Catalogo Molle a gas Ttake by Techno Trade Group Srl

catalogomolleagas gasspringscatalogue

catalogomolleagas01 gasspringscatalogue01

Techno Trade Group, che è una realtà giovane composta da professionisti della Distribuzione Industriale, consolidati da moltissimi anni di storie di successo in Italia, si propone come fornitore di una selezione di prodotti professionali di alta gamma, contenuti in numerosi cataloghi tecnici tematici di semplice ed immediato utilizzo. I cataloghi Ttake sono dei veri e propri strumenti di lavoro per chi effettua acquisti in ambito professionale. Soluzioni per ogni specifica esigenza nel comparto industriale, prodotti unicamente europei, schede tecniche aggiornate e sempre disponibili all’utenza più esigente, chiarezza di contenuti ed estrema flessibilità operativa: sono questi gli elementi che contraddistinguono la filosofia commerciale dei prodotti Ttake. Una gamma completa e di alta qualità gestita da una qualificata Rete Distributiva e caratterizzata dalla capacità di proporre soluzioni tecniche sempre all’avanguardia. Queste sono le vere armi di un marchio proiettato ai professionisti più esigenti di ogni settore industriale. Ttake, al centro del tuo lavoro! Techno Trade is a young Group made up of several professional companies, operating in the Italian Industrial Distribution since many years. Techno Trade Group introduces itself as a supplier of a selection of high quality professional products included in several thematic catalogues easy to use. The Ttake catalogues are proper work tools for the buyers operating in the professional sector. Solutions for each specific requirement in the industrial sector, European products only, technical sheets always updated and always available for the end users, high operating flexibility: these are the main features that represent the commercial philosophy of the Ttake’s products. A complete range of high quality products managed by a skilled Sales Network that can offer technical solutions in the forefront. This is the real weapon of a brand dedicated to the demanding professionals in each industrial sector. Ttake, in the core of your business!

Per ottenere la descrizione completa dei servizi offerti da Techno Trade Group, vi invitiamo a visitare il nostro sito web all’indirizzo: www.ttgroup.it Visit our web site www.ttgroup.it and you will discover all the services offered by Techno Trade Group.

catalogomolleagas01 gasspringscatalogue01

Catalogo Molle a gas Ttake Un catalogo completo con prodotti all’avanguardia e di qualità, progettati per venire incontro alle più svariate esigenze industriali. Le molle a gas sono la soluzione migliore per compensare, in modo totale o parziale, il peso di parti in movimento. Versatili, si adattano a molteplici utilizzi garantendo comodità e praticità, permettono di essere posizionate in spazi molto ristretti e conferiscono maggior valore ai prodotti. La loro struttura si compone di un cilindro (corpo) pressurizzato con azoto contenente dell’olio, e di uno stelo cromato che scorre all’interno del cilindro attraverso un anello di tenuta. Il gas sotto pressione contenuto nel cilindro genera una forza assiale in grado di spingere verso l’esterno lo stelo della molla; la velocità di uscita di quest’ultimo è costante e generalmente è ammortizzata nella parte finale (fine corsa) rendendo armonico il movimento d’uscita. Le molle a gas trovano applicazione in molteplici settori industriali, ed in particolare: industria del mobile, automotive, nautica, settore elettrico, pulizia industriale, attrezzature da palestra, protezioni macchine utensili, ecc. Ttake è in grado di fornire, oltre ai codici indicati a catalogo, una gamma completa di prodotti speciali realizzati su specifica richiesta del Cliente. Scoprite il mondo delle Molle a gas Ttake: una soluzione per ogni esigenza! www.ttake.it

Ttake’s Gas springs catalogue A complete catalogue of high-quality and cuttingedge products, to meet various industrial needs. Gas springs are the best solution to totally or partially offset the weight of moving parts. They are versatile, they adapt to multiple uses providing comfort and practicality, they fit very narrow spaces giving more value to products. Their structure is composed of a pressurized cylinder (body) filled with nitrogen containing oil, and of a chromed piston rod which flows inside the cylinder through a retaining ring. The pressurized gas contained in the cylinder generates an axial force able to push outwards spring’s piston rod; piston rod’s output speed is constant and generally it is damped at the end (limit), harmonizing the output movement. Gas springs are used in many industrial sectors, such as: furniture industry, automotive, marine industry, electric sector, industrial cleaning, gym equipment, machine tools protection, etc. Ttake can provide, other than the codes contained in this catalogue, a full range of special products made on customer’s requests. Discover the world of Ttake’s Gas springs: a solution for every need! www.ttake.it

