COVER_AirNews_56 17/10/2019 11:24 π.μ. Page 1
1 TECHPRESS
_ADDS 17/10/2019 11:29 π.μ. Page 1
EDITO_AIRNEWS_56 17/10/2019 11:29 π.μ. Page 1
AirNews B1
Editorial Ποιες αεροπορικές είναι στο top10 σε επιβάτες στην Αθήνα;
E
χετε αναρωτηθεί ποτέ ποιοι είναι οι «αρχηγοί» της επιβατικής κίνησης στο αεροδρόμιο Αθηνών; Ποιες είναι οι αεροπορικές εταιρείες που διακινούν τον περισσότερο κόσμο από την Αθήνα; Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία του αεροδρομίου Αθηνών, για την περίοδο του καλοκαιριού που μας πέρασε (Απρίλιος με Αύγουστος 2019) και για την περίοδο του προηγούμενου χειμώνα (2018-2019), ο όμιλος της Aegean Airlines (Aegean Airlines και Olympic Air) βρέθηκε στις δύο πρώτες θέσεις, πράγμα απολύτως αναμενόμενο, καθώς αποτελούν τον μεγαλύτερο παίκτη της ελληνικής αγοράς, με ένα δίκτυο 151 προορισμών, 31 εσωτερικού και 120 εξωτερικού σε 44 χώρες. Ποιοι όμως ακολουθούν; Το χάλκινο μετάλλιο παίρνει η low cost Ryanair, που ακόμα κι αν κατήργησε κάποια από τα δρομολόγιά της στην ελληνική αγορά, παραπονεμένη -όπως πάντα- για το γεγονός ότι οι φόροι είναι δυσβάσταχτοι στη χώρα μας και για το ότι δεν την συμ-
φέρει να πετά σε τόσο ακριβούς αέρες, πήρε την τρίτη θέση σε επιβατική κίνηση από/προς την Αθήνα το 2019 με τους φθηνούς ναύλους της. Την τέταρτη θέση πήρε η Sky Express, που εκτελεί δρομολόγια σε 32 προορισμούς του εσωτερικού και πετά στα περισσότερα νησιά μας, ενώ στην πέμπτη θέση βρίσκεται ο όμιλος της Lufthansa. Τη λίστα με τη μεγαλύτερη επιβατική κίνηση από/προς την Αθήνα για τον προηγούμενο χειμώνα συμπληρώνουν η θρυλική Alitalia στην έκτη θέση, η φθηνή easyJet, η πανταχού παρούσα Turkish, η γνωστή Swiss και τέλος, η αεροπορική του ομίλου Μουζενίδη Ellinair. Για το καλοκαίρι που μας πέρασε, η λίστα διαφοροποιείται λίγο, καθώς βλέπουμε να μπαίνουν στη λίστα η low cost Volotea, που το καλοκαίρι έχει πολλές πτήσεις από την Αθήνα σε ελληνικά νησιά αλλά και στο εξωτερικό (κυρίως Ιταλία), και η Emirates με τον αέρα του… Ντουμπάι και της Νέας Υόρκης.
Χειμώνας 2018/2019
Καλοκαίρι 2019
1. Olympic Air 2. Aegean Airlines 3. Ryanair 4. Sky Express 5. Lufthansa 6. Alitalia 7. easyJet 8. Turkish Airlines 9. Swiss International Airlines 10. Ellinair
1. Olympic Air 2. Aegean Airlines 3. Ryanair 4. Sky Express 5. Lufthansa 6. Volotea Airlines 7. Turkish Airlines 8. Emirates 9. Swiss International Airlines 10. Alitalia
Ηλέκτρα Αλευρίτη
PUBLI_KLM_x2 17/10/2019 11:30 π.μ. Page 1
Η KLM έγινε 100! Η KLM έχει γενέθλια και γιόρτασε τα 100 χρόνια λειτουργίας με ποδηλατικό αγώνα στο αεροδρόμιο της Αθήνας.
Σ
τις 7 Οκτωβρίου, η KLM έγινε η πρώτη αεροπορική στον κόσμο που γιόρτασε την 100ή επέτειό της, λειτουργώντας με το ίδιο, αρχικό όνομα. Η εταιρεία συμπλήρωσε έναν αιώνα λειτουργίας, αναζητώντας την καινοτομία, υποστηρίζοντας την αειφόρο ανάπτυξη και εστιάζοντας στη φιλοξενία των ταξιδιωτών. Για τον εορτασμό των 100 χρόνων, πραγματοποιήθηκαν πολλές εκδηλώσεις σε όλο τον κόσμο, οι οποίες κορυφώθηκαν στις 7 Οκτωβρίου. Στην Αθήνα, η εταιρεία με την υποστήριξη του Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών, οργάνωσε ποδηλατικό αγώνα στο αεροδρόμιο της Αθήνας – το ποδήλατο είναι το εθνικό μέσο μετακίνησης της Ολλανδίας εξάλλου. Στο Bike-Run συμμετείχαν 50 νικητές που αναδείχθηκαν μέσα από διαγωνισμό που έγινε στα social media του αεροδρομίου. Το Bike-Run ξεκίνησε στις 15:00 από τις αφί-
ξεις του αεροδρομίου και οι διαγωνιζόμενοι ακολούθησαν μια ειδικά διαμορφωμένη διαδρομή, γιορτάζοντας με έναν φιλικό προς το περιβάλλον τρόπο τα 100 χρόνια της KLM. Εμψυχωτής κατά την προσπάθειά τους αυτή, ήταν ο παγκόσμιος πρωταθλητής ποδηλασίας Χρήστος Βολικάκης. Στο σημείο του τερματισμού ο εορτασμός κορυφώθηκε με επετειακή τούρτα και με κλήρωση, μέσα από την οποία αναδείχθηκαν οι 5 τυχεροί που κέρδισαν από ένα ξύλινο ποδήλατο COCOMAT, 4 αεροπορικά εισιτήρια για το Άμστερνταμ με την KLM και διανυκτερεύσεις σε επιλεγμένα ξενοδοχεία της COCO-MAT. Εκ μέρους της KLM, ο Περιφερειακός Διευθυντής Air France-KLM για την Ελλάδα, Κύπρο και Τουρκία κ. Γιάννης Πανταζόπουλος δήλωσε: «Δεν θα μπορούσαμε να γιορτάσουμε την 100η
Από δεξιά: Ο κ. Γιάννης Πανταζόπουλος (Περιφερειακός Διευθυντής Air France-KLM Ελλάδας, Κύπρου, Τουρκίας), η κ. Ιωάννα Παπαδοπούλου (Διευθύντρια Επικοινωνίας & Μάρκετινγκ ΔΑΑ), ο κ. Χρήστος Βολικάκης (παγκόσμιος πρωταθλητής ποδηλασίας) και η κ. Μαίρη Σιμοπούλου (Διευθύντρια Μάρκετινγκ Air France-KLM Ελλάδας & Κύπρου).
επέτειο της KLM με διαφορετικό τρόπο! Στόχος μας είναι η κάθε μας ενέργεια να αντανακλά τις υψηλές αξίες της εταιρείας σε ό,τι αφορά την βιωσιμότητα και την προστασία του περιβάλλοντος, πάντα ακολουθώντας καινοτόμες ιδέες και δράσεις. Είναι μεγάλη μας χαρά που γιορτάσαμε τα γενέθλια της KLM στον Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών και με αυτόν τον συμβολικό τρόπο, και ευχαριστούμε θερμά όλους όσους συμμετείχαν». Εκ μέρους του Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών, η Ιωάννα Παπαδοπούλου, Διευθύντρια Επικοινωνίας & Μάρκετινγκ, δήλωσε: «Είμαστε ιδιαίτερα χαρούμενοι που γιορτάσαμε μαζί με την KLΜ τη συμπλήρωση 100 χρόνων από την πρώτη πτήση της, διοργανώνοντας στο αεροδρόμιό μας το Bike-Run, μια πραγματικά ξεχωριστή εμπειρία ποδηλατικής διαδρομής! Με αυτήν την ιδιαίτερη δράση, θέλουμε παράλληλα με τα 100 χρόνια ασφαλών και ποιοτικών πτήσεων της KLM, να αναδείξουμε και το ολλανδικό, «οικολογικό DNA» της εταιρείας και την ιδιαίτερη ευαισθησία της για το περιβάλλον. Ευχόμαστε Χρόνια Πολλά και κάθε επιτυχία στον αεροπορικό συνεργάτη μας, καθώς παραμένουμε σταθεροί στη δέσμευσή μας για τη συνέχιση της υποστήριξης των αναπτυξιακών σχεδίων της στην αγορά της Αθήνας». O Παγκόσμιος Πρωταθλητής Ποδηλασίας Πίστας, Χρήστος Βολικάκης, δήλωσε: «Είχα τη χαρά αλλά και την τιμή να λάβω μέρος στην εκδήλωση για τη συμπλήρωση 100 ετών από την ίδρυση της αεροπορικής εταιρείας KLM. Η Ολλανδία, χώρα στην οποία έχει τις ρίζες της η KLM, αποτελεί για εμάς που έχουμε αφιερώσει και συνδέσει την ζωή μας με το ποδήλατο, μια χώρα πρότυπο. Ο λόγος είναι απλός, καθώς το ποδήλατο αποτελεί εθνικό μέσο μετακίνησης στη συγκεκριμένη χώρα. Τι πιο ευχάριστο και τιμητικό λοιπόν για εμένα να συνδέσουμε αυτό τον εορτασμό με μια όμορφη και συμβολική
publi
PUBLI_KLM_x2 17/10/2019 11:31 π.μ. Page 2
Ο παγκόσμιος πρωταθλητής Χρήστος Βολικάκης στην αφετηρία του Bike-Run της KLM. βόλτα με ποδήλατα στο χώρο του αεροδρομίου «Ελευθέριος Βενιζέλος». Εμείς που ταξιδεύουμε λόγω των πολλών υποχρεώσεών μας σε όλα τα μήκη και τα πλάτη του κόσμου, αναγνωρίζαμε πάντα την αξία της KLM ως μιας από τις κορυφαίες αεροπορικές εταιρεί-
Στην διαδρομή του αγώνα Bike-Run για τα 100 χρόνια της KLM.
