DC FIX floor & more by TM Tecnomercato Srl

ist eine Marke der Konrad Hornschuch AG Salinenstr. 1 74679 Weißbach Deutschland/Germany Phone +49 7947 81-0 Fax +49 7947 81-300 www.d-c-home.com

4 007386 352330

Bodenbeläge

12.2020

K392-6305

Bodenbeläge Vielseitige Bodenbeläge Versatile floor covering

Revêtement de sol multitâche Rivestimento per pavimenti versatile

Revestimiento del suelo multifacético Половое покрытие для универсального применения

Kontaktadressen

 Alle Muster sind Reproduktionen, Creation Hornschuch. Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich.  All patterns are reproductions, Creation Hornschuch. Variations in colour may occur because of printing techniques.

Head Office Germany Germany Konrad Hornschuch AG Salinenstraße 1 74679 Weißbach GERMANY Phone +49 (0)7947 81-0

 Tous les motifs et dessins sont des créations e×clusives Hornschuch. Pour des raisons d’impression, sous réserve de divergences de couleurs des dessins pour des raisons d‘impression.  Tutti i modelli sono riproduzioni, Creation Hornschuch. Sono possibili variazioni di colore dovute a motivi tecnici di stampa.  Todos los modelos son reproducciones, Creation Hornschuch. Pueden e×istir variaciones de color debido a razones técnicas de impresión.  Все образцы являются репродукциями, разработка фирмы Нornschuch. Возможны различия в цветовых оттенках вследствие изменения цветопередачи при печати.

Fax

+49 (0)7947 81-300

www.d-c-home.com

Auslandsvertretung/ Representative offices France ContiTech France SNC 2, rue Vincent Van Gogh F-93360 Neuilly Plaisance France Phone +33 (1)43099000 Fax

+33 (1)43097475

Italy Hornschuch Italia SRL Via della Moia, 1, I-20020 Arese (MI) Italy Phone +39 02934548-1 Fax

+39 02934548-40

dchome 2

Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Напольное покрытие

04 Produktinformation

Product information / Information de produit / Informazioni sul prodotto / Información sobre el producto / информация об изделии

10 Rigid LVT

18 Classic floor tiles Floor tiles / Carreaux de sol / Piastrelle per pavimenti / Baldosas / Напольная плитка

28 Decor Mats

32 COMFORT

Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Напольное покрытие

54 FUNCTION 56 prime 58 grip 60 pure 62 Teppichgleitschutz Anti-slip carpet underlay / Le tapis antidérapant / Rete sottotappeto antiscivolo / El tapiz antideslizante / Фиксатор для напольных покрытий и ковров 62 Loom 64 Cromford 66 Trent 68 click TILES 70 click TILES 72 click EDGE & click CORNER 76 Bestellnummernübersicht

Order Number-Overview / Tableau des références de commande / Tabella numeri dęordine / Listas de referencias / Номенклатура

Comfort

Produktinformation

Rigid LVT

Classic floor tiles

Decor Mats

Comfort

Function

prime Material

Vinylboden mit SPCTrägerplatte LVT involving a rigid core board

Bodenfliesen aus PVC

Tiles made out of PVC

PVC Weichschaum mit SpunlaceVliesstoffVerstärkung (bedruckt) PVC foam with spunlace reinforcement (printed)

grip

pure

Polymerträger mit PVCWeichschaum (bedruckt)

Polymerträger Polymerträger mit PVCmit PVCWeichschaum Weichschaum

EVA geprägt

Knitted polymer fabric with flexible PVC foam (printed)

Knitted polymer fabric with flexible PVC foam

EVA embossed

Harte Bodenbeläge Hard floor covering

4,0 ± 0,15 mm

1,2 mm

3,80 ± 0,2 mm 5,2 ± 0,5 mm

2,9 ± 0,15 mm

1,25 ± 0,15 mm 0,85 ± 0,15mm

8,09 kg /m²

44 ± 10 g/m2

900 ± 45 g/m2 850 ± 50 g/m2

400 ± 20 g/m2

210 ± 10 g/m2

Lebensmittelecht Food safe

Spülmaschinen geeignet Suitable for Dishwashers

Textile Bodenbeläge Textil floor covering Dicke Thickness Gewicht Weight

Selbstklebend self adhesive

Fußbodenheizung geeignet Suitable for underfloor heating

✓ (max. 27 °C)

–

680 ± 20 g/m2

–

Pflege Maintenance

Seite Page

Product informationFloor / Information produit / Informazioni sul prodotto /Información sobre el producto / информация обпокрытие изделии covering /de Revêtement de sol / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Напольное

