съдържание/ table of contents
с функция сън / sofa beds НОВА класика / New classic Вега/Vega Кейк/Cake Бел Ами /Bel Ami Темпо/Tempo Милена/Milena Анжела/Angela ЛМ/LM Х 5/X 5 Макао/Macao
механизъм НОВА / mechanism type nova 2-5 6-9 10-11 12-15 16-19 20-21 22-23 24-25 26-27
Шимао/Shimao Новара/Novara Катрин /Kathrin Азалия/Azalea Лекс /Lex Дерби/Derby Флоранс/Florence Море/More
28-31 32-33 34-35 36-37 38-39 40-41 42-43 44-45
Диверсити Лекс/ Diversity Lex 78-79 Диверсити Милано/ Diversity Milano 80-81 Диверсити Анжела ъгъл/ Diversity
Angela corner Стефани/Stefany Марсилия/Marseille Мадрид 2/Madrid 2 Смарт/Smart
82-83 84-85 86-87 88-89 90-91
с функция сън / sofa beds G серия/ g-series Гоя/Goya Гейм/Game Грейс/Grace Гауди/Gaudi
класика / classic Ерголайн/Ergoline Ню Йорк/New York Лос Анджелис/ Los Angeles Елиа/Elia Капри/Kapry Клио/Clio Тренд/Trend
46-49 50-51 52-53 54-55 56-59 60-61 62-65
Мадрид/Madrid Честърфийлд/ Chesterfield Венера/Venus Мария/Maria Бос/Boss Сабрина/Sabrina
92-93 94-95 96-97 98-99
Генуа/Genua Гламур/Glamour Гифт/Gift Германия/Germany
100-101 102-103 104-105 106-107
66-67 68-69 70-71 72-73 74-75 76-77
с функция сън / sofa beds подматрак/ mechanism type trestle Салу/Salu 108-109 Ливърпул /Liverpool 110-111 Доминик с подматрак/ Dominic 112-113 Венеция/Venice 114-115 Опера/Opera 116-117
Сема/Sema Рафаела/Rafaela Марина/Marina Валенсия/Valencia Антония/Antonia Болеро/Bolero
118-119 120-120 121-121 122-123 124-125 126-127
дизайн и бизнес / design & business Барбадос/Barbados Рубик/Rubic Ерика/Erica Елена/Elena Голф /Golf Дейзи/Daisy Фламинго/Flamingo Ева/Eva Едуард/Edward Ралица/Ralica
130-133 134-135 136-137 138-139 140-141 142-143 144-145 146-147 148-149 150-151
Мейфлауър/ Mayflower Рой/Roy Бентли/Bentley Томи/Tommy Ат.мосфера/ At.mosphere Азур/Azur Титан/Titan Амика/Amica
152-153 154-155 156-157 158-159 160-161 162-163 164-165 166-167
тапицирани легла/ upholstered beDS Ина/Ina Лина/Lina
128-128 128-128
Бътерфлай/Butterfly 129-129 Рина/Rina 129-129
маси и столове / tables & chairs Стол Тера/Terra 178-178 Стол Зара/Zarra 179-179 Стол Елеганс/ Elegance 180-180 Стол Елеганс Класик/ Elegance classic 181-181 Стол Елдорадо/ Eldorado 182-182 Стол Елдорадо Класик/ Eldorado classic 183-183 Кресло Соня/Sonia 184-184 Кресло Албион/Albion 185-185 Кресло Оранж/ Orange 186-186 Кресло Луиз/Luis 187-187 Стол Моно/Mono 188-188
Бар стол/Bar chair 189-189 Стол Сидни/Sidney 190-190 Стол Сидни Класик/ Sidney classic 191-191 Маса Карол I/Karol I 192-192 Маса Карол II/Karol II 193-193 Маса Карол III/Karol III 194-194 Маса Карол Класик/Karol classic 195-195 Маса Еклипс/Eclipse 196-196 Маса Атлантис/ Atlantis 197-197 Маса Кънтри/CoUntry 198-198 Маса Бети/Bety 198-198 Маса Мери/Mery 199-199 Маса Аспен/Aspen 199-199
ВЕГА / VEGA Вега впечатлява с мекота и ергономия. Облегалните възглавници са с пълнеж от силиконизиран пух, седалните са с пружинен пакет тип „покет”. Vega impresses with its softness and ergonomics. The back cushions are with syliconized filling and the seat part is made with a spring pocket.
2
3
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
ДИВАН 4-ка / SOFA 4-seaters
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
ФОТЬОЙЛ / Armchair
ЪГЪЛ / Corner
Габаритна дължина / Overall length 360 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 98 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 280
Габаритна дължина / Overall length 285 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 98 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 207
Габаритна дължина / Overall length 215 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 98 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 136
Габаритна дължина / Overall length 130 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 98 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 60
Габаритна дължина / Overall length 93 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 93 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 50
ТЕРМИНАЛ 4-ка / TERMINAL 4-seaters
ТЕРМИНАЛ 3-ка / TERMINAL 3-seaters
ТЕРМИНАЛ 2-ка / TERMINAL 2-seaters
ТЕРМИНАЛ 1-ка / TERMINAL 1-seaters
ЛЕЖАНКА / Relax
Габаритна дължина / Overall length 250 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 98 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 210
Габаритна дължина / Overall length 180 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 98 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 140
Габаритна дължина / Overall length 160 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 98 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 140
Габаритна дължина / Overall length 95 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 98 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 63
Габаритна дължина / Overall length 98 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 141 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 140
ТЕРМИНАЛ 4-ка С ЪГЪЛ И ЛЕЖАНКА/ TERMINAL 4-seaters WITH CORNER AND RELAX
ТЕРМИНАЛ 3-ка С ЪГЪЛ И ЛЕЖАНКА/ TERMINAL 3-seaters WITH CORNER AND RELAX
Габаритна дължина / Overall length 343 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 235 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 260/190
Габаритна дължина / Overall length 273 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 235 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 190/190
ТЕРМИНАЛ 2-ка С ЪГЪЛ И ЛЕЖАНКА/ TERMINAL 2-seaters WITH CORNER AND RELAX Габаритна дължина / Overall length 253 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 235 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 170/190
4
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
ВЕГА / VEGA КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Corpus - massive wood parts, layer wood; seat parts • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста дър- zig-zag springs. весина; седални части - на зиг-заг пружини. • Soft parts - back cushions (siliconized fluff), seat • Меки части - облегални възглавници (силиконизиран cushions (spring-packet type “pocket”, foam, polyester пух); седални възглавници (пружинен пакет тип „поwadding). кет“, дунапрен, полиестерна вата). • Furniture legs - massive wood. • Мебелни крака - масивна дървесина. Additional features: ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • No possibility for mounting of bed mechanism. • Няма възможност за вграждане на механизъм за сън. • The seat cushions are fixed to the corpus. • Седалните възглавници са неподвижно прикрепени • The back cushions are stitched, fastened to corpus към корпуса. through zippers, their loose covers are not removable. • Облегалните възглвници са прикрепени към корпуса • Sofa 4-seaters consists of 2 terminals, connected with посредством цип, с прошивка са и калъфите им не се brackets. свалят за почистване. • Terminal 4-seaters is produced with three seat and • Диван 4-ка се изработва от 2 терминала, скачени back cushions. с планки. • The 3-seat terminal is produced with two seat and • Терминал 4-ка се изработва с по 3 бр. седални и обback cushions. легални възглавници. • The model does not be produced with fabric in stripes • Терминал 3-ка се изработва с по 2 броя седални и or figures. облегални възглавници. • Моделът не се изработва с дамаска в райе или на фигури.
