Catalogo Teclumen - Forme 2024 DE

Page 1

1978 wird Teclumen als ein auf die Montage von Scheinwerfern für den Theaterbereich spezialisiertes Unternehmen gegründet.

Im Laufe der Jahre hat die Erfahrung auf dem Gebiet der Beleuchtung das Unternehmen dazu gebracht, eine eigene Marke zu erschaffen und eine Reihe von Theaterprodukten, Made in Italy unter der Markenbezeichnung Teclumen anzubieten.

Im Jahr 2003 wurden der neue Hauptsitz und die Produktionshalle eingeweiht.

Unter einem Dach befinden sich seitdem die Bereiche für Designentwicklung, Produktion, Marketing und Kundendienst.

Heute verfügt das Unternehmen über eine eigene Produktion für die Bereiche, Theaterbeleuchtung, Architekturbeleuchtung, Gartenbeleuchtung, Entertainmentbeleuchtung, Innenraumbeleuchtung und für spezielle

Die Qualität ist auf Dauer die beste Anlage.

Scheinwerfer für Pools und Springbrunnen. Um eine hohe Qualität zu gewährleisten, führt Teclumen die wesentlichen Produktionsschritte intern aus. Die Verwendung der modernsten 3D-Planungstechnologien, der Verfügbarkeit von High-End-Laserschneideanlagen ermöglichen eine schnelle und flexible Produktion.

Für die Wahl der Bauteile und Komponenten bedient sich Teclumen zuverlässiger Partner und international führender Unternehmen. Die Endmontage, die vollständig im Werk stattfindet, ermöglicht es einen hohen Qualitätsstandard zu erzielen.

Teclumen verfügt über ein gut organisiertes und zweckmäßiges Lager, das über einen umfassenden Lagerbestand verfügt. Unsere Planungen ermöglichen äußerst kurze und pünktliche Lieferzeiten auf der ganzen Welt.

FROSTOPTIK

Seite 10

Seite 11

SCHWENKBARER

Seite 12

Seite 13

SINGLEEMISSION

Seite 16

BIEMISSION

Seite 17

FRESNELLINSE

Seite 20

20°/38°OPTIK

Seite 24

LENTEPEBBLECONVEX

Seite 21

31°/46°OPTIK

Seite 25

FRESNELLINSE

Seite 22

20°/38°OPTIK

LENTEPEBBLECONVEX

31°/46°OPTIK

Seite 27

Seite 26 Seite 23
RECESSED SUSPENSION
La differenza che si vede. 2
SPOT- UND PROFILSCHEINWERFER

DETAILS

Seite 32 Seite 44 FROSTOPTIK Seite 38 BEAM5° Seite 35 Seite 47 FROSTOPTIK Seite 41 Seite 33 SCHWENKBARER Seite 45 FROSTOPTIK Seite 39 Seite 36 Seite 48 FROSTOPTIK Seite 42 Seite 34 Seite 46 FROSTOPTIK Seite 40 BEAM5° Seite 37 Seite 43 FROSTOPTIK Seite 52 ORIENTABILE Seite 53 DAINCASSO Seite 54 FROSTDAINCASSO Seite 55 ORIENTABILE Seite 57 ORIENTABILE Seite 56 ORIENTABILE Seite 58 ORIENTABILE
WALK-ON
FORME | 2024 3
Seite 62 10°/15°OPTIK Seite 65 10°/15°OPTIK Seite 63 16°/30°OPTIK Seite 66 16°/30°OPTIK Seite 64 20°/40°OPTIK Seite 67 20°/40°OPTIK Seite 68 10°/15°OPTIK Seite 71 10°/15°OPTIK Seite 69 16°/30°OPTIK Seite 72 16°/30°OPTIK Seite 70 20°/40°OPTIK Seite 73 20°/40°OPTIK Seite 74 12°/16°OPTIK Seite 77 12°/16°OPTIK Seite 75 16°/22°OPTIK Seite 78 16°/22°OPTIK Seite 76 22°/34°OPTIK Seite 79 22°/34°OPTIK Seite 92 FRESNELLINSE11°/31° Seite 93 FRESNELLINSE16°/47° Seite 94 LENTEPEBBLECONVEX Seite 80 FRESNELLINSE9°/45° Seite 83 FRESNELLINSE9°/45° Seite 81 FRESNELLINSE17°/56° Seite 84 FRESNELLINSE17°/56° Seite 82 LENTEPEBBLECONVEX Seite 85 LENTEPEBBLECONVEX Seite 86 FRESNELLINSE9°/45° Seite 89 FRESNELLINSE11°/31° Seite 87 LENTEFRESNEL17°/56° Seite 90 FRESNELLINSE16°/47° Seite 88 LENTEPEBBLECONVEX Seite 91 LENTEPEBBLECONVEX
UND PROFILSCHEINWERFER IP65 La differenza che si vede. 4
SPOT-

STEUERGERÄTE

99
Seite
STICKKE2
99
100 DINA
100 STICKGU2
98 SPLITTERDMX
98 DONGLEDLC901
101 24VDCNETZTEIL
Seite
STICKDE3 Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
FORME | 2024 5

INDOOR

DIE PRODUKTLINIE, DIE EINE SCHÖNE UND FUNKTIONELLE BELEUCHTUNG

IN JEDEM INNENRAUM ERMÖGLICHT.

Die Raumbeleuchtung soll den gesamten architektonischen Bereich aufwerten und verschönern, ohne die Funktionalität zu beeinträchtigen.

Um dies zu erreichen, muss sie drei Anforderungen erfüllen, den maximalen Komfort, die Möglichkeit, stimmungsvolle Lichtstimmungen zu schaffen, und die Fähigkeit, eine starke Differenzierung zwischen Tag- und Nachtbereichen zu erzielen.

La differenza che si vede.

EINE EINBAUBELEUCHTE, OHNE AUFZUFALLEN. RECESSED

Die Serie MIGNON ist eine Innenbeleuchtung für den Einbau in Zwischendecken oder Gipskartonplatten. Die diskrete Einbaulösung, die es ermöglicht, die gewünschte Beleuchtung auf einfache und effektive Weise zu schaffen, auch dank der Verfügbarkeit verschiedener Größen und Wattstärken.

La differenza che si vede.

MIGNON

FORME | 2024

Inneneinbaustrahler mit

Konstantspannungsversorgung, mit quadratischem, grau lackiertem Rahmen.

La differenza che si vede. 10 Photometrische Daten Optics 80° Optics 35° Optics 19° Zubehör AL. 24VDC 36W IP67 Code 0209218844 ¤AL. 24VDC 60W IP67 Code 0213210044 ¤AL. 24VDC 100W IP67 Code 0216210044 ¤DIMMER PUSH Code 33030044 ¤Code LED-Farbe Gesamtlumen Beam Angle € EINBAUSTRAHLER 8804757464 4000K841 lumen80°8804757490 3000K642 lumen80°8804537464 4000K821 lumen 35°8804537490 3000K627 lumen35°8804627464 4000K862 lumen 19°8804627490 3000K658 lumen 19°Technische Zeichnung 140 20 72 1 2 2 65 65 2 3 1 1 SCHEINWERFER 2 FRÜHLING 3 ZWISCHENDECKE 24 V DC 9 W CL III 20 0.1 Kg
4 HochleistungsLEDs,

Inneneinbaustrahler mit 21 Mid-Power-LEDs, Konstantspannungsversorgung, mit Frostdiffusor und grau lackiertem, quadratischem Rahmen.

FORME | 2024 11 Photometrische Daten Optics FROST Zubehör AL. 24VDC 36W IP67 Code 0209218844 ¤AL. 24VDC 60W IP67 Code 0213210044 ¤AL. 24VDC 100W IP67 Code 0216210044 ¤DIMMER PUSH Code 33030044 ¤Code LED-Farbe Gesamtlumen Beam Angle € EINBAUSTRAHLER 8804603164 4000K741 lumenFROST8804603190 3000K689 lumenFROSTTechnische Zeichnung 140 20 72 1 2 2 65 65 2 3 1 1 SCHEINWERFER 2 FRÜHLING 3 ZWISCHENDECKE FROST OPTIK 24 V DC 8 W CL III 20 0.1 Kg

Schwenkbarer

für den Innenbereich mit 4 Hochleistungs-LEDs, Konstantspannungsversorgung, mit quadratischem, grau lackiertem Rahmen.

La differenza che si vede. 12 Photometrische Daten Optics 80° Optics 35° Optics 19° Zubehör AL. 24VDC 36W IP67 Code 0209218844 ¤AL. 24VDC 60W IP67 Code 0213210044 ¤AL. 24VDC 100W IP67 Code 0216210044 ¤DIMMER PUSH Code 33030044 ¤Code LED-Farbe Gesamtlumen Beam Angle € EINBAUSTRAHLER 8804755164 4000K841 lumen80°8804755190 3000K642 lumen80°8804535164 4000K821 lumen 35°8804535190 3000K627 lumen35°8804625164 4000K862 lumen 19°8804625190 3000K658 lumen 19°Technische Zeichnung 85 85 1,5 28 1 30° 3 102 2 72 2 1 4 3 1 BEFESTIGUNGSRAHMEN 2 KIPP-SCHEINWERFER 3 FRÜHLING 4 ZWISCHENDECKE SCHWENKBARER 24 V DC 9 W CL III 20 0.15 Kg
Einbaustrahler

RGBW-Farbwechsel-Einbaustrahler für Innenräume mit 4 Hochleistungs-LEDs, angesteuert über DMX 512-Signal, mit grau lackiertem quadratischem Rahmen.

FORME | 2024 13 Photometrische Daten Optics 95° Optics 20° Zubehör AL. 24VDC 60W IP67 Code 0213210044 ¤DMX BOX Code 33161801 ¤KIT TELEC. DMX BOX Code 4494000004 ¤STICK GU2 Code 29090106 ¤Code LED-Farbe Gesamtlumen Beam Angle € EINBAUSTRAHLER 8804447404 RGBW 309 lumen95°8804627404 RGBW 257 lumen20°Technische
140 72 1 2 55 2 65 65 1 2 3 1 SCHEINWERFER 2 FRÜHLING 3 ZWISCHENDECKE 24 V DC 16 W CL III 20 DMX 512 RBGW 0.2 Kg
Zeichnung

SUSPENSION

ELEGANZ UND FUNKTIONALITÄT IN SCHWEBENDEM GLEICHGEWICHT.

Die Antwort auf neue Beleuchtungsanforderungen ist die Produktlinie MODERNA , eine Leuchte mit minimalem Design, die sich perfekt in die Umgebung einfügt und gleichzeitig eine hohe Leistung in gezielten Bereichen des Raumes garantiert. MODERNA ist in verschiedenen Größen und Wattagen erhältlich.

La differenza che si vede.

MODERNA

FORME | 2024

SINGLE EMISSION

220-240 V AC III

ELOXIERTES ALUMINIUM IP20

Lichtstarke Pendelleuchte mit Aluminiumprofil und blendfreier Opalabdeckung. Komplett mit Aufhängungssystem. INDIVIDUELLE LÄNGE UND FARBE AUF ANFRAGE. UGR<19.

Technische Zeichnung

Photometrische Daten

La differenza che si vede. 16
Optics Code Länge L LED-Farbe Strom Gesamtlumen € SCHEINWERFER MIT VERSTÄRKUNGSSATZ UND 1m KABEL 10260A3A 1000 3000K 32 W 2066 lumen10260A4A 1000 4000K 32 W 2125 lumen10261A3A 1500 3000K 48 W 3099 lumen10261A4A 1500 4000K 48 W 3188 lumen10262A3A 2000 3000K 64 W 4132 lumen10262A4A 2000 4000K 64 W 4250 lumen10263A3A 2500 3000K 80 W 5165 lumen10263A4A 2500 4000K 80 W 5313 lumen10264A3A 3000 3000K 96 W 6198 lumen10264A4A 3000 4000K 96 W 6375 lumen10265A3A 3500 3000K 112 W 7231 lumen10265A4A 3500 4000K 112 W 7438 lumen -
45.8 45.8 L A B C D A COMPLETE BAR B HEAD BAR C CENTRAL BAR D BACK BAR

Pendelleuchte mit doppeltem Lichtaustritt, Aluminiumprofil und blendfreier Opalabdeckung mit hoher Helligkeit. Komplett mit Aufhängungssystem. LÄNGE UND FARBE AUF

17 FORME | 2024 Photometrische
Optics Code Länge L LED-Farbe Strom Gesamtlumen € SCHEINWERFER MIT VERSTÄRKUNGSSATZ UND 1m KABEL 10320A3A 1000 3000K 52 W 3726 lumen10320A4A 1000 4000K 52 W 3882 lumen10321A3A 1500 3000K 78 W 5589 lumen10321A4A 1500 4000K 78 W 5823 lumen10322A3A 2000 3000K 104 W 7452 lumen10322A4A 2000 4000K 104 W 7764 lumen10323A3A 2500 3000K 130 W 9315 lumen10323A4A 2500 4000K 130 W 9705 lumen10324A3A 3000 3000K 156 W 11178 lumen10324A4A 3000 4000K 156 W 11646 lumen10325A3A 3500 3000K 182 W 13041 lumen10325A4A 3500 4000K 182 W 13587 lumenTechnische Zeichnung 50.0 70.0 L A B C D A COMPLETE BAR B HEAD BAR C CENTRAL BAR D BACK BAR BI EMISSION 220-240 V AC III ELOXIERTES ALUMINIUM IP20
Daten
ANFRAGE INDIVIDUELL GESTALTBAR.
UGR<19.

SPOT- UND PROFILSCHEINWERFER

JEDES DETAIL IST EIN NICHT ZU UNTERSCHÄTZENDES MERKMAL DES SCHEINWERFERS.

Die Spot- und Profilscheinwerfer der miniPONY-Serie sind für die Beleuchtung von Ausstellungsobjekten in Schaufenstern, Regalen und auf Ausstellungsflächen konzipiert. Dank ihrer Technologie ist diese Produktreihe in der Lage, die wichtigsten Details der ausgestellten Produkte und Waren hervorzuheben. Denn oft ist es der erste Eindruck, der zählt.

La differenza che si vede.
FORME | 2024 miniPONY

6 KUPPLUNG FRESNELLINSE

100-240 V AC 50/60Hz 42 W

CL I 20 1.9 Kg

Handlicher, schwenkbarer Spot mit kompakten Abmessungen und manueller Zoomverstellung mit Fresnellinse, leistungsstarke 1 COB-Quelle, gesteuert über und DALI-Signale. Komplett mit Gelatinehalterahmen. SONDERFARBEN AUF ANFRAGE.