Teppichgleitschutz

Material

clickTILES

Loom

Cromford

Polymerträger mit PVC-Weichschaum

Knitted polymer fabric with flexible PVC foam

Trent Vlies Kleber beschichtet

Bodenfliesen aus Polypropylen

Fabric adhesive coated

Slabs made out of polypropylene

Harte Bodenbeläge Hard floor covering Textile Bodenbeläge Textil floor covering

Dicke Thickness

2,1 ± 0,15 mm

2,4 ± 0,15 mm

2,5 ± 0,15 mm

10,0 mm

Gewicht Weight

210 ± 10 g/m2

290 ± 10 g/m2

160 ± 10 g/m2

2,45 ± 0,2 kg/m2

Gehkomfort Walking comfort

★

★★★★

★★★

–

Selbstklebend self adhesive

Fußbodenheizung geeignet Suitable for underfloor heating Pflege Maintenance

Seite Page

– 62

Comfort

Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Напольное покрытие

Neue Designs

new

New Designs / Nouveaux designs / Nuovi design / Nuevos diseños / Новые дизайны

Classic floor tiles

Rustic Oak

Vintage Style 21

Light Slate

Terrazzo 26

Black Granite

Oriental Tiles 22

Bloomy Grid

Solid Concrete 26

Classic Ornament 24

Geometric Style 27

Comfort

Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Напольное покрытие

Neue Designs

new

New Designs / Nouveaux designs / Nuovi design / Nuevos diseños / Новые дизайны

Decor Mats

Moroccan Style

Ethno Pattern 30

Grey Stones 31

Blue Scales 31

Herringbone wood

floor comfort

Ednico blue

Jungle Flowers 35

Modern Triangles 38

Bambuna brown 47

Comfort

Gravela Oak

Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Напольное покрытие

Rigid LVT d-c-floor® Rigid-Vinylboden ist ein attraktiver, robuster und pflegeleichter Bodenbelag, der zu Ihrem Leben passt. Seine hochwertige Optik fügt sich in jedes Raumkonzept. Ob im Wohnbereich, in Küche, Bad oder im Büro: d-c-floor® Rigid-Vinylboden ist perfekt für Sanierung und Neubelegung. Der Boden ist im Handumdrehen verlegt und besonders hart im Nehmen. Der natürliche Look von d-c-floor® Rigid-Vinylboden schafft in jedem Raum ein einzigartiges Ambiente.

d-c-floor® Rigid Vinyl Flooring is an attractive, robust, and easy-to-care-for floor covering that fits your life. Its high-quality appearance matches any room concept. Whether in the living room, kitchen, bathroom, or office: d-c-floor® Rigid Vinyl Flooring is perfect for renovations and new installations. The floor is installed in the blink of an eye and extremely hard-wearing. The natural look of d-c-floor® Rigid Vinyl Flooring creates a unique atmosphere in any room.

d-c-floor® Rigid-Vinylboden est un revêtement de sol décoratif, robuste et d‘entretien facile qui convient à votre style de vie. Son aspect haut de gamme s‘intègre harmonieusement à tous les espaces. Pour la pièce à vivre, la cuisine, la salle de bains ou le bureau, d-c-floor® Rigid-Vinylboden est idéal pour la rénovation et le renouvellement du sol. Le revêtement est posé en un rien de temps et il est à toute épreuve. L‘aspect naturel de d-c-floor® Rigid-Vinylboden crée dans n‘importe quelle pièce une ambiance unique.

Il pavimento in vinile rigido d-c-floor® è un rivestimento per pavimenti attraente, resistente e facile da pulire adatto a qualsiasi stile di vita. Il suo look di alta qualità si adatta perfettamente a tutti gli ambienti. In soggiorno, cucina, bagno o ufficio, il pavimento in vinile rigido d-c-floor® è perfetto sia per le ristrutturazioni che per le nuove pose. Si installa in un batter d’occhio ed è estremamente resistente. L‘aspetto naturale del pavimento in vinile rigido d-c-floor® crea un‘atmosfera unica in ogni stanza.

El suelo de vinilo rígido d-c-floor® es un revestimiento de suelo atractivo, resistente y fácil de cuidar que encaja con su vida. Su estética de alta calidad encaja en cualquier concepto de espacio. Ya sea en salas de estar, cocinas, baños u oficinas, el suelo rígido de vinilo d-c-floor® es perfecto para las reformas y para suelos nuevos. Se instala en un abrir y cerrar de ojos y lo resiste todo. La estética natural del suelo de vinilo rígido d-c-floor® crea un ambiente único en cualquier espacio.

Виниловый пол Rigid d-c-floor® — это красивое, современное, прочное и не требующее особого ухода напольное покрытие, которое прекрасно подойдет к любому интерьеру. Будь то гостиная, кухня, ванная комната или офис: жесткий виниловый пол d-c-floor ® идеально подходит для монтажа в любом помещении. Монтаж пола осуществляется в кратчайшие сроки и обладает чрезвычайной износостойкостью. Внешний вид Rigid d-c-floor®, с максимальной точностью передает натуральные фактуры, что создает уникальную атмосферу в любом пространстве.

Rigid LVT Comfort

Rigid FloorVinyl covering Flooring / Revêtement / Sol rigidedeensol vinyl / Rivestimento / Pavimentopavimento in vinile rigido / Revestimiento / Suelo de vinilo del suelon rígido // Напольное Виниловыйпокрытие пол Rigid

Comfort Rigid LVT

Golden Oak 370-0020

1220 × 180 × 4,0/0,3 mm

Hatting Oak 370-0021

1220 × 180 × 4,0/0,3 mm

Gravela Oak 370-0022

1220 × 180 × 4,0/0,3 mm

Roseburn Oak 370-0024

1220 × 180 × 4,0/0,3 mm

Corton Oak 370-0025

1220 × 180 × 4,0/0,3 mm

Wingham Oak 370-0026

1220 × 180 × 4,0/0,3 mm

Comfort Rigid LVT

Olea Oak 370-0027

1220 × 180 × 4,0/0,3 mm

Likeford Oak 370-0028

1220 × 180 × 4,0/0,3 mm

Bright Concrete 370-0031

610 × 305 × 4,0/0,3 mm

Asian Slate 370-0032

610 × 305 × 4,0/0,3 mm

Natural Slate 370-0030

610 × 305 × 4,0/0,3 mm

Comfort

Geometric Style 18

Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Напольное покрытие

floor Classic Ob im Schlaf-, Gäste- oder Esszimmer – Classic Bodenfliesen machen Ihren Raum immer zu etwas Besonderem! Dieser unkomplizierte Bodenbelag besticht durch schlichte, wie auch durch moderne Designs. Durch das zugeschnittene, quadratische Format und die selbstklebende Rückseite sind die Fliesen darüber hinaus schnell und einfach zu verlegen.

Whether in your bedroom, guest room or dining room, Classic floor tiles transform your space into something truly special! This simple floor covering comes in a range of minimalist and contemporary designs. Thanks to their customized, quadratic format and self-adhesive rear side, the tiles can also be laid quickly and easily.

Que ce soit dans la chambre, la chambre d’amis ou la salle à manger, les carreaux de sol Classic apportent toujours une touche unique à votre pièce ! Ce revêtement de sol pratique séduit par des motifs sobres ou résolument contemporains. Il se laisse en outre poser facilement et rapidement grâce à ses carreaux auto-adhésifs au format carré taillé sur mesure.

