Auto news maerz 2018 d by technomag-ch

Aktuell Technomag am Autosalon S. 4

März 2018

Aktuell Tom Lüthi ist startbereit! S. 7

Sortiment Weltpremiere mega macs 77 S. 25

DIE INFORMATIONS-ZEITSCHRIFT DER TECHNOMAG FÜR DIE PROFIS DES AUTOMOBIL-GEWERBES

Qualität hat was mit Niveau zu tun. Erstausrüstungsniveau zum Beispiel.

Die Qualität eines Lieferanten misst sich auch an der Qualität der Informationen, die er seinen Partnern zur Verfügung stellt.

Ein wirklich guter Partner hat die renommiertesten Produkte – und bietet Ihnen heute schon die Umsatzträger von morgen.

DIE ZUKUNFTSOFFENSIVE FÜR WERKSTATT UND HANDEL

Breite mal Tiefe – das ist die Formel für ein bedarfsgerechtes Produktsortiment. Zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Oder wie definieren Sie Verfügbarkeit?

Damit Sie für die Zukunft gut aufgestellt sind, brauchen Sie einen Partner, der weiß, was Sie morgen und übermorgen brauchen – weil er es heute schon im Programm hat: Produkte und Komponenten für Motor und Peripherie, Thermomanagement und Filtration.

Inhalt Ausgabe März 2018

Aktuell Autosalon

In der Kürze liegt die Würze

Weiterbildung

Auf Sie zugeschnittene Weiterbildung – TechPool Academy 6

MotoGP

Ein MotoGP-Bike lenken ist anspruchsvoll, aber spannend! 7

Konzept

ClimService – eine saubere Klimaanlage hilft gegen Allergien 9

Sortiment Bremsen

Eco-Friction® – Ein Meilenstein der Bremsenkompetenz

Filter

Mahle Innenraum-Filter – saubere Luft, sichere Fahrt

Fensterheber

Van Wezel Fensterheber – ausgetauscht, angelernt, fertig 12

Aussenspiegel

Hagus – Spiegel in bewährter Qualität

Glas

Werden Sie Sekurit Partner – mehr Glas, mehr Gewinn

Glas

Verbundglasreparaturen mit WIZZIQ® 15

Schmiermittel

Yacco Lube GDI 5W-30 – gegen das LSPI-Phänomen

Chemie

Erweiterung des Bardahl Sortiments

Schmiermittel

Neue ACEA Spezifikation C5 – passendes Öl bei Technomag 18

Schmiermittel

Der Formel 1-Wagen von Red Bull Racing am Gotthardpass 19

Zubehör

ISPO Award für den Thule SnowPack Extender

Zubehör

DAB+ ist das Radio der Zukunft

Werkzeuge

ToughSystem Aufbewahrungslösungen von Facom

Werkstatteinrichtungen

Giuliano: 40 Jahre Branchenerfahrung/150 Patente

Diagnose

Next Top Model von HGS – der mega macs 77

Werkstatteinrichtungen

Vorsicht, Kamera: CSC-Tool zur Kalibrierung

Reifen

Premium Touring-Reifen von Bridgestone: Turanza T005

Reifen

Energiesparreifen von Kumho: Ecowing ES31

Reifen

Sommerreifen von Semperit: im Sortiment von Technomag 30

11 30 Mahle

Semperit Autosalon automotive news

NR 1 I 2018

Aktuell I Autosalon

Technomag am 88. Automobilsalon Genf

In der Kürze liegt die Würze Technomag nimmt für den diesjährigen Auftritt an der Kurzzeitmesse SAA expo teil, vom 8. bis 12. März 2018; die Pressetage finden am 6. und 7. März statt. Es erwarten Sie diverse Neuerungen, ein spannendes Programm und viel Dynamik, denn jeder weiss es: in der Kürze liegt die Würze!

Alles neu in Genf? Einiges! Angefangen beim neu konzipierten Messestand, der einen neuen Standort in der Halle 7 und auch eine neue Nummer bekommen hat: 7240.

Business-to-Business – ein echtes Gütesiegel Besonders hervorzuheben ist die Nähe zu unseren Partnern Hella Gutmann Solutions, Normauto, E. Klaus AG, André Koch. Das Shop-ähnliche Konzept steht ganz im Zeichen von Kundennähe und direkter Kommunikation. Unterhalten Sie sich live mit unseren Partnern und Anbietern und entdecken Sie die neuesten Trends. Die Erfahrungen an der SAS im letzten September haben gezeigt: Keiner weiss besser Bescheid als der Hersteller oder die Handelsvertretung. Deshalb kommen sie auch am Autosalon zu Wort. In Zusammenarbeit mit unseren Geschäftspartnern werden wir Ihnen zahlreiche Neuheiten und Sonderangebote präsentieren. Die besonders attraktiven Spezialaktionen gelten allerdings nur vor Ort. Planen Sie also unbedingt einen Besuch in Genf ein, um von den exklusiven Angeboten profitieren zu können.

Online-Geschäft immer wichtiger

Exide-Bar und Mobil1-Lounge

Um den komplexeren Ansprüchen gerecht zu werden haben wir den TechnoStore entwickelt und aufgeschaltet. Für diejenigen, die den effizienten E-Shop in Genf entdecken möchten, stellen wir diverse Arbeitsstationen auf. Interessenten werden vom anwesenden Verkaufspersonal unterstützt und entdecken vor Ort die zahlreichen Vorteile.

Der Autosalon ist stets die perfekte Gelegenheit, um Sie in einer festlichen Atmosphäre zu empfangen und einen angenehmen Moment mit Ihnen zu verbringen. Auch in diesem Jahr sind Sie wieder herzlich eingeladen, an der Exide-Bar zu verweilen oder einen köstlichen Kaffee und eine Eiscreme in unserer Mobil1Lounge zu geniessen.

Werkstatteinrichtungen zählen zu gern gesehenen Exponaten, unsere Kundschaft betont es immer wieder. Weil jeder vor Ort einen Eindruck gewinnt, wie «die Sache läuft». Bestseller wie auch Top-Neuheiten bleiben deshalb fester Bestandteil unseres Auftritts (Reifenservicemaschinen, Hebebühnen, Klimaservicegeräte,...). Auch Handwerkzeuge von Facom, Expert und DeWalt sind selbstverständlich mit von der Partie. Weltpremiere am Technomag-Stand! Wir stellen das neue Diagnosegerät mega macs 77 vor.

Bis bald à Genève!

den

88. Internation ale

Auto-Salon r

und Zubeh

8.–18. Mär Genf

ör

z 2018

w w w.gim

s.swiss

Halle 7, Stand 7240

automotive news

NR 1 I 2018

#GimsSwis s

Autosalon I Aktuell

Präsenzliste der Technomag-Mitarbeiter am Automobilsalon Während der gesamten Dauer des Salons werden alle unsere Regionen und Filialen von Mitarbeitern des Aussendienstes vertreten. Unterstützt werden sie dabei von unseren Spezialisten aus den verschiedenen Bereichen (Werkstatteinrichtungen, Diagnostik, TechnoStore,...).

Brauer Denis Camasso Lorenzo Canepa Jorge Chiappa Jean-Pierre Cirino Luigi De Palma Claudia Dind Maurice Gagliardi Fabrizio Gloor Michael Horvath Daniel Huguenin Johann Sassi Paolo Schärer Vincent Schwab Marcel Schwaninger Felix Solothurnmann Bruno Tremp Damian Wyssbrod Kurt Wyssen Romain Zahnd Hans-Ulrich Zwinggi Gregor

Do 08.03.18

Fr 09.03.18

Sa 10.03.18

So 11.03.18

Mo 12.03.18

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

automotive news

NR 1 I 2018

Aktuell I Weiterbildung

Auf Sie zugeschnittene Weiterbildung – TechPool Academy Vieles können Sie schon, aber kennen Sie schon das Neueste? Um jede technische Frage beantworten und die Kundschaft binden zu können, setzen Sie am besten auf fundierte Weiterbildung, die sich durch echten Nutzen auszeichnet.

Unser firmeneigener TechPool updatet jedes Jahr sein Weiterbildungsangebot, um Ihnen tatkräftig zur Seite zu stehen, und Ihnen zeitnah das neueste Wissen für Ihren Alltag bereitzustellen – Damit Sie heute und auch in Zukunft Ihren Beruf ohne Einschränkungen ausüben können. Denn: Gut ausgebildete Mitarbeiter in der Werkstatt schaffen Kompetenz und vermitteln Vertrauen.

Neue Weiterbildungsbroschüre Die neue Kursbroschüre ist da und präsentiert das vielseitige Angebot in einem übersichtlichen, modernen Design. Darin finden Sie: • PW-Fachkurse. • Fachkurse für Carrossiers. • Technische Hella Gutmann-Kurse. • Fachbewilligungen (z.B. Kältemittel, Hochvolt, Erdgas).

automotive news

NR 1 I 2018

Unter www.technomag.ch/de/kataloge/ finden Sie die digitale Version der Kursbroschüre. Einfach downloaden und abchecken. Die 3-Level-Struktur bleibt identisch. Mittels Jahresplanung können Sie das Angebot nach Daten wie auch themenbezogen absuchen. Die Piktogramme führen Sie zum entsprechenden Kurs; durch den Hinweis "NEW" erkennen Sie die Neuheiten auf einen Blick.

Ab 2018 mit individueller Einstufung Technomag möchte in Zusammenarbeit mit TechPool jedem Kursteilnehmer die Möglichkeit bieten, neue und positive Erfahrungen zu sammeln, die noch exakter auf sein Profil zugeschnitten sind: Bei der Anmeldung für die Teilnahme am gewünschten TechPoolKurs erscheint auf der Website ein Multiple Choice-Fragebogen, welcher rasch ausgefüllt ist. Der Werdegang von jedem Teilnehmer wird dadurch individuell ermittelt, damit er den für ihn passenden Kurs findet. Bei Fragen zum Kursangebot steht Ihnen die Kursadministration unter der Tel. Nr. 044 835 29 66 oder via E -Mail formation@technomag.ch gerne zur Verfügung. Auf www.technomag.ch finden Sie das laufend aktualisierte Kursangebot.