5
Кейк / CAKE
6
7
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ; седални части - на зиг-заг • Corpus - massive wood parts, MFC; seat parts - zig-zag springs. пружини. • Soft parts - back cushions (high elastic foam, siliconized wadding), seat • Меки части - облегални възглавници (високоеластичен дунапрен, силиcushions (high elastic foam, siliconized wadding). конизирана вата); седални възглавници (високоеластичен дунапрен, сили• Furniture legs - massive wood. конизирана вата). • Мебелни крака - масивна дървесина. Additional features: • The back and armrest cushions of the 3-seat sofa are fastened to the corpus ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: through zippers. The armchair is without armrest cushions. • Облегалните и подлакътните възглавници на диван 3-ка са прикре• All cushions are stitched and it is not recommended to be produced in leather. пени към корпуса с ципове. Фотьойлът няма подлакътни възглавници. • The decorative cushions for the model have to be ordered additionally. • Всички възглавници са с прошивка и за тях не се препоръчва избор • Sofa 3-seats is produced with too seat & back cushions. на кожа. • Диван 3-ка се произвежда с 2 броя седални и облегални възглавници. • Декоративните възглавници към модела се поръчват допълнително.
ДИВАН 3-ка / Sofa 3-seaters
фотьойл / ARMCHAIR
ТАБУРЕТКА /STOOL
Габаритна дължина / Overall length 200 Габаритна височина / Overall height 82 Габаритна дълбочина / Overall depth 113 Височина на седалната част / Height of the seat part 41 Ширина на седалната част / Width of the seat part 126
Габаритна дължина / Overall length 104 Габаритна височина / Overall height 82 Габаритна дълбочина / Overall depth 93 Височина на седалната част / Height of the seat part 41 Ширина на седалната част / Width of the seat part 66
Габаритна дължина / Overall length 65 Габаритна височина / Overall height 41 Габаритна дълбочина / Overall depth 65 Височина на седалната част / Height of the seat part 41 Ширина на седалната част / Width of the seat part 47
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
8
Кейк / CAKE Иновативният дизайн на Кейк привлича с красивите си форми. По-голямата дълбочина на седалната част го прави изключително удобен за релакс. The innovative design of Cake sofa attracts with its beautiful shapes. The depth of the seating part makes it extremely comfortable to relax.
9
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters Ъгъл - Corner
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
10
Легло - Bed
Цип - Zipper Габаритна дължина / Overall length 298 Габаритна височина / Overall height 72 Габаритна дълбочина / Overall depth 107 Височина на седалната част / Height of the seat part 43 Ширина на седалната част / Width of the seat part 215
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
ТЕРМИНАЛ 3-ка / TERMINAL 3-seaters
ТЕРМИНАЛ 2-ка / TERMINAL 2-seaters
Габаритна дължина / Overall length 228 Габаритна височина / Overall height 72 Габаритна дълбочина / Overall depth 107 Височина на седалната част / Height of the seat part 43 Ширина на седалната част / Width of the seat part 146
Габаритна дължина / Overall length 260 Габаритна височина / Overall height 72 Габаритна дълбочина / Overall depth 107 Височина на седалната част / Height of the seat part 43 Ширина на седалната част / Width of the seat part 217
Габаритна дължина / Overall length 187 Габаритна височина / Overall height 72 Габаритна дълбочина / Overall depth 107 Височина на седалната част / Height of the seat part 43 Ширина на седалната част / Width of the seat part 146
Бел ами / Bel amI Construction: КОНСТРУКЦИЯ: • Corpus - massive wood parts, layer wood, MFC, MDF; seat • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста дървесина, ПДЧ, МДФ; седални части - на еластични колани. parts - elastic webbings. • Меки части - облегални части (високоеластичен дунапрен, • Soft parts - back parts (high elastic foam, polyester wadding), полиестерна вата); седални части (високоеластичен дунапрен, seat parts (high elastic foam, polyester wadding). полиестерна вата). • Furniture legs - metal. • Мебелни крака - метални. Additional features: ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • No possibility for mounting of bed mechanism. • Няма възможност за вграждане на механизъм за сън. • The back parts are with mounted lifting mechanisms and one • Облегалните части са с вграден повдигащ механизъм на lifting mechanism on the relax part. Maximum height in lifted терминалите и 1 бр. на лежанката. Максимална височина при position of the back parts - 100 cm. повдигнати подвижни облегални части е 100 см. • The armrests are with mounted stage lifting mechanism. • Подлакътниците са с вграден степенен повдигащ механизъм. • The model does not be produced with fabric in stripes. • Моделът не се изработва с дамаска в райе. • Decorative cushions for the model - 2 cushions with dimensions • Декоративни възглавници към модела - 2 бр. с размери 40х40 40x40cm, only for the corner sets. см, само при ъглов вариант.
