T E AT RO D E R O J A S
www.teatroderojas.es
VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS
902 405 902
www.teatroderojas.es 1
Para todas las funciones programadas de cada uno de los espectáculos, las entradas salen a la venta quince días antes de cada representación.
c
B
Sólo Centros de Enseñanza. Previa reserva de localidades, día y hora.
“¡¡Que yo...no soy El Greco!!” 17/3/2014 - 10:00 h. y 12:00 h.
A
“La mudanza”
11/4/2014 - 11:30 h.
Teatro Auditorio “El Greco”
Z O NA A / ZO NA B / Z O NA C
Información y reservas: 925-22-39-70 y 925-21-57-08 (Hasta completar el aforo)
2
T E A T R O
D E
R O J A S
ABONO A/ XV CICLO DE TEATRO CONTEMPORÁNEO, Abono “B”+“C” 8 espectáculos: 88 E El Abono “A” se compone de los espectáculos de los abonos “B” y “C” desglosados más abajo.
ABONO B/ XV CICLO DE TEATRO CONTEMPORÁNEO, Abono 4 espectáculos: 52 E 14/15 Febrero. Cía. El Terrat «Autorretrato de un joven capitalista español» 15, 12 y 9 28 Febrero/1 Marzo. P roducciones Andrea D’Odorico «Paradero desconocido» 18, 15 y 12 21 Marzo. Trasgo Producciones «Los hijos de Kennedy» Teatro Auditorio “El Greco” 25 y 20 11/12 Abril. Cía. Perigallo Teatro «La mudanza» 15, 12 y 9
E E B E E
ABONO C/ XV CICLO DE TEATRO CONTEMPORÁNEO, Abono 4 espectáculos: 52 E 25 Abril. 3 Mayo. 9 Mayo. 15/16 Mayo. 23 Mayo.
Trasgo Producciones «El crédito» 20, 15 y 12 Cía. Barco Pirata «Continuidad de los parques» 18, 15 y 12 Cía. Pentación «Conversaciones con mamá» 20, 15 y 12 «Bienvenido a casa» (*)FUERA DE ABONO (Precio Único) 20 Cía. Vol-Ras «Da capo» 15, 12 y 9
E E E C E E
(*) El espectáculo “Bienvenido a casa”, no se encuentra incluido en ninguno de los abonos, (ni general ni parciales). El precio incluye la entrada para el día 15 y el 16 de mayo.
XII CICLO danza, Abono 6 espectáculos: 60 E
22 Febrero. LaMov Cía. Danza «La Bella Durmiente»Teatro Auditorio “El Greco” 18 y 15 7/8 Marzo. Ballet Nacional de España «Sorolla» Teatro Auditorio “El Greco” 20 y 15 6 Abril Ballet de Milano «Romeo y Julietta» Teatro Auditorio “El Greco” 20 y 15 26 Abril. Cía. Gelabert Azzopardi «Cesc Gelabert V.O.+» 15, 12 y 9 17 Mayo. B. Flamenco Andalucía«En la memoria del cante: 1922» Teatro Auditorio “El Greco” 18 y 15 7 Junio. Elephant in The Black Box Company «Heritages» 15, 12 y 9
E E E E E E
CICLO DE TEATRO Y DANZA EN FAMILIA, Abono 6 espectáculos: 20 E Foto portada: David Ruano
23 Febrero. 2 Marzo. 16 Marzo. 13 Abril 27 Abril. 11 Mayo. 15 Junio.
Cía. Arte Fusión Títeres «Despertando sueños» 5 Cía. Arena en los bolsillos «Afuera es un lugar» FUERA DE ABONO 5 Cía. Teatro Narea «¡¡¡Que yo…no soy El Greco!!!» 5 Cía. Maduixa Teatre S.L. «Dot» 5 Cía. L’Om Imprebis «Otro mundo es posible» 5 Cía. Acro Events «The Hotel» 10 Cía. Rodetacón «Tarzán», El Musical Teatro Auditorio “El Greco” 10
Las sesiones que forman parte de los abonos general y parciales, son las marcadas a color. Ya puede adquirir sus ABONOS. / La venta de entradas individuales comienza 15 días antes de cada espectáculo.
3
E E E E E E E
ABONO A CICLO “EL GRECO”/ TEATRO Y DANZA “B” + MÚSICA “C” (7 espectáculos): 56 E El Abono “A” se compone de los espectáculos de los abonos “B” y “C” desglosados más abajo.
ABONO B “EL GRECO” TEATRO Y DANZA, Abono 3 espectáculos: 27 E 14/15 Marzo. Cía. Arte y Promociones Artísticas «Somnus Greco» 28/29/30 Marzo. Producciones La Folía «¿El Greco, decís?”» 31 Mayo./1 Junio Albacity Corporation «El Milagro de El Greco»
15, 12 y 9 E 15, 12 y 9 E B 15, 12 y 9 E
ABONO C “EL GRECO” MÚSICA, Abono 4 espectáculos: 44 E 22 Marzo. Ainhoa Arteta (*)FUERA DE ABONO / Teatro Auditorio “El Greco” 24 Marzo. Concierto Hermanas Labèque Teatro Auditorio “El Greco” 10 Mayo. Concierto Eldar Nebolsin 24 Mayo. Concierto Michal Dmochowski y Fabio Bidini 14 Junio. Concierto Andràs Adorján y Eldar Nebolsin
30 y 25 18 y 15 15, 12 y 9 15, 12 y 9 15, 12 y 9
E E E C E E
(*) El Concierto de Ainhoa Arteta, no se encuentra incluido en ninguno de los abonos, (ni general ni parciales).
Las sesiones que forman parte de los abonos general y parciales, son las marcadas a color.
Espectáculos fuera de Ciclo 4 Abril. 19 Abril. 2 Mayo. 13 Junio.
Concerlírica Internacional «Carmen», de G. Bizet Teatro Auditorio “El Greco” 30 y 25 Teatro Narea «La Pasión. Su último secreto» Teatro Auditorio “El Greco” 15 y 12 Carmen París «Ejazz con jota» 15, 12 y 9 Juan Perro «Casa en el Aire» 15, 12 y 9
E E E E
Plaza Mayor, s/n - 45001 TOLEDO Tel.: 925 21 57 08 - Fax: 925 25 47 78 www.teatroderojas.es - inforojas@telefonica.net
Síguenos en
.
Si quieres recibir puntual información sobre programación mándanos un mail a: inforojas@telefonica.net HORARIO DE TAQUILLA
De jueves a sábado: De 17:30 h. a 20:00 h. Martes y domingos: En horario de funciones. Tel.: 925 22 39 70 VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS Para todas las funciones programadas de cada uno de los espectáculos, las entradas salen a la venta quince días antes de cada representación.
4
902 405 902
www.teatroderojas.es
XV EDICIÓN TEATRO Contemporáneo «Autorretrato de un joven capitalista español» «Paradero desconocido» «Los hijos de Kennedy» «La Mudanza» «El Crédito» «Continuidad de los parques» «Conversaciones con mamá» «Bienvenido a casa» «Da Capo»
5
TContem-
poráneo
TEATRO DE ROJAS
+info:www.teatroderojas.es
14/2/14 15/2/14
20:00 h.
LOCALIDADES: 15, 12 y 9 E INICIO DE VENTA: 30 de Enero PRECIO ABONO CONTEMPORÁNEO: 88 E (8 espectáculos)
XV EDICIÓN CICLO DE TEATRO CONTEMPORÁNEO
«Autorretrato de un joven capitalista español» Autor: Alberto San Juan COMPAÑÍA: El Terrat Dirección e Interpretación: Alberto San Juan Alberto San Juan, miembro fundador de la compañía Animalario se presenta ahora en solitario con “Autorretrato de un joven capitalista español” y mostrarnos su visión siempre crítica y con humor de nuestra actualidad y nuestra historia. Soy capitalista. Tengo cuenta en un banco que especula con alimentos. Tengo un seguro médico privado. Tengo la luz contratada con una empresa que roba a sus clientes porque su objetivo es el máximo beneficio. Cuando trabajo cobro el sueldo más alto que pueda conseguir, sin preocuparme de cuál es el sueldo y el resto de las condiciones laborales de mis compañeros. Puedo ayudar económicamente a un amigo, pero nunca a costa de rebajar mi nivel de vida. Quiero preservar mi fama, mi cotización comercial, mis propiedades. La sociedad en la que vivo es injusta hasta la crueldad. Me gustaría que cambiase, pero no estoy dispuesto a perder en el intento aquello que he logrado acumular. Estoy hablando muy en serio.
con la colaboración de:
6
7
TContem-
poráneo
TEATRO DE ROJAS
+info:www.teatroderojas.es
28/2/14 1/3/14
20:00 h.