ες στον κόσμο. Με αφορμή το συγκεκριμένο event -και με την βοήθεια των ανθρώπων της εταιρείας αλλά και του Διεθνούς Αερολιμένα Αθηνών- αντιληφθήκαμε την εξέλιξη της KLM σε θέματα καινοτομίας, τεχνολογίας και ασφαλείας που είναι πυλώνες της ανάπτυξής της. Εύχομαι
Στον τερματισμό του αγώνα KLM Bike-Run.
λοιπόν χρόνια πολλά στην KLM και στους χιλιάδες εργαζόμενούς της σε ολόκληρο τον κόσμο και θα ήθελα η σημερινή πρωτοβουλία να συνεχιστεί και να δίνονται όλο και πιο συχνά αφορμές να αφήνει ο κόσμος το αυτοκίνητό του και να κάνει ποδήλατο!».
Η τούρτα για τα 100α γενέθλια της KLM.
Στο Athens Flying Week προσκάλεσε την Παρασκευή 20 Σεπτεμβρίου στην αεροπορική βάση της Τανάγρας πελάτες και συνεργάτες να παρακολουθήσουν από έναν ειδικά διαμορφωμένο χώρο
τα δοκιμαστικά του Athens Flying Week. Η συμμετοχή της «Patrouille de France» ήταν μια από τις πιο σημαντικές της φετινής διοργάνωσης.
publi
Με αφορμή τη φετινή συμμετοχή της διάσημης ομάδας «Patrouille de France» στο Athens Flying Week, η Air France σε συνεργασία με τον Διεθνή Αερολιμένα Αθηνών
GLOBAL AVIATION_ETHIOPIAN_L 17/10/2019 11:32 π.μ. Page 1
B4 AirNews
Νέο site για την Global Aviation Η ακαδημία εκπαίδευσης πιλότων ανανέωσε πρόσφατα την ιστοσελίδα της.
K
αινούριο site λάνσαρε η Global Aviation, βοηθώντας έτσι τους νέους που θέλουν να μάθουν παραπάνω πληροφορίες για τη σχολή και για τα προγράμματα εκπαίδευσης να μπορούν να το κάνουν με ένα κλικ. Ο ανανεωμένος ιστότοπος της Global Aviation, www.globalaviationsa.com, είναι εύχρηστος, λειτουργικός, καλαίσθητος και παρέχει όλες τις πληροφορίες που χρειάζεται κανείς. Συγκεκριμένα, μπορείτε να μάθετε για τις
εγγραφές των υποψήφιων πιλότων και αεροσυνοδών, το στόλο και τις εγκαταστάσεις της ακαδημίας, να ενημερωθείτε για τις τιμές των προγραμμάτων φοίτησης, αλλά και για τις διαπιστεύσεις που κατέχει. Επίσης, μπορείτε να διαβάσετε τα γραφήματα και τις στατιστικές εργασίας της σχολής, όπου καταδεικνύουν ότι περισσότερο από το 80% των φοιτητών βρίσκει δουλειά στην
αεροπορική αγορά εντός 6 μηνών από την ημέρα ολοκλήρωσης της εκπαίδευσής τους. Δείτε τα όλα με ένα κλικ! n
Comeback για την Ethiopian O εθνικός αερομεταφορέας της Αιθιοπίας επαναφέρει το δρομολόγιο Αντίς Αμπέμπα-Αθήνα, μετά από πολλά χρόνια.
H
Ethiopian Airlines θα ξεκινήσει δρο-
Ethiopian Airlines στην αγορά της Αθήνας μετά η
κών του σχεδίων στην αγορά της Αθήνας».
μολόγια προς την Αθήνα από τις 13
από 18 χρόνια. Από τη 13 Δεκεμβρίου, η Αθή-
Η πτήση με αριθμό ET 0760 θα αναχωρεί από
Δεκεμβρίου ως ενδιάμεσο σταθμό
να θα συνδέεται απευθείας με την Αντίς Αμπέμ-
την Αντίς Αμπέμπα στις 23:45 κάθε Δευτέρα, Τε-
για την πτήση της προς το αεροδρόμιο Ντο-
πα και βέβαια, με το σύνολο της Αφρικανικής
τάρτη και Παρασκευή και θα φτάνει στην Αθή-
μοντέντοβο της Μόσχας. Η διευθύντρια επι-
ηπείρου μέσω του ευρύτατου δικτύου της
να στις 03:45 την επόμενη μέρα. Η πτήση επι-
κοινωνίας & marketing του Διεθνούς Αερολιμέ-
Ethiopian. Ευχόμαστε επιτυχία και συνεχή ανά-
στροφής ET 0761 θα αναχωρεί από την Αθήνα
να Αθηνών, Ιωάννα Παπαδοπούλου, δήλωσε
πτυξη στον νέο αεροπορικό συνεργάτη μας και
στις 22:00 κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Σάββατο και
αποκλειστικά στο Airnews: «Είμαστε ιδιαίτερα
δεσμευόμαστε να συνεχίσουμε τη στενή μας
θα φτάνει στην Αντίς Αμπέμπα στις 05:00 την
χαρούμενοι για την ιστορική επιστροφή της
συνεργασία για την υποστήριξη των αναπτυξια-
επόμενη μέρα. n
_ADDS 17/10/2019 11:33 π.μ. Page 1
EMIRATES_L 17/10/2019 11:34 π.μ. Page 1
B6 AirNews
Emirates: Ισχυρή παρουσία στην Ελλάδα Η αεροπορική έχει μεταφέρει πάνω από 3,1 εκατ. επιβάτες από την πρώτη πτήση της το 1996 και περισσότερους από 40.000 επιβάτες το φετινό καλοκαίρι.
Η
Εmirates ήταν η πρώτη αεροπορική που συνέδεσε την Αθήνα με το Ντουμπάι από το 2006. Η δέσμευση στην ελληνική αγορά συνεχίστηκε το 2016, με την έναρξη των πτήσεων μεταξύ Αθήνας και Λάρνακας, και το 2017 η Emirates ανακοίνωσε ακόμη μία πτήση-ορόσημο: τη σύνδεση της Αθήνας με τη Νέα Υόρκη και το αεροδρόμιο του Νιούαρκ, απευθείας, καθημερινά και καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου. Η σύνδεση αυτή προσφέρει μεγάλη χωρητικότητα και σημαντικό χώρο φορτίου. Παράλληλα, η Emirates συνεισφέρει έμπρακτα στην τοπική οικονομία και απασχολεί 442 Ελληνες σε όλο τον όμιλο, συμπεριλαμβανομένων 354 μελών πληρώματος και 38 πιλότων. Η αεροπορική διοργανώνει «Ημέρες Καριέρας» από το 2007, με αθρόα συμμετοχή από το ελληνικό κοινό. «Η Αθήνα είναι ένας σημαντικός προορισμός για την Emirates λόγω του ισχυρού τουρισμού, του πολιτισμού αλλά και λόγω των επιχειρηματικών σχέσεων μεταξύ των ΗΑΕ και της Ελλάδας. Ο στόλος μας αποτελείται από 269 αεροσκάφη ευρείας ατράκτου, καθώς και από ένα εκτεταμένο παγκόσμιο δίκτυο 158 προορισμών, υποστηρίζοντας τις συνδέσεις των επιβατών και δημιουργώντας επιχειρηματικούς δεσμούς για εισαγωγές και εξαγωγές μεταξύ της Ελλάδας και του υπόλοιπου κόσμου. Η Emirates δίνει τη δυνατότητα σε εταιρείες να εξάγουν ελληνικά προϊόντα, από ανταλλακτικά πλοίων, ηλεκτρονικά, φαρμακευτικά προϊόντα ως και τοπικά προϊόντα, όπως φράουλες, κεράσια και ελαιόλαδο, στο παγκόσμιο δίκτυο της Emirates μέσω του κόμβου μας στο Ντουμπάι», δήλωσε ο Khalid Al Zarooni, διευθυντής της Emirates για την Ελλάδα και την Αλβανία. Ως βασικός εταίρος και επίσημη αεροπορική του Expo 2020, η Emirates θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στη μεταφορά επισκεπτών από όλο τον κόσμο στα ΗΑΕ, για την πρώτη παγκόσμια έκθεση που πραγματοποιείται στη Μέση Ανατολή, τη Βόρεια Αφρική και τη Νότια Ασία. Η Ελλάδα είναι μεταξύ των χωρών που συμμετέχουν στην παγκόσμια έκθεση που ξεκινά τον Οκτώβριο του 2020.
