Berliinin taivaan alla -käsiohjelma

Page 1

WENDERS – HANDKE – RAUTIAINEN

Kun lapsi oli lapsi, hän ei tiennyt olevansa lapsi. Hänen jakaikellamielestäänolisielu,kaikkisielutolivat yhtä.

Kantaesitys 20.9.2022 Tampereen Työväen Teatterissa Eino Salmelaisen näyttämölläWENDERS – HANDKE – RAUTIAINEN

Ilma-akrobatiavalmentaja Taina Kopra Tuottaja Heidi Kollanus Apulaistuottaja Elise Richt

”Synkkää musiikkia” esit. Ismo Alanko (säv. & san. Ismo Alanko, sov. Teho Majamäki)

Lapsikuoro Biolasten ohjaus ja teeman sävellys Hanna Yli-Tepsa

Nukkemanipulointikouluttajajaohjaajanassistentti

Mira Taussi

”La chanson des vieux amants – Laulu vanhoista rakastavaisista” (säv. & san. Jacques Brel, suom. Aale Tynni)

Berliinin taivaan alla -elokuvan pohjalta käsikirjoitus ja ohjaus Anne Rautiainen Lavastussuunnittelu, nukkien suunnittelu ja toteutus Janne Siltavuori Musiikin sävellys ja toteutus Teho Majamäki Pukusuunnittelu Pirjo Liiri-Majava Valosuunnittelu Timo J. Mäkinen Videosuunnittelu Sami Rautaneva Äänisuunnittelu Antti Puumalainen

ANNE-MARI ALASPÄÄ Marion sekä muita rooleja TOMMI RAITOLEHTO Näyttelijä sekä muita rooleja JANNE KALLIONIEMI sekäItsemurhaajamuitarooleja

JUHA-MATTI KOSKELA Masentunut mies sekä muita rooleja

JYRKIROOLEISSA:MÄNTTÄRI

SAMULI MUJE Moottoripyöräonnettomuuden uhri sekä muita rooleja

TEIJA AUVINEN Kahvikioskin myyjä sekä muita rooleja

Damiel

AUVO VIHRO Cassiel PENTTI HELIN Vanha mies

Kampaukset ja naamiointi Sari Raution johdolla Pepina Granholm (teosvastaava) sekä Tiina Ryynänen, Heidi Saarinen

Valokuvat Kari Sunnari

Pukijat Teija Hyrkäs, Veera Onttonen

TEKNINEN TOTEUTUS:

Graafinen suunnittelu (käsiohjelma) Johanna Häkkilä Käsiohjelman toimitus Mika Kauhanen, Hanna Suutela

Tarpeistonhoitaja Johanna Harjunpää

Graafinen suunnittelu (ennakkokuvat) Anne Sillanaukee

Lavastuksen valmistus Aatu Rantasen johdolla

Kari Kokkonen, Heli Luukkanen, Toni Palander, Marianne Rautiainen, Raino Saastamoinen, Kari Toivanen, Seija Vuorinen

Näyttämömestarit Hannu Alanen, Antti Lauttamäki Apulaisnäyttämömestari Kari Koskiranta

Kuiskaaja-järjestäjä Juha Äystö

Pukujen valmistus Eila Jouttunpään johdolla Inessa Tapala (teosvastaava) sekä Taija-Leena Autio, Satu Eriksson, Päivi Hatanpää, Heli Tapper

Järjestäjä-tarpeistonhoitaja Piia Mäki

Tarpeiston valmistus Virpi Antila, Hanna Mattila

Valo-ja videoajot Timo J Mäkinen / Sami Rautaneva Ääniajot Kyösti Kallio

aistimistaArvottamatontajaajatuksiaun esityksen materiaalina on jotain muuta kuin näytelmä, se pakottaa ohjaajan ajattelemaan teatteriksi. Lähtömateriaali viittauskenttineen antaa rajat, joita lähteä tutkimaan teatterin omalla kielellä. Olen aina tehnyt visuaalista, kokonaisvaltaista teatteria, jossa sovittamisen kysymykset ovat keskeisiä. Työtapani eivät silti ole aina olleet täysin tietoisia valintoja. Mitkä tahansa näytelmät eivät kuitenkaan kiinnosta minua. Ohjaajana olen luovimmillani tiukoissa rajoissa. Elokuvana tuttu Berliinin taivaan alla oli tavallaan mahdoton ohjaustehtävä. Siksi kiinnostuin siitä. Teatteriesityksen ja teoslähtöisen työtapani lähtökohtana mahdottomuus on vastustamatonta, inspiroivaa. Minkään varassa ei voi vain lasketella menemään, jokainen esityksen hetki ja ratkaisu on ajateltava. Kokonaistaideteoksessa esitys on eri osa-alueidensa yhteistyötä. Mikään osa-alue ei saa olla niin valmis, ehyt tai itseensä rakastunut, ettei se enää jätä teokselle tilaa täydentyä yhteistyössä muiden osa-alueiden kanssa, joskus odottamattomal lakin tavalla.

Mitä vaikeampi, sitä inspiroivampi raami. Rajaus ei tarjoa valmiita sabluunoita, vaan pitää ruodussa. Näyttämö on ajateltava uudelleen, että saadaan näyttämölle toimiva kokonaisuus. Teoksen pitää nimittäin pystyä vastaamaan siihen, miksi se on tuotu näyttämölle. Siinä haasteessa kyse ei ole pelkästä näytelmästä vaan esityksen runoudesta. Näyttämöllä Berliinin taivaan alla ei ole proosaa vaan runoutta, arvottamatonta aistimista ja Taitavanajatuksia.jasitoutuneen työryhmän kevyt ja hauska ilmapiiri on toivottavasti luonut esityksen katsojille pääsyn pakottomaan flow-tilaan, jossa assosiaatiot saavat nousta rauhassa mieleen. ANNE RAUTIAINEN, ohjaaja

Sano minulle ne miehet, naiset, lapset, jotka minua, kertojaa, esilaulajaa, äänen antajaa, sillä he tarvitsevat minua kuin ei mitään muuta maailmassa.Olemmemukana.

mitään

minua etsivät,

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.