ProAgri tegnologie vir die boer technology for the farmer
Desember / December 2012 Nr / No 154 ISSN 1042–1558
Gratis
ZZ2 boer saam met die natuur
Kommunikeer oral met queSkye
Puik enjins vereis puik diesel
Gawe planne vir groenteboere Kommunikasie | Gewasproduksie | Meganisasie | Veeboerdery
AgriTrader
In hierdie uitgawe Redakteursbrief e Tina Joemat-Petterson, minister van Landbou, Bosbou en Visserye is waarskynlik reg as sy sê dat die arbeidstoneel in die landbou vir ewig verander het nadat die werkers in die Wes-Kaap “vir hulle regte opgestaan het”. Of dit ten goede verander het vir enige iemand is egter te betwyfel. Die skade lê veel dieper as die fisiese skade wat deur klaarblyklik “ingevoerde” betogers aangerig is – die vertrouensbreuk wat ontstaan het tussen boere, werkers, regeringslui, wetstoepassers en politici wat met opruiende uitlatings die geweld aangeblaas het, sal moeilik herstel kan word. Om voedselsekerheid op die altaar te plaas ter wille van politieke gewin, is kortsigtig en uiters selfsugtig, net so om met belastinggeld ’n vakansie van R150 000 te geniet en hotelrekeninge van R600 000 op te jaag en dan van boere te verwag om hulle loonrekenings te verdubbel. Dit is net te verstane dat boere al meer na meganisasie sal kyk as ’n langtermynoplossing. Ons vertrou dat die inligting in hierdie uitgawe kan help met die belangrike keuses op die meganisasiepad. Dit is ProAgri se wens dat die Kerstyd waarlik ’n tyd van vrede en welwillendheid sal wees. Dat almal rustig klaar geplant en klaar gestroop sal kry en die geleentheid kan benut om ’n bietjie na binne te kyk en na buite uit te reik. Dankie aan al ons adverteerders vir die jaar se ondersteuning. Boere, onthou tog om te sê dat u dit in ProAgri gelees het!
M
Vir lank moes groenteboere aan die agterspeen suig met betrekking tot meganisasie, maar die prentjie is vinnig besig om te verander. Arbeid raak al duurder en masjiene staak nie, maar dan moet die masjiene betroubaar wees en werklik die werk kan doen. Dit is die boodskap wat boere onlangs by ’n groentedemonstrasiedag aan toerustingvervaardigers en –invoerders oorgedra het. En die maatskappye het hulle deel gedoen om te wys dat masjiene die werk kan doen! Business-to-Business: Agriculture ABC Jul - Sept 2012 39 124 average copies per month
Boer slim! Annemarie Joubert > annemarie@proagri.co.za
ProAgri
Inhoudsopgawe / Contents
Redakteur tydskrif en aanlyn Annemarie Joubert > 082-320-3642 annemarie@proagri.co.za
Meganisasie 2
Voorste enjins vereis voorste diesel
5
Workmax is die boer se nuwe beste vriend
2
Gewasproduksie 9
Afgri Delmas staan gereed vir groenteboere
5
11 Inttrac laat groente geil groei 12 Boer saam met die natuur, die ZZ2-manier Hulpbronbestuur 15 Ruk die werf reg vir 2013 met Vermillian
9
11
23 Koel koeie produseer meer – bestuur hittespanning só 25 Bobaas-uitslae vir Beefmaster in 2012
15 Gereeld
Smart Publishing Algemene bestuurder Anneke Claassen > 012-342-5141 anneke@smartpublishing.co.za Gedruktemediabestuurder Suzanne van Niekerk
26 Veilings 29 Genegids
23
31 AgriTrader
Sakebestuurder George Grobler
ProAgri
www.proagri.co.za Copyright © 2012. All rights reserved. No material, text or photo graphs may be reproduced, copied or in any other way transmitted without the written consent of the publisher. Opinions expressed are not necessarily those of the publisher or of the editor. We recognise all trademarks and logos as the sole property of their respective owners. ProAgri shall not be liable for any errors or for any actions in reliance thereon.
www.proagri.co.za
Advertensienavrae Engela du Plessis > 012-342-5141 Rekeninge & intekening Ronel Keet > 012-342-5141 accounts@smartpublishing.co.za
19 Vis in Georgië
Gesels saam met
Bemarker Sandra-Lee van Rooyen > 079-515-8493 sandra-lee@smartpublishing.co.za Uitleg & grafika Esta van Niekerk
16 Jou plaas hét opvangs... met queSkye
Veeboerdery
Senior bemarker Stefan van Wyk > 082-381-7563 stefan@agritrader.co.za
SMARTPUBLISHING MASS MEDIA SPECIALISTS
Tel: 012-342-5141 Posbus 32123, Glenstantia, 0010 www.smartpublishing.co.za
ProAgri 154 – Desember / December 2012
1
Meganisasie
Voorste enjins vereis voorste diesel:
Jou enjin presteer met Shell Diesel Extra! verlede jaar kwaai onder skoot gekom het by die Johannesburgse Internasionale Motorskou. Brandstofgehalte – waarmee eintlik skoon diesel bedoel word – is volgens Andrew die sleutelfaktor in die vermindering van omgewingsbesoedeling en die verlenging van enjinlewe. Daarom moet saamgewerk word aan voortdurende navorsing om produkte te ontwikkel wat die ontbranding van brandstof bevorder Die oudste trokkie, die kleinste of sterkste trekker, die grootste vragmotor, die magtigste om enjindoetreffendstroper en die luuksste viertrekker het almal een ding in gemeen: Shell Diesel Extra is die heid te verbeter en brandstof wat hulle almal die beste laat loop en die beste enjinwerkverrigting gee. om uitlaatbesoedeling te verminder. eer brandstof gaan in ontwikkeMet omgewingswetgewing wat sterk Andrew verduidelik dat die risiko van lende lande gebruik word, ontop klimaatsverandering en koolstofvrymeer koolstofvrystelling en swart rook wikkelde lande gaan aandring op groter stelling konsentreer, sowel as ekonogroter word namate vragmotors en brandstofdoeltreffendheid en wetgewing miese dryfvere, moet elkeen wat ’n trekkers se enjins ouer word en hulle oor die standaard van uitlaatgasse gaan vragmotor of trekker besit vandag na oorspronklike werksdoeltreffendheid al hoe strenger word. die beste brandstofdoeltreffendheid, die verloor. Volgens die Wêreldenergieraad gaan beste enjindoeltreffendheid en die beste Die rede daarvoor is dat aanpaksels ontwikkelende lande se dieselverbruik smeermiddeldoeltreffendheid streef om in die ontbrandingskamers en op die oor die volgende veertig jaar met 200 nie net aan die eise van die omgewing inspuiters opbou as jy gewone diesel tot 300 persent styg. Terselfdertyd gaan te voldoen nie, maar ook om volhoubare gebruik. Hierdie aanpaksels belemmer ontwikkelde lande se aanvraag met tot winsgewendheid te verseker. die inspuiting. Dit kan veroorsaak dat 20 persent daal, hoofsaaklik te danke Vir die landbou is dit nog belangriker minder diesel in sommige ontbrandingsaan groter enjin- en brandstofdoeltrefas vir enige ander sektor, omdat voedkamers ingespuit word sodat party fendheid. selsekerheid van die landbou afhang. silinders harder as ander werk, wat Hierdie verwagte neigings, saam met Vir diesel in die besonder, omdat dit enjindoeltreffendheid en -lewe strenger wetgewing rakende uitlaatdie brandstof is wat die meeste in benadeel. Dit kan ook die spuitpatroon gasse, stel aan boere en vervoeroperaboerdery en die vervoer van landbouvan die inspuiters belemmer sodat die teurs die uitdaging om hulle doelprodukte gebruik word, stel Andrew die diesel nie ordentlik verstuif en eweredig treffendheid te verhoog en terselfdertyd volgende vereistes: met lug in die ontbrandingskamers die vrystelling van koolstof te verlaag • Dieselprodukte moet vir die hele meng om egalige, kragtige, volledige deur minder brandstof te gebruik. lewensduur van die voertuig waarin ontbranding te bewerk nie. Dit beteken ook dat brandstof- en dit gebruik word, brandstof bespaar. Vir die boer beteken ’n mindersmeermiddelverskaffers sal moet sorg • Dit moet enjinwerkverrigting verbeter. waardige inspuitpatroon swak ontbrandat hulle produkte deeglik tred hou met • Dit moet die enjinlewe verleng. ding, min enjinkrag, hoër brandstofnuwe, meer gevorderde, enjintegnolo• Dit moet roes in die brandstofstelsel verbruik (vermorsing), ’n korter enjingie. Hierdie uitdaging spruit uit wetgevoorkom. lewe en – belangrikste vanuit ’n omgewing deur owerhede, uit die voort• Dit moenie skuim en tyd mors tydens wingsoogpunt – ’n oordaad besoedeling durende ontwikkeling van nuwe, verbehervulling nie. as gevolg van onverbrande en halfverterde tegnologie en uit ekonomiese • Dit moet CO²-vrystelling en enjinrook brande brandstof wat deur die uitlaatpyp oorwegings, sê Andrew Evans, bemarbeperk. in die atmosfeer beland. kingsbestuurder van Shell Suid-Afrika. “Dit is iets wat ons reeds plaaslik Vuil diesel Skoon enjin waarneem,” sê Andrew. “SuidAs daar ’n ding is wat boere warm onder Dit is net hier waar Shell Diesel Extra ’n Afrikaanse wetgewing vereis tans nog die kraag maak, dan is dit vuil diesel. reuse verskil maak met sy bymiddelfornet voldoening aan Euro II-uitlaatgasDis ook geen wonder nie, want al die mule wat spesiaal ontwikkel is om standaarde, maar plaaslike bestuur en voordele van gevorderde enjintegnoloenjinaanpaksels te voorkom en selfs die nywerheid werk reeds saam om gie soos drukbuisinspuiting kan bestaande aanpaksels te verwyder. Dit bewustheid te wek en wetgewing te ongedaan gemaak word as die diesel verseker dat al die inspuiters sterk, bewoord wat die land se koolstofvoetwat gebruik word onsuiwerhede bevat. skoon, eweredige strale brandstof inspoor sal verklein.” Andrew wys daarop dat “vuil” diesel spuit om doeltreffend met die lug te ver-
M
2
ProAgri 154 – Desember / December 2012
www.proagri.co.za
maak as gewone diesel, en skakel ook die ewige vermorsing wat met skuimende diesel gepaard gaan uit.