Le piastrelle per pavimenti Classic rendono speciale ogni ambiente, che si tratti di una camera da letto, della stanza per gli ospiti o della sala da pranzo. La semplicità di questa pavimentazione conquista tutti grazie al design sobrio e moderno. La posa delle piastrelle, inoltre, è facile e veloce grazie al formato quadrato pretagliato e al retro autoadesivo.

Tanto en el dormitorio como en la habitación de invitados o en el comedor... las baldosas Classic dan un toque especial a cualquier estancia. Este práctico revestimiento para suelos seduce por sus diseños elegantes a la vez que modernos. Además, las baldosas pueden colocarse rápidamente y sin complicaciones gracias a su formato cuadrado precortado y a que la parte posterior es autoadhesiva.

Независимо от места укладки — в спальне, гостиной или столовой — напольная плитка Classic всегда делает помещение особенным! Это неприхотливое напольное покрытие подкупает не только простотой, но и современностью дизайна. Кроме того, благодаря квадратной форме точно выверенных размеров и самоклеящейся тыльной стороне плитка укладывается быстро и легко.

Comfort Classic

Dark Oak 274-5040

30,5 cm × 30,5 cm

10 × 11 pcs.

Light Oak 274-5041

30,5 cm × 30,5 cm

10 × 11 pcs.

Grey Wood 274-5042

30,5 cm × 30,5 cm

10 × 11 pcs.

Oak Plank 274-5051

30,5 cm × 30,5 cm

10 × 11 pcs.

Bodenfliesen / Floor tiles / Carreaux depavimento sol / Piastrelle per pavimenti / Напольная плитка Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento / Revestimiento del /Baldosas suelon / Напольное покрытие

Rustic Oak 274-5055

30,5 cm × 30,5 cm

10 × 11 pcs.

new Cube Style 274-5048

30,5 cm × 30,5 cm

10 × 11 pcs.

Natural Flagstone 274-5044

30,5 cm × 30,5 cm

10 × 11 pcs.

Terracotta Tile 274-5049

30,5 cm × 30,5 cm

10 × 11 pcs.

Comfort Classic

Moroccan Style 274-5043

30,5 cm × 30,5 cm

10 × 11 pcs.

Vintage Style 274-5053

new

30,5 cm × 30,5 cm

Oriental Tiles 274-5061

new

30,5 cm × 30,5 cm

10 × 11 pcs.

Expected availability: June 2021

Premium Marble 274-5047

30,5 cm × 30,5 cm

10 × 11 pcs.

Comfort Classic

Black Granite 274-5062

30,5 cm × 30,5 cm

10 × 11 pcs.

new Dark Slate 274-5045

30,5 cm × 30,5 cm

10 × 11 pcs.

Diamond Marble 274-5050

30,5 cm × 30,5 cm

10 × 11 pcs.

Classic Black and White 274-5046

30,5 cm × 30,5 cm

10 × 11 pcs.

Classic Ornament 274-5052

30,5 cm × 30,5 cm

10 × 11 pcs.

new

Comfort Classic

Terrazzo 274-5059

new

30,5 cm × 30,5 cm

10 × 11 pcs.

Expected availability: June 2021

Light Slate 274-5057

new

30,5 cm × 30,5 cm

10 × 11 pcs.

Expected availability: June 2021

Solid Concrete 274-5058

new

30,5 cm × 30,5 cm

10 × 11 pcs.

Expected availability: June 2021

Bloomy Grid 274-5060

new

30,5 cm × 30,5 cm

10 × 11 pcs.

Expected availability: June 2021

Geometric Style 274-5056

30,5 cm × 30,5 cm

10 × 11 pcs.

new

Comfort

Herringbone Wood

Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Напольное покрытие

Decor Mats Ein dekorativer Blickfang für Küche, Flur und den ganzen Innenbereich – aber auch für Terrasse, Balkon und Garten. Die praktische Alternative zum Teppich ist hygienisch, leicht zu reinigen und darf bei 40°C in die Waschmaschine. Bei hohem Komfort – auch barfuß – überzeugt der flexible Bodenbelag mit modernen Designs und Ökotex-Standard-100-Zertifizierung.

A decorative eyecatcher for kitchens, hallways, and all interior areas – as well as for verandas, balconies, and gardens. The practical alternative to carpeting is hygienic, easy to clean, and can be washed in the washing machine at 40°C. With their high degree of comfort – even when barefoot – the flexible floor coverings are impressive with their modern designs and Ökotex Standard 100 certification.

Idéal pour la cuisine ou dans un couloir, ce tapis apporte une touche décorative dans tout votre intérieur et convient également pour la terrasse, le balcon et le jardin. Cette alternative pratique au tapis est hygiénique, facile à nettoyer et lavable en machine à 40° C. Disponible en plusieurs décors modernes, ce revêtement de sol souple offre un haut niveau de confort, même pieds-nus et il est certifié Ökotex Standard 100.

Una soluzione decorativa che non passa inosservata per la cucina, il corridoio e tutti gli ambienti interni, ma anche per la terrazza, il balcone o il giardino. L’alternativa pratica al tappeto: igienica, facile da pulire e lavabile in lavatrice a 40° C. Oltre a offrire un alto grado di comfort - anche a piedi scalzi – i Decor Mats, conformi alle norme Ökotex 100, convincono grazie al loro design moderno.

Este producto se convierte en el blanco de todas las miradas en la decoración de cocinas, pasillos y todos los espacios interiores, pero también en terrazas, balcones y jardines. Esta práctica alternativa a la moqueta es higiénica y fácil de limpiar, y se puede lavar a 40 °C en la lavadora. Por su elevado confort –incluso con los pies descalzos–, este revestimiento flexible convence con diseños modernos y la certificación OEKO-TEX Standard 100.

Декоративная изюминка Вашего интерьера для кухни, прихожей и любого пространства в Вашем доме – а также для веранды, балкона и сада. Практичная альтернатива ковровым покрытиям, легко моется и может стираться в стиральной машине при температуре 40°C. Благодаря высокой степени комфорта – в том числе, и для босых ног – гибкие напольные покрытия впечатляют своим современным дизайном и сертификатом качества Ökotex Standard 100.

