ARRUADA - Ciclo de Artes de Rua de Vila Real | 2019

Programação e produção: TEATRO MUNICIPAL DE VILA REAL e SERVIÇOS DE ANIMAÇÃO E TURISMO CMVR

Organização: CÂMARA MUNICIPAL DE VILA REAL

SEX|12|JUL 22h00 | VILA VELHA M3 | 40 MIN | GRATUITO

‘DOCE SALGADO’ CARPA DIEM [ITÁLIA] Um par de padeiros, um livro de receitas e discrepâncias na cozinha. Um ritmo enérgico e um suculento pão cozinhado de forma excêntrica.

Dois padeiros que surpreendem à força de acrobacia de solo e voando no mastro chinês, em equilíbrio no monociclo e com manipulações improváveis.

Luca Sartor e Katharina Grüner, educadores e professores de circo, conheceram-se no Quénia num projecto de circo social com meninos de rua. Têm formação na Escola de Circo Carampa de Madrid e na Escola de Circo Flic de Itália. Actuam em numerosos festivais na Europa, com este projecto ou com a Companhia Faltan 7.

11h00 | LG. CAPELA NOVA

‘GIRA MUNDO’ TEATRO QUADRILHA

A partir de ‘A Volta ao Mundo em 80 dias’ TODAS OS PÚBLICOS 47 MIN | GRATUITO

‘Gira-Mundo’ é um espectáculo que invoca uma viagem singular pelo mundo, guiada pelo mapa mental dos lugares, dos povos e das culturas.

Recorrendo a objectos do quotidiano, os dois personagens, Dias e Passaporte, subvertem o seu uso atribuindo-lhes novas e variadas funções. Num universo recôndito da infância, onde um escadote se transforma na Torre Eiffel, num barco ou num elefante, o público é implicado permanentemente a construir mentalmente as cenas.

© DR

Interpretação: Fernando Leiras e Ismael Calliano Cenografia: Carla Palhares | Figurinos: Maria do Carmo | Sonoplastia: Marco Santos

SÁB|20|JUL

TODOS OS PÚBLICOS 60 MIN | GRATUITO

11h00 | CENTRO HISTÓRICO

IRMÃOS ESFEROVITE Banda de Palhaços Os espectáculos dos Irmãos Esferovite são uma aventura musical e circense. Quatro palhaços que contam histórias disparatadas sobre o quotidiano dos dias e oferecem sonhos em troca de sorrisos.

Direcção artística e clown: Pedro Correia Tuba: Marco Freire | Percussão: Luís Almeida Saxofone: Pedro Cardoso | Sinos, gaitas e outros ruídos: Pedro Correia | Produção Nuvem Voadora © JOSÉ JOÃO DINIS

SÁB|13|JUL

© TERESA COUTO

SÁB|20|JUL

M6 | 50 MIN GRATUITO

22h00 | PRAÇA DO MUNICÍPIO

‘ARQUÉTIPO’ RADAR 360º ‘ArQuéTiPo’ é uma performance com uma linguagem artística entre a dança e a acrobacia contemporâneas, que convida o espectador a reflectir sobre o tema do Amor na sociedade actual. A peça transporta para o gesto dramático e para as paisagens urbanas imagens primordiais, símbolos que nos acompanham desde a nossa mais remota existência e que continuam a povoar

SEX|26|JUL

até aos dias de hoje o nosso inconsciente colectivo.

De facto, ele não é o Romeu… e ela não é a Julieta, mas a performance propõe-se ser, à sua maneira, uma reescrita improvável e dançada de Shakespeare.

Direcção: António Franco Oliveira Intérpretes: Joana Martins e João Santiago Maquinistas/Intérpretes: Julieta Rodrigues e Rui Azevedo | Sonoplastia: António Franco Oliveira e Samuel Coelho | Cenografia: Américo Castanheira Figurinos: Julieta Rodrigues Co-produção: Radar 360º Associação Cultural, Festival DDD OUT Corpo + Cidade, Festival Trengo, Festival Vaudeville Rendez-Vous Apoio à criação: Fundação GDA

SÁB|27|JUL

TODOS OS PÚBLICOS 40 MIN | GRATUITO

M3 | 40 MIN GRATUITO

22h00 | PRAÇA DO MUNICÍPIO

11h00 | CENTRO HISTÓRICO

‘OYUN’

‘TRUPE MANDUCARE’

EL FEDITO [ARGENTINA / ESPANHA]

TEATRO EM CAIXA

Em ‘Oyun’ (do turco ‘jogo’) tudo gira em torno de potes e outros elementos quotidianos. À medida que vai construindo um artefacto em equilíbrio, o malabarista cria o espaço, desenhando o ar e, sobretudo, brincando e desafiando a gravidade.

Resulta de anos de pesquisa e experimentação, com inspiração na escultura, desenho, poesia visual, fotografia, arquitectura, música, pintura, teatro, circo.

‘Oyun’ é um espectáculo único e inovador que combina humor, originalidade, ritmo e uma depurada técnica de malabares.