As daar Shell Diesel Extra op die pomp staan, kan jy maar met vertroue volmaak, wetend dat dit die beste dieet vir jou voertuig se enjin is.
Gewone diesel Die omgewing, jou enjin en die winsgewendheid van jou boerdery word benadeel as daar soveel aanpaksels in jou enjin is dat die inspuiters oneweredige, pieperige straaltjies diesel in die ontbrandingskamers inspuit. Dit benadeel die enjin se werkverrigting, verkort sy lewe, vermors diesel en dus geld, en besoedel die omgewing.
Shell Diesel Extra Shell Diesel Extra beperk en verwyder enjinaanpaksels vir skoon, sterk, akkurate, eweredige inspuiting wat beter ontbranding, beter enjinwerkverrigting, beter brandstofbenutting, langer enjinlewe, minder besoedeling en meer wins in die boer se sak beteken. meng vir kragtige, volledige ontbranding en ’n drastiese vermindering van uitlaatgas. Sodra daar begin word om Shell Diesel Extra te gebruik, begin jou ontbrandingskamers en inspuiters skoner word sodat jou enjin algaande al hoe doeltreffender, kragtiger en skoner www.proagri.co.za
werk – en terselfdertyd bring Shell Diesel Extra ’n beskermende lagie op jou ontbrandingskamer se wande en inspuiters aan. Een van die groot vyande van enige brandstofstelsel en enjin is roes, wat enjindoeltreffendheid ernstig benadeel en onderhoudskoste opstoot. Shell Diesel Extra voorkom roes in die brandstofstelsel en verwyder reeds bestaande roes om deurlopende enjindoeltreffendheid te verseker en die koste wat verstopte pypies en inspuiters meebring, uit te skakel om jou boerdery meer winsgewend te maak. Flinkvatenjin Jare gelede het boere ’n sekere soort trekker die wondertrekker genoem – jy wonder elke môre of hy gaan vat. Shell Diesel Extra bevat ’n spesiaal ontwikkelde setaanverbeteraar wat verseker dat jou enjin makliker vat. Setaan is die bestanddeel van diesel wat ontbranding bevorder en Shell Diesel Extra se verbeterde setaan laat jou enjin gouer en flinker vat – selfs op ’n ysige wintersmôre. ’n Enjin wat onnodig lank gekarring moet word voordat hy vat, stel ’n groot klomp onverbrande diesel as besoedeling in die lug vry en belas jou selfaansitter en battery onnodig, sodat hulle lewe verkort word en jou voertuigonderhoudskoste opgejaag word. Maar Shell Diesel Extra se flinkvat-setaan bespaar jou geld. Skuim hoort op bier Elke boer weet watter frustrasie dit is as hy, terwyl die weersomstandighede presies reg is, wil plant of spuit of kuilvoer sny of hooi maak en dan eindeloos moet wag om sy trekkers, stropers of vragmotors se dieseltenks vol te maak omdat die brandstof knaend skuim. Skuim kan kosbare tyd mors as net een trekkertenk volgemaak moet word, maar wanneer ’n ry trekkers en voertuie by die pomp of dieselkar moet staan en wag vir die skuim om te sak, kan dit ’n duur proses word. Skuim hoort op bier – nie op diesel nie, glo Shell se mense, daarom bevat Shell Diesel Extra ’n spesiale skuimonderdrukker wat jou in staat stel om al jou dieseltenks in ’n japtrap vol te maak. Shell Diesel Extra verg sowat die helfte van die tyd om ’n tenk vol te
Wen aan alle kante Al hierdie sorgvuldig-ontwikkelde eienskappe van Shell Diesel Extra verseker dat die boer in alle opsigte wen met sy trekker- en vragmotorvloot. Dit is wel so dat brandstofbesparing in ’n groot mate van die ouderdom en toestand van die enjin afhang, maar Shell Diesel Extra speel ’n belangrike rol om enjins langer te laat hou en beter te laat werk. Shell Diesel Extra is immers spesiaal ontwikkel om brandstofverbruik oor die hele leeftyd van die enjin laag te hou en om daartoe by te dra dat die enjin deurgaans volgens die enjinvervaardiger se spesifikasies presteer, sê Andrew. Die sleutel tot hierdie sukses is Shell se voortgesette samewerking met enjinvervaardigers ten opsigte van tegnologie-ontwikkeling en -toetsing. Andrew sê dat die ontwikkeling wat vragmotorenjinvervaardigers oorsee toepas om aan Euro IV- en V-vereistes te voldoen, reeds ’n plaaslike invloed uitoefen. In hulle besluit oor hoe om die beste aan Eurouitlaatgasstandaarde te voldoen, oorweeg toerustingvervaardigers die globalisering van die enjinvervaardigingsbedryf. Die groeiende invloed van die Europese Unie op enjins wat in die VSA ontwerp en vervaardig word, is reeds duidelik: ’n Aantal Euro-ontwerpte enjins word tans op verskeie kontinente vervaardig en verkoop, insluitende die Daimler MB 4000 (in Stuttgart ontwerp), die Paccar MX (deur DAF in Eindhoven ontwerp), die Volvo D13D (in Göteburg ontwerp), en die Navistar Maxxforce-enjin (deur MAN in Neurenberg ontwerp). Soos hierdie globalisering toeneem, sal trekker- en vragmotoreienaars – veral dié wat meer as een soort enjin gebruik – se behoefte aan ’n brandstofen smeermiddelvennoot wat op ’n wêreldwye skaal aktief kan wees en aan alle internasionale vereistes kan voldoen, laat toeneem. “Uiteindelik gaan dit dus nie net om uitlaatgaswetgewing nie,” sê Andrew. “Dit gaan oor die pad vorentoe vir voertuigoperateurs as ’n sleutelfaktor in elke ekonomie. Soos wat Shell Global Solutions voortgaan om vernuftige brandstof- en smeermiddelsamestellings te ontwerp wat aan nuwe spesifikasies van enjinvervaardigers voldoen, sal die voordele deur elke voertuig- en trekkereienaar gesmaak word – en ook deur die omgewing as geheel.” Boere kan dus op Shell reken vir ou, nuwe, sowel as toekomstige tegnologie. Vir meer inligting oor hoe jy slim kan boer met Shell, besoek www.shell.com. ProAgri 154 – Desember / December 2012
3
JWC Performance If it does not say JWC - it is NOT!
Skakel ons voor u met vakansie gaan, die besparing op brandstof sal die moeite werd wees. Normale pryse:
Spesiale Desember-aanbiedings!
Landcruiser V6
Brandstofbesparing en hope krag op die volgende voertuie:
Landcruiser 4.2
Landcruiser, Isuzu, Hilux, Ford en vele meer
R14 500 R12 500 Hilux D4D Include Unichip
R13 500
Kontak: Willem 082-556-7789 of Johan 083-449-4595
4
ProAgri 154 – Desember / December 2012
Alle pryse BTW uitgesluit.
www.proagri.co.za
Meganisasie
Workmax is die boer se nuwe beste vriend y is fluks en sterk en doen ’n klein trekker en ’n bakkie se werk, maar daarby is hy lig op brandstof, prettig en kan orals ry. Greenfields se JCB Workmax 800 D het al deeglik sy spoor in die boerdery getrap in die tydjie wat hy in Suid-Afrika beskikbaar is. De Wet Jordaan van Goedgenoeg Boerdery by Memel in die Oos-Vrystaat sê: “Sedert ons die Workmax gekoop
H
www.proagri.co.za
het, gebruik ons dit om die skape se voer aan te ry, die waterpunte te besoek en sommer al die algemene werk op die plaas te doen. As ons iets op die berg wil bou, ry die Workmax vir ons die sement aan. Ons gebruik nie eers meer die ander voertuie vir werk op die plaas nie.” Van skaapboerdery in die Vrystaat tot wynmakery in die Boland, die Workmax dra sy vrag lag-lag. Schalk Burger (senior) van Welbedacht Landgoed sê hy was baie verbaas oor die hantering en werking van die JCB Workmax: “Ons het dit ten volle ingespan vir die druiweplukseisoen en sy hantering was uitstekend. Dit beweeg behendig tussen die bome deur selfs teen steiltes uit, maar dit voel soos ’n groter voertuig, jy kan eintlik nie dink dat dit ’n enjingrootte van net 800 cc het nie.” Die JCB Workmax 800 D kan 600 kg dra, waarvan 400 kg agter op sy laaibak. Die wipbak is ’n stewige staalkonstruksie met dubbel-aksie vering wat sorg vir rygenot of die bak volgelaai is of nie. Die kajuit met sy plat vloer is maklik toeganklik van enige kant af en jy kan kies tussen ’n bank of twee skottelsitplekke. Die 800 D word aangedryf deur ’n 14,9 kW Yanmar-dieselenjin met ’n
tweespoed deurlopend-veranderlike ratkas, wat die beste wringkrag en brandstofekonomie teen enige spoed verseker. Viertrekaandrywing en die ewenaargrendel word elektronies aanen afgeskakel. Al vier wiele is onafhanklik geveer om met of sonder vrag op enige terrein ’n ferm vastrap en gerieflike rit te verseker. Dr Michael Van Niekerk, ’n Simentaler-teler van Harrismith in die Vrystaat, sê hy kan nie meer sy boerdery hanteer sonder die Workmax nie. Hy sê mense moenie die fout maak om te dink dat dit sommer ’n gewone vierwiel pretfiets is nie: “Met die Workmax kan ek twee van my werkers oplaai en steeds ’n halfton vrag aanry. Dit is die mees praktiese vervoermiddel vir hierdie soort boerdery waar jy plekke moet bereik waar jy nie eers met ’n bakkie kan uitkom nie. En daarby is sy brandstofverbruik baie laer.” Greenfields is die alleen-invoerder van die Workmax en boere landwyd kan nou die voordele van dié ratse voertuig geniet. Skakel Nick Davies by 082-322-0943 of stuur ’n e-pos na nick@greenfieldsfarm.co.za om jou Workmax te bestel.