Comfort Decor Mats

Moroccan Style 278-0002

new

60 cm Ă&#x2014; 120 m

Expected availability: March 2021

Floor covering / Revêtement Decor de sol Mats / Rivestimento / Tapis déco /pavimento Tapis déco/ /Revestimiento Alfombrillas decorativas del suelon //Покрытие НапольноеDecor покрытие Mats

Ethno Pattern 278-0001

new

60 cm × 120 m

Expected availability: March 2021

Grey Stones 278-0003

new

60 cm × 120 m

Expected availability: March 2021

Blue Scales 278-0004

new

60 cm × 120 m

Expected availability: March 2021

Herringbone Wood 278-0005

new

60 cm × 120 m

Expected availability: March 2021

Comfort

Kalero

Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Напольное покрытие

Comfort Ob in Bad, Küche, Waschküche, Kinderzimmer, am Pool, im Innen- oder Außenbereich: Dieser Bodenbelag macht alles mit und rutscht selbst dann nicht, wenn er nass ist. Er vermittelt ein komfortables Laufgefühl und wirkt angenehm fußwarm. Atmungsaktiv ausgestattet, ist er mit attraktiven Designs Everybody‘s Darling. Und begegnet ihm mal ein Schmutzfink, kommt er bei 40° in die Wäsche und ist danach wieder wie neu.

Whether it‘s in the bathroom, kitchen, laundry room, children‘s room, by the pool, for indoor or outdoor use: This floor covering does it all and won’t get slippery, even when wet. It provides a comfortable walking experience and is pleasantly warm underfoot. Fully breathable, it features attractive designs and it‘s Everybody‘s Darling. And should it have a run in with a grubby urchin, simply pop it in the wash at 40° and it‘ll be like new again.

Pour un usage en intérieur comme en extérieur. Que ce soit dans la salle de bain, la cuisine, la buanderie, une chambre d’enfant ou autour de la piscine, ce tapis résistera à tout et gardera ses propriétés antidérapantes, même humide. Il procurera une sensation de marche agréable et un confort thermique. Respirant, ce tapis est disponible dans un grand assortiment de décors. Si nécessaire, il est lavable à 40°C pour retrouver son éclat d’origine.

Perfetto per il bagno, la cucina, la lavanderia, la camera dei bambini, in piscina, per interni o esterni: questo rivestimento per pavimenti resiste a tutto ed è anche antiscivolo se bagnato. Assicura una sensazione confortevole quando lo si calpesta e mantiene i piedi piacevolmente caldi. È traspirante e disponibile con design attraenti e di tendenza. Se poi si sporcasse, non ci sono problemi: potete lavarlo in lavatrice a 40°C e ritorna come nuovo.

Ya sea en la cocina, el cuarto de baño, la habitación de los niños, la piscina, en interiores o exteriores: este suelo lo aguanta todo y no se resbala ni estando mojado. Ofrece una cómoda sensación al caminar y proporciona una agradable sensación de calor en los pies. Es el preferido de todos al ser transpirable y tener un diseño atractivo. Si se ensucia, se puede lavar a 40° y queda como nuevo.

В ванной, на кухне, у стиральной машины, в детской, у бассейна, в доме и на улице: Данное напольное покрытие везде придаст уют, оно не скользит даже тогда, когда пропитается влагой. При ходьбе сохраняются приятные ощущения, а ногам не холодно. «Дышащее» покрытие привлекательного дизайна Everybody‘s Darling. При загрязнении его можно загрузить в стиральную машину при температуре 40° и оно опять, как новое.