ТЕРМИНАЛ 3-ка + ЛЕЖАНКА / TERMINAL 3-seaters WITH Relax
ТЕРМИНАЛ 2-ка + ЛЕЖАНКА / TERMINAL 2-seaters WITH Relax
Габаритна дължина / Overall length 367 Габаритна височина / Overall height 72 Габаритна дълбочина / Overall depth 231 Височина на седалната част / Height of the seat part 43 Ширина на седалната част / Width of the seat part 271
Габаритна дължина / Overall length 295 Габаритна височина / Overall height 72 Габаритна дълбочина / Overall depth 231 Височина на седалната част / Height of the seat part 43 Ширина на седалната част / Width of the seat part 202
ЛЕЖАНКА / Relax
ГОЛЯМА ТАБУРЕТКА/ big stool
Габаритна дължина / Overall length 107 Габаритна височина / Overall height 72 Габаритна дълбочина / Overall depth 231 Височина на седалната част / Height of the seat part 43
Габаритна дължина / Overall length 120 Габаритна височина / Overall height 43 Габаритна дълбочина / Overall depth 70 Височина на седалната част / Height of the seat part 43
11
Повдигащите механизми вложени в облегалката, както и възможността за изтегляне на всяка седална част, правят този модерен модел функционален и удобен. The lifting mechanisms embedded in the backrest and the possibility to pull out any of the seats, make this modern model, functional and comfortable.
12
Темпо / Tempo
13
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста дървесина, ПДЧ, МДФ; се• Corpus - massive wood parts, layer wood, MFC, MDF; seat parts-elastic webbings. дални части - на еластични колани. • Soft parts - back cushions (high elastic foam; polyester wadding), seat part - (high • Меки части - облегални възглавници (високоеластичен дунапрен, полиесelastic foam; polyester wadding). терна вата); седална част (високоеластичен дунапрен, полиестерна вата). • Furniture legs - massive wood. • Мебелни крака - масивна дървесина. Additional features: ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Every single terminal or sofa seat part has a pulling mechanism. Тhe depth of the • Всяка обособена седална част на терминалите и диваните има изтеглящ seat part in pulled out position of the mechanism is 85 cm. механизъм. Дълбочината на седалната част при изтеглено състояние на ме• Back parts are with lifting mechanism. Total hеight (lifted): 108 cm. ханизма е 85 см. • Decorative cushions for 3-seaters sofa and corner seat - 2 cushions with dimensions • Облегалните части са с повдигащ механизъм. Максимална височина при 50x50 cm with zippers. повдигнати части- 108 см. • Декоративните възглавници към модела при диван 3-ка и ъглов вариант са 2 бр. с размери - 50 x 50см. с цип.
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
ТЕРМИНАЛ 3-ка / TERMINAL 3-seaters
ТЕРМИНАЛ 2-ка / TERMINAL 2-seaters
Габаритна дължина / Overall length 244 Габаритна височина / Overall height 85 Габаритна дълбочина / Overall depth 104 Височина на седалната част / Height of the seat part 43 Ширина на седалната част / Width of the seat part 196
Габаритна дължина / Overall length 180 Габаритна височина / Overall height 85 Габаритна дълбочина / Overall depth 104 Височина на седалната част / Height of the seat part 43 Ширина на седалната част / Width of the seat part 132
Габаритна дължина / Overall length 222 Габаритна височина / Overall height 85 Габаритна дълбочина / Overall depth 104 Височина на седалната част / Height of the seat part 43 Ширина на седалната част / Width of the seat part 196
Габаритна дължина / Overall length 157 Габаритна височина / Overall height 85 Габаритна дълбочина / Overall depth 104 Височина на седалната част / Height of the seat part 43 Ширина на седалната част / Width of the seat part 132
ТЕРМИНАЛ 3-ка + КЪСА ЛЕЖАНКА / Terminal 3-seaters with short relax
ТЕРМИНАЛ 2-ка + КЪСА ЛЕЖАНКА / Terminal 2-seaters ЛЕЖАНКА ДЪЛГА / Relax LONG with short relax
Габаритна дължина / Overall length 313 Габаритна височина / Overall height 85 Габаритна дълбочина / Overall depth 175 Височина на седалната част / Height of the seat part 43 Ширина на седалната част / Width of the seat part 264
Габаритна дължина / Overall length 247 Габаритна височина / Overall height 85 Габаритна дълбочина / Overall depth 175 Височина на седалната част / Height of the seat part 43 Ширина на седалната част / Width of the seat part 200
ТЕРМИНАЛ 3-ка + ДЪЛГА ЛЕЖАНКА / Terminal 3-seaters with LONG relax
ТЕРМИНАЛ 2-ка + ДЪЛГА ЛЕЖАНКА / Terminal 2-seaters with LONG relax
Габаритна дължина / Overall length 313 Габаритна височина / Overall height 85 Габаритна дълбочина / Overall depth 203 Височина на седалната част / Height of the seat part 43 Ширина на седалната част / Width of the seat part 264
Габаритна дължина / Overall length 247 Габаритна височина / Overall height 85 Габаритна дълбочина / Overall depth 203 Височина на седалната част / Height of the seat part 43 Ширина на седалната част / Width of the seat part 200
Габаритна дължина / Overall length 90 Габаритна височина / Overall height 85 Габаритна дълбочина / Overall depth 203 Височина на седалната част / Height of the seat part 43 Ширина на седалната част / Width of the seat part 66
ТАБУРЕТКА /STOOL Габаритна дължина / Overall length 65 Габаритна височина / Overall height 43 Габаритна дълбочина / Overall depth 65 Височина на седалната част / Height of the seat part 43
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
14
ЛЕЖАНКА КЪСА/ Relax SHORT Габаритна дължина / Overall length 90 Габаритна височина / Overall height 85 Габаритна дълбочина / Overall depth 175 Височина на седалната част / Height of the seat part 43 Ширина на седалната част / Width of the seat part 66
ТАБУРЕТКА ГОЛЯМА/ STOOL BIG Габаритна дължина / Overall length 128 Габаритна височина / Overall height 43 Габаритна дълбочина / Overall depth 68 Височина на седалната част / Height of the seat part 43
Темпо / Tempo
15
16
милена / MILENA Диванът Милена е с вградени механизми, които дават възможност за коригиране на височината на облегалката, а от там и на дълбочината на седалната част. The sofa Milena has integrated mechanisms that give the possibility of adjusting the height of the back part, and thus the depth of seat part.
17
Ъгъл - Corner
Цип - облегални възглавници Легло - Bed Zipper - back cushions
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста дървеси• Corpus - massive wood parts, MFC, layer wood; seat на, ПДЧ, седални части - на еластични колани. parts - elastic webbings. • Меки части - облегални възглавници (високоеластичен ду• Soft parts - back cushions (high elastic foam and silнапрен, силиконизиран пух); седална част (високоеластичен iconized fluff), seat part (high elastic foam, siliconized дунапрен, силиконизиран пух, пружинен пакет тип „покет“). fluff, springs type “pocket”). • Мебелни крака - масивна дървесина. • Furniture legs - massive wood. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: Additional features: • Няма възможност за вграждане на механизъм за сън. • No possibility for mounting of bed mechаnism. • Механизми в облегалните части. • There are integrated mechanisms in the back parts. • Облегалните възглавници се изработват с цип. • The back cushions are produced with zipper. • Седалните възглавници са неподвижни. • The seat cushions are stationary. • Декоративни възглавници към модела - 2 бр. с размери • Decorative cushions - 2 units with dimensions 48х48 см. 48x48 cm.