LOCALIDADES: 18, 15 y 12 E INICIO DE VENTA: 13 de Febrero PRECIO ABONO CONTEMPORÁNEO: 88 E (8 espectáculos)
Intérpretes Juanjo Artero Juanjo Cucalón Sara Casasnovas Al piano: Rosa Blanco Campos FICHA TÉCNICA Escenografía: Andrea D´Odorico Mónica Borromello Vestuario: Ana Rodrigo Música: Mariano Marín Iluminación: Juan Gómez-Cornejo Sonido: Óscar White Audiovisuales
8
XV EDICIÓN CICLO DE TEATRO CONTEMPORÁNEO
«Paradero desconocido»
Autor: Kressmann Taylor COMPAÑÍA: Producciones Andrea D’ Odorico Dramaturgia y Dirección: Laila Ripoll
Este conocido texto narra la historia de dos amigos y socios en el mercado de obras de arte: Max Eisenstein, un judío que vive en California y Martín Schulse, un alemán que decide volver a su país coincidiendo con el auge del nazismo. Surge así un intercambio de cartas entre ellos en las que se vislumbra la sombra de la situación política de Alemania. Las circunstancias afectarán a la relación entre ellos y muy especialmente a Griselle, joven actriz judía, hermana de Max, que busca cumplir su sueño y triunfar en los teatros de Berlín. Visionaria y con un final imprevisible, Paradero Desconocido constituyó el más estremecedor mensaje de advertencia contra el nazismo. Con esta obra maestra de la literatura, el público queda seducido por el equilibrio entre un sutil humorismo y la profundidad de un drama humano.
9
TContem-
poráneo
+info:www.teatroderojas.es
21/3/14
20:00 h.
LOCALIDADES: ZONAS A y B: 25 E ZONA C: 20 E INICIO DE VENTA: 6 de Marzo PRECIO ABONO CONTEMPORÁNEO: 88 E (8 espectáculos) Actuación en el TEATRO AUDITORIO de toledo “el greco”
Intérpretes Maribel Verdú Emma Suárez Ariadna Gil Fernando Cayo Alex García ficha técnica Escenografía y vesturario: Ana Garay Iluminación: Juanjo Llorens Sonido: Isabel Montero
TEATRO DE ROJAS
XV EDICIÓN CICLO DE TEATRO CONTEMPORÁNEO
«Los hijos de Kennedy»
Autor: Robert Patrick COMPAÑÍA: Trasgo Producciones Traducción, Adaptación y Dirección: José María Pou
Cinco personas en un bar. Cinco “hijos” de la era Kennedy. Los cinco tienden una mano al espectador y le invitan a un viaje: la década de los 60 cuando todo estaba por hacer y todo era posible. ¿Cualquier tiempo pasado fue mejor? La década de los jóvenes, de los derechos de la mujer, del Poder Negro, el movimiento gay y la contracultura; la de la guerra del Vietnam, los misiles nucleares y el bloqueo de Cuba; la del movimiento hippie, el muro de Berlín, el mayo francés, la píldora anticonceptiva y el “Haz el amor, no la guerra”. La década de la bohemia y la disidencia. La década del amor libre, la psicodelia y el pacifismo a ritmo de marihuana. La década musical por excelencia. La década de los Beatles, la de Janis Joplin y Jimi Hendrix, la de Bob Dylan y Joan Baez, la de Woodstock 69, “Hair” y “All you need is love”. La década de Martin Luther King, el Che Guevara, Neil Armstrong y Marilyn Monroe. La década de John F. Kennedy. Del asesinato de John F. Kennedy. Un 22 de noviembre de 1.963. Hace ahora 50 años. Hoy el mundo es otro. Y nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos. ¿O sí?
10
11
TContem-
poráneo
+info:www.teatroderojas.es
11/4/14 12/4/14
20:00 h.
LOCALIDADES: 15, 12 y 9 E INICIO DE VENTA: 27 de Marzo PRECIO ABONO CONTEMPORÁNEO: 88 E (8 espectáculos)
Intérpretes Celia Nadal Javier Manzanera FICHA TÉCNICA Escenografía: Perigallo Vesturario: María Cortés Música: Santi Martín Iluminación: Joâo Mota Sonido: Santi Martín
12
TEATRO DE ROJAS
XV EDICIÓN CICLO DE TEATRO CONTEMPORÁNEO
«La Mudanza» Autores: Javier Manzanera / Celia Nadal COMPAÑÍA: Perigallo Teatro Dirección: Joâo Mota
CAMPAÑA ESCOLAR “La Mudanza” 11/4/2014 - 11:30 h. (Sólo Centros de Enseñanza) Información y reservas: 925-22-39-70 y 925-21-57-08 (Hasta completar el aforo)
En 1961 un matrimonio tiene que emigrar a Alemania para poder ganar dinero y pagar la casa. 50 años después, su nieta y el marido de ésta rehipotecan esa casa y en esta ocasión, el banco se queda con ella. Un mismo conflicto en dos momentos de crisis económica. Una comedia que invita a ver la botella medio llena, en tiempos en los que no hay... ni botella
13
TContem-
poráneo
+info:www.teatroderojas.es
25/4/14
20:00 h.
LOCALIDADES: 20, 15 y 12 E INICIO DE VENTA: 10 de Abril PRECIO ABONO CONTEMPORÁNEO: 88 E (8 espectáculos)
Intérpretes Carlos Hipólito Luis Merlo
14
TEATRO DE ROJAS
XV EDICIÓN CICLO DE TEATRO CONTEMPORÁNEO
«El Crédito»
Autor: Jordi Galcerán COMPAÑÍA: Trasgo Producciones Adaptación y Dirección: Gerardo Vera En nuestro civilizado mundo, cuando necesitas dinero vas al banco y pides un crédito. Si no te lo conceden, das media vuelta y te vuelves para casa, cabizbajo, pensando que las cosas están muy mal, que el crédito no fluye...O no. Hoy quizás ya no. Quizás hoy, cuando te nieguen el crédito no volverás a casa con el rabo entre las piernas. Quizás hoy mirarás al director de la oficina a los ojos, pondrás las cartas sobre la mesa y le dirás que eres tú quien tiene la sartén por el mango, que si no te da el dinero tomarás medidas, medidas de gran potencia. Nada violento, por Dios, eso sí que no, pero hoy, si el señor director no suelta la pasta, quizás lleves a cabo una acción que convertirá su vida en una auténtica catástrofe.
15
TContem-
poráneo
+info:www.teatroderojas.es
3/5/14
20:00 h.
LOCALIDADES: 18, 15 y 12 E INICIO DE VENTA: 18 de Abril PRECIO ABONO CONTEMPORÁNEO: 88 E (8 espectáculos)
Intérpretes Roberto Álvarez Fele Martínez Gorka Otxoa Luis Zahera Con la colaboración especial de MARTA SOLAZ
TEATRO DE ROJAS
XV EDICIÓN CICLO DE TEATRO CONTEMPORÁNEO
«Continuidad de los parques»
Autor: Jaime Pujol COMPAÑÍA: Barco Pirata Dirección, Adaptación y Espacio Escénico: Sergio Peris-Mencheta Continuidad de los Parques bebe del espíritu de los relatos de Roald Dahl y de Saki. Su afán común es el de sorprender, con ingenio y sentido del humor; componer situaciones donde el desenlace imprevisto dé sentido a la extrañeza inicial. Los personajes adquieren su verdadera dimensión, su comportamiento “coherente”, una vez sobrepasan el umbral de lo incomprendido. Y precisamente como consecuencia de ese conocimiento equívoco y parcial, el espectador puede disfrutar del desconcierto y el regocijo Estamos ante una obra repleta de sorpresas, ágil, desconcertante y eminentemente divertida.
16
17
TContem-
poráneo
+info:www.teatroderojas.es
9/5/14
20:00 h.