Molle a gas Gas springs

Caratteristiche base delle molle a gas Basic features of the gas springs Quando si vuole definire una molla a gas, ad esempio in caso di sostituzione di una molla esausta, gli elementi da considerare sono: - Diametro corpo/diametro stelo - es. 15 6: molla avente diametro corpo 15 mm. e diametro stelo 6 mm. - Corsa utile: escursione dello stelo dal cilindro misurata come da figura (CU) - LCO: Lunghezza Corpo - LTA: Lunghezza Tutto Aperto misurata come distanza tra interasse dei fori, interasse teste snodate, base filetti - Spinta F1: forza della molla a gas espressa in Newton oppure in Kg. (Newton/9,81) misurata a molla tutta aperta comprimendo lo stelo per 10 mm. e liberandolo dagli attriti - Attacchi: possono essere fori passanti, teste snodate dotate o meno di perno, forcelle, filetti, ecc.

When it is required to define a gas spring, for example in case of replacement of an exhausted spring, the elements to be considered are the following: - Body diameter/rod diameter - e.g. 15 6: spring with body diameter 15 mm. and rod diameter 6 mm. - Working stroke: excursion of the rod from the cylinder, measured as shown in the picture (CU) - LCO: body length - LTA: length of fully opened spring, measured as the distance between hole centers, distance between rod end, threads base - Thrust F1: gas springâ&#x20AC;&#x2122;s force in Newton or Kg. (Newton/9,81) measured when the spring is fully opened, compressing the rod for 10 mm. and freeing it from frictions - End fittings: they may be through holes, rod end with or without pin, fork, threads, etc.

catalogomolleagas01 gasspringscatalogue01

Calcolo della spinta della molla a gas in base all’applicazione Calculation of the gas spring’s thrust according to the application Nei casi in cui la molla a gas venga impiegata per la prima volta e non vi sia alcun pezzo da sostituire diventa necessaria la definizione della spinta. Di seguito i dati fondamentali necessari per definire la spinta nei principali casi applicativi.

In cases in which gas spring is used for the first time and there aren’t parts to be replaced, it is necessary the definition of the thrust.The basic data to define the thrust in mains applications are shown below.

DATI FONDAMENTALI: - Peso e dimensioni dell’oggetto da movimentare - Braccio di leva (L) che si ottiene con l’applicazione della molla a gas

BASIC DATA: - Weight and size of the object to be moved - Lever arm (L) obtained by the application of the gas spring

Casi applicativi con relativa formula di calcolo della spinta:

Example of applications with the related formula to calculate the thrust:

CASO 1: VERTICALE CASE 1: VERTICAL

CASO 2: ORIZZONTALE CASE 2: HORIZONTAL

CASO 3: INCLINATA CASE 3: INCLINED

Legenda:

Key:

M = peso dell’oggetto espresso in kg. D = misura in mm. della distanza dal fulcro del baricentro (B) dell’oggetto; questa misura normalmente si trova circa a metà sportello. Ad esempio: con uno sportello ad apertura verticale alto 500 mm., la misura D è 250 mm. L = braccio di leva misurato come distanza in mm. della parallela passante per il fulcro e per i 2 punti di ancoraggio della molla; questa distanza non può mai essere superiore alla corsa della molla a gas per aperture a 90° o superiori. F1 = spinta della molla in posizione di tutto aperto F2 = spinta della molla in posizione di tutto chiuso (si ottiene incrementando la spinta iniziale per il fattore di incremento di spinta relativo al diametro utilizzato)

M = object’s weight in kg. D = distance in mm. from the fulcrum of the object’s center of gravity (B); this measure is usually placed in the middle of the door. E.g.: in a door with vertical opening height 500 mm., D is 250 mm. L = lever arm measured as the distance in mm. from the parallel line passing through the fulcrum and the 2 anchoring points of the spring; this distance can’t be higher than the stroke of the spring for opening at 90° or higher. F1 = spring thrust in fully opened position F2 = spring thrust in fully closed position (obtained by increasing the initial thrust for the factor of thrust’s increase related to the used diameter)