ТЕРМИНАЛ 4-ка + ДЪЛГА ЛЕЖАНКА / TERMINAL 4-seaters WITH LONG Relax
ТЕРМИНАЛ 3-ка + ДЪЛГА ЛЕЖАНКА / TERMINAL 3-seaters WITH LONG Relax
ТЕРМИНАЛ 3-ка + къса ЛЕЖАНКА / TERMINAL 3-seaters WITH short Relax
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
Габаритна дължина / Overall length 347 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 180 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 294
Габаритна дължина / Overall length 290 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 180 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 220
Габаритна дължина / Overall length 290 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 150 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 220
Габаритна дължина / Overall length 290 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 102 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 220
Габаритна дължина / Overall length 215 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 102 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 145
ТАБУРЕТКА ГОЛЯМА/ BIG STOOL Габаритна дължина / Overall length 103 Габаритна височина / Overall height 47 Габаритна дълбочина / Overall depth 80 Височина на седалната част / Height of the seat part 47
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
18
милена / MILENA
19
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - облегални възглавници Цип- back - Zipper Zipper cushions
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ, MДФ; седални части - на еластични колани. • Меки части - облегални възглавници (силиконов пух); седални възглавници (високоеластичен дунапрен, полиестерна вата). • Мебелни крака - масивна дървесина.
Construction: • Corpus - massive wood parts, MFC, MDF; seat parts - elastic webbings. • Soft parts - back cushions (silicon fluff), seat cushions (high elastic foam, polyester wadding). • Furniture legs - massive wood.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Възможност за вграждане на механизъм за сън - тип ламелен или ламел и платно за 2-ка и 3-ка. • Вградена етажерка в подлакътника от фурнирован МДФ. • Диваните и терминалите се изработват с цели седални възглавници и калъфите им не се свалят. • Диваните и терминалите 3-ка се изработват с по 2 бр. облегални възглавници. Облегалните възглавници се изработват с цип.
Additional features: • Possibility to build in folding bed - lamella or lamella and cloth type for 2 and 3-seaters. • Built in shelves in the armrest made by veneered MDF. • Terminals and sofas are produced with 1 whole seat cushion. The loose covers are not removable. • Sofas and 3-seat terminals are produced with 2 additional back cushions. Back cushions are produced with zippers.
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
ФОТЬОЙЛ / Armchair
ТЕРМИНАЛ 3-ка / TERMINAL 3-seaters
ТЕРМИНАЛ 2-ка / TERMINAL 2-seaters
Габаритна дължина / Overall length 206 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 156
Габаритна дължина / Overall length 165 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 118
Габаритна дължина / Overall length 114 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 66
Габаритна дължина / Overall length 183 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 156
Габаритна дължина / Overall length 141 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 118
ТЕРМИНАЛ 3-ка + ЛЕЖАНКА / Terminal 3-seaters with relax
ТЕРМИНАЛ 2-ка + ЛЕЖАНКА / Relax ЛЕЖАНКА / Terminal 2-seaters Габаритна дължина / with relax Overall length 95
Габаритна дължина / Overall length 272 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 216 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 230
Габаритна дължина / Overall length 236 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 216 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 192
ТЕРМИНАЛ 1-ца / TERMINAL 1-seater Габаритна дължина / Overall length 90 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 66
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
ТАБУРЕТКА ГОЛЯМА/ STOOL BIG ТАБУРЕТКА /STOOL Габаритна дължина / Overall length 128 Габаритна височина / Overall height 45 Габаритна дълбочина / Overall depth 71 Височина на седалната част / Height of the seat part 45
20
Габаритна дължина / Overall length 65 Габаритна височина / Overall height 45 Габаритна дълбочина / Overall depth 65 Височина на седалната част / Height of the seat part 45
Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 216 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 74
анжела / angela Анжела е модерен диван с много различни варианти. Вградената в подлакътника етажерка се изработва от фурнирован МДФ. Angela is a modern sofa with many different variations. Built in shelves in the armrest are made of veneered MDF.
21
Ъгъл - Corner
Цип - облегални възглавници Легло Bed Zipper - back -cushions
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ, МДФ; седални • Corpus - massive wood parts, MFC, MDF; seat parts части - на еластични колани. elastic webbings. • Меки части - облегални възглавници (високоеластичен ду• Soft parts - back cushions (high elastic foam, siliconized напрен, силиконизирана вата); седални възглавници (високоеwadding), seat cushions (high elastic foam, polyester ластичен дунапрен, полиестерна вата). wadding). • Мебелни крака - масивна дървесина. • Furniture legs - massive wood. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: Additional features: • Няма възможност за вграждане на механизъм за сън. • No possibility for folding bed. • Облегалните и декоративните възглавници се изработват • The backrest and decorative cushions are produced с цип. with zipp. • Калъфите на седалните възглавници не се свалят. • The cases of the seat cushions are not removable. • Седалните възглавници не се изработват в кожа и не се • The seat cushions can not be produced in leather and препоръчва дамаска в райе. we don’t recommend fabric in stripes. • Декоративни възглавници към модела се полагат на всеки • Decorative cushions - 1 unit with size 50x50 cm for each елемент по 1 бр. с изключение на табуретката, като на ъгъelement, except the stool. For the corner we are producла се полагат 2 бр. с размери 50х50 см. ing 2 decorative cushions with dimensions 50x50 cm.
ЪГЪЛ / Corner
ТАБУРЕТКА /STOOL
Габаритна дължина / Overall length 92 Габаритна височина / Overall height 85 Габаритна дълбочина / Overall depth 92 Височина на седалната част / Height of the seat part 42
Габаритна дължина / Overall length 92 Габаритна височина / Overall height 42 Габаритна дълбочина / Overall depth 92 Височина на седалната част / Height of the seat part 42
ФОТЬОЙЛ / Armchair Габаритна дължина / Overall length 92 Габаритна височина / Overall height 85 Габаритна дълбочина / Overall depth 98 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 92
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
22
ЛМ / LM ЛМ е модулен модел, който дава възможност за композирането на различни варианти. LM is a modular model, which gives you the possibility of making many different compositions.