Comfort

Gemia rosé 271-3183

65 cm × 15 m

Kalero 271-5064 271-3185 271-1059

65 cm × 2 m 65 cm × 15 m 130 cm × 15 m

03 01 01

Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Напольное покрытие

Ednico blue 271-5070 271-3189

65 cm × 2 m 03 01 65 cm × 15 m

new Sampit grey 271-3186 271-1060

65 cm × 15 m 01 130 cm × 15 m 01

Comfort

Kiruna rosé 271-5062

65 cm × 2 m

Kiruna blau 271-3182

65 cm × 15 m

Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Напольное покрытие

Beachwood blau 271-4066 271-3179

80 cm × 50 cm 05 65 cm × 15 m 01

Curtis anthrazit 271-5059 271-3181

65 cm × 2 m 03 65 cm × 15 m 01

Comfort

Jungle Flowers 271-5069 271-3188

65 cm × 2 m 65 cm × 15 m

03 01

new Sirango 271-5058 271-3180

65 cm × 2 m 03 65 cm × 15 m 01

Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Напольное покрытие

Comfort

Barcelona 271-4067 271-5060

80 cm × 50 cm 05 03 65 cm × 2 m

Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Напольное покрытие

Marni aqua 271-1058

130 cm × 15 m

Marni natur 271-3177

65 cm × 15 m

Cameron grau 271-4063 271-5053

80 cm × 50 cm 65 cm × 2 m

05 03

Comfort

Nizza 271-5056 271-3178

65 cm × 2 m 65 cm × 15 m

03 01

Seaside 271-4054 271-5050 271-3170

80 cm × 50 cm 65 cm × 2 m 65cm × 15 m

05 03 01

Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Напольное покрытие

Vigo 271-4056

80 cm × 50 cm

Wildlife 271-5030 271-3163

65 cm × 2 m 65 cm × 15 m

03 01

Pontara mint 271-5065 271-3184

65 cm × 2 m 03 65 cm × 15 m 01

Comfort

Liv beere 271- 3168

65 cm × 15 m

Liv natur 271-3169

65 cm × 15 m

Modern Bubbles 271-4047 271-3159

80 cm × 50 cm 65 cm × 15 m

05 01

Dots red 271-3161

65 cm × 15 m

Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Напольное покрытие

Comfort

Ornament 271-4058

72 cm × 45 cm

Alexa rosé 271-5045 65 cm × 2 m 03 271-3166 65 cm × 15 m 01

Cati gelb 271-4051

80 cm × 50 cm

Elements green 271-3128

65 cm × 15 m

Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Напольное покрытие

Holiday 271-4038 271-5035 271-3132

80 cm × 50 cm 65 cm × 2 m 65 cm × 15 m

05 03 01

Tile sand 271-5036 271-1052

65 cm × 2 m 130 cm × 15 m

03 01

Modern triangles 271-5067

65 cm × 2 cm

new Bambuna brown 271-5068 271-3187

65 cm × 2 m 65 cm × 15 m

03 01

new

Comfort

Amera blau 271-5046

65 cm × 2 m

Amera taupe 271-3167

65 cm × 15 m

Marble blue 271-3118

65cm × 15 m

Marble grey 271-5034 271-3117 271-1050

65 cm × 2 m 65 cm × 15 m 130 cm × 15 m

03 01 01

Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Напольное покрытие

New Stones 271-4036 271-5033 271-3113 271-1051

80 cm × 50 cm 05 65 cm × 2 m 03 65 cm × 15 m 01 130 cm × 15 m 01

Comfort

Riverside 271-5037 271-3162 271-1053

65 cm × 2 m 03 65 cm × 15 m 01 130 cm × 15 m 01

Riverside grey 271-4068 271-5043

80 cm × 50 cm 65 cm × 2 m

05 03

Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Напольное покрытие

Uni black 271-5029 271-3149

65 cm × 2 m 65 cm × 15 m

03 01

Uni grey 271-5039 271-3152

65 cm × 2 m 65 cm × 15 m

03 01

Uni beige 271-5028 271-3148 271-1048

65 cm × 2 m 65 cm × 15 m 130 cm × 15 m

03 01 01

Comfort

Uni lemon 271-5041

65 cm × 2 m

Uni berry 271-5032

65 cm × 2 m

Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Напольное покрытие

Uni blau 271-5025 271-3145

065 cm × 02 m 065 cm × 15 m

03 01

Comfort Loom

Trent

Cromford

Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Напольное покрытие

Function Schlägt der Schwerkraft ein Schnippchen: Die rutschhemmende Unterlage, die zuverlässig und überall verhindert, dass durch mangelnde Bodenhaftung Personen oder Dinge zu Schaden kommen. In Haushalt, Auto, Camping, Freizeit und Büro sorgt sie für den richtigen Grip. Hält Teppiche an Ort und Stelle und ist als lebensmittelechte Variante sogar im Kühlschrank stark. Dazu dämpft sie Geräusche und ist besonders pflegeleicht.

Cheat gravity: The anti-skid base can be used anywhere to reliably prevent persons or objects coming to harm through a lack of traction. At home, in the car, for camping, leisure and the office, it provides superb grip. Keep rugs in place and, with the food-safe version, it can even be used in refrigerators. It also dampens noise and is easy to clean.

Ce tapis antidérapant multi-usage empêchera les personnes ou les objets de glisser et de chuter. Il assure maintien et stabilité qu’il soit dans votre intérieur, dans votre voiture, au camping, au bureau ou encore pour vos loisirs. Il maintient les tapis en place et se prête même au réfrigérateur dans la version alimentaire. Il atténue les bruits et s’entretient facilement.

In caso di scarsa aderenza al fondo, potete utilizzare la base antiscivolo, che evita in modo affidabile danni a persone e cose. In casa, in auto, per il camping, nel tempo libero e in ufficio, assicura la tenuta corretta. Evita che i tappeti si spostino e, nella variante per alimenti, può essere impiegata anche nel frigorifero. Inoltre, attutisce i rumori ed è particolarmente facile da pulire.

Gane la batalla a la gravedad: el revestimiento antideslizante, que impedirá de forma segura que una falta de adherencia al suelo cause daños a personas u objetos. En el hogar, el coche, el camping, el tiempo libre o en la oficina ofrecerá la adherencia adecuada. Evita que las alfombras se muevan y hasta se puede usar en el frigorífico en su versión aprobada para alimentos. Es además fácil de cuidar y amortigua el ruido.

Поскользнуться на нем невозможно: подложка не скользит, а надежно и постоянно защищает пользователя от падения, а упавшие вещи - от разрушения. В домашнем хозяйстве, в автомобиле, на природе, в отпуске и в офисе покрытие сохранит надежный контакт с основанием. Ковры останутся на месте, имеются также варианты, допущенные для контакта с пищей, поэтому даже в холодильнике у покрытия найдутся преимущества. Материал обладает звукопоглощающими свойствами, за ним легко ухаживать.

Comfort prime Function

Uni beige 336-3029 336-5002

30 cm × 1,50 m 50 cm × 1,50 m

09 06

Floor covering / Revêtement sol / Rivestimento / Revestimiento del suelon / Напольное покрытие Anti-slip underlay / Supportde antiglisse / Tappetinopavimento antiscivolo / Base antideslizante / Нескользящее

Uni black 336-3027 336-5001

30 cm × 1,50 m 50 cm × 1,50 m

09 06

Function grip Comfort

grip schwarz 336-1002

30 cm × 1,50 m

025

grip beige 336-1003

30 cm × 1,50 m

025

grip Sortimentskarton 336-1001

50 cm × 1,50 m

025

010

Function pure Comfort

pure transparent 336-0000 336-0001

30 cm × 1,50 m 50 cm × 1,50 m

025 025

pure silber 336-0002 336-0003

30 cm × 1,50 m 50 cm × 1,50 m

025 025

Teppichgleitschutz Loom Comfort

Anti-slip carpet underlay Loom / Le tapis antidérapant Loom / Rete sottotappeto antiscivolo Loom / El tapiz antideslizante Loom / Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento Фиксатор / Revestimiento для напольных del suelon покрытий / Напольное и ковров покрытие Loom

