TAMPEREEN TYÖVÄEN TEATTERI KEVÄT/SYKSY 2/2020
OHJELMISTO
Kantaesitys Suurella näyttämöllä 3.9.2020
Tampereen Työväen Teatterin Hamlet-rockmusikaali on visuaalisesti ja musiikillisesti taidokas ja täynnä vaativan herkullisia rooleja. Tekijöinä on unelmatiimi, näyttämöllä musikaalinäyttelijöiden ykkösmiehitys. Hamlet (Saska Pulkkinen) palaa kotiin isänsä hautajaisiin, joista bileet jatkuvat äidin häillä. Äidin (Petra Karjalainen) uusi mies (Jari Ahola) on Hamletin isän pikkuveli, lähes Hamletin ikätoveri. Kaiken takana on mahdollinen murha. Tarina kertoo isänsä haamun riivaamasta nuoresta miehestä, mutta yhtä lailla se kertoo siviiliuhreista, niistä sivullisista, joiden kohtaloksi tulee olla väärässä paikassa väärään aikaan. Miten korjata vääryys? Mikä on ehdottomuuden hinta? Tarina on kestänyt aikaa, kenties koska se ei tarjoa vastauksia vaan pakottaa kysymään kysymyksiä, jotka eivät vanhene. Hamlet aukeaa aina uusille tulkinnoille, sillä se käyttää totta, harhaa ja valetta tasavahvoina draamallisina elementteinä. Ohjaus on Otso Kauton ja hänen kokoamansa unelmatiimi vilisee kansainvälisen tason huippunimiä. Eittämättä maailmalla tunnetuin suomalainen tanssitaiteilija Tero Saarinen on ensi kertaa mukana musikaalituotannossa ja suunnittelee teoksen liikeidentiteetin. Eeva Konnun lisäksi musiikkia säveltää kaksi monipuolista ja arvostettua suomalaismuusikkoa ja säveltäjää, Jarmo Saari ja Varre Vartiainen. Kapellimestari on lukuisista musikaaleista tuttu Joonas Mikkilä, joka johtaa 6-hengen bändiä nimeltään Hamlet and His Gravediggers. TTT:n Hamlet on Shakespearen teksti Michael Baranin uudelleen kääntämänä, hiukan sovittamana, yhä runollisena ja hyvin ymmärrettävänä. Se on täysverinen Hamlet ja rock-musikaali. ”Teatteriesitys kohtaa rock-konsertin”, kuvailee ohjaaja Otso Kautto.
Suuri näyttämö
SHAKESPEAREN HAMLET ROCK-MUSIKAALINA ENSI KERTAA SUOMESSA!
Ohjaus Otso Kautto Säveltäjät Eeva Kontu, Jarmo Saari, Varre Vartiainen Kapellimestari Joonas Mikkilä Liikeidentiteetti Tero Saarinen, David Scarantino (Tero Saarinen Company) Visuaalinen suunnittelu Kimmo Viskari Valosuunnittelu Eero Auvinen Äänisuunnittelu Kalle Nytorp Musiikkituotanto MD Company Oy Ltd Tuottaja Arja Ahrens Apulaistuottaja Elise Richt
ROOLEISSA Saska Pulkkinen (Hamlet) Petra Karjalainen (Gertrud) Jari Ahola (Claudius) Inke Koskinen (Ofelia) Jussi-Pekka Parviainen (Laertes) Pentti Helin (Polonius) Suvi-Sini Peltola (Horatio) Auvo Vihro (Haamu) Petrus Kähkönen ja Petra Ahola (Rosenkrantz ja Guildenstern) Haudankaivajat/koomikot: Jari Leppänen Kristiina Hakovirta Mika Honkanen sekä TAMK Musiikkiteatterin koulutusohjelmasta Meeri Uusi-Äijö Maria Halinen Laurapeppi Väänänen Jussi Lukács HAMLET AND HIS GRAVEDIGGERS Jarmo Saari (kitara) Varre Vartiainen (kitara) Joonas Mikkilä (kapellimestari, piano) Teemu Broman (basso) Paavo Malmberg (koskettimet, elektroniikka) Jani Auvinen (rummut)
Koululaisryhmät opettajan johdolla 30 € / lippu.
Lippujen hinnat 53/51/33 €
Kesto avoin
Sisältää väliajan. Tilaa väliaikatarjoilu ttt-teatteri.fi
OSTA LIPPU: TTT-TEATTERI.FI
Suuri näyttämö
Perustuu Shakespearen näytelmään Hamlet Suomennos ja sovitus Michael Baran
HARVEY FIERSTEIN – CYNDI LAUPER
MUSIKAALI
Ensi-ilta 26.9.2020 | Suuri näyttämö
Sensaatiomainen, parhaana musikaalina Tony-, Grammy- ja Olivier-palkittu, vuosikymmenen suurin, seksikkäin ja sydämellisin show saapuu Tampereelle syksyllä 2020!
Suuri näyttämö
POP-IKONI CYNDI LAUPERIN SÄVELTÄMÄ MUSIKAALI KINKY BOOTS JUHLISTAA ERILAISUUTTA, YSTÄVYYTTÄ JA ENNAKKOLUULOJEN VOITTAMISTA.
Kinky Boots vie sinut vuoristoradan vauhdilla tehdashallien hämärästä muotimaailman huipulle. Isänsä konkurssin partaalla olevan kenkätehtaan perinyt Charlie on epätoivoinen kaatuvan yrityksensä kanssa. Apuun saapuu glitterin ja höyhenien keskeltä luonnonvoiman kaltainen, hurmaava viihdetaiteilija Lola seurueineen villin ideansa kanssa. Tämä pari, jolla ei pitäisi olla mitään yhteistä, yltää lopulta uskomattomiin saavutuksiin, joista muut vain uneksivat. Musikaali tulee Tampereen Työväen Teatteriin konseptiyhteistyössä Helsingin Kaupunginteatterin kanssa. Keskeinen kaksikko on tuttu niin Helsingin kuin Tampereen menestysmusikaaleista. Drag-tähti Lolan ja Simonin roolissa nähdään Lauri Mikkola (Kinky Boots HKT, Poikabändi) ja Charlie Pricen roolissa Petrus Kähkönen (Kinky Boots HKT, Notre Damen kellonsoittaja). TTT:n kova musikaaliensemble ja runsas vierailevien tähtien joukko varmistavat, että tästä tulee ainutlaatuinen ja unohtumaton kokemus. Kinky Boots potkii paremmin kuin koskaan! Avaa siis sydämesi, laita korkokengät jalkaan ja tule kokemaan fantastinen show, joka on rakkauden asialla!