Molle a gas Gas springs

CASO 1 - applicazione verticale: sportelli, ante, barriere di protezione CASE 1 - vertical application: doors, shutters and barriers Nel caso di applicazioni come quella indicata nell’immagine 1, la spinta totale necessaria per aprire lo sportello a 90° si definisce come segue:

F1= [(M x D)/L]+15%

Il valore così ottenuto è espresso in kg. e deve essere diviso per il numero delle molle a gas che si vogliono installare. Si consiglia di installare 2 molle a gas per sportelli di larghezza superiore a 450 mm. F1 viene incrementata del 15% per compensare eventuali attriti di sistema.

In case of applications as the one shown in picture 1, the total thrust required to open the door at 90° is defined as follows:

F1= [(M x D)/L]+15%

The obtained value is in kg. and it must be divided for the number of gas springs to be installed. It is recommended to install 2 gas springs for door of more than 450 mm. length. F1 is increased of 15% to offset any friction.

CASO 2 - applicazione orizzontale: coperchi di casse, tombini, grigliati, ecc. CASE 2 - horizontal application: boxes’ covers, manhole covers, grids, etc.

Nel caso di applicazioni come quella indicata nell’immagine 2, la spinta totale per aprire lo sportello è pari alla spinta della/e molla/e nella posizione di tutto chiuso. Il braccio di leva L viene quindi calcolato quando lo sportello è chiuso. In questa posizione, infatti, lo sforzo per sollevare è massimo, mentre quando lo sportello raggiunge la posizione di tutto aperto, tutto il suo peso è scaricato sulle cerniere (nel caso di apertura a 90°).

In case of applications as the one shown in picture 2, the total thrust required to open the door is equal to the spring/s thrust in fully closed position. The lever arm L is calculated when the door is closed. In this position, in fact, the raise effort is maximum, while the door reaches the fully opened position, its weight is unload on the hinges (in case of 90° opening).

F2=(M x D)/L

Il risultato ottenuto va diviso per il fattore di incremento di spinta (indicato per ogni diametro nelle pagine seguenti) in modo da ottenere la spinta della molla gas:

The result must be divided for the thrust’s increase factor (as indicated for each diameter in the following pages) to get the gas springs’ thrust:

F1= F2/Incremento di spinta*

F1= F2/Thrust’s increase*

Il valore così ottenuto, espresso in kg., deve essere diviso per il numero delle molle a gas che si vogliono installare. Si consiglia di installare 2 molle a gas per sportelli di larghezza superiore a 450 mm. Nell’applicazione orizzontale non vengono aggiunti fattori di correzione della forza per la compensazione di attriti.

The obtained result in kg. must be divided for the number of the gas springs to be installed. It is recommended to install 2 gas springs for door of less than 450 mm. length. In the horizontal applications strength correction’s factors for friction compensation aren’t added.

* il valore di incremento di spinta, come riportato nel presente catalogo, viene espresso in percentuale. Es. 30%. Nella formula riportata il divisore sarà: 30% = 1,30; 39% = 1,39 e così via.

* The value of the thrust’s increase, as reported in this catalogue, is indicated in percentage. E.g. 30%. The divisor in the formula will be: 30% = 1,30; 39% = 1,39 and so on.

catalogomolleagas01 gasspringscatalogue01

CASO 3 - applicazione inclinata: lucernari, bauli CASE 3 - inclined application: skylights, trunks In questo caso, la spinta della molla va calcolata quando lo sportello è in posizione di tutto aperto, il baricentro si può considerare al centro dello sportello anche se risulta leggermente spostato verso le cerniere (fulcro). La formula sarà:

In this case, the spring’s thrust, the spring’s thrust has to be calculated when the door is in fully opened position, the center of gravity can be considered in the center of the door even if it’s slightly shifted towards the hinges (fulcrum). The formula will be:

F1= [(M x D)/L]+15%

Il valore così ottenuto deve essere diviso per il numero delle molle a gas che si vogliono installare. Si consiglia di installare 2 molle a gas per sportelli di larghezza superiore a 450 mm. F1 viene incrementata del 15% per compensare eventuali attriti di sistema.