23
Ъгъл - Corner
Цип - облегални възглавници Легло - Bed Zipper - back cushions
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ, МДФ; седални части - на зиг-заг пружини. • Меки части - облегални възглавници (микс от дунапрен и силиконизирана вата); седална част (високоеластичен дунапрен, полиестерна вата). • Мебелни крака - масивна дървесина. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Няма възможност за вграждане на механизъм за сън. • Облегалните и подлакътните възглавници са прикрепени към корпуса с цип. • Не се препоръчва седалните части да са в райе. Construction: • Corpus - massive wood parts, MFC, MDF; seat parts - zig-zag springs. • Soft parts - back cushions (mix of foam and siliconized wadding), seat part (high elastic foam, polyester wadding). • Furniture legs - massive wood. Additional features: • No possibility for mounting of bed mechanism. • Back cushions and armrest cushions are fixed to the corpus by zippers. • It is not recommended the seat parts to be produced with fabric in stripes.
ЪГЛОВ КОМПЛЕКТ / Corner set Габаритна дължина / Overall length 253 Габаритна височина / Overall height 79 Габаритна дълбочина / Overall depth 171 Височина на седалната част / Height of the seat part 38 Ширина на седалната част / Width of the seat part 180
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
24
ТАБУРЕТКА ГОЛЯМА/ STOOL BIG Габаритна дължина / Overall length 133 Габаритна височина / Overall height 38 Габаритна дълбочина / Overall depth 73 Височина на седалната част / Height of the seat part 38
Х5 / x5 Изчистени линии и модерно излъчване. Лежанката дава възможност за допълнителен комфорт, а голямата табуретка превръща дивана в широко легло. Pure lines and modern inspiration. The relax part gives the opportunity for extra comfort and the big stool converts the corner into a comfortable bed.
25
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Corpus - massive wood parts, MFC; seat parts - zig• Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ; седални zag springs. части - на зиг-заг пружини. • Soft parts - back part (high elastic foam, siliconized • Меки части - облегална част (високоеластичен дунаwadding), seat part - (high elastic foam). прен, силиконизирана вата); седална част (високоеласти• Furniture legs - massive wood and furniture wheels чен дунапрен). at the back part. The stool is without wheels. • Мебелни крака - масив и мебелни колелца по два броя в задната част. Табуретката е без колелца. Additional features: • No possibility for folding bed ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • The back part of the model is movable. • Няма възможност за вграждане на механизъм за сън. • Possibility to combine moduls as a bed. • Облегалната част на модела е подвижна. • The modules are without connecting elements. • Възможност за комбиниране на модулите като спалня. • Decorative cushions 50x50 cm with zipper: • Модулите са без свързващи елементи. 3-seaters - 5 units, 2-seaters - 4 units, relax - 5 units, • Декоративни възглавници към модела: 3-ка - 5 бр., armchair - 2 units, corner - 3 units. 2-ка - 4 бр.; лежанка - 5 бр., фотьойл - 2 бр., ъгъл - 3 бр. Възглавниците са с размер 50х50 см и са снабдени с цип.
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
ФОТЬОЙЛ / Armchair
ЛЕЖАНКА / Relax
Габаритна дължина / Overall length 204 Габаритна височина / Overall height 65 Габаритна дълбочина / Overall depth 104 Височина на седалната част / Height of the seat part 39 Ширина на седалната част / Width of the seat part 204
Габаритна дължина / Overall length 172 Габаритна височина / Overall height 65 Габаритна дълбочина / Overall depth 104 Височина на седалната част / Height of the seat part 39 Ширина на седалната част / Width of the seat part 172
Габаритна дължина / Overall length 104 Габаритна височина / Overall height 65 Габаритна дълбочина / Overall depth 104 Височина на седалната част / Height of the seat part 39 Ширина на седалната част / Width of the seat part 104
Габаритна дължина / Overall length 104 Габаритна височина / Overall height 65 Габаритна дълбочина / Overall depth 204 Височина на седалната част / Height of the seat part 39 Ширина на седалната част / Width of the seat part 170
ДИВАН 3-ка + ЛЕЖАНКА / SOFA 3-seaters with relax
ДИВАН 2-ка + ЛЕЖАНКА / SOFA 2-seaters with relax
Габаритна дължина / Overall length 308 Габаритна височина / Overall height 65 Габаритна дълбочина / Overall depth 204 Височина на седалната част / Height of the seat part 39 Ширина на седалната част / Width of the seat part 270
Габаритна дължина / Overall length 276 Габаритна височина / Overall height 65 Габаритна дълбочина / Overall depth 204 Височина на седалната част / Height of the seat part 39 Ширина на седалната част / Width of the seat part 235
ЪГЪЛ / Corner Габаритна дължина / Overall length 104 Габаритна височина / Overall height 65 Габаритна дълбочина / Overall depth 104 Височина на седалната част / Height of the seat part 39
ТАБУРЕТКА /STOOL Габаритна дължина / Overall length 104 Габаритна височина / Overall height 39 Габаритна дълбочина / Overall depth 104 Височина на седалната част / Height of the seat part 39
26
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
MAKAO / MAcao Модерен и атрактивен модел, който с лекота се трасформира в удобно легло. Modern and attractive model, that can be transformed easily in a comfortable bed.
27
Модулна композиция с подвижни облегалки и широки табуретки, които с лекота се трансформират в широко легло. Modular composition with movable back parts and large stools, which are easily transformed into a wide bed.
28
Шимао / SHimao
29
Ъгъл - Corner
Цип - облегални възглавници Легло - Bed Zipper - back cushions
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста • Corpus - massive wood parts, layer wood, MFC; дървесина, ПДЧ; седални части - на еластични колани. seat parts - elastic webbings. • Меки части - облегални възглавници (дунапрен, • Soft parts - back cushions (foam, siliconized силиконизирана вата); седална част (високоеласwadding), seat part (high elastic foam, polyester тичен дунапрен, полиестерна вата). wadding). • Мебелни крака - масивна дървесина. • Furniture legs - massive wood. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: Additional features: • Няма възможност за вграждане на механизъм за • No possibility for mounting of bed mechanism. сън. • The back parts of the model are movable. • Подвижна облегална част. • The back cushions are attached to the corpus • Облегалните възглавници са прикрепени към through zippers. корпуса с цип. • The seat parts are stitched with one button. • Седалните части са прошити с едно копче. • The back and decorative cushions are produced • Облегалните и декоративните възглавници се with zippers. • Decorative cushions for this model - one изработват с цип. cushion with dimensions - 50x50 cm only for the • Декоративни възглавници към модела само за armchair. фотьойл - 1 брой с размери 50х50 см.
