Dziejnik nr 1(1)/2018
marzec 2018
egzemplarz bezpłatny
RAY WILSON & GENESIS CLASSIC W TEATRZE
Koncert Raya Wilsona, który odbył się w Teatrze Zdrojowym w drugą sobotę lutego, był kolejnym wydarzeniem, które zgromadziło nadkomplet publiczności. Były wokalista GENESIS zaprezentował podczas występu zarówno największe przeboje tej legendarnej grupy, jak i autorski materiał ze swoich najnowszych albumów. Publiczność świetnie się bawiła. Zdecydowana większość widzów nie mogła spokojnie usiedzieć na miejscu, podrygując w rytm tak znanych hitów jak I can’t dance czy Mama. Mieszkający od kilkunastu lat w Polsce muzyk, w przerwach pomiędzy kolejnymi utworami mówił sporo o tym jak żyje mu się w naszym kraju. Opowiedział również, jak na polanicki koncert przyjechał… zatłoczonym, feryjnym pociągiem. Ray Wilson, który w 1996 r. zastąpił w Genesis Phila Collinsa, wykonał na bis utwór Bezustannie, w którym refren zaśpiewał po polsku. Ciekawe jak długo zajęła mu nauka tego tekstu w naszym języku? To już druga wizyta Raya Wilsona w Polanicy-Zdroju. I tym razem, podobnie jak na poprzednim koncercie, nie szczędził słów zachwytu nad naszym miastem. W kuluarach obiecał, że z przyjemnością do nas wróci.
ostra jazda - spektakl dla pełnoletnich
Marta Wierzbicka, Magdalena Wójcik, Mirosław Baka, Jan Jankowski i Przemysław Sadowski to aktorzy, którzy 24 lutego wystąpili w Teatrze Zdrojowym ze spektaklem Ostra Jazda. To przedstawienie o ludziach, którzy z dnia na dzień stracili pracę. Nie chcieli walczyć o nową posadę i czekać miesiącami na zatrudnienie. Postanawili wybrać drogę na skróty. Bohaterowie sztuki sami wymyślili sobie zajęcie! Wpadli na karkołomny i dosyć niebezpieczny pomysł – postanowili zrealizować… film erotyczny. Wszystko wydawało się proste: trzeba tylko zatrudnić odpowiednich „aktorów” i ruszyć z produkcją, która przysporzy im mnóstwo pieniędzy! Wszystko zaplanowane było w szczegółach… ale jak to w życiu bywa, a w komedii to już na pewno, nie wszystko jest takie, jakie na pozór wygląda. Sytuacja szybko wymknęła się spod kontroli i mocno skomplikowała. Zaskakujące perypetie dostarczyły widowni mnóstwo rozrywki, a wypełniona po brzegi sala Teatru Zdrojowego trzęsła się od salw śmiechu rozbawionych widzów. „Ostra Jazda” Norma Fostera to spektakl stołecznego Teatru Komedia w tłumaczeniu i reżyserii Mirosława Połatyńskiego i scenografią Wojciecha Stefaniaka.
kobietovnia - retro hollywood party na dzień kobiet
Był pokaz mody, były sesje zdjęciowe, porady makijażystów, brafitterki, warsztaty ozdób, konkursy i wiele, wiele różnych interesujących wydarzeń. W trakcie wcześniejszych czterech edycji Kobietovni staraliśmy się naszym Paniom urozmaicać ofertę tak, aby każda znalazła coś dla siebie i miło spędziła czas. W tym roku, zapraszamy 9 marca od godz. 18.30 do Teatru na Retro Hollywood Party. Nie zabraknie dobrej tanecznej zabawy z quizami tematycznymi, którą poprowadzi żywiołowy Bartek Smoleń – tancerz, założyciel wrocławskiej szkoły tańca 4step. Warto w tym dniu założyć strój z epoki prohibicji - planujemy bowiem konkurs z nagrodami na retro stylizację. Całość imprezy uzupełni odrobina hazardu i spora dawka emocji - na wszystkie Panie będzie czekał profesjonalny stół do ruletki! Spotkanie zakończymy projekcją filmu. Tym razem komedia z gangsterami i kultową kreacją Merylin Monroe.