ProAgri 154 – Desember / December 2012
5
Groenteboere wen met tegnologie Afgri Delmas wys hoe: Moenie hierdie uitstekende bemarkingsgeleentheid misloop nie!
www.proagri.co.za
ProAgri 154 – Desember / December 2012
7
Meganisasie
Afgri Delmas staan gereed vir groenteboere ie geheim van goeie groenteproduksie is ’n gerieflike saadbed waarin iedere saadjie knus grondkontak geniet om sterk te ontkiem en waarin elke plantjie sy wortels gemaklik kan uitskop om voedingstowwe op te neem. Maar as ’n man hektare en hektare groente plant, het jy nie tyd om met pik, graaf en hark vir elke besonderse saadjie sy snoesige bedjie te berei nie. Dis wanneer die groenteboer sterk steun op tegnologie – uitmuntende tegnologie van die soort wat Afgri Delmas onlangs by ’n spesiale Groenteboeredag naby Alberton gewys het. Afgri Delmas se bedieningsgebied bestaan volstrek nie net uit mielieboere nie. Daar is talle groenteboere wat op Afgri reken vir die tegnologie wat hulle nodig het om genoeg gesonde groente aan die verbruiker te lewer. Daarom het Afgri Delmas nie net die
D
kundigheid om die groenteboer se tegnologiebehoeftes te verstaan en te bevredig nie, maar ook die regte trekkers en werktuie om die boer se taak maklik te maak. Afgri se volledige reeks John Deeretrekkers praat vir hulleself ten opsigte van werkverrigting, doeltreffendheid, brandstofekonomie, betroubaarheid en herverkoopwaarde. Daar is ’n John Deere vir elke taak, en almal rotsvas gerugsteun deur Afgri en John Deere self. Die werktuie wat Afgri Delmas aan sy groenteboere bied, is almal sorgvuldig uitgekies vir doeltreffendheid, duursaamheid en diens waarop die boer deurentyd kan reken. Net gekeurde produkte van bewese verskaffers word aangebied en by die Groenteboeredag was boere beïndruk met die tegnologie wat vir hulle opgedis is.
Zuiderwint Mechanization se tussenryskoffel het ’n hidrouliese stuurwiel om dit presies tussen die rye deur te stuur. Elke eenheid werk soos ’n miniatuur kapploegie om onkruidgroei te stuit.
Groenteboere was verwonderd oor Lemken se Solitair 8-lugdrukplanter wat met sy ingeboude krageg enigiets in een beweging perfek kan plant.
Groen trekkers vir groenteboere is die kern van die wenresep, maak nie saak watter werktuig jy gebruik of watter soort bewerking jy wil doen nie.
Groenteplantjies is die teiken van vele peste en plae en vir goeie oesbeskerming benodig ’n boer ’n goeie spuit soos die Amazon wat ook by Afgri Delmas beskikbaar is. www.proagri.co.za
Produkte van die volgende verskaffers is gedemonstreer: • Lemken, die Duitse toonbeeld van ingenieursvernuf, se Solitair-planter wat met positiewe lugdruk werk en letterlik enigiets perfek kan plant, of dit nou konvensionele bewerking of geenbewerking is; hulle Rubinskotteleg met rollers wat onkruid en pioniersaad laat ontkiem sodat dit bestry kan word, plantreste in die grond inwerk en gekompakteerde grond herstel; en hulle Karat-intensiewebewerker, wat met sy skeurtande, skottels en staafrollers stoppels doeltreffend in die grond inwerk en ’n snoesige saadbed voorberei. • Amazon se driepungemonteerde strooiers en spuite. • ’n Reeks produkte van die betroubare verskaffer, Inttrac Trading • Rovic Leers se laaier en paletvurk en kunsmisstrooier. • GC Tillage se omslaanploeg, operder en diepbewerker. • RAM se fynsaadplanter, klipinwerker en kapploeg • Bush Hog se driepuntgemonteerde trekskoppe waarmee slote en ander uitgrawings gemaak kan word. Vir meer inligting oor Afgri Delmas se trekkers en werktuie vir groenteboere, praat met Craig Ivins 082-997-0719 of craig.ivins@afgri.co.za. ProAgri 154 – Desember / December 2012
9
Ons hou die boer aan die boer
en die volk aan die eet INTTRAC TRADING CC Inttrac se Strautmannmisstrooiers is akkuraat, doeltreffend en duursaam.
Inttrac Trading verskaf die gehalte werktuie en onderdele waarop die boer reken om kos te produseer
Inttrac se Comeb-tussenryskoffel gee groentesaailinge die beste kans vir top produksie.
Inttrac se Evers Orlov Vario-Disc se skottels kan verstel om enige grond in enige toestande met presies die regte snyhoek en aggressie te bewerk. Dit kan ook ’n saadbak dra.
www.inttrac.co.za Adam van Aswegen 078-457-0952 / 016-365-5799 inttrac@cyberserv.co.za
Meganisasie
Inttrac laat groente geil groei Elke skottel is aan sy eie arm gemonteer en die skottels is in banke van vier elk gegroepeer. Elke skottel het ’n groot, verseëlde laer sodat geen grond of stof ’n kans staan om daar in te dring nie. Die hoek waarteen elke groep skottels werk kan in ’n japtrap verstel word om dit meer of minder aggressief te maak sodat jy elke keer – maak nie saak wat die omstandighede is nie – die perfekte saadbed voorberei. Die Vario-Disc se werkdiepte word doeltreffend beheer deur ’n stewige staafroller, wat terselfdertyd Inttrac se Evers Orlov Vario-Disc met sy unieke verkluite breek en die stelbare skottels maak die perfekte saadbed in enige saadbedoppervlak omstandighede. Hier is dit met ’n saadbak wat 310 mooi gelyk maak liter of 155 kg saad kan hou, sodat die boer sommer Die Vario-Disc kan in een flink beweging sy saadbed kan voorberei en met ’n korsbreker plant. gekombineer word as die omstandighede dit erfekte bewerking van enige grond in vereis, en as jy regtig die toppunt van enige omstandighede. Dis wat doeltreffendheid nastreef, kan jy ’n Inttrac Trading se Evers Orlov Variosaadkas op jou Vario-Disc monteer om Disc-saadbedmaker die boer bied. in net een beweging al jou grondvoorElke grondsoort en -samestelling bereiding en plantwerk te doen. vereis sy eie bewerking. Droë grond Die Evers Orlov Vario-Disc werk drie moet anders bewerk word as nat grond. meter wyd en word aan die trekker se Die seisoen en wisselende grondtoedriepunthyser gemonteer. Dit het 28 stande beïnvloed die bewerking van gehapte skottels van 510 mm x 5,6 mm grond. en dit weeg 1 115 kg. ’n Trekker van 75 As ’n boer vir elke omstandigheid tot 100 kW is nodig. presies die regte werktuig moet koop, Inttrac is ook die verskaffers van sal dit hom ’n fortuin kos. Maar Inttrac Evers Breton prekorsbrekers, Daleshet die antwoord: Die Vario-Disc se skoffels en Knapik-handsleeponkruidskottels kan verstel word om presies die spuite. regte sny-aksie en vermenging vir elke Boere by Afgri se groentedag was moontlike omstandigheid te bied. beïndruk met Inttrac se gedugte Straut-
mann-misstrooiers, wat in groottes van 7 kubieke meter (4 ton) tot 14 kubieke meter (10 ton) en met plasingswydtes van 6 tot 20 meter beskikbaar is. Strautmann-misstrooiers is akkuraat, doeltreffend en stewig. Hulle werpers word meganies van die trekker se kragaftakker af aangedryf en hulle kettingvloere met hidrouliese motors en swaardiensratkaste. Die kettings se spanning word outomaties beheer. Die strooitempo word hidroulies vanuit die kajuit beheer en al die Strautmann-misstrooiers is ook toegerus met twee skottels wat kalk kan strooi. Inttrac verskaf ook beddingtoemaakmasjiene wat saailinge sonder skade of vertraprisiko met stroke van 1 tot 2,5 meter wyd beskerm. Die sleutel van enige boerderymeganisasie is die trekker en Inttrac verskaf reeds sedert 1992 ’n wye reeks gebruikte onderdele, insluitende volledige enjins, vir al die gewilde soorte trekkers. By die groentedemonstrasiedag kon boere eerstehands inligting kry oor al die toerusting van Inttrac wat groenteboere se lewe makliker kan maak.
P
’n Stewige staafroller beheer die werkdiepte, breek kluite en trap die saadbed mooi egalig vas.