MotoGP I Aktuell

Ein MotoGP-Bike lenken ist

anspruchsvoll, aber extrem spannend Thomas Lüthi erlitt eine Fussverletzung und konnte nicht an den ersten MotoGPTesttagen dieses Winters teilnehmen, die im November in Valencia und Jerez durchgeführt wurden. Der Moto2-Vizeweltmeister der letzten 2 Saisons musste bis Ende Januar gedulden, um seine ersten Runden am Lenker seiner Honda RC213V zu drehen. Nach 3 lehrreichen Tagen hatte Tom Einiges zu berichten.

«Ich konnte es kaum erwarten, endlich dieses Motorrad zu fahren», erzählt der Berner, der während der Zwangspause ein umfangreiches körperliches Training absolvierte, welches ihm erlaubte, fast 3 kg Muskelmasse zuzulegen; ein erforderlicher Schritt, um in der Lage zu sein die Leistung (ca. 260 PS) seines neuen Boliden im Zaum zu halten. Tom Lüthi gibt zu, dass es «nicht möglich ist, das Verhalten seines Motorrads in ein paar wenigen Tagen zu erfassen. Nach so vielen Jahren in der Moto2 muss ich meine bisherigen Orientierungspunkte, diverse Linien und Bremspunkte vergessen. Es ist tatsächlich eine riesige Baustelle, aber trotz-

dem unglaublich aufregend.» Tom muss sich mit stärkeren Kräften auseinandersetzen, mit härteren Bremsungen (Karbonbremsen) und weicheren Reifen im Vergleich zu jenen, die in der Moto2 verwendet werden – und natürlich mit einem deutlich ausgeprägteren Einsatz von Elektronik. «Ich fuhr zwei oder drei Runden hinter Marc Marquez und habe viel gelernt. Marc fuhr mit härteren Reifen als meinen, was mir erlaubte, nicht zu viel Boden zu verlieren und seine Fahrweise zu beobachten. Danach war ich beruhigt: Die anderen Fahrer haben keine

ausserirdischen Fähigkeiten. Ich muss ruhig weiterarbeiten und mich Schritt für Schritt verbessern», fasst Tom zusammen. Die MotoGP-Saison 2018 beginnt am 18. März in Katar und verspricht jetzt schon spannende Rennen mit viel Abwechslung. Während der Wintertests lagen die gemessenen Zeiten der Fahrer der offiziellen Honda-, Yamaha- und Ducati-Teams sehr nah beieinander. Auch KTM und Suzuki fielen nicht ab. Und in den Satellitenteams gibt es ebenfalls siegeshungrige Fahrer, man denke an Johann Zarco, Cal Crutchlow und Danilo Petrucci.

automotive news

NR 1 I 2018

MAXIMALE BREMSWIRKUNG VON DER

STRASSE BIS ZUR RENNSTRECKE

Abgebildetes Modell nicht verkäuflich. R8-Baureihe. Höchstwerte: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): städtischer Zyklus 17,5 – außerstädtischer Zyklus 9,3 – kombinierter Zyklus 12,3; CO2 -Emissionen (g/km): kombinierter Zyklus 287.

Ferodo® ist eine eingetragene Marke von Federal-Mogul LLC oder einem bzw. mehrerer seiner Tochterunternehmen in einem Land oder mehreren Ländern.

Konzept I Aktuell

Allergien nehmen zu – dagegen hilft eine saubere Klimaanlage Als Automobilfachmann sind Sie der erste Ansprechpartner für den Fahrzeughalter, der Veränderungen feststellt. Fährt ein Automobilist vor, der über üble Gerüche im Fahrzeuginnenraum klagt, haben Sie die Chance, ihm eine nützliche (und nötige!) Dienstleistung anzubieten.

Als ClimService-Partner haben Sie alles in der Hand, auch allergiegeplagten Lenkern zur Seite zu stehen. Erklären Sie diesen den Nutzen einer regelmässigen Wartung der Klimaanlage mit klaren Fakten und zeigen Sie auf, welchen positiven Einfluss ein sauberer Innenraumfilter auf die Atmung hat (siehe untenstehendes Argumentarium). Als ClimService-Partner können Sie diverse Dienstleistungen anbieten (weisen Sie auf die Website www.climservice.ch hin. Der Kunde kann dort in aller Ruhe die Angebote studieren). Bei Technomag erhalten Sie sämtliche Produkte und Ersatzteile, die für eine professionelle Klimawartung eingesetzt werden.

Wissenswertes zum Weitersagen Innenraumfilter Der Innenraumfilter sorgt für eine verbesserte Luftqualität im Fahrzeuginnern, reduziert das Beschlagen der Scheiben und vermindert die Blend-Schmierfilm-Bildung auf der Innenscheibe. Bei häufigen Kurzstrecken oder im Stadtverkehr wird er besonders intensiv beansprucht. Besonders wichtig für den Lenker: Mit dem regelmässigen Wechsel des Innenraumfilters lässt sich Kraftstoff sparen, denn: je besser der Luftdurchsatz, desto weniger Zeit und damit Kraftstoff verbraucht der Motor für das Aufwärmen oder Kühlen der Innenraumluft. Durch den geringen Kraftstoffverbrauch wird auch weniger CO2 ausgestossen.

nigungen aus der Strassenluft aufzunehmen und die einströmende Luft davon zu befreien.

Argumentarium

Innenraumfilter mit Aktivkohle Kombifilter weisen zusätzlich zu den Eigenschaften einer Partikelfilterlage eine Aktivkohleschicht auf. Damit kann der Kombifilter neben Stäuben und Partikeln sogar Gerüche und schädliche Gase aus der Umgebungsluft herausfiltern.

• Gesundheit: Eine fachmännisch gewartete Klimaanlage mit dem passenden Filter, der auf die Bedürfnisse des Kunden abgestimmt ist (Allergiker => biofunktionaler Filter) kann zum Wohlbefinden des Kunden beitragen. Je besser Sie Ihre Kunden und deren Bedürfnisse kennen, desto einfacher wird es, gezielt das richtige Produkt anzubieten (für Sie ein wichtiger Vorteil). Kunden, die nicht von Allergien betroffen sind, können Sie einen verschmutzten Innenraumfilter zeigen, damit er mit eigenen Augen sieht, was sich im Innern eines gesättigten Filters angesammelt hat (Service-/Wartungs-Argument!).

Innenraumfilter Bio-Funktional Die neueste Generation Innenraumfilter ist interessant für Allergiker, da diese Allergene fast zu 100% binden. Zudem reduzieren sie das Wachstum von Schimmelpilzen und Bakterien um mehr als 98% und stoppen den Feinstaub nahezu vollständig.

Zwei Hauptargumente, die für eine regelmässige Wartung und Kontrolle sprechen:

• Sicherheit: Die Funktion der Anlage (Kühlung) beeinflusst die Konzentration des Lenkers/der Lenkerin, d.h. die korrekte Funktion kann Unfälle verhindern! Und keiner will einen Unfall verursachen, der auf mangelnde Konzentration wegen der Aussentemperatur zurückzuführen ist. Wenn auch Sie daran interessiert sind, ClimService-Partner zu werden, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Technomag Aussendienstmitarbeiter auf.

Es gibt drei verschiedene Arten von Innenraumfiltern Innenraumfilter Standard Der Partikelfilter hat die Aufgabe, Verunrei-

automotive news

NR 1 I 2018

Sortiment I Bremsen

Eco-Friction® – Ein neuer

Meilenstein der Bremsenkompetenz Eco-Friction garantiert kompromisslose Sicherheit und Leistung, leistet einen positiven Umweltbeitrag, setzt Massstäbe bei den Bremstechnologietrends und erfüllt die Anforderungen der neuesten umweltfreundlichen Plattformen führender Fahrzeughersteller.

• 5 Jahre Forschung und Entwicklung in firmeneigenen Technikzentren. • Prüfung von 1500 Werkstoffen zur Entwicklung einer optimalen Zusammensetzung mit derselben Bindungswirkung wie Kupfer. • Eine Kombination von bis zu 25 unterschiedlichen Komponenten wie Metallsulfiden, Mineralien, Schleifmitteln, Fasern, Keramikpartikeln und Graphitarten sorgt für Qualität, Sicherheit und Leistung. • Einführung von Eco-Friction in Erwartung der in den US-Staaten Washington und Kalifornien verabschiedeten Rechtsvorschriften zur Reduzierung des Kupfergehaltes in Bremsbelägen.

Eco-Friction, umweltfreundlich und sicher Umweltfreundlich: kupferarme und -freie Bremsbeläge reduzieren Schwermetalle und Emissionen

automotive news

NR 1 I 2018

Filter I Sortiment

Mahle Innenraum-Luftfilter –

Saubere Luft, sichere Fahrt Um den Fahrzeuginsassen saubere, gereinigte Atemluft zur Verfügung zu stellen, setzen die Automobilhersteller seit vielen Jahren Innenraum-Luftfilter ein. Ob Pkw, Lastkraftwagen, Bus oder Land- und Baumaschinen: Heute ist nahezu jedes Fahrzeug mit den Saubermachern ausgestattet – entweder als reine Partikelfilter oder als Kombifilter mit Aktivkohleschicht.

Mahle Innenraum-Luftfilter versorgen Fahrer und Insassen zuverlässig mit gereinigter Luft. Sie verringern den Staub auf Armaturen und im Innenraum sowie das gefährliche Beschlagen der Scheiben. Ausserdem entlasten sie das Gebläse und schützen Heizung sowie Klimaanlage vor Verschmutzung. An der Klima- oder Heizungsanlage können irreparable Schäden auftreten. Deshalb sollte man die von den Fahrzeugherstellern empfohlenen Wechselintervalle unbedingt einhalten. Faustregel: etwa alle 15'000 bis 20'000 km. Ein regelmässiger Umsatzbringer für jede Werkstatt.

Schadstoffe werden abgehalten Bis zu 100'000 Liter Luft bläst der Ventilator während einer Stunde Autofahrt in den Innenraum. Ohne Innenraum-Luftfilter können jede Menge Schadstoffe, Smog, Ozon, Abgase, lästige Gerüche, Feinstaub oder Pollen in den Fahrgastraum gelangen. Die Schadstoffkonzentration kann durch die Sogwirkung im fahrenden Fahrzeug bis zu sechsmal so hoch werden wie in der Luft am Strassenrand. Jeder weiss, was das für die Gesundheit, das Wohlbefinden und die Konzentration des Fahrers bedeutet – deshalb rüsten verantwortungsbewusste Hersteller ihre PKW und Nutzfahrzeuge mit InnenraumLuftfiltern aus.

wo sie lästige Gerüche und gesundheitsschädliche Emissionen ausströmen.