Kalejdoskop talentów znów w Polanicy
Kolorowy, pełen muzyki, tańca, śpiewu i obrazu Kalejdoskop Talentów po raz kolejny zagości na deskach Teatru Zdrojowego. Uczestników XV Międzynarodowego Festiwalu Twórczości „Kalejdoskop Talentów. Wiosna 2018”, będziemy mogli podziwiać w dniach 22-26 marca. Co roku bierze w nim udział ok. 700 uczestników z Polski, Ukrainy, Białorusi, Rosji, Litwy, Łotwy. Podczas prezentacji możemy na żywo podziwiać piękne stroje i bogate tradycje krajów z których przyjechali do Polanicy uczestnicy festiwalu. Kalejdoskop, to doskonała okazja do tego, aby dzieci i młodzież biorąca w nim udział nawiązała liczne kontakty i znajomości z rówieśnikami z różnych państw. Festiwal od lat cieszy się dużym zainteresowaniem. Poprzednie edycje imprezy odbywały się w styczniu. Tegoroczną odsłonę zaplanowano wyjątkowo na początek wiosny, by móc podziwiać zespoły paradujące na polanickim deptaku.
teatr dla najmłodszych - nowe zajęcia
Zajęcia teatralne dla najmłodszych poprzez taniec, śpiew, ruch, recytację, mimikę, pantomimę czy dramatyzację, kształtują wrażliwą i twórczą osobowość. Wszystko odbywa się w charakterze zabawy i magicznej, teatralnej przygody. To czas zapomnienia, oderwania się od codziennych obowiązków, by móc odnaleźć się w świecie wyobraźni. Halo Mama! Halo Tata! Chce zamienić się w pirata albo piękną suknię włożyć lub na wyspie sobie pożyć skakać niczym małpa w dżungli no i poznać kilku kumpli. Takie rzeczy tylko w KOLE TEATRALNYM, tuż po szkole !!! Wszystkie dzieci ZAPRASZAMY te co mówić dużo lubią lub milczeniem swym się chlubią i odważnych i nieśmiałych energicznych i ospałych dla nich wszystkich otwieramy Wyobraźni Wielkie Bramy
Udział w warsztatach daje dziecku przyjemność obcowania ze sztuką i wiarę w swój talent oraz umacnia pewność siebie w codziennym życiu. Zajęcia prowadzi aktorka Aleksandra Paprocka-Paszczyk, absolwentka PWST w Krakowie. Od kilku lat współpracuje
ona z Teatrem Lalki i Aktora w Wałbrzychu. Obecnie można ją zobaczyć w spektaklu „Kapelusz Pani Wrony”. Po za pracą na scenie prowadziła warsztaty teatralne w Polsce, dla dzieci ze szkół podstawowych i gimnazjalistów, a w Paryżu dla dzieci Polonii francuskiej.
Smaki Polanicy
Od pewnego czasu zauważalne jest rosnące zainteresowanie gastroturystyką. Niezwykłą popularnością cieszą się wszelkiego rodzaju telewizyjne programy poruszające szeroką tematykę gastronomii. Licznie powstają kolejne internetowe blogi kulinarne, traktujące o wszystkich możliwych rodzajach kuchni. Turyści, przy wyborze miejsca swoich podróży, coraz częściej kierują się chęcią poznania dobrej kuchni. Wychodząc na przeciw tym zainteresowaniom postanowiliśmy pomóc gościom odwiedzającym nasze miasto poznać Polanicę „od kuchni”. W efekcie stale rosnącej w Polsce popularności gastronomii, powstała strona www.smakipolanicy.pl. Zaleźć można na niej prezentacje wszystkich obiektów gastronomicznych znajdujących się na terenie Polanicy-Zdroju. Na portalu umieszczone są informacje o lokalach, ich oferta, dane kontaktowe, fotografie, itp. Można tam również poznać kulinarne ciekawostki (m.in. przepisy, dania sezonowe, propozycje szefów kuchni), informacje bieżące, promocje obowiązujące w danych obiektach. W tym zakresie liczymy na systematyczną współpracę z polanickimi restauracjami. Jednak temat gastroturystyki nie kończy się na powstaniu strony internetowej. Od zeszłego roku, wraz z partnerskim miastem Česká Skalice, Polanica realizuje projekt „Dobre jedzenie, dobra muzyka – nasz wspólny język”. W jego ramach zorganizowane zostały warsztaty kulinarne (dla młodzieży i seniorów zrealizowane po obu stronach granicy), jazzowe oraz fotografii kulinarnej.