Inttrac se Strautmann-misstrooiers is in verskillende groottes beskikbaar, maar almal is akkuraat, betroubaar en duursaam. Die BE 1401 het ’n gegalvaniseerde raamwerk, dubbelaste met bladvere en ’n vloer van herwonne plastiek. www.proagri.co.za
Vir meer inligting oor Inttrac se produkte en diens vir groenteboere, maar ook vir alle ander boere, praat met Adam van Aswegen by 078-44570952. Besoek ook www.intttrac.co.za vir volledige inligting oor Inttrac se produkreeks. ProAgri 154 – Desember / December 2012
11
Hulpbronbestuur
Boer saam met die natuur:
Die ZZ2-manier Foto: Derick Evans, ZZ2 lmal praat oor volhoubare biologiese boerderymetodes waardeur ons nageslagte goeie, bewerkbare grond kan beërwe, maar is dit ekonomies volhoubaar vir ’n onderneming in vandag se mededingende winsomgewing? ZZ2, die boerdery wat 40% van die land se tamaties produseer, het al ’n redelike afstand op die pad, wat hulle noem, Natuurboerdery, afgelê en het ’n paar interessante ontdekkings gemaak, waarvan die vernaamste is dat die natuur ons leer om aanpasbaar te wees. Stephanus Malherbe, laboratoriumbestuurder van ZZ2, het ’n paar vrae van ProAgri beantwoord:
A
ProAgri: Waarom noem julle dit natuurboerdery? ZZ2: Natuurboerdery is ’n benadering tot kommersiële boerdery wat ten doel het om die wette, materiaal en energie van natuurlike ekostelsels te benut. Die benadering word gerugsteun deur tegnologie en wetenskap. Ons kernbesigheid is om veilige, smaakvolle en voedsame kos te verbou en te voorsien. Ons gebruik die beginsels van Natuurboerdery om ons sake-doelwitte te bereik. Rede vir oorskakeling van net chemie? In die laat 1990’s het ons die negatiewe gevolge van langtermyn konvensionele boerdery begin voel en besef ons 12
ProAgri 154 – Desember / December 2012
manier van boer moet verander. Ons het byvoorbeeld toenemende grondoorgedraagde siektes gehad en ’n afname in langtermyn grondvrugbaarheid. Ons het bewus geraak van die negatiewe invloed wat die volgehoue gebruik van harde chemikalieë, veral grondberokers (fumigants) op die omgewing het. Ons het ook begin soek na alternatiewe bronne van plantvoeding en oesbeskerming in reaksie op die groeiende koste van bemestingstowwe en insekbeheermiddels. Die mark se behoefte aan voedsame produkte met minimum neerslag het ons verder op die pad gehelp. Almal wil volhoubaar boer, maar dit beteken nie net dat die grond vir jou kinders gebêre moet word nie – jy moet ook op die korttermyn geld maak. Hoe kry julle dit reg? Deur die natuurboerdery-benadering poog ons om insetkoste te verlaag, maar steeds opbrengs en gehalte te handhaaf. Volhoubare boerdery rus op drie pilare: wesens, wêreld en wins (people, planet and profit). Jy kan wonderlike, gesonde grond en pragtige, gelukkige mense hê, maar as die markprys te laag is, sal die hele onderneming daaronder ly. ZZ2 het 8 000 mense in diens, wat beteken dat meer as 24 000 mense (werknemers, familielede en plaaslike verskaffers)
regstreeks afhanklik is van die maatskappy se ekonomiese standvastigheid. Die Verenigde Nasies se Voedsel en Landbou-organisasie (FAO) beskou ekonomiese ontwrigting as die grootste bedreiging vir volhoubare boerdery, meer as klimaatsverandering of oormatige gebruik van sintetiese middels. Wat doen julle nou anders en watter lesse is daar geleer uit die paar jaar? Ek is nou 7 jaar lank deel van die ZZ2 Natuurboerdery-span. Ons het baie idees en oortuigings gesien kom en gaan en ons het met baie van hierdie planne geëksperimenteer. Die grondslag van landbou het egter nog nooit verander nie, soos om die regte gewas op die regte tyd van die jaar in die regte grond te plant. Dit is ’n grondbeginsel van ekologiese boerdery – moenie teen die klimaat probeer boer nie. Gebruik water slim en verstaan die siklusse van peste en siektes. Deur hierdie basiese beginsels te bestuur, kan boere baie onnodige probleme vermy. Boere moet versigtig wees om nie hulle oë van die bal af te haal en heeltyd op sypaadjies te beland nie. Die kuns van boerdery het oor die laaste 2 000 jaar nie grondliggend verander nie – uitnemendheid met betrekking tot die klein goedjies maak steeds die verskil. www.proagri.co.za
ZZ2 se uitgebreide komposplaas word gebruik vir die vervaardiging van kompos en kompostee wat in die Natuurboerdery gebruik word.
Hoe moontlik sou jy sê is dit vir ’n kommersiële boer om meer biologie/natuur in sy bestaande stelsels te integreer? Boere kan vinnig vooruitgang maak om die lewe in die grond te verbeter deur die volgende beginsel in gedagte te hou: hou op om dinge dood te maak en gee aan hulle ’n tuiste. Byvoorbeeld: Ons grootste prestasie tot dusver was om chemiese grondberokers uit te skakel, want hulle het verreweg die negatiefste invloed op voordelige biologiese komponente in die grond. Terselfdertyd sal die inwerkingstelling van doeltreffende geïntegreerde pesbestuursprogramme ver gaan om die gebruik van insekdoder te verminder. Die gebruik van ander welbekende ekologiese tegnologie soos gewaswisseling en dekgewasse sal ook sommer verskeie ander probleme verhoed. Organiese grondinhoud het baie voordele en boere behoort daarna te strewe om dit te verhoog. Wetenskap en tegnologie kan baie help om ekologies-vriendelike boerderytegnieke toe te pas. Boere moet net hulle belangstelling, betrokkenheid en toewyding behou, want die proses verg tyd en wat vir een boer werk, werk nie noodwendig vir die volgende boer ook nie.
Sal dit ooit moontlik wees om totaal en al van chemiese middels af te sien? Ons begeerte is om saam met die ritme en stelsels van die natuur te boer, maar ek glo nie dit sal vir ons moontlik wees om vir minstens die mediumtermyn sonder chemikalieë te boer nie. Peste en siektes bly ’n aanhoudende bedreiging en ekologiese tegnologie is ongelukkig nie altyd so doeltreffend soos sintetiese alternatiewe nie. Daarby is die meeste grond in SuidAfrika nie baie vrugbaar vanuit ’n grondvoedingstof-perspektief nie, wat beteken dat die meeste van die voedingstowwe van elders af moet kom. Organiese tegnologieë soos kompos en mis kan teoreties in die behoefte voorsien, maar ons vind op ’n praktiese ZZ2 se tamaties lyk so lekker, want hulle eet so lekker! Biologiese bemesvlak dat aanvulling met sintetiese ting is ’n integrale deel van die Natuurboerdery-konsep. bemesters steeds nodig is vir opbrengs en gehalte. Om op te som, ons staan nie die gebruik van sin’n Paar van die interessante projekte wat ZZ2 al aangepak het: tetiese produkte teë nie; na alles - ’n Uitgebreide komposplaas waar die kompos gereeld omgedraai word. bly dit tegnologie wat ons kan help - Die vervaardiging van kompostee. – op die voorwaarde dat boere dit - Die gebruik van EM (effektiewe mikro-organismes). verantwoordelik gebruik en in - ’n Ondersoek na die moontlikheid om biologiese houtskool te gebruik balans met die natuur. om grondgesondheid te verbeter. Die menslike bevolking is steeds - Die aanplanting van verskeie kruie en ander plante, soos knoffel, wat besig om in getalle toe te neem, natuurlike beskermingseienskappe het. wat beteken daar is toenemende druk op boere om genoeg voedsel - Die vergisting van hierdie nuttige plante, asook van die indringerplant, te voorsien. Met die regte kombiLantana camara, wat skadelike aalwurm beveg. nasie van tegnologie, beleid en - Die gebruik om op die punt van elke ry tamaties ’n eiervrug te plant. menslike vernuf kan voedselsekuDie eiervrugplant wys gouer as tamaties siektesimptome en help dus met riteit op plaaslike en internasionale voorkomende optrede. vlak verseker word. www.proagri.co.za
ProAgri 154 – Desember / December 2012
13
Die jaar waarin talle boere slim geboer het met Crop-Tech se tegnologie uit die boonste rakke
Die jaar waarin Crop-Tech boere nog beter gaan dien met die beste werktuie en die getrouste diens
Agricultural Equipment • • • • • • •
Jumil-geenbewerking mielieplanters Jumil-geenbewerking koringplanters Jumil-mis- en kalkstrooiers Jumil-kuilvoerkerwers MX-laaigrawe Faresin-voermengers Kivi Pekka-klipoptellers
Jou tegnologievennoot vir 2013 Hennie du Toit 082-850-3744
MX-laaigraaf
Jumil-mis- en kalkstrooier
Jumil-kuilvoerkerwer
Daar is ’n handelaar naby aan jou
Hulpbronbestuur
Ruk die werf reg vir 2013
Vermillian maak dit maklik
Geroeste pale en slordige drade kan vir altyd iets van die verlede wees as Vermillian jou help. Geroeste plaashek met ’n paar slap draadjies was nog altyd die eerste teken dat dinge op ’n plaas nie lekker is nie. As ’n plaas se omheining netjies is met styfgespande draad, met elke spar op sy plek en elke ankerpaal roesvry en regop, kan jy maar weet dat die mielies op die regte tyd geplant gaan word, dat die beeste net die beste voer en sorg geniet en dat die boerdery se ratte glad draai. Waarom nie 2013 blink, glad en reg begin nie? Die beste is, met ’n middel soos Verust, gaan jy ook nie nodig hê om elke jaar die pale, hekke en krale deur te gaan vir roes nie. Doen dit een keer goed en reg en dan kan jy die oorlog teen roes wen. Verust is die voorloper nanotegnologie-roesweermiddel wat in die staal intrek en die roes afdig dat dit nie weer kan vorm nie. Dit maak nie saak of die roes oud of nuut is nie, want met Verust se nanovesels wat die staal binnedring en alle los roes terugbind, word die staal roesvry en letterlik van binne af weer opgebou. Sonder water kan ons nie boer nie, maar water is ook ’n ding wat groot skade kan doen as hy inkruip op ’n plek
’n
waar hy nie hoort nie, soos in die huis of skuur of stal se mure. Bekyk maar gerus die onderste deel van elke muur: waterskade is gou sigbaar, veral as die muur gepleister is. Gelukkig hoef jy nie die muur af te breek en oor te bou om by die kern van die probleem uit te kom en sy nek om te draai nie. Vermillian se Distemper Neutraliser kruip binne-in die muur in omdat die nanotegnologie beteken dat die molekules klein genoeg is om orals in te dring en dan te bind sodat vog permanent deur die nanotegnologievesels uitgehou kan word. Desember is sommer ’n goeie tyd om seker te maak die betondamme en krippe lek nie hulle kosbare inhoud uit nie. Vermillian se Waterretensieweerder seël in een laag en kan inderwaarheid gebruik word om enige materiaal waterdig te maak deur middel van nanotegnologie-waterdigting. Dit verhoed ook die groei van alge. Binne vark- en hoenderhokke, of melkstalle is dit nie net vog alleen wat ’n probleem kan wees nie. Die vog gee vatplek aan alge, bakterieë en swamme wat nie goed is vir algemene sindelikheid nie en uiteindelik jou diere se
produksie benadeel. Distemper Neutraliser is ’n unieke nanotegnologieproduk wat sout, kalk, suur, gips, alge, bakterieë en swamme in vloere en mure neutraliseer en dit waterdig maak. Ons is mos nou in die tyd van geskenke gee – waarom nie jou lewe makliker, jou diere geriefliker en sommer die familie ook gelukkig maak nie? Dit is moontlik om van die dak tot die vloer die warm somerson op sy plek te sit, die winter-koue uit te hou en sommer skoonmaak maklik te maak. Solar Aircon Rubberiseerder is ideaal vir vloere in dierebehuising en hoëdiensgebiede soos melkerye wat vinnig skoongespuit moet word en waar bakterieë nie ’n houvas mag kry nie. Dit sorg ook vir afkoeling van tot 10 grade Celsius in die somer en isoleer die winterkoue uit. Dis nie net diere wat hoef te wen nie; jy kan sommer die bakkie en die boot ook self rubberiseer! Solar Aircon dakverf wat ook binnenshuise temperatuur met tot 10 grade Celsius kan laat daal, is ideaal vir hoender- en varkhokke en natuurlik ook die plaashuis. Hou almal koel en kalm die somer. Hoe warmer dit word, hoe beter werk die produk. Somer is natuurlik ook die seisoen van vlieë en muskiete. Benewens die siektes wat oorgedra kan word, is dit ook nie gerieflik vir mens of dier om voortdurend deur insekte geteister te word nie. Ons kan gerus ’n bietjie ag slaan op die wysheid van die grysheid... Dit is nie nodig om knaend die gifkannetjie uit te pluk nie; die strategiese plasing van plante soos laventel hou muskiete en vlieë weg en sommer nog slange en rotte ook. Daarby lyk en ruik die werf sommer mooi en lekker. Pepermentplantjies keer miere en probeer maar ’n bietjie wildeknoffel vir die molle. Om die werf reg te ruk, hoef nie ’n nuwejaarsvoorneme te bly nie: laat Vermillian jou help met kundige raad. Besoek www.vermillianpaint.com of skakel 012-335-0330.