Innenraum-Luftfilter mit Aktivkohle Innenraum-Luftfilter mit Aktivkohleelementen halten neben Staub und Schmutz, schädlichen Abgasen und hohen Ozonkonzentrationen auch unangenehme Gerüche zurück. Der verwendete Faltenbalg ist dreilagig aufgebaut: Eine Aktivkohleschicht ist in zwei Lagen Vlies eingebettet. Die einzelnen Filterlagen werden durch Erwärmung verbunden, auf den Einsatz von lösungsmittelhaltigen Klebern wird konsequent verzichtet. Je nach Fahrzeugtyp sind auch reine Aktivkohlefilter erhältlich, die ergänzend zu den herkömmlichen InnenraumLuftfiltern eingesetzt werden.

Partikelfilter filtrieren feste Stoffe aus der Atemluft und schützen vor Feinstaub, Pollen, Industriestäuben und anderen kleinsten lungengängigen Partikeln. Aktivkohlefilter absorbieren zusätzlich Gerüche und Giftgase wie Stickoxide, Benzindämpfe oder Düngemittel und bauen bis zu 99% des Ozons ab. Wenn Sie zusätzliche Informationen über Innenraumfilter von Mahle erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an Ihre Technomag-Filiale.

Frühling: Viele Pollen und Grassamen – grober

Sommer: Russ und feiner Staub verursachen

Schmutz kann zu oberflächlichem Faltenbalgver-

lange kein Problem.

schluss führen.

Lästige Gerüche Bei verspätetem Filterwechsel setzt sich Feuchtigkeit im gesammelten Schmutz fest. Der Filter wird zum Nährboden für Bakterien und Schimmelpilze. Sie verbreiten sich in den Kanälen von Lüftung und Klimaanlage,

Herbst: Höhere Luftfeuchtigkeit als im Sommer

Winter: Der Filter ist verstopft und muss ausge-

bringt noch mehr Staub und andere Partikel.

tauscht werden.

automotive news

NR 1 I 2018

Sortiment I Fensterheber

Fensterheber – ausgetauscht,

angelernt, fertig

Das Van Wezel-Programm umfasst über 1000 Artikel elektrischer sowie manueller Fensterheber. Damit werden die wichtigsten Fahrzeuge der europäischen sowie asiatischen Hersteller und selbstverständlich alle verfügbaren Technologien am Markt abgedeckt.

Seit einiger Zeit sind auch Fensterheber mit Grundträger im Van Wezel-Programm. Diese ermöglichen ein Ersetzen des Fensterhebers in deutlich kürzerer Zeit, da dieser nicht erst vom Grundträger demontiert und anschliessend wieder montiert werden muss.

Mit oder ohne Komfortfunktion? Bei modernen Fahrzeugen spielt das kaum noch eine Rolle Bisher konnte man den Unterschied zwischen Komfort und nicht-Komfort über den Stecker ausmachen. In modernen Fahrzeugen hat der Stecker aber häufig nur noch zwei Pins, und die Funktion wird in jenen Fällen über ein Steuergerät im Fahrzeug geregelt. Deshalb hat Van Wezel folgendes neues Kriterium eingeführt: «Funktionsregelung über Steuergerät». Daran erkennen Sie,

automotive news

NR 1 I 2018

dass der Fensterheber für alle zugeordneten Fahrzeuge passt und Sie auf eine eventuelle Komfortfunktion keine Rücksicht mehr nehmen müssen.

chergestellt werden, dass die Fensterheber nicht schwergängig sind, keine lauten Geräusche verursachen und auch nach tausenden Betätigungen noch voll funktionsfähig sind.

Zusätzlich zu dieser Beschreibung findet man bei Van Wezel zu jedem Fensterheber mit Motor eine Abbildung des Steckers. So kann sichergestellt werden, dass der gesuchte Fensterheber auch dem defekten Teil entspricht. Bei Fensterhebern ohne Motor muss übrigens nicht auf die Komfortfunktion geachtet werden. Sie passen immer für beide Ausführungen.

Für eine lange Haltbarkeit ist es wichtig, dass die Seilzüge beim Einbau des neuen Fensterhebers gefettet werden, so wird der Seilzug zusätzlich vor Korrosion geschützt.

Langzeittests zur Qualitätssicherung Seit einiger Zeit führt Van Wezel in seinem eigenen Technical Center Langzeittests an Fensterhebern durch. Hier soll vor allem si-

Wenn Sie zusätzliche Informationen über Van Wezel erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an Ihre Technomag-Filiale.

Aussenspiegel I Sortiment

Spiegel in

bewährter Qualität Seit über 100 Jahren steht die Marke Hagus für qualitativ hochwertige Spiegel. Im Jahr 2007 hat Van Wezel die Marke Hagus übernommen und führt seitdem die Philosophie «Spiegel in bewährter Qualität» weiter.

Die Qualität der Hagus Spiegel wird ständig im eigenen Technical Center geprüft. Neben der Funktionsprüfung von Blinkern, Elektromotoren oder Temperatursensoren, legt man einen besonderen Fokus auf das Material der Spiegel.

Hochwertige Materialien Damit ein Spiegel sicher und stabil am Fahrzeug befestigt werden kann, muss er aus hochwertigen Materialien bestehen. So sind beispielsweise die Aufnahmeflächen wie bei einem OE-Teil mit Metall verstärkt und bestehen nicht nur aus Kunststoff wie bei anderen Herstellern üblich. Auch bei der Verarbeitung im Inneren des Gehäuses gibt es teils gravierende Unterschiede. Minderwertige Spiegel sind oft schwach verstrebt und mit dem Gehäuse lediglich verklebt. Hagus Spiegel hingegen werden zusätzlich zur Verstrebung mit dem Gehäuse verschraubt. So besitzt der Spiegel eine hohe Stabilität und Vibrationen während der Fahrt, eines der häufigsten Probleme bei «billigen» Spiegeln, werden vermieden. Wenn Sie weitere Informationen über Hagus wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihre Technomag-Filiale.

Minderwertig: Aufnahme

Aufnahme aus Metall

aus Kunststoff

automotive news

NR 1 I 2018

Sortiment I Glas

Werden Sie Sekurit Partner – mehr Glas, mehr Gewinn Technomag bietet seit Neuestem ein Kompetenzmodul an, welches für carXpert- und AutoCoach-Partner vorgesehen ist, die den Bereich Autoglasreparatur ausbauen wollen. Sekurit Partner sind in der Lage unscheinbare Glasschäden zu erkennen, welche professionell repariert werden können, bevor es richtig teuer wird. Warum Sekurit Academy? Sekurit Academy steht für Weiterbildung, für das Erwerben neuer Kenntnisse und Fähigkeiten als Kfz-Verglasungsspezialist. Dies gilt heute und noch mehr für die Zukunft, denn die Fahrzeugverglasung wird eine immer komplexere Aufgabe für Werkstattprofis.

Stetige Weiterbildung aller Partner Das Kompetenzmodul «Sekurit Partner» wurde von Saint-Gobain entwickelt. Das erprobte Programm ist besonders im Norden Europas stark verbreitet, in der Schweiz gab es bisher kein vergleichbares Angebot. Mit diesem Qualitätspartnerschaftsprogramm können Sie Ihren Kunden professionell und schnell helfen. Die effizienten Instrumente tragen gleichzeitig zur Steigerung Ihrer Rentabilität bei; denn als professioneller Betrieb haben Sie bereits einen hohen Servicelevel. Als Technomag-Kunde und Nutzer unserer technischen Dienstleistungen wissen Sie, dass Sie immer in guten Händen sind.

Ihre Vorteile als Sekurit Partner • Globale Kompetenz: Als Sekurit Partner gehören Sie zum Saint-Gobain Partnerprogramm. Sie profitieren von 80 Jahren Erfahrung in der Fahrzeugverglasung. • Bevorzugter Montagebetrieb: Als autorisierter Sekurit Partner werden Sie als bevorzugter Montagebetrieb gefördert. Ein Zeichen von Qualität und Vertrauen für Sie und Ihren Kunden. • Marketing: Als Sekurit Partner haben Sie vielfältige Möglichkeiten, Ihre Kommuni-

automotive news

NR 1 I 2018

kation zu gestalten und zu steuern. SaintGobain bietet umfassenden Support in digitalen und klassischen Medien. • Qualitätsmarke: Als eines der 100 grössten Industrieunternehmen der Welt bietet Saint-Gobain Ihnen und Ihren Kunden modernste Technologie und zuverlässige Services in der Fahrzeugverglasung. • Sekurit Academy: Steigern Sie Ihre Kompetenz mit der Sekurit Academy und heben Sie sich von den Mitbewerbern ab. Unbegrenzter Zugriff auf modernste Technologie, beste Schulungsvideos sowie aktuelle E-Learning-Programme zur Fahrzeugverglasung. • Club@utover: Nutzen Sie die hilfreichen Montagevideos mit direktem Zugang zum Autover Shop. Dieses Tool bietet Ihnen alles, was Sie brauchen.

Sekurit Academy & Audit Nicht nur Produkte von Saint-Gobain müssen höchste Qualitätsstandards erfüllen; auch bei der Auswahl der Sekurit Partner legen wir höchsten Wert auf Professionalität: durch qualifizierte Mitarbeiter, moderne, zukunftsorientierte Ausstattung und Wahrung von Saint-Gobains Qualitätsstandards.

Sekurit Partner besuchen ihre eigene Akademie. Hier steigert Saint-Gobain Ihre Kompetenz in Sachen Automobilverglasung. Jegliche Komponenten moderner Assistenzsysteme können z.B. fehlerfrei kalibriert werden: ein beruhigendes Gefühl – für Sie und Ihren Kunden.

Jährliche Auditierung der Qualitätsstandards Beste Ausstattung, Materialien, Werkzeuge und Produkte, aber auch besten Service, sowie optimale Lösungen. Entsprechend diesem Anspruch werden Sekurit Partner jährlich überprüft. Der Nachweis über Fertigkeiten und Know-how muss kontinuierlich erbracht werden. Um das höchst effiziente Programm für den Bereich Autoglasreparatur bestens abzurunden, bietet Technomag das komplette Sortiment an, welches für die Abwicklung der Glasschäden benötigt wird. Dazu gehören Produkte für die Steinschlagreparatur, Scheiben, Montageteile, Klebstoffe und Werkzeuge. Wenn Sie daran interessiert sind, Sekurit Partner zu werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Aussendienst-Mitarbeiter von Technomag.