Punktem kulminacyjnym projektu będzie wydanie książki kucharskiej „Pejzaże kulinarne Polanicy”. Znajdą się w niej liczne przepisy oparte na produktach naturalnie występujących na naszym terenie. Nie zabraknie tradycyjnych potraw przygotowywanych przez dawnych mieszkańców Hrabstwa Kłodzkiego, popularnych dań kuchni czeskiej oraz specjałów szefów kuchni polanickich restauracji. Ważnym rozdziałem książki będzie część w której znajdą się przepisy mieszkańców Polanicy-Zdroju. Każdy kto ma ochotę zgłosić swoją recepturę proszony jest o kontakt z sekretariatem Teatru Zdrojowego. Podsumowaniem tegorocznych działań w zakresie gastroturystyki będzie festiwal kulinarny, zaplanowany na miesiące letnie. Główną osią wydarzenia będą targi kulinarne, połączone z degustacjami i pokazami oraz wykładami o zdrowym żywieniu. Towarzyszyć im będą koncerty jazzowe i pokazy filmów o tematyce kulinarnej w Teatrze Zdrojowym.
zajęcia artystyczne
Obecnie trwa 18. już sezon zajęć artystycznych w Teatrze Zdrojowym. Nasza oferta kierowana jest do wszystkich grup wiekowych i obejmuje różnorodną tematykę: od warsztatów udoskonalających talenty artystyczne uczestników po zajęcia ruchowe, relaksacyjne i edukacyjne. Przy Teatrze Zdrojowym działają: zespół tańca współczesnego, chór oraz Teatr Młodzieżowy im. Mieczysławy Ćwiklińskiej. CHÓR BEL CANTO: Skupia osoby lubiące śpiewać, obdarzone dobrym głosem i zamiłowaniem do muzyki. Zespół z powodzeniem koncertuje w całym regionie. ODKRYWCY: Zajęcia ogólnorozwojowe podczas których przeprowadzane są badania, doświadczenia przybliżające dzieciom zagadnienia ze świata przyrody, fizyki, matematyki. Spotkania przebiegają w atmosferze wspaniałej zabawy. PLASTYKA: Podczas zajęć plastycznych uczestnicy poznają kierunki i techniki malarskie. PORA DLA SENIORA: Zajęcia muzyczno-ruchowe i relaksacyjne przeznaczone dla wszystkich, którzy chcą być młodzi duchem. TANIEC: Zajęcia znakomicie polepszające świadomość ciała, zwiększające poczucie rytmu, wpływają na rozwój ogólno fizycz-
ny, zaszczepiając pasję do tańca, muzyki. TEATR/RECYTACJA: Zajęcia dla osób, które lubią wcielać się w różne postacie i występować na scenie. Zajęcia kształtują wyobraźnię, wyrazistość mowy, pracę w zespole, ale przede wszystkim są niezwykłą przygodą. WARSZTATY PLASTYCZNE „TECZKA”: Zajęcia mające na celu przygotowanie dzieci i młodzieży do liceów plastycznych i studiów artystycznych. Podczas zajęć, uczestnicy tworzą prace malarskie, rysunkowe, proste formy rzeźbiarskie itp., wymagane przy egzaminach do szkół artystycznych. Joga: Dzięki pomocy i wsparciu nauczyciela to zajęcia dla każdego, nawet gdy jest się mało elastycznym lub brakuje nam siły. Nauka pracy z ciałem, oddechem i umysłem.