PS. Varaathan liput pian!
Perustuu Miramaxin elokuvaan Kinky Boots Käsikirjoitus Harvey Fierstein Musiikki ja laulujen sanat Cyndi Lauper Suomenkielinen käännös Kari Arffman ja Hanna Kaila Ohjaus Samuel Harjanne Orkestraatio Stephen Oremus Vastaava kapellimestari Eeva Kontu Kapellimestari Joonas Mikkilä Koreografia Gunilla Olsson-Karlsson Lavastussuunnittelu Peter Ahlqvist Pukusuunnittelu Tuomas Lampinen Valosuunnittelu William Iles Äänisuunnittelu Kai Poutanen Naamiointi ja kampausten suunnittelu Henri Karjalainen Ohjaajan ja koreografin assistentti Jack Johansson
K18 NÄYTÄNNÖT
14.11. ja 27.11.2020 klo 19 Anniskeluoikeus katsomossa sekä mahdollisuus buffetruokailuun klo 17 alkaen. Liput ja buffet yhteensä 89 €. Lue lisää ttt-teatteri.fi
Lippujen hinnat 68/66/63/63 €
Yhteistyössä Harjanne Company Ltd Oy ja MD Company Oy Ltd Mukana myös Tampereen Ammattikorkeakoulu Tekijänoikeuksia valvoo MTI Europe Helsingin kaupunginteatterin (HKT) tuotannon mukainen tuotanto, yhteistyössä HKT ja Tampereen Työväen Teatteri
Kesto noin 2 h 35 min
Sisältää väliajan. Tilaa väliaikatarjoilu ttt-teatteri.fi
#kinkytampere
OSTA LIPPU: TTT-TEATTERI.FI
Suuri näyttämö
ROOLEISSA Petrus Kähkönen (Charlie Price), Lauri Mikkola (Lola/Simon) sekä Eriikka Väliahde, Emmi Kaislakari, Hiski Grönstrand, Jyrki Mänttäri, Jari Ahola, Antti Kerosuo, Juha-Matti Koskela, Jonas Saari, Aleksi Aromaa, Samuli Pajunen, Saska Pulkkinen, Jussi Lukács, Valtteri Aaltonen, Hanna Kaila, Leena Rousti, Marissa Lattu, Riikka Riikonen, Roosa Lehtinen, Heidi A. Kiviharju, Sanni Lehto sekä Lolan Enkelit: Jack Johansson, Henri Sarajärvi, Steven A. Novak, Anton Engström, Niklas Rautén ja Jero Mäkeläinen Mukana 10-hengen live-orkesteri
VOI LUOJA!
ROOLEISSA Martti Suosalo Sanna-Kaisa Palo Ari Kauppila
ANAT GOV
VOI LUOJA! Esitykset Tampereen Työväen Teatterin Suurella näyttämöllä 7.10., 24.10. ja 11.11.2020.
JUMALA TERAPIAN TARPEESSA!
Käsikirjoitus Anat Gov Ohjaus Taru Mäkelä Suomennos Raija Talvio
Jumala on ahdistuksen ja epäuskon vallassa, hän tarvitsee terapiaa. Psykoterapeuttina toimivan yksinhuoltajan elämä ei myöskään ole taivaallisen ihanaa. Ella on moderni, akateemisesti koulutettu ihminen, joka ei usko Jumalaan. Jumalan on taas vaikea uskoa ihmiseen. Potilassuhde on siis perin haastava; lopulta on hyvin epäselvää, kuka terapoi ja ketä.
Lavastus, puvustus ja valosuunnittelu Max Wikström Äänisuunnittelu Tommi Koskinen Yhteistyössä Espoon kaupunginteatteri ja Tampereen Työväen Teatteri
Martti Suosalon esittämä Jumala on väsynyt, masentunut, mielensä vähän väliä pahoittava valkoinen, keski-ikäinen mies. Sanna-Kaisa Palon esittämän psykoterapeutti Ellan elämässä on pettymyksiä ja epätoivoa, mutta yksi asia on hänelle varmaa: mihinkään jumalaan hän ei usko; paitsi ehkä itseltään salaa. Israelilaisen näytelmäkirjailijan Anat Govin Oh my God -näytelmässä käsitellään koko länsimäisen ihmisen alitajunta. Näytelmä on myös häpeämätön, törkeä komedia ennakkoluuloista ja vihamielisistä väärinkäsityksistä kahden yksilön välillä. Onko lopulta kysymys Jumalasta vai ihmisestä? Suomen kantaesitys oli 8.2.2020 Espoon Kaupunginteatterin Revontulihallissa.
Lippujen hinnat 42/40/37 €
Kesto 2 h 20 min
Sisältää väliajan. Tilaa väliaikatarjoilu ttt-teatteri.fi
OSTA LIPPU: TTT-TEATTERI.FI
Suuri näyttämö
(Oh my God)
MAIJU LASSILA – SIRKKU PELTOLA
Eino Salmelaisen näyttämö
IKILIIKKUJA Ensi-ilta 16.10.2020 | Eino Salmelaisen näyttämö
Sirkku Peltolan uusi sovitus ja ohjaus näytelmästä Ikiliikkuja tanssittaa näyttämölle Maiju Lassilan kuvaamat suomalaiset sitkeydessään, elämänhalussaan ja rakastettavassa huvittavuudessaan. Onko elämän tavoite rahapalkinto, syntyykö itseoppineiden insinöörien käsissä ikiliikkuja vai voisiko ihmisen energiaa ylläpitävä voima sittenkin löytyä yllättävältä suunnalta? Luvassa on parasta Peltolaa, kun jo unohtumassa ollut klassikko herää eloon.