Glas I Sortiment

Verbundglasreparatur mit Lösungen von WIZZIQ® – neu im Sortiment von Technomag Wer Verbundglasreparaturen ausführt, muss auf verlässliche Werkzeuge und Verbrauchsmaterialien zurückgreifen können, die eine sorgfältige und rasche Instandsetzung des Glasschadens sicherstellen. Technomag führt seit Neuestem das Produktesortiment von Wizziq, welches für die Reparatur von Steinschlagschäden besonders empfehlenswert ist.

Technomag hat in den vergangenen Monaten diverse Lösungen verschiedener Anbieter geprüft und sich für Wizziq entschieden. Auch Saint-Gobain, der Leader in diesem für die Fahrzeugbranche immer wichtigeren Bereich, empfiehlt die Verbundglaslösungen des Anbieters; Produkte, welche im Übrigen auch von einem der Leader im Glasservice eingesetzt werden. Damit ist klar, dass Profis am Werk sind, die ihr Handwerk verstehen.

Restlos überzeugende Argumente Das System ist einfach anzuwenden, die Arbeit ist rapide ausgeführt (Polymerisation in gerade mal 90 Sekunden), und der sparsame Einsatz der Verbrauchsmaterialien sorgt für überschaubare Anwendungskosten. Im Zentrum der erfolgreichen Glasreparatur stehen zwei Elemente: das neu entwickelte Reparaturharz und die revolutionäre LED-UV-Lampe.

Reparaturharz Das Reparaturharz, speziell für die LEDPolymerisationstechnik entwickelt, erfüllt die heutigen Anforderungen an eine fast unsichtbare Scheibenreparatur und dies in kürzester Zeit. Das säurefreie Harz dringt schnell und vollständig in Scheibenschäden aller Art, wie Sterne, Kuhaugen und Risse ein. Seine hohe Fluidität führt zu einer verbesserten Klarheit und lässt die Windschutzscheibe fast wie neu erscheinen. Aufgrund der hohen Dehnbarkeit und Zugfestigkeit wird die physikalische Festigkeit der Windschutzscheibe wieder komplett hergestellt. Garantiert keine

Verfärbung oder Schrumpfung, auch über Jahre hinweg.

UV-Lampe

Wenn Sie mehr über Wizziq erfahren möchten, wenden Sie sich bitte an Ihre Technomag-Filiale.

Die UV-Lampe basiert auf der neusten LEDLicht-Technologie: Sie bietet die volle Lichtkapazität bei konstanter Intensität, eine vollständige Polymerisation in bereits 90 Sekunden und hebt sich ab durch ihre verschleissfreie und dadurch langlebige Konstruktion. Dank des Li-Ionen-Akkus ist die Lampe völlig unabhängig von einem Stromanschluss und liefert immer 100% des benötigten Stroms. Voll aufgeladen reicht die Kapazität für bis zu 100 Reparaturen.

Wizziq im Sortiment von Technomag Technomag bietet ab sofort 2 ReparaturSets an. Das Starter-Set und das Profi-Set. Ausführliche Details dazu finden Sie im Aktionsteil dieser Ausgabe. Selbstverständlich sind auch alle Produkte von Wizziq separat erhältlich (Reparaturharz, Oberflächenharz, Polierpaste usw.). Dadurch können Sie jederzeit Ihr Set vervollständigen und haben alles in Griffnähe.

automotive news

NR 1 I 2018

Sortiment I Schmiermittel

Yacco Lube GDI 5W-30 Yacco LUBE GDI 5W-30-Öl ist ein 100% synthetisches Schmiermittel, welches für Benzinmotoren empfohlen wird, bei denen der Hersteller die Verwendung eines Motorenöls der Viskositätsklasse SAE 5W-30 und der Homologation GM-dexos1 Gen 2 vorsieht. Es ist besonders für neuere Benzinmotoren mit Direkteinspritzung empfohlen, welche zur ungewollten Frühzündung bei niedrigen Drehzahlen (LSPI: Low Speed Pre-Ignition) neigen.

Für Automobilhersteller bedeutet das LSPIPhänomen eine Einschränkung: Das Potenzial der Turbomotoren lässt sich nicht voll ausschöpfen. LSPI ist ein unerwünschtes Phänomen, welches während dem Verbrennungszyklus auftritt. Das Kraftstoff-Luft-Gemisch entzündet sich zu früh, was zu übermässigen Drücken in den Zylindern führt. Im Extremfall kann LSPI erheblichen Schaden verursachen. Dieses Phänomen gilt inzwischen als eine der grössten Herausforderungen für Motorenentwickler.

Was ist die Ursache von LSPI? Die Fakten: Um die globale Nachfrage nach geringeren Emissionen und niedrigerem Kraftstoffverbrauch zu erfüllen, haben Auto-mobilhersteller Turbo-Benzinmotoren mit kleinerem Hubraum entwickelt. Diese Motoren geben bereits bei niedrigen Drehzahlen ein hohes Drehmoment ab. Mit ihrer Leistungsfähigkeit erfüllen sie die Ziele, die vom Markt festgelegt werden und in vielen Ländern bereits vom Gesetzgeber vorgegeben sind. Bei dieser Art von Motoren macht sich allerdings ein Problem bemerkbar: Eine vorzeitige Verbrennung vor der normalen Zündung kann auftreten.

automotive news

NR 1 I 2018

Was sind die Auswirkungen? Klopfgeräusche sind nur das geringere Übel. LSPI kann innerhalb kürzester Zeit erhebliche Schäden verursachen. Im Extremfall können die Kolbenringe beschädigt werden oder gar brechen, die Pleuel verbogen und die Zündkerzen beschädigt werden.

Wie lässt sich LSPI verhindern? Die Forschung war aufgrund der Unberechenbarkeit von LSPI und seiner oft zufälligen Erscheinung besonders schwierig. Es gibt jedoch deutliche Anzeichen dafür, dass die Schmierstoffzusammensetzung eine Schlüsselrolle beim Verhindern von LSPI spielen kann. Additivhersteller haben erfolgreiche Forschungsergebnisse liefern können. Es stellte sich heraus, dass Öle mit hohem Kalziumgehalt die Wahrscheinlichkeit von LSPI erhöhen. Auf der anderen Seite scheinen Substanzen auf Magnesium-Basis und Molybdänverbindungen das Auftreten von LSPI nicht zu begünstigen; es zeigte sich sogar, dass sie die Wahrscheinlichkeit eines LSPI sogar verringern. LSPI zu vermeiden ist nicht so einfach wie das Entfernen oder das Hinzufügen einer Komponente, denn: Jede Komponente hat ihre Funktionen, und das Modifizieren der Zusammensetzung bedeutet immer, dass die Leistung eines Schmiermittels auf verschiedenen Ebenen geändert wird. Wenn Sie zusätzliche Informationen über die Produkte von Yacco erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an Ihre TechnomagFiliale.

Chemie I Sortiment

Erweiterung

des Bardahl Sortiments Im Laufe des vergangenen Jahres wurde ein erstes überschaubares Teilsortiment von Bardahl Produkten eingeführt. Angesichts des damit erzielten Erfolges hat Technomag beschlossen, 16 weitere Produkte ins Sortiment aufzunehmen. Das Additiv-Programm wurde um die folgenden 8 neuen Produkte erweitert – Benzinbehandlungsmittel: Verbessert die Verbrennung und sorgt für schnellere Beschleunigung. – Dispergiermittel für Benzin und Diesel: Verdrängt im Kraftstoff vorhandenes Wasser (Benzin oder Diesel) und schützt dadurch das Kraftstoffzufuhrsystem. Gleichzeitig verhindert das Produkt das Festfressen der Einspritzdüsen und Pumpen von Hochleistungssystemen. – Dieselpartikelfilter-Reiniger: Verhindert die Verschmutzung des Dieselpartikelfilters aufgrund von Russablagerung (nicht verbrannte Partikel). – Reinigungsset für Dieselpartikelfilter: Das Set enthält einen Dieselpartikelfilterreiniger, ein Regeneriermittel für Dieselpartikelfilter sowie ein Reinigungsprodukt für Dieselpartikelfilter. – Frostschutzmittel für Diesel: Schützt Diesel vor chemischer Erstarrung bis -28 °C (je nach Typ des eingesetzten Kraftstoffs).

– Benzinstabilisator: Verlängert die Haltbarkeit von Benzin bis 24 Monate und sorgt dafür, dass der Tank bei der Überwinterung des Fahrzeugs nicht geleert werden muss. – Oktan-Booster: Erhöht den Oktan-Index um bis zu 5 Punkte und verbessert dadurch das Drehmoment, die Drehzahl und die Motorkraft um bis zu 5 PS. – Verschleissschutz für manuelles Getriebe: Verbessert die Schmierung von Lagern, verbessert die Gangschaltung und verlängert die Lebensdauer der Kupplung.

6 neue technische Sprays wurden ebenfalls eingeführt – Hochtemperatur-Montagepaste: Keramik-Montagepaste, widerstandsfähig bis 1000 °C. – Kontaktreiniger: Beseitigt Oxidation und Sulfatierung, stellt elektrische Kontakte wieder her und beseitigt Kontaktfehler. – Anti-Feuchtigkeit: Verdrängt Wasser und Feuchtigkeit aus Stromkreisläufen und elektrischen Kontakten und verhindert dadurch Oxidation und Korrosion auf Elektrobestandteilen.

– Motorstarter: Sorgt für eine sofortige Zündung bei 2- und 4-Takt-Motoren. – AGR-Ventil-Reiniger: Beseitigt Gummiablagerungen, Lacke, Russpartikel und Kohlerückstände auf Ventilen und in AGR-Ventilen. – Lecksuchmittel: Erlaubt es, kleinste Gasoder Luftdruck-Leckagen zu lokalisieren, ohne Teile demontieren zu müssen; wirkt bei allen Tief- und Hochdrucksystemen.