5% AFSLAG Spesiaal vir
ProAgri
se lesers!
Hou dié koepon byderhand vir 5% afslag op alle Vermillian-produkte. Indien produkte bestel word, maak seker die handelaar weet jy is ‘n ProAgrileser en vra vir jou 5% afslag. Geldig tot 31 Desember 2012. Besoek
As die pleister begin kraak en afdop, moet jy maar weet vog is ’n probleem. Vermillian se waterdigting stuit stygende vog. www.proagri.co.za
www. vermillianpaint.co.za vir meer inligting.
ProAgri 154 – Desember / December 2012
15
Hulpbronbestuur
Benut die Internet: Jou plaas hét ontvangs... met que-Skye ie weervoorspelling, graanbeurspryse, veilingsuitslae, rasregistrasies en selfs om presies reg te bemes en te plant – ’n baie groot deel van boerdery hang van moderne kommunikasie af. Stedelinge word oorval met ’n wye keuse van kommunikasiekanale deur middel van ADSL-lyne, koordlose netwerke, selfoonnetwerke en andere, maar daar is groot landelike gebiede wat eintlik nog afgesny is van die wêreld, omdat daar nie betroubare breëbandverbinding is nie. Gelukkig is daar nou ’n haalbare, bekostigbare oplossing vir elke weggesteekte, afgesnyde hoekie en klofie of ver verlate vlakte in die land, naamlik satellietkommunikasie. Amper soos die Nommer Asseblief-tannies van die eertydse handsentrale op elke dorp, kan die satelliet orals sien, want hy hang 36 000 km bo die aarde. Satellietkommunikasie self is nie nuwe tegnologie nie; daar word al vir meer as 20 jaar diens verskaf aan ondernemings in Suid-Afrika, en veral in die res van Afrika soos Angola, die DRK en Mosambiek. Wat wel nuut is, is dat dit nou vir almal beskikbaar en haalbaar is. Q-KON SA bied nou die que-Skyeoplossing wat nuwe satelliettegnologie
D
gebruik om die diens veel goedkoper en kontrakvry aan die eindgebruiker te bied. Op die oomblik word que-Skye reeds sukesvol gebruik deur afgeleë skole, biblioteke, asook projekkantore by myne, die konstruksiebedryf en wildsplase – en selfs in die middel van die stad waar die ADSL-lyne nie hou nie! ProAgri het ’n paar vrae aan Tjaart de Wet van Q-KON SA gevra oor die gebruik van die stelsel deur boere: ProAgri: Hoe betroubaar is die satellietsein? Gaan hy nie in die wolke, wind en mis verdwyn nie ? Q-KON SA: Die stelsel is ontwerp om 99,5% betroubaar te wees. Dit beteken die stelsel sal vir minder as twee dae per jaar as gevolg van byvoorbeeld swaar weer swak of geen verbinding hê nie. Heel waarskynlik sal boere in elk geval in hierdie tyd die rekenaar se prop uittrek as gevolg van die weerlig!
Hoe word ’n rekenaar of meer as een rekenaar in die huis of kantoor aan die modem gekoppel? Q-KON SA: Die rekenaar (of rekenaars) kan met ’n kabel aan die modem gekoppel word. Die kabelmetode is die goedkoopste, maar die meeste verbindings word deesdae op koordlose netwerke (WiFi) gedoen wat die hele huis of kantoor-area dek en wat natuurlik ’n baie gerieflike verbinding vir skootrekenaars is. Watter dienspakkette is beskikbaar? Q-KON SA: Die pakket is baie eenvoudig. Daar is ’n basiese maandelikse dienspakket en ’n aanvullingsopsie (top-up). Dis al. Die maandelikse dienspakkette is beskikbaar van 500 megagrepe (MB) tot 10 gigagrepe (GB). Die boer kan ook elke maand besluit hoe groot sy pakket moet wees.
Wat is die aflaaispoed wat boere kan verwag? Q-KON SA: Die spoed van die rou data deur die lug, tussen die boer en die aardstasie in Midrand, is 4 Mbps. Dit is dus volwaardige breëband. Die werklike spoed wat die eindgebruiker sal ervaar is ongeveer 3,2 Mbps. Dit kan met ’n spoedtoetsbediener wat by die aardstasie in Midrand opgestel Op die plaas is, bevestig word. Die spoed wat die boer Landboutoepassings dan verder sal ervaar - Inligting ontvang en uitstuur sal afhang van die - Risikobepaling Internetverbinding - Presisie boerdery tussen webtuistes, - Waterbestuur wat nie onder ons - Sagteware aflaai vir werktuie - Beveiliging beheer is nie. - Bemarking Ek kan wel sê dat - Kommunikasie die terugvoer wat ons op skoue gekry het oor die aflaaispoed que-Sky baie positief was, met terminaal die meeste boere wat saamgestem het dat dit heelwat vinniger is as enigiets wat hulle tot dusver probeer het.
Wat het ’n boer nodig om que-Skye op te vang? Q-KON SA: Die boer benodig ’n skottel (soortgelyk aan ’n DStv-skottel, net groter) en ’n modem wat ons beskikbaar stel, en natuurlik ’n dienspakket.
Midrand-aardstasie Satelliet Breëband Internet • Voorafbetaal • Geen kontrak – maand-tot-maand diens • 500 MB tot 20 GB pakkette Internet is altyd aan, nie afhanklik van koperkabels nie • Spoed: 256 KBps/4 MBps • 2 spraakkanale beskikbaar • Geen daaglikse datalimiet nie • Aardstasie in Midrand vir optimale diens
Satelliet
Internet Netwerk opsies tuis 16 ProAgri 154 – Desember / December 2012
Is dit moontlik om met ’n telefoon deur die satellietverbinding te praat? Q-KON SA: Alhoewel que-Skye se hooftoepassing ’n Internetverbinding is, gebruik baie mense dit ook as ’n spraakwww.proagri.co.za
/telefoon-oplossing om byvoorbeeld goedkoper oorsese oproepe te maak. Daar is verskillende opsies, van die gewone Skype op die rekenaar tot spesiale toerusting wat gekoppel kan word. Die plaaslike diensverskaffer sal die verskille kan verduidelik en ’n aanbeveling kan maak. Daar is ander maatskappye ook wat satelliet-verbindings aanbied. Wat maak que-Skye anders? Q-KON SA: Een voordeel van que-Skye is dat die hardeware landwyd dieselfde is. Ons kan dus onmiddellik vir die boer sê wat dit sal kos, sonder dat dit nodig is om presies te weet waar in Suid-Afrika die installasie is. Dit beteken ook dat as die boer verhuis, of die toerusting op ’n ander plek wil aanwend, hy dit kan saamneem. Verder beperk ons glad nie die boer se daaglikse gebruik nie. As hy op die laaste dag van die maand agterkom daar is nog 500 MB op sy pakket oor wat hy nie gebruik het nie, kan hy dit gebruik soos hy wil. Met die aardstasie in Midrand, verseker dit ook die kortste en vinnigste pad na plaaslike webtuistes en diensverskaffers soos Telkom of die selfoonnetwerke. Is daar al landswyd dienspunte en diensverskaffers, of kan mense wat graag as diensverskaffers wil
optree met julle kontak maak? Q-KON SA: Ons uitdaging tans is om genoeg diensverskaffers op te lei om die hele Suid-Afrika te dek. Dus kan enige diensverskaffer wat die Internet verstaan, of bereid is om nuwe vaardighede aan te leer, ons kontak. Die que-Skye oplossing bied ’n nuwe inkomstebron vir DStv-installeerders, plaaslike rekenaaren netwerkmaatskappye, asook aan koordlose diensverskaffers wat hulle gebiede wil uitbrei. Wat doen julle van hoofkantoor af om die diensverskaffers te ondersteun en om seker te maak dat die diens self altyd op standaard is? Q-KON SA: Ons bied gratis praktiese installasie-opleiding en opleiding om die dienspakkette en rekeningstelsel te bestuur aan verskaffers. Verder verskaf ons ook bemarkingsmateriaal en ondersteun sekere skoue saam met die plaaslike diensverskaffer, soos die Agri Megaweek op Bredasdorp in September. Ons het ook ’n beheerkamer in Centurion om seker te maak die diens bly op standaard, en om tegniese ondersteuning aan diensverskaffers te bied. Kontak Angela Goosen by 012-6650052 of queskye@qkon.com om jou plaas in kontak met die wêreld te bring.