LOCALIDADES: 20, 15 y 12 E INICIO DE VENTA: 24 de Abril PRECIO ABONO CONTEMPORÁNEO: 88 E (8 espectáculos)
Intérpretes María Galiana Juan Echanove
TEATRO DE ROJAS
XV EDICIÓN CICLO DE TEATRO CONTEMPORÁNEO
«Conversaciones con mamá»
Autor: Santiago Carlos Oves COMPAÑÍA: Pentación Espectáculos Dirección: Juan Echanove Versión: Jordi Galcerán
Mamá tiene ochenta y dos años y su hijo Jaime, cincuenta. Ambos viven en mundos muy diferentes. Jaime tiene mujer, dos hijos, una hermosa casa, dos coches y una suegra que atender. Mamá se las arregla sola y sobrelleva su vejez con dignidad. Pero un día ocurre lo inesperado; la empresa para la que trabaja Jaime lo deja en la calle por razones de reajuste de personal. La lamentable situación lo lleva a decisiones drásticas porque no puede mantener su tren de vida. Creo firmemente en la ternura y el sentido del humor como factores decisivos para conseguir ese ansiado reverdecer tan necesario en esta nuestra sociedad que cada día debe más a la gente mayor… a esos esforzados ciudadanos … a esos padres y abuelos, que al final de su ruta todavía tienen energía para tirar de su carro y del de todos nosotros. A lo largo de una hora y media Jaime y su Madre conversan alrededor de un espinoso tema que dentro de su intimidad familiar hace saltar chispas en forma de risas, y alguna que otra vez nos humedece los ojos. Juan Echanove
18
19
TContem-
poráneo
+info:www.teatroderojas.es
15/5/14 16/5/14
20:00 h.
LOCALIDADES: 20 E (Precio Único) El precio incluye la entrada para los dos días. INICIO DE VENTA: 30 de Abril
espectáculo
Fuera de abono
Intérpretes Sergio Gorfain Chiara Hourcade Soledad Pelayo Óscar Pernas Mariano Prince Mario Rodríguez Gustavo Suárez Rafael Soliwoda
20
TEATRO DE ROJAS
XV EDICIÓN CICLO DE TEATRO CONTEMPORÁNEO
«Bienvenido a casa» Autor: Creación Colectiva COMPAÑÍA: Euroscena y Pequeño Teatro de Morondanga (Uruguay) Dirección: Roberto Suárez
Las dos obras, que por momentos se desarrollan en simultáneo, son un intento por desbaratar el sentido del tiempo del espectador, involucrarlo en la ficción utilizando mecanismos de sugestión e induciéndolo a recepcionar las situaciones planteadas en una forma más vivencial. Si tuviéramos que definir nuestra obra, diríamos que “Bienvenido a casa” es una tragicomedia tocada por el humor negro, agobiada por el destino del increíble hombre elefante, obra expuesta a la mirada del público como una vidriera donde todos son juzgados abiertamente por sus características mas sobresalientes; la exposición de la miseria, la envidia, aquello de lo que no se habla. Todo esto enmarcado en una historia delirante, riéndonos de nuestras propias miserias e invitando al espectador a que lo haga con nosotros. Espectáculo compuesto de dos partes. La primera el jueves 15 de mayo y la segunda el viernes 16 de mayo a las 20.00 horas. Aforo limitado.
21
TContem-
poráneo
+info:www.teatroderojas.es
23/5/14
20:00 h.
LOCALIDADES: 15, 12 y 9 E INICIO DE VENTA: 8 de Mayo PRECIO ABONO CONTEMPORÁNEO: 88 E (8 espectáculos)
Intérpretes Joan Segalés Joan Faneca FICHA TÉCNICA Escenografía: Perigallo Vesturario: María Cortés Música: Santi Martín Iluminación: Joâo Mota Sonido: Santi Martín
TEATRO DE ROJAS
XV EDICIÓN CICLO DE TEATRO CONTEMPORÁNEO
«Da Capo» Idea y Dirección: VOL-RAS COMPAÑÍA: Vol-Ras
¿Qué pasa tras los decorados? Dos técnicos de escena viven a su manera un concierto, su preparación, los accidentes, las inquietudes y las ilusiones, los conflictos de relación, su fantasía, la rebelión de los objetos, el servicio de la función…todo un mundo. Un recorrido con imaginación por un mundo sonoro desde el silencio a la música, sin palabras y con grandes dosis de humor. ¿Continuará mañana el espectáculo? Puede que un imprevisto haga peligrar la función y que nuestros protagonistas tengan que ingeniar una solución. Puede que hayan de empezar “da capo”. Una obra inspirada en Familie Flöz, en Federico Fellini, en John Cage y en la vida misma del teatro y de los músicos
22
23
XII CICLO DANZA «La Bella Durmiente» LaMov Danza «Sorolla» Ballet Nacional de España «Romeo y Julietta» Ballet de Milano «Cesc Gelabert V.O.+» CÍA. GELABERT AZZOPARDI «En memoria del cante: 1922» BALLET FLAMENCO DE ANDALUCÍA «Heritages» Elephant in The Black Box Company 24
25
ciclo
Danza
+info:www.teatroderojas.es
22/2/14
20:00 h.
LOCALIDADES: ZONAS A y B: 18 E ZONA C: 15 E INICIO DE VENTA: 7 de Febrero PRECIO ABONO CICLO DANZA: 60 E (6 espectáculos) Actuación en el TEATRO AUDITORIO de toledo “el greco”
ELENCO La Bella: Vinnie Prisbey Príncipe: Mattia Furlán Padres de la Bella: Elena Gil Antonio Ayesta Hadas buenas: Laura López Judit Mateu Bianca Alcocer Rebeca González Hada mala: Lucía Muñoz Pretendientes: Pere Bodi Antonio Ayesta Ángel Cubero con la colaboración de:
26
TEATRO DE ROJAS
XII EDICIÓN CICLO DE DANZA
«La Bella durmiente»
COMPAÑÍA: LaMov Compañía de Danza DIRECCIÓN Y COREOGRAFÍA: Víctor Jiménez DURACIÓN APROX.: 1 hora y 40 minutos (descanso incluido de 15 minutos) El cuento clásico de Perrault revisado por los hermanos Grimm –con la bella muchacha que se pincha y cae muerta en un sueño eterno– y la música de Tchaikovsky, son los pilares fundamentales sobre los que asienta La Bella Durmiente de LaMov, quien vuelve a proponer una nueva versión de un cuento infantil con un lenguaje clásico pero renovado. Mediante el lenguaje de su danza, los bailarines nos conducen del mundo real al mundo onírico, expresando la alegría, el temor ante el mal, la inquietud que produce la espera, la búsqueda de la felicidad y, finalmente, la esperanza ante la vida. La Bella Durmiente del Bosque, se estrenó en el año 1890, en el Teatro Mariinsky, en San Petersburgo, y fue fruto de la colaboración de Tchaikovsky (el más admirado compositor de música de ballet en la tradición clásica que jamás haya existido) y del coreógrafo francés Marius Petipa (“maestro de maestros” de ballet, y director y coreógrafo principal del Ballet Imperial Ruso). En la versión de LaMov Compañía de Danza, se representa el famosísimo paso a dos de la boda de Aurora –la Bella–, tal cual fue coreografiado hace más de 100 años por el maestro Petipa.
27
ciclo
7/3/14 8/3/14
20:00 h.
LOCALIDADES: ZONAS A y B: 20 E ZONA C: 15 E INICIO DE VENTA: 20 de Febrero PRECIO ABONO CICLO DANZA: 60 E (6 espectáculos) Actuación en el TEATRO AUDITORIO de toledo “el greco”
FICHA TÉCNICA Música: Juan José Colomer, Paco de Lucía (Zapateado), Enrique Bermúdez (“La pesca del atún” y “El baile, bulería”) y música popular. Grabación Musical: Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid (ORCAM), bajo la Dirección de Manuel Coves Asistente del Director de escena: Pascal Jacob Diseño de Figurines: Nicolas Vaudelet Diseño de Iluminación: Felipe Ramos Ginés Caballero Diseño de Escenografía: Vincent Lemaire
28
TEATRO DE ROJAS
XII EDICIÓN CICLO DE DANZA
«Sorolla»
BALLET NACIONAL DE ESPAÑA DIRECTOR: Antonio Najarro
Idea Original: Antonio Najarro Director de escena: Franco Dragone Coreografía: Arantxa Carmona, Miguel Fuente, Manuel Liñán y Antonio Najarro DURACIÓN: 1 hora y 45 minutos Sorolla es mi nueva propuesta artística para el Ballet Nacional de España en la búsqueda continua de creaciones que transmitan y, a la vez, preserven nuestra cultura dancística. Un espectáculo que está inspirado en la colección “Visión de España” del pintor Joaquín Sorolla creada por encargo de la Hispanic Society de Nueva York en el año 1911. Sorolla plasmó su visión personal de España, sus costumbres y sus bailes en catorce grandes cuadros destinados a la biblioteca de la institución. La luz, la frescura y el movimiento de la pintura de Sorolla quedan reflejados en la puesta en escena de Franco Dragone y su equipo así como a través del diseño y la adaptación de vestuario de Nicolás Vaudelet y de la partitura del valenciano Juan José Colomer. Con Sorolla hemos afrontado un nuevo reto nacido del deseo de aunar en un único espectáculo dos artes universales, la grandeza de nuestra danza española inspirada en la obra del genial pintor y de celebrar así el 150 aniversario del nacimiento de Sorolla y el 35 aniversario del BNE. Antonio Najarro
FOTOGRAFÍAS: Stanislav Belyaevsky
Danza
+info:www.teatroderojas.es
29
ciclo
Danza
+info:www.teatroderojas.es
6/4/14
19:00 h.