Der Bereich Reinigungsprodukte ist um 2 neue Referenzen reicher – Felgenreiniger: Reinigt Leichtmetallfelgen ohne Kraftanwendung, entfernt Schmutz bis in die Tiefe und stellt den ursprünglichen Glanz wieder her. – Textilreiniger: Beseitigt Flecken und Schmutz, frischt Textilfarben auf. Die 16 neuen Bardahl Produkte sind ab sofort in jeder Technomag-Filiale erhältlich.

automotive news

NR 1 I 2018

Sortiment I Schmiermittel

Die neue ACEA Spezifikation C5 – Technomag führt die entsprechenden Schmiermittel Die neue Spezifikation ACEA C5 wurde geschaffen, um Motorenöle mit zusätzlich abgesenkter HTHS-Viskosität und sehr grossem Kraftstoffeinsparpotential zu klassifizieren. neigen.

Mit der neuen Spezifikation C5 setzt die ACEA den HTHS-Grenzwert weiter herab. Somit dürfte auch laut den SAE-Grenzwerten klar sein, dass die neue ACEA C5-Spezifikation nur in Verbindung mit Schmiermitteln in der Viskositätsklasse 0W-20 und 5W-20 möglich ist.

Des Weiteren decken diese Produkte eine Reihe von Herstellerspezifikationen ab, wodurch sie in vielen verschiedenen Fahrzeugen zum Einsatz kommen können.

Dieses Schmiermittel ist ein Spezialprodukt, welches nur in den dafür freigegebenen Motoren verwendet werden kann. Die Vorgaben des Fahrzeugherstellers bezüglich Viskositätsklasse und geforderter Spezifikation sind hierbei zwingend zu beachten. Wenn Sie zusätzliche Informationen über die entsprechenden Produkte von Mobil erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an Ihre Technomag-Filiale.

Mit dem Hochleistungsschmierstoff Mobil 1™ ESP x2 0W-20 hat Technomag bereits jetzt das Produkt im Angebot, welches die neue ACEA C5-Spezifikation vollständig erfüllt und somit entscheidend zu niedrigen Betriebskosten durch Kraftstoffersparnis beiträgt.

Volkswagen (Benzin/Diesel) 508 00/509 00 Porsche C20 Jaguar Land Rover STJLR.51.5122 API SN API SL Hochtemperatur Viskosität

Hohe Viskosität HTHS >= 3.5 mPa.s

H.T.HS bei 150 °C

Lowest SAPS-Level LOW SAPS Mid SAPS-Level

automotive news

F.E. >= 1.0% (xW-30) Sulfatasche max 0,5%

F.E. >= 1.0% (xW-30) Sulfatasche max 0,8%

NR 1 I 2018

Tiefe Viskosität HTHS >= 2.9 mPa.s (+< 3.5 für A5/B5)

Sehr tiefe Viskosität HTHS >= 2.6 mPa.s < 2.9 mPa.s

F.E. >= 3.0% Sulfatasche max 0,5%

F.E. >= 2.5% Sulfatasche max 0,8%

F.E. >= 3.0% Sulfatasche max 0,8%

Schmiermittel I Sortiment

Der Formel 1-Wagen von Red Racing am Gotthardpass

Bull

Auf den ersten Blick scheint es keine Wahnsinnssache zu sein, einen Boliden über einen Schweizer Bergpass zu schicken. Wenn diese Passstrasse aber die Tremola ist, eine historische Strasse bestehend aus rutschigen Pflastersteinen und begrenzt von bis zu acht Metern hohen Steinmauern, dann wird das Unterfangen ein wahrer Test in Bodenhaftung, Fahrkunst und Nervenstärke. Kameras ausgestatteten Drohnen und Verfolgerautos. Sébastien hat das letzte Wort: «Es war eine unglaubliche Erfahrung, die ich mir nie hätte erträumen können. Die Strasse ist einzigartig und geschichtsträchtig. In der Schweiz sind Autorennen seit vielen Jahren verboten. In einem F1-Boliden auf Schweizer Boden fahren zu dürfen, auf einer der schönsten Strassen, das war unglaublich. Das werde ich nie vergessen».

Das Red Bull Racing-Team hat Sébastien Buemi kontaktiert, der nicht nur die Umgebung gut kennt, sondern auch – als ehemaliger F1-Pilot und WEC- und Formel E-Champion – ein, zwei Dinge über das Fahren unter Druck weiss. Erstellt in den Jahren 1827 bis 1832 auf einer alten Alpenstrasse, die bereits von den Römern genutzt wurde, führt die Tremola von Airolo hinauf zum Gotthardpass. Auf 12,7 km schlängelt sie sich in zahlreichen Kehren bis auf 2'106 m ü. M. Empfangen wurde das Team am Tag der grossen Herausforderung von eiskalten Temperaturen und einer dünnen Schneedecke. Glücklicherweise schmolz diese mit den ersten Sonnenstrahlen, weshalb die Crew entschied, die Regenreifen zu montieren. Trotzdem waren die Risiken zahlreich, wie der Support Team Coordinator, Mark Willis erklärt: «Tiefe Temperaturen, Nässe und Pflastersteine erschweren die Bodenhaftung

substantiell. Schon eines dieser Elemente wäre eine Herausforderung. Kombiniere diese und füge die engen Kurven und schlechte Sichtbarkeit in einem F1-Boliden hinzu, dann wird die Situation sogar für einen Profi wie Sébastien ungemütlich. Das hat ihn echt aus seiner Komfortzone geholt». «Wir standen zwei grossen Herausforderungen gegenüber: der Strasse und dem Wetter», erklärt Sébastien Buemi. «Die Strasse war so eng, dass ich mit dem Wagen quer durch die Kurven schlenzen musste und es war dermassen kalt, dass am Morgen sogar Schnee auf dem Gipfel lag. Das war nicht einfach. Ein Formel 1-Wagen ist nicht gemacht für Kurven wie auf der Tremola und die Tatsache, dass man so tief sitzt, erschwerte die Fahrt noch mehr». Schlussendlich führte Séb mehrere Runs auf dem Pass aus. Jeder davon mit grenzwertigen Beschleunigungen auf einer holprigen Serpentinenstrasse, begleitet von mit

automotive news

NR 1 I 2018

SWF wischt den Regen weg. Prüfen Sie jetzt Ihre Scheibenwischer – für eine bessere Sicht. Scheibenwischer sind Tag für Tag Umwelteinflüssen ausgesetzt: UV-Strahlung, Hitze oder Kälte wirken sich auf Dauer negativ auf das Wischerbild aus. Aus diesem Grund empfehlen wir, alle sechs Monate die Wischer zu kontrollieren – für eine bessere Sicht und Ihre Sicherheit. Sprechen Sie uns an: Wir helfen Ihnen gern bei dem Austausch Ihrer Wischer.

Zubehör I Sortiment

Thule SnowPack Extender erhält ISPO Award 2017 Ausfahren, beladen, einfahren – und los! Der Thule SnowPack Extender ist ein neuer, aerodynamischer und ausziehbarer Dachträger für das bequeme Auf- und Abladen von Skier und Snowboards. Das neue Modell der schwedischen Premiummarke Thule erhielt nun den prestigeträchtigen ISPO Award 2017 in der Kategorie Ski-Zubehör. Der ISPO Award für besonders herausragende Sportgeräte ist einer der angesehensten Preise der gesamten Outdoorindustrie und wird jährlich auf der ISPO in München vergeben. Die Auszeichnung hat sich mittlerweile zu einem anerkannten Gütesiegel für Sportartikelhersteller entwickelt. Alle Einreichungen werden von einer unabhängigen, internationalen Expertenjury bewertet. Der Thule SnowPack Extender Ski- und Snowboardträger gestaltet das Auf- und Abladen von Wintersportausrüstung schnell, einfach und bequem. Um umständliche Montagebewegungen über das Autodach zu vermeiden, gleitet er auf den Anwender zu, damit sich Skier und Snowboards mühelos

auf- und abladen lassen. Damit ist der Thule SnowPack Extender eine praktische Erweiterung für jedes Fahrzeug und besonders für Geländewagen und grosse Fahrzeuge geeignet. Dank der grossen Taste ist der Thule SnowPack Extender ausserdem unter allen Bedingungen und selbst mit Handschuhen einfach zu öffnen und zu schliessen. Der Thule SnowPack Extender wurde entwickelt, um alle Arten von Skiern und Snowboards sicher und stilvoll zu transportieren. Ebenso wie die Thule Dachträger hat der Thule SnowPack Extender ein zeitgemässes, aerodynamisches Design, das jedem Fahrzeug einen sportlichen Charakter verleiht.

Wintersportfans, die den Thule SnowPack Extender auf ihrem Auto montieren, können sich darauf verlassen, dass ihre Skier und Snowboards sicher und wohlbehalten auf der Piste ankommen. Der Dachträger wurde sowohl im Thule Test-Center als auch unter Praxisbedingungen gründlich getestet, um strenge internationale Sicherheitsstandards zu erfüllen. Besonders weiche Gummipolster schützen Skier und Snowboards und beugen so Kratzern auf allen Oberflächen vor. Der Träger ist vollständig abschliessbar und damit gegen Diebstahl gesichert. Wenn Sie mehr über das neue Produkt von Thule erfahren möchten, wenden Sie sich bitte an Ihre Technomag-Filiale.

automotive news

NR 1 I 2018

Sortiment I Zubehör

DAB+ ist das Radio

der Zukunft

In den Privathaushalten wurden bereits rund die Hälfte der Radioempfänger auf DAB+ Digital-Radio umgestellt. Was den mobilen Radioempfang angeht sehen die Zahlen ganz anders aus. Rund 3 Millionen Fahrzeuge auf Schweizer Strassen sind noch immer ohne DAB-Gerät unterwegs. Diese Zahlen überraschen, angesichts der Tatsache, dass die UKW-Frequenzen ausgeschöpft sind, die Qualität des Empfangs immer schlechter wird und die Hörer bis spätestens 2019 nicht mehr alle Radioprogramme empfangen werden können. Die neue Technik DAB+ „Digital Audio Broadcasting“ heisst so viel wie digitale Verbreitung von Audiosignalen über Antenne. Das Plus steht für moderne Übertragung in bester Tonqualität und beinhaltet ausserdem verschiedenste Informationen, wie z. B. Titel, Interpret, Album, aber auch Verkehrsdaten und Wetterkarten. DAB+ ist nicht an eine Region gebunden, sondern empfängt das gesamte Sprachgebiet in bester Tonqualität. Für Garagisten ist ein Wechsel auf DAB+ ein lukratives Zusatzgeschäft. Die Bedingung ist aber, dass sie den Kunden aktiv über DAB+ informieren, um danach den Einbau des DAB-Gerätes vornehmen zu können. Folgende DAB+ Empfänger zum Nachrüsten sind momentan erhältlich. Bei diesen wird das Audiosignal über AUX oder FM zum bestehenden Autoradio übertragen.