Dramatisointi ja ohjaus Sirkku Peltola Musiikki Anne-Mari Kivimäki Koreografia Timo Saari Lavastus Hannu Lindholm Pukusuunnittelu Jaana Aro Valosuunnittelu TJ Mäkinen Videosuunnittelu Tero Koivisto Äänisuunnittelu Kyösti Kallio
Lippujen hinnat 40/38/35 €
Kesto avoin
Sisältää väliajan. Tilaa väliaikatarjoilu ttt-teatteri.fi
OSTA LIPPU: TTT-TEATTERI.FI
ROOLEISSA Teija Auvinen Mika Honkanen Janne Kallioniemi Anne-Mari Kivimäki Tom Lindholm Samuli Muje Ilona Pukkila Panu Valo Auvo Vihro
POIKAKOODI
ROOLEISSA
Kantaesitys 1.9.2020 Eino Salmelaisen näyttämö
”Uuuh, sinulla ei ole mitään tunteita, yyyyh, poikani on, aah aah apua, sosiopsychopaatti! Hän on kouluampuja! Aivan pian hän tilaa netistä, minun luottokortillani, automaattiaseen Amerikasta ja pommeja Kiinasta ja posauttaa entisen yläasteensa ja murhaa 78 ihmistä, Better than Breivik, Better Call Saul!!!”
Käsikirjoitus Kati Kaartinen Ohjaus Olka Horila
Poikakoodi-näytelmässä Äiti ja hänen lapsensa, alaikäinen Poika ja täysi-ikäinen N, etsivät reittiä toistensa luo – ja toisistaan irti.
Lavastussuunnittelu Teppo Järvinen Pukusuunnittelu Marjaana Mutanen Valosuunnittelu Sami Rautaneva
Äiti ei enää ymmärrä, mitä hänen omassa kodissaan puhutaan. Mieheyden maailma, jossa Poika elää, on hänelle käsittämätön – samoin N:n halu määrittelyjen ja luokittelujen ulkopuolelle.
Äänisuunnittelu Niklas Vainio
Voiko eri ajassa kasvanut vanhempi ymmärtää lapsiaan? Miten kasvattaa pojasta hyvä aikuinen maailmassa, joka kuhisee kyseenalaisia viestejä mieheydestä? Palkitun näytelmäkirjailijan Kati Kaartisen uusi draama Poikakoodi on vaikeita kysymyksiä kaihtamaton teos sukupolvien kuilusta, käytöskoodeista ja identiteetin etsinnästä.
Lippujen hinnat 38/36/33 €
Koululaisryhmät opettajan johdolla 17 € / lippu.
Kesto avoin
Sisältää väliajan. Tilaa väliaikatarjoilu ttt-teatteri.fi
OSTA LIPPU: TTT-TEATTERI.FI
Eino Salmelaisen näyttämö
Minna Hokkanen Heidi Kiviharju Verneri Lilja
KATI KAARTINEN
STEFANO MASSINI
LEHMAN-TRILOGIA Ensi-ilta 22.10.2020 | Eino Salmelaisen näyttämö
Guardian ”Engrossing play.” The Times ”Theatre at its best.”
Lehman Brothers -pankin romahdus vuonna 2008 laukaisi yhden kaikkien aikojen merkittävimmistä finanssikriiseistä. Nyt, yli kymmenen vuotta myöhemmin, kriisi vaikuttaa edelleen jokapäiväiseen elämäämme. Palkitun näytelmäkirjailijan Stefano Massinin Lehman-trilogia on runollisen koominen tarina Lehmanin perheen eeppisestä taipaleesta: kuinka köyhistä saksalaisista maahanmuuttajista kasvaa mahtavan talousimperiumin rakentajia. Seuraamalla Lehmanin perheen vaiheita kolmen sukupolven ajan, näytelmä kuvaa modernin kapitalismin evoluutiota, rahatalouden nousua ja massakulutuksen alkua. Selviää, missä olemme nyt, ja miten olemme tähän päätyneet. Yhdessä illassa keritään auki tarina vuodesta 1844 vuoteen 2008. 164 vuotta lähihistoriaa antaa ihmiskasvot abstraktille talouden käsitteelle – ja näyttää, kuinka unelma muuttuu painajaiseksi. Näytelmää on esitetty mm. Ranskassa, Italiassa, Saksassa ja Espanjassa. Sen Lontoon National Theatren näyttämöllepano siirtyi Off-Broadwaylle New Yorkiin. Suomen kantaesitys oli Espoon kaupunginteatterissa 20.3.2020 Tuotanto Teatteri Metamorfoosi. Tuotantoyhteistyössä Espoon Kaupunginteatteri, Tampereen Työväen Teatteri ja Suomen Kansallisteatteri. Ohjaus Davide Giovanzana, Suomennos Elina Suolahti, Sävellys ja äänisuunnittelu Maija Ruuskanen, Äänisuunnittelu Tommi Koskinen, Valosuunnittelu Pietu Pietiäinen Videosuunnittelu ja haastattelut Joona Petterson, Lavastus ja pukusuunnittelu Tinde Lappalainen, Tuottaja Luc Gérardin
Lippujen hinnat 38/36/33 €
Kesto avoin
Sisältää väliajan. Tilaa väliaikatarjoilu ttt-teatteri.fi
Eino Salmelaisen näyttämö
NÄYTTÄMÖLLÄ Jussi Lehtonen Juha Sääski Timo Torikka Maija Ruuskanen
TUOMAS KYRÖ – SEIJA HOLMA
MIELENSÄPAHOITTAJA Eino Salmelaisen näyttämö
ESKORTTIA ETSIMÄSSÄ Kantaesitys 22.9.2020 | Eino Salmelaisen näyttämö Sankarimme matkustaa Saksanmaalla etsimässä itselleen uutta vanhaa autoa. Apuna, ilona tai jarrupalana ovat hänen isoveljensä Tarmo sekä hämmästyttävän monitaitoinen puolalainen Irene. Aiempi Mielensäpahoittaja ja poika -esitys on hurmannut yleisönsä TTT:ssä ja ympäri Suomea jo vuodesta 2013. Nyt vuorossa jalostetun unelmaryhmämme uudet seikkailut – kolme näyttelijää, monta roolia. Huumoria, haikeutta ja vaarallista vauhtia maailmanpyörällä ja moottoritiellä. ”Jaan huoneen vieraan naisihmisen kanssa niin kuin iskelmälaulaja. Vieras ihminen kulkee liivisillään, muutenkin ahdasta. Kyllä en mitenkään voi nukkua Inkerin kanssa vierekkäin.” ROOLEISSA Esko Roine Miia Selin Aimo Räsänen
Tuomas Kyrön kirjan Mielensäpahoittaja Eskorttia etsimässä (2019) sekä hänen muun tuotantonsa pohjalta näytelmäksi kirjoittanut Seija Holma Ohjaus Aimo Räsänen Lavastus Perttu Sinervo Valosuunnittelu TJ Mäkinen Äänisuunnittelu Jarkko Tuohimaa
Lippujen hinnat 40/38/35 €
Kesto avoin
Sisältää väliajan. Tilaa väliaikatarjoilu ttt-teatteri.fi
OSTA LIPPU: TTT-TEATTERI.FI
ITSENSÄ TOTEUTTAMISE
SARAH BERTHIAUME
Pohjoismainen kantaesitys 28.8.2020 Kellariteatteri