LOCALIDADES: ZONAS A y B: 20 E ZONA C: 15 E INICIO DE VENTA: 22 de Marzo PRECIO ABONO CICLO DANZA: 60 E (6 espectáculos) Actuación en el TEATRO AUDITORIO de toledo “el greco”
ELENCO
Romeo Martin Zanotti Julietta Teresa Molino Mercuzio Federico Veratti Teobaldo Fabrizio Gallo Benvolio Antonio Minini Sra. Capuletto Savina Bellotto Sra. Montesco Martina Gerbi Padre Capuletto Carlo Pacienza Padre Montesco Christian Sciagura Fray Lorenzo Duilio Ingraffia Páris Giorgio Colpani Rosalinda Anna Kolesarova La Nodriza Patrizia Tosi Alessia Campidori Marianna Gentile Sophie Tonello Leonardo Cusinato
30
TEATRO DE ROJAS
XII EDICIÓN CICLO DE DANZA
«Romeo y Julietta» BALLET de milano
COREOGRAFÍA: Giorgio Madia DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Carlo Pesta MÚSICA: Tchaikovsky Ballet neoclásico respetando la historia de este drama de Shakespeare con la maravillosa música de P. Tchaikovsky La Compañía BALLET DE MILANO lleva actuando en el mundo de la danza desde hace más de 20 años y en estos momentos está considerada como una de las más prestigiosas a nivel internacional realizando con éxito giras por Italia y por el extranjero, siendo la base de la Compañía un núcleo estable de bailarines cuidadosamente seleccionados de las mejores escuelas y academias que combinan la técnica con una indudable y fantástica capacidad expresiva. COPRODUCEN FUNDACIÓN TEATRO COCCIA DI NOVARA - GRAN TEATRO DE BRESCIA - TEATRO SOCIAL DE MANTOVA - BALLET DE MILANO – MINISTERIO DE CULTURA-ACTIVIDADES CULTURALES DE ITALIA.
con la colaboración de:
31
ciclo
Danza
+info:www.teatroderojas.es
26/4/14
20:00 h.
LOCALIDADES: 15, 12 Y 9 E INICIO DE VENTA: 11 de Abril PRECIO ABONO CICLO DANZA: 60 E (6 espectáculos)
FICHA TÉCNICA Vestuario Lydia Azzopardi Música original Borja Ramos Otras músicas Frederic Mompou Prince Buster All Stars Miguel Matamoros Richard Rodgers Lorenz Hart Interpretación musical Ensemble Kuraia Iluminación Cesc Gelabert Conxa Pons Escultura flexible Lydia Azzopardi Cesc Gelabert Construida por Olaf Carlshon Con la colaboración Taller d’escenografia Jordi Castells
32
TEATRO DE ROJAS
XII EDICIÓN CICLO DE DANZA
«Cesc Gelabert V.O.+» COMPAÑÍA: Gelabert Azzopardi Compañía de Danza COREOGRAFÍA E INTERPRETACIÓN: Cesc Gelabert DURACIÓN APROX.: 55 minutos PREMIO BUTACA 2012 al Mejor Espectáculo de Danza Cesc Gelabert ofrece una retrospectiva de futuro y presenta un nuevo espectáculo que incluye el estreno de 3 solos y la interpretación de piezas antiguas revisadas para esta ocasión. Un vistazo al pasado desde un presente que mira hacia el futuro. Recogiendo la experiencia acumulada en los últimos años con varios programas de divulgación, como Un día con el público, el bailarín introduce las diferentes piezas con breves comentarios, ya sean referencias de la obra o personales, explicaciones sobre su significado o ideas generales sobre la danza, anécdotas o comentarios del momento.
33
ciclo
Danza
+info:www.teatroderojas.es
17/5/14
20:00 h.
LOCALIDADES: ZONAS A y B: 18 E ZONA C: 15 E INICIO DE VENTA: 2 de Mayo PRECIO ABONO CICLO DANZA: 60 E (6 espectáculos) Actuación en el TEATRO AUDITORIO de toledo “el greco”
FICHA ARTÍSTICA Coreografía Rafaela Carrasco David Coria Solistas David Coria Ana Morales Hugo López Cuerpo de Baile Alejandra Gudí Florencia O’Ryan Laura Santamaría Eduardo Leal Antonio López Alberto Sellés Paula Comitre Carmen Yanes Música A. Campos Juan A. Rguez. “Cano”
34
TEATRO DE ROJAS
XII EDICIÓN CICLO DE DANZA
«En la memoria del cante:1922» Ballet Flamenco de Andalucía DIRECCIÓN artística: Rafaela Carrasco DURACIÓN APROX.: 1 hora y 15 minutos La obra está inspirada en el trabajo que Federico García Lorca desarrolla sobre el Cante Jondo y el desarrollo del flamenco en el siglo XX, siendo un poeta andaluz que le dedica su tiempo al flamenco como arte, arte autóctono español y arte primitivo andaluz.... En el espectáculo se rememoran aquellos días de junio de 1922. Musicado, bailado y puesto en escena con la visión que se tiene 91 años después. Se trata de un homenaje a aquellos artistas que nos dejaron su legado artístico: la soleá de “El Tenazas”, la seguiriya de Manuel Torre, la toná de “Caracol”, la rondeña de Ramón Montoya, la saeta de “La Niña de los Peines”, la zambra de “Graná”, la cantiña de “La Macarrona”, la granaína de Chacón, la música de Falla... y por supuesto, Federico García Lorca y sus poemas del cante jondo.
35
ciclo
Danza
+info:www.teatroderojas.es
7/6/14
20:00 h.
LOCALIDADES: 15, 12 Y 9 E INICIO DE VENTA: 23 de Mayo PRECIO ABONO CICLO DANZA: 60 E (6 espectáculos) ELENCO Jean Philippe Dury Isaac Monllor Fabian Thomé Begoña Quiñones Laia Santanach Emma Tilson Andrea Méndez Emilia Gudnatir FICHA TÉCNICA Adaptación, Escenografía y Sonido: Jean Philippe Dury Vestuario: Mathilde Cotteverte Música: Zoe Keating Hildur Gudnatir Iluminación: Juan Carlos Gallardo
36
TEATRO DE ROJAS
XII EDICIÓN CICLO DE DANZA
«Heritages»
Compañía: Elephant in The Black Box Company Autor: Jean Philippe Dury Director: Jean Philippe Dury Duración: 1 hora 30 min. Elegancia, rigor, fluidez y excelencia son las marcas de fabricación de Elephant in the Black Box, compañía fundada por Jean-Philippe Dury, con la participación de antiguos bailarines de Nacho Duato para este proyecto. El espectaculo està compuesta de 3 piezas: - Cel (Black Days) Coreografía de Jean-Philippe Dury. Música: Hildur Güdnatir - Mémoires Oubliées Coreografía de Jean-Philippe Dury Música y textos: Henri Purcell (compositor inglés del barroco, siglo XVII) - Remansos Coreografía de Nacho Duato sobre Los valses poéticos para piano de Enrique Granados. Jean-Philippe Dury Bailarín del Ballet de la Ópera de París, de los Ballets de Monte-Carlo y de la Compañía Nacional de Danza, Jean-Philippe Dury completó su prestigiosa formación con un trabajo exploratorio basado en los sentidos, a lo largo de sus viajes y de sus encuentros humanos y artísticos, motivado por su insaciable sed por la aventura y los descubrimientos. Una nueva firma en el panorama de la danza neoclásica.
37
CICLO TEATRO Y DANZA EN FAMILIA «Despertando sueños» «Afuera es un lugar» FUERA DE ABONO «¡¡Que yo…no soy El Greco!!» «Dot» «Otro mundo es posible» «The Hotel» «Tarzán». El Musical
Los niños de menos de 2 años sólo podrán acceder a los espectáculos recomendados para su edad
38
TEATRO DE ROJAS
CICLO TEATRO Y DANZA EN FAMILIA
«Despertando Sueños»
Auspiciada por UNESCO y recomendada por C.A.I (Ciudades Amigas de la Infancias de UNICEF)
COMPAÑÍA: Arte Fusión Títeres DIRECCIÓN: Claudia Massotto Franco PUESTA EN ESCENA Y ADAPTACIÓN: Gabriela Bonomo, Claudia Massotto Franco duración: 55 minutos
A través de los ojos de un niño, entramos en un mundo de seres que aprenden a aceptar su identidad descubriendo sus diferencias y diversidades. Será por sus propios sueños que Juanito comprenda la importancia de él mismo. La obra escenifica los principios declarados en el artículo 30 de la Convención Internacional sobre los Derechos de la Infancia, donde se destaca la necesidad de que los niños y las niñas encuentren su propia identidad, así como el respeto a la de los demás y al mundo que les rodea.
