2 0 2年 1
6
月 6
聽 見 了 嗎 ?
花の四季戀歌 春 生。 風似暖，晨光澆，仰首弄妖嬈～ 夏 長。 蟬聲叫，日頭燒，振臂搶天高。 秋 收。 旗正飄，暮色罩，環顧獨渺渺～ 冬 藏。 力漸消，夜將到，爭爭幾時好？
唉呀～ 百花叢中過，片葉不沾身呀～
501 破 壞 王 ！ 咱走著瞧！！
科博館 / 姑婆芋 vs 螳螂 01/29
502 快 來 人 呀 ！ 旱地無名火，猛然上心頭！
健康公園 / 火焰木 01/30
503 芭 蕾 舞 練 習 。 腳抬高！
南和路 / 三角紫葉酢醬草 01/31
504
*。
我要超越千頌伊！
劉 世 美
五權南路 / 玫瑰 02/ 01
505
下輩子吧妳
千 頌 伊 她 媽
～
* ～ 南和路 / 薩菲尼亞矮牽牛 02/02
506 冬 陽 。 人說愈冷愈開花，我是冷到皮皮挫～
健康公園 / 梅花 02/03
507
滿城盡落黃金雨
發 了 ！
～ 健康公園 / 苦楝 02/04
508
夜 來 發 幾 枝 ～ 此物最相思。 大墩 11 街 / 玫瑰 02/ 05
509 老 麻 花 。 讓俺當一回花吧～
惠來公園 / 無患子 02/ 06
510 四 小 福 。 我要吃我要吃！！
美村南路 / 麒麟花 02/07
511 大 姐 大 。 妳們給我退下！
台灣大道 / 鬼針草 02/ 08
512 晶 ！ 什麼叫自信！！
公益路 / 蒲公英 02/09
513 踐 踏 ！ 我還是我！！
台灣大道 / 茄苳 02/ 10
514 分 手 快 樂 。
台灣大道 / 玫瑰 02/11
你給我回來！
515 單 身 萬 歲 。 施主，您在叫我嗎？
大墩 19 街 / 永世樹 02/ 12
516
喂，都什麼時候了 ！ *！ 新 兵 報 到 ！
風櫃斗 / 梅花
02/ 13
517 天 堂 路 * 。 一樣兒都不辛苦呢～
風櫃斗 / 甘藍 02/ 14
518
～
急什麼急啦你！
搶 春
風櫃斗 / 油麻菜花 02/ 15
519
～ 02/16
好運年年到。
相 聚 黏 黏 好 風櫃斗 / 李花
520 止 渴 。
想幹嘛？我還沒好啦 * ～
風櫃斗 / 梅花 02/ 17
521 娘 子 軍 。
我現在要出征！
風櫃斗 / 桃花 02/ 18
52 2 大 S 。 大家一起動起來！
風櫃斗 / 梅花 02/19
523 小 S 。 通通給我站好！
美村南路 / 仙人掌 02/ 20
524 累 了 ～ 就不想醒了。
惠文路 / 紅花風鈴木 02/21
525 交 接 會 * 。 我說！我什麼都說～
科博館 / 杜鵑 02/ 22
526 幽 會 。 羞答答，紅滿腮，四下無人趕緊來～
風櫃斗 / 酢漿草 02/23
527 要 去 哪 ？ 噓～～
科博館 / 三色董 02/ 24
528 阿 斗 * 。
誰說我扶不起啦！
華美西街 / 菊 02/ 25
529 鞠 躬 盡 瘁 * 。
我走先～
科博館 / 莢蒾 02/ 26
530
疊 羅 漢 練 習 ～ 妳太重了啦！
科博館 / 穗花棋盤腳 02/ 27
531 常 勝 軍 。 屨敗屨戰才可貴～
華美西街 / 菊 02/ 28
532 傲 嬌 * 。 哼！
科博館 / 萬鈴花 03/ 01
533 阿 賢 ～ 是旋不是賢啦 * ！
台灣大道 / 時鐘花 03/02
534 暗 通 款 曲 ～ 你們在幹嘛！！
科博館 / 四季秋海棠 03/03
535 甲 面 特 攻 隊 ！ 是還沒睡飽哦～
風櫃斗 / 垂茉莉 03/ 04
536 寄 生 上 流 。
We are family ～
惠來公園 / 榕 vs 刺桐 03/ 05
537 解 H i 中 ～
ㄘ～～
科博館 / 朱蕉 03/ 06
538 諾 曼 第 * 。 兄弟們上！
仁愛清流部落 / 稻 03/07
539 原 子 光 熱 線 * ！ 兄弟們閃！
仁愛清流部落 / 紅毛草 03/ 08
541 望 鄉 * 。 這裏是清流不是望鄉的啦～
仁愛清流部落 / 黃花風鈴木 03/ 10
540 踏 雪 尋 春 ～ 小雪鞋，莫爭先，野地瑞雪兆豐年～
仁愛清流部落 / 水牛草 03/ 09
542 瘋 女 1 8 年 * ～
這叫搖滾！懂不懂呀你！！
仁愛清流部落 / 飛機草 03/ 11
543 B L U E 。
我明明就是 Orange ～
仁愛清流部落 / 櫛瓜 03/ 12
544
山地連年度教召
集 結 號
， * 今天報到！
*。
仁愛清流部落 / 檸檬
03/ 13
545 宣 誓 。 于誓以至誠 ...