Mia on vapaa toimittaja – omien sanojensa mukaan eräänlainen ’kirjailija-toimittaja-kolumnisti-tutkija-editoribloggari-projektinvetäjä-verkkovastaava-jiiänee’. Hänellä on työn alla artikkeli Urasuuntia etsimässä, jonka tulisi kuvata sitä, millaisiksi maailma ja työelämä ovat muuttumassa. Mian tyttöystävä hermostuu kun hän kuulee, että Mia joutuukin työstämään artikkelia koko yhteisen loman ajan. Mainostoimiston työntekijää haastatellessaan Mia kuulee nyotaimorista, vanhasta japanilaisesta traditiosta, jossa alastoman naisen päältä tarjoillaan sushia. Ajatus perinteeseen liittyvästä pysähtymisestä ja antautumisesta ei jätä Miaa rauhaan. Hän syöksyy Thelman ja Louisen lailla pakomatkalle läpi Amerikan, kohti Grand Canyonia – ja vääjäämättä häämöttävää deadlinea. Nyotaimorin nyrjähtänyt huumori ja henkilögalleria luovat pastellinsävyissä kiiltelevän todellisuuden, joka on arkea ihmeellisempi. Lukudraamaesitys ke 29.4.2020 klo 19 TTT-klubilla. Käsikirjoitus Sarah Berthiaume Käännös Reita Lounatvuori Ohjaus- ja pukusuunnittelu Hilkka-Liisa Iivanainen Lavastussuunnittelu Milja Aho
ROOLEISSA Anna-Mari Alaspää Geoffrey Erista Jyrki Mänttäri Eriikka Väliahde
Valo- ja äänisuunnittelu Juha Haapasalo Musiikki Samuli Laiho
Lippujen hinnat 38/36/33 €
Kesto avoin
Sisältää väliajan. Tilaa väliaikatarjoilu ttt-teatteri.fi
OSTA LIPPU: TTT-TEATTERI.FI
Kellariteatteri
ESTA JA VAPAUDESTA
Nyotaimori on kiinnostava uutuusnäytelmä palkitulta kanadalaiselta näytelmäkirjailijalta Sarah Berthiaumelta. Näytelmä kuvaa aisteja hivelevällä ja tunteisiin vetoavalla tavalla nykyajan ihmisiä, joiden elämät maailman eri kolkissa kytkeytyvät yhteen unelmien, halujen ja merkityksen etsimisen kautta.
AALTO Don’t Forget to Play!
rin en teatte Visuaalis
Kantaesitys 30.9.2020 | Kellariteatteri
”Elämä on samaan aikaan komediaa ja tragediaa. Muodot jotka meitä ympäröivät ovat tämän tragedian ja komedian musiikillista säestystä.” – Alvar Aalto Veneen vana piirtyy järven pinnalle vain hetkeksi, skissipaperin viivoista syntyy tiloja juomalasista julkiseen rakennukseen. Luovan työn ytimessä etsitään idean syntyä valkoisen pöydän alla ja päällä. Ajatus saa alkunsa renkaista veden pinnalla ja ihmisen kokoisesta elämästä. Onko arkkitehtuuri oikeastaan musiikkia? Saneleeko tarkoitus muodon, vai onko sen synty mysteeri? Onko talo kone jossa eletään vai rakkausruno? Tunteellinen tutkimusmatka suunnittelun juurille ammentaa aiheensa arkkitehtuurin ja muotoilun maailmasta ja inspiroituu osin myös Aino ja Alvar Aallon legendaarisista töistä. Vahvasti visuaalinen tulkinta kuljettaa katsojaa karnevalistisista tunnelmista myös elämän herkempien rakenteiden äärelle.
manifesti
ssa musikaali tää, että r ä m m e y n o ä p t On help naa, et avat tari t t e muun j l i u a k t essa, laulut toja puhe n a v u rtää, s ä m e m l y eivät o helppo n O . a t i e orist a tekstin k tetiikass kuksen es r i s n e d u on että u osaaminen teilijan turgiaa. a m a r sirkustai d teoksen a s o n e n i oleell n isuaaline na myös v i a n o ehystää k ö m a Näyttä en virt i v u k s u k , jos siihen tapahtuma sallistuu o , n a n i r an ta a ja kerrottav kitsemall lmia, tul e n n u t essään s a t l i luomal an kuva a n i s i o t , ja kysymällä n . n on usei o kerto sen asema i ä n e s t i saa sta, Kun kuva aamattoma sanoinkuv n i a t selle s i o l j l kyse u sana ei antaud a k o j teri t n a i e en t josta Visuaalin . e l l e ä on s l k l y i ja s selit mahdista, n e i v u k e lähte ossamme. ohjelmist paikkansa to Otso Kaut johtaja n i r e t teat
Ohjaus Tiina Puumalainen Kellariteatteri
Lavastussuunnittelu Teppo Järvinen Pukusuunnittelu Marjaana Mutanen Valosuunnittelu Juha Haapasalo Musiikin sävellys ja äänisuunnittelu Pekka Siistonen Käsikirjoitus Työryhmä Tiina Puumalaisen johdolla NÄYTTELIJÄT Anne-Mari Alaspää, Pentti Helin, Heidi Kiviharju, Jaana Oravisto
Lippujen hinnat 28/26/17 €
Kesto avoin
OSTA LIPPU: TTT-TEATTERI.FI
OBLIVIA
VERDRÄNGEN 20TH ANNIVERSARY VERDRÄNGEN OF PERFORMANCE VERDRÄNGEN
Tampere premiere 7th October 2020 in Kellariteatteri Performances/Esitykset 7.10–30.10.2020
Let’s let it all out! Oblivia lets loose in a nerdy, geeky exploration of the many facets of the German word ‘verdrängen’ – ranging from repression and suppression to dislocation and pushing away. On a simply black stage only illuminated by white neon lines hanging from the ceiling, three performers test the boundaries of experimental new music theater, as they delve into collective European memories. Established in 2000 in Helsinki, the performance company Oblivia organically combines contemporary dance, theater and performance art. The politically and ethically uncompromising group believes in the power of art and the imagination of the viewer with the motto: facing the unknown. Suomalainen, minimalistisen estetiikan esitystaideryhmä Oblivia juhlii 20-vuotista taivaltaan esityksellä Verdrängen Verdrängen Verdrängen. Oblivia antaa palaa omalla nörttimäisen tarkalla tavallaan ja tutkii saksan kielen sanan ‘verdrängen’ eri merkityksiä torjunnasta ja hylkäämisestä dislokaatioon ja poistyöntämiseen. Helsingissä vuonna 2000 perustettu esitystaideryhmä Oblivia yhdistää teoksissaan orgaanisesti nykytanssia, -teatteria ja performanssitaidetta. Poliittisesti ja eettisesti tinkimätön ryhmä uskoo taiteen voimaan ja katsojan älykkyyteen. Teoksen kantaesitys on Stuttgartissa 7.2.2020 osana uuteen musiikkiin keskittyvää ECLAT-festivaalia. Teos jatkaa Stuttgartissa kahden viikon ajan Theater Rampenin ohjelmistossa, minkä jälkeen se nähdään Salzburgin ARGE-Kulturissa sekä Espoon Kaupunginteatterissa (Suomen ensi-ilta 27.3.2020).
