2 y jueves 4 de febrero: 10:00h a 14:00h Si quieres recibir información puntual sobre la programación, mándanos un mail a inforojas@telefonica.net Parking Hasta un 20% de descuento para los espectadores del Teatro de Rojas

VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS

902 106 601

www.teatroderojas.es