Loom 336-8001 336-8002 336-8003 336-8004 336-8012

60 cm × 120 cm 80 cm × 150 cm 120 cm × 180 cm 160 cm × 235 cm 120 cm × 230 m

25 15 10 06 01

Teppichgleitschutz Comfort Teppichgleitschutz Cromford Function Cromford

Anti-slip carpet underlay Cromford / Le tapis antidérapant Cromford / Rete sottotappeto antiscivolo Cromford / El tapiz antideslizante Cromford / Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento Фиксатор / Revestimiento для напольных del suelon покрытий / Напольное и ковров покрытие Cromford

Cromford 336-8101 336-8102 336-8103 336-8104

60 cm × 120 cm 80 cm × 150 cm 120 cm × 180 cm 160 cm × 235 cm

20 15 10 06

Teppichgleitschutz Trent Comfort

Anti-slip carpet underlay Trent / Le tapis antidérapant Trent / Rete sottotappeto antiscivolo Trent / El tapiz antideslizante Trent / Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento Фиксатор / Revestimiento для напольных del suelon покрытий / Напольное и ковров покрытие Trent

Trent 336-8201 336-8202 336-8203 336-8204

60 cm × 120 cm 80 cm × 150 cm 120 cm × 180 cm 150 cm × 235 cm

20 15 08 05

Comfort

Dark Grey

Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Напольное покрытие

click TILES Die d-c-floor® click TILE Bodenfliesen sind praktische Helfer im Innen- sowie im Außenbereich. Dank einem Klicksystem erfolgt die Verlegung kinderleicht und blitzschnell. Durch ihren Wasserdrainage-Effekt fungieren sie als schützende und rutschhemmende Oberfläche auf nassem Untergrund, zum Beispiel beim Camping, im Garten, am Swimming-Pool oder in der Waschküche.

The range of d-c-floor® click TILE floor tiles provides practical assistance in both interior and exterior areas. Thanks to their click attachment system, the tiles can be laid extremely simply and in lightning-quick fashion. Their water drainage effect allows them to function as a protective surface with slip reducing characteristics when placed over a damp undersurface, for example in camping applications, in the garden, beside the swimming pool or in washrooms.

Les dalles de sol d-c-floor® click TILE sont des auxiliaires pratiques aussi bien pour les surfaces intérieures qu’extérieures. Grâce à un système à encliqueter, la pose très rapide est un jeu d’enfant. Grâce à l’effet de drainage de l’eau, elles agissent comme une surface protectrice et antidérapante sur un support humide, par exemple en camping, dans le jardin, autour de la piscine ou dans la buanderie.

Le piastrelle per pavimento d-c-floor® click TILE sono una soluzione pratica sia per interni che per esterni. Il sistema di fissaggio a clic consente una posa davvero semplice e rapida. Grazie all’effetto drenaggio dell’acqua, le piastrelle creano una superficie protettiva e antiscivolo su fondo bagnato, ad esempio in campeggio, in giardino, in piscina oppure in lavanderia.

Las baldosas d-c-floor® click TILE son una práctica ayuda tanto en interiores como en exteriores. Gracias a un sistema de clic se colocan fácil y rápidamente. Debido a su efecto de drenaje ejercen como superficie protectora y antideslizante en fondos mojados, como por ejemplo en cámpines, en el jardín, en la piscina o en el cuarto lavadero.

Напольная плитка d-c-floor® click TILE - практичное средство отделки основания, как внутри помещений, так и на улице. Благодаря системе замкового соединения укладка выполняется быстро и легко. За счет эффекта дренажного водоотвода даже влажное покрытие находится под защитой и не скользит, например, в кемпинге, в саду, у бассейна или на кухне.

Comfort click TILES

Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Напольное покрытие Synthetic floor tiles / Dalles de sol matière synthétique / Piastrelle di plastica per pavimenti / Baldosas de plástico / Быстрая защита и украшение

click TILE light grey 371-0000

38 cm × 38 cm

click TILE dark grey 371-0001

38 cm × 38 cm

click TILE green 371-0002

38 cm × 38 cm

+70° C –30° C

Jahre Herstellergarantie

click TILES Zubehรถr Comfort

click CORNER

click EDGE

click EDGE light grey 371-0003

38 cm × 5 cm

10 × 2 pcs.

click EDGE dark grey 371-0004

38 cm × 5 cm

10 × 2 pcs.

click EDGE green 371-0005

38 cm × 5 cm

10 × 2 pcs.

click CORNER light grey 371-0006

43 cm × 5 cm

10 × 2 pcs.

click CORNER dark grey 371-0007

43 cm × 5 cm

10 × 2 pcs.

click CORNER green 371-0008

43 cm × 5 cm

10 × 2 pcs.