Working group Performers Alice Ferl, Timo Fredriksson, Annika Tudeer Light design Meri Ekola Costume design Tua Helve Composition, sound design, and live electronic Yiran Zhao Production Oblivia/ Jenny Nordlund in collaboration with RÖD/ Katja Tolonen and Jenni Salminen and ehrliche arbeit/ Elena Polzer Co-producers Theater Rampe, Stuttgart, ECLAT new music festival Stuttgart, ARGEkultur Salzburg, Espoo City Theatre, Tampereen Työväen Teatteri
Duration approx. 1 h, no intermission Tickets / Liput 20 € Languages english and german (ei suomenkielistä tekstitystä)
MAIJA HIRVANEN & JUHA VALKEAPÄÄ
KANSAINVÄLINEN RESIDENSSI
Esitykset 3.9.–26.9.2020 Kellariteatteri
Fyysinen ilmaisu ja dramaturgia, teksti, esiintyminen Maija Hirvanen ja Juha Valkeapää Valosuunnittelu Jenni Pystynen Äänisuunnittelu Ville Kabrell Taiteellinen keskustelukumppani Barbara van Lindt Yhteistuotanto Tampereen Työväen Teatteri, Baltic Circle -festivaali ja Espoon kaupunginteatteri, Maija Hirvanen, Juha Valkeapään Ääni Esitys on mukana Teatterin tiedotuskeskuksen (TINFO) MOTIkansainvälisyysohjelmassa, jota rahoittaa Suomen Kulttuurirahasto.
Kaksi taiteilijaa kuvittelevat kuusi mahdollista suuntaa, joita kohti elämä voisi kulkea. Nämä suunnat ovat ideologioiden ja elämäntapojen värittämiä pullistumia; erilaisia reittejä, joilla kohtaavat ihmettely ja toisto, sattuma ja valinta sekä fiktio ja tosi.
Life as we know it pohtii jatkuvaa muutosta, tulevaisuutta ja elämän yllättävyyttä. Kyky luoda uutta vaatii myös kykyä kasvaa ja uusiutua läpi elämän. Miten tunnistaa muutos, saati vaikuttaa siihen? Koreografi-taiteilija Maija Hirvanen ja ääni- ja esitystaiteilija Juha Valkeapää ovat kansainvälisen uran tehneitä pitkän linjan esityksentekijöitä, jotka käyttävät ensimmäisen yhteisen teoksensa materiaalina kierrätettyjä tarinoita, fyysisiä tilanteita, huumoria ja kitkaa.
Esityksen kesto noin 1 h 30 min (ei väliaikaa) Liput 20 €
Kellariteatteri
LIFE AS WE KNOW IT
VARAMUMMO Eino Salmelaisen näyttämö
SUSANNA HAAVISTO
Esitykset 19.9. ja 24.10.2020 klo 13 ja 15 | Eino Salmelaisen näyttämö
Varamummo Ellen on mummottomien mummo ja mummo niille, joiden mummo asuu kaukana. Varamummo matkaa moottoripyörällään pienen Tötteröpupun kanssa varalasten luo aina, kun häntä kaivataan ja tarvitaan. Totti kaipaa kalakaveria ja Nellistä tuntuu, että uusi vauva on kokonaan syrjäyttänyt hänet. Harria kismittää, kun kissa häiritsee hänen haaveilemistaan. Tuuli taas ikävöi isää, joka asuu kaukana, toisessa maassa. Eetua pelottaa uusi tarha ja uudet oudot kaverit ja Alin on vaikea oppia uutta kummallista kieltä. Henrikiä kiukuttaa epäonnistuminen ja Kaisa on kuumeessa ja lohduton. Lopulta kaikki lapset päätyvät mummujen ja pappojen kanssa leikkimään ja pelaamaan, koska yhdessä on parasta! Varamummo perustuu Susanna Haaviston kirjoittamaan samannimiseen kuvakirjaan ja Pikku Kakkosen 10-osaiseen sarjaan. Musikaali on suunnattu 3–6-vuotiaille ja heidän vanhemmilleen ja isovanhemmilleen. NÄYTTÄMÖLLÄ Susanna Haavisto (Varamummo Ellen), Hanna Raiskinmäki (kaikki lapsiroolit, ukulele), Suvi Isotalo (tötteröpupu, piano, ukulele, sähkökitara ja muut soittimet)
Lippujen hinnat 18 €
Käsikirjoitus, visualisointi ja ohjaus Susanna Haavisto Musiikin sävellys Juha Tikka Musiikin sovitus Suvi Isotalo Äänitehosteet ja valokuva Timo Tikka
Ei väliaikaa
Kesto noin 40 min
OSTA LIPPU: TTT-TEATTERI.FI
VUOSITUHANNEN MUSIKAALITAPAUS ENSI KERTAA SUOMESSA!
Suomen kantaesitys 9.9.2021 | Suuri näyttämö
Liput myyntiin lokakuussa 2020
Nämä ovat ohjelmistossa enää KEVÄÄN 2020
– PIDÄ KIIRETTÄ! HITLER JA BLONDI Michael Baranin näytelmän rooleissa Seela Sella ja Verneri Lilja. Esityksiä 9.5.2020 asti Eino Salmelaisen näyttämöllä.