A Trupe Manducare diverte multidões com as suas versões das histórias de reis portugueses e de cantigas de amigo, amor, escárnio e maldizer retiradas essencialmente dos cancioneiros medievais galaico-portugueses.

Fiel a um tom jocoso, a Trupe faz-se também valer de representação, música, marionetas e máscaras para transportar a audiência numa delirante viagem ao dia-adia doutros tempos, contando histórias de reis a partir da história de um burro. © DR

© ROSA ROS

Guião/direcção/ideia e interpretação: Federico Menini Apoio: Lucas Escobedo, Raquel Molano Cenografia: Federico Menini | Luz: Manolo Ramírez Sonoplastia: José Monreal

© DR

SEX|2|AGO 22h00 | PRAÇA DO MUNICÍPIO M6 | 60 MIN | GRATUITO

‘O2 OXYGEN’ COMPANHIA P.I.A.

‘O2’ é uma performance que, através da linguagem do teatro físico e das formas animadas, convida o espectador a uma reflexão sobre como poderia sobreviver uma sociedade onde a tecnologia desvanece as relações humanas e o acesso ao oxigénio se torna um luxo.

Um projecto de arte pública intercultural que nasceu em Macau.

Autoria, encenação, direcção artística e plástica: Pedro Leal Direcção de produção e audiovisuais: Helena Oliveira Equipa técnica e de construção: Will Wong, Cita Kuong Sonoplastia e operação de som: Álvaro Presumido Performers: Helena Oliveira, Manuel Amarelo, Tiago Augusto, Mafalda Cabral, Trista Cheong, Albert Garcia Co-Produção (Macau): Long Fung Drama Club Apoio à criação (Macau): Instituto Cultural de Macau, Fundação de Macau e Fundação Oriente

SÁB|3|AGO 11h00 | LG. CAPELA NOVA M3 | 40 MIN | GRATUITO

‘SUSSURRO EM DOREMOL’ COMPANHIA BIPOLAR [ARGENTINA / PORTUGAL] Desde terras longínquas e inimagináveis, chega o desconhecido Sussurro, com o seu novo concerto em DoRemol e FarDoRenal Soltenido. Para melómanos inexperientes e atrevidos musicais. Uma sonata eclecticamente única, entre o reggae, o blues e os caracóis naturais.

© CÁTIA VIEIRA

Juan Abalos nasceu, viveu e actuou em Buenos Aires, Argentina. Em 2012, junto a Cátia Vieira, forma a Companhoa Bipolar.

Ideia e interpretação: Juan Abalos

SEX|9|AGO

M6 | 45 MIN GRATUITO

22h00 | PRAÇA DO MUNICÍPIO

‘VERMELHO PADRÃO’ LANÖRDIKA CIRCO Y DANZA [ESPANHA]

Um desconhecido e uma desconhecida movem-se através de um mundo estranho. Marcados pela cor branca e pela cor vermelha, eles querem aproximar-se pela curiosidade, a diferença, o jogo... E vão provocar as combinações mais divertidas.

Sensível e terno, atrevido e alegre, “Vermelho Padrão’ deixa uma marca na retina, na memória e no coração. Esta união entre circo e dança alcançou o reconhecimento e o prazer de milhares de pessoas de todas as idades na sua extensa digressão em Espanha e pela Europa.

Prémios Melhor Espectáculo de Rua: Feten 2018 e Lorca 2018

© JOSÉ TORO

Criação e interpretação: Darío Dumont y Greta García Dramaturgia: Alba Sarraute Direcção: Rosa Diaz Assistência de direcção: Noelia Rosa Cenografia: En Ascuas Forja, Pepe del Pino y Anna Jonsson Desenho de luz: Ernesto Monza Figurinos: Anna Jonsson Música: Morten Jespersen

SÁB|10|AGO 11h00 | CENTRO HISTÓRICO TODOS OS PÚBLICOS | 60 MIN | GRATUITO

‘FITA-COLA’ PROJECTO EZ Em ‘Fita-Cola’, três personagens habitam um veículocaravana contagiando o público por entre música e muita interacção. A fantasia de um mundo imaginário brota desta fita delgada e estreita, uma matéria maleável e colante que se transforma na matéria-prima da comunicação.

© DR

Mais do que um espectáculo, mais que uma instalação, mais que uma parada, ‘Fita-Cola’ é acima de tudo um convite à libertação da rotina, do afastamento que tantas vezes nos aflige e tantas vezes nos impede de, num mundo plástico, podermos ser mais humanos.

© ALÍPIO PADILHA

SEX|16|AGO 22h00 | PRAÇA DO MUNICÍPIO M12 | 40 MIN | GRATUITO

‘INSOMNIO’

Conceito e direcção: Julieta Aurora Santos Interpretação: Carlos Campos, Luís João Mosteias, Sara Montalvão, Sérgio Vieira Assistência movimento: Yola Pinto Banda sonora: Tiago Inuit Vídeo: Carlotta Premazzi Desenho de luz: Ivo Vieira, Luís Santos Cenografia: Julieta Aurora Santos (conceito), João Calixto (design e coordenação) Luís Santos + Teatro do Mar (desenho técnico e construção) Adereços: Adriana Freitas

© DR

TEATRO DO MAR

‘InSomnio’ é um espectáculo multidisciplinar (teatro físico, acrobacia aérea, vídeo e música original) assente numa estrutura cénica de médio/grande formato, com uma arquitectura e diversos mecanismos que lhe provocarão mutações – e surpresas – ao longo da performance.