T Infantil +info:www.teatroderojas.es 23/2/13 12:00h 17:00h
LOCALIDADES: 5E INICIO DE VENTA: 8 de Febrero PRECIO ABONO TEATRO Y DANZA EN FAMILIA: 20 E (6 espectáculos) a partir
3
años
Ficha artística: Realización de títeres: Alejandra Ferreyra Música: Gonzalo Mazar Marcela Castro Manipulación: Claudia Massotto Franco Roberto Pellizzetti Mario Tomás López
39
T Infantil +info:www.teatroderojas.es
2/3/14
12:00 h. 17:00 h.
LOCALIDADES: 5E INICIO DE VENTA: 15 de Febrero
espectáculo
Fuera de abono a partir
10
meses
Intérpretes: Iker Pérez Fco. Javier Martín Debido al aforo reducido del espectáculo la venta de entradas se realizará sólo en la Taquilla del Teatro De Rojas y se recomienda el acompañamiento de sólo un adulto por familia.
TEATRO DE ROJAS
CICLO TEATRO Y DANZA EN FAMILIA
«Afuera es un lugar» de Elisa Vargas
COMPAÑÍA: Arena en los bolsillos DIRECCIÓN: Rosa Díaz Duración Aproximada: 30 minutos Todo lo que conocía del mundo eran aquellas cuatro paredes y una pequeña ventana… ¿cómo es el viento?, ¿cómo pincha una barba? ¿A qué suena el silencio? ¿Y un perro? Mamá, ¿qué es afuera? Afuera, hijo, afuera es un lugar. La pequeña ventana resultó ser una gran puerta al mundo. Tras el primer paso, la curiosidad se hizo dueña de sus pies, y la propia senda fue su mejor compañía. En un empuje vital incontrolable, descubrió el tacto de la hierba en sus pisadas, los rayos del sol calentaban su piel, los ojos se le llenaron con un cielo del más azul de los azules, pensó que todo aquello era sólo para él y quiso ver más. La vida le esperaba afuera, y no está bien llegar tarde….
40
PREMIO A LA MEJOR ESCENOGRAFÍA EN LA FERIA DE TÍTERES DE LLEIDA (2013)
TEATRO DE ROJAS
CICLO TEATRO Y DANZA EN FAMILIA
CAMPAÑA ESCOLAR “¡¡Que yo… no soy El Greco!!” 17/3/2014 - 10:00 h. y 12:00 h. (Sólo Centros de Enseñanza) Información y reservas: 925-22-39-70 y 925-21-57-08 (Hasta completar el aforo)
«¡¡Que yo...no soy El Greco!!» de Javier Moncada
COMPAÑÍA: Teatro Narea DIRECCIÓN: Javier Moncada y César Alcázar Duración Aproximada: 55 minutos
“¡¡Que yo… no soy El Greco!!”, es un espectáculo teatral donde de forma divertida, participativa, y con gran carga didáctica los niños y no tan niños, descubrirán la figura de El Greco y el importante acontecimiento que celebramos. Divertidos personajes, música, muppets, proyecciones y sobre todo cuadros, muchos cuadros harán que aprendamos y nos divirtamos con la figura de uno de nuestros representantes más importantes de todos los tiempos.
T Infantil +info:www.teatroderojas.es 16/3/14 12:00 h. 17:00 h.
LOCALIDADES: 5E INICIO DE VENTA: 1 de Marzo PRECIO ABONO TEATRO Y DANZA EN FAMILIA: 20 E (6 espectáculos) a partir
5/6 años
FICHA ARTÍSTICA: César Alcázar Sánchez Coco Javier Moncada Blázquez Rufo Gregorio Prieto El Greco Fran Moreno Manipulador
con la colaboración de:
41
T Infantil +info:www.teatroderojas.es
13/4/14
17:00 h. (Único pase)
LOCALIDADES: 5E INICIO DE VENTA: 29 de Marzo PRECIO ABONO TEATRO Y DANZA EN FAMILIA: 20 E (6 espectáculos)
TEATRO DE ROJAS
CICLO TEATRO Y DANZA EN FAMILIA
«Dot»
de Juan Pablo Mendiola COMPAÑÍA: Maduixa Teatre S.L. DRAMATURGIA Y DIRECCIÓN: Juan Pablo Mendiola COREOGRAFÍA y creación de movimiento: Mamen García Duración Aproximada: 45 minutos
a partir
4
años
ELENCO: Laia Sorribes Joaquin Collado
42
Dot es un espectáculo donde la danza, la música, y las nuevas tecnologías se combinan para ofrecer un rompecabezas donde todo es posible. Tomando como punto de partida el estimulante trabajo del artista norte-americano Sol Lewitt transformaremos una gigante pared en blanco en un espacio lleno de color.
TEATRO DE ROJAS
CICLO TEATRO Y DANZA EN FAMILIA
«Otro mundo es posible»
Un espectáculo de Santiago Sánchez COMPAÑÍA: L’Om Imprebis DIRECCIÓN: Santiago Sánchez
Vuelven Nimbe, Okindala, Ovidio… …que recuerdan cómo –aunque venían de países, continentes y culturas diferentes– superaron la desconfianza inicial y fueron capaces de crear Moon: un lugar que no tiene espacio ni tiempo, sino que es un estado para entenderse, para apreciar al otro e interesarse por él... Ahora María, una niña española, llega a Moon y queda maravillada con las viejas historias de sus nuevos amigos: su música en vivo, sus canciones en directo, sus marionetas… y descubre, gracias al espíritu del canto y la danza, que a pesar de todo, Otro mundo es posible.
T Infantil +info:www.teatroderojas.es 27/4/14 12:00 h. 17:00 h.
LOCALIDADES: 5E INICIO DE VENTA: 12 de Abril PRECIO ABONO TEATRO Y DANZA EN FAMILIA: 20 E (6 espectáculos) a partir
6
años
REPARTO: Gorsy Edu (Ebebiyin, Guinea) Claudia Coelho (Luanda, Angola) José Juan Rodríguez (La Habana, Cuba) Sara Nieto (Madrid, España) Yolanda Eyama (Mikomiseng, Guinea)
43
T Infantil +info:www.teatroderojas.es
11/5/14
12:00 h. 17:00 h.
LOCALIDADES: 10 E INICIO DE VENTA: 26 de Abril PRECIO ABONO TEATRO Y DANZA EN FAMILIA: 20 E (6 espectáculos) a partir
5/6 años INTÉRPRETES: Jorge Silvestre Katya Korneva Ángel Sánchez Gema García Moresco Miguel Ángel Guillén Raquel Carpio María Combarros Efectos Especiales Aéreos: Bungy System Vestuario: Chaumen con la colaboración de:
44
TEATRO DE ROJAS
CICLO TEATRO Y DANZA EN FAMILIA
«The hotel» COMPAÑÍA: Acro Events CREACIÓN Y DIRECCIÓN: Marta Gutiérrez Duración Aproximada: 90 minutos (Sin descanso) The Hotel es un espectáculo de circo y variedades para toda la familia, inspirado en la atmósfera de los hoteles clásicos de Nueva York de los años 40- 50 y las comedias musicales de enredo de la época dorada de Hollywood. Un espectáculo elegante y al mismo tiempo desenfadado, donde acrobacias y números de circo del más alto nivel, se combinan con el humor y coreografías de aire cabaretero, al ritmo de Jazz, blues y clásicos musicales de Broadway. Una pensión completa, donde disfrutarás de una estancia inolvidable, gracias al talento de artistas excepcionales que han trabajado en El Circo del Sol, Cirque Eloize y Circo de Moscú. Los números contenidos en el espectáculo son: Contorsión, Telas Aéreas, Rueda Alemana, Barra, Hula Hoops, Malabares, Aerial Straps, Hand Balancing, Equilibrios Acrobáticos, Lámpara Aérea, Rueda Cyr, Aro Aéreo, Acrobacia de Suelo.