фотьойл / ARMCHAIR
ТАБУРЕТКА / STOOL
Габаритна дължина / Overall length 92 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 100 Височина на седалната част / Height of the seat part 38 Ширина на седалната част / Width of the seat part 92
Габаритна дължина / Overall length 92 Габаритна височина / Overall height 38 Габаритна дълбочина / Overall depth 100 Височина на седалната част / Height of the seat part 38 Ширина на седалната част / Width of the seat part 92
ЪГЪЛ / CORNER Габаритна дължина / Overall length 100 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 100 Височина на седалната част / Height of the seat part 38
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
30
Шимао / SHimao
31
Corner
Ъгъл Легло- Corner - Bed
Цип - Zipper Легло - Bed
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста дървесина, ПДЧ, MDF; седални части - на еластични колани. • Меки части - облегални възглавници (микс от дунапрен и силиконизирана вата); седални възглавници (високоеластичен дунапрен, полиестерная вата). • Мебелни крака - масивна дървесина. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Няма възможност за вграждане на механизъм за сън. • Седалните, облегалните и декоративните възглавници се изработват с цип. • Декоративни възглавници към модела - 3 броя, с размери 50х50 см. Construction: • Corpus - massive wood parts, layer wood, MFC, MDF; seat parts - elastic webbings. • Soft parts - back cushions (mix of foam and siliconized wadding), seat cushions (high elastic foam, polyester wadding). • Furniture legs - massive wood. Additional features: • No possibility for mounting of bed mechanism. • The seat, back and decorative cushions are produced with zippers. • Decorative cushions for the model - 3 cushions with dimensions 50 x 50 cm.
ЪГЛОВ КОМПЛЕКТ / Corner set Габаритна дължина / Overall length 275 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 205 Височина на седалната част / Height of the seat part 43
табуретка / Stool Габаритна дължина / Overall length 90 Габаритна височина / Overall height 43 Габаритна дълбочина / Overall depth 60 Височина на седалната част / Height of the seat part 43
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
32
НОВАРА / NоVARA Диванът Новара притежава оригинален дизайн, привнесен от интересните декоративни елементи, множеството облегални възглавници и комфортна седална част. Sofa Novara possesses original design, that is underlined by interesting decorative elements, numerous back cushions and comfortable seating part.
33
- Corner
Ъгъл Легло - Corner - Bed
Цип - Zipper Легло - Bed
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ; седални части - на еластични колани. • Corpus - massive wood parts, MFC; seat parts - elastic webbings. • Меки части - облегални възглавници (високоеластичен дунапрен, силиконизирана вата); се• Soft parts - back cushions (high elastic foam, siliconized wadding), дални възглавници (високоеластичен дунапрен, полиестерна вата). seat cushions - (high elastic foam, polyester wadding). • Мебелни крака - масивна дървесна рамка. • Furniture legs - massive wood frame. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Няма възможност за вграждане на механизъм за сън. • Облегалните, седалните и декоративните възглавници се изработват с цип.
Additional features: • No possibility for folding bed. • The back, seat and decorative cushions are produced with zipp.
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
ФОТЬОЙЛ / Armchair
ЛЕЖАНКА / Relax
Габаритна дължина / Overall length 248 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 156
Габаритна дължина / Overall length 210 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 120
Габаритна дължина / Overall length 154 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 60
Габаритна дължина / Overall length 95 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 230 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 70
ТЕРМИНАЛ 3-ка + ЛЕЖАНКА / Terminal 3-seaters with relax
ТЕРМИНАЛ 3-ка / ТЕРМИНАЛ 2-ка + TERMINAL 3-seaters ЛЕЖАНКА / Terminal 2-seaters Габаритна дължина / Overall length 205 with relax
Габаритна дължина / Overall length 300 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 230 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 230
Габаритна дължина / Overall length 260 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 230 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 190
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
34
Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 156
ТАБУРЕТКА ГОЛЯМА/ STOOL BIG Габаритна дължина / Overall length 130 Габаритна височина / Overall height 42 Габаритна дълбочина / Overall depth 70 Височина на седалната част / Height of the seat part 42
ТЕРМИНАЛ 2-ка / TERMINAL 2-seaters
ТЕРМИНАЛ 1-ца / TERMINAL 1-seater
Габаритна дължина / Overall length 165 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 120
Габаритна дължина / Overall length 110 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 60
катрин / katHrin Моделът Катрин предлага приятно усещане за мекота и удобство благодарение на множеството облегални възглавници. The model provides a pleasant feeling of softness and comfort thanks to the many back cushions.
35
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - облегални възглавници Цип- back - Zipper Zipper cushions
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста дървесина, ПДЧ, • Corpus - massive wood parts, plywood, MFC, MDF; seat МДФ; седални части - на еластични колани. parts - elastic webbings. • Меки части - облегални възглавници (високоеластичен дунапрен, • Soft parts - back cushions (siliconized wadding), seat силиконизирана вата); седални възглавници (високоеластичен дунаcushions - (high elastic foam, polyester wadding). прен, полиестерна вата). • Furniture legs - massive wood. • Мебелни крака - масивна дървесина. Additional features: ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • A folding bed options - lamella or lamella and cloth type • Възможност за вграждане на механизъм за сън - тип ламелен или for 2- and 3-seat sofas. ламел и платно за 2-ка и 3-ка. • There is a possibility the model to be produced • Възможност моделът да бъде изработен с лежанка или къса лежанwith relax part, or with short relax - chest with lifting ка-ракла с повдигащ механизъм. mechanism. • Моделът се изработва с общо три броя облегални възглавници и • Back cushions and decorative cushions are zipped. цели седални възглавници. Калъфите на седалните възглавници не • The model is made with 3 back cushions and whole се свалят. seat cushion. The loose covers of the seat part can not • Облегалните и декоративните възглавници се изработват с цип. be taken off. • Седланите възглавници не се изработват в кожа и не се препо• Leather is not available for seat cushions. ръчва дамаска в райе. • Decorative cushions - 2 units - dimensions 50 x 50 cm. • Декоративни възглавници към модела - 2 броя с размер 50х50 см.