Από αριστερά: O Μανώλης Αναστασίου, Sales Manager Ελλάδας, ο Khalid Al Zarooni, Area Manager Ελλάδας και Αλβανίας, και ο Joseph Alcantara, Marketing Communications Manager.
Mείωση στις εκπομπές του διοξειδίου του άνθρακα Σε παγκόσμιο επίπεδο, η Emirates Flight Catering (EKFC) δημιούργησε επιτυχώς ένα σύγχρονο σύστημα ηλιακής ενέργειας στις εγκαταστάσεις της, το οποίο αναμένεται να επιφέρει ετήσια μείωση στις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου κατά 3 εκατομμύρια κιλά.
Από αριστερά: O Muhammed Tariq, AVP Engineering και ο Saeed Mohammed, Chief Executive Officer.
Ειδικότερα, η επένδυση είναι μέρος της διαρκούς επένδυσης της EKFC σε υποδομές για τη βελτίωση της αποδοτικότητας των πόρων. Η τελευταία δράση της EKFC υποστηρίζει την πρωτοβουλία «Dubai Clean Energy Strategy 2050», όπου το Εμιράτο στοχεύει να παράγει το 75% των ενεργειακών του αναγκών μέσα από καθαρές πηγές έως το 2050. Ο Σεΐχης Ahmed bin Saeed Al Maktoum, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος του ομίλου της Emirates δήλωσε: «Η αειφορία είναι ένας σημαντικός πυλώνας της στρατηγικής του ομίλου Emirates. Είμαστε αφοσιωμένοι στην υπεύθυνη επιχειρηματική και περιβαλλοντική διαχείριση και εφαρμόζουμε οικολογικά αποδοτικές τεχνολογίες σε όλες τις δραστηριότητές μας, με σκοπό να ελαχιστοποιούμε το αντίκτυπό μας όσο επεκτεινόμαστε. Οι τελευταίες πρωτοβουλίες της EKFC δημιουργούν νέες ευκαιρίες για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των πόρων, υποστηρίζοντας τη στρατηγική του Ντουμπάι να γίνει ένα παγκόσμιο κέντρο καθαρής ενέργειας και πράσινης οικονομίας». n
PUBLI_GOLDAIR_AMEA_AN56v3 17/10/2019 11:34 π.μ. Page 1
Goldair AAS Assistance: Παροχή υπηρεσιών σε ΑμεΑ στο αεροδρόμιο της Ζυρίχης Η Goldair AAS Assistance κέρδισε τον διαγωνισμό για την παροχή υπηρεσιών σε επιβάτες με αναπηρία ή/και μειωμένη κινητικότητα (ΑμεΑ), στο αεροδρόμιο της Ζυρίχης.
H
Goldair AAS Assistance, μια κοινοπραξία μεταξύ της Goldair Handling και της ελβετικής Airline Assistance Switzerland, υπέγραψε στις 18 Σεπτεμβρίου 2019 συμφωνία με το αεροδρόμιο της Ζυρίχης, για την αποκλειστική παροχή υπηρεσιών σε επιβάτες με αναπηρία ή/και μειωμένη κινητικότητα (ΑμεΑ). Η πενταετούς διάρκειας αποκλειστική σύμβαση ανατέθηκε στην Goldair AAS Assistance κατόπιν επιτυχημένης διαγωνιστικής διαδικασίας, ξεκινώντας από την 1η Ιανουαρίου 2020. Ο Δημήτρης Παπαμιχαήλ, CEO της Goldair Handling, δήλωσε: «Πιστοί στην προσπάθειά μας να επεκτείνουμε περαιτέρω τις υπηρεσίες μας, κερδίσαμε σε συνεργασία με τους συνεργάτες μας από την Ελβετία (Αirline Assistance Switzerland) τον διαγωνισμό για την αποκλειστική παροχή υπηρεσιών σε επιβάτες με αναπηρία ή/και μειωμένη κινητικότητα (ΑμεΑ) (PRM) στο αεροδρόμιο της Ζυρίχης, όπου μεταξύ άλλων, ενισχύει σημαντικά το προφίλ της εταιρείας μας στη διεθνή αγορά».
Διαβάστε τις αποκλειστικές δηλώσεις του Δημήτρη Παπαμιχαήλ, CEO της Goldair Handling, στο Airnews:
- Ποιες υπηρεσίες σας μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι επιβάτες με μειωμένη κινητικότητα; Μέσω των υπηρεσιών μας προς τους επιβάτες με αναπηρία ή/και μειωμένη κινητικότητα (ΑμεΑ), εξασφαλί-
ζεται η πλήρης πρόσβαση σε όλες τις υποδομές και υπηρεσίες του αερολιμένα και η ασφαλής μεταφορά τους από και προς το αεροσκάφος με το οποίο ταξιδεύουν. Επιπλέον και ειδικά στη Ζυρίχη, η μεταφορά των επιβατών με μειωμένη κινητικότητα εντός του αεροδρομίου γίνεται με ειδικά ηλεκτροκίνητα οχήματα, βελτιώνοντας τη συνολική ταξιδιωτική εμπειρία. Επίσης, το προσωπικό μας θα προσφέρει υπηρεσίες εξυπηρέτησης και στους αποκλειστικούς χώρους αναμονής του αεροδρομίου της Ζυρίχης για επιβάτες με αναπηρία ή/και μειωμένη κινητικότητα (ΑμεΑ). - Η σύμβαση είναι πενταετής. Εχετε τη δυνατότητα να ανανεώνετε τη σύμβαση τα επόμενα χρόνια, εφόσον μείνουν ευχαριστημένες και οι δύο πλευρές, κι αν ναι, επιθυμείτε κάτι τέτοιο; Οχι, η έγκριση της συγκεκριμένης υπηρεσίας παρέχεται μόνο κατόπιν διαγωνιστικής διαδικασίας, σύμφωνα με τους όρους της Κοινοτικής οδηγίας EC1107/2006.
PUBLI
- Το προφίλ σας στη διεθνή αγορά ενισχύεται σημαντικά. Υπάρχει στο πλάνο σας να επεκταθείτε και σε άλλες χώρες, όπως η Ελβετία; Οσον αφορά στην υπηρεσία εξυπηρέτησης επιβατών με αναπηρία ή/και μειωμένη κινητικότητα (ΑμεΑ) θα αξιολογούνται οι όροι που τίθενται από τα εκάστοτε αεροδρόμια (όροι διαγωνισμού) και κατόπιν θα εκδηλώνουμε το ενδιαφέρον μας αντίστοιχα. Αναφορικά με τη γενικότερη παρουσία μας στο εξωτερικό, ανακοινώνουμε την αδειοδότησή μας στο αεροδρόμιο του Βελιγραδίου (Nikola Tesla) στην υπηρεσία αντιπροσώπευσης και επίβλεψης πτήσεων μέσω της Goldair Handling Serbia. Παράλληλα, αναμένουμε από την Κροατική Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας την έκδοση διαγωνιστικής διαδικασίας, με σκοπό τη συμμετοχή της Goldair Handling Croatia, για τα αεροδρόμια Ζάγκρεμπ, Ντουμπρόβνικ και Σπλίτ, όπου η εταιρεία μας έχει ήδη αδειοδοτηθεί από τον Ιούνιο 2018 για τις υπηρεσίες πίστας και φόρτο/εκφόρτωσης αποσκευών.