CORUS DTR-769A Dieser DAB+ Empfänger ist die ideale Lösung zur Aufrüstung eines Autoradios auf digitalen Radioempfang. Via Bluetooth erfolgt zudem der Zugriff auf die eigene Musiksammlung. Dazu verbindet man sein Bluetoothfähiges Gerät mit dem FM-Transmitter einfach und drahtlos. Auch für sicheres Telefonieren unterwegs ist gesorgt: Dank integrierter Freisprecheinrichtung lassen sich auch während der Autofahrt bequem Telefongespräche führen; die Hände bleiben dabei am Lenkrad. Features: • DAB+ Radio. • Bluetooth Musik-Streaming, InternetRadio, Navi-Ansagen uvm. • Freisprechen via Bluetooth. • 30 Speicherplätze für DAB+ Radiosender. • Automatischer Suchlauf und Frequenzwahl. • Masse (LxBxH): 93 x 73 x 30 mm.

Das Potenzial umfasst mindestens 500'000 Fahrzeuge, die auf DAB+ umgerüstet werden sollten, um auch im Jahr 2020 unter guten Bedingungen Radio empfangen zu können. Wir empfehlen jedem Garagisten, das Thema Verkauf und Einbau von DAB+ Geräten aktiv anzugehen. Es lohnt sich! Gerne steht Ihnen Ihre TechnomagFiliale für zusätzliche Informationen zur Verfügung.

automotive news

NR 1 I 2018

CORUS DTR-758A

CORUS DTR-769A

CORUS DTR-758A DAB+ Empfänger für digitalen Radioempfang und kristallklaren Sound. Das Gerät speichert alle gescannten DAB+ Sender. Die kleine, elegante und praktische Anzeige- und Bedieneinheit wird im Fahrzeugcockpit, die Steuereinheit unsichtbar verbaut. Features: • DAB+ Radio. • 4 Speicherplätze für DAB+ Radiosender. • Automatischer Suchlauf und Frequenzwahl. • Masse (LxBxH): 68 x 58 x 24 mm (Steuereinheit), 62 x 33 x 13 mm (Display).

Werkzeuge I Sortiment

ToughSystem Aufbewahrungs-

lösungen – von Facom, für Profis

Die neueste Lösung von Facom in Sachen modularer Aufbewahrungssysteme, die ToughSystem-Produktlinie, wendet sich an Fachleute, die oft ausserhalb der Werkstatt im Einsatz sind und entsprechend Material transportieren müssen. Diese besonders flexible Lösung vereinfacht den Alltag der Profis und schützt die Ausstattung in robusten und handlichen Werkzeugkoffern. Noch nie war es so einfach, Material zu transportieren und aufzubewahren: Das System umfasst Fixiervorrichtungen für die Werkstatt und den Transporter sowie einen Trolley und sorgt dafür, dass die jeweiligen Werkzeugkoffer von Facom bestens von der Werkstatt zum Einsatzort transportiert werden können.

Auf einfachste Weise Material aufbewahren und transportieren Das Aufbewahrungssystem ist besonders mobil und handlich und begleitet den Anwender bei allen Einsätzen ausserhalb der Werkstatt. Die Fixiervorrichtungen des Typs FSWorkshop werden in der Werkstatt an der Wand und am Boden angebracht und erlauben die Aufnahme der Aufbewahrungsboxen. Der Rahmen lässt die Einstellung der gewünschten Höhe zu und bietet die Möglichkeit, weitere Fixiervorrichtungen hinzuzufügen. Die Struktur besteht aus Metallträgern, zwei Querschienen und 5 Paar Fixiervorrichtungen. Der Rahmen weist eine Tragkraft von 200 kg auf. Genauso clever wird die TouchSystem-Struktur für das Transportfahrzeug an dessen Innenwände fixiert. Es eignet sich für die meisten Fahrzeugtypen. Die einstellbaren Fixiervorrichtungen sind einfach zu montieren, passen sich an, verstärken und stabilisieren das System für mehr Sicherheit. Das modular aufgebaute Aufbewahrungssystem ist auf Profis ausgerichtet. Die Elemente sind auf den Organiser abgestimmt, womit ein vereinfachter Transport von der Werkstatt ins Fahrzeug und zum Einsatzort gewährleistet ist.

Robuste Boxen für perfekten Schutz Die Aufbewahrungsboxen sind für den Langzeiteinsatz gedacht, sie halten auch härteren Bedingungen während des Transports stand. Die Zwei-Komponenten-Handgriffe sorgen für einen angenehmen Griff. Die Fixiervorrichtungen und Scharniere sind aus verstärktem Metall und rostbeständig. Die Transportkoffer dieser Serie sind wasserbeständig und staubresistent gemäss der Norm IP65. Ein Dichtring ist unter dem Deckel angebracht, um auch härtesten Bedingungen zu widerstehen. Die Transportkoffer des Aufbewahrungssystems weisen eine Tragkraft von 40 kg auf und entsprechen damit exakt den Bedürfnissen im Profieinsatz. Sie bieten optimale Sicherheit.

Ein weiterer Vorteil: Alle Elektrohandwerkzeuge von Facom werden in einer ToughSystem-Box geliefert und sind dadurch kompatibel mit sämtlichen Modulen der Serie. Wenn Sie zusätzliche Informationen über das TouchSystem von Facom erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an Ihre Technomag-Filiale.

Massgeschneiderte Installation Um den Bedürfnissen von Fachleuten zu entsprechen, welche oft ausserhalb der Werkstatt im Einsatz sind, hat Facom eine innovative und globale Lösung entwickelt. Je nachdem welche Werkzeuge zu transportieren sind, stellt der Anwender seine Aufbewahrungssäule zusammen, die aus den benötigten Modulen besteht – 5 stehen zur Auswahl. Der Organizer des Typs FS100 (Masse: 55x33x11 cm), verfügt über zwölf abnehmbare Fächer, vier grossformatige und acht kleinformatige. Perfekt für den Transport von Kleinmaterial wie Schrauben und Bolzen, weist er eine Traglast von 20 kg auf. Der grössere Koffer des Typs FS400, mit Massen von 55x36x41 cm, eignet sich bestens für grössere Werkzeuge, und ist auf bis zu 40 kg ausgerichtet. Die abnehmbare Innenplatte sowie die Möglichkeit, Werkzeuge vertikal zu verstauen, bietet grösste Flexibilität.

automotive news

NR 1 I 2018

Sortiment I Werkstatteinrichtungen

40 Jahre Branchenerfahrung / 150 Patente – Giuliano ist für Sie am Werk

Die Giuliano Group S.p.A. ist seit 1976 im Bereich der Werkstattausrüstung tätig. Seit 40 Jahren stellt die Firma Pkw-, Lkw- und Motorrad-Reifenmontiermaschinen, pneumatische und elektrohydraulische Hebebühnen, Radauswuchtmaschinen und Prüfgeräte her. Im Sortiment von Technomag finden Sie eine grosse Auswahl des italienischen Herstellers. Die Giuliano-Gruppe besteht aus verschiedenen Betriebsbereichen, die in verschiedenen Sektoren im Bereich der Garageneinrichtungen spezialisiert sind: Giuliano Industrial stellt Produkte für den Reifendienst wie Pkw-/Lkw-Reifenmontier- und Auswuchtmaschinen her sowie Hebetechnik und Lösungen für die Messung und Einstellung der Lenkgeometrie. Dank der 40-jährigen Erfahrung des Unternehmens, der hohen Produktspezialisierung mit Funktionen, welche jede Neuerungsanfrage miteinbeziehen, ist der Hersteller in der Lage ein hohes Qualitätsniveau sicherzustellen. Der Erfolg von Giuliano Industrial wird durch Folgendes unterstrichen: • Hohe Anzahl von Patenten, welche die Forschungsarbeit, die technische Entwicklung und Innovation im Arbeitsbereich nachweisen. • Internationale Anerkennungen, wie den Top 20 Tools-Preis (gewonnen im 2011, 2013 und 2015). • Die Zusammenarbeit mit den besten Reifenherstellern.

Reifenmontiermaschinen Die Produkte der Giuliano Industrial Baureihe sind auf die besonderen Bedürfnisse der

automotive news

NR 1 I 2018

Reifenspezialisten zugeschnitten. Jedes spezifische Modell ist mit patentierten Technologien ausgestattet und sorgt für einen sicheren und effizienten Alltag der Reifenspezialisten. Giuliano Industrial bietet eine grosse Auswahl an HochleistungsAusrüstungen:

• Innovative leverless (d.h. ohne traditionellen Wulsthebel). • Touchless (kein Kontakt zwischen Werkzeug und Felge; d.h. keine Beschädigungsgefahr für die Felge). • Lever/no lever (Hebel/kein Hebel, d.h. mit oder ohne Wulsthebel).

Weltweit tätig Dank innovativer Hightech-Lösungen hat die Firma einen hohen Grad an Kundenzufriedenheit erreicht und spielt heute eine führende Rolle auf dem Weltmarkt. Der Ausbau des Kundenstamms und die Notwendigkeit spezifischen Märkten zu folgen, hat Giuliano dazu bewegt, zwei Niederlassungen zu gründen: • Giuliano France für den französischen Markt. • Giuliano Automotive Equipment (China) für den chinesischen Markt. Wenn Sie Informationen über GiulianoProdukte im Sortiment von Technomag erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an Ihre TechnomagFiliale.

Diagnose I Sortiment

Next Top Model von Hella Gutmann:

mega macs 77

Superschnelle Informationstechnik mit Werkstatt-Genen. Mit dem neuen mega macs 77 messen Sie auch komplexe elektronische Systeme professionell.