’n Kitsopname deur ProAgri het getoon dat boere al hoe meer afhanklik raak van die Internet vir hulle gewone boerderybedrywighede. Hier is ’n paar van die opmerkings wat ons ontvang het: • “Ons gebruik die Internet om met kenners in verskillende velde te praat. Dit is nie altyd moontlik of lonend om uit te ry nie.” • “Ek gebruik baie data van ‘Youtube’ af. Al ooit gesien hoeveel inligting is daar om dinge self te kan regmaak?” • “Ek gaan ‘Google’ eers die inligting oor byvoorbeeld weidingsgewasse voordat ek ’n besluit neem om te koop en te plant.” • “Ons gebruik die Internet meestal om ons bank- en elektroniese transaksies te doen en ons boeke aan ons reken meester deur te e-pos. Ons bestel nodige plaasprodukte deur die Internet. Die week se weervoorspelling is ook meestal bo aan die lys van dinge wat ons gebruik op die Internet.” • “Ek gebruik Breedplan vir die beeste, doen banksake en gebruik die Internet vir kommunikasie en bemarking. Dit sou ’n moeilike taak gewees het om sonder die Internet klaar te kom.” • “Om met vriende, familie en medeboere te gesels.”
Betroubare, altyd-aan Internet – enige plek in SA
√ Betroubaar via satelliet √ Werklike breëbandspoed √ Geen daaglikse limiet √ Aanvullings (top-up) opsies verval nooit √ Geen kontrakte www.proagri.co.za
Kontak Angela Goosen by 012-665-0052 of queskye@qkon.com
...powered by Q-KON
ProAgri 154 – Desember / December 2012
17
20
ProAgri 154 – Desember / December 2012
www.proagri.co.za
NUWE Orkel GP 1260 ronde baler vervaardig in Noorweë
Staalmeester vervaardigers en alleen invoerders Enigste baler met ’n waarborg van 5 jaar of 50 000 bale
• 5-jaar of tot 50 000 bale waarborg op buste • Outomatiese smering van laers en kettings – standaard • Outomatiese net toedraai-stelsel bespaar koste • 18 stabiele kamerrollers het vier aggressiewe profiele wat rotasie van moeilike materiaal verseker sowel as ’n verhoogde mate van kompaksie • Wydte van opteleenheid: 210 cm en 80 optelvere
KONTAK ONS VANDAG VIR ’N DEMONSTRASIE Handelaar Wes-Kaap Turfmaster S Haddad Agricultural Services Klein Karoo Beperk Duivenhoks Kretstaal KwaZulu-Natal Farm Trac Farm Trac Variquip Dorning Motors Mooi Mec Vrystaat HPA Trekkers F & H Herstelwerke Case Bloemfontein Hoopstad Trekkers Oos-Kaap Malcomes Tempe Agric Kudu Motors Elliot Agri Services Montana Boeredienste Kimjer Motors GR Stropers Noord-Kaap Hooiland Mpumalanga M & F Bemarking Hartland Trekkers Limpopo Warmbad Landini Foton Pietersburg Gauteng Jinma Tractors Namibiё Hochland
Dorp
Kontakpersoon
Kontaknommer
Bellville George Oudtshoorn Heidelberg Piketberg
Gert Sidney / Kobus Wilhelm du Preez Doons Gerhard
021-945-4106 044-878-1132 044-203-5210 051-653-1835 022-912-4672
Dundee Vryheid Pietermaritzburg Kokstad Mooi Rivier
Richard Sandy Cloughston Wally Tolmay Graig Webster
034-212-4045 034-983-2011 082-490-6157 039-727-2141 082-450-4281
Kroonstad Bothaville
Gawie Nico Oelfken
Bloemfontein Hoopstad
Neels Hamman Hennie Roos
056-212-7585 083-409-5334 / 056-515-3830 051-432-0426 053-444-1900
Butterworth Graaff Reinet Elliot Cookhouse Burgersdorp Cradock
Gerrit Potgieter Gielie Wolfhardt Jannie Buys Riaan Ferreira Trevor George Muller
047-491-4619 082-413-0579 082-879-7937 082-567-7920 051-653-1835 083-442-9128
Hartswater
DeWet Myburgh
082-613-8394
Delmas Middelburg
Derick Whitehorn Faan van Tonder
082-926-1939 071-474-9024
Bela Bela Polokwane
Dirk Becker Louis
083-228-8687 073-324-3949
Vereeniging
Victer Kerslake
083-445-9466
Windhoek
Frank van Zyl
C-120 Kuilvoerkerwer
C-240 Kuilvoerkerwer
Taurus Kuilvoerwa
SIP Orion 60
+2648-1129-7120
Tel: (018) 431 2171/2 e-pos: info@staalmeester.co.za
www.staalmeester.co.za
SIP R35 Misstrooier
Veeboerdery
Koel koeie produseer meer melk
Bestuur hittespanning só deur Johannes Jansen, Four Lakes Importers & Exporters Paar maande gelede het ons ’n artikel geplaas oor temperatuuruiterstes in die winter, en hoe dit kalfgroei kan benadeel. In hierdie maand se artikel bespreek ons somerhitte en die uitwerking daarvan op melkkoeie, maar veral die siektes en toestande wat hittespanning kan meebring. Ons moet in gedagte hou dat melkrasse van noord-Europese oorsprong nie lief is vir temperature bo 25 grade Celsius met ’n lugvoggehalte van meer as 80% nie. Ouer, swaarder koeie met hoër produksie kry baie swaarder as kleiner en jonger koeie.
’n
Simptome van hittespanning is byvoorbeeld: - Vinniger asemhaling en selfs hyg met die dier se tong wat uithang - Swak koördinasie - Bewerasie - 70% van diere se asemhaling is meer as 80 asemhalings per minuut - 70% van diere se temperatuur is bo 39 grade Celsius - Droëmateriaalinname daal met 10% of meer - Koma en selfs vrektes. Negatiewe gevolge van hittespanning is byvoorbeeld: - Verminderde eetlus en verlaagde innames - Verlaagde melkproduksie - Gewigsverlies - Verhoogde somatiese seltelling en mastitis - Verhoogde voorkoms van ontsteking soos baarmoederontsteking en nageboorte wat vassit - Metaboliese siektes soos asidose, verplaasde abomasums en ketose - Swak konsepsie. Metodes om hittespanning te voorkom, is alombekend. Dit sluit sake soos genoeg skaduwee, waaiers, sproeiers, hitteweerkaatsende verf, meer www.proagri.co.za
vreetspasie, genoeg koel drinkwater en voertye gedurende koeler tye van die dag in. ’n Saak wat aandag verdien is die vermindering of selfs voorkoming van baarmoederontsteking (metritis), asidose, verplaasde abomasums en ketose. Soos die spreekwoord wat lui: “Die een ding lei na die ander”, is dit die geval tydens hittespanning. Koeie wat metritis opgedoen het, is gewoonlik kandidate vir ketose of asidose, of omgekeerd. Tydens ’n proefneming in die VSA op koeie wat aan hittespanning gely het, is bevind dat die koeie ernstige baarmoederontsteking gehad het, en ’n verskeidenheid bakteriese ontstekings is in uitskeidings gevind, onder ander E.Coli, Arcanobacterium en Proteus. Hierdie koeie was nie blootgestel aan swak higiëniese toestande of kalfprobleme nie, maar was duidelik beïnvloed deur hittespanning. Hittespanning kan bestuur word deur vars koeie en verse op die regte voet te laat afskop, en dit is op dag een, wanneer hulle kalf. Koeie wat geneig is om melkkoors te kry sal gewoonlik ’n behandeling van kalsium en magnesium ontvang, in baie gevalle onderhuids net voor, of na kalwing. Kalsium speel ook ’n belangrike genesende rol wanneer dit kom by baarmoederontsteking en verplaasde abomasums. Dit word aanbeveel om kalsium- en magnesium-
aanvullings te doseer net na kalwing, aangesien die koei of vers dit beter opneem uit die bloedstroom. Ander byvoordele van dosering is dat daar byvoegings soos vitamine, elektroliet en probiotika by die dosering gevoeg kan word. CalciVita Recharge bevat al die bestanddele wat ’n koei of vers benodig na kalwing. Bronne: Dairy Herd Network, New Zealand Dairy Exporter Kontak Johannes gerus by johannes@fourlakes.co.za
ProAgri 154 – Desember / December 2012
23
Vervaardigers van: Voermengers, Hamermeule, Pilmasjiene Rondebaalkerwers
BJP Supplies Tel: 023-342-6070 Sel: 082-335-3970
24
ProAgri 154 – Desember / December 2012
www.proagri.co.za
Veilingsuitslae: Bobaas-uitslae vir Beefmaster in 2012 Mooibank Beefmaster 17 Jan Verkoper: Corneels Greyling Gemiddelde pryse: Koei met kalwers: R13 000 Dragtige koeie: R10 500
Stoetkoeie en kalwers: R10 100 Dragtige koeie: R9 173 Koeie en kalwers: R11 875 Dragtige verse: R7 917 Duurste bul: R42 000
Limpopo Beefmaster 26 Jan Verkoper: Klubveiling Gemiddelde pryse: Koei met kalwers: R23 718 Bulle: R25 266 Duurste bul: R38 000
4 x 4 Beefmaster 31 Julie - 1 Aug Verkoper: Francois Scheepers Gemiddelde pryse: Bulle: R74 000 Koeie met kalwers: R23 400 Duurste bul: R300 000 Duurste koei: R100 000
Nooitverwag Beefmaster 11 April Verkoper: Kerneels J van Rensburg Gemiddelde pryse: Bulle: R36 343 Koeie: R10 857 Duurste bul: R68 000 Hybrid en Janzel Beefmasters 18 April Verkopers: P van Deventer, J du Toit, H Coetzee en J de Kock Gemiddelde pryse: Bulle: R26 283 Koeie en verse: R9 469 Kommersiële koeie en verse: R6 085 Duurste bul: R40 000 Considerata en Hokstok 5 Junie Verkopers: Charles Olivier en Johan van der Nest Gemiddelde bulpryse: Charles Olivier: R38 000 Duurste bul: R60 000 Johan van der Nest: R73 000 Duurste bul: R220 000 Nasionale Veiling 11 Julie Gemiddelde pryse: Bulle: R44 500 Dragtige verse: R17 967 Oop verse: R12 888 Duurste bul: R90 000 Makiti Veldbulveiling 18 Julie Gemiddelde pryse: Duurste bul: R20 00 Noordwes Klubveiling 19 Julie Gemiddelde pryse: Bulle: R25 906 Koeie en kalf: R12 000 Dragtige koeie: R8 684 Duurste bul: R46 000 Human Beefmasters 24 Julie Verkoper: Piet Human Gemiddelde pryse: Bulle: R26 117 Dragtige verse: R9 298 Koeie: R8 988 Koei en kalf: R9 581 Duurste bul: R60 000 Tri-Master Beefmaster 27 Julie Verkopers: Zietsman, Kleynhans, Naudé Gemiddelde pryse: Bulle: R26 115 Dragtige stoetkoeie: R10 286 www.proagri.co.za