科博館 / 清明花 03/ 14
546 裝 蒜 ～ 還笑！你明明就是鳥！！
科博館 / 清明花 03/15
547 吾 本 男 兒 郎 * ～ 還 YA 葉！你明明就是花！！ 科博館 / 紅楠 03/ 16
548 L a s t
d r o p * 。
我工作到今天為止啦～ 河南路 / 石斑木 vs 蜜蜂 03/17
549 任 務 解 除 。 一路好走嘿～
大通街 / 台灣欒樹 03/18
550 無 人 知 曉 的 炙 熱 清 晨 ～ 今天，我想來隻烤蝴蝶～
惠文路 / 玫瑰 03/19
551 不 可 告 人 的 夏 日 戀 曲 ～ 離遠一點啦你！
頭汴坑溪畔 / 牽牛花 03/ 20
552
5 5 3 進 作
擊 ！ 哩
來！！
河南路 / 石斑木 vs 蜜蜂 03/ 22
梁 山 聚 義 * 。 今日落草 * 去， 明日黃花 * 開～
大通街 / 牽牛花 0 3/21
554 吐 實 。 娃聽哩底共咧～
河南路 / 黃花風鈴木 03/23
555 我 願 為 妳 朗 聲 讀 * ～ 雖然妳總不識字。
公益路 / 寬菜十萬錯 03/ 24
556 幻 象 * 幻 相 。 汝等已侵入我飛航領空，立即迴 轉脫離！
台中工業區 / 靈芝草 03/25
557 S P A C E
X * 。
我們的目標是火星～
頭汴坑溪畔 / 青葙 03/26
558 有 一 天 妳 會 紅 的 * ～
嗯嗯！
公益路 / 重瓣朱槿 03/ 27
559 該 減 肥 了 哦 ！
嗯嗯嗯！
公益路 / 重瓣朱槿 03/ 28
560
哩愛兜擠條？
滿 天 全 金 條 ～
大通街 / 火把蓮 03/ 29
561 勾 勾 纏 ～ 這位施主，我也是男生好嗎！
大通街 / 狗尾巴草 03/ 30
562 有 背 景 。 知道我爸是誰嗎？
晨禎總部 / 櫻花 03/ 31
563 程 式 密 碼 。 卍字迷縱～
惠文路 / 草 04/ 01
564
04/02
～
黃 蘿 蔔 蹲 完 胖 蘿 蔔 蹲 ！
梅川西路 / 黃花鳶尾
565
眾卿平身
貴 妃 駕 到
～
～ 梅川西路 / 醉蝶花 04/ 03
566 春 生 。
風似暖，晨光澆，仰首弄妖嬈～
河南路 / 藍雪花。 04/ 04
567 春 遊 首 發 團 ～
小朋友，要過馬路了哦～
大業路 / 日本鬼燈檠 04/ 05
5 68 夏 長 。 蟬聲叫，日頭燒，振臂搶天高。 河南路 / 藍雪花 04/06
無
人
知
曉
的
今
天
烈
，
想
午
我
日
來
隻
宴 蜜 汁
～ 蚱 蜢 ～
569
頭汴坑溪畔 / 草
04/ 07
570 秋 收 。 旗正飄，暮色罩，環顧獨渺渺～
河南路 / 藍雪花 04/08
571 人 約 黃 昏 後 * 。 月影燈依舊～
黎明新村 / 麒麟花 04/ 09
572 冬 藏 。 力漸消，夜將到，爭爭幾時好？
河南路 / 藍雪花 04/10
573
～ 04/11
還是沒水喝。
兩 個 和 尚 河南路 / 苦楝
574 百 尺 竿 頭 。 兄弟加油～
大墩 11 街 / 山黃梔 04/ 12
575 辯 論 會 。 現在，請雙方結辯～
公益路 / 桉樹 04/13
576 敦 煌 。 天外飛仙～
萬里長城登山步道 / 蜀葵 04/ 14
577 石 窟 。 法相莊嚴～