Imprezy w Teatrze 9.03.2018, godz. 18.30 Kobietovnia Retro Hollywood Party wstęp: 10 zł 17.03.2018, godz. 19.00 Kabaret Masztalscy wstęp: 30 zł
15.03.2018, godz.19.30 Kalejdoskop filmowy wstęp wolny repertuar dostępny w sekretariacie TZ 21.03.2018 Spektakle dla szkół godz. 8.30 - Roszpunka godz. 10.00 - Bracia Lwie Serce godz. 11.30 - Mały Książe Teatr NEON (Kraków)
23-25.03.2018 Kalejdoskop Talentów Międzynarodowy Festiwal Twórczości wstęp wolny
informator Baseny • Wielka Pieniawa ul. Parkowa 4, tel. 74 86 80 303 • Hotel Polanica Resort&Spa ul. Górska 2, tel. 74 868 07 00 • Hotel Alpejski ul. Zdrojowa 89, tel. 74 862 74 50 Siłownia • Wielka Pieniawa ul. Parkowa 4, tel. 74 86 80 303 Zajęcia fitness • Wielka Pieniawa ul. Parkowa 4, tel. 74 86 80 303 Joga • Teatr Zdrojowy ul. Parkowa 2, tel. 74 86 90 643 • Wielka Pieniawa ul. Parkowa 4, tel. 74 86 80 303 • Medical Sensus Sanatorium Polanica ul. Chrobrego 1A-3, tel. 74 667 49 00 Kręgielnia • Hotel Polanica Resort&Spa ul. Górska 2, tel. 74 868 07 00 Tenis • Tenis As Centrum ul. Sportowa 7, tel. 534 803 303 Piłka nożna • Klub Sportowy KS Polanica, ul. Sportowa 7 Aikido • Szkoła Podstawowa nr 2, al. Wojska Polskiego 23, tel. 501 516 443 Pora dla seniora • Gimnastyka dla osób starszych Teatr Zdrojowy ul. Parkowa 2, tel. 74 86 90 643 Orliki • ul. Zdrojowa 34, tel. 74 868 14 10 • al. Wojska Polskiego 23, tel. 74 868 14 27 Stadion miejski (boiska, kort tenisowy, bieżnia) • OSiR, ul. Sportowa 7, tel. 74 868 12 10
Wiosną na szlaku
Wielkimi krokami nadchodzi długo wyczekiwana wiosna. Wraz z nią budzi się w nas chęć do aktywnego spędzania wolnego czasu. Spacery to idealna opcja, z której może skorzystać cała rodzina.
W Polanicy znajduje się wiele szlaków pieszych o zróżnicowanym poziomie trudności: – dla najmłodszych spacerowiczów, podróżujących jeszcze w wózkach przygotowana jest nie wymagająca i sympatyczna trasa biegnąca przez cichy i spokojny Park Zdrojowy, deptak oraz corso; – nieco starszych wędrowców zapraszamy na trochę dłuższe trasy. Dla nich idealne są Niedźwiadek oraz Dzieciak. Przebiegają one nie tylko przez miasto, ale też prowadzą ma-
lowniczymi ścieżkami w okolicznych lasach. Aby spacerowicze się nie nudzili, na trasach można wziąć udział w grach terenowe, których scenariusze znajdują się w Informacji Turystycznej w Parku Szachowym;
– miłośnicy dłuższych, aktywnych spacerów z kijami także znajdą coś dla siebie – miejska trasa Nordic Walking to pętla o długości ok. 6 km, która prowadzi z Parku Zdrojowego przez las, kierując sie do Piekielnej Przełęczy, Zbójeckich Skał, Złotego Widoku i wzniesienia Góralka; REKLAMA
– na fanów długich i wymagających wędrówek czeka Miejska Trasa Turystyczna oznaczona znakiem serduszka. Jest to pętla otaczająca całe miasto, a jej całkowita długość wynosi ok. 25 km. Na trasie znajdują się liczne atrakcje m.in. dolina potoku Rogozińca Piekielna Góra, Wzgórze Marii, punkt widokowy na Kamiennej Górze czy Etnograficzne Muzeum Misyjne w klasztorze Sercanów. Niedawno wszystkie szlaki przeszły gruntowną renowację i są bardzo dobrze widoczne w terenie. Zatem, wiosno, nadchodzimy aktywnym krokiem!
Wydawca: Teatr Zdrojowy - Centrum Kultury i Promocji, ul. Parkowa 2, 57-320 Polanica-Zdrój, tel. 74 869 06 43, e-mail: sekretariat@teatr.polanica.pl, www.teatr.polanica.pl, www.facebook.com/Teatr.Zdrojowy