PILOT CENTER_L 17/10/2019 11:35 π.μ. Page 1
B8 AirNews
Νιώστε πιλότος και πετάξτε! Επισκεφτήκαμε το «The Pilot Center», το πρώτο κέντρο πτήσης με επαγγελματικούς προσομοιωτές, και ζήσαμε μια αληθινή εμπειρία πτήσης. Γράφει η Ηλέκτρα Αλευρίτη
H
ρθε στην Ελλάδα το πρώτο ψυχαγωγικό κέντρο πτήσης για το κοινό, με επαγγελματικούς προσομοιωτές AirbusA320 και FalconF-16, που πραγματικά θα σας κάνουν να πιστέψετε ότι βρίσκεστε στον αέρα. Μετά την επιτυχία των κέντρων προσομοίωσης πτήσης σε όλο τον κόσμο, το «The Pilot Center» δημιουργήθηκε για να προσφέρει στο ευρύ κοινό την ευκαιρία να αποκτήσει πρόσβαση στο πραγματικό πιλοτήριο ενός επιβατικού ή ενός μαχητικού αεροσκάφους. Ο προσομοιωτής πτήσης του εμπορικού αεροσκάφους Airbus A320 είναι ένα ακριβές αντίγραφο του πραγματικού αεροπλάνου, που χρησιμοποιείται από τις αεροπορικές εταιρείες, με πλήρως λειτουργικούς ελέγχους και όργανα.
Εμείς μπήκαμε στο πιλοτήριο του προσομοιωτή κλίμακας 1 προς 1, το πήραμε στα χέρια μας και ζήσαμε μια συναρπαστική αυθεντική εμπειρία πτήσης, καθώς νιώσαμε σαν αληθινός κυβερνήτης. Oλοι οι πίνακες και τα όργανα στο πιλοτήριο λειτουργούν ακριβώς όπως σε ένα πραγματικό αεροσκάφος. Η διάταξη του θαλάμου διακυβέρνησης και το οπτικοακουστικό σύστημα καθιστούν την πτήση εξαιρετικά ρεαλιστική. O κυβερνήτης είστε εσείς και ένας έμπειρος, επαγγελματίας εκπαιδευτής πιλότος δίπλα σας είναι ο συγκυβερνήτης, που σας καθοδηγεί βήμα προς βήμα σε μια πτήση που αγγίζει τα όρια της... πραγματικότητας. Και βέβαια στην πτήση σας μπορείτε να διαλέξετε εσείς το σενάριο που θα θέλατε να ακολουθήσετε. Πρώτα, θα επιλέξετε ένα αεροδρόμιο από τους 24.000 προορισμούς, την ώρα που θα πετάξετε, αλλά και τις καιρικές συνθήκες. Γιατί αν θέλετε να ανεβάσετε το επίπεδο δυσκολίας, μπορείτε να αψηφήσετε του κανόνες και να προσθέσετε ακόμα και βλάβες ή καταστάσεις έκτακτης ανάγκης! Δεν είναι τυχαίο που και επαγγελματίες πιλότοι επιλέγουν αυτόν τον προσομοιωτή για να γράψουν ώρες πτήσεις... Ο προσομοιωτής πτήσης Falcon
F-16, που διατίθεται για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό, προσφέρει όλες τις λειτουργίες του πραγματικού F-16 και θα νιώσετε ακριβώς όπως και οι πιλότοι των μαχητικών αεροσκαφών. Το cockpit, μέσα στο οποίο θα βρεθείτε, είναι ό,τι καλύτερο υπάρχει αυτή τη στιγμή. Τα χαρακτηριστικά πτήσης, οι διακόπτες, οι αυτοματισμοί, οι φάκελοι των όπλων αγγίζουν την πραγματικότητα! Με τα χέρια σας στα χειριστήρια θα εκτελέσετε την απογείωση, μια σειρά από ακροβατικά, όπως loopsplits, hardturns, ταχεία άνοδο, ελιγμούς και στα τρία επίπεδα, ενώ θα μπορέσετε να σπάσετε και το φράγμα του ήχου. Ως χειριστής του μαχητικού θα κάνετε χρήση radar, στοχοποίηση, εγκλωβισμό εναέριων στόχων και θα εκτελέσετε βολές αέρος. Τέλος, θα επιστρέψετε για προσγείωση. Oλη αυτή η πτήση θα πραγματοποιηθεί άνωθεν του ελλαδικού χώρου χρησιμοποιώντας την τελευταία έκδοση του «Ικαρος», ένα add-on που δημιουργήθηκε από Ελληνες με αγάπη για την πτήση. Στo κέντρο προσομοίωσης πτήσης «The Pilot Center», άνθρωποι όλων των ηλικιών έχουν καθημερινά την ευκαιρία να γνωρίσουν και να απολαύσουν αξέχαστες εμπειρίες προσομοίωσης πτήσης, να πάρουν πραγματικά τον έλεγχο στα χέρια τους και να νιώσουν τι θα πει να πετάει κανείς ένα αεροσκάφος. n
PUBLI_DAA_World Routes 2019_AN56 17/10/2019 5:52 μ.μ. Page 1
World Routes 2019 Οι αεροπορικές εταιρείες βραβεύουν ξανά το αεροδρόμιο της Αθήνας!
Γ
Η ομάδα του αεροδρομίου της Αθήνας με το βραβείο World Routes: Λεωνίδας Ραυτόπουλος, Ιωάννα Παπαδοπούλου, Τζένη Βαλλιάνου και Γιάννης Νόβας. ζει στη συνεχή προσπάθειά μας για την προώθηση της πόλης μας και εκφράζει με ευρηματικό τρόπο την προσπάθειά μας για το σχεδιασμό καινοτόμων και πρωτοποριακών προγραμμάτων για την ενίσχυση των αεροπορι-
κών εταιρειών που επιχειρούν ήδη στην αγορά μας, αλλά και για την προσέλκυση νέων. Πιστεύουμε πως με αυτή την προσέγγιση υποστηρίζουμε αποτελεσματικά και με συνέπεια τα αναπτυξιακά σχέδια και τη δραστηριότητα των αεροπορικών εταιρειών στην αγορά μας και συμβάλλουμε στην προώθηση της Αθήνας ως ενός από τους κορυφαίους ταξιδιωτικούς προορισμούς διεθνώς. Θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά τους συνεργάτες μου στην ομάδα αεροπορικού μάρκετινγκ, για τη δέσμευση, την αφοσίωση και τον επαγγελματισμό τους, στοιχεία που συνέβαλαν καθοριστικά στην επίτευξη του θετικού αυτού αποτελέσματος». n
publi
ια άλλη μια φορά, στη μεγαλύτερη συνάντηση του κλάδου των αερομεταφορών «Routes World 2019», που πραγματοποιήθηκε στην Αδελαΐδα, το αεροδρόμιο της Αθήνας διακρίθηκε, κατακτώντας με τις ψήφους των αεροπορικών εταιρειών το «Τιμητικό Βραβείο» («Highly Commended») στην ιδιαίτερα ανταγωνιστική κατηγορία των 20-50 εκατ. επιβατών, όπου το αεροδρόμιο του Μπρισμπέιν απέσπασε το πρώτο βραβείο. Ειδικότερα, οι αεροπορικές εταιρείες – κριτές εστίασαν στην εντυπωσιακή ανάπτυξη της επιβατικής κίνησης το 2018 (+11%), με περισσότερους από 24,1 εκατ. επιβάτες, αλλά και στην ανάπτυξη που συνεχίζεται κατά το πρώτο οκτάμηνο του 2019. Τη χρονιά που πέρασε ο κόμβος της Αθήνας προσέλκυσε 62 νέα δρομολόγια και καλωσόρισε 4 νέες αεροπορικές εταιρείες. Επίσης, βάσεις στην Αθήνα δημιούργησαν η Volotea και η Ellinair, ενώ η Ryanair ξεκίνησε 21 συνδέσεις και η Aegean 15 νέα δρομολόγια. Επιπλέον, 13 εταιρείες αύξησαν τη δραστηριότητά τους σε 34 δρομολόγια. Ξεχωριστό έπαινο απέσπασε το βραβευμένο «Σχήμα Κινήτρων» του ΔΑΑ, το οποίο συμπεριλαμβάνει 13 διαφορετικές κατηγορίες και όπως τονίσθηκε: «Καλύπτει κάθε πιθανή αναπτυξιακή προσπάθεια από εταιρείες βάσης, χαμηλού κόστους ή παραδοσιακές». Σημειώνεται ότι ο Διεθνής Αερολιμένας Αθηνών είναι το πιο πολυβραβευμένο αεροδρόμιο παγκοσμίως στην ιστορία του θεσμού, με 18 συνολικά κορυφαίες διακρίσεις Routes τα τελευταία δώδεκα χρόνια. Αναφερόμενη στη νέα διάκριση του αερολιμένα, η διευθύντρια επικοινωνίας & μάρκετινγκ του ΔΑΑ, Ιωάννα Παπαδοπούλου, τόνισε: «Θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά τις αεροπορικές εταιρείες, που για μία ακόμα φορά, μας επιβράβευσαν με την ψήφο και την εμπιστοσύνη τους! Η νέα καμπάνια μας με τίτλο «AuTHENtic Smiles» εστιά-
ZELA AVIATION_L 17/10/2019 11:36 π.μ. Page 1
B10 AirNews
Γνωρίστε τη Zela Aviation Σε πείσμα των καιρών, η εταιρεία Ζela Aviation πρόσφατα άνοιξε τα νέα της γραφεία στην Αθήνα και μεγάλωσε το δίκτυο των δραστηριοτήτων της, εξαπλώνοντας τη δράση και τη φήμη της σε όλο τον κόσμο.