TY! LOPPUUNMYY
DON QUIJOTE “Viiden tähden suoritus” –Markus Määttänen, Aamulehti. Esityksiä 21.4.2020 asti Eino Salmelaisen näyttämöllä.
KARVAS PALA “Aimo Räsäsen bravuuri” –Markus Määttänen, Aamulehti. Esityksiä 9.5.2020 asti Eino Salmelaisen näyttämöllä.
VANHOJA POIKIA “Lämminhenkinen, humoristinen, herkkä” –Katsoja. Esityksiä 7.5. 2020 asti Eino salmelaisen näyttämöllä.
KOIRAN MORSIAMET
RUUSURUOSKA
Käsikirjoitus ja ohjaus Sirkku Peltola
Arvostelumenestys!
“Kuin pikkuinen timantti”
–Maria Säkö, HS Esityksiä 16.5.2020 asti Kellariteatterissa.
–Anu Ala-Korpela, Aamulehti. Esityksiä 7.5.2020 asti Kellariteatterissa.
PIKKU VAMPYYRI “Tarina tosiaan otti ja lähti lentoon” –Outi Suoranta, Aamulehti. Esityksiä 16.5.2020 asti Eino Salmelaisen näyttämöllä.
–Seppo Roth, AL
TATU JA PATU Hauskaa asiaa syömisestä sormiruokailijoista eteenpäin. Esityksiä 4.3.–26.4.2020 Kellariteatterissa.
Lue näytelmien esittelyt ja hanki liput: ttt-teatteri.fi
Nämä ovat ohjelmistossa enää KEVÄÄN 2020
– PIDÄ KIIRETTÄ!
POIKABÄNDI Antaudu 90-luvulle! Hittimusikaali, joka halutaan nähdä aina uudelleen. Esityksiä 16.5.2020 asti. Suurella näyttämöllä
JEPPE NIILONPOIKA “Paljon puhuttu, parasta itse koettuna! Älä missaa” Esityksiä 4.4.2020 asti Suurella näyttämöllä
JUHANNUSTANSSIT Uusi, taidokas tulkinta Hannu Salaman klassikosta. Esityksiä 21.3.2020 asti Suurella näyttämöllä
SYKSY 2020
PETER PAN Seikkailumusikaali Tampereen Musiikkiluokkien juhlanäytäntönä 4.5.-9.5. Suurella näyttämöllä
Lue näytelmien esittelyt ja hanki liput: ttt-teatteri.fi
18), .10. klo 19 (K Esitykset 30 19 (K18) ja 31.10. klo 31.10. klo 13 ttämöllä Suurella näy Liput 42 €
SAIRAAN HAUSKAA KOMIIKKAA
Suuri näyttämö
ANDRÉ WICKSTRÖM – LAVAN TAUTI to 29.10.2020 klo 19 | Suuri näyttämö Suomen stand-up veteraani, puujalkojen kuningas ja mustan huumorin rakastaja Wickström saapuu TTT:n suurelle näyttämölle äärimmäisen harvinaiselle keikalle. Luvassa koko illan stand-up sooloshow, joka tartuttaa nauruun vakavimmankin penkinkuluttajan. Saavu siis paikalle saamaan nauruhysteriaa kanssamme! VAROITUS: Lavan tauti saattaa aiheuttaa kipeitä poskipäitä, kramppaavia mahalihaksia ja vetistyviä silmiä. Tämä show sisältää huumoria ja väliajan. Tilapäiseen ummetukseen.
Lippujen hinnat 30/25 €
Kesto 1 h 40 min
Sisältää väliajan. Tilaa väliaikatarjoilu ttt-teatteri.fi
OSTA LIPPU: TTT-TEATTERI.FI
TYÖRYHMÄ Otso Kautto Samuli Muje Tommi Raitolehto LAVALLA Samuli Muje Tommi Raitolehto
TTT-Klubi
KIROILUA Kantaesitys TTT-Klubilla 19.9.2020 Katso tarkemmat ajat ttt-teatteri.fi
Ystävyys, kiroilu ja armoton vitutus, näistä aineksista syntyy väkevää viihdettä. Palautamme voimasanat kunniaansa. Varoitus: esityksessä kiroillaan ihan helvetin perseesti. Suomen kieli on maailman rikkain kiroilun kieli. Vittu se voi pelkkää vittua olla.
Lippujen hinnat 32/30/27 €
Sisältää väliajan. Tilaa väliaikatarjoilu ttt-teatteri.fi
OSTA LIPPU: TTT-TEATTERI.FI
MUSIIKILLINEN SHOW KIISTELLYSTÄ
SELF HELP -ILMIÖSTÄ
IDIOOTIT YMPÄRILLÄNI TTT-Klubi
Kantaesitys TTT-Klubilla 8.10.2020 | katso tarkemmat ajat ttt-teatteri.fi Ruotsalaisen yrityskouluttajan Thomas Eriksonin mukaan ihmiset voidaan jakaa punaisiin, keltaisiin, vihreisiin ja sinisiin persoonallisuustyyppeihin. Useimmat ihmiset ovat yhdistelmiä vähintään kahdesta väristä. Käyttäytymismalleiltaan vastakkaiset tyypit aiheuttavat toisissaan turhautumista ja saavat molemmat kysymään: miksi tuo idiootti käyttäytyy noin? Idiootit ympärilläni on viime vuosien menestynein self help -kirja, joka on käännetty yli kolmellekymmenelle kielelle. Työpaikoilla tiimejä kootaan sen oppien mukaan, ja yksityiselämässä ihmiset luokittelevat innokkaasti itseään ja toisiaan sen väriyhdistelmien perusteella. Toisaalta Eriksonin kirjaa on syytetty pseudotieteeksi ja ”käytösoppaaksi niille, joilla on viisivuotiaan empatiakyky”. Voiko miljoona ruotsalaista olla väärässä? TTT:n musiikillinen ja humoristinen Idiootit ympärilläni -show tutkii yhdessä yleisön kanssa, mitä tästä menestyskirjasta todella löytyy, ja mitä kysymyksiä se herättää. Miksi siitä on tullut niin suuri ilmiö, ja millaisia työkaluja se tarjoilee ihmisten välisen erilaisuuden ymmärtämiseen? Show avaa viihdyttävällä tavalla Eriksonin väriluokittelun juuria, sukeltaen Carl Jungin ja Hippokrateen ajatuksiin ja muihin jännittäviin järjestelmiin, joilla ihmisiä on kategorisoitu. Se kysyy, miksi erilaiset luokittelut ovat niin tenhoavia, ja mitä niistä voi oppia.