Mit dem neuen Diagnosegerät mega macs 77 bereitet Hella Gutmann seit Januar 2018 den Weg für künftige, noch schnellere Werkstattprozesse. Wie schon das Vorgängermodell mega macs 66 setzt das neue Top-Modell klare Zeichen für die Zukunft. Zu den Highlights gehören das ausserordentlich schnelle Lesen und Interpretieren der Fehlercodes, sicher geführte Messungen mit dem Multimeter/Oszilloskop, interaktive farbige Stromlaufpläne, der grosse kapazitive Full-HD-Touchscreen und das kabellose Laden in der auch via Ethernet vernetzbaren Dockingstation.

Anwender auf dem kompletten Diagnoseweg einschliesslich der notwendigen Messungen auch komplexer elektronischer Systeme geführt. Alle erforderlichen Einstellungen am Multimeter/Oszilloskop sowie die Darstellungen der Sollwerte und Sollsignale erfolgen automatisch.

denn ein superschneller Prozessor und jede Menge Schnittstellen eröffnen umfangreiche Möglichkeiten für künftige Erweiterungen. Technomag freut sich, den neuen HGS mega macs 77 als Weltpremiere am Autosalon in Genf vorzustellen!

In der Summe wird die Fehlerdiagnose mit dem mega macs 77 noch einmal sicherer und schneller. Das prädestiniert das neue Diagnosegerät für Werkstätten aller Grössen und unterschiedlicher Spezialisierungen. Dabei hat das neue Top-Modell von Hella Gutmann das Zeug für eine lange Karriere,

Aus der Kombination dieser technischen Innovationen mit den bekannten Stärken der mega macs-Software und dem EchtzeitReparaturkonzept entsteht eine zukunftsweisende Basis für noch effizientere Werkstatt-Prozesse. Dabei bleiben diese nicht dem Diagnose-Profi der Werkstatt vorbehalten. Einfache, intuitive Bedienung, statistisch hinterlegte Reparaturwege und geführte Messungen erlauben auch Diagnose-Neulingen das Arbeiten mit hoher Erfolgsquote. Dank der direkten Verlinkung der Funktionen und Daten wird der

automotive news

NR 1 I 2018

Start-Stop AGM & EFB

Premium „Carbon Boost“

NEW!

StrongPRO & AgriPRO

Marine & Multifit

Motorbike & Sport Lithium-Ion NEW!

Exide Technologies GmbH Im Thiergarten D-63654 Büdingen · Germany Tel.: +49 (0) 60 42 / 81-0 Fax: +49 (0) 60 42 / 81 201 www.exide.com

Werkstatteinrichtungen I Sortiment

Vorsicht, Kamera! Mit der schnellen Zunahme der IT in Fahrzeugen gilt es, Schritt zu halten. Gestern noch unbekannte Systeme müssen heute schon kalibriert werden.

Umfeld- und Hecküberwachung Während Kameras zunächst in sicherheitsrelevanten Systemen wie der adaptiven Geschwindigkeits-Regelanlage (ACC) zum Einsatz kamen, multipliziert sich die Zahl der kleinen Kameras rund ums Fahrzeug gerade durch die immer beliebteren Einparkhilfen. Je nach Ausstattung wird das komplette Umfeld oder nur der Bereich hinter dem

Fahrzeug auf dem Display abgebildet. So ist sehr schnell der Bedarf zur Kalibrierung dieser kamerabasierten Systeme entstanden. Nicht nur Autoglaser und Karosseriespezialisten müssen mitziehen. Der Bedarf zur Kalibrierung von Kameras wie Radarsensoren entsteht in allen Werkstätten, denn wenn die Systeme an Bord der Kundenfahrzeuge sind, müssen sie auch funktionieren. Voraussetzung für das Kalibrieren des Umfeldkamerasystems sind ein mega macs, die Radaufnehmer des CSC-Tools und das neue Kit Rear Cam II Side oder modellabhängig das Rear Cam I – Basic bzw. Addition.

Schnellprüfung der Achsgeometrie Das Zubehör «Radaufnehmer Control» erlaubt die Bewertung der Fahrzeugspur. Dieser vor Kalibrierungen empfehlenswerte Zwischenschritt ersetzt zwar keine Fahrwerksvermessung, liefert aber eine klare Aussage. Sie kann eine Menge Ärger er-

sparen, denn an einem Fahrzeug mit verstellter Fahrachse wird die Kalibrierung der Kameras, der Radarsensoren und sogar der Matrix-LED-Scheinwerfer von den Systemsteuergeräten des Fahrzeugs verweigert. So gesehen empfiehlt sich die Schnellprüfung vor Beginn jeder Kalibrierung. Der zusätzliche "Radaufnehmer Control" kommt idealerweise zum Einsatz, nachdem der zur CSC-Tool-Basisausstattung gehörende Radaufnehmer mit integrierter Lasereinheit zwecks Ausrichtung der Targets auf der Hinterachse positioniert wurde. Das CSC-Tool von Hella Gutmann wird von den Fahrzeugherstellern Toyota und Honda offiziell als Alternative zur Originalausstattung empfohlen und akzeptiert. Wenn Sie zusätzliche Informationen zum CSC-Tool erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an Ihre Technomag-Filiale.

 Spart Ärger: Der Radaufnehmer Control erlaubt die schnelle Bewertung der Fahrzeugspur.

 Die beiden Targets aus schwerem, beschichtetem Gewebe werden wie lange Teppichläufer links und rechts neben dem Fahrzeug ausgerollt.



Seit 2014 unterstützen die Hella GutmannGeräte der mega macs-Reihe und das CSC-Tool die hochgenaue Kalibrierung von Kamera- und Radarsystemen. Über die statische und dynamische Kalibrierung der Frontkamera hinter der Windschutzscheibe sowie über das Justieren/Kalibrieren von Radarsensoren haben wir schon in früheren Ausgaben berichtet. Jetzt stehen die neuen Funktionen im Fokus: die Kalibrierung der Umfeld- und Heckkamerasysteme sowie die Schnellprüfung der Achsgeometrie.

Für Umfeldkamerasysteme der 1. Generation in Modellen des VW-Konzerns sowie für Mercedes kommt das mehrteilige Target-Modul zum Einsatz.

automotive news

NR 1 I 2018

Sortiment I Reifen

Neuer Bridgestone Premium TouringReifen Turanza T005 Entwickelt und hergestellt in Europa, liefert der Bridgestone Turanza T005 herausragende Leistung bei Nässe und beim Rollwiderstand, bietet eine hohe Laufleistung, trägt zum niedrigen Spritverbrauch bei und gibt Fahrern höchste Kontrolle.

Der Bridgestone Turanza T005 ist ab sofort auf dem europäischen Ersatzreifenmarkt verfügbar und ersetzt den T001 EVO. Das Line-up wird bis 2019 in nahezu allen europäischen Touring-Reifengrössen verfügbar sein – über 140 Grössen für 14bis 21-Zoll-Felgen. Gleichzeitig möchte Bridgestone mit dem Turanza T005 und dem DriveGuard das komplette Touring-Segment abdecken. Der Bridgestone Turanza T005 wurde bereits von diversen Top Automarken als Standardbereifung in der Erstausrüstung gewählt und wird in den kommenden Monaten auf den Strassen zu sehen sein.

Bei Bridgestone ist der Kunde der Boss Während der Entwicklung hat Bridgestone tausende Kunden von Premium Reifen in ganz Europa nach ihren Anforderungen an einen Touring-Reifen sowie den Herausforderungen, die sie im täglichen Gebrauch meistern müssen, befragt. Die Antworten waren eindeutig: Käufer erwarten einen Reifen, der ihnen das Gefühl von Sicherheit gibt und gleichzeitig Fahrspass ermöglicht. Sie möchten die optimale Kontrolle sowohl in täglichen als auch anspruchsvollen Situationen haben, auch auf nasser Fahrbahn. Zudem muss der Reifen einen niedrigen Spritverbrauch sowie hohe Laufleistung liefern. Der Bridgestone Turanza T005 TouringReifen erfüllt all diese Anforderungen.

automotive news

NR 1 I 2018

TÜV SÜD zeichnet Turanza T005 aus: Hervorragende Leistung bei Nässe Der Turanza T005 bietet Autofahrern Bestwerte in seiner Klasse in der Kategorie Nasshaftung (EU-Reifenlabel A) und erzielt hervorragende Werte im Bereich Rollwiderstand (EU-Reifenlabel B). Ausgewählte Grössen des Line-ups wurden vom TÜV SÜD bei der Performance mit dem EU-Reifenlabel A ausgezeichnet. TÜV SÜD, eines der angesehensten, unabhängigen AutomobilPrüfungsinstitute Europas, hat die Haftung bei Kurvenfahrten auf nasser Fahrbahn sowie die Leistung beim Nassbremsen getestet und ausgezeichnet. Das Ergebnis: Klassenbester in diesen Bereichen (1). Um diese Höchstleistung zu erreichen, stellte Bridgestone ein hochwertiges Paket an Materialien und Laufflächendesign zusammen: Die dicht aneinander sitzenden Blöcke und deren Verteilung im Mittelteil der Lauffläche tragen zu einer hocheffizienten

Wasserableitung bei. Durch die neue Mischtechnologie wird das patentierte NanoProTech™-Polymer von Bridgestone in der hoch silikahaltigen Verbindung gemischt, um den Verschleiss zu minimieren und den Grip sowie die Kraftstoffeffizienz zu maximieren. Die von Bridgestone durchgeführten Tests bestätigen die rundum verbesserte Leistung des Turanza T005 (2). Die Reifenlaufleistung ist rund 10% höher – dies erfüllt die Erwartungen (3) der Fahrer und geht sogar noch über diese hinaus. Hinzu kommt eine deutlich verbesserte Nasshaftung in Kurvenfahrten sowie deutlich verbesserte Werte in den Bereichen Nass- und Trockenbremsen und beim Rollwiderstand. Wenn Sie mehr über den neuen Turanza erfahren möchten, wenden Sie sich bitte an Ihre Technomag-Filiale.

1) Im Vergleich zur Leistung von vier Hauptkonkurrenten 2) Basierend auf internen Tests vs. Vorgänger. 3) Basierend auf internen Marktforschungsstudien.