1 EINSTELLBARER ZOOM

2 FRESNELLINSE

3 JELLY-RAHMEN

4 RAHMEN FLÜGELRAD

5 DREHBARER BÜGEL

Photometrische Daten

Allo

Dist. m 24681012

Lux 60191505669376241167

Dist. m 234567

Lux 97943524515710980

Diam. m 3,45,26,98,610,312,1

Zubehör

La differenza che si vede. 20
Diam. m 0,51,11,62,22,73,3
zoom minimo - At minimum zoom
zoom massimo - At maximum zoom Optics 17°/100°
Allo
TORBLENDE 4-FLÜGELIG, SCHWARZ Code 0100010005 ¤ -
Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken
SPOT MIT EISKREUZHALTER und 1m KABEL
SCHWARZ
Technische Zeichnung 245 120 1 4 5 2 3 6 120 310 245 165 1 5 4 2 3 6
Code
9812036505
5600K5700 lumen17°/100°9812035205 SCHWARZ 3000K5500 lumen17°/100° -

Handlicher, schwenkbarer Scheinwerfer mit kompakten Abmessungen und manueller Zoomverstellung mit PC Linse, leistungsstarke COB , angesteuert über DALI . Komplett mit Farbrahmen. KUNDENSPEZIFISCHE FARBEN AUF ANFRAGE.

Dist.

Lux

Dist. m 234567

Lux 90540222614510174

Diam.

4 RAHMEN FLÜGELRAD

5 DREHBARER BÜGEL

6 KUPPLUNG

21 FORME | 2024
Photometrische Daten
m 24681012
m 0,40,81,11,51,92,3
60751519675380243169 Diam.
m 3,85,77,69,511,413,3
zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 13°/102°
TORBLENDE 4-FLÜGELIG, SCHWARZ Code 0100010005 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SPOT MIT EISKREUZHALTER und 1m KABEL 9812016505 SCHWARZ 5600K5700 lumen13°/102°9812015205 SCHWARZ 3000K5500 lumen13°/102°Technische Zeichnung 1 4 5 2 3 6 245 120 310 165 245 120 1 5 4 2 3 6
Allo
Zubehör
ZOOM
1 EINSTELLBARER
2 PC LENS 3 JELLY-RAHMEN
LENTE PEBBLE CONVEX
50/60Hz 42
CL I
100-240 V AC
W
20 2.1 Kg

FRESNELLINSE

100-240 V AC 50/60Hz 55 W

CL I 20 DMX 512 - DALI

1.8 Kg

Handlicher, schwenkbarer Spot mit kompakten Abmessungen und manueller Zoomverstellung mit Fresnellinse, leistungsstarke 1 COB-Quelle, gesteuert über und DALI-Signale. Komplett mit Gelatinehalterahmen. SONDERFARBEN AUF ANFRAGE.

Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SPOT MIT EISKREUZHALTER und 1m KABEL

9801033005 SCHWARZ 5600K7300 lumen17°/100°9801036605 SCHWARZ 3000K6900 lumen17°/100° -

1 EINSTELLBARER ZOOM

2 FRESNELLINSE

3 JELLY-RAHMEN

4 RAHMEN FLÜGELRAD

5 DREHBARER BÜGEL

6 KUPPLUNG

Photometrische Daten

Allo

Dist. m 24681012

Lux 60191505669376241167

Dist. m 234567

Lux 97943524515710980

Diam. m 3,45,26,98,610,312,1

La differenza che si vede. 22
Diam. m 0,51,11,62,22,73,3
zoom minimo - At minimum zoom
zoom massimo - At maximum zoom Optics 17°/100° Zubehör STICK KE2 Code 29091306 ¤STICK GU2 Code 29090106 ¤ -
4-FLÜGELIG, SCHWARZ Code 0100010005 ¤ -
Allo
TORBLENDE
Technische Zeichnung 245 120 1 4 5 2 3 6 120 310 245 165 1 5 4 2 3 6

PEBBLE CONVEX

100-240 V AC 50/60Hz 55 W

CL I 20 DMX 512 - DALI

2.1 Kg

Code

-

SCHWARZ 3000K6900 lumen13°/102° -

6 KUPPLUNG LENTE

Handlicher, schwenkbarer Spot mit kompakten Abmessungen und manueller Zoomverstellung mit PC-Objekti, leistungsstarke 1 COB-Quelle, gesteuert über und DALI-Signale. Komplett mit Gelatinehalterahmen. SONDERFARBEN AUF ANFRAGE.

1 EINSTELLBARER ZOOM

2 PC LENS

3 JELLY-RAHMEN

4 RAHMEN FLÜGELRAD

5 DREHBARER BÜGEL

Dist.

Lux

Dist. m 234567

Lux 90540222614510174

Diam.

23 FORME | 2024
Daten
Photometrische
m 24681012
Diam. m 0,40,81,11,51,92,3
60751519675380243169
m 3,85,77,69,511,413,3
zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 13°/102° Zubehör STICK KE2 Code 29091306 ¤STICK GU2 Code 29090106 ¤TORBLENDE 4-FLÜGELIG, SCHWARZ Code 0100010005 ¤ -
Allo
Farbe
Quelle
SPOT MIT EISKREUZHALTER und 1m KABEL 9801016505
Technische Zeichnung 1 4 5 2 3 6 245 120 310 165 245 120 1 5 4 2 3 6
LED-Farbe Durchfluss
Öffnungsbalken €
SCHWARZ 5600K7300 lumen13°/102°
9801016605

20° / 38° OPTIK

100-240 V AC 50/60Hz 42 W

Handlicher, schwenkbarer Scheinwerfer im Kompaktformat mit manueller Zoom- und Fokuseinstellung, leistungsstarke 1 COB-Quelle, gesteuert über und DALI-Signale. Komplett mit Gel-Rahmen. SONDERFARBEN AUF ANFRAGE.

1 EINSTELLBARER

3 RAHMEN FLÜGELRAD

4 EINSTELLBARER FOKUS

5 DREHBARER BÜGEL

6 KUPPLUNG

7 BLENDENSCHIEBER

Photometrische Daten

Dist.

Lux

Dist. m 24681012

Lux

Diam.

La differenza che si vede. 24
m 24681012
65001625722406260181 Diam. m 0,81,52,33,03,84,6
3975994442248159110
m 1,42,94,35,87,28,6 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 20°/38° Zubehör IRISBLENDE Code 1500004500 ¤GOBO HALTER Code 0801000005 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SPOT MIT EISKREUZHALTER und 1m KABEL 9812006505 SCHWARZ 5600K5700 lumen20°/38°9812000005 SCHWARZ 3000K5500 lumen20°/38°Technische Zeichnung 120 1 3 4 5 2 6 478 280 166 7 265 1 5 3 4 2 6 7
ZOOM
2 JELLY-RAHMEN
CL I 20 2.8 Kg

31° / 46° OPTIK

100-240 V AC 50/60Hz 42 W CL I 20 2.8 Kg

Handlicher, schwenkbarer Scheinwerfer im Kompaktformat mit manueller Zoom- und Fokuseinstellung, leistungsstarke 1 COB-Quelle, gesteuert über und DALI-Signale. Komplett mit Gel-Rahmen. SONDERFARBEN AUF ANFRAGE.

1 EINSTELLBARER

2 JELLY-RAHMEN

3 RAHMEN FLÜGELRAD

4 EINSTELLBARER FOKUS

5 DREHBARER BÜGEL

6 KUPPLUNG

7 BLENDENSCHIEBER

Photometrische

Dist.

Lux

Dist. m 24681012

Lux

Diam.

25 FORME | 2024
Daten
m 24681012
50751269564317203141
m 1,22,43,64,86,07,2
Diam.
270567630116910875
m 1,83,55,37,18,910,6
zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 31°/46° Zubehör IRISBLENDE Code 1500004500 ¤GOBO HALTER Code 0801000005 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SPOT MIT EISHALTERN, GIGGLES und 1m KABEL
SCHWARZ 5600K5700 lumen31°/46°9812411205 SCHWARZ 3000K5500 lumen31°/46°Technische Zeichnung 120 1 3 4 5 2 6 478 280 166 7 265 1 5 3 4 2 6 7
Allo
9812416505
ZOOM

20° / 38° OPTIK

100-240 V AC 50/60Hz 55 W

CL I 20 DMX 512 - DALI 2.8 Kg

Handlicher, kompakter Scheinwerfer mit 50 W LED-Quelle, gesteuert über DMX-Signal (DALI auf Anfrage), manuelle Zoom- und Fokuseinstellung, komplett mit Gelrahmen. SONDERFARBEN AUF ANFRAGE.

Lux

Dist.

Lux

1 EINSTELLBARER ZOOM

2 JELLY-RAHMEN

3 RAHMEN FLÜGELRAD

4 EINSTELLBARER FOKUS

5 DREHBARER BÜGEL

6 KUPPLUNG

7 BLENDENSCHIEBER

La differenza che si vede. 26 Photometrische Daten
m 24681012
Dist.
65001625722406260181 Diam. m 0,81,52,33,03,84,6
m
24681012
3975994442248159110
m 1,42,94,35,87,28,6
zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 20°/38° Zubehör STICK KE2 Code 29091306 ¤STICK GU2 Code 29090106 ¤IRISBLENDE Code 1500004500 ¤GOBO HALTER Code 0801000005 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SPOT MIT EISHALTERN, GIGGLES und 1m KABEL 9812046505 SCHWARZ 5600K7300 lumen20°/38°9812006605 SCHWARZ 3000K6900 lumen20°/38°Technische Zeichnung 120 1 3 4 5 2 6 478 280 166 7 265 1 5 3 4 2 6 7
Diam.
Allo

31° / 46° OPTIK

100-240 V AC 50/60Hz 55 W

CL I 20 DMX 512 - DALI 2.8 Kg

Handlicher, schwenkbarer Scheinwerfer im Kompaktformat mit manueller Zoom- und Fokuseinstellung, leistungsstarke 1 COB-Quelle, gesteuert über DMX 512 und DALI-Signale. Komplett mit Gel-Rahmen. SONDERFARBEN AUF ANFRAGE.

Code

9812410005 SCHWARZ 5600K7300 lumen31°/46°9812416605 SCHWARZ 3000K6900 lumen31°/46° -

Dist.

Lux

Dist. m 24681012

Lux 270567630116910875

Diam.

1 EINSTELLBARER ZOOM

2 JELLY-RAHMEN

3 RAHMEN FLÜGELRAD

4 EINSTELLBARER FOKUS

5 DREHBARER BÜGEL

6 KUPPLUNG

7 BLENDENSCHIEBER

27 FORME | 2024
Daten
Photometrische
m 24681012
m 1,22,43,64,86,07,2
50751269564317203141 Diam.
m 1,83,55,37,18,910,6
zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 31°/46° Zubehör STICK KE2 Code 29091306 ¤STICK GU2 Code 29090106 ¤IRISBLENDE Code 1500004500 ¤GOBO HALTER Code 0801000005 ¤ -
Allo
Farbe
Quelle
MIT EISHALTERN,
1m KABEL
LED-Farbe Durchfluss
Öffnungsbalken € SPOT
GIGGLES und
Technische Zeichnung 120 1 3 4 5 2 6 478 280 166 7 265 1 5 3 4 2 6 7

OUTDOOR

DIESE PRODUKTLINIE WURDE ENTWICKELT UM

DIE RICHTIGE AUSLEUCHTUNG IN JEDEM AUSSENBEREICH ZU SCHAFFEN.

Heutzutage wird der Außenbereich als wesentlicher Teil der Umgebung betrachtet. Daher ist es notwendig, Produkte zu entwickeln, die eine gewünschte Atmosphäre schaffen können und gleichzeitig die Außenbereiche von Gebäuden wie Höfe, Gärten, Begrenzungsmauern und Terrassen mit dem besten Verhältnis zwischen Licht und Dunkelheit beleuchten.

La differenza che si vede.

WALK-ON

DIE BELEUCHTUNGSATMOSPHÄRE VON ZUHAUSE AUCH AUSSERHALB DES HAUSES.

Die begehbaren Fluter von Teclumen sind so konzipiert, dass sie direkt und unauffällig im Bodenbereich installiert werden können. MiniFLOOR und POINT sind in der Lage, architektonische und gärtnerische Elemente, mit einem gezielten und hoch dosierten Licht, das den individuellen Bedürfnissen entspricht, stimmungsvoll von unten zu beleuchten.

La differenza che si vede.
FORME | 2024 MiniFLOOR PUNTO

3 KUNSTSTOFFSCHALUNG

4 FUSSBODEN

Begehbarer Festfarbprojektor für den Außenbereich mit 3 leistungsstarken COBLEDs. Mit hochglanzpoliertem Rundflansch aus Edelstahl. Nicht für ständiges Untertauchen geeignet. Garantiert für 60 Tage vollständiges Eintauchen. Komplett mit Netzkabel und Schalung. DIMMBAR MIT ENTSPRECHENDEM ZUBEHÖR. ANDERE FARBTEMPERATUREN AUF ANFRAGE.

La differenza che si vede. 32 Photometrische Daten Optics 12° Optics 25° Optics 35° Zubehör BODENEINBAUHÜLSE Code 1035700506 ¤DIMMER PUSH Code33030044 ¤AL. 24VDC 100W IP67 Code0216210044 ¤AL. 24VDC 150W IP67 Code0219210044 ¤Code LED-Farbe Gesamtlumen Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT GEHÄUSE und 1m KABEL
4000K1990 lumen12°4106381290 3000K1932 lumen12°
4106391264 4000K1969 lumen25°
4106391290 3000K1911 lumen 25°
4106531264 4000K2171 lumen35°4106531290 3000K2108 lumen35°
Technische Zeichnung 1 3 2 180 150 190 7 180 125 115 10,5 `0,4 1 2 3 4 1 AISI316L STAHLHÜLSE
4106381264
-
-
-
-
ALUMINIUM
2 ELOXIERTES
24 V DC 21
CL III 68
W
3.3 Kg

SCHWENKBARER

24 V DC 14 W CL III 68 3,3 kg

Begehbarer und verstellbarer Festfarbprojektor für den Außenbereich mit 1 HochleistungsCOB-LED. Mit rundem, hochglanzpoliertem Edelstahlflansch. Nicht für ständiges Untertauchen geeignet. Garantiert für 60 Tage vollständiges Eintauchen. Komplett mit Netzkabel und Schalung. DIMMBAR MIT ENTSPRECHENDEM ZUBEHÖR. ANDERE FARBTEMPERATUREN AUF ANFRAGE.