Comfort

Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Напольное покрытие

Comfort

Bestellnummernübersicht

271-1048

130 cm × 15 m

4007386278609

4007386279118

271-1050

130 cm × 15 m

4007386313348

4007386657602

271-1051

130 cm × 15 m

4007386313355

4007386657619

271-1052

130 cm × 15 m

4007386313362

4007386657626

271-1053

130 cm × 15 m

4007386313379

4007386657633

271-1058

130 cm × 15 m

4007386327352

4007386327536

271-1059

130 cm × 15 m

4007386341242

4007386341181

271-1060

130 cm × 15 m

4007386341266

4007386341228

271-3113

65 cm × 15 m

4007386278623

4007386279132

271-3117

65 cm × 15 m

4007386278661

4007386279170

271-3118

65 cm × 15 m

4007386278678

4007386279187

271-3128

65 cm × 15 m

4007386278777

4007386279286

271-3132

65 cm × 15 m

4007386278814

4007386279323

271-3145

65 cm × 15 m

4007386278999

4007386279453

271-3148

65 cm × 15 m

4007386279026

4007386279484

271-3149

65 cm × 15 m

4007386279033

4007386279491

271-3152

65 cm × 15 m

4007386279064

4007386279521

271-3159

65 cm × 15 m

4007386644923

4007386301079

271-3161

65 cm × 15 m

4007386644947

4007386301093

271-3162

65 cm × 15 m

4007386311573

4007386655011

271-3163

65 cm × 15 m

4007386311580

4007386655028

271-3166

65 cm × 15 m

4007386319531

4007386664426

271-3167

65 cm × 15 m

4007386319548

4007386664433

271-3168

65 cm × 15 m

4007386319555

4007386664440

271-3169

65 cm × 15 m

4007386319562

4007386664457

271-3170

65 cm × 15 m

4007386319579

4007386664464

271-3177

65 cm × 15 m

4007386327345

4007386327512

271-3178

65 cm × 15 m

4007386327369

4007386327550

271-3179

65 cm × 15 m

4007386334039

4007386680778

271-3180

65 cm × 15 m

4007386334053

4007386680792

271-3181

65 cm × 15 m

4007386334077

4007386680815

271-3182

65 cm × 15 m

4007386334114

4007386680853

271-3183

65 cm × 15 m

4007386341235

4007386341150

271-3184

65 cm × 15 m

4007386341259

4007386341204

271-3185

65 cm × 15 m

4007386341617

4007386341600

271-3186

65 cm × 15 m

4007386341631

4007386341624

271-3187

65 cm × 15 m

4007386492999

4007386492937

271-3188

65 cm × 15 m

4007386490209

271-3189

65 cm × 15 m

4007386490216

4007386492982

271-4036

80 cm × 50 cm

4007386278876

4007386279385

271-4038

80 cm × 50 cm

4007386278890

4007386279408

271-4047

80 cm × 50 cm

4007386311665

4007386311672

271-4051

80 cm × 50 cm

4007386319760

4007386319821

271-4054

80 cm × 50 cm

4007386319777

4007386319838

271-4056

80 cm × 50 cm

4007386319791

4007386319852

271-4058

72 cm × 45 cm

4007386319876

4007386319913

271-4063

80 cm × 50 cm

4007386327451

4007386327581

271-4066

80 cm × 50 cm

4007386334015

4007386681317

271-4067

80 cm × 50 cm

4007386681553

4007386681324

271-4068

80 cm × 50 cm

4007386333995

4007386680723

4007386492951

47 38

Number-Overview / Tableau des références de commande / Tabella del numeri dęordine / Номенклатура FloorOrder covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento / Revestimiento suelon / Напольное покрытие