Lippujen hinnat 34/32/29 €
Sisältää väliajan. Tilaa väliaikatarjoilu ttt-teatteri.fi
OSTA LIPPU: TTT-TEATTERI.FI
ALKUPERÄISTEOS Thomas Erikson LAVALLA Hiski Grönstrand, Laura Hänninen, Juha-Matti Koskela, Maiju Saarinen TYÖRYHMÄSSÄ MYÖS Juho Gröndahl, Otso Kautto
TTT-Klubi
TARINOITA POPULAARIKULTTUURISTA
POP FICTION Ensi-ilta 13.3.2020 TTT-Klubilla katso tarkemmat ajat ttt-teatteri.fi Kevään uutuus! Johanna Tohnin, Sami Hintsasen ja Juha Juntun esitys sukeltaa populaarikulttuurin ilmöihin, sen viihdyttävimpiin ja hauskimpiin pyörteisiin. Mitä meille on tapahtunut? Miksi haluamme jakaa tai löytää itsemme parisuhdehelvetistä paratiisisaarella? Miksi haluamme katsoa itseämme katsomassa teeveetä tai katsooko sitä enää kukaan? Voimme vakuuttaa, että tähän kysymykseen ette saa tässä esityksessä oikeaa vastausta. Sketsien lisäksi hitit Suomesta ja maailmalta. Teos sisältää kaikki standardit täyttävää musiikkialan ammattilaisten valitsemaa soittolistakamaa jota esitetään halusit tai et. Mukana myös mainoksia!
Lippujen hinnat 34/32/29 €
Sisältää väliajan. Tilaa väliaikatarjoilu ttt-teatteri.fi
Käsikirjoitus Heikki Syrjä, Johanna Tohni Ohjaus Otto Kanerva Tuotanto Iltama Oy, iltama.fi ROOLEISSA: Johanna Tohni, Sami Hintsanen ja Juha Junttu
OSTA LIPPU: TTT-TEATTERI.FI
STAND UP SHOW
JUKKA LINDSTRÖM – VÄLIHUUTO Esitykset 11.9. / 23.9. / 1.10. / 7.11. Noin viikon uutisista tutun Jukka Lindströmin uusi stand up -esitys Välihuuto on hauska ja henkilökohtainen yhteenveto populismin, setämiesten ja ilmastoahdistuksen aikakaudesta. Lindström oli pitkään tv-satiirikko, joka kärjisti, vitsaili ja meuhkasi politiikasta. Mutta mikä on koomikon tehtävä nyt, kun poliitikot hoitavat kärjistämisen itse ja eduskunnan istunnotkin menevät meuhkaamiseksi? Välihuuto on stand up -koomikon epätoivoinen yritys parantaa suomalaista yhteiskunnallista keskustelua. Lopputulos on todennäköisesti naurettava. Esitys on itsenäinen jatko-osa Lindströmin Välikysymysesitykselle, joka nousi vuonna 2018 sekä stand up -yleisön että kriitikoiden suosikiksi.
Lippujen hinnat 25 €
2h
Sisältää väliajan. Tilaa väliaikatarjoilu ttt-teatteri.fi
OSTA LIPPU: TTT-TEATTERI.FI
STAND UP -PARISUHDEKOMEDIA
MARS VS. VENUS? Esitykset 4.3. / 21.3. / 25.3. / 18.4. 34/32/29 €
TTT-Klubi
LUOLAMIES KESTOHITTI JO VUODESTA 2007 JA MATKA JATKUU – ESITYKSET SYKSYLLÄ 2020 KELLARITEATTERISSA. Esitykset 7.3. / 11.3. / 27.3. / 24.4. / 8.5. / 16.5. 34 €
LÄMMIN MUSIIKKIKOMEDIA
RAKASTAN SUA JA ABBAA Esitykset 14.3. / 28.3. 32/30/27 €
SANOITTAJAMESTARIN LAULUT JA TARINAT
LASILLISET JUICEA Esitykset 30.4. ja 9.5. 32/30/27 €
HETEROMIEHEN PÄIVÄKIRJA Esitykset 19.3. ja 6.5. 25/20 € Lavalla tamperelainen, valkoinen, suomenruotsalainen, keski-ikäinen heteromies.
Lue lisää esityksistä ja hanki liput: ttt-teatteri.fi
TTT-Klubi
STAND UP
PAR HAAT ESIIN TYJÄT 5.3. TTT-Klubi on Tampereen tyylikkäin stand up -klubi. Lavalla tähtikoomikot ja uudet lupaukset! Suosittelemme yli 16-vuotiaille. LUE LISÄÄ ESITYKSISTÄ JA HANKI LIPUT: TTT-TEATTERI.FI
Jukka Lindström Stand upin deadline Work in progress -esitys 15 €
20.3.
3.4.
2.5.
15.5.
Anitta Ahonen, Paul Westlake, Jussi Simola 25/20 €
Ali Ihmemaassa 30/25 €
6.3.
Olli Siiki, André Wickström, Krisse Salminen 30/25 €
17.4.
Noin viikon stand up -kiertue 2020 30/25 €
Ida Grönlund, Mikko Vaismaa, Tomi Walamies 25/20 €
Iikka Kivi – Spede on kuollut 25/20 €
TTT-Klubi
MUSIIKKI
PAR HAAT ARTIS TIT 7.3.
Cuejero (FI/ES/CL) Feat. Anette Åkerlund 14 € Moninkertaista monikulttuurisuutta
Koe lajinsa parhaat artistit läheltä, esteettömin näkymin, hyvällä soundilla ja rennosti omalla tuolilla istuen! LUE LISÄÄ ESITYKSISTÄ JA HANKI LIPUT: TTT-TEATTERI.FI
21.3.
The Ghost of Bruce Springsteen & The E Street Band 25 € Tribuutti Pomon musiikille
12.3.
Leonard Cohen suomeksi 32,00 / 30,00 / 27,00 / 27,00 € Legendaarisia lauluja
14.3.
Laura Moisio (levynjulkaisu), Viitasen Pia 18 € Kolmikymppisten lauluntekijöiden aatelia
4.4.