Tem uma dramaturgia essencialmente visual e sensitiva, debruçando-se sobre o sono e o sonho.

SÁB|17|AGO 11h00 | LARGO DA CAPELA NOVA

‘TENTAÇÃO DIVINA’ COMPANHIA ARTLEQUIN [ARGENTINA / ESPANHA] Espectáculo de clown e aéreos.

M3 | 50 MIN GRATUITO

Mercúrio é um anjo irreverente, desafiador e inimputável!

Ou devíamos dizer antes um espírito inquieto ávido de aprendizagem e emoções, aborrecido e aprisionado no céu?

Perigosamente curiosa, suspeitosamente ingénua e com uma grande capacidade interpretativa, Mercúrio desce pela primeira vez à terra em missão divina. Como será este encontro entre Mercúrio e os humanos? Que tentações, perigos e descobertas a esperam?

Ideia e interpretação: Maité Esteban Direcção: Maité Esteban e Rolando San Martín

SEX|23|SÁB|24|AGO

M12 | 50 MIN GRATUITO

22h00 | PRAÇA DO MUNICÍPIO

‘ICEBERG – O ÚLTIMO ESPECTÁCULO’ PERIPÉCIA TEATRO Uma criação para rua sobre as migrações (em especial as provocadas pelas alterações climáticas).

© DR

Co-produção: Teatro Municipal de Bragança Direcção: José Carlos Garcia Criação e dramaturgia: Noelia Domínguez, Sérgio Agostinho e José Carlos Garcia Interpretação: Sérgio Agostinho, Noelia Dóminguez Música ao vivo: Vítor Hugo Ribeiro Luz: Nuno Tomás e Pedro Caseiro Espaço cénico: Peripécia e Rui Durão Produção Executiva: Sara Casal

© DR

Uma caravana de 1977 vai servir este espectáculo com todas as suas potencialidades cenográficas e de jogo teatral. Esta criação supõe um desafio novo para a Peripécia Teatro por ser a sua primeira peça concebida para o espaço exterior. É um mundo novo de possibilidades que se abre para os criadores, que levarão para a rua uma temática actual e pertinente: as origens e consequências dos deslocados pelas alterações climáticas.

SÁB|24|AGO 11h00 | LARGO DA CAPELA NOVA PARA TODOS OS PÚBLICOS | 55 MIN | GRATUITO

‘WALKMAN’ GANSO & CIA. [ESPANHA] ‘Walkman’ é uma exibição de habilidades inúteis, uma comédia visual, universal e participativa.

Criação e direcção: Gorka Ganso e Cecilia Paganin Clown: Gorka Gan

CALENDÁRIO JULHO SEX SÁB SÁB

SEX SÁB

|12 'DOCE SALGADO' – CARPA DIEM (ITÁLIA) 22h00|VV |13 'GIRA-MUNDO' – TEATRO QUADRILHA 11h00|LCN |20 IRMÃOS ESFEROVITE – NUVEM VOADORA 11h00|CH 'ARQUÉTIPO' – RADAR 360º 22h00|PM |26 'OYUN' – EL FEDITO (ARGENTINA/ESPANHA) 22h00|PM |27 TRUPE MANDUCARE – TEATRO EM CAIXA 11h00|CH

AGOSTO SEX SÁB SEX SÁB SEX SÁB SEX SÁB

| 2 ‘O2 OXYGEN’ – COMPANHIA P.I.A. 22h00|PM | 3 ‘SUSSURRO EM DOREMOL’ – COMPANHIA BIPOLAR (ARGENTINA/PORTUGAL 11h00|LCN | 9 ‘VERMELHO PADRÃO’ – LANÖRDIKA CIRCO Y DANZA (ESPANHA) 22h00|PM |10 ‘FITA-COLA’ – PROJECTO EZ 11h00|CH |16 ‘INSOMNIO’ – TEATRO DO MAR 22h00|PM |17 ‘TENTAÇÃO DIVINA’ – COMPANHIA ARTLEQUIN (ARGENTINA/ESPANHA) 11h00|LCN |23 ‘ICEBERG - O ÚLTIMO ESPECTÁCULO’ – PERIPÉCIA TEATRO 22h00|PM |24 ‘WALKMAN’ – GANSO & CIA (ESPANHA) 11h00|LCN ‘ICEBERG - O ÚLTIMO ESPECTÁCULO’ – PERIPÉCIA TEATRO 22h00|PM CH - Centro Histórico | LCN - Largo da Capela Nova | PM - Praça do Município | VV - Vila Velha