TEATRO DE ROJAS
CICLO TEATRO Y DANZA EN FAMILIA
«Tarzán» El Musical
COMPAÑÍA: Rodetacón DIRECCIÓN: Ricard Reguant PROUCTOR EJECUTIVO: Juan Carlos Parejo TEXTO Y LETRAS: Xènia Reguant TEXTO Y COMPOSICIÓN MUSICAL: Ferrán González Duración Aproximada: 1 hora y 45 minutos (Sin descanso)
TARZÁN es un personaje emblemático que han conocido prácticamente todas las generaciones. Su solo nombre evoca un sinfín de sueños: aventura, naturaleza, ecología, amistad, libertad… y todos estos conceptos son los que queremos que queden reflejados en nuestro montaje teatral. El hecho de hacerlo, además, desde el género “musical” creemos que es un aliciente más para que ese “discurso” sea más amable y entendible y, sobre todo, más atractivo. Actuación en el TEATRO AUDITORIO de toledo “el greco”
T Infantil +info:www.teatroderojas.es 15/6/14
18:00 h. (Único pase) LOCALIDADES: 10 E INICIO DE VENTA: 31 de Mayo PRECIO ABONO TEATRO Y DANZA EN FAMILIA: 20 E (6 espectáculos) a partir
4
años
Reparto: Tarzán Gorka de la Nuez Jane Teresa Abarca Tobbey Fedor de Pablos Chita Tamara Agudo Araña (Y otros) Mariola Peña Joseph Raúl Cassinerio León (Y otros) Alicia Mencía Hunga hunga Óscar Kapoya Coreografía Nuria de Córdoba con la colaboración de:
45
CICLO EL GRECO TEATRO
«Somnus Greco» MÚSICA
AINHOA ARTETA TEATRO
«¿El Greco, decís?»
MÚSICA
ELDAR NEBOLSIN
MÚSICA
MICHAL DMOCHOWSKI FABIO BIDINI TEATRO
«El milagro de El Greco» MÚSICA
ANDRÀS ADORJÁN ELDAR NEBOLSIN
46 46
TEATRO DE ROJAS
CICLO GRECO/TEATRO Y DANZA
«Somnus Greco» (El sueño de El Greco)
Estreno absoluto
COMPAÑÍA: Arte y Promociones Artísticas GUiÓN, DRAMATURGIA Y DIRECCIÓN: Liuba Cid COREOGRAFÍAS Y DIRECIÓN ARTÍSTICA: María Rovira VIDEO MAPPING 3D: Factoría del Mapófono
Ciclo
GRECO +info:www.teatroderojas.es 14/3/14 15/3/14 20:00 h.
LOCALIDADES: 15, 12 y 9 E INICIO DE VENTA: 27 de Febrero PRECIO ABONO CICLO GRECO: 56 E (7 espectáculos)
Un recorrido por la obra de El Greco en un espectáculo multidisciplinar que narra la influencia de su pintura en el arte de nuestro siglo. Teatro, Música, Danza y Video Mapping en 3D, fusionan su lenguaje estético tomando como punto de partida la obra de El Greco, su influencia en la cumbre de la creación del siglo XX en las obras de Picasso, en la literatura de los poetas modernistas y en la danza contemporánea. La magistral interpretación de Jacobo Dicenta en la figura de El Greco y la Cía.TRÁNSIT DANSA, de la coreógrafa catalana MARÍA ROVIRA (Premio Nacional de Danza), junto a primeros bailarines de Ballet clásico, proponen una visión actual de la obra de El Greco en el año en el que se conmemora el IV Aniversario de su muerte. Este proyecto se incluye dentro de los espectáculos y actividades que la FUNDACIÓN GRECO ha preparado para el año 2014 y representa una apuesta desde la danza, el teatro y las artes visuales, representada por la creación MULTIMEDIA que combina Mapping Projection 3D y música procesada en tiempo real con percusión, viento y cuerda.
ficha artística Jacobo Dicenta Actor Compañía Transit Dansa Lara Gudetti Solista y Coreógrafa 1 Pareja de Ballet Clásico (Primeras figuras) 3 músicos (Cuerdas, percusión y música procesada en tiempo real)
con la colaboración de:
47
Ciclo
GRECO
+info:www.teatroderojas.es
22/3/14
20:00 h.
ZONAS A y B: 30 E ZONA C: 25 E INICIO DE VENTA: 7 de Marzo Actuación en el TEATRO AUDITORIO de toledo “el greco”
TEATRO DE ROJAS
CICLO GRECO/MÚSICA
AINHOA ARTETA En concierto
CONCIERTO
Fuera de abono
AINHOA ARTETA, Soprano
PIANISTA: Marco Evangelisti DURACIÓN: 1 hora 40 minutos (Descanso incluido) AINHOA ARTETA, tras resultar vencedora de los Concursos Metropolitan Opera National Council Auditions de Nueva York y del Concours International de Voix d’Opera Plácido Domingo de París, inicia una brillante carrera internacional en teatros como el Metropolitan Opera, Carnegie Hall, Scalla de Milán o el Covent Garden interpretando los papeles principales de óperas como La Traviata, La Bohème, Romeo et Juliette, … Combina sus actuaciones operísticas con recitales y conciertos dirigida por los más reputados maestros, habiendo recibido en los últimos años numerosos galardones, como el Premio de la Hispanic Society of America; o el Premio al “Mejor Artista de Música Clásica” en la V Edición de los Premios de la Música. MARCO EVANGELISTI, nacido en Pietrasanta (Lucca), reside en Barcelona. Obtiene el título de piano en el Istituto Musicale Pietro Mascagni de Livorno. En los últimos años ha actuado como pianista acompañante en recitales de ópera y música de cámara en los principales teatros y festivales de España, en Europa, Estados Unidos y Latinoamérica, junto a artistas como Ainhoa Arteta, Montserrat Caballé, Mariola Cantarero, María Gallego, Maria Guleghina.
48
49 49
Ciclo
GRECO
+info:www.teatroderojas.es
24/3/14
20:00 h.
ZONAS A y B: 18 E ZONA C: 15 E INICIO DE VENTA: 9 de Marzo PRECIO ABONO CICLO GRECO: 56 E (7 espectáculos)
Actuación en el TEATRO AUDITORIO de toledo “el greco”
Músicos Gonzalo Grau (Percusión) Raphaël Séguinier (Batería)
TEATRO DE ROJAS
CICLO GRECO/MÚSICA
Concierto HERMANAS LABÈQUE Pianos Las hermanas francesas Katia (nacida en Bayona el 11 de marzo de 1950) y Marielle (nacida en Bayona el 6 de marzo de 1952), son uno de los más prestigiosos dúos de piano contemporáneos, reconocidas artísticamente con el nombre de Hermanas Labèque. Su carrera internacional comenzó con el éxito que tuvo su grabación de la versión original de Rhapsody in Blue (versión escrita para dos pianos por George Gershwin) en 1980. Además es reseñable que, por ejemplo, tocan para 33.000 personas en el concierto de gala Waldbühne 2005, concierto de clausura de la Orquesta Filarmónica de Berlín. Programa: Georges GERSHWIN: 3 Preludios para dos pianos Philip GLASS: Cuatro movimientos (2008) LEONARD BERNSTEIN: West Side Story (1957)
50
TEATRO DE ROJAS
CICLO GRECO/TEATRO
Ciclo
GRECO +info:www.teatroderojas.es
«¿El Greco, decís?»
28/3/14 29/3/14
Dramaturgia: A. Arnel COMPAÑÍA: Producciones La Folía Dirección: Gustavo Tambascio
30/3/14
Estreno absoluto -¿El Greco, decís?- preguntó el rey ante el cuadro que le habían llevado a conocer. -Así le llaman o así se hace llamar, majestad -contestó el deán-, por ser griego de nación y llegado de Italia, en donde sin duda vinieron a apodarle con ese nombre. Un nombre del que Felipe II ya había oído en realidad hablar. Un nombre que, emparejado al de una ciudad, estaba llamado a perpetuarse y que, a los 400 años de la muerte del pintor, está a punto de sonar reiteradamente. Y para cuando las gentes del común se pregunten ante los fastos de 2014 de quién se habla tanto (¿de El Greco, decís?, como se preguntaba Felipe II ante El Expolio), el teatro pretende incorporarse a la conmemoración evocando desde el escenario, con los medios que le son propios (exclusivos, también) la estampa de aquel fenómeno pictórico, del artista, de su entorno.
20:00 h. 19:00 h.
LOCALIDADES: 15, 12 y 9 E INICIO DE VENTA: 13 de Marzo PRECIO ABONO CICLO GRECO: 56 E (7 espectáculos)
REPARTO Rafael Núñez Lucía Barrado Pablo Vázquez Javier Ibarz José Tiscar Jorge Kent
con la colaboración de:
51
Ciclo
GRECO
+info:www.teatroderojas.es
10/5/14
20:00 h.