ТЕРМИНАЛ 3-ка / TERMINAL 3-seaters
ТЕРМИНАЛ 2-ка / TERMINAL 2-seaters
Габаритна дължина / Overall length 183 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 90 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 156
Габаритна дължина / Overall length 150 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 90 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 120
ТЕРМИНАЛ 3-ка + ЛЕЖАНКА / Terminal 3-seaters with relax
ТАБУРЕТКА ГОЛЯМА/ ТЕРМИНАЛ 2-ка + STOOL BIG ЛЕЖАНКА / Terminal 2-seaters Габаритна дължина / Overall length 130 with relax
Габаритна дължина / Overall length 285 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 220 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 230
Габаритна дължина / Overall length 250 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 220 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 190
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
36
ЛЕЖАНКА къса ракла / Relax short - Chest ЛЕЖАНКА / Relax Габаритна дължина / Overall length 100 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 180 Височина на седалната част / Height of the seat part 45
Габаритна височина / Overall height 45 Габаритна дълбочина / Overall depth 70 Височина на седалната част / Height of the seat part 45
Габаритна дължина / Overall length 100 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 220 Височина на седалната част / Height of the seat part 45
АЗАЛИЯ / AZALEA Елегантен ъглов диван с меки заоблени форми и атрактивно прошита седална част. Elegant corner sofa with soft rounded shapes and attractively stitched seat part.
37
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ, MДФ, седални части на еластични колани. • Меки части - облегални възглавници (високоеластичен дунапрен, силиконизирана вата); седални възглавници (високоеластичен дунапрен, полиестерна вата). • Мебелни крака - масивна дървесина. • Декоративен елемент - фурнирован МДФ. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Възможност за вграждане на механизъм за сън - тип ламелен или ламел и платно за 2-ка и 3-ка. • Облегалните и седалните възглавници се изработват с цип. Декоративните нямат такъв. • Декоративните възглавници към модела - 2 броя с разлер 40х40 см, прошити, при ъглов вариант и диван 3-ка. Construction: • Corpus - massive wood parts, MFC, MDF; seat parts - elastic webbings. • Soft parts - back cushions (high elastic foam, siliconized wadding), seat cushions (high elastic foam, polyester wadding). • Furniture legs - massive wood. • Decorative element of the armrests - veneered MDF. Additional features: • Possibility for folding bed - lamella or lamella and cloth for 2 and 3-seaters. • The back and seat cushions are produced with zipp. Decorative cushions don‘t have zipp. • Decorative cushions with stitches - 2 units - 40x40 cm for corner and sofa 3-seaters.
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
ФОТЬОЙЛ / Armchair
Габаритна дължина / Overall length 228 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 92 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 182
Габаритна дължина / Overall length 164 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 92 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 122
Габаритна дължина / Overall length 104 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 92 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 60
ТЕРМИНАЛ 3-ка / TERMINAL 3-seaters
ТЕРМИНАЛ 2-ка / TERMINAL 2-seaters
ТЕРМИНАЛ 1-ка / TERMINAL 1-seater
Габаритна дължина / Overall length 206 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 92 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 182
Габаритна дължина / Overall length 144 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 92 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 122
Габаритна дължина / Overall length 84 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 92 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 60
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
ТЕРМИНАЛ 3-ка + ЛЕЖАНКА / Terminal 3-seaters with relax
ТЕРМИНАЛ 2-ка + ЛЕЖАНКА / Terminal 2-seaters with relax
Габаритна дължина / Overall length 295 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 185 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 250
Габаритна дължина / Overall length 235 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 185 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 190
ЛЕЖАНКА / Relax Габаритна дължина / Overall length 85 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 185 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 65
ЪГЪЛ / Corner Габаритна дължина / Overall length 92 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 92 Височина на седалната част / Height of the seat part 45
ТАБУРЕТКА ГОЛЯМА/ STOOL BIG ТАБУРЕТКА /STOOL Габаритна дължина / Overall length 128 Габаритна височина / Overall height 45 Габаритна дълбочина / Overall depth 68 Височина на седалната част / Height of the seat part 45
38
Габаритна дължина / Overall length 65 Габаритна височина / Overall height 45 Габаритна дълбочина / Overall depth 65 Височина на седалната част / Height of the seat part 45
лекс / LEX Модерен модел с множество елементи, които позволяват съставянето на различни по големина композиции . Акцент е подлакътникът с надлепки от фурнирован МДФ. Modern model with multiple elements which allow the compilation of various size compositions. The accent is on the decorative element of the armrest from MDF veneered.
39
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ, седални части - на еластични колани. • Меки части - облегални възглавници (високоеластичен дунапрен, силиконизирана вата); седални възглавници (високоеластичен дунапрен, полиестерна вата). • Мебелни крака - масивна дървесина. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Възможност за вграждане на механизъм за сън - тип ламелен или ламел и платно за 2-ка и 3-ка. • Облегалните и седалните възглавници се изработват с цип. Декоративните нямат такъв. • При вариант терминал 2-ка и лежанка, седалната възглавница на терминал 2-ка се изработва цяла. • При терминал 2-ка и ъгъл, терминал 2-ка се изработва с 2 броя седални възглавници. • На лежанката облегалната възглавница се изработва с подглавник. • Декоративните възглавници към модела - 2 броя с размер 40х40 см, прошити, при ъглов вариант и диван 3-ка Construction: • Corpus - massive wood parts, MFC; seat parts - elastic webbings. • Soft parts - back cushions (high elastic foam, siliconized wadding), seat cushions (high elastic foam, polyester wadding). • Furniture legs - massive wood. Additional features: • Possibility for folding bed - lamella or lamella and cloth for 2 and 3-seaters. • The back and seat cushions are produced with zipp. Decorative cushions don't have zipp. • Terminal 2-seaters and relax is with whole seat cushion. • Terminal 2-seaters and corner is with 2 seat cushions. • The relax is produced with head rest. • Decorative cushions with stitches - 2 units - 40*40 cm for corner and sofa 3-seaters.