Beefmaster Alliance 2 Aug Verkopers: Beefmaster Alliance Gemiddelde pryse: Bulle: R30 268 Oop verse: R9 897 Bos Blanco Beefmasters 8 Aug Gemiddelde pryse: Bulle: R34 897 Dragtige verse: R14 414 Kommersiële verse: R9 525 Shawe Beefmaster 9 Aug Verkoper: George Shawe Hoogste pryse: Bulle 2 jaar oud: R14 000 Bulle 3 jaar oud: R38 000 Stoetkoeie: R9 750
Oop verse: R12 666 Duurste bul: R52 000 Sandspruit & Amakosi 21 Aug Verkopers: Charles en Gert Campher Gemiddelde pryse: Bulle: R34 587 Dragtige verse: R10 518 Oop verse: R6 563 Duurste bul: R56 000 WO Beefmasters 22 Aug 20ste produksieveiling Aantal bulle verkoop: 65 Gemiddelde pryse: Bulle: R43 000 Dragtige koeie: R10 800 Oop verse: R7 500 Duurste bul: R110 000. Bulls on Grass 24 Aug Verkopers: L Maclean en Strettons Aantal bulle aangebied: 50 Gemiddelde prys: R33 225 Quardsen Beefmaster 25 Aug Verkopers: Kobus en Riana Gildenhuys Gemiddelde pryse: Bulle: R23 447 Dragtige koeie: R9 184 Verse met kalwers: R10 429 Dragtige verse: R10 429 Duurste bul: R36 000
Central Beefmaster 10 Aug Verkopers: Ottershaw en Westminster Estate Gemiddelde pryse: Bulle: R25 260 Koeie en verse: R9 360 Duurste bul: R41 000
Midlands Beefmaster 28 Aug Gemiddelde pryse: Bulle: R26 453 Dragtige koeie: R7 116 Dragtige verse: R7 609 Duurste bul: R37 000
Petana & Oktavia Beefmasters 14 Aug Verkopers: P en P Koekemoer, C van Vuuren en J Schoeman Gemiddelde pryse: Bulle: R35 290 Dragtige verse: R9 571 Oop verse: R7 450 Duurste bul: R70 000
Trigon Beefmasters 12 Sep Verkopers: Sarwipi, Dunel, Snowy River Gemiddelde pryse: Bulle (Sarwipi): R38 225 Bulle (Snowy River): R29 500 Bulle (Dunel): R27 000 (hoogste prys) Koeie met kalwers: R9 800 Dragtige verse: R10 090 Duurste bul: R60 000
Oos-Vrystaat Veldbulklub 16 Aug Gemiddelde bulprys: R28 000 Duurste bul: R48 000
East Coast Beefmasters 13 Sep Verkopers: Hart Impact en Amberdene Aantal bulle verkoop: 48 Gemiddelde prys: R36 400 Duurste bul: R72 000
Elmic Beefmaster 17 Aug Verkopers: Mike Nicolau Gemiddelde pryse: Bulle: R30 000 Vroulike diere: R11 000 Super 6 Beefmaster 20 Aug Verkopers: J Schoeman, H Steenkamp en dr H Meyer Gemiddelde pryse: Bulle: R27 180 3 in 1: R15 666 Dragtige koeie: R10 800 Dragtige verse: R13 850
Barkly Beefmasters 14 Sep Verkoper: Wallis Hardie (Eerste veiling) Aantal bulle aangebied: 7 Gemiddelde prys: R36 212 Jela Beefmasters 18 Sep Verkopers: Jorrie en Lizette Cronjé Hoogste pryse: Bulle: R27 000 Koeie en kalwers: R12 000 Dragtige verse: R11 000 ProAgri 154 – Desember / December 2012
25
26
ProAgri 154 – Desember / December 2012
www.proagri.co.za
Vee & veilings
www.proagri.co.za
ProAgri 154 – Desember / December 2012
27
28
ProAgri 154 – Desember / December 2012
www.proagri.co.za
Vee & veilings
DIE SUSSEX GENOOTSKAP bedank telers en bulkopers vir hul ondersteuning deur die jaar en wens u ’n Geseënde Kersfees en voorspoedige 2013 toe! Sussex Beestelersgenootskap van SA Tel: 051-410-0967 Epos: sussex@studbook.co.za Webblad: www.sussex.co.za
www.proagri.co.za
ProAgri 154 – Desember / December 2012
29
30
ProAgri 154 – Desember / December 2012
www.proagri.co.za
AgriGids
Tuli Cattle Breeder’s Society Tel 051-410-0958 www.tulicattle.co.za
AgriTrader
Advertensiediens vir die boer Advertising service for the farmer 40 000 eksemplare na aktiewe kommersiële boere landswyd
AgriTrader is ʼn uitstekende bemarkingsmeganisme om kopers en verkopers van lewendehawe, trekkers, voertuie, werktuie, en alle ander landboutoerus ng by mekaar uit te bring. Vir die bekos gbaarste advertensietariewe in Suid-Afrika, skakel: Stefan van Wyk (Bloemfontein) 082-381-7563 of 051-446-6089 stefan@agritrader.co.za
Engela du Plessis (Pretoria) 012-342-5141 engela@proagri.co.za
Marië e van Dyk (Pretoria) 083-594-8438 marie e@proagri.co.za
ProAgri het ’n pos vir ’n
Landboujoernalis ’n Gulde geleentheid bestaan vir ’n geesdriftige joernalis by hierdie gevestigde en wydgeleesde landboutegnologietydskrif. Vereistes • Deeglike kennis van en liefde vir boerdery. • Begrip vir boere, hulle behoeftes en hulle omstandighede. • Deeglike vaardigheid in en liefde vir skryfwerk in Afrikaans, sowel as die vermoë om perfekte Engels te skryf. • Lewendige belangstelling in alle nuus op die landboufront. • Bereidheid om te reis en om te leer. • Ondervinding in landboujoernalistiek en/of ’n toepaslike kwalifikasie sal ’n aanbeveling wees.
Rig aansoeke aan die redakteur, ProAgri by annemarie@proagri.co.za. Vir meer inligting, skakel 012-342-5141.
www.proagri.co.za
ProAgri 154 – Desember / December 2012
31
AgriGids
www. tatamatarps.co.za Reservoir linings / Opgaartenkvoerings 500 g / 400 micron PVC @
R25 per m2 650 g / 500 micron PVC @
R40 per m2 900 g/ 800 micron PVC @
Earth dam linings / Gronddamvoerings
R45 per m2 280g / 55% shade net @
R9 per m2
PHONE TODAY! SKAKEL VANDAG! 072 279 3294
BASSA
Vir al u plaasbenodighede sedert 1968
Livestock/Vee water krippe/troughs Business opportunities available
Contact Rod 082-454-1236
Beskikbaar in 850 l EN 1100 l
WEN!
Wen ’n NMR-produk ter waarde van R20 000! Wedstrydvraag: Waar is die tuiste van NMR Engineering? SMS u antwoord na 082-871-0123 of per faks na 086-548-4790. Sluitingsdatum: 31 Desember 2012
Verskuifbare beeskrale Baallaaiers en -vurke Skale en nekklampe Hooi-ringvoerders Kalfkanteltoestelle Selfvoerders Spuitdippe Landrollers Suipkrippe Laaibanke Fabriek: 033-263-1056 Kantoor: 034-325-9960 Faks: 086-548-4790 Sel: 082-871-0123
E-pos: info@nmreng.co.za / Webblad: www.nmreng.co.za TM
Biotech Boomlusern • Mobiele veekrale • Nekklampe • Mobiele laaibanke • Selfvoerders • Opvou skaalbakke
Saailinge vanaf R2,50. Alle groottes beskikbaar. Reeds deur die grysblaarinfeksiefase.
Groen Kalahari vir pH van 3 - 5 (400 - 600 mm reënval) Cattle Candy vir pH van 5 - 7 (600 - 800 mm) Kilimanjaro (800 - 3 000 mm) vir hoëpotensiaal- grond Besoek www.biotechtreelucerne.com of skakel dr Gerrie Malan by 072-373-8477 vir u naaste agent se kontakbesonderhede.
Kontak Jan Abraham Strauss 082-636-1785 www.agrishalom.co.za / info@ssksteel.co.za
"Ons sê wat ons doen en doen wat ons sê."
The Sun Pays
Kry jou ProAgri in elke maand in die pos en bêre dit in dié lêer!
Bekostigbare songeisers Hoëdrukstelsels met 1,2 mm-vlekvrye-staaltenks en hittepype vanaf:
Gratis aflewering 100km vanaf Cullinan
R4 795 R6 995 R9 995 R11 995
Laedrukstelsels vanaf:
100 liter, 12 buise 150 liter, 18 buise 200 liter, 24 buise 250 liter, 30 buise
R2 895 R3 995 R5 995 R6 995
5 jaar waarborg
Nuut! Groen-reeks laedruk songeisers
2 jaar waarborg
100 liter, 10 buise vanaf R2 195 150 liter, 15 buise vanaf R2 995
Pryse sluit BTW in
32
0860-SUNPAY (086 078 6729) Johan 082-515-1655 sunpays@hotmail.com / www.thesunpays.co.za
ProAgri 154 – Desember / December 2012
Skakel Ronel by 012-342-5141 vir meer besonderhede. www.proagri.co.za
AgriGids
Is jy ’n
trotse boer?
Verewig die nalatenskap van jou boerdery op ’n skildery.
Kontak Matie Botha 082-318-3105 012-348-0079 www.trekkerskilder.co.za www.proagri.co.za
ProAgri 154 – Desember / December 2012
33
AgriGids
Hanteer jou diere sonder sukkel of skade met ’n Farmfreund immobiliseerder:
W.A. Meganiese Dienste Sleepstrooier vir die strooi van hoendermis, gips, kalk, houtspaanders, kompos, kraalmis asook korrelkunsmis. Strooi met behulp van bankiegeutprodukte in 2 gelyke rye. 1 jaar waarborg.
was R3 350
nou R2 550 • Farmfreund is goedgekeur vir gebruik in Europa, Amerika, Nieu-Seeland en Australië. • Dit is die enigste immobiliseerder in die land met ’n drie jaar-waarborg. • Farmfreund is getoets op drag ge diere met geen nega ewe gevolge vir ma of fetus nie. • Farmfreund hanteer maklik en het herlaaibare ba erye. • Agrishop het tans ’n reuse spesiale aanbod op Farmfreundimmobiliseerders.