H
Zela Aviation είναι μια δυναμική εταιρία που δραστηριοποιείται στους περισσότερους τομείς των Αεροπορικών Υπηρεσιών. Με 13 χρόνια παρουσίας στον αεροπορικό χώρο, η εν λόγω εταιρεία έχει κερδίσει την εμπιστοσύνη των πελατών της παγκοσμίως και τη φήμη ενός αξιόπιστου συνεργάτη στις δραστηριότητές της. Με γραφεία στην Κύπρο, την Αθήνα, το Λονδίνο και το Μάντσεστερ, η Zela Aviation έχει τη δυνατότητα να προσφέρει τις υπηρεσίες της στις αγορές της Ευρώπης, της Ασίας και της Βόρειας Αφρικής. Η εταιρεία πρόσφατα επέκτεινε το δίκτυό της στις αγορές της Βόρειας και Νότιας Αμερικής, με μια σειρά σημαντικών συμφωνιών. Ποιες υπηρεσίες προσφέρει, όμως, η Zela Aviation;
Aircraft Remarketing H Zela Aviation ειδικεύεται στο Aircraft Remarketing. Συγκεκριμένα, μέσω της εταιρείας μπορείτε να προωθήσετε το αεροσκάφος σας για πώληση ή dry lease, όπως και για μακροπρόθεσμες ή βραχυπρόθεσμες ACMI ναυλώσεις. Η προετοιμασία όλων των εγγράφων που χρειάζονται (NDAs, προσύμφωνα και συμβόλαια) γίνεται, επίσης, από τη Zela Aviation, ενώ εκπρόσωποι της εταιρείας μπορούν να βοηθούν τους πελάτες κατά τις διαπραγματεύσεις ή ακόμα και να τους αντιπροσωπεύουν. Αν τώρα ο πελάτης δεν ξέρει σε ποια συμφωνία θα καταλήξει, η Zela Aviation μέσα από μία πλήρη παρουσίαση και σύγκριση όλων των προσφορών σίγουρα θα τον βοηθήσει να επιλέξει την πιο προσοδοφόρα.
ACMI Lease Η ομάδα που έχει αναλάβει την παραπάνω υπηρεσία μόνο έμπειρη μπορεί να χαρακτηριστεί, καθώς έχει μεγάλη γνώση για τη ναύλωση αεροσκαφών και η διαχείριση τέτοιου είδους μισθώσεων αποτελεί το μεγάλο της ατού! Η συνεργασία με πολλούς μεταφορείς παγκοσμίως, πάντα σε επαφή με τις τρέχουσες τάσεις της βιομηχανίας και τις επιχειρηματικές εξελίξεις, δίνει τη δυνατότητα στη Zela Aviation να προσφέρει στους πελάτες της την καλύτερη δυνατή εξυπηρέτηση. Να σημειωθεί πως η εταιρεία είναι σε θέση να παρέχει αεροσκάφη οπουδήποτε στον κόσμο για να καλύψουν τις βραχυπρό-
θεσμες, μεσοπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες απαιτήσεις των πελατών της.
Dry Lease και πώληση αεροσκαφών Μέσα από την πολυετή εμπειρία πάνω σε ανάλογα projects, η εταιρεία μπορεί να συμβουλεύσει αεροπορικές εταιρείες που θέλουν να επιλέξουν ένα αεροσκάφος, είτε για Dry Leasing είτε για αγορά.
Πτήσεις charter Το διεθνές δίκτυο των αεροπορικών επαφών της Zela Aviation επιτρέπει την προμήθεια charter αεροσκαφών σε όλο τον κόσμο. Το σίγουρο είναι πως με τη Zela Aviation έχετε μια μεγάλη ποικιλία επιλογών ναύλωσης αεροσκαφών για βραχυπρόθεσμο ή μακροπρόθεσμο πρόγραμμα πτήσεων. Μπορείτε απλά να ρυθμίσετε το πρόγραμμα και τη διαδρομή και η εταιρεία θα επεξεργαστεί όλες τις λεπτομέρειες, προκειμένου να βεβαιωθείτε ότι το αεροσκάφος σας είναι προσαρμοσμένο στις απαιτήσεις και τον προϋπολογισμό σας.
Συμβουλευτική Το συγκεκριμένο τμήμα της Zela Aviation προσφέρει υποστήριξη και συμβουλές για τις ακόλουθες υπηρεσίες: n Μελέτες για αερομεταφορείς n Επιχειρηματικά σχέδια n Απόκτηση αεροσκαφών n Σχεδιασμός στόλου n Προγραμματισμός δικτύου Τέλος, δεν είναι τυχαίο πως η Zela Aviation πρόσφατα κατάφερε να γίνει ο επίσημος ACMI GSA εταίρος της MIAT Mongolian Airlines. n
_ADDS 17/10/2019 11:37 π.μ. Page 1
SCOOT_L 17/10/2019 11:37 π.μ. Page 1
B12 AirNews
Scoot «Καλύτερη Low-Cost Αεροπορική» Η εταιρεία κέρδισε το βραβείο «Best Low Cost Carrier» κατά τα τριακοστά ετήσια βραβεία TTG Travel 2019.
H
Scoot βραβεύτηκε ως η «Καλύτερη Low Cost Αεροπορική Εταιρεία» για την περιοχή της Ασίας-Ειρηνικού στα 30α ετήσια βραβεία TTG Travel 2019. Ο Lee Lik Hsin, διευθύνων σύμβουλος της Scoot, δήλωσε σχετικά: «Η Scoot είναι μια γεμάτη πάθος εταιρεία, η οποία προσπαθεί να καταστήσει το ταξίδι εφικτό για όλους. Εργαζόμαστε συνεχώς σκληρά για να βελτιώσουμε την ταξιδιωτική εμπειρία των πελατών μας και να προσφέρουμε μεγαλύτερη αξία στο ταξίδι τους. Ως Scoot είμαστε ευγνώμονες και ταυτόχρονα ενθουσιασμένοι που λαμβάνουμε αυτό το βραβείο, παραμένοντας επικεντρωμένοι στην υπέρβαση των προσδοκιών των πελατών μας, ακόμη και όταν επεκτεινόμαστε σε παγκόσμιο επίπεδο». Τα βραβεία TTG Travel Awards διοργανώνονται κάθε χρόνο από την TTG Asia, με την ψηφοφορία να είναι ανοιχτή στους αναγνώστες των εκδόσεων του ομίλου TTG, καθώς και σε επαγγελματίες της ταξιδιωτικής βιομηχανίας.