向上路 / 石蓮花 04/ 15
鹿港
吾 將 啟 航 ～ 只欠東風。
公益路 / 絲路薊 04/16
西 / 洋接骨木
04/ 17
578
579 晚 來 天 欲 雪 。
怎奈熱難歇～
580
揭 竿 起 義 。 回去再練練吧～
科博館 / 紅穗鐵莧菜 04/18
581 初 苞 出 包 ～ 根正苗紅，休得胡言！！
萬里長城登山步道 / 仙人掌 04/1 9
582 水 到 掉 漆 ！ 雞講的 *。
萬里長城登山步道 / 蜀葵 04/20
583 帥 到 爆 棚 ！ 玄彬 * ！！！
華美西街 / 梔子花 04/ 21
584 土 地 婆 ～ 溫尪勒？
植物園 / 姑婆芋 04/ 22
585 土 地 公 ～ 底家啦～
萬里長城登山步道 / 蜀葵 04/23
586
*。
你搶戲了哦
男 二
～ 惠來路 / 銀毛樹 04/ 24
587
*。
哺 ～ 爬 ～ 灰 ～ 難 騷 ～ *
狂 風 裏 擁 抱
惠中路 / 黑板樹
0 4 /2 5
588 分 居 的 狀 態 。 去！這叫相敬如賓～
惠中路 / 日日春 04/26
589 男 生 宿 舍 。 九條好漢在一班！
惠來路 / 銀毛樹 04/ 27
590 終 點 線 。 叫我第一名～
惠文路 / 李花 04/28
591 開 心 的 狀 態 。 喂～沒禮貌～
惠文路 / 翠綠龍舌蘭 04/ 29
592 言 多 必 失 ！ 爛嘴了吼～ 大通街 / 蝴蝶蘭 04/ 30
593 還 我 河 山 ！ 豎逆莫逃！！
惠中路 / 蓮 0 5 /0 1
594
等著瞧吧各位大大！
只 要 我 長 大 ～
美村南路 / 兜唇石斛 05/ 02
595 凝 。 乖乖，不要動，馬上吃掉你嘿～
科博館 / 金鳥赫蕉 05/ 03
596 人 在 屋 簷 下 。
死都不低頭～
公益路 / 鳶尾花 05/ 04
597 都 是 我 的 ！
吸滴～
風櫃斗 / 青梅 05/ 05
59 8
當 幸 福 墜 落 地 ～ 那就撿起來呀！ 公益路 / 幸福樹 05/06
599 當 幸 運 來 敲 門 ～ 怎麼總是不在家。 書本封面 */ 幸運草 05/ 07
600 黃 袍 加 身 * 。 怎奈無嗣～
故宮 / 黃金葫蘆 * 05/08
備註 504* 劉世美，韓劇「來自星星的你」中，第一女配角，一心一意想幹掉女主角千 頌伊，是個一臉無辜的狠角色。 505* 韓劇「來自星星的你」中，女主角千頌伊的老媽，愛慕虛榮，一直把女兒當 搖錢樹，搖個不停。 516* 梅花的開花季節在臘月，也就是 12 月到元月，這位老兄直到 2 月才來報到， 家裏不知道出了什麼事。 517* 海軍陸戰隊兩棲偵搜專長班結訓前的「最後考驗」，走時像地獄，走過似天 堂。 520* 還沒熟透啦～ 525* 大雋聯合建築師事務所發展設計時的特有制度。在「設計組」完成設計，交 給「執行組」進行圖面深化時，召開的「交接會議」。通常，執行組會組成 委員會，「公審」設計組的成果，以多對一，如果設計組沒有充分的準備， 通常會被 KO ～ 528* 三國時期，蜀漢少主，劉備的兒子，趙子龍「單騎救主」的小主公，劉阿斗。 529* 嬰兒時曾被劉備摔到地上，頭殼壞掉了，於是後來，昏庸好色，諸葛亮用盡 洪荒之力也扶佐不起來，只好鞠躬盡瘁，死而後已了～ 532* 一下子溫暖、溫柔，一下子冷漠、急躁，喜怒無常的女性同胞。 