18.4.
25.4.
9.5.
Edu Kettunen – Kaivo aavikolla 20 € Virvoittavia lauluja
Dr. Helander & Third Ward feat. Little Willie Mehto 18 € Blues-veteraanien uusi bändi
22.4.
Alvarado/Koivistoinen/ Tuomarila (AR/FI) 18 € Buenos Airesin tangoja
Paleface 18 € Sanan mahtia ja sanottavaa
14.5.
Nina Maya: Just Another Lonely Soul 18 € Tumma, täyteläinen ääni
16.5.
Hanhiniemi–Rauhala MAD 20 € Melko akustinen duo
Just Dylan! 20 € Bob Dylanin klassikoita
KOKOUSKESKUS PUISTOTORNI PÄIVÄ KOKOUKSESSA & ILTA TEATTERISSA
puistotorni.fi
Teatteri, tarjoilut, kokouspalvelut – kaikki saman katon alla Hämeenpuisto 28
ONNISTUNEEN TEATTERIKOKEMUKSEN KRUUNAA HYVÄ RUOKA
Teatterimenu 1 (ryhmille vähintään 20 henkeä)
Mozzarellajuustoa, hunajamelonia ja mansikoita salaattipedillä (g,l). Balsamicosiirappia JUHLASALI 3. krs.
VÄLIAIKATARJOILUT Osta väliaikatarjoilut etukäteen ttt-teatteri.fi
Pieniä broilerfileitä, rypäleitä ja saksanpähkinää salaatin kera (g,m). Potkua antamaan paholaisen hillo Kasvisterriiniä ja basilikamaustettuja pikkuporkkanoita (g,m) Paahdettua lohta katkarapukastikkeella (g,l) Punajuuriröstiä (g,m) Talon leipä ja levite
OTA YHTEYTTÄ JA SUUNNITELLAAN LISÄÄ MIA.RAUTIO@TTT-TEATTERI.FI 044 720 1370 (ARKISIN) PUISTOTORNI.FI TTT-TEATTERI.FI
Jälkiruokana kahvi/tee ja suklaapannacotta (g,l) Hinta 25 €/henkilö Buffet katetaan teatterilämpiöön tai TTT-Klubille. Ryhmien varaukset: mia.rautio@ttt-teatteri.fi
INFO Liput: ttt-teatteri.fi TTT-PALVELUPISTE Palvelunumero 0600 308 222 (2 eur puhelu + pvm) Hämeenpuisto 32 (PL 139) 33201 Tampere Avoinna ma–la klo 12–19 lipunmyynti@ttt-teatteri.fi YRITYS- JA RYHMÄMYYNTI palvelunumero 0600 308 333 (2 eur puhelu+pvm) Avoinna ma–pe klo 9–16 myynti@ttt-teatteri.fi Mia Rautio, 044 720 1370 mia.rautio@ttt-teatteri.fi MAKSUVÄLINEET Maksuvälineenä käyvät käteisen lisäksi pankki- ja luottokortit (lukuun ottamatta American Express), TTT:n lahjakortit, Lippupisteen lahjakortit, Smartum- ja Virike -kortit, -setelit ja mobiiliversiot, Sporttipassi, Tyky- ja Easybreak-online. ALENNUKSET Eläkeläis-, opiskelija- ja lastenliput, varusmiesliput sekä työttömien alennusliput ovat voimassa ma–pe sekä lauantain iltapäiväesityksissä. Alennukset eivät koske ensi-iltoja eikä lauantai-iltoja. Kaikki erikois liput myydään ainoastaan TTT:n Palvelupisteestä. RYHMÄHINNAT • Väh. 30 henkilön ryhmä –2 €/peruslippu
• Väh. 90 henkilön ryhmä –4 €/peruslippu • Väh. 30 henkilön opiskelijaryhmä –2 €/opiskelijalippu, ryhmän vetäjälle 1 ilmainen lippu jokaista 30 henkilöä kohden. Ryhmäalennukset ovat voimassa ma–pe esityksissä. Koululaisryhmät TTT:n omiin puhenäytelmiin erikoishinnoin. LIPPUJEN VAHVISTAMINEN JA LUNASTAMINEN Yksittäislippujen lunastaminen 2 viikkoa varauksesta, ryhmävarauksien viimeistään 4 viikkoa ennen esitystä. Postitse lähetettä vistä lipuista veloitetaan posti- ja käsittelykuluja 10 €/lähetys. Teatteri ei lunasta takaisin jo lunastettuja lippuja. Lippujen vaihtomaksu 10 €/lippu. FORCE MAJEURE Näytäntö perutetaan vain ylivoimaisen esteen sattuessa. Tällöin asiakkaalle palautetaan vain lipun hinta lunastettua pääsylippua vastaan. RAVINTOLAPALVELUT Lämpiöravintolat aukeavat tuntia ennen esitystä. Väliaikatarjoilut netistä ttt-teatteri.fi/palvelut. Ryhmien ja yritysten tilausruokailut ja väliaikatarjoilut mia.rautio@ttt-teatteri.fi tai 044 720 1370 (arkisin).
#TTTeatteri #rakastanteatteria
RAVINTOLA TAKAOVI Palvelunumero 0600 308 444 (2 eur puhelu + pvm ) TTT-KLUBI Esitysiltoina klo 19 jälkeen: 044 720 1352. NAULAKKOMAKSU 2 €, auloissa on myös maksuttomia naulakoita. Vaatesäilytyksen voi ostaa myös verkkopalvelustamme. PUKUVUOKRAUS 044 720 1277 pukuvuokraus@ttt-teatteri.fi TEATTERIKIERROKSET Palvelunumero 0600 308 222, arkisin (2 eur puhelu + pvm) ESTEETTÖMYYSPALVELUT Palvelunumero 0600 308 222 (2 eur puhelu + pvm) heta.tammivuori@ttt-teatteri.fi
Opiskelijan OPISKELIJAN TUNTI SUPERETU Tuntia ennen esitystä teatteriliput TTT:n Lippumyymälästä. Opiskelijatarjous on voimassa kaikissa teatteriesityksissä lukuunottamatta vierailuesityksiä. Etu opiskelijakortilla.
-50%
Seuraa meitä:
TAMPEREEN TYÖVÄEN TEATTERI KEVÄT/SYKSY 2/2020 OHJELMISTO
MAIJU LASSILA – SIRKKU PELTOLA
IKILIIKKUJA