Καταργεί τα τέλη διεκπεραίωσης πληρωμών Παράλληλα, η low cost αεροπορική ανακοίνωσε την αφαίρεση των τελών επεξεργασίας πληρωμών σε όλες τις κρατήσεις που γίνονται μέσω των άμεσων καναλιών. H Scoot, για να δώσει στους πελάτες της μεγαλύτερη ευκολία κατά την εμπειρία κράτησης εισιτηρίου, θα προσφέρει ένα ευρύ φάσμα επιλογών κράτησης μέσω παγκόσμιων μεθόδων πληρωμής, όπως Apple Pay, πιστωτική κάρτα (American Express, JCB, MasterCard, UnionPay, Visa), Google Pay και PayPal, σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση της εταιρείας. Με γνώμονα την τεχνολογική ανάπτυξη, η εξέλι-
ξη των συστημάτων πληρωμών με την πάροδο των χρόνων, συνέβαλε σημαντικά στην κάλυψη του σχετικού κόστους που απαιτείται για την υποστήριξη και τη διατήρηση της υποδομής πληρωμών. Πιο συγκεκριμένα, από τον Μάρτιο του 2018, η Scoot έχει καταργήσει προοδευτικά τα τέλη επεξεργασίας πληρωμών, ξεκινώντας από τη Μαλαισία. Στη συνέχεια, τον Αύγουστο του 2019, αφαιρέθηκαν τα τέλη για επιλεγμένες τοπικές μεθόδους πληρωμής, συμπεριλαμβανομένων των AXS (για τους πελάτες της στη Σιγκαπούρη) και των Konbini (για πελάτες στην Ιαπωνία). Η εφαρμογή Momo, μια εφαρμογή ηλεκτρονικού πορτοφολιού και κινητής τηλεφωνίας που ξεκίνησε στα τέλη Αυγούστου του 2019 για πελάτες στο Βιετνάμ έχει επίσης μηδενικές χρεώσεις επεξεργασίας πληρωμής. Ο Lee Lik Hsin δήλωσε σχετικά: «Οταν ξεκίνησε
αρχικά η Scoot, προσφέραμε ένα περιορισμένο φάσμα μεθόδων πληρωμής με υψηλότερο κόστος υλοποίησης και συντήρησης. Καθώς επεκτεινόμασταν σε παγκόσμιο επίπεδο και παίρνοντας υπόψη τα σχόλια των πελατών μας, επωφεληθήκαμε από την πρόοδο της τεχνολογίας πληρωμών για την εφαρμογή πολλών μεθόδων πληρωμής, βελτιώνοντας έτσι την εμπειρία των πελατών μας. Καθώς τα κόστη μας μειώνονται και προκειμένου οι πελάτες μας να κερδίσουν όλο και περισσότερο, από τον Μάρτιο του 2018 καταργήσαμε προοδευτικά τα τέλη επεξεργασίας πληρωμών σε επιλεγμένες αγορές. Τώρα, είμαστε έτοιμοι να τα καταργήσουμε παγκοσμίως. Ελπίζουμε ότι αυτό δίνει στους πελάτες μας μεγαλύτερη αξία και τους δίνει έναν επιπλέον λόγο για να ξεφύγουν, κάνοντας ένα ταξίδι μαζί μας». n
VOLOTEA_VIETNAM KTX_R 17/10/2019 11:39 π.μ. Page 1
AirNews B13
Volotea: Τέσσερις νέοι προορισμοί Μασσαλία, Λιόν, Σπλιτ και Κάλιαρι τα καινούργια δρομολόγια της εταιρείας από Αθήνα.
H
Volotea ανακοίνωσε τέσσερα νέα δρομολόγια από την Αθήνα για το επόμενο έτος, προς Μασσαλία, Λιόν, Σπλιτ και Κάλιαρι, προσφέροντας 580.000 αεροπορικές θέσεις και αυξάνοντας τη χωρητικότητά της κατά 11%. Τα νέα δρομολόγια θα εκτελούνται ως εξής: n Μασσαλία: Από τον Απρίλιο, 18.000 θέσεις 2 εβδομαδιαίες πτήσεις n Λιόν: Από τον Απρίλιο, 18.000 θέσεις 2 εβδομαδιαίες πτήσεις n Σπλιτ: Από τον Απρίλιο, 15.000 θέσεις 2 εβδομαδιαίες πτήσεις n Κάλιαρι: Από τον Ιούνιο, 11.000 θέσεις 2 εβδομαδιαίες πτήσεις
Από αριστερά: O Carlos Muñoz, η Ιωάννα Παπαδοπούλου, ο Carlos Cerqueiro και ο Γιάννης Παράσχης.
Συνολικά, το 2020, η Volotea θα πετά από την Αθήνα προς 14 προορισμούς: τέσσερα δρομολόγια εσωτερικού (Σαντορίνη, Μύκονος, Ηράκλειο και Ρόδος), πέντε προς την Ιταλία
(Βενετία, Μπάρι, Γένοβα, Βερόνα και Κάλιαρι), δύο στην Κροατία (Ντουμπρόβνικ και Σπλιτ) και τρία στη Γαλλία (Στρασβούργο, Λιόν και Μασσαλία). «Χαιρόμαστε ιδιαίτερα που συνεχίζεται η ανάπτυξή μας στην Αθήνα, με την προσθήκη νέων δρομολογίων και την εισαγωγή ενός νέου προορισμού για το αεροδρόμιο, όπως είναι το Κάλιαρι, όπου η Volotea άνοιξε νέα βάση το Μάιο. Τα νέα δρομολόγιά μας για το 2020 αντιστοιχούν σε μια αύξηση της προσφοράς μας με ιδιαίτερα ελκυστικές προσθήκες, σε μια πολύ δυναμική αγορά για την οποία θεωρούμε ότι υπάρχει ακόμα χώρος για περαιτέρω ανάπτυξη», δήλωσε ο Carlos Muñoz, ιδρυτής και CEO της Volotea. n
INTERVIEW_CRIS THEOFILIDES_Celestyal Cruises_x2 17/10/2019 11:40 π.μ. Page 1
B14 AirNews
Κρις Θεοφιλίδης Διευθύνων Συμβουλος της Celestyal Cruises
«Επιδίωξή μας, η κρουαζιέρα 365 μέρες τον χρόνο» Συναντήσαμε τον Κρις Θεοφιλίδη, διευθύνοντα σύμβουλο της Celestyal Cruises, και μας μίλησε για την ανάπτυξη του δικτύου της εταιρείας, την επέκταση της σεζόν, καθώς και για τις συνεργασίες τους με τις αεροπορικές εταιρείες. Συνέντευξη: Ηλέκτρα Αλευρίτη - Το 2019 ήταν μια καλή χρονιά για τη Celestyal Cruises όσον αφορά στην πληρότητα, αλλά και στις επενδύσεις που έκανε η εταιρεία. Θέλετε να μας πείτε λίγα παραπάνω λόγια για το πώς κλείνει αυτό το έτος για τη Celestyal Cruises, αλλά και την ανάπτυξη του δικτύου σας που θα δούμε στο προσεχές μέλλον; Πράγματι το 2019 αναμένουμε να κλείσει θε-
τικά, συνεχίζοντας την επιτυχημένη πορεία της περσινής χρονιάς, όπου είχαμε φιλοξενήσει περισσότερους από 108.000 επισκέπτες που ταξίδεψαν με τα δύο κρουαζιερόπλοιά μας στο Αιγαίο. Φέτος, είμαστε ακόμα πιο ικανοποιημένοι γιατί κάναμε ένα ακόμα πιο μεγάλο βήμα για την επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου και των δρομολογίων μας. Και το πιο σημαντικό, θα προσφέρουμε φέτος πε-
ρισσότερες επιλογές κρουαζιέρας, καθώς εμπλουτίσαμε το πρόγραμμά μας με δύο νέες κρουαζιέρες 7 διανυκτερεύσεων: την κρουαζιέρα «Εκλεκτό Αιγαίο» με επισκέψεις στα λιμάνια της Κωνσταντινούπολης όπου θα έχουμε διανυκτέρευση, του Τσανάκκαλε (Αρχαία Τροία), του Βόλου (Μετέωρα), του Ηράκλειου, της Σαντορίνης, της Μυκόνου και του Πειραιά και την κρουαζιέρα «3 Ηπειροι» με επισκέψεις
INTERVIEW_CRIS THEOFILIDES_Celestyal Cruises_x2 17/10/2019 11:40 π.μ. Page 2
AirNews B15
στα λιμάνια της Αλεξάνδρειας, του Πορτ Σάιντ, του Ασντόντ, της Λεμεσού, της Ρόδου και του Κουσάντασι. Εχοντας, μόλις, παρουσιάσει το ανανεωμένο μας πρόγραμμα για το 2020/2021, με νέα και εκτεταμένα δρομολόγια, η Celestyal Cruises θα επιτύχει τη λειτουργία και των δύο κρουαζιερόπλοιων σχεδόν όλον το χρόνο. Για την περίοδο 2020/2021, εγκαινιάζουμε την κρουαζιέρα 7 διανυκτερεύσεων, «Ρομαντική Αδριατική» με δρομολόγια για πρώτη φορά στην Αδριατική θάλασσα, περιλαμβάνοντας προορισμούς, όπως η Βενετία, Πάτρα, η Κέρκυρα, το Κοτόρ, το Ντουμπρόβνικ και το Σπλιτ, ενώ το 2021 αναμένεται να ξεκινήσει η κρουαζιέρα 7 διανυκτερεύσεων «Τα Βήματα του Απόστολου Παύλου», η οποία ακολουθεί την πορεία του Αποστόλου Παύλου, διασχίζοντας τη Μεσόγειο. Εχουμε εργαστεί επάνω σε αυτό το πλάνο και αποτελεί για εμάς στρατηγικό στόχο η καθιέρωση της κρουαζιέρας, ως επιλογή των επιβατών για όλο τον χρόνο. Η δημοσιογράφος της εφημερίδας, Ηλέκτρα Αλευρίτη, μαζί με τον κ. Κρις Θεοφιλίδη.