Code LED-Farbe Gesamtlumen Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT GEHÄUSE und 1m KABEL

3912382364 4000K1418 lumen12°3912382393 3000K1378 lumen12° -

3912472364 4000K1370 lumen25° -

3912472393 3000K1332 lumen25° -

3912542364 4000K1370 lumen35° -

3912542393 3000K1332 lumen35° -

1 AISI316L STAHLHÜLSE

2 ELOXIERTES ALUMINIUM

3 KUNSTSTOFFSCHALUNG

4 FUSSBODEN

FORME | 2024 33
Daten Optics 12° Optics 25° Optics 35° Zubehör BODENEINBAUHÜLSE Code 1035700506 ¤DIMMER PUSH Code33030044 ¤AL. 24VDC 100W IP67 Code0216210044 ¤AL. 24VDC 150W IP67 Code0219210044 ¤ -
Photometrische
1 3 2 80° 180 190 150 7 125 139 180 115 30° 10,5 `0,4 1 2 3 4
Technische Zeichnung

Begehbarer RGBW-Farbwechselprojektor für den Außenbereich mit 12 Hochleistungs-LEDs. Mit rundem, hochglanzpoliertem Edelstahlflansch. Nicht für ständiges Untertauchen geeignet. Garantiert für 60 Tage vollständiges Eintauchen. Gesteuert durch DMX 512-Signal. Komplett mit Stromkabel und Schalung.

La differenza che si vede. 34 Photometrische Daten Optics 7° Optics 10° Optics 24° Optics 35° Zubehör BODENEINBAUHÜLSE Code 1035700506 ¤STICK DE3 Code29090306 ¤AL. 24VDC 100W IP67 Code0216210044 ¤AL. 24VDC 150W IP67 Code0219210044 ¤Code LED-Farbe Gesamtlumen Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT GEHÄUSE und 1m KABEL
RGBW 2289 lumen7°4112386694 RGBW 2236 lumen10°4112396694 RGBW 2182 lumen24°4112536694 RGBW 2182 lumen35°Technische Zeichnung 1 3 2 180 150 190 7 180 125 115 11,5 `0,4 1 2 3 4
AISI316L STAHLHÜLSE
4112376694
1
ALUMINIUM
2 ELOXIERTES
3 KUNSTSTOFFSCHALUNG 4 FUSSBODEN
DC 40
CL III
512
Kg
24 V
W
68 DMX
RBGW 3.3

24 V DC 2,5 W CL III 68 0,5 Kg

Begehbare Farbmarkierung für den Außenbereich mit einem seitlichen Lichtausgang. Mit 3 HighPower-LEDs. Mit runder grauer Aluminiumkappe. Nicht für ständiges Untertauchen geeignet.

Garantiert für 60 Tage bei vollständigem Eintauchen. Komplett mit Kabel und Schalung. Individuelle Farben auf Anfrage. DIMMBAR MIT SPEZIELLEM ZUBEHÖR. ANDERE FARBTEMPERATUREN AUF ANFRAGE.

-

-

1 ALUMINIUMKAPPE

2 GUMMIRING

3 ELOXIERTES ALUMINIUM

4 KUNSTSTOFFSCHALUNG

5 FUSSBODEN

FORME | 2024 35 Photometrische Daten Optics 20° Optics 100° Zubehör BODENEINBAUHÜLSE Code RML2491 ¤DIMMER PUSH Code33030044 ¤AL. 24VDC 36W IP67 Code0209218844 ¤AL. 24VDC 60W IP67 Code0213210044 ¤ -
LED-Farbe Gesamtlumen Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT GEHÄUSE und 1m KABEL
4000K288 lumen20°
6801825490 3000K267 lumen20°
6801820064 4000K288 lumen100°
6801820090 3000K267 lumen100°
Technische Zeichnung 70° 106 n 126 1 2 3 4 33 10 110 71 90 6 60 6 `0,4 1 2 3 4
Code
6801825464
-
-

24 V DC 5 W CL III 68 0,5 Kg

Feststehende farbige Gehwegmarkierung für den Außenbereich mit zwei seitlichen Lichtauslässen. Mit 6 High-Power-LEDs. Mit runder Aluminiumkuppel. Nicht für ständiges Untertauchen geeignet. Garantiert für 60 Tage bei vollständigem Eintauchen. Komplett mit Kabel und Schalung. Individuelle Farben auf Anfrage.

DIMMBAR MIT SPEZIELLEM ZUBEHÖR. ANDERE FARBTEMPERATUREN AUF ANFRAGE.

Technische Zeichnung

6801625064

Photometrische Daten

-

6801825090

x 2 lumen2x100° -

1 ALUMINIUMKAPPE

2 GUMMIRING

3 ELOXIERTES ALUMINIUM

4 KUNSTSTOFFSCHALUNG

5 FUSSBODEN

La differenza che si vede. 36
Optics 2x20° Optics 2x100° Zubehör BODENEINBAUHÜLSE Code RML2491 ¤DIMMER PUSH Code33030044 ¤AL. 24VDC 60W IP67 Code0213210044 ¤AL. 24VDC 100W IP67 Code0216210044 ¤ -
LED-Farbe Gesamtlumen Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT GEHÄUSE und 1m KABEL
Code
4000K288
3000K267
x 2 lumen2x20°6801625090 3000K267 x 2 lumen2x20°
6801825064 4000K288 x 2 lumen2x100°
70° 106 1 3 n 126 2 4 33 71 10 110 6 90 60 6 `0,4 1 3 4 2

24 V DC 14 W CL III 68 1.2 Kg

Begehbarer Festfarbprojektor für den Außenbereich mit 1 Hochleistungs-COB-LED. Mit hochglanzpoliertem Rundflansch aus Edelstahl. Nicht für ständiges Untertauchen geeignet. Garantiert für 60 Tage vollständiges Eintauchen. Komplett mit Netzkabel und Schalung. DIMMBAR MIT ENTSPRECHENDEM ZUBEHÖR. ANDERE FARBTEMPERATUREN AUF ANFRAGE.

6802373164

6802383164

6802383190

6802393164

6802393190

6805713164

1 AISI316L STAHLHÜLSE

2 GUMMIRING

3 ELOXIERTES ALUMINIUM

4 KUNSTSTOFFSCHALUNG

5 FUSSBODEN

FORME | 2024 37 Photometrische Daten Optics 12° Optics 25° Optics 35° Optics 50° Zubehör BODENEINBAUHÜLSE Code RML2546 ¤DIMMER PUSH Code33030044 ¤AL. 24VDC 100W IP67 Code0216210044 ¤AL. 24VDC 150W IP67 Code0219210044 ¤ -
LED-Farbe Gesamtlumen Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT GEHÄUSE und 1m KABEL
Code
4000K1154 lumen 12°
3000K1120
6802373190
lumen12° -
4000K1141 lumen 25° -
3000K1108 lumen25° -
4000K1259 lumen35° -
3000K1222 lumen35° -
4000K1185
lumen50° -
Technische Zeichnung 90 1 2 3 4 3,5 100 150 110 130 5,5 70 110 6 `0,4 1 2 3 4
6805713190 3000K1150 lumen50° -

BEAM5°

24 V

Begehbarer RGBW-Farbwechselprojektor für den Außenbereich mit 4 Hochleistungs-LEDs. Mit rundem, hochglanzpoliertem Edelstahlflansch. Nicht für ständiges Untertauchen geeignet. Garantiert für 60 Tage vollständiges Eintauchen. Gesteuert durch DMX 512-Signal. Komplett mit Netzkabel.

2

3

4 KUNSTSTOFFSCHALUNG

5

La differenza che si vede. 38 Photometrische Daten Optics 5° Zubehör BODENEINBAUHÜLSE Code RML2546 ¤STICK DE3 Code29090306 ¤AL. 24VDC 100W IP67 Code0216210044 ¤AL. 24VDC 150W IP67 Code0219210044 ¤Code LED-Farbe Gesamtlumen Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT GEHÄUSE und 1m KABEL 6805373194 RGBW 480 lumen 5°Technische Zeichnung 90 1 2 3 4 3,5 100 150 110 130 5,5 70 110 8,4 `0,4 1 2 3 4
AISI316L STAHLHÜLSE
1
GUMMIRING
ELOXIERTES ALUMINIUM
FUSSBODEN
DC 20 W CL III
68 DMX 512 RBGW 1.2 Kg

24 V DC 7 W CL III 68 0.7 Kg

Begehbarer Festfarbprojektor für den Außenbereich mit 1 Hochleistungs-COB-LED. Mit hochglanzpoliertem Rundflansch aus Edelstahl. Nicht für ständiges Untertauchen geeignet. Garantiert für 60 Tage vollständiges Eintauchen. Komplett mit Netzkabel und Schalung. DIMMBAR MIT ENTSPRECHENDEM ZUBEHÖR. ANDERE FARBTEMPERATUREN AUF ANFRAGE.

6805613164

1 AISI316L STAHLHÜLSE

2 GUMMIRING

3 ELOXIERTES ALUMINIUM

4 KUNSTSTOFFSCHALUNG

5 FUSSBODEN

FORME | 2024 39 Photometrische Daten Optics 12° Optics 25° Optics 35° Optics 50° Zubehör BODENEINBAUHÜLSE Code RML2542 ¤DIMMER PUSH Code33030044 ¤AL. 24VDC 60W IP67 Code0213210044 ¤AL. 24VDC 100W IP67 Code0216210044 ¤ -
LED-Farbe Gesamtlumen Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT GEHÄUSE und 1m KABEL
4000K683 lumen 12°6805383190 3000K664 lumen 12° -
4000K652 lumen25°
6805473190
lumen25°
Code
6805383164
6805473164
-
3000K634
-
4000K637 lumen35°
3000K619 lumen 35°
4000K592 lumen50°
3000K575 lumen50°
Technische Zeichnung 60 1 2 3 4 68,5 4,5 3,5 145 88 75 45 120 6 `0,4 1 2 3 4 5
6805613190
6801717464
6801717490
-

BEAM5°

24

Begehbarer Festfarbprojektor für den Außenbereich mit 1 Hochleistungs-LED. Mit hochglanzpoliertem Rundflansch aus Edelstahl. Nicht für ständiges Untertauchen geeignet.

Garantiert für 60 Tage vollständiges Eintauchen.

Komplett mit Netzkabel und Schalung. DIMMBAR MIT ENTSPRECHENDEM ZUBEHÖR. ANDERE FARBTEMPERATUREN AUF ANFRAGE.

Zeichnung

2

3

4 KUNSTSTOFFSCHALUNG

5 FUSSBODEN

La differenza che si vede. 40 Photometrische Daten Optics 5° Zubehör BODENEINBAUHÜLSE Code RML2489 ¤DIMMER PUSH Code33030044 ¤AL. 24VDC 36W IP67 Code0209218844 ¤AL. 24VDC 60W IP67 Code0213210044 ¤Code LED-Farbe Gesamtlumen Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT GEHÄUSE und 1m KABEL 6803373164 4000K232 lumen 5°6801377490 3000K177 lumen 5°Technische
1 2 3 4 75 70 60 88 115 4,5 3,5 45 85 6 `0,4 1 2 3 4 5
AISI316L STAHLHÜLSE
1
GUMMIRING
ELOXIERTES ALUMINIUM
0.5
V DC 3.5 W CL III 68
Kg

24

Begehbarer RGBW-Farbwechsler für den Außenbereich mit 4 High-Power-LEDs, gesteuert über DMX 512-Signal. Mit hochglanzpoliertem Rundflansch aus Edelstahl. Nicht für ständiges Untertauchen geeignet. Garantiert für 60 Tage vollständiges Eintauchen. Komplett mit Stromkabel und Schalung.

2 GUMMIRING

3 ELOXIERTES ALUMINIUM

4 KUNSTSTOFFSCHALUNG

5 FUSSBODEN

FORME | 2024 41 Photometrische Daten Optics 7° Optics 10° Optics 25° Optics 35° Zubehör BODENEINBAUHÜLSE Code RML2542 ¤STICK DE3 Code29090306 ¤AL. 24VDC 100W IP67 Code0216210044 ¤AL. 24VDC 150W IP67 Code0219210044 ¤Code LED-Farbe Gesamtlumen Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT GEHÄUSE und 1m KABEL 6809373194 RGBW 472 lumen 7°6809383194 RGBW 461 lumen 10°6809473194 RGBW 450 lumen25°6809543194 RGBW 450 lumen35°Technische Zeichnung 60 1 2 3 4 68,5 4,5 3,5 145 88 75 45 120 8,4 `0,4 1 2 3 4 5
1 AISI316L STAHLHÜLSE
V DC 11,5 W CL III
68 DMX 512 RBGW 0.7 Kg

Begehbarer Festfarbprojektor für den Außenbereich mit 1 Hochleistungs-LED. Mit hochglanzpoliertem Rundflansch aus Edelstahl. Nicht für ständiges Untertauchen geeignet. Garantiert für 60 Tage vollständiges Eintauchen. Komplett mit Netzkabel und Schalung. DIMMBAR MIT ENTSPRECHENDEM ZUBEHÖR. ANDERE FARBTEMPERATUREN AUF ANFRAGE.

La differenza che si vede. 42 Photometrische Daten Optics 19° Optics 35° Optics 80° Zubehör BODENEINBAUHÜLSE Code RML2488 ¤DIMMER PUSH Code33030044 ¤AL. 24VDC 36W IP67 Code0209218844 ¤AL. 24VDC 60W IP67 Code0213210044 ¤Code LED-Farbe Gesamtlumen Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT GEHÄUSE und 1m KABEL 6801620064 4000K223 lumen 19°6801620090 3000K170 lumen 19°6801530064 4000K213 lumen 35°6801530090 3000K162 lumen 35°6801750064 4000K218 lumen 80°6801750090 3000K166 lumen80°Technische
1 2 4 3 38 45 3,5 3,5 115 58 50 30 38 95 6 `0,4 1 2 3 4 5 1 AISI316L STAHLHÜLSE 2 GUMMIRING
ELOXIERTES ALUMINIUM
KUNSTSTOFFSCHALUNG 5 FUSSBODEN 24 V DC 3,5 W CL III 68 0,2 Kg
Zeichnung
3
4

FROSTOPTIK

24 V DC 3.5 W CL III

68 0.5 Kg

Begehbarer Festfarbprojektor für den Außenbereich mit 1 Hochleistungs-COB-LED. Mit Frostdiffusor und hochglanzpoliertem Rundflansch aus Edelstahl. Nicht für ständiges Untertauchen geeignet. Garantiert für 60 Tage vollständiges Eintauchen. Komplett mit Netzkabel und Schalung. DIMMBAR MIT SPEZIELLEM ZUBEHÖR. ANDERE FARBTEMPERATUREN AUF ANFRAGE.