LOCALIDADES: 15, 12 y 9 E INICIO DE VENTA: 25 de Abril PRECIO ABONO CICLO GRECO: 56 E (7 espectáculos)
TEATRO DE ROJAS
CICLO GRECO/MÚSICA
Concierto ELDAR NEBOLSIN Piano
Eldar Nebolsin nació en 1974 en Tashkent (Uzbekistán). Su carrera internacional comenzó en 1992, tras su triunfo en el XI Concurso Internacional de Piano de Santander Paloma O’Shea donde, con tan sólo 17 años, obtuvo el Gran Premio y el Premio a la Mejor Interpretación de un concierto para piano de Mozart. Un año antes había llegado a España para estudiar con el famoso pedagogo y pianista Dmitri Bashkirov. En 2005 fue galardonado con el Prestigioso Premio Sviatoslav Richter en Moscú. Colabora habitualmente con prestigiosas orquestas internacionales y además de su condición de pianista concertista, ha ofrecido numerosos recitales en salas como la Tonhalle de Zurich, Kennedy Center de Washington, Roy Thompson Hall de Toronto, Calle 92 o el Carnegie Hall de Nueva York, entre otros. PROGRAMA
Sonata n. 30 en mi mayor op 109 (L.V. Beethoven) Fantasiestücke op 12 (R. Schumann) Sonata n. 3 en Si menor (F. Chopin)
52
TEATRO DE ROJAS
CICLO GRECO/MÚSICA
Concierto MICHAL DMOCHOWSKI FABIO BIDINI Violonchelo y piano
MICHAL DMOCHOWSKI, Violonchelo. Nace en Polonia en 1977.Violonchelista de excepcional talento, se forma en la Universidad de Música de F. Chopin en Varsovia, en la clase del profesor Kazimierz Michalik. Ha ganado numerosos premios y reconocimientos en concursos nacionales e internacionales y recibió, de las manos de S. M. la Reina de España Dª. Sofía, el título del mejor estudiante de la cátedra de violonchelo del profesor Frans Helmerson en la Escuela Superior de Música Reina Sofia.
Ciclo
GRECO +info:www.teatroderojas.es 24/5/14 20:00 h.
LOCALIDADES: 15, 12 y 9 E INICIO DE VENTA: 9 de Mayo PRECIO ABONO CICLO GRECO: 56 E (7 espectáculos)
PROGRAMA
Brahms Prokofiev (Ver programación específica)
FABIO BIDINI, Piano. Es uno de los pianistas más destacados de las últimas generaciones. A la edad de cinco años recibió las primeras lecciones de piano, y apenas año y medio más tarde ofreció su primer concierto en público. En los años siguientes resulto ganador en once de los concursos de piano más importantes de Italia. Fabio Bidini es reconocido ahora como uno de los mejores pianistas italianos desde los días del legendario Arturo Benedetti Michelangeli.
53
Ciclo
GRECO
+info:www.teatroderojas.es
31/5/14
20:00 h.
1/6/14
19:00 h.
LOCALIDADES: 15, 12 y 9 E INICIO DE VENTA: 16 de Mayo PRECIO ABONO CICLO GRECO: 56 E (7 espectáculos)
Intérprete Antonio Campos Escenografía: Castells i Planas Jordi Costa Iluminación: José Jiménez Confección Vestuario: Salto Mortal Sonido: Fidel Jiménez Diseño Imagen Crearte Comunicación Fotografía y Video Antonio Rodríguez
54
TEATRO DE ROJAS
CICLO GRECO/TEATRO
«El milagro de El Greco» COMPAÑÍA: Albacity Corporation Dirección y Dramaturgia: Lluís Elías Texto: Antonio Campos
Estreno absoluto
En 1914 surge el novecentismo, una generación que de alguna manera sitúa a El Greco, el pintor de las formas que vuelan, al rango artístico que el genio Doménikos se merece, el interés de los creadores y pensadores de esta generación hacia el pintor hace inevitable buscar entre los rincones empolvados de las iglesias toledanas los cuadros rodeados de una mala iluminación, situación y cuidado. Montaje teatral donde la escena se desarrolla en un sólo acto recreado en la iglesia de Santo Tomé frente al cuadro de El Entierro del Conde de Orgaz. Una cuidada puesta en escena donde da la sensación que el tiempo no ha pasado. Una iluminación atmosférica que avanza del realismo al expresionismo, de la calidez a la multiplicación de sombras teñidas por la luz de las velas.
TEATRO DE ROJAS
CICLO GRECO/MÚSICA
Concierto ANDRÀS ADORJÁN ELDAR NEBOLSIN Flauta y piano
Ciclo
GRECO +info:www.teatroderojas.es 14/6/14 20:00 h.
LOCALIDADES: 15, 12 y 9 E INICIO DE VENTA: 30 de Mayo PRECIO ABONO CICLO GRECO: 56 E (7 espectáculos)
ANDRÁS ADORJÁN, Flauta Travesera Nació en Budapest, se educó en Copenhague y desde 1974 reside en Munich. Después de recibir el título de Odontología en Copenhague, concluyó sus estudios musicales en 1968 con Aurèle Nicolet y Jean-Pierre Rampal. Inmediatamente después obtuvo premios en un gran número de concursos internacionales. La crítica le ha mencionado como uno de los flautistas más relevantes de su generación. Ha actuado como solista con las mejores orquestas sinfónicas del mundo. ELDAR NEBOLSIN, Piano Su carrera internacional comenzó en 1992, tras su triunfo en el XI Concurso Internacional de Piano de Santander Paloma O’Shea donde, con tan solo 17 años, obtuvo el Gran Premio y el Premio a la Mejor Interpretación de un concierto para piano de Mozart. En 2005 fue galardonado con el Prestigioso Premio Sviatoslav Richter en Moscú. Colabora habitualmente con prestigiosas orquestas internacionales y además de su condición de pianista concertista, ha ofrecido numerosos recitales en importantes salas de todo el mundo.
Programa
Saludo a Hungría Ferenc Farkas Ernst von Dohnányi Béla Bartók/Paul Arma Franz Doppler Antal Doráti Adolf Terschak
55
FUERA DE CICLO «Carmen», de G. Bizet «La Pasión. Su último secreto» CARMEN PARÍS EN CONCIERTO «Ejazz con jota» JUAN PERRO TOUR 2014 «Casa en el aire»
56
57
FCiclo
+info:www.teatroderojas.es
4/4/14
20:00 h.
ZONAS A y B: 30 E ZONA C: 25 E INICIO DE VENTA: 20 de Marzo Actuación en el TEATRO AUDITORIO de toledo “el greco”
FICHA ARTÍSTICA: Ver programa especifico.
TEATRO DE ROJAS
MÚSICA FUERA DE CICLO
«Carmen», de G. Bizet
ORQUESTA SINFÓNICA DE LA DONBASS OPERA CORO DE LA DONBASS OPERA
COMPAÑÍA: Concerlírica Internacional Director Musical: Vasily Vasilenko (Donbass Opera)/Vladimir Vrublvskiy (Uucrania) Director Técnico: Igor Ivanov Director de Escena: Carles Ortíz Directora del Coro: Ludmila Streltsova Carmen es la ópera francesa más famosa y representada, siendo, además, precursora de la escuela italiana conocida como verismo. Sus arias más famosas son Habanera y Les Toreadors. Está basada en la novela homónima de Prosper Merimée. El estreno tuvo lugar el 3 de marzo de 1975 en París. Al principio, no tuvo demasiado éxito y su autor, Bizet, murió joven y desconociendo la importancia que su obra tiene en la Historia de la ópera.
con la colaboración de:
58
Dividida en cuatro actos y protagonizada por la hermosa gitana Carmen, está ambientada en la Sevilla de 1820. La pasión y la locura del amor son, junto a los celos, los temas predominantes de esta historia con fatal desenlace.
59 59
FCiclo
+info:www.teatroderojas.es
19/4/14
20:00 h.
ZONAS A y B: 15 E ZONA C: 12 E INICIO DE VENTA: 4 de Abril Actuación en el TEATRO AUDITORIO de toledo “el greco”
reparto Javier del Arco
Jesús de Nazaret Marta de Frutos María Javier Moncada San Pedro Gustavo Galindo Judas Lucía Navarro Samaritana Alejandro Carro San Juan, Sacerdote Joseba Priego Pilatos, Apóstol Pablo Menasanch Caifás, Apóstol Ana del Arco María Magdalena César Alcázar Apóstol Goyo Prieto Apóstol, Centurión Fran Moreno Apóstol, Romano con la colaboración de:
60
TEATRO DE ROJAS
TEATRO FUERA DE CICLO
«La Pasión. Su último secreto» COMPAÑÍA: Teatro Narea Dirección Artística: César Alcázar Texto y Dramaturgia: Javier Moncada DURACIÓN: 1 hora y 35 minutos
La Pasión. Su último Secreto, con un importante elenco de actores y un gran equipo de profesionales del espectáculo, Producciones Narea ha conseguido sorprender a público y crítica con esta puesta en escena, estrenada en el Teatro – Auditorio de la Casa de la Campo de Madrid y convertirla en una de las producciones más importantes del año. En España se realizan infinidad de representaciones aficionadas de la Pasión de Cristo, pero aunque parezca increíble, nunca se había realizado profesionalmente, basándose totalmente en los Evangelios.