- Η επέκταση της σεζόν αποτελεί «στοίχημα» για εσάς; Μπορεί ένα κρουαζιερόπλοιο να λειτουργεί 365 μέρες τον χρόνο και οι τουρίστες να απολαμβάνουν τις ομορφιές της Ελλάδας ακόμα και τον χειμώνα; Κεντρική στρατηγική και επιδίωξη της εταιρείας είναι να προσφέρει κρουαζιέρες 365 μέρες το χρόνο και έχει θέσει ήδη τις βάσεις προς αυτήν την κατεύθυνση. Μόνο για την τουριστική περίοδο 2019, επεκτείναμε το χρόνο δραστηριοποίησής μας για 11 επιπλέον εβδομάδες με τα 2 νέα δρομολόγια, το «Εκλεκτό Αιγαίο» με 6 προσεγγίσεις τέλος Οκτωβρίου και Νοέμβριο, και οι «3 Ηπειροι», που ξεκινούν το φετινό Δεκέμβριο, με πέντε προσεγγίσεις αντίστοιχα αναμένοντας να φέρουμε επιπλέον νέους επισκέπτες στην ευρύτερη περιοχή. Οι εξαιρετικές καιρικές συνθήκες που επικρατούν στην Ανατολική Μεσόγειο και η ιδιαίτερη ομορφιά των προορισμών δημιουργούν τις προϋποθέσεις ώστε να αποτελεί η κρουαζιέρα σταθερή επιλογή διακοπών και τους χειμερινούς μήνες. Χρειάζεται όμως να ευνοούν και οι συνθήκες στους προορισμούς και τα σημεία προσέγγισης, όσον αφορά στη διάθεση υψηλής ποιότητας τουριστικών υπηρεσιών όλο το χρόνο, π.χ. τουριστικά καταστήματα, εστιατόρια, χώροι ψυχαγωγίας, αξιοθέατα. Μία νέα πολιτική με κίνητρα για τις τοπικές τουριστικές επιχειρήσεις σε συνδυασμό με τον εμπλουτισμό των κρουαζιέρων μας με δρομολόγια και σε άλλους ελκυστικούς προορισμούς, πιστεύουμε ότι θα αποφέρει ακόμα πιο θετικά αποτελέσματα άμεσα.
- Θεωρείτε ότι η συνεργασία με τις αεροπορικές εταιρείες αποτελεί κομβικό σημείο για την εξέλιξη της κρουαζιέρας και τι κινήσεις κάνετε για αυτό; Ναι συμφωνώ ότι είναι απολύτως καθοριστική και σημαντική μια τέτοιου είδους συνεργασία, κυρίως για τη Celestyal Cruises που ουσιαστικά έχει και το μεγαλύτερο μερίδιο homeporting στην Ελλάδα. Προχωρούμε σταθερά σε στρατηγικές συνεργασίες, ώστε να απολαμβάνουν οι επιβάτες των αεροπορικών εταιρειών επιπλέον κίνητρα που θα τους βοηθήσουν να επιλέξουν της κρουαζιέρες μας, αλλά και την Ελλάδα ως προορισμό, αφού πραγματοποιούμε τις κύριες επιβιβάσεις μας από το λιμάνι του Πειραιά. Για παράδειγμα, έχουμε ανοιχτό δίαυλο επικοινωνίας και συνεργασίας με την Aegean όσον αφορά στη διαθεσιμότητα αεροπορικών θέσεων επιβατών κρουαζιέρας. Επιπρόσθετα, συμμετέχουμε στο πρόγραμμα επιβράβευσης bonus & miles, ενώ συμμετέχουμε μαζί σε roadshows στο εξωτερικό. Γενικά είμαστε ανοιχτοί στις στρατηγικές συνεργασίες με τις αεροπορικές εταιρείες για κοινές προσπάθειες αύξησης εισερχόμενου τουρισμού και μάλιστα εκτός της υψηλής περιόδου ζήτησης. - Γιατί κάποιος Ελληνας ταξιδιώτης να επιλέξει μια κρουαζιέρα της Celestyal Cruises; Τι μπορεί να βρει σε εσάς σε σχέση με τον αντα-
γωνισμό αλλά και σε σύγκριση με τις παραδοσιακές διακοπές του σε κάποιο ξενοδοχείο; Το μεγάλο εύρος και η συχνότητα προσεγγίσεων, τόσο σε ελληνικούς προορισμούς όσο και σε άλλους προορισμούς της Μεσογείου, σε συνδυασμό με τη δημιουργία μιας αξέχαστης εν πλω εμπειρίας για τους επισκέπτες, που βασίζεται στην ελληνική φιλοξενία, θέτοντας το πλοίο ως ουσιαστικά την επέκταση του προορισμού, αποτελούν για εμάς σημεία υπεροχής. Ιδιαίτερα επίσης σημεία που μας ξεχωρίζουν κυρίως και λόγω του μεγέθους των πλοίων μας, είναι η ζεστή φιλοξενία, το ανθρώπινο χαμόγελο, η φιλική ατμόσφαιρα της Celestyal Cruises, που βραβεύεται κάθε χρόνο στα Cruise Critic Awards, που αποτελεί το TripAdvisor της κρουαζιέρας. Επιπλέον, σημαντικό στοιχείο που μας διαφοροποιεί σε σχέση με τον ανταγωνισμό είναι η υψηλή εξειδίκευση και η ελληνική ναυτοσύνη, αφού οι αξιωματικοί των πλοίων είναι Ελληνες. Σημαντικό τέλος, για τους Ελληνες ταξιδιώτες είναι ότι επιλέγοντας μία ολιγοήμερη ή επταήμερη κρουαζιέρα μπορούν να επισκεφθούν δημοφιλείς προορισμούς, απολαμβάνοντας τη Celestyal all inclusive εμπειρία που συνεχίζεται και το 2020/2021, συμπεριλαμβάνοντας σε ένα συνολικό αντίτιμο, πακέτα απεριόριστης κατανάλωσης ποτών, όλα τα γεύματα εν πλω, πλούσιο πρόγραμμα ψυχαγωγίας, επιλεγμένες εκδρομές, λιμενικά τέλη, χρεώσεις υπηρεσιών και τα φιλοδωρήματα. n
AMADEUS Travel API_L 17/10/2019 11:41 π.μ. Page 1
B16 AirNews
Travel API με δυνατότητες NDC Η Amadeus παρουσίασε πρόσφατα μια νέα βελτιωμένη έκδοση των Web Services, τη λύση Amadeus Travel API.