2 GUMMIRING

3 ELOXIERTES ALUMINIUM

4 KUNSTSTOFFSCHALUNG

5 FUSSBODEN

FORME | 2024 43 Photometrische Daten Optics FROST Zubehör BODENEINBAUHÜLSE Code RML2491 ¤DIMMER PUSH Code33030044 ¤AL. 24VDC 60W IP67 Code0213210044 ¤AL. 24VDC 100W IP67 Code0216210044 ¤Code LED-Farbe Gesamtlumen Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT GEHÄUSE und 1m KABEL
4000K125 lumenFROST
6805603190 3000K120 lumenFROST
Technische Zeichnung 1 2 4 3 83 5,5 3,5 71 110 103 90 60 70 75 6 `0,4 1 2 4 5 3 1
6805603164
-
-
AISI316L STAHLHÜLSE

FROSTOPTIK

24 V DC 5 W CL III 68 RBGW 0,6 Kg

Begehbarer RGBW-Farbwechselprojektor für den Außenbereich mit 4 Hochleistungs-LEDs. Mit Frostdiffusor und hochglanzpoliertem Rundflansch aus Edelstahl. Nicht für ständiges Untertauchen geeignet. Garantiert für 60 Tage vollständiges Eintauchen. Gesteuert durch DMX 512-Signal. Komplett mit Netzkabel.

6805603194

1 AISI316L STAHLHÜLSE

2 GUMMIRING

3 ELOXIERTES ALUMINIUM

4 KUNSTSTOFFSCHALUNG

5 FUSSBODEN

La differenza che si vede. 44 Photometrische Daten Optics FROST Zubehör BODENEINBAUHÜLSE Code RML2491 ¤STICK DE3 Code29090306 ¤AL. 24VDC 60W IP67 Code0213210044 ¤AL. 24VDC 100W IP67 Code0216210044 ¤ -
LED-Farbe Gesamtlumen
€ SCHEINWERFER
GEHÄUSE
Code
Öffnungsbalken
MIT
und 1m KABEL
RGBW
Technische Zeichnung 1 2 4 3 83 5,5 3,5 71 110 103 90 60 70 75 8,4 `0,4 1 2 4 5 3
142 lumenFROST -

FROSTOPTIK

24 V DC 3.5 W CL III

68 0.6 Kg

Begehbarer Festfarbprojektor für den Außenbereich mit 1 Hochleistungs-COB-LED. Mit Frostdiffusor und hochglanzpoliertem Rundflansch aus Edelstahl. Nicht für ständiges Untertauchen geeignet. Garantiert für 60 Tage vollständiges Eintauchen. Komplett mit Netzkabel und Schalung. DIMMBAR MIT SPEZIELLEM ZUBEHÖR. ANDERE FARBTEMPERATUREN AUF ANFRAGE.

2 GUMMIRING

3 ELOXIERTES ALUMINIUM

4 KUNSTSTOFFSCHALUNG

5 FUSSBODEN

FORME | 2024 45 Photometrische Daten Optics FROST Zubehör BODENEINBAUHÜLSE Code RML2489 ¤DIMMER PUSH Code33030044 ¤AL. 24VDC 60W IP67 Code0213210044 ¤AL. 24VDC 100W IP67 Code0216210044 ¤Code LED-Farbe Gesamtlumen Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT GEHÄUSE und 1m KABEL 6801607464 4000K125 lumenFROST6801607490 3000K120 lumenFROSTTechnische
1 2 3 4 75 70 60 88 115 4,5 3,5 45 85 6 `0,4 1 2 3 4 5 1
Zeichnung
AISI316L STAHLHÜLSE

FROSTOPTIK

24 V DC 5 W CL III 68

DMX 512 RBGW 0,7 Kg

Begehbarer RGBW-Farbwechselprojektor für den Außenbereich mit 4 Hochleistungs-LEDs. Mit Frostdiffusor und hochglanzpoliertem Rundflansch aus Edelstahl. Nicht für ständiges Untertauchen geeignet. Garantiert für 60 Tage vollständiges Eintauchen. Gesteuert durch DMX 512-Signal. Komplett mit Netzkabel.

6801607494

1 AISI316L STAHLHÜLSE

2 GUMMIRING

3 ELOXIERTES ALUMINIUM

4 KUNSTSTOFFSCHALUNG

5 FUSSBODEN

La differenza che si vede. 46 Photometrische Daten Optics FROST Zubehör BODENEINBAUHÜLSE Code RML2489 ¤STICK DE3 Code29090306 ¤AL. 24VDC 60W IP67 Code0213210044 ¤AL. 24VDC 100W IP67 Code0216210044 ¤ -
Code LED-Farbe Gesamtlumen Öffnungsbalken
SCHEINWERFER MIT GEHÄUSE und 1m KABEL
RGBW
Technische Zeichnung 1 2 3 4 75 70 60 88 115 4,5 3,5 45 85 8,4 `0,4 1 2 3 4 5
142 lumenFROST -

Begehbarer Festfarbprojektor für den Außenbereich mit 1 Hochleistungs-LED. Mit Frostdiffusor und hochglanzpoliertem Rundflansch aus Edelstahl. Nicht für ständiges Untertauchen geeignet. Garantiert für 60 Tage vollständiges Eintauchen. Komplett mit Netzkabel und Schalung. DIMMBAR MIT SPEZIELLEM ZUBEHÖR. ANDERE FARBTEMPERATUREN AUF ANFRAGE.

2

3

4

5

FORME | 2024 47 Photometrische Daten Optics FROST Zubehör BODENEINBAUHÜLSE Code RML2488 ¤DIMMER PUSH Code33030044 ¤AL. 24VDC 36W IP67 Code0209218844 ¤AL. 24VDC 60W IP67 Code0213210044 ¤Code LED-Farbe Gesamtlumen Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT GEHÄUSE und 1m KABEL 6801600064 4000K60 lumenFROST6801600090 3000K60 lumenFROSTTechnische Zeichnung 1 2 4 3 38 45 3,5 3,5 115 58 50 30 38 95 6 `0,4 1 2 3 4 5 1 AISI316L STAHLHÜLSE
GUMMIRING
ELOXIERTES ALUMINIUM
KUNSTSTOFFSCHALUNG
V DC 1 W CL III 68 0,2
FUSSBODEN FROSTOPTIK 24
Kg

FROSTOPTIK

24 V DC 6 W CL III 68 DMX 512 RBGW 0,2 Kg

Begehbarer RGBW-Farbwechselprojektor für den Außenbereich mit 1 Hochleistungs-LED. Mit Frostdiffusor und hochglanzpoliertem Rundflansch aus Edelstahl. Nicht für ständiges Untertauchen geeignet. Garantiert für 60 Tage vollständiges Eintauchen. Gesteuert durch DMX 512-Signal. Komplett mit Netzkabel.

2 GUMMIRING

3 ELOXIERTES ALUMINIUM

4 KUNSTSTOFFSCHALUNG

5 FUSSBODEN

La differenza che si vede. 48 Photometrische Daten Optics FROST Zubehör BODENEINBAUHÜLSE Code RML2488 ¤STICK DE3 Code29090306 ¤AL. 24VDC 60W IP67 Code0213210044 ¤AL. 24VDC 100W IP67 Code0216210044 ¤ -
LED-Farbe Gesamtlumen Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT GEHÄUSE und 1m KABEL
RGBW 129 lumenFROST
Technische Zeichnung 1 2 4 3 38 45 3,5 3,5 115 58 50 30 38 95 8,4 `0,4 1 2 3 4 5 1
Code
6801600094
-
AISI316L STAHLHÜLSE
FORME | 2024

DETAILS

DER WERT EINER SANFTEN BELEUCHTUNG.

Um die äußeren Details eines Gebäudes hervorzuheben, ist ein spezifisches Produkt erforderlich, das in der Lage ist, sanfte und zielgerichtete Lichtstrahlen zu erzeugen. RIGA, FUSION und MICRO sind Scheinwerfer, die durch den Einsatz von gezieltem und dosiertem Licht an bestimmten Stellen einen wichtigen Beitrag zur ästhetischen Aufwertung von Bauwerken leisten.

La differenza che si vede.
FORME | 2024
FUSION MICRO
RIGA

Verstellbarer Fluter mit fester Farbe für den Außenbereich mit 3 Hochleistungs-LEDs. Mit hochglanzpoliertem Edelstahlflansch. Komplett mit Netzkabel. Besonders geeignet für die Beleuchtung von Details im Innen- und Außenbereich. DIMMBAR MIT ENTSPRECHENDEM ZUBEHÖR.

La differenza che si vede. 52 Photometrische Daten Optics 15° Optics 40°x20° Optics 80° Zubehör ERDSPIESS FÜR RIGA Code 02804460 02 ¤DIMMER PUSH Code33030044 ¤AL. 24VDC 60W IP67 Code0213210044 ¤AL. 24VDC 100W IP67 Code0216210044 ¤Code LED-Farbe Gesamtlumen Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 6904380064 4000K234 lumen 15°6904380090 3000K227 lumen 15°6904210064 4000K242 lumen40°x20°6904210090 3000K235 lumen40°x20°6904750064 4000K248 lumen80°6904750090 3000K241 lumen80°Technische Zeichnung 1 2 3 30 91 40 135 24,5 6 ` 0,4 56 1 2 3 1 ELOXIERTES ALUMINIUM 2 AISI316L EDELSTAHLFLANSCH 3 BÜGEL AISI316L ORIENTABILE 24 V DC 4 W CL III 68 0,5 Kg

Farbiger Einbaustrahler für den Außenbereich mit 3 Hochleistungs-LEDs. Mit Flansch aus hochglanzpoliertem Edelstahl. Komplett mit Netzkabel. Besonders geeignet für die Beleuchtung von Details im Innen- und Außenbereich. DIMMBAR MIT ENTSPRECHENDEM ZUBEHÖR.

FORME | 2024 53 Photometrische Daten Optics 15° Optics 40°X20° Optics 80° Zubehör BODENEINBAUHÜLSE Code 1000440002 ¤DIMMER PUSH Code33030044 ¤AL. 24VDC 60W IP67 Code0213210044 ¤AL. 24VDC 100W IP67 Code0216210044 ¤Code LED-Farbe Gesamtlumen Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 6904383164 4000K234 lumen 15°6904383190 3000K227 lumen 15°6904213164 4000K242 lumen40°X20°6904213190 3000K235 lumen40°X20°6904753164 4000K248 lumen80°6904753190 3000K241 lumen80°Technische Zeichnung 40 1 2 3 43 3 165 66 49 24 91 6 ` 0,4 1 2 3 1 ELOXIERTES ALUMINIUM 2 AISI316L EDELSTAHLFLANSCH 3 VERKABELUNGSLOCH DAINCASSO 24 V DC 4 W CL III 68 0.8 Kg

24 V DC 4 W CL III 68 0.8 Kg

Farbiger Einbaustrahler für den Außenbereich mit 3 Hochleistungs-LEDs. Mit Frostdiffusor und Flansch aus hochglanzpoliertem Edelstahl. Komplett mit Netzkabel. Besonders geeignet für die Beleuchtung von Details im Innen- und Außenbereich. DIMMBAR MIT ENTSPRECHENDEM ZUBEHÖR.

MIT GEHÄUSE und 1m KABEL 6904603164 4000K91 lumenFROST6904603190 3000K88 lumenFROST -

1 ELOXIERTES ALUMINIUM

2 AISI316L EDELSTAHLFLANSCH

3 VERKABELUNGSLOCH

La differenza che si vede. 54 Photometrische Daten Optics FROST Zubehör BODENEINBAUHÜLSE Code 1000440002 ¤DIMMER PUSH Code33030044 ¤AL. 24VDC 60W IP67 Code0213210044 ¤AL. 24VDC 100W IP67 Code0216210044 ¤ -
SCHEINWERFER
Technische Zeichnung 40 1 2 3 43 3 165 66 49 24 91 6 ` 0,4 1 2 3
Code LED-Farbe Gesamtlumen Öffnungsbalken €
FROSTDAINCASSO

ORIENTABILE

220-240 V AC 40 W CL I

65 4 Kg

Proiettore a colori fisso orientabile per esterni a 3 COB LED ad alta potenza. Completo di cavo di alimentazione. SU RICHIESTA CONTROLLABILE

CON SEGNALE DALI.

7109386504 4000K3587 lumen12°7109385204 3000K3483 lumen12° -

7109396504 4000K3546 lumen25° -

7109395204 3000K3443 lumen25° -

7109536504 4000K3912 lumen35° -

7109535204 3000K3798 lumen35° -

1 LACKIERTES ALUMINIUM

2 KUPPLUNG

3 DREHBARER BÜGEL

FORME | 2024 55
Daten Optics 12° Optics 25° Optics 35°
Photometrische
Gesamtlumen Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL
Code LED-Farbe
Zeichnung 3 2 1 170 230 225 3 1 2
Technische

ORIENTABILE

220-240

65 DMX 512 RBGW

4 Kg

Einstellbarer RGBW-Farbwechselprojektor für den Außenbereich mit 12 Hochleistungs-LEDs. Gesteuert durch DMX 512-Signal. Komplett mit Netzkabel. OPTIONAL MIT DALI-SIGNAL STEUERBAR.

1

3

La differenza che si vede. 56 Photometrische Daten Optics 7° Optics 10° Optics 25° Optics 35° Zubehör DINA-DR2 LITE Code60001306 ¤STICK GU2 Code29090106 ¤STICK KE2 Code29091306 ¤STICK DE3 Code29090306 ¤Code LED-Farbe Gesamtlumen Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 7112376604 RGBW 2289 lumen7°7112386604 RGBW 2236 lumen10°7112396604 RGBW 2182 lumen25°7112536604 RGBW 2182 lumen35°Technische
3 2 1 170 230 225 3 1 2
Zeichnung
LACKIERTES ALUMINIUM
KUPPLUNG
2
DREHBARER
BÜGEL
45,5
V AC
W CL I

Kleiner

Komplett mit Netzkabel. Besonders geeignet für die Beleuchtung von Details im Innen- und Außenbereich. DIMMBAR MIT ENTSPRECHENDEM ZUBEHÖR. ANDERE FARBTEMPERATUREN AUF ANFRAGE.