Reifen I Sortiment

Der neue Kumho Energiesparreifen Ecowing ES31 ist da! Pünktlich zur Frühjahrssaison 2018 präsentiert Kumho den neuen Energiesparreifen Ecowing ES31. Der Nachfolger des bewährten Ecowing ES01 KH27 zeichnet sich durch eine gegenüber dem Vorgänger optimierte Profilgestaltung aus, die für ausgezeichnetes Handling sowohl im Nassen als auch im Trockenen sorgt. Durch eine verbesserte und rollwiderstandsoptimierte Gummimischung werden noch kürzere Bremswege erreicht, zudem sinkt der Benzinverbrauch. Weiterhin zeichnet sich der sehr komfortable Pneu durch eine hohe Laufruhe aus und verfügt über eine nochmals verbesserte Laufleistung. Der Kumho Ecowing ES31, der mittelfristig auch für verschiedene Erstausrüstungsfreigaben vorgesehen ist, steht ab sofort in allen gängigen Grössen von 14“ bis 17“ Zoll für

Crugen HP91 Ultra High Performance-Reifen für leistungsstarke SUV. • Optimale Handlingeigenschaften bei Nässe und auf trockener Fahrbahn. • Hervorragende Aquaplaningeigenschaften. • Direktes Einlenkverhalten. • Hohe Kurvenstabilität. • Kurze Bremswege.

Kleinwagen sowie Fahrzeuge der Kompaktund Mittelklasse zur Verfügung.

• Für Kleinwagen und Fahrzeuge der Kompakt- und Mittelklasse.

Hauptmerkmale • Optimierte Profilgestaltung für ausgezeichnetes Handling. • Verbesserte Gummimischung für kürzere Bremswege. • Rollwiderstandsoptimiert für geringeren Benzinverbrauch. • Komfortabel und laufruhig. • Hohe Laufleistung.

Ecsta PS91 S-UHP-Reifen für Sport- und Supersportwagen. • Überragendes Trockenhandling. • Äusserst sportliches Fahrverhalten. • Extrem kurze Bremswege auf trockener Fahrbahn. • Sehr direktes Einlenkverhalten.

Im Sortiment von Technomag finden Sie selbstverständlich auch die bekannten Reifenmodelle der Reihen Crugen und Ecsta:

Ecsta HS51 High Performance-Reifen für Fahrzeuge der Kompakt-, Mittel- und oberen Mittelklasse. • Extrem kurze Bremswege auf Nässe. • Hervorragende Aquaplaningeigenschaften. • Optimales Handling bei Nässe und auf trockener Fahrbahn. • Maximaler Komfort, hohe Laufleistung.

Für weitere Infos über das Sommerreifen-Programm von Kumho wenden Sie sich bitte an Ihre Technomag-Filiale.

automotive news

NR 1 I 2018

Sortiment I Reifen

Sommerreifen von Semperit

im Sortiment von Technomag

Die Sommerreifen von Semperit überzeugen mit optimalen Allround-Eigenschaften für alpine Fahrfreude und sichere Fahrt auf trockener und nasser Strasse. Alle Modelle sind zudem rollwiderstandsoptimiert und leisten einen Beitrag für geringen Treibstoffverbrauch. Das schont die Umwelt und den Geldbeutel. Semperit Comfort-Life 2

Semperit Speed-Life 2 Mit dem UHP-Sommerreifen spricht die Marke Fahrer an, welche sportliche Fahreigenschaften und hohe Lenkpräzision, sicheres Handling auch in gefährlichen Situationen sowie kurze Bremswege erwarten. Für die Modelle setzen die Reifenentwickler von Semperit auf eine stabile Aussenschulter, die mehr Griffkanten für Kurvenfahrten bietet. Die geschlossene Mittelrippe sichert hohe Lenkpräzision selbst bei kleineren Lenkbewegungen und höherer Geschwindigkeit. Zusammen mit den abgeschrägten Blockkanten sind kurze Bremswege möglich. Eine moderne Laufflächenmischung, in der Polymere und Silica miteinander noch fester verbunden sind, sorgt für niedrigen Rollwiderstand bei guten Bremswerten auf nasser und trockener Fahrbahn. Im Vergleich mit dem Vorgängermodell konnte der Speed-Life 2 beim Trockenhandling um 7% zulegen, die Laufleistung stieg um 15% und der Rollwiderstand konnte um 15% verringert werden. Semperit liefert Reifen für Felgen

automotive news

NR 1 I 2018

von 15 bis 21 Zoll Durchmesser mit Serien zwischen 55 und 35, die Breiten liegen zwischen 185 und 295 mm, die Geschwindigkeitsfreigaben liegen zwischen 190 und 300 km/h. Zum Programm gehören auch spezielle SUV-Ausführungen mit erhöhter Tragkraft und Felgenschutzrippe.

Gute Sicherheit vor Aquaplaning, kurze Bremswege auf nasser und trockener Fahrbahn, mehr Komfort und niedriger Rollwiderstand – das sind die Vorzüge des Comfort-Life 2 von Semperit. Für den Sommerreifen der Klein- und Kompaktwagenklasse haben die Ingenieure ein Profil entwickelt, das sowohl bei den sicherheitsrelevanten Fahreigenschaften wie auch im Komfort den bewährten Vorgänger übertrifft. Semperit liefert Reifen für Felgen von 13 bis 17 Zoll Durchmesser mit Serien zwischen 80 und 60, die Breiten liegen zwischen 135 und 235 mm, die Ge-schwindigkeitsfreigaben liegen zwischen 190 und 240 km/h. Auch für dieses Modell bietet Semperit spezielle SUVAusführungen mit erhöhter Tragkraft und Felgenschutzrippe an. Wenn Sie zusätzliche Informationen über das Sommerreifenangebot im Sortiment von Technomag erhalten möchten, wenden Sie sich bitte an Ihre Technomag-Filiale.

DIE BESTEN TEAMS ARBEITEN ALS EINE EINHEIT

Wenn es an der Zeit ist, den Riemen auszutauschen, empfehlen Sie eine komplette Überholung mit den Kits Micro-V® und PowerGrip® von Gates. Zuverlässige Erstausrüsterqualität, weniger Reklamationen, zufriedenere Kunden.

MICRO-V® UND POWERGRIP® KITS VON GATES TEAMWORK FÜR MOTOREN Lorsqu’arrive le moment de remplacer la courroie, recommandez un remplacement complet du système avec les kits Micro-V® et PowerGrip® proposés par Gates. Une qualité fiable, de première monte, moins de retours à l’atelier et des clients plus satisfaits.

KITS GATES MICRO-V® ET POWERGRIP® UN TRAVAIL D’EQUIPE AU SERVICE DES MOTEURS Quando è il momento di sostituire la cinghia, si consiglia una revisione completa con i kit Micro-V® e PowerGrip® di Gates. Qualità OE affidabile, meno resi e clienti più soddisfatti.

KIT MICRO-V® E POWERGRIP® GATES LAVORO DI SQUADRA PER I MOTORI

zuverlässig · kompetent · schnell

www.technomag.ch Technomag AG Knonauerstrasse 54 6330 Cham

Verkaufsstellen Altendorf Churerstrasse 42, 8852 Altendorf

19.03.18

Genève Gérard de Ternier 10, 1213 Petit-Lancy

Romont Rte de Raboud 8, 1680 Romont

Giubiasco Viale Stazione 19, 6512 Giubiasco Tel. 091 850 92 10, Fax 091 850 92 11

Schlieren Unterrohrstrasse 3, 8952 Schlieren Tel. 044 849 71 10, Fax 044 849 71 11

Bern Fischermättelistrasse 6, 3000 Bern 5 Tel. 031 379 84 10, Fax 031 379 84 11

Hunzenschwil Neulandweg 1, 5502 Hunzenschwil Tel. 062 206 25 10, Fax 062 206 25 11

Sion Chemin Saint-Hubert, 1951 Sion Tel. 027 617 28 10, Fax 027 617 28 11

Birsfelden Sternenfeldstr.17, 4127 Birsfelden Tel. 061 315 66 10, Fax 061 315 66 11

Ittigen Schermenwaldstr. 5, 3063 Ittigen Tel. 031 917 15 10, Fax 031 917 15 11

St. Gallen Lerchentalstrasse 27, 9016 St. Gallen Tel. 071 282 99 10, Fax 071 282 99 11

Brügg Wasserstrasse 7, 2555 Brügg Tel. 032 366 90 10, Fax 032 366 90 11

Langenthal Dennliweg 27, 4900 Langenthal Tel. 062 916 26 10, Fax 062 916 26 11

Thun Bierigutstrasse 12, 3608 Thun Tel. 033 334 98 10, Fax 033 334 98 11

Chur Felsenaustrasse 5, 7007 Chur

Tel. 081 286 79 10, Fax 081 286 79 11

Lausanne Chemin du Chêne 4, 1020 Renens 26.03.18 Tel. 021 619 76 10, Fax 021 619 76 11

Uster Kreuzstrasse 6, 8610 Uster Tel. 044 934 51 10, Fax 044 934 51 11

Collombey Z.I. Reutet 8,1868 Collombey-le-Grand Tel. 021 967 17 60, Fax 021 967 17 61

Luzern Sternmattweg 5, 6010 Kriens Tel. 041 317 54 10, Fax 041 317 54 11

Vernier Chemin de Delay 42, 1214 Vernier Tel. 022 306 65 10, Fax 022 306 65 11

Marin Champs-Montants 16a, 2074 Marin 01.04.18 Tel. 032 756 47 60, Fax 032 756 47 61

Wil Sonnmattstrasse 9, 9532 Rickenbach bei Wil Tel. 071 929 72 60, Fax 071 929 72 61

Etagnières Route de Lausanne 20, 1033 Cheseaux Tel. 021 861 86 10, Fax 021 861 86 11

Niederbipp Fenchackerweg 3, 4704 Niederbipp Tel. 062 926 77 10, Fax 062 926 77 11

Winterthur Sandgrubenstr. 5, 8409 Winterthur

Gams Karmaad 3, 9473 Gams

Nyon Champ-Colin 20, 1260 Nyon

Tel. 055 451 94 10, Fax 055 451 94 11

Barbengo Via Cantonale 22, 6917 Barbengo Tel. 091 807 89 10, Fax 091 807 89 11

01.04.18 Delémont Rte de la Communance 26, 2800 Delémont Tel. 032 421 37 60, Fax 032 421 37 61

Tel. 081 354 14 10, Fax 081 354 14 11

Tel. 022 827 88 10, Fax 022 827 88 11

Tel. 022 363 63 10, Fax 022 363 63 11

Tel. 026 651 70 10, Fax 026 651 70 11

Tel. 052 244 59 10, Fax 052 244 59 11