271-5025

65 cm × 2 m

4007386278944

4007386627759

271-5028

65 cm × 2 m

4007386280404

4007386628626

271-5029

65 cm × 2 m

4007386280411

4007386628633

271-5030

65 cm × 2 m

4007386313447

4007386657558

271-5032

65 cm × 2 m

4007386313461

4007386657572

271-5033

65 cm × 2 m

4007386313478

4007386657589

271-5034

65 cm × 2 m

4007386313485

4007386657596

271-5035

65 cm × 2 m

4007386315717

4007386660862

271-5036

65 cm × 2 m

4007386315724

4007386660879

271-5037

65 cm × 2 m

4007386315731

4007386660886

271-5039

65 cm × 2 m

4007386315755

4007386660909

271-5041

65 cm × 2 m

4007386315779

4007386660923

271-5043

65 cm × 2 m

4007386317728

4007386662750

271-5045

65 cm × 2 m

4007386319685

4007386664495

271-5046

65 cm × 2 m

4007386319692

4007386664501

271-5050

65 cm × 2 m

4007386319739

4007386664549

271-5053

65 cm × 2 m

4007386327444

4007386671431

271-5056

65 cm × 2 m

4007386327529

4007386671516

271-5058

65 cm × 2 m

4007386334046

4007386680785

271-5059

65 cm × 2 m

4007386334060

4007386680808

271-5060

65 cm × 2 m

4007386334091

4007386680839

271-5062

65 cm × 2 m

4007386681812

4007386681829

271-5064

65 cm × 2 m

4007386341174

4007386341310

271-5065

65 cm × 2 m

4007386341198

4007386341334

271-5067

65 cm × 2 m

4007386492913

4007386490254

271-5068

65 cm × 2 m

4007386492920

4007386490261

271-5069

65 cm × 2 m

4007386492944

4007386490278

271-5070

65 cm × 2 m

4007386492975

4007386490292

274-5040

30,5 cm × 30,5 cm

4007386684714

4007386684820

274-5041

30,5 cm × 30,5 cm

4007386684721

4007386684837

274-5042

30,5 cm × 30,5 cm

4007386684738

4007386684844

274-5043

30,5 cm × 30,5 cm

4007386684745

4007386684851

274-5044

30,5 cm × 30,5 cm

4007386684752

4007386684868

274-5045

30,5 cm × 30,5 cm

4007386684769

4007386684875

274-5046

30,5 cm × 30,5 cm

4007386684776

4007386684882

274-5047

30,5 cm × 30,5 cm

4007386684783

4007386684899

274-5048

30,5 cm × 30,5 cm

4007386684806

4007386684912

274-5049

30,5 cm × 30,5 cm

4007386684813

4007386686886

274-5050

30,5 cm × 30,5 cm

4007386686862

4007386686893

274-5051

30,5 cm × 30,5 cm

4007386686879

4007386686909

274-5052

30,5 cm × 30,5 cm

4007386346742

4007386696977

274-5053

30,5 cm × 30,5 cm

4007386346759

4007386696984

274-5055

30,5 cm × 30,5 cm

4007386346773

4007386697004

274-5056

30,5 cm × 30,5 cm

4007386346957

4007386697165

274-5057

30,5 cm × 30,5 cm

4007386348555

4007386698827

274-5058

30,5 cm × 30,5 cm

4007386348562

4007386698834

274-5059

30,5 cm × 30,5 cm

4007386348579

4007386698841

274-5060

30,5 cm × 30,5 cm

4007386490070

4007386490087

274-5061

30,5 cm × 30,5 cm

4007386490704

4007386490711

274-5062

30,5 cm × 30,5 cm

4007386492272

4007386492289

Comfort

Bestellnummernübersicht

278-0001

60 cm × 120 cm

4007386490902

4007386490957

278-0002

60 cm × 120 cm

4007386490919

4007386490964

278-0003

60 cm × 120 cm

4007386490926

4007386490971

278-0004

60 cm × 120 cm

4007386490933

4007386490988

278-0005

60 cm × 120 cm

4007386490940

4007386490995

336-0000

30 cm × 1,5 m

4007386300997

4007386644848

336-0001

50 cm × 1,5 m

4007386301000

4007386644855

61 61

336-0002

30 cm × 1,5 m

4007386310330

4007386654021

336-0003

50 cm × 1,5 m

4007386310347

4007386654038

336-1001

50 cm × 1,5 m

4007386301024

4007386644879

336-1002

30 cm × 1,5 m

4007386309464

4007386653260

336-1003

30 cm × 1,5 m

4007386309471

4007386653277

336-3027

30 cm × 1,5 m

4007386279613

4007386627827

336-3029

30 cm × 1,5 m

4007386279637

4007386627841

336-5001

50 cm × 1,5 m

4007386304360

4007386648334

336-5002

50 cm × 1,5 m

4007386334008

4007386680730

336-8001

60 cm × 120 cm

4007386310958

4007386654434

336-8002

80 cm × 150 cm

4007386310965

4007386654441

336-8003

120 cm × 180 cm

4007386310972

4007386654458

336-8004

160 cm × 235 cm

4007386310989

4007386654465

336-8012

120 cm × 30 m

4007386312198

4007386655561

336-8101

60 cm × 120 cm

4007386310996

4007386654472

336-8102

80 cm × 150 cm

4007386311009

4007386654489

336-8103

120 cm × 180 cm

4007386311016

4007386654502

336-8104

160 cm × 235 cm

4007386311023

4007386654519

336-8201

60 cm × 120 cm

4007386311030

4007386654526

336-8202

80 cm × 150 cm

4007386311047

4007386654533

336-8203

120 cm × 180 cm

4007386311054

4007386654540

336-8204

150 cm × 235 cm

4007386311061

4007386654557

370-0020

18 cm × 122 cm

4007386694805

4007386694911

370-0021

18 cm × 122 cm

4007386694812

4007386694928

370-0022

18 cm × 122 cm

4007386694829

4007386694935

370-0024

18 cm × 122 cm

4007386694843

4007386694959

370-0025

18 cm × 122 cm

4007386694881

4007386694997

370-0026

18 cm × 122 cm

4007386694898

4007386695000

370-0027

18 cm × 122 cm

4007386694904

4007386695017

370-0028

18 cm × 122 cm

4007386696359

4007386696366

370-0030

30,5 cm × 61 cm

4007386694850

4007386694966

370-0031

30,5 cm × 61 cm

4007386694867

4007386694973

370-0032

30,5 cm × 61 cm

4007386694874

4007386694980

371-0000

38 cm × 38 cm

4007386677204

4007386677211

371-0001

38 cm × 38 cm

4007386677235

4007386677242

371-0002

38 cm × 38 cm

4007386680549

4007386680556

371-0003

38 cm × 5 cm

4007386677303

4007386677310

371-0004

38 cm × 5 cm

4007386677341

4007386677358

371-0005

38 cm × 5 cm

4007386680587

4007386680709

371-0006

43 cm × 5 cm

4007386677426

4007386677433

371-0007

43 cm × 5 cm

4007386677464

4007386677471

371-0008

43 cm × 5 cm

4007386680617

4007386680624

Kontaktadressen

Floor covering / Revêtement de sol / Rivestimento pavimento / Revestimiento del suelon / Напольное покрытие

 Alle Muster sind Reproduktionen, Creation Hornschuch. Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich.

Head Office Germany Germany Konrad Hornschuch AG

 All patterns are reproductions, Creation Hornschuch. Variations in colour may occur because of printing techniques.  Tous les motifs et dessins sont des créations e×clusives Hornschuch. Pour des raisons d’impression, sous réserve de divergences de couleurs des dessins pour des raisons d‘impression.  Tutti i modelli sono riproduzioni, Creation Hornschuch. Sono possibili variazioni di colore dovute a motivi tecnici di stampa.  Todos los modelos son reproducciones, Creation Hornschuch. Pueden e×istir variaciones de color debido a razones técnicas de impresión.  Все образцы являются репродукциями, разработка фирмы Нornschuch. Возможны различия в цветовых оттенках вследствие изменения цветопередачи при печати.

Salinenstraße 1 74679 Weißbach GERMANY Phone +49 (0)7947 81-0 Fax

+49 (0)7947 81-300

www.d-c-home.com

Auslandsvertretung/ Representative offices France ContiTech France SNC 2, rue Vincent Van Gogh F-93360 Neuilly Plaisance France Phone +33 (1)43099000 Fax

+33 (1)43097475

Italy Hornschuch Italia SRL Via della Moia, 1, I-20020 Arese (MI) Italy Phone +39 02934548-1 Fax

+39 02934548-40

dchome

Kontaktadressen

Head Office Germany Germany Konrad Hornschuch AG Salinenstraße 1 74679 Weißbach GERMANY Phone +49 (0)7947 81-0

Fax

+49 (0)7947 81-300

www.d-c-home.com

Auslandsvertretung/ Representative offices France ContiTech France SNC 2, rue Vincent Van Gogh F-93360 Neuilly Plaisance France Phone +33 (1)43099000 Fax

+33 (1)43097475

Italy Hornschuch Italia SRL Via della Moia, 1, I-20020 Arese (MI) Italy Phone +39 02934548-1 Fax

+39 02934548-40

dchome 2

ist eine Marke der Konrad Hornschuch AG Salinenstr. 1 74679 Weißbach Deutschland/Germany Phone +49 7947 81-0 Fax +49 7947 81-300 www.d-c-home.com

4 007386 352330

Bodenbeläge

12.2020

K392-6305

Bodenbeläge Vielseitige Bodenbeläge Versatile floor covering

Revêtement de sol multitâche Rivestimento per pavimenti versatile

Revestimiento del suelo multifacético Половое покрытие для универсального применения