FORME | 2024 57 Photometrische Daten Optics 12° Optics 25° Optics 35° Zubehör DIMMER PUSH Code33030044 ¤AL. 24VDC 36W IP67 Code0209218844 ¤AL. 24VDC 60W IP67 Code0213210044 ¤AL. 24VDC 100W IP67 Code0216210044 ¤Code LED-Farbe Gesamtlumen Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 7101386504 4000K577 lumen 12°7101385204 3000K560 lumen 12°7101396504 4000K571 lumen 25°7101395204 3000K554 lumen25°7101536504 4000K629 lumen35°7101535204 3000K611 lumen 35°Technische Zeichnung 90° 140 80 45 135 73 1 3 2 1 2 3 1 ELOXIERTES ALUMINIUM 2 KUPPLUNG DREHBARER BÜGEL ORIENTABILE 24 V DC 7 W CL III 65
1COB-Hochleistungs-Farbprojektor.

Einstellbarer Farbwechselprojektor mit 4 RGBWHochleistungs-LEDs. Komplett mit Netzkabel. Besonders geeignet für die Beleuchtung von Details im Innen- und Außenbereich. Individuelle Farben auf Anfrage.

La differenza che si vede. 58 Photometrische Daten Optics 7° Optics 10° Optics 25° Optics 35° Zubehör STICK DE3 Code29090306 ¤STICK GU2 Code29090106 ¤AL. 24VDC 100W IP67 Code0216210044 ¤AL. 24VDC 150W IP67 Code 0219210044 ¤Code LED-Farbe Gesamtlumen Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 7101375904 RGBW 472 lumen 7°7101385904 RGBW 461 lumen 10°7101395904 RGBW 450 lumen25°7101535904 RGBW 450 lumen35° -
90° 140 80 45 135 73 1 3 2 1 2 3
ELOXIERTES ALUMINIUM
Technische Zeichnung
1
2 KUPPLUNG
V DC 11,4 W CL
65 DMX
3 DREHBARER BÜGEL ORIENTABILE 24
III
512 RBGW
FORME | 2024

SPOT- UND PROFILSCHEINWERFER

DAS PERFEKTE LICHT NUR DORT, WO SIE ES WOLLEN.

FORTE ist die Scheinwerferserie von Teclumen für den Außenbereich, die auf die Bedürfnisse derjenigen zugeschnitten ist, die einen LED-Scheinwerfer wünschen, der sich auf ein Motiv konzentriert oder in der Lage ist, das Licht zu formen, um den Strahl auf einen bestimmten Bereich oder in einem bestimmten Winkel zu richten. Durch den Einsatz von Blendenschiebern sind Profilscheinwerfer ideal, um das Licht nur dorthin zu lenken, wo Sie es benötigen.

La differenza che si vede.
FORME | 2024
FORTE

10°/15°OPTIK

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

CL I 65 WIRELESS DMX

5.6 Kg

Handlicher und schwenkbarer Kompaktscheinwerfer mit manueller Zoom- und Fokuseinstellung, mit HighDefinition-Optik, 1 COB-Quelle mit sehr hoher Lichtleistung, gesteuert mit drahtlosem DMX 512-Signal. Salznebelresistente Lackierung. Antikondensationsventil. Komplett mit Gobohalter.

1 ALUMINIUMDRUCKGUSS

2 BLENDENSCHIEBER

3 GOBO-TÜR

4 ZOOM-OBJEKTIVE

5 FOKUSLINSENSE

6 IP65 SCHUTZ

7 DRAHTLOSE ANTENNE

8 SCHWENKBRÜCKEN

9 ZOOM UND

10 ANTIKONDENSATIONSVENTIL

Dist.

Lux

La differenza che si vede. 62 Photometrische Daten Dist. m 51015202530
52421311582328210146 Diam. m 0,91,72,63,54,45,2
Lux
m 51015202530
3766942418235151105
m 1,32,64,05,36,67,9 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 10°/15° Zubehör FORTE CONTROL Code4400000005 ¤WIFI SENDER Code60160042 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0913057004 GRAU 5600K5952 lumen10°/15°0913057090 GRAU 3000K5559 lumen10°/15°0913056505 SCHWARZ 5600K5952 lumen10°/15°0913057005 SCHWARZ 3000K5559 lumen10°/15°Technische Zeichnung 157 217 139 494 139 130 120 458 257 80 1 6 7 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Diam.
SCHÄRFEEINSTELLUNG

16°/30°OPTIK

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

CL I 65 WIRELESS DMX

5.6 Kg

Handlicher und schwenkbarer Kompaktscheinwerfer mit manueller Zoom- und Fokuseinstellung, mit HighDefinition-Optik, 1 COB-Quelle mit sehr hoher Lichtleistung, gesteuert mit drahtlosem DMX 512-Signal. Salznebelresistente Lackierung. Antikondensationsventil. Komplett mit Gobohalter.

1 ALUMINIUMDRUCKGUSS

2 BLENDENSCHIEBER

3 GOBO-TÜR

4 ZOOM-OBJEKTIVE

5 FOKUSLINSENSE

6 IP65 SCHUTZ

7 DRAHTLOSE ANTENNE

8 SCHWENKBRÜCKEN

9 ZOOM UND SCHÄRFEEINSTELLUNG

10 ANTIKONDENSATIONSVENTIL

Dist.

Lux

63 FORME | 2024 Photometrische Daten Dist. m 51015202530
43601090484273174121 Diam. m 1,42,84,25,67,18,5
Lux
m 51015202530
274768730517211076
m 2,75,48,010,713,416,1 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 16°/30° Zubehör FORTE CONTROL Code4400000005 ¤WIFI SENDER Code60160042 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0913067004 GRAU 5600K5952 lumen16°/30°0913065204 GRAU 3000K5559 lumen16°/30°0913067005 SCHWARZ 5600K5952 lumen16°/30°0913065205 SCHWARZ 3000K5559 lumen16°/30°Technische Zeichnung 157 217 139 494 139 130 120 458 257 80 1 6 7 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Diam.

20°/40°OPTIK

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

CL I 65 WIRELESS DMX

4.9 Kg

Handlicher und schwenkbarer Kompaktscheinwerfer mit manueller Zoom- und Fokuseinstellung, mit HighDefinition-Optik, 1 COB-Quelle mit sehr hoher Lichtleistung, gesteuert mit drahtlosem DMX 512-Signal. Salznebelresistente Lackierung. Antikondensationsventil. Komplett mit Gobohalter.

0913087004

5600K5952

0913085204

3000K5559 lumen20°/40°0913087005 SCHWARZ 5600K5952 lumen20°/40°0913085205 SCHWARZ 3000K5559 lumen20°/40° -

Dist.

Lux

Dist. m 6810121416

Lux 64836423316211991

Diam.

1 ALUMINIUMDRUCKGUSS

2 BLENDENSCHIEBER

3 GOBO-TÜR

4 ZOOM-OBJEKTIVE

5 FOKUSLINSENSE

6 IP65 SCHUTZ

7 DRAHTLOSE ANTENNE

8 SCHWENKBRÜCKEN

9 ZOOM UND SCHÄRFEEINSTELLUNG

10 ANTIKONDENSATIONSVENTIL

La differenza che si vede. 64
Daten
Photometrische
m
51015202530
m 1,83,55,37,08,810,6
24406102711539868 Diam.
m 4,45,87,38,710,211,6
zoom minimo - At minimum zoom
zoom massimo - At maximum zoom Optics 20°/40° Zubehör FORTE CONTROL Code4400000005 ¤WIFI SENDER Code60160042 ¤ -
Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL
Allo
Allo
Code
GRAU
Technische Zeichnung 157 218 139 374 139 130 120 338 137 80 1 6 7 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
lumen20°/40°
GRAU

10°/15°OPTIK

Handlicher, schwenkbarer Strahler in kompakten Abmessungen mit manueller Zoom- und Fokuseinstellung, mit High-Definition-Optik, 1 COB-Quelle mit sehr hoher Lichtleistung, gesteuert mit DALI-Signal. Salznebelresistente Lackierung. Antikondensationsventil. Komplett mit Gobohalter.

Photometrische

Dist.

Lux 52421311582328210146

Dist. m 51015202530

Lux 3766942418235151105 Diam.

1 ALUMINIUMDRUCKGUSS

2 BLENDENSCHIEBER

3 GOBO-TÜR

4 ZOOM-OBJEKTIVE

5 FOKUSLINSENSE

6 IP65 SCHUTZ

7 SCHWENKBRÜCKEN

8 ZOOM UND SCHÄRFEEINSTELLUNG

9 ANTIKONDENSATIONSVENTIL

65 FORME | 2024
Daten
m 51015202530
Diam. m 0,91,72,63,54,45,2
m 1,32,64,05,36,67,9 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 10°/15° Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL
GRAU 5600K5952 lumen10°/15°
GRAU
Technische Zeichnung 157 218 139 139 130 120 458 257 80 1 6 7 475 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0913057104
0913057190
3000K5559 lumen10°/15°0913077105 SCHWARZ 5600K5952 lumen10°/15°0913057105 SCHWARZ 3000K5559 lumen10°/15° -
50/60Hz 58
CL I 65 5.6 Kg
100-240 V AC
W

16°/30°OPTIK

100-240

Handlicher, schwenkbarer Strahler in kompakten Abmessungen mit manueller Zoom- und Fokuseinstellung, mit High-Definition-Optik, 1 COB-Quelle mit sehr hoher Lichtleistung, gesteuert mit DALI-Signal. Salznebelresistente Lackierung. Antikondensationsventil. Komplett mit Gobohalter.

Dist.

Lux

Dist.

Lux 274768730517211076

Diam.

1 ALUMINIUMDRUCKGUSS

2 BLENDENSCHIEBER

3 GOBO-TÜR

4 ZOOM-OBJEKTIVE

5 FOKUSLINSENSE

6 IP65 SCHUTZ

7 SCHWENKBRÜCKEN

8 ZOOM UND SCHÄRFEEINSTELLUNG

9 ANTIKONDENSATIONSVENTIL

La differenza che si vede. 66
Photometrische Daten
m 51015202530
Diam. m 1,42,84,25,67,18,5
43601090484273174121
m 51015202530
m 2,75,48,010,713,416,1
zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 16°/30° Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0913067104 GRAU 5600K5952 lumen16°/30°0913067190 GRAU 3000K5559 lumen16°/30°0913067105 SCHWARZ
SCHWARZ
Technische Zeichnung 157 218 139 139 130 120 458 257 80 1 6 7 475 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Allo
3000K5559 lumen16°/30°0913066505
5600K5952 lumen16°/30° -
V AC 50/60Hz 58 W CL I 65 5.6 Kg

20°/40°OPTIK

100-240 V AC 50/60Hz

Handlicher, schwenkbarer Strahler in kompakten Abmessungen mit manueller Zoom- und Fokuseinstellung, mit High-Definition-Optik, 1 COB-Quelle mit sehr hoher Lichtleistung, gesteuert mit DALI-Signal. Salznebelresistente Lackierung. Antikondensationsventil. Komplett mit Gobohalter.

0913087104

5600K5952 lumen20°/40°0913087190 GRAU 3000K5559 lumen20°/40°0912087105 SCHWARZ 5600K5952 lumen20°/40°0913087105 SCHWARZ 3000K5559 lumen20°/40° -

Photometrische Daten

Allo

Dist. m 51015202530

Lux 24406102711539868 Diam.

Dist. m 6810121416

Lux 64836423316211991

Diam.

1 ALUMINIUMDRUCKGUSS

2 BLENDENSCHIEBER

3 GOBO-TÜR

4 ZOOM-OBJEKTIVE

5 FOKUSLINSENSE

6 IP65 SCHUTZ

7 SCHWENKBRÜCKEN

8 ZOOM UND SCHÄRFEEINSTELLUNG

9 ANTIKONDENSATIONSVENTIL

67 FORME | 2024
m 1,83,55,37,08,810,6
m 4,45,87,38,710,211,6
zoom minimo - At minimum zoom
zoom massimo - At maximum zoom Optics 20°/40°
Allo
LED-Farbe Durchfluss Quelle
€ SCHEINWERFER MIT 1m KABEL
Code Farbe
Öffnungsbalken
Technische Zeichnung 157 218 139 139 130 120 288 137 1 6 7 305 80 9 1 6 7 2 3 4 5 8 9
GRAU
CL
65 4.9 Kg
58 W
I

10°/15°OPTIK

100-240 V AC 50/60Hz 58 W CL I 65 DMX 512 5.6 Kg

Handlicher und schwenkbarer Kompaktscheinwerfer mit manueller Zoom- und Fokuseinstellung, mit High-Definition-Optik, 1 COB-RGBW-Quelle, gesteuert über DMX 512-Kabel. Komplett mit Gobohalter.

1 ALUMINIUMDRUCKGUSS

2 BLENDENSCHIEBER

3 GOBO-TÜR

4 ZOOM-OBJEKTIVE

5 FOKUSLINSENSE

6 IP65 SCHUTZ

7 DMX-KABEL + STECKER

8 SCHWENKBRÜCKEN

9 ZOOM UND SCHÄRFEEINSTELLUNG

10 ANTIKONDENSATIONSVENTIL

Lux

Dist.

Lux

La differenza che si vede. 68
Daten
m 51015202530
Photometrische
Dist.
52421311582328210146 Diam. m 0,91,72,63,54,45,2
m 51015202530
3766942418235151105
m 1,32,64,05,36,67,9 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 10°/15° Zubehör FORTE CONTROL Code4400000005 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0913056604 GRAU 5600K5952 lumen10°/15°0913056690 GRAU 3000K5559 lumen10°/15°0912056605 SCHWARZ 5600K5952 lumen10°/15°0913056605 SCHWARZ 3000K5559 lumen10°/15°Technische Zeichnung 157 218 139 139 130 120 458 257 1 6 8 80 480 7 10 1 6 8 7 2 3 4 5 9 10
Diam.

16°/30°OPTIK

Handlicher und schwenkbarer Kompaktscheinwerfer mit manueller Zoom- und Fokuseinstellung, mit High-Definition-Optik, 1 COB-RGBW-Quelle, gesteuert über DMX 512-Kabel. Komplett mit Gobohalter.

1

2 BLENDENSCHIEBER

3 GOBO-TÜR

4 ZOOM-OBJEKTIVE

5 FOKUSLINSENSE

6 IP65 SCHUTZ

7 DMX-KABEL + STECKER

8 SCHWENKBRÜCKEN

9 ZOOM UND SCHÄRFEEINSTELLUNG

10 ANTIKONDENSATIONSVENTIL

Dist.