H
νέα λύση της Amadeus ενσωματώνει δυνατότητες NDC και προσφέρει σε ταξιδιωτικά γραφεία σε όλο τον κόσμο πρόσβαση σε καινούργιο περιεχόμενο και ναύλους αεροπορικών εταιρειών που συνεργάζονται μαζί της μέσω συνδεσιμότητας NDC. Ειδικότερα, η Travix, ένας από τους πρώτους πελάτες του προγράμματος NDC-X, σχεδίασε τη λύση από κοινού με την Amadeus και διαθέτει live NDC κρατήσεις από το περασμένο έτος. Σύμφωνα με τη στρατηγική που ακολουθεί ήδη η εταιρεία, κάποια ταξιδιωτικά γραφεία πρόκειται να υιοθετήσουν τη λύση νωρίτερα από την υπόλοιπη αγορά, εξασφαλίζοντας πρόσβαση κατά προτεραιότητα στη λύση και το περιεχόμενο που προσφέρουν οι αεροπορικές εταιρείες μέσω συνδεσιμότητας NDC. Μεταξύ των εταιρειών αυτών περιλαμβάνονται οι AERTiCKET, American Express Global Business Travel, BCD Travel, House of Travel και ο τουριστικός όμιλος TUI. Η κίνηση αυτή αντικατοπτρίζει τη δέσμευση της Amadeus να προωθήσει το NDC μέσω του προγράμματος NDC-X και να βοηθήσει τις αεροπορικές εταιρείες και τα ταξιδιωτικά γραφεία να προσφέρουν πιο εξατομικευμένες και διαφοροποιημένες ταξιδιωτικές εμπειρίες. Το Amadeus Travel API, ένα API που ενσωματώνεται στα υπάρχοντα συστήματα των ταξιδιωτικών γραφείων και τους επιτρέπει να δημιουργήσουν τις δικές τους προσαρμοσμένες εφαρμογές κράτησης, θα κυκλοφορήσει παγκοσμίως σταδιακά. Η λύση θα προσφέρει μεγαλύτερη λειτουργικότητα στους πελάτες των συνεργαζόμενων ταξιδιωτικών γραφείων με τους εξής τρόπους: n Πρόσβαση σε νέο αεροπορικό περιεχόμενο και ναύλους μέσω συνδεσιμότητας NDC, παράλληλα με περιεχόμενο από την παραδοσιακή τεχνολογία, όπως το EDIFACT και άλλα API. n Το NDC αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του Amadeus Travel Platform, μιας πλατφόρμας
που συγκεντρώνει όλο το ταξιδιωτικό περιεχόμενο από πολλαπλές πηγές σε ένα σημείο, επιτρέποντας στα ταξιδιωτικά γραφεία να αναζητούν εύκολα προσφορές. n Απλοποιημένη ροή αγορών, παραγγελίας και πληρωμής, εξασφαλίζοντας μια ομαλότερη εμπειρία που θυμίζει την πορεία μια καταναλωτικής αγοράς. n Πώληση ancillary υπηρεσιών και branded ναύλων. n Λειτουργίες αλλαγής και ακύρωσης, που περιλαμβάνουν δυνατότητες επιστροφής χρημάτων, ακύρωσης ή αλλαγής. n Αποδοχή πληρωμών τόσο με πιστωτική κάρτα όσο και με μετρητά, με πλήρη συμμόρφωση στις τεχνολογίες mid- και back-office, εξασφαλίζοντας ότι οι κρατήσεις NDC είναι πλήρως ενοποιημένες με τις down-stream διαδικασίες των εταιρειών. n Βελτιστοποίηση για λειτουργία σε πολλαπλά περιβάλλοντα, έτσι ώστε οι πελάτες να έχουν την ευελιξία να ξεκινήσουν μια κράτηση σε μια φορητή συσκευή και να την ολοκληρώσουν σε υπολογιστή ή αντίστροφα. Ο Rudy Daniello, executive vice president, customer operations, travel channels της
Amadeus δήλωσε: «Τον τελευταίο χρόνο, συνεργαστήκαμε στενά με τους εταίρους του προγράμματος NDC-X για να αναπτύξουμε κλιμακούμενες και φιλικές προς το χρήστη λύσεις που θα προσφέρουν στα ταξιδιωτικά γραφεία πρόσβαση σε περιεχόμενο μέσω συνδεσιμότητας NDC. Αυτό είναι πλέον πραγματικότητα. Με την απαραίτητη τεχνολογία πλέον στα χέρια μας, ανυπομονούμε να δούμε το νέο και συναρπαστικό περιεχόμενο που μπορούν να προσφέρουν οι αεροπορικές εταιρείες για να εξασφαλίσουν την παγκόσμια υιοθέτηση του NDC. Είμαστε υπερήφανοι που είμαστε πρωτοπόροι σε αυτόν τον τομέα και συνεργαζόμαστε με κορυφαίους παίκτες της αγοράς, αναπτύσσοντας πραγματικά καινοτόμες λύσεις για όλους τους πελάτες μας». Η Amadeus ανακοίνωσε πρόσφατα επιπλέον συνεργασίες του προγράμματος NDC-X με κορυφαίες εταιρείες, όπως οι Qantas, Finnair, Flight Centre και Travix. Η ανακοίνωση αυτή σηματοδοτεί την έναρξη της εφαρμογής των λύσεων με δυνατότητες NDC στα συνεργαζόμενα με την εταιρεία ταξιδιωτικά γραφεία. Τους επόμενους μήνες, η Amadeus θα λανσάρει, επίσης, και την NDC έκδοση του Amadeus Selling Platform Connect, της κορυφαίας cloud-based λύσης της εταιρείας για τα ταξιδιωτικά γραφεία. n
AEGEAN_R 17/10/2019 11:41 π.μ. Page 1
B11
AirNews B17
Aegean: +11% στους επιβάτες στο εξωτερικό Σημαντική συνεισφορά της αεροπορικής στην επέκταση της τουριστικής περιόδου, ενώ παράλληλα αποκτά το 1,66% της Lamda Development.
H
Aegean μετέφερε 11,6 εκατομμύρια επιβάτες και πέτυχε 7% αύξηση στο σύνολο της επιβατικής κίνησής της για το εννεάμηνο του 2019. Το σύνολο σχεδόν της αύξησης προέρχεται από την αυξημένη κατά 11% κίνηση της εταιρείας, στις γραμμές εξωτερικού (700.000 επιβάτες επιπλέον), και έφτασε τα 6,8 εκατ. επιβάτες στο εννεάμηνο, έχοντας επενδύσει σε 715.000 επιπλέον θέσεις. Πιο συγκεκριμένα, στην Αθήνα, κύρια βάση δραστηριότητας της εταιρείας, η κίνηση εξωτερικού για το 2019 σημείωσε αύξηση 11%. Την ίδια περίοδο, η κίνηση εξωτερικού για την υπόλοιπη Ελλάδα, κυρίως από τις βάσεις που διατηρεί η Aegean σε Θεσσαλονίκη, Ηράκλειο, Χανιά, Ρόδο και Καλαμάτα, απέφερε 8% αύξηση. Αυτό είναι ιδιαιτέρως σημαντικό, καθώς η συνολική τουριστική κίνηση στην περιφέρεια είναι στάσιμη ή βαίνει βιούμενη. Η συστηματική προσπάθεια για διεύρυνση της τουριστικής περιόδου, μέσω δραστηριοποίησης του μεγαλύτερου μέρους του στόλου στις αρχές της τουριστικής περιόδου, όπως έγινε φέτος, ενέχει οικονομικό ρίσκο για την εταιρεία, είναι όμως απαραίτητη τόσο για την αξιοποίηση του στόλου όσο και για την ενίσχυση του τουρισμού και τελικά αποφέρει αποτελέσματα. Η στρατηγική αυτή, συνεχίζεται από μια εξίσου
σημαντική αύξηση των διαθέσιμων θέσεων κατά την επερχόμενη χειμερινή περίοδο αλλά και από τη διατήρηση περισσότερων προορισμών. Ετσι, έως το τέλος του χρόνου, η προσφορά θέσεων θα φτάσει τις 17,6 εκατ., εκ των οποίων 10,2 εκατ. θέσεις θα διατεθούν για πτήσεις στο δίκτυο εξωτερικού.
Επίσημος αερομεταφορέας του Ελληνικού Παράλληλα, η Aegean ανακοίνωσε τη σύναψη συμφωνίας με τη Lamda Development για την προώθηση του Ελληνικού. Ειδικότερα, η εταιρεία θα παρουσιάζει στους επιβάτες της υλικό με τα χαρακτηριστικά αλλά και τις νέες υπηρεσίες, εμπειρίες και προϊόντα που θα μπορούν να απολαμβάνουν με την εξέλιξη του έργου. Στόχος είναι η μεγαλύτερη δυνατή διάχυση του έργου στους επιβάτες της Aegean, η πλειονότητα των οποίων προέρχονται από πόλεις του εξωτερικού, και μέσω αυτής της υποστήριξης της επιτυχούς ανάπτυξης του. Με τη σύμπραξη αυτή, η Aegean ανακηρύσσεται ως ο «Επίσημος αερομεταφορέας του Ελληνικού» και στο εξής, θα προβάλλεται με αυτήν της την ιδιότητα από τον φορέα ανάπτυξης του έργου στις παρουσιάσεις αλλά και στο υλικό επικοινωνίας στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Με δεδομένο ότι η Aegean δραστηριοποιείται
σε 44 χώρες, με δίκτυο 151 προορισμών και μεταφέρει 14 εκατ. επιβάτες ετησίως, είναι προφανές ότι η σύμπραξη αυτή θα έχει ισχυρή αποτελεσματικότητα και για τα δυο μέρη. Πέραν της προβολής του έργου, η Aegean θα συμμετέχει στην επένδυση, δίνοντας ψήφο εμπιστοσύνης, αγοράζοντας ίδιες μετοχές της Lamda Development που αντιστοιχούν στο 1.66% του μετοχικού της κεφαλαίου. Πρόθεσή της είναι να συμμετέχει και στην επικείμενη αύξηση μετοχικού κεφαλαίου, ασκώντας τα δικαιώματα των μετοχών που θα έχει αποκτήσει, διαμορφώνοντας έτσι, το σύνολο της σκοπούμενης επένδυσης της Aegean στο μετοχικό κεφάλαιο της Lamda Development, στα 20 εκατ. ευρώ. Αναφερόμενος στη σύμπραξη αυτή, ο πρόεδρος της Aegean, Ευτύχιος Βασιλάκης, δήλωσε: «Το Ελληνικό είναι έργο πνοής και εθνικής σημασίας στον κύριο κόμβο, στην καρδιά της δραστηριότητάς μας. Αναβαθμίζει το πρόσωπο της Αθήνας και της χώρας στο εξωτερικό, δημιουργεί νέους λόγους επίσκεψης, συμβάλλει στην άμβλυνση της εποχικότητας του τουρισμού, καθιερώνοντας την πόλη στις City Break επιλογές διεθνώς. Η Aegean, η αεροπορική εταιρεία της Ελλάδας και της Αθήνας, στηρίζει την προσπάθεια αυτή, που δημιουργεί πολλαπλασιαστικές συνέργειες». n