La Pasión. Su último Secreto es un espectáculo teatral confeccionado para que tanto el cristiano y devoto de Jesucristo, como el que se acerque con curiosidad cultural, encuentre en las palabras e imágenes del espectáculo el sufrimiento y resurrección de Jesucristo, de una forma directa, con todas las herramientas que nos ofrece un gran espectáculo para ello
61 61
FCiclo
+info:www.teatroderojas.es
2/5/14
20:00 h.
LOCALIDADES: 15, 12 y 9 E INICIO DE VENTA: 17 de Abril
Ficha artística Carmen París Voz Pepe Rivero Piano Toño de Miguel Contrabajo José San Martín Batería con la colaboración de:
TEATRO DE ROJAS
MÚSICA FUERA DE CICLO
CARMEN PARÍS EN CONCIERTO PRESENTACIÓN DE SU DISCO
«Ejazz con jota» Carmen París es la renovadora de la Jota aragonesa y la revitalizadora del folklore español que ha mezclado magistralmente con ritmos y melodías de todo el mundo. En su nuevo trabajo discográfico, Ejazz con Jota, Carmen París conjuga la fuerza de expresión y el brillo de las melodías de la jota con la riqueza armónica y rítmica del jazz. Arropada por su banda, el público se sumerge en un viaje único e intenso donde la gran voz de Carmen París es acompañada por el jazz más vanguardista. Una Obertura Gigante y 11 canciones conforman EJAZZ CON JOTA, el cuarto trabajo discográfico de Carmen París. Letras cantadas en inglés y en español en un claro intento para internacionalizar la jota aragonesa.
62
63 63
FCiclo
+info:www.teatroderojas.es
13/6/14
20:00 h.
LOCALIDADES: 15, 12 y 9 E INICIO DE VENTA: 29 de Mayo
TEATRO DE ROJAS
MÚSICA FUERA DE CICLO
JUAN PERRO. TOUR 2014
«Casa en el aire»
SANTIAGO AUSERÓn & Joan Vinyals Dúo acústico Santiago Auserón adapta en esta gira su repertorio al dúo de guitarras acústicas y voces, en colaboración con el guitarrista y cantante Joan Vinyals. Las canciones de Río Negro, el quinto álbum publicado bajo el nombre de Juan Perro, del que se han vendido más de 11.000 copias por canales independientes, se juntan con una selección de temas históricos, a los que se van añadiendo otros inéditos y versiones de clásicos que permiten apreciar la evolución del proyecto, en la frontera entre la herencia afroamericana y las tradiciones hispanas.
con la colaboración de:
64
El dúo se ha convertido en un taller de creación ligero y transportable que, gracias al espíritu comunicativo y desenfadado de ambos artistas, consigue un alto grado de complicidad con el público. Santiago y Joan plantean cada concierto como un encuentro en el que, partiendo de una cuidadosa preparación, se busca que ocurran cosas inesperadas, tanto en el nivel musical como en el poético. Las canciones nuevas se van incorporando con naturalidad al repertorio, el público cada vez más fiel se complace en participar en el proceso creativo.
65 65
14 y 15 de Febrero – (TC) / AUTORRETRATO DE UN JOVEN CAPITALISTA ESPAÑOL 22 de Febrero – (CD) / LA BELLA DURMIENTE Teatro Auditorio “El Greco” 23 de Febrero – (In) / DESPERTANDO SUEÑOS 28 de Febrero – (TC) / PARADERO DESCONOCIDO
MARZO
1 de Marzo – (TC) / PARADERO DESCONOCIDO 2 de Marzo – (In) / AFUERA ES UN LUGAR 7 y 8 de Marzo – (CD) / SOROLLA Ballet Nacional de España Teatro Auditorio “El Greco” 14 y 15 de Marzo – (CG) / SOMNUS GRECO Estreno Absoluto 16 de Marzo - (In) / ¡¡QUE YO…NO SOY EL GRECO!! 17 de Marzo – ¡¡QUE YO…NO SOY EL GRECO!! (Campaña Escolar) 10:00h y 12:00h 19 de Marzo – LA PASIÓN (Junta de Cofradías) 21 de Marzo – (TC) / LOS HIJOS DE KENNEDY Teatro Auditorio “El Greco” 22 de Marzo - (CG) / AINHOA ARTETA Teatro Auditorio “El Greco” 24 de Marzo - (CG) / CONCIERTO HERMANAS LABÈQUE Teatro Auditorio “El Greco” 28, 29 y 30 de Marzo – (CG) / ¿EL GRECO, DECÍS? Estreno Absoluto
ABRIL
3 de Abril – PREGÓN DE SEMANA SANTA 4 de Abril – (Fc) / CARMEN de G. BIZET (Ópera) Teatro Auditorio “El Greco” 6 de Abril – (CD) / ROMEO Y JULIETTA Ballet de Milano Teatro Auditorio “El Greco” 9 de Abril – III CONCURSO MARCHAS DE PROCESIÓN CIUDAD DE TOLEDO 11 de Abril – LA MUDANZA (Campaña Escolar) 11:30h 11y 12 de Abril - (TC) / LA MUDANZA 13 de Abril – (In) / DOT 19 de Abril – LA PASIÓN. SU ÚLTIMO SECRETO Teatro Auditorio “El Greco” 25 de Abril - (TC) / EL CRÉDITO 26 de Abril – (CD) / Cesc Gelabert V.O.+ 27 de Abril – (In) / OTRO MUNDO ES POSIBLE
MaYo
2 de Mayo – (Fc) / CARMEN PARÍS “EJAZZ CON JOTA” 3 de Mayo – (TC) / CONTINUIDAD DE LOS PARQUES 9 de Mayo – (TC) / CONVERSACIONES CON MAMÁ 10 de Mayo – (CG) / CONCIERTO ELDAR NEBOLSIN. 11 de Mayo – (In) / THE HOTEL 15 y 16 de Mayo - (Fc) / BIENVENIDO A CASA 17 de Mayo – (CD) / EN MEMORIA DEL CANTE: 1922 Teatro Auditorio “El Greco” 23 de Mayo – (TC) / DA CAPO 24 de Mayo – (CG) / CONCIERTO MICHAL DMOCHOWSKI Y FABIO BIDINI 31 de Mayo – (CG) / EL MILAGRO DE EL GRECO Estreno Absoluto
JUNIO
1 de Junio – (CG) / EL MILAGRO DE EL GRECO Estreno Absoluto 7 de Junio – (CD) / “Heritages” 13 de Junio – (Fc) / JUAN PERRO “CASA EN EL AIRE” Acústico 14 de Junio – (CG) / CONCIERTO ANDRAS ADORJAN Y ELDAR NEBOLSIN 15 de Junio – (In) / TARZÁN. EL MUSICAL. Teatro Auditorio “El Greco”
Esta programación es susceptible de modificaciones por causas ajenas a la Dirección del Teatro De Rojas o razones de fuerza mayor. Así mismo no se hace responsable de los cambios relativos a al duración de los espectáculos reflejados en este programa y facilitados por las compañías.
66
Foto contraportada: Ignacio Urrútia
CRONOLÓGICO (Febrero-Junio 2014) Fc-Fuera Ciclo/In-Ciclo Infantil/TC-Teatro Contemporáneo/CG-Ciclo Greco/CD-Ciclo Danza
FEBRERO
c
B
Sólo Centros de Enseñanza. Previa reserva de localidades, día y hora.
“¡¡Que yo...no soy El Greco!!” 17/3/2014 - 10:00 h. y 12:00 h.
A
“La mudanza”
11/4/2014 - 11:30 h.
Teatro Auditorio “El Greco”
Z O NA A / ZO NA B / Z O NA C
Información y reservas: 925-22-39-70 y 925-21-57-08 (Hasta completar el aforo)
2
T E AT RO D E R O J A S
www.teatroderojas.es
VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS
902 405 902
www.teatroderojas.es 1
Para todas las funciones programadas de cada uno de los espectáculos, las entradas salen a la venta quince días antes de cada representación.