Lux

69 FORME | 2024 Photometrische Daten Dist. m 51015202530
43601090484273174121 Diam. m 1,42,84,25,67,18,5
Lux
m 51015202530
274768730517211076 Diam. m 2,75,48,010,713,416,1 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 16°/30° Zubehör FORTE CONTROL Code4400000005 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0913066604 GRAU 5600K5952 lumen16°/30°0913066690 GRAU 3000K5559 lumen16°/30°0912066605 SCHWARZ 5600K5952 lumen16°/30°0913066605 SCHWARZ 3000K5559 lumen16°/30°Technische Zeichnung 157 218 139 139 130 120 458 257 1 6 8 80 480 7 10 1 6 8 7 2 3 4 5 9 10
ALUMINIUMDRUCKGUSS
V AC 50/60Hz 58 W CL I 65 DMX 512 5.6 Kg
100-240

20°/40°OPTIK

Handlicher und schwenkbarer Kompaktscheinwerfer mit manueller Zoom- und Fokuseinstellung, mit High-Definition-Optik, 1 COB-RGBW-Quelle, gesteuert über DMX 512-Kabel. Komplett mit Gobohalter.

Dist.

Lux

Dist.

Lux 64836423316211991

Diam.

1 ALUMINIUMDRUCKGUSS

2 BLENDENSCHIEBER

3 GOBO-TÜR

4 ZOOM-OBJEKTIVE

5 FOKUSLINSENSE

6 IP65 SCHUTZ

7 DMX-KABEL + STECKER

8 SCHWENKBRÜCKEN

9 ZOOM UND SCHÄRFEEINSTELLUNG

10 ANTIKONDENSATIONSVENTIL

La differenza che si vede. 70
Daten
Photometrische
m 51015202530
24406102711539868 Diam. m 1,83,55,37,08,810,6
m
6810121416
m 4,45,87,38,710,211,6
zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 20°/40° Zubehör FORTE CONTROL Code4400000005 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0913086604 GRAU 5600K5952 lumen20°/40°0913086690 GRAU 3000K5559 lumen20°/40°0912086605 SCHWARZ 5600K5952 lumen20°/40°0913086605 SCHWARZ 3000K5559 lumen20°/40°Technische Zeichnung 157 218 139 139 130 120 338 137 1 6 8 480 7 80 10 1 6 8 7 2 3 4 5 9 10
Allo
V AC 50/60Hz 58 W CL I 65 DMX 512 4.9
100-240
Kg

10°/15°OPTIK

Handlicher, schwenkbarer Scheinwerfer im Kompaktformat mit manueller Zoom- und Fokuseinstellung, mit High-Definition-Optik, 1 COB-Quelle mit sehr hoher Lichtleistung. Salzsprühfeste Farbe. Antikondensationsventil. Komplett mit Gobohalter.

Lux

Dist.

Lux

1 ALUMINIUMDRUCKGUSS

2 BLENDENSCHIEBER

3 GOBO-TÜR

4 ZOOM-OBJEKTIVE

5 FOKUSLINSENSE

6 IP65 SCHUTZ

7 SCHWENKBRÜCKEN

8 ZOOM UND SCHÄRFEEINSTELLUNG

9 ANTIKONDENSATIONSVENTIL

71 FORME | 2024
Daten Dist. m 51015202530
Photometrische
52421311582328210146 Diam. m 0,91,72,63,54,45,2
m 51015202530
3766942418235151105
m 1,32,64,05,36,67,9 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 10°/15° Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0912402904 GRAU 5600K5952 lumen10°/15°0912402990 GRAU 3000K5559 lumen10°/15°0911402905 SCHWARZ 5600K5952 lumen10°/15°0912402905 SCHWARZ 3000K5559 lumen10°/15°Technische Zeichnung 157 218 139 139 130 120 408 257 1 6 7 425 80 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Diam.
V AC 50/60Hz 58 W CL I 65 5.6 Kg
100-240

16°/30°OPTIK

100-240

Handlicher, schwenkbarer Scheinwerfer im Kompaktformat mit manueller Zoom- und Fokuseinstellung, mit High-Definition-Optik, 1 COB-Quelle mit sehr hoher Lichtleistung. Salzsprühfeste Farbe. Antikondensationsventil. Komplett mit Gobohalter.

Lux

Dist.

Lux

2 BLENDENSCHIEBER

3 GOBO-TÜR

4 ZOOM-OBJEKTIVE

5 FOKUSLINSENSE

6 IP65 SCHUTZ

7 SCHWENKBRÜCKEN

8 ZOOM UND SCHÄRFEEINSTELLUNG

9 ANTIKONDENSATIONSVENTIL

La differenza che si vede. 72
Daten
m 51015202530
Photometrische
Dist.
43601090484273174121 Diam. m 1,42,84,25,67,18,5
m 51015202530
274768730517211076
m 2,75,48,010,713,416,1 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 16°/30° Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0912412904 GRAU 5600K5952 lumen16°/30°0912412990 GRAU 3000K5559 lumen16°/30°0912083405 SCHWARZ 5600K5952 lumen16°/30°0912412905 SCHWARZ 3000K5559 lumen16°/30°Technische Zeichnung 157 218 139 139 130 120 408 257 1 6 7 425 80 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Diam.
1 ALUMINIUMDRUCKGUSS
V AC 50/60Hz 58 W CL I 65 5.6 Kg

20°/40°OPTIK

Handlicher, schwenkbarer Scheinwerfer im Kompaktformat mit manueller Zoom- und Fokuseinstellung, mit High-Definition-Optik, 1 COB-Quelle mit sehr hoher Lichtleistung. Salzsprühfeste Farbe. Antikondensationsventil. Komplett mit Gobohalter.

Photometrische

Dist.

Lux 24406102711539868

Dist. m 6810121416

Lux 64836423316211991 Diam.

1 ALUMINIUMDRUCKGUSS

2 BLENDENSCHIEBER

3 GOBO-TÜR

4 ZOOM-OBJEKTIVE

5 FOKUSLINSENSE

6 IP65 SCHUTZ

7 SCHWENKBRÜCKEN

8 ZOOM UND SCHÄRFEEINSTELLUNG

9 ANTIKONDENSATIONSVENTIL

73 FORME | 2024
Daten
m
51015202530
Diam. m 1,83,55,37,08,810,6
m 4,45,87,38,710,211,6
zoom minimo - At minimum zoom
zoom massimo - At maximum zoom Optics 20°/40° Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0912062904 GRAU 5600K5952 lumen20°/40°
0912062990 GRAU
SCHWARZ
Technische Zeichnung 157 218 139 139 130 120 288 137 1 6 7 305 80 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Allo
Allo
-
3000K5559 lumen20°/40°0913063405
5600K5952 lumen20°/40°0913063490 SCHWARZ 3000K5559 lumen20°/40° -
58
65 5.6 Kg
100-240 V AC 50/60Hz
W

12°/16°OPTIK

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

CL I 65 WIRELESS DMX

5.6 Kg

Handlicher und schwenkbarer Kompaktscheinwerfer mit manueller Zoom- und Fokuseinstellung, mit High-Definition-Optik, 1 COB-RGBW-Quelle, gesteuert über DMX 512-Kabel. Komplett mit Gobohalter.

Dist.

Lux

Dist.

Lux

2 BLENDENSCHIEBER

3 GOBO-TÜR

4 ZOOM-OBJEKTIVE

5 FOKUSLINSENSE

6 IP65 SCHUTZ

7 DRAHTLOSE ANTENNE

8 SCHWENKBRÜCKEN

9 ZOOM UND SCHÄRFEEINSTELLUNG

10 ANTIKONDENSATIONSVENTIL

La differenza che si vede. 74
Photometrische Daten
m 51015202530
20905232321318458 Diam. m 1,02,03,04,05,06,0
m 51015202530
1260315140795035
m 1,52,94,45,87,38,7 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 12°/16° Zubehör FORTE CONTROL Code4400000005 ¤WIFI SENDER Code60160042 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0913057000 GRAU RGBW 2600 lumen12°/16°0913057094 SCHWARZ RGBW 2600 lumen12°/16°Technische Zeichnung 157 217 139 494 139 130 120 458 257 80 1 6 7 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Diam.
1 ALUMINIUMDRUCKGUSS

16°/22°OPTIK

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

Handlicher und schwenkbarer Kompaktscheinwerfer mit manueller Zoom- und Fokuseinstellung, mit High-Definition-Optik, 1 COB-RGBW-Quelle, gesteuert über DMX 512-Kabel. Komplett mit Gobohalter.

1 ALUMINIUMDRUCKGUSS

2 BLENDENSCHIEBER

3 GOBO-TÜR

4 ZOOM-OBJEKTIVE

5 FOKUSLINSENSE

6 IP65 SCHUTZ

7 DRAHTLOSE ANTENNE

8 SCHWENKBRÜCKEN

9 ZOOM UND SCHÄRFEEINSTELLUNG

10 ANTIKONDENSATIONSVENTIL

Lux

Dist.

75 FORME | 2024
Daten
m 51015202530
Photometrische
Dist.
1224306136774934 Diam. m 1,52,94,45,87,38,8
m
51015202530
Diam. m 2,04,06,08,010,011,9 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 16°/22° Zubehör FORTE CONTROL Code4400000005 ¤WIFI SENDER Code60160042 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0913067000 GRAU RGBW 2600 lumen16°/22°0913067094 SCHWARZ RGBW 2600 lumen16°/22°Technische Zeichnung 157 217 139 494 139 130 120 458 257 80 1 6 7 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lux 64716272402618
65 WIRELESS DMX 5.6 Kg

22°/34°OPTIK

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

CL I 65 WIRELESS DMX 4.9 Kg

Handlicher und schwenkbarer Kompaktscheinwerfer mit manueller Zoom- und Fokuseinstellung, mit High-Definition-Optik, 1 COB-RGBW-Quelle, gesteuert über DMX 512-Kabel. Komplett mit Gobohalter.

Photometrische Daten

Dist.

Lux

Dist. m 51015202530

Lux

1 ALUMINIUMDRUCKGUSS

2 BLENDENSCHIEBER

3 GOBO-TÜR

4 ZOOM-OBJEKTIVE

5 FOKUSLINSENSE

6 IP65 SCHUTZ

7 DRAHTLOSE ANTENNE

8 SCHWENKBRÜCKEN

9 ZOOM UND SCHÄRFEEINSTELLUNG

10 ANTIKONDENSATIONSVENTIL

La differenza che si vede. 76
m 51015202530
63615971402518 Diam. m 1,83,65,57,39,110,9
m 3,26,39,512,615,818,9 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 22°/34° Zubehör FORTE CONTROL Code4400000005 ¤WIFI SENDER Code60160042 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0913087000 GRAU RGBW 2600 lumen22°/34°0913087094 SCHWARZ RGBW 2600 lumen22°/34°Technische Zeichnung 157 218 139 374 139 130 120 338 137 80 1 6 7 8 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
247622715107 Diam.

12°/16°OPTIK

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

CL I 65 DMX 512 5.6 Kg

Handlicher und schwenkbarer Kompaktscheinwerfer mit manueller Zoom- und Fokuseinstellung, mit High-Definition-Optik, 1 COB-RGBW-Quelle, gesteuert über DMX 512-Kabel. Komplett mit Gobohalter.

1 ALUMINIUMDRUCKGUSS

2 BLENDENSCHIEBER

3 GOBO-TÜR

4 ZOOM-OBJEKTIVE

5 FOKUSLINSENSE

6 IP65 SCHUTZ

7 DMX-KABEL + STECKER

8 SCHWENKBRÜCKEN

9 ZOOM UND SCHÄRFEEINSTELLUNG

10 ANTIKONDENSATIONSVENTIL

77 FORME | 2024 Photometrische Daten Dist. m 51015202530
20905232321318458 Diam. m 1,02,03,04,05,06,0
m 51015202530
1260315140795035 Diam. m 1,52,94,45,87,38,7 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 12°/16° Zubehör FORTE CONTROL Code4400000005 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0912056694 GRAU RGBW 2600 lumen12°/16°0913056694 SCHWARZ RGBW 2600 lumen12°/16°Technische Zeichnung 157 218 139 139 130 120 458 257 1 6 8 80 480 7 10 1 6 8 7 2 3 4 5 9 10
Lux
Dist.
Lux

16°/22°OPTIK

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

65 DMX 512 5.6 Kg

Handlicher und schwenkbarer Kompaktscheinwerfer mit manueller Zoom- und Fokuseinstellung, mit High-Definition-Optik, 1 COB-RGBW-Quelle, gesteuert über DMX 512-Kabel. Komplett mit Gobohalter.

1 ALUMINIUMDRUCKGUSS

2 BLENDENSCHIEBER

3 GOBO-TÜR

4 ZOOM-OBJEKTIVE

5 FOKUSLINSENSE

6 IP65 SCHUTZ

7 DMX-KABEL + STECKER

8 SCHWENKBRÜCKEN

9 ZOOM UND SCHÄRFEEINSTELLUNG

10 ANTIKONDENSATIONSVENTIL

La differenza che si vede. 78 Photometrische Daten Dist. m 51015202530
1224306136774934 Diam. m 1,52,94,45,87,38,8 Dist. m 51015202530
64716272402618 Diam. m 2,04,06,08,010,011,9 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 16°/22° Zubehör FORTE CONTROL Code4400000005 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0914066694 GRAU RGBW 2600 lumen16°/22°0913066694 SCHWARZ RGBW 2600 lumen16°/22°Technische Zeichnung 157 218 139 139 130 120 458 257 1 6 8 80 480 7 10 1 6 8 7 2 3 4 5 9 10
Lux
Lux

22°/34°OPTIK

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

CL I 65 DMX 512 4.9 Kg

Handlicher und schwenkbarer Kompaktscheinwerfer mit manueller Zoom- und Fokuseinstellung, mit High-Definition-Optik, 1 COB-RGBW-Quelle, gesteuert über DMX 512-Kabel. Komplett mit Gobohalter.

1 ALUMINIUMDRUCKGUSS

2 BLENDENSCHIEBER

3 GOBO-TÜR

4 ZOOM-OBJEKTIVE

5 FOKUSLINSENSE

6 IP65 SCHUTZ

7 DMX-KABEL + STECKER

8 SCHWENKBRÜCKEN

9 ZOOM UND SCHÄRFEEINSTELLUNG

10 ANTIKONDENSATIONSVENTIL

Lux

Dist.