Bestel by www.agrishop.co.za of 083-608-4301
Ook alle trekkers en implemente in die volgende reekse beskikbaar by WA Meganiese Dienste
WA Meganiese Dienste Fieldstraat 15 Industriële gebied Worcester waliebenberg@telkomsa.net
Willem Liebenberg 083-609-8816 Gert Visser 071-136-8115
Slaap rustig! Laat FaunaTRACK jou vee dophou. • FaunaTRACK, jou elektroniese skaapwagter waarmee jy jou vee van Kaap tot Kairo kan dophou. • Elektroniese halsband • Selfonderhoudende plaaslike netwerk sorg vir kommunikasie tussen halsbande en die Internet. • FaunaWEB verleen wêreldwye toegang tot jou stelsel.
Monitor self jou kudde, of laat ons dit doen. Kontak Desmund by 082-414-3242 pro_buzz@mweb.co.za of besoek
www.faunaTRACK.co.za. 34
ProAgri 154 – Desember / December 2012
www.proagri.co.za
Verskaffer van verskeidenheid vee- en landbouprodukte Ons bied ’n wye reeks entstowwe, veemedisyne en -middels, met kundige advies. Ander produkte sluit in: • Winterlek en lekblokke • Lek-konsentrate vir self meng • Saad: mielies, weidingsgewasse soos lusern, rog, grasse, ens. asook kunsmis • Vee merktoerusting • Surrogaat melkprodukte • Voer: bees, skaap, vark, hoenders, volstruis, perde, khoi, forel • Voer- en drinkbakke/ krippe • Troeteldiere: Kos en versorgingsprodukte
Kontak ons gerus of besoek ons: Tel: 051-447-2930 Harveyweg 86, Oranjesig, Bloemfontein
U nuwe dimensie in verftegnologie
Bk 96/16880/23
Sedert 1980 Since
Spesiale fabrieksaanbiedinge!!! 5L
Waterdigting
Nanotegnologie
Vul krake en lekplekke, ingeboude sintetiese vesel, waterbasis super akrillies.
5L
Verust
Nou!
Roesvoorkomingsbehandeling, roes- en kiemdoder, verf regstreeks op roes, verdunnerbasis.
20L
R49999
Solar Aircon dakverf
R82999
Isoleer koue, keer uitsetting en inkrimping met nanotegnologie.
5L
R19999
Rooi/Grys OKSIED Nou! R12999
Roeswerende staalonderlaag, vinnige droging, verdunnerbasis.
20L Veeldoelige akriliese PVA
R25999
Binne-/buitemuurverf, roupleistermure, plafonne, 5 jaar lewensverwagting.
20L Dak & plaveisel seëllaar vanaf Nanotegnologie UV- en waterbestand lewensverwagting 10 jaar, super akrilies.
20L
Muurverf
binne en buite
R51999
Lewensverwagting 10 jaar, UV- en waterbestand Super akriliese afronding, wasbaar.
10kg
Nou!
Kraakvuller
R14999
Binne en buite, wit vuller afronding, vinnig droog.
5L
Hoëglans emalje
Stoom en waterbestand, vlekbestand, standaard kleure beskikbaar.
20L
R59999
vanaf
R29999
Super satyn muurverf
Binne en buite, suede glansvoorkoms, lang leeftyd super satyn afronding, wasbaar.
R77999
010-591-1010 /
Bon Accord:
087-830-2257
012-335-4218
PTA-Noord:
012-546-3350
012-335-0330
Frederika:
012-335-5446
Elarduspark: 012-345-4273
Capital Park:
012-335-4124
Viljoenskroon: 081-467-2189
Faks:
086-615-8613
PTA Wes:
012-327-2972
Wes-Kaap:
084-091-4528
Gezina:
012-329-0101
Fabriek: Eloffsdal:
Volg ons op
www.vermillianpaint.com www.proagri.co.za
ProAgri 154 – Desember / December 2012
35
AgriGids
VERMIL L IAN VE RF
AgriGids
Satellite INTERNET from
R186p/m No Telkom line? No ADSL? No Cellphone reception?
YahClick is the solution! Available from
Anton van den Berg 083-252-8537 012-346-5113 anton@behoconsulting.com
11 Hazelwood Rd, Hazelwood, Pretoria
AFFORDABLE - FAST - RELIABLE 36
ProAgri 154 – Desember / December 2012
www.proagri.co.za
AgriGids
BULPERD 4 m Grondpadwa
Wildwa
3,2 m Beeswa
• 4 m grondpadwa • LED ligte • trokvere • 2x2,5 ton rem-aste • 3 mm vloerplaat met mat vir gly • spaarwiel
• 2 kompartemente • rubbermat • deur natuurbewaring goedgekeur • dreineringsgate/luggate • inspeksiedeurtjies • dakkappe • 15-duimbande R2 000 ekstra
• 3,2 m beeswa • middelhek • kanthek • 14-duimbande met spaarwiel • mat vir gly • agterhek swaai en skuif
R44 900
R53 900
R32 500
btw ing
btw en spaarwiel ing
btw ing
Skakel Calie 082-414-2569 / Faks 053-83-1866 Besoek gerus ons webblad by: www.bulperd.co.za www.proagri.co.za
ProAgri 154 – Desember / December 2012
37
AgriGids 38
ProAgri 154 – Desember / December 2012
www.proagri.co.za
AgriGids
TATA BAKKIES Jou gunsteling TATA-Handelaar
HA DELAAR VA DIE JAAR 2011/12
R172 495 TATA Dropside
R119 995
TATA BRAKPAN
TATA 207 Di Enkelkajuit met lugreëling
wens al ons kliënte ’n geseënde Kersfees en ’n voorspoedige 2013 toe!
R183 995 TATA 2.2L Cargo box
TATA BRAKPAN Voortrekker Str 312 Brakpan
0861 044 356 www.proagri.co.za
Pryse onderhewig aan verandering sonder kennisgewing. Terwyl voorraad hou. Fotos slegs vir illustrasie doeleindes. Termes en voorwaardes geld. Alle pryse sluit BTW in. Onmiddellike finansiering.
Casper: 076 430 0713 DAGWOOD - Handelsbestuurder 082 705 8086
R219 995 4x4 TATA Enkelkajuit Xenon 2.2l
TATA OOSRAND
Jeff: 076-430-0705 DIPAM - Verkoopsbestuurder 072 765 3074
H/v Rietfontein & Northrand Str Oorkant East Rand Mall
011 383 9540/1
ProAgri 154 – Desember / December 2012
39
AgriGids
Agriculture
HA DELAAR VA DIE JAAR 2011/12 Roux Straat 16, Bethlehem, 9700
2009 CLAAS Medion 310 met 22vt CLAAS Koringtafel, 1 800 uur, R780 000 + BTW
2007 Case 195 Puma, 4 700 uur, R500 000 + BTW Goeie toestand
1997 Landini 10 000 4wd, 10 000 uur R100 000 + BTW Goeie toestand
1998 Landini Legend 105 4wd, 7 300 uur, R120 000 + BTW Goeie toestand
2010 Case JX 95 4wd, 2 200 uur, R225 000 + BTW Goeie toestand
2011 MF290 4wd, 400 uur, R230 000 + BTW
2011 MF480 4wd Kajuit, ±600 uur, R470 000 + BTW
2006 JD 8530, 4 000 uur, R1 000 000 + BTW Uitstekende toestand
2003 JD 8520, 9 000 uur, R730 000 + BTW Enjin oorgedoen
44 Skottel Baldan-kontrasnyer, R200 000 + BTW 2010 McCormick TTX 190, 1 300 uur, R760 000 + BTW 2004 MF8280, 3 000 uur, R470 000 + BTW Uitstekende toestand 2011 JD 558 Rondebaler, R215 000 + BTW Goeie toestand • Verkope van nuwe en gebruikte landboutoerusting • Goed toegeruste werkswinkel • Onderdele vir Massey Ferguson en Challenger produkreeks
40
ProAgri 154 – Desember / December 2012
Beperkings en voorwaardes geld. Pryse geldig terwyl voorraad hou.
Takbestuurder: Les Brandon 082-850-0319 Verkope: JP Jonker 083-794-8323 Na-Verkope: Jacques van den Berg 072-357-5787
www.proagri.co.za
HA DELAAR VA DIE JAAR 2011/12
Jou gunsteling TATA-Handelaar d
rraa
d
aa oorr
voo 2 in
v 2 in
2 Ton wipvragmotor
2 Ton
R134 250 + BTW
R172 350 + BTW
3 Ton 4x4
R331 899 + BTW
6 Ton
R266 101 + BTW
TATA BRAKPAN wens al ons kliënte ’n geseënde Kersfees en ’n voorspoedige 2013 toe!
4 R199 296 TATA LPT813
Ton Payload
was
R214 296
*
BTW uitgesluit
TATA BRAKPAN Voortrekkerstr 312 Brakpan
0861 044 356 www.proagri.co.za
8R299 802
* ingesluit 1 jaar / 100 000 km fabriekswaarborg + Opgradeerbaar tot was R325 649 3 jaar / 300 000km teen ’n addisionele * koste van R5 100 BTW uitgesluit BTW uitgesluit
TATA LPT1518
Ton Payload
* 3 jaar / 300 000 km verlengde waarborg
Bepalings en voorwaardes geld. Alle pryse sluit BTW en bakwerk uit. Onmiddellike finansiering.
Pryse onderhewig aan verandering sonder kennisgewing. Terwyl voorraad hou. Fotos slegs vir illustrasiedoeleindes.
DAGWOOD - Handelsbestuurder 082 705 8086
DIPAM - Verkoopsbestuurder 072 765 3074
TATA OOSRAND H/v Rietfontein- en Northrandstr Oorkant East Rand Mall
011 383 9540/1
ProAgri 154 – Desember / December 2012
41
AgriGids
TATA KOMMERSIËLE VOERTUIE