533* 台灣巜ㄜ‘語。 538* 第二次世界大戰時，同盟國扭轉戰局的重要戰役，從此軸心國德國就 18667 了。以英軍為首的同盟國，打算從法國諾曼第海岸登陸，士兵們坐著俗稱「鐵 棺材」的登陸艇，一船一船的往地獄送去～ 539* 日本民族英雄「無敵鐵金鋼」的獨門武器，從眼睛發出激光，掃射壞蛋。他 的秘技還有從嘴巴吹出的「氣體硫酸」、從胸前噴出的「金鋼火焰」、雙手 可以飛出「金鋼飛拳」等等，由於太過神勇，會讓 40 年前的小孩目瞪口呆、 終身難忘～ 541* 望鄉部落，南投縣信義鄉望鄉村，是個布農族部落。 542* 《瘋女十八年》是講述臺灣臺南西港的一名黃姓女子，因精神異常被送入佛 寺，最後被囚禁於籠內長達十八載的悲慘故事。 544* 《集結號》是以第二次國共內戰和韓戰為題材的中國電影。一支死守陣地的 部隊，等著小喇叭的撒退信號「集結號」，等了 20 年～
547* 電影《霸王別姬》中，一代名角程蝶衣的精典台詞：「我本是男兒郎，又不 是美嬌娥～」。講述梨園一個漂亮的小男生，全心投入角色，戲裏戲外，逐 漸變成女生的故事。 548* 辛苦工作到最後一滴血汗啦～ 552* 梁山泊，《水滸傳》中 108 條好漢聚集的水寨，什麼阿薩布魯的人都有。落 草，落草為寇，當了土匪的意思。明日黃花，指過氣的事情，令人毫無興味。 今天無奈當了土匪，大口吃肉、大秤分金銀，到了明天便索然無味，還是土 匪一枚，於是，頭領宋江帶領大伙向朝廷投誠，走正路，卻換來一條死路～ 555* 《我願為妳朗聲讀》是德國小說家徐林克的自傳體小說，描寫一段戰火下的 姐弟戀。女主角漢娜為了掩飾文盲的狀態，不惜離開至愛、拒絕升遷甚至背 負罪名，就是不想讓別人知道自己不識字，有那麼嚴重嗎～ 556* 幻象 2000 戰機，為法國達梭公司開發的單發動機多用途戰機，無水平尾翼 的「三角翼」設計為其主要特色，中華民國最强的戰機之一，現在還有 55 架。 557* 太空探索技術公司（英語：Space Exploration Technologies Corp.，商 業名稱：SpaceX）是美國一家民營航太製造商和太空運輸公司，由企業家 伊隆·馬斯克於 2002 年創辦，目標是降低太空運輸的成本，並進行火星殖民。 558* 花瓣長出來就紅了，而且很紅很紅～ 571* 出自於宋代歐陽修的《生查子·元夕》 去年元夜時，花市燈如晝。 月上柳梢頭，人約黃昏後。 今年元夜時，月與燈依舊。 不見去年人，淚濕春衫袖。 582* 台語發音，多說的意思。 583* 玄彬，韓國男演員。2020 年 6 月飾演《愛的迫降》男主角獲得百想藝術大 賞男子人氣賞，簡單來說就是大帥哥一枚。 586* 第一男配角。 587* 《狂風裏擁抱》，作詞：姚若龍，作曲：方炯鑌，演唱：A-Lin & 信，曲風 高昂，超級難唱。最後一句是「不怕會燃燒」～ 599* 《當幸運來敲門》的書本封面，2004 年初版，立即風靡全球，被譽為財經 界的「小王子」。 600* 指宋太祖趙匡胤，在陳橋被眾人擁立為帝的事件。一翻推推拉拉，皇帝是當了， 不過掛了之後皇位被親弟弟篡了，還害死了自己的小孩，那到底是幸還是不幸呢～
攝影 ： 謝文通
02 / 30
插圖 ： 謝祖平 、謝祖安
編輯 ： 勤薇馨