Lux

79 FORME | 2024
Daten Dist. m 51015202530
Photometrische
63615971402518 Diam. m 1,83,65,57,39,110,9
m 51015202530
247622715107 Diam. m 3,26,39,512,615,818,9 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 22°/34° Zubehör FORTE CONTROL Code4400000005 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0914086604 GRAU RGBW 2600 lumen22°/34°0913086694 SCHWARZ RGBW 2600 lumen22°/34°Technische Zeichnung 157 218 139 139 130 120 338 137 1 6 8 480 7 80 10 1 6 8 7 2 3 4 5 9 10

FRESNELLINSE9°/45°

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

CL I 65 WIRELESS DMX 4.6 Kg

Handlicher, schwenkbarer Spot mit kompakten Abmessungen und manueller Zoomverstellung, 1 COB-Quelle mit sehr hoher Lichtleistung, gesteuert über Wireless-DMX512-Signal. Salznebelresistente Lackierung. Antikondensationsventil. Komplett mit Gobohalter.

Allozoomminimo

Dist.

Lux

Dist. m

Lux

Diam.

2 FRESNELLINSE

3 DRAHTLOSE ANTENNE

4 SCHWENKBRÜCKEN

5 ANTIKONDENSATIONSVENTIL

La differenza che si vede. 80
Photometrische Daten
m 51015202530
40191005447251161112
m 0,81,62,43,24,04,8
Diam.
24681012
40811020453255163113
m 1,73,35,06,78,310,0
- At minimum zoom
- At maximum zoom Optics 9°/45° Zubehör FORTE CONTROL Code4400000005 ¤WIFI SENDER Code60160042 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0912037093 GRAU 5600K5952 lumen9°/45°0912037090 GRAU 3000K5559 lumen9°/45°0911037005 SCHWARZ 5600K5952 lumen9°/45°0912037005 SCHWARZ 3000K5559 lumen9°/45°Technische Zeichnung 157 139 139 120 269 231 218 2 4 1 3 5 1 2 3 4 5
Allozoommassimo
1 ALUMINIUMDRUCKGUSS

FRESNELLINSE17°/56°

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

CL I 65 WIRELESS DMX

4.6 Kg

Handlicher, schwenkbarer Spot mit kompakten Abmessungen und manueller Zoomverstellung, 1 COB-Quelle mit sehr hoher Lichtleistung, gesteuert über Wireless-DMX512-Signal. Salznebelresistente Lackierung. Antikondensationsventil. Komplett mit Gobohalter.

2 FRESNELLINSE

3 DRAHTLOSE ANTENNE

4 SCHWENKBRÜCKEN

5 ANTIKONDENSATIONSVENTIL

Lux

Dist.

Lux

Diam.

81 FORME | 2024
m 6810121416
Photometrische Daten Dist.
985554355246181138 Diam. m 1,82,43,13,74,34,9
m 24681012
315078835019712688
m 2,14,26,38,410,512,6
zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 17°/56° Zubehör FORTE CONTROL Code4400000005 ¤WIFI SENDER Code60160042 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0912810093 GRAU 5600K5952 lumen17°/56°0912810090 GRAU 3000K5559 lumen17°/56°0912810005 SCHWARZ 5600K5952 lumen17°/56°0912815205 SCHWARZ 3000K5559 lumen17°/56°Technische Zeichnung 157 139 139 120 269 231 218 2 4 1 3 5 1 2 3 4 5
Allo
1 ALUMINIUMDRUCKGUSS

LENTEPEBBLECONVEX

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

CL I 65 WIRELESS DMX

4.9 Kg

Handlicher, schwenkbarer Spot mit kompakten Abmessungen und manueller Zoomverstellung, 1 COB-Quelle mit sehr hoher Lichtleistung, gesteuert über Wireless-DMX512-Signal. Salznebelresistente Lackierung. Antikondensationsventil. Komplett mit Gobohalter.

Dist.

Lux

Dist.

Lux

Diam.

3

4 SCHWENKBRÜCKEN

5 ANTIKONDENSATIONSVENTIL

La differenza che si vede. 82
Daten
Photometrische
m 51015202530
46251156514289185128 Diam. m 0,81,62,43,24,04,8
m 24681012
45001125500281180125
m 1,73,35,06,68,39,9
zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 10°/38° Zubehör FORTE CONTROL Code4400000005 ¤WIFI SENDER Code60160042 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0912017093 GRAU 5600K5952 lumen10°/38°0912017090 GRAU 3000K5559 lumen10°/38°0911017005 SCHWARZ 5600K5952 lumen10°/38°0912017005 SCHWARZ 3000K5559 lumen10°/38°Technische Zeichnung 157 139 139 120 269 231 218 2 4 1 3 5 1 2 3 4 5 1 ALUMINIUMDRUCKGUSS
PC
Allo
2
LENS
DRAHTLOSE ANTENNE

FRESNELLINSE9°/45°

100-240 V AC 50/60Hz 58 W CL I 65 DMX 512 4.6 Kg

Handlicher, schwenkbarer Spot mit kompakten Abmessungen und manueller Zoomeinstellung, 1 COB-Quelle mit sehr hoher Lichtleistung, gesteuert über DMX 512-Kabel. Salznebelresistente Lackierung. Antikondensationsventil. Komplett mit Gobohalter.

2 FRESNELLINSE

3 DMX-KABEL + STECKER

4 SCHWENKBRÜCKEN

5 ANTIKONDENSATIONSVENTIL

Lux

Dist.

Lux

Diam.

83 FORME | 2024
Daten
m 51015202530
Photometrische
Dist.
40191005447251161112
m 0,81,62,43,24,04,8
Diam.
m 24681012
40811020453255163113
m 1,73,35,06,78,310,0
- At minimum zoom
- At maximum zoom
9°/45° Zubehör FORTE CONTROL Code4400000005 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0912036690 GRAU 5600K5952 lumen9°/45°0912036693 GRAU 3000K5559 lumen9°/45°0911036605 SCHWARZ 5600K5952 lumen9°/45°0912036605 SCHWARZ 3000K5559 lumen9°/45°Technische Zeichnung 157 139 139 120 231 218 2 4 1 3 254 5 1 2 3 4 5 1 ALUMINIUMDRUCKGUSS
Allozoomminimo
Allozoommassimo
Optics

FRESNELLINSE17°/56°

100-240 V AC 50/60Hz 58 W CL I 65 DMX 512

4.6 Kg

Handlicher, schwenkbarer Spot mit kompakten Abmessungen und manueller Zoomeinstellung, 1 COB-Quelle mit sehr hoher Lichtleistung, gesteuert über DMX 512-Kabel. Salznebelresistente Lackierung. Antikondensationsventil. Komplett mit Gobohalter.

Photometrische Daten

Dist.

Lux

Dist. m 24681012

Lux 315078835019712688

Diam.

2 FRESNELLINSE

3 DMX-KABEL + STECKER

4 SCHWENKBRÜCKEN

5 ANTIKONDENSATIONSVENTIL

La differenza che si vede. 84
m 6810121416
985554355246181138
m 1,82,43,13,74,34,9
Diam.
m 2,14,26,38,410,512,6
zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 17°/56° Zubehör FORTE CONTROL Code4400000005 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0912816693 GRAU 5600K5952 lumen17°/56°0912816690 GRAU 3000K5559 lumen17°/56°0912816605 SCHWARZ 5600K5952 lumen17°/56°0912816600 SCHWARZ 3000K5559 lumen17°/56°Technische Zeichnung 157 139 139 120 231 218 2 4 1 3 254 5 1 2 3 4 5 1 ALUMINIUMDRUCKGUSS
Allo

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

CL I 65 DMX 512 4.9 Kg

Handlicher, schwenkbarer Spot mit kompakten Abmessungen und manueller Zoomeinstellung, 1 COB-Quelle mit sehr hoher Lichtleistung, gesteuert über DMX 512-Kabel. Salznebelresistente Lackierung. Antikondensationsventil. Komplett mit Gobohalter.

3 DMX-KABEL + STECKER

4 SCHWENKBRÜCKEN

5 ANTIKONDENSATIONSVENTIL

Lux

Dist.

Lux

85 FORME | 2024
Daten
m 51015202530
Photometrische
Dist.
46251156514289185128 Diam. m 0,81,62,43,24,04,8
m
24681012
45001125500281180125
m 1,73,35,06,68,39,9
zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 10°/38° Zubehör FORTE CONTROL Code4400000005 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0912016693 GRAU 5600K5952 lumen10°/38°0912016690 GRAU 3000K5559 lumen10°/38°0911016605 SCHWARZ 5600K5952 lumen10°/38°0912016605 SCHWARZ 3000K5559 lumen10°/38°Technische Zeichnung 157 139 139 120 231 218 2 4 1 3 254 5 1 2 3 4 5 1 ALUMINIUMDRUCKGUSS
PC LENS
Diam.
Allo
2
LENTEPEBBLECONVEX

4 ANTIKONDENSATIONSVENTIL FRESNELLINSE9°/45°

3 SCHWENKBRÜCKEN

Handlicher, schwenkbarer Scheinwerfer mit kompakten Abmessungen und manueller Zoomeinstellung, 1 COB-Quelle mit sehr hoher Lichtleistung. Salzsprühfeste Farbe. Antikondensationsventil. Komplett mit Gobohalter.

Photometrische Daten

Allozoomminimo - At minimum zoom

Dist. m

Lux 40191005447251161112

Allozoommassimo - At maximum zoom

Dist. m 24681012

Lux 40811020453255163113

Diam. m 1,73,35,06,78,310,0

Optics 9°/45°

La differenza che si vede. 86
51015202530
Diam. m 0,81,62,43,24,04,8
Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0912030093 GRAU 5600K5952 lumen9°/45°0912030090 GRAU
lumen9°/45°
0911030005
Technische Zeichnung 157 139 139 120 254 231 218 2 3 1 5 1 2 3 4 1
3000K5559
-
SCHWARZ 5600K5952 lumen9°/45°0912030005 SCHWARZ 3000K5559 lumen9°/45° -
ALUMINIUMDRUCKGUSS
2 FRESNELLINSE
100-240 V AC 50/60Hz 58 W CL I 65 4.6 Kg

FRESNELLINSE17°/56°

100-240 V AC 50/60Hz 58 W

CL I 65 4.6 Kg

Handlicher, schwenkbarer Scheinwerfer mit kompakten Abmessungen und manueller Zoomeinstellung, 1 COB-Quelle mit sehr hoher Lichtleistung. Salzsprühfeste Farbe. Antikondensationsventil. Komplett mit Gobohalter.

Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken €

0912814104 SCHWARZ 5600K5952 lumen17°/56°0912800104 SCHWARZ 3000K5559 lumen17°/56°0912814105 SCHWARZ 5600K5952 lumen17°/56°0912810105 SCHWARZ 3000K5559 lumen17°/56° -

Photometrische Daten

Allo

Dist. m 51015202530

Lux 1418355158895739

Diam. m 1,53,14,66,17,79,2

Dist. m 24681012

Lux 315078835019712688

Diam. m 2,14,26,38,410,512,6

3

1 ALUMINIUMDRUCKGUSS

2 FRESNELLINSE

3 SCHWENKBRÜCKEN

4 ANTIKONDENSATIONSVENTIL

87 FORME | 2024
zoom minimo - At minimum zoom
17°/56°
Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics
SCHEINWERFER MIT 1m KABEL
Technische Zeichnung 157 139 139 120 254 231 218 2 3 1 5 1 2
4

100-240 V AC 50/60Hz 58 W CL I 65 4.6 Kg

Handlicher, schwenkbarer Scheinwerfer mit kompakten Abmessungen und manueller Zoomeinstellung, 1 COB-Quelle mit sehr hoher Lichtleistung. Salzsprühfeste Farbe. Antikondensationsventil. Komplett mit Gobohalter.

Photometrische Daten

Allo

Dist. m

Lux 46251156514289185128 Diam.

Allo

Dist. m 24681012

Lux 45001125500281180125

Diam. m 1,73,35,06,68,39,9

La differenza che si vede. 88
51015202530
m
0,81,62,43,24,04,8
zoom minimo - At minimum zoom
zoom
Optics
Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL
GRAU
Technische Zeichnung 157 139 139 120 254 231 218 2 3 1 4 1 2 3 4 1 ALUMINIUMDRUCKGUSS 2 PC LENS
massimo - At maximum zoom
10°/38°
0912010093
5600K5952 lumen10°/38°0912010090 GRAU 3000K5559 lumen10°/38°0911010005 SCHWARZ 5600K5952 lumen10°/38°0912010005 SCHWARZ 3000K5559 lumen10°/38° -
3 SCHWENKBRÜCKEN
4 ANTIKONDENSATIONSVENTIL LENTEPEBBLECONVEX

FRESNELLINSE11°/31°

Handlicher, schwenkbarer Spot mit kompakten Abmessungen und manueller Zoomverstellung, 1 COB-Quelle mit sehr hoher Lichtleistung, gesteuert über Wireless-DMX512-Signal. Salznebelresistente Lackierung. Antikondensationsventil. Komplett mit Gobohalter.

Lux

Dist. m 24681012

Lux 346386638521613996

89 FORME | 2024
m 6810121416
Photometrische Daten Dist.
844475304211155119 Diam. m 1,21,62,02,42,83,2
m 1,12,23,44,55,66,7 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 11°/31°
FORTE CONTROL Code4400000005 ¤WIFI SENDER Code60160042 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0911037094 SCHWARZ RGBW 2600 lumen11°/31°0911037004 GRAU RGBW 2600 lumen11°/31°Technische Zeichnung 157 139 139 120 269 231 218 2 4 1 3 5 1 2 3 4 5 1 ALUMINIUMDRUCKGUSS 2 FRESNELLINSE 3 DRAHTLOSE ANTENNE
SCHWENKBRÜCKEN
ANTIKONDENSATIONSVENTIL
Diam.
Zubehör
4
5
CL
100-240 V AC 50/60Hz 58 W
I 65 WIRELESS DMX 4.6 Kg

FRESNELLINSE16°/47°

Handlicher, schwenkbarer Spot mit kompakten Abmessungen und manueller Zoomverstellung, 1 COB-Quelle mit sehr hoher Lichtleistung, gesteuert über Wireless-DMX512-Signal. Salznebelresistente Lackierung. Antikondensationsventil. Komplett mit Gobohalter.

Photometrische Daten

Dist.

Lux

Dist. m 24681012

Lux 1406352156885639

Diam.