Legenda | Key CU Corsa utile Working stroke LTA Lunghezza tutto aperto calcolata come distanza tra gli interassi degli attacchi Length of fully opened spring, calculated as the distance between the interaxes of the end-fittings LCO Lunghezza corpo Body length Kg min/max Spinta Thrust

F1= [(M x D)/L]+15%

The obtained value must be divided for the number of the gas springs to be installed. It is recommended to install 2 gas springs for door of more than 450 mm. length. F1 is increased of 15% to offset any friction.

catalogomolleagas01 gasspringscatalogue01

Molle a gas Gas springs

Per ottenere la descrizione completa dei servizi offerti da TechnoTradeGroup, vi invitiamo a visitare il nostro sito web allâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo: www.ttgroup.it Visit our web site www.ttgroup.it you will discover all the services offered by Techno Trade Group.

Molle a gas Gas springs

Linea stelo Ø 6 mm. e corpo 15 mm. | Rod Ø 6 mm. and body 15 mm. line Caratteristiche | Specifications

Codice Ø corpo Ø stelo CU (mm.) LTA (mm.) Kg min. Kg max. Code body (mm.) rod (mm.) TT15.145.kg RT TT15.185.kg RT TT15.225.kg RT TT15.265.kg RT TT15.305.kg RT TT15.365.kg RT

15 15 15 15 15 15

6 6 6 6 6 6

40 60 80 100 120 150

145 185 225 265 305 365

2 2 2 2 2 2

40 40 40 40 40 40

Incremento spinta Thrust’s progression 30% 30% 30% 30% 30% 30%

catalogomolleagas01 gasspringscatalogue01

Linea stelo Ø 6 mm. e corpo 15 mm. | Rod Ø 6 mm. and body 15 mm. line Caratteristiche | Specifications

Codice Ø corpo Ø stelo CU (mm.) LTA (mm.) Kg min. Kg max. Code body (mm.) rod (mm.) TT15.115.kg FF TT15.155.kg FF TT15.195.kg FF TT15.235.kg FF TT15.275.kg FF TT15.335.kg FF

15 15 15 15 15 15

6 6 6 6 6 6

40 60 80 100 120 150

115 155 195 235 275 335

2 2 2 2 2 2

40 40 40 40 40 40

Incremento spinta Thrust’s progression 30% 30% 30% 30% 30% 30%

Molle a gas Gas springs

Linea stelo Ø 8 mm. e corpo 18,5 mm. | Rod Ø 8 mm. and body 18,5 mm. line Caratteristiche | Specifications

Codice Ø corpo Ø stelo CU (mm.) LTA (mm.) Kg min. Kg max. Code body (mm.) rod (mm.) TT19.205.kg RT TT19.245.kg RT TT19.285.kg RT TT19.325.kg RT TT19.365.kg RT TT19.405.kg RT TT19.445.kg RT TT19.485.kg RT TT19.525.kg RT TT19.585.kg RT

18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

60 80 100 120 140 160 180 200 220 250

205 245 285 325 365 405 445 485 525 585

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

Incremento spinta Thrust’s progression 39% 39% 39% 39% 39% 39% 39% 39% 39% 39%

catalogomolleagas01 gasspringscatalogue01

Linea stelo Ø 8 mm. e corpo 18,5 mm. | Rod Ø 8 mm. and body 18,5 mm. line Caratteristiche | Specifications

Codice Ø corpo Ø stelo CU (mm.) LTA (mm.) Kg min. Kg max. Code body (mm.) rod (mm.) TT19.165.kg. FF TT19.205.kg. FF TT19.245.kg. FF TT19.285.kg. FF TT19.325.kg. FF TT19.365.kg. FF TT19.405.kg. FF TT19.445.kg. FF TT19.485.kg. FF TT19.545.kg. FF

18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

60 80 100 120 140 160 180 200 220 250

165 205 245 285 325 365 405 445 485 545

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

Incremento spinta Thrust’s progression 39% 39% 39% 39% 39% 39% 39% 39% 39% 39%

Molle a gas Gas springs

Linea stelo Ø 10 mm. e corpo 22 mm. | Rod Ø 10 mm. and body 22 mm. line Caratteristiche | Specifications