La differenza che si vede. 90
m 6810121416
4272401541077860 Diam. m 1,72,22,83,43,94,5
m 1,73,55,26,98,610,4 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 16°/47° Zubehör FORTE CONTROL Code4400000005 ¤WIFI SENDER Code60160042 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0911627094 SCHWARZ RGBW 2600 lumen16°/47°0911627004 GRAU RGBW 2600 lumen16°/47°Technische Zeichnung 157 139 139 120 269 231 218 2 4 1 3 5 1 2 3 4 5 1 ALUMINIUMDRUCKGUSS 2 FRESNELLINSE 3 DRAHTLOSE ANTENNE
SCHWENKBRÜCKEN
ANTIKONDENSATIONSVENTIL
4
5
CL
WIRELESS
100-240 V AC 50/60Hz 58 W
I 65
DMX 4.6 Kg

Handlicher, schwenkbarer Spot mit kompakten Abmessungen und manueller Zoomverstellung, 1 COB-Quelle mit sehr hoher Lichtleistung, gesteuert über Wireless-DMX512-Signal. Salznebelresistente Lackierung. Antikondensationsventil. Komplett mit Gobohalter.

Lux

Dist.

Lux

91 FORME | 2024
Daten
m 6810121416
Photometrische
Dist.
1295729466324238182 Diam. m 0,81,11,41,72,02,2
m
24681012
m 1,32,74,05,36,68,0
zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 8°/37° Zubehör FORTE CONTROL Code4400000005 ¤WIFI SENDER Code60160042 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0911017094 SCHWARZ RGBW 2600 lumen8°/37°0911017004 GRAU RGBW 2600 lumen8°/37°Technische Zeichnung 157 139 139 120 269 231 218 2 4 1 3 5 1 2 3 4 5 1 ALUMINIUMDRUCKGUSS 2 PC LENS 3 DRAHTLOSE ANTENNE 4 SCHWENKBRÜCKEN 5 ANTIKONDENSATIONSVENTIL LENTEPEBBLECONVEX
CL
WIRELESS
262565629216410573 Diam.
Allo
100-240 V AC 50/60Hz 58 W
I 65
DMX 4.9 Kg

5 ANTIKONDENSATIONSVENTIL FRESNELLINSE11°/31°

100-240 V AC 50/60Hz 58 W CL I 65 DMX 512 4.6 Kg

Handlicher, schwenkbarer Spot mit kompakten Abmessungen und manueller Zoomeinstellung, 1 COB-Quelle mit sehr hoher Lichtleistung, gesteuert über DMX 512-Kabel. Salznebelresistente Lackierung. Antikondensationsventil. Komplett mit Gobohalter.

2 FRESNELLINSE

3 DMX-KABEL + STECKER

4 SCHWENKBRÜCKEN

Dist.

Lux

Dist. m 24681012

Lux 346386638521613996

Diam.

La differenza che si vede. 92
Photometrische Daten
m 6810121416
844475304211155119
m 1,21,62,02,42,83,2
Diam.
m 1,12,23,44,55,66,7
zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 11°/31° Zubehör FORTE CONTROL Code4400000005 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0911035905 SCHWARZ RGBW 2600 lumen11°/31°0911035904 GRAU RGBW 2600 lumen11°/31°Technische Zeichnung 157 139 139 120 231 218 2 4 1 3 254 5 1 2 3 4 5
Allo
1 ALUMINIUMDRUCKGUSS

2 FRESNELLINSE

3 DMX-KABEL + STECKER

4 SCHWENKBRÜCKEN

5

Handlicher, schwenkbarer Spot mit kompakten Abmessungen und manueller Zoomeinstellung, 1 COB-Quelle mit sehr hoher Lichtleistung, gesteuert über DMX 512-Kabel. Salznebelresistente Lackierung. Antikondensationsventil. Komplett mit Gobohalter.

Lux

Dist.

Lux

93 FORME | 2024
Daten
m 6810121416
Photometrische
Dist.
4272401541077860 Diam. m 1,72,22,83,43,94,5
m
24681012
m 1,73,55,26,98,610,4 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 16°/47° Zubehör FORTE CONTROL Code4400000005 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0911625905 SCHWARZ RGBW 2600 lumen16°/47°0911625904 GRAU RGBW 2600 lumen16°/47°Technische Zeichnung 157 139 139 120 231 218 2 4 1 3 254 5 1 2 3 4 5 1
1406352156885639 Diam.
ALUMINIUMDRUCKGUSS
ANTIKONDENSATIONSVENTIL FRESNELLINSE16°/47° 100-240 V AC 50/60Hz 58 W CL I 65 DMX 512 4.6 Kg

2

3 DMX-KABEL + STECKER

4 SCHWENKBRÜCKEN

5 ANTIKONDENSATIONSVENTIL

Handlicher, schwenkbarer Spot mit kompakten Abmessungen und manueller Zoomeinstellung, 1 COB-Quelle mit sehr hoher Lichtleistung, gesteuert über DMX 512-Kabel. Salznebelresistente Lackierung. Antikondensationsventil. Komplett mit Gobohalter.

Lux

Lux 262565629216410573 Diam.

La differenza che si vede. 94
Daten
m 6810121416
Photometrische
Dist.
1295729466324238182 Diam. m 0,81,11,41,72,02,2
Dist. m 24681012
m 1,32,74,05,36,68,0 Allo zoom minimo - At minimum zoom Allo zoom massimo - At maximum zoom Optics 8°/37° Zubehör FORTE CONTROL Code4400000005 ¤Code Farbe LED-Farbe Durchfluss Quelle Öffnungsbalken € SCHEINWERFER MIT 1m KABEL 0911015905 SCHWARZ RGBW 2600 lumen8°/37°0911015904 GRAU RGBW 2600 lumen8°/37°Technische Zeichnung 157 139 139 120 231 218 2 4 1 3 254 5 1 2 3
5
4
1 ALUMINIUMDRUCKGUSS
PC LENS
LENTEPEBBLECONVEX
58 W CL
4.9 Kg
100-240 V AC 50/60Hz
I 65 DMX 512
FORME | 2024 95
96

Steuergeräte

EineAuswahlanBeleuchtungssteuerungenvon denbestenAnbieternaufdemMarkt,diemit derStandard-DMX-512-undPLC-Technologie arbeiten.DieseSystemeermöglichenesdem Benutzer,alleFunktionenderScheinwerfer zunutzen.DieScheinwerfertechnologiein VerbindungmitderVorstellungskraftdes Nutzersmachtesmöglich,wirklichspektakuläre Beleuchtungsszenarienzuschaffen.

FORME | 2024 97

Zubehör

Splitter Dmx

Splitter DMX mit 1 Eingang und 6 Ausgängen. Verbindungen mittels Klemmleiste, mit Anschluss für DIN-Führung. Netzteil 12VC DC nicht eingeschlossen.

00120432 -

Technische Angaben

12V

Dongle Dlc 901

Dongle DMX RDM für Fernsteuerung, den Test, die Handhabung der Funktionen, die Einstellung des DMX-Kanals der Geräte von Teclumen.

La differenza che si vede. 98
2 x AA 12V wiederaufladbar 1 x 512 B 110 x T 68 x H 30 mm
Code ¤
33171315 -
x 512 DIN B 105 x T 110 x H 60 mm
1
Code ¤
DMX
NR.1
IN NR.6 DMX OUT
NETZTEIL DC FÜR DIN-SCHIENE 0200190029 ¤ -

Zubehör

STICK-NETZTEIL 0201150000 ¤ -

Stick Ke2

2x512 5 SMARTPHONE CONTROL

B 106 x T 145 x H 10 mm

Software, um Scheinwerfer mit DMX512-Signal zu steuern, mit Installations-CD und USB/ETHERNET/DMX-Schnittstelle, miniSD-Karte,Touchscreen-Bedienung, mit selbstständigem Betrieb mit 1024 DMX-Kanälen und 5 Bereichen.

Code ¤

29091306 -

Zubehör

STICK-NETZTEIL 0201150000 ¤ -

Stick De3

2x512 10 SMARTPHONE CONTROL

B 105 x T 145 x H 10 mm

Software, um Scheinwerfer mit DMX512-Signal zu steuern, mit Installations-CD und USB/ETHERNET/DMX-Schnittstelle, miniSD-Karte,Touchscreen-Bedienung, mit selbstständigem Betrieb mit 1024 DMX-Kanälen und 10 Bereichen.

Code ¤

29090306 -

FORME | 2024 99

Zubehör

Zubehör

Dina

1x512

Software, um Scheinwerfer mit DMX512-Signal zu steuern, mit Installations-CD und USB/DMX-Schnittstelle, niniSD-Karte. Stand-Alone-Betrieb.

STICK-NETZTEIL

Stick Gu2

1X128

B 86 x T 86 x H 11 mm

Software, um Scheinwerfer mit DMX512-Signal zu steuern, mit Installations-CD und USB/DMX-Schnittstelle, Touchscreen-Bedienung, mit selbstständigem Betrieb.

La differenza che si vede. 100
1
Code ¤
-
29090106
0201150000 ¤ -
5
B
x T 59 x H
DIN
106
91 mm
Code Typ ¤ 60001306 DINA-DR2 LITE -
ALIMENTATORE 12V DC PER GUIDA DIN 0200190029 ¤ -

Zubehör

24V Dc Netzteil

AUF-ZU-INSTALLATION

EINBAU MIT TASTDIMMER

DIMMER PUSH 33030044 ¤ -
Code V WIP Abmessungen B x T x H mm Gewicht ¤ 0209218844 230 V AC / 24 V DC 36 W IP67 165 x 40 x 35 0.35 kg0213210044 230 V AC / 24 V DC 60 W IP67 180 x 45 x 35 0.4 kg0216210044 230 V AC / 24 V DC 100 W IP67 220 x 55 x 38 0.6 kg0219210044 230 V AC / 24 V DC 150 W IP67 260 x 65 x 40 0.8 kgFORME | 2024 101

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN

ART. 1 ALLGEMEINES

Die vorliegenden Verkaufsbedingungen, die die vorherigen aufheben und ersetzen, sind auf alle von uns bearbeiteten Aufträge anwendbar und verstehen sich als vom Käufer vollständig mit der sowohl schriftlichen wie mündlichen Bestätigung angenommen. Die Abnahme der Ware stellt eine unausgesprochene Auftragsbestätigung dar.

ART. 2 PRODUKTE

Die Produkte werden in entsprechenden Katalogen und Preislisten veranschaulicht. Geringfügige Änderungen der Produktion und in der Darstellung des Produkts, die dessen Gebrauchseigenschaften nicht verändern, können von unserer Firma ohne Vorankündigung vorgenommen werden und der Käufer kann sich nicht darauf für eine Aufhebung des Auftrags berufen.

ART. 3 PREISE

Aufträge mit einem geringeren Wert als ¤ 300,00 (Netto-Warenwert) werden nicht bearbeitet.

Sämtliche in unseren Preislisten angegebenen Preise verstehen sich „ab Casaloldo (MN) Italien“, MWSt nicht inbegriffen. Nachlässe: Sie stehen im Verhältnis zur Jahresabnahme oder zum Auftragswert.

ART. 4 VERPACKUNG

Für die Standardverpackung werden 2% des steuerpflichtigen Warenwerts in Rechnung gestellt.

ART. 5 TRANSPOPRT

In den Fällen, in denen das Versandmittel nicht ausdrücklich vom Kunden angegeben wird, erfolgt der Versand auf die von uns für die am besten geeignet erachtete Weise und der Käufer kann die Begleichung der Transportkosten nicht verweigern. Die Ware reist auf Gefahr des Auftraggebers, auch wenn sie frei Haus versandt wird. Eine Versicherung wir nur auf ausdrückliche Anfrage des Käufers hin abgeschlossen und geht zu seinen Lasten.

ART. 6 LIEFERUNGEN

Die Lieferzeiten sind nicht verbindlich, sondern nur Richtangaben. Der Käufer enthebt den Verkäufer von jeglicher Haftung für Schäden aufgrund von verspäteter Lieferung der Ware. Die verspätete Lieferung von extra gefertigten Spezialteilen kann keinen Grund für die Aufhebung des Auftrags sein.

ART. 7 GARANTIE

Unsere Produkte sind gegen uns zurechenbare Material- und Fertigungsmängel für einen Zeitraum von 36 Monaten ab dem Lieferdatum garantiert. Die Garantie verfällt, sofern:

a) Das Produkt außerhalb der von uns angegebenen Betriebsbedingungen gebraucht wird;

b) Das Material von einer nicht von unserer Firma befugten Person verändert oder manipuliert worden ist. Die Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch der mangelhaften Produkte, bei vollständigem Ausschluss jeglicher Haftung für Schäden, die vom Gebrauch unserer Produkte herrühren.

NB: Im Fall der Reparatur oder des Austauschs in unserem Werk, reist die Ware auf Kosten des Kunden.

ART. 8 REKLAMATIONEN

Etwaige Reklamationen sind innerhalb von 8 Tagen ab dem Lieferdatum der Ware geltend zu machen.

ART. 9 RETOUREN

Jede Retoure muss vorab vom Vertriebsbüro, das den Verkauf getätigt hat, mittels des Ausfüllens des entsprechenden RMA-Formulars genehmigt werden. Der Retoure wird eine Kennnummer zugeteilt, die unbedingt der Rücksendeware beizulegen ist. Retouren ohne Kennnummer werden nicht zurückgenommen. Jede Rücksendung muss frei Haus erfolgen.

ART. 10 ZAHLUNGEN

Die Zahlungen müssen an Teclumen s.r.l. erfolgen. Es werden keine Abzüge oder Abrundungen akzeptiert. Die Kosten für die Steuermarken der Tratten werden von Teclumen s.r.l. vorgestreckt und in der Rechnung die reinen getragenen Kosten in Rechnung gestellt. Dieser Betrag unterliegt nicht der MWSt gemäß Art. 15/3 des Präsidentendekrets 633/72.

Etwaige Zahlungsverspätungen werden mit Zinsen in der Höhe von 1,5% monatlich belastet, zuzüglich Bankspesen und Anwaltskosten.

ART. 11 EIGENTUMSVORBEHALT

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung derselben, sowie der für den Transport, Versicherung usw. geschuldeten Beträge Eigentum des Verkäufers Teclumen s.r.l.

ART. 12 RÜCKTRITT VOM VERTRAG

Für den Fall, dass der Kund, gleich aus welchem Grund, den Auftrag ganz oder teilweise widerruft, ist er gehalten, 20% desselben zu begleichen.

ART. 13 STREITIGKEITEN

Für jegliche Streitigkeit ist der Gerichtsstand Mantua.

ART. 14 TECHNISCHE BESCHREIBUNGEN

Die in diesem Dokument vorhandenen Angaben können ohne Vorankündigung Änderungen unterliegen, um das Produkt zu verbessern oder um etwaige Fehler zu beheben.

Data Manager e Data Publishing www.onpage.it by www.lithos.it
La differenza che si vede. 102
FORME | 2024 103
ANMERKUNGEN
La differenza che si vede.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.