Codice Ø corpo Ø stelo CU (mm.) LTA (mm.) Kg min. Kg max. Code body (mm.) rod (mm.) TT22.285.kg. RT TT22.385.kg. RT TT22.485.kg. RT TT22.585.kg. RT TT22.685.kg. RT TT22.785.kg. RT TT22.885.kg. RT TT22.1085.kg. RT

22 22 22 22 22 22 22 22

10 10 10 10 10 10 10 10

100 150 200 250 300 350 400 500

285 385 485 585 685 785 885 1085

10 10 10 10 10 10 10 10

120 120 120 120 120 120 120 120

Incremento spinta Thrust’s progression 44% 44% 44% 44% 44% 44% 44% 44%

catalogomolleagas01 gasspringscatalogue01

Linea stelo Ø 10 mm. e corpo 22 mm. | Rod Ø 10 mm. and body 22 mm. line Caratteristiche | Specifications

Codice Ø corpo Ø stelo CU (mm.) LTA (mm.) Kg min. Kg max. Code body (mm.) rod (mm.) TT22.255.kg. FF TT22.355.kg. FF TT22.455.kg. FF TT22.555.kg. FF TT22.655.kg. FF TT22.755.kg. FF TT22.855.kg. FF TT22.1055.kg. FF

22 22 22 22 22 22 22 22

10 10 10 10 10 10 10 10

100 150 200 250 300 350 400 500

255 355 455 555 655 755 855 1055

10 10 10 10 10 10 10 10

120 120 120 120 120 120 120 120

Incremento spinta Thrust’s progression 44% 44% 44% 44% 44% 44% 44% 44%

Molle a gas Gas springs

Linea stelo Ø 14 mm. e corpo 28 mm. | Rod Ø 14 mm. and body 28 mm. line Caratteristiche | Specifications

Codice Ø corpo Ø stelo CU (mm.) LTA (mm.) Kg min. Kg max. Code body (mm.) rod (mm.) TT28.255.kg. FF TT28.455.kg. FF TT28.555.kg. FF TT28.655.kg. FF TT28.755.kg. FF TT28.855.kg. FF TT28.1055.kg. FF

28 28 28 28 28 28 28

14 14 14 14 14 14 14

100 200 250 300 350 400 500

255 455 555 655 755 855 1055

10 10 10 10 10 10 10

250 250 250 250 250 250 250

Incremento spinta Thrust’s progression 54% 54% 54% 54% 54% 54% 54%

catalogomolleagas01 gasspringscatalogue01

Attacchi lato corpo-stelo per filetto | Body-rod end fittings for threads

Codice CompatibilitĂ Code Compatibility TTFC1 TTFC1C TTFC2 TTFC2C TTF4 TTRF26 TTRF28 TTS1F TTS1FA TTS1PL TTS1F8 TTS2F TTS2FA TTS5F TTS5PL TTSN2 TTSN1BE

Molle a gas Gas springs

Attacchi TTFC | End fittings TTFC

FC2

FC1

CLIP

Attacchi TTF | End fittings TTF

Attacchi TTRF | End fittings TTRF

RF26

RF28

catalogomolleagas01 gasspringscatalogue01

Attacchi TTS1F | End fittings TTS1F

S1 ACC FEMM

S1 FEMM

S1 FEMM M8

S1 FEMM ISO

Attacchi TTS1PL | End fittings TTS1PL

S1PL FEMM

S1PL ISO

Attacchi TTS2F | End fittings TTS2F

S2FA

S2F

Molle a gas Gas springs

Attacchi TTS5F | End fittings TTS5F

S5 FEMM

S5PL

S5 ISO

per forze fino a 50 Kg, disponibile in plastica for force up to 50 Kg, available in plastic

Attacchi TTSN | End fittings TTSN

SN1 BE

SN2

Note | Notes

catalogomolleagas01 gasspringscatalogue01

Note | Notes

Techno Trade Group Srl Passaggio Canonici Lateranensi, 1 24121 Bergamo Tel. +39.0332.1852720 Fax +39.0363.1970217