ТЕРМИНАЛ 3-ка + ЛЕЖАНКА / Terminal 3-seaters with relax
ТЕРМИНАЛ 2-ка + ЛЕЖАНКА / Terminal 2-seaters with relax
Габаритна дължина / Overall length 300 Габаритна височина / Overall height 100 Габаритна дълбочина / Overall depth 190 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 250
Габаритна дължина / Overall length 235 Габаритна височина / Overall height 100 Габаритна дълбочина / Overall depth 190 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 186
ЛЕЖАНКА / Relax Габаритна дължина / Overall length 85 Габаритна височина / Overall height 100 Габаритна дълбочина / Overall depth 190 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 60 * Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
40
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
ФОТЬОЙЛ / Armchair
Габаритна дължина / Overall length 230 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 90 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 183
Габаритна дължина / Overall length 170 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 90 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 123
Габаритна дължина / Overall length 105 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 90 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 58
ТЕРМИНАЛ 3-ка / TERMINAL 3-seaters
ТЕРМИНАЛ 2-ка / TERMINAL 2-seaters
ТЕРМИНАЛ 1-ка / TERMINAL 1-seaters
Габаритна дължина / Overall length 210 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 90 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 186
Габаритна дължина / Overall length 148 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 90 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 126
Габаритна дължина / Overall length 85 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 90 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 60
ТАБУРЕТКА ГОЛЯМА/ STOOL BIF ТАБУРЕТКА /STOOL
ЪГЪЛ / Corner
Габаритна дължина / Overall length 128 Габаритна височина / Overall height 45 Габаритна дълбочина / Overall depth 68 Височина на седалната част / Height of the seat part 45
Габаритна дължина / Overall length 90 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 90 Височина на седалната част / Height of the seat part 45
Габаритна дължина / Overall length 65 Габаритна височина / Overall height 45 Габаритна дълбочина / Overall depth 65 Височина на седалната част / Height of the seat part 45
дерби / derbY Дерби се отличава с изчистена, модерна визия. Множеството елементи дават възможност за съставянето на различни по големина композиции. Derby is distinguished by clean modern look. Many elements enable the compilation of different sized compositions.
41
флоранс / Florence
Ъгъл - Corner
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
42
Легло - Bed
Цип - Zipper
Construction: КОНСТРУКЦИЯ: • Corpus - massive wood parts, MFC, • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ, MDF; seat parts - zig-zag springs. МДФ; седални части - на зиг-заг пружини. • Soft parts - back cushions (high elastic • Меки части - облегални възглавници (висоfoam, polyester wadding), seat cushions коеластичен дунапрен, полиестерна вата); (high elastic foam, spring-packet type седални възглавници (високоеластичен дуна„Bonel”). прен, пружинен пакет „Бонел“, полиестерна • Furniture legs - massive wood. вата). • Мебелни крака - масивна дървесина. Additional features: • The terminals are with headrests with ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: lifting mechanisms. • Терминалиоте са снабдени с подглавник с • The seat and back cushions are fixed повдигащ механизъм. to the corpus. • Седалните и облегалните възглавници са неподвижно прикрепени към корпуса.
Модулна композиция за просторни помещения. Подглавниците са с повдигащ механизъм. Modular set suitable to large rooms. The headrests are with lifting mechanisms.
ТЕРМИНАЛ 4-ка / TERMINAL 4-seaters
ТЕРМИНАЛ 2-ка / TERMINAL 2-seaters
Габаритна дължина / Overall length 242 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 102 Височина на седалната част / Height of the seat part 41 Ширина на седалната част / Width of the seat part 198
Габаритна дължина / Overall length 177 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 102 Височина на седалната част / Height of the seat part 41 Ширина на седалната част / Width of the seat part 140
ЪГЪЛ/ Corner
ТАБУРЕТКА ГОЛЯМА/ BIG STOOL
Габаритна дължина / Overall length 100 Габаритна височина / Overall height 82 Габаритна дълбочина / Overall depth 100 Височина на седалната част / Height of the seat part 41
Габаритна дължина / Overall length 143 Габаритна височина / Overall height 41 Габаритна дълбочина / Overall depth 102 Височина на седалната част / Height of the seat part 41
43
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивни дървесни материали; слоеста дървесина, седална част - на еластични колани. • Меки части - облегална част (високоеластичен дунапрен, силиконизирана вата); седална част (високоеластичен дунапрен, силиконизирана вата). • Мебелни крака - масивна дървесина. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Подлакътникът е с повдигащ механизъм. Construction: • Corpus - massive wood parts, layer wood; seat parts - elastic webbings. • Soft parts - back part (high elastic foam, siliconized wadding), seat part - (high elastic foam, siliconized wadding). • Furniture legs - massive wood.
ТЕРМИНАЛ 3-ка с подлакътник / Terminal 3-seaters with armrest
ТЕРМИНАЛ 2-ка с подлакътник / Terminal 2-seaters with armrest
ТЕРМИНАЛ 1-ца с подлакътник / Terminal 1-seater with armrest
Габаритна дължина / Overall length 310 Габаритна височина / Overall height 78 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 200
Габаритна дължина / Overall length 250 Габаритна височина / Overall height 78 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 140
Габаритна дължина / Overall length 190 Габаритна височина / Overall height 78 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 80
ТЕРМИНАЛ 2-ка без подлакътник / Terminal 2-seaters without armrest
ТЕРМИНАЛ 1-ца без подлакътник / Terminal 1-seater without armrest
Габаритна дължина / Overall length 250 Габаритна височина / Overall height 78 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 175
Габаритна дължина / Overall length 190 Габаритна височина / Overall height 78 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 120
Additional features: • The armrest is with lifting mechanism.
диван 3-ка / Sofa 3-seaters
диван 2-ка / Sofa 2-seaters
ТЕРМИНАЛ 3-ка без подлакътник / Terminal 3-seaters without armrest
Габаритна дължина / Overall length 270 Габаритна височина / Overall height 78 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 180
Габаритна дължина / Overall length 210 Габаритна височина / Overall height 78 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 115
Габаритна дължина / Overall length 310 Габаритна височина / Overall height 78 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 235
терминал 3-ка + терминал 2-ка / Terminal 3-seaters + Terminal 2-seaters
терминал 3-ка + терминал 3-ка / Terminal 3-seaters + Terminal 3-seaters
терминал 2-ка + терминал 2-ка / Terminal 2-seaters + Terminal 2-seaters
Габаритна дължина / Overall length 345 Габаритна височина / Overall height 78 Габаритна дълбочина / Overall depth 285 Височина на седалната част / Height of the seat part 42
Габаритна дължина / Overall length 345 Габаритна височина / Overall height 78 Габаритна дълбочина / Overall depth 345 Височина на седалната част / Height of the seat part 42
Габаритна дължина / Overall length 285 Габаритна височина / Overall height 78 Габаритна дълбочина / Overall depth 285 Височина на седалната част / Height of the seat part 42
терминал 3-ка + терминал 1-ца / Terminal 3-seaters + Terminal 1-seater
терминал 2-ка + терминал 1-ца / Terminal 2-seaters + Terminal 1-seater
Габаритна дължина / Overall length 345 Габаритна височина / Overall height 78 Габаритна дълбочина / Overall depth 230 Височина на седалната част / Height of the seat part 42
Габаритна дължина / Overall length 285 Габаритна височина / Overall height 78 Габаритна дълбочина / Overall depth 230 Височина на седалната част / Height of the seat part 42
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
44
табуретка голяма / табуретка малка / Stool big Stool SMALL Габаритна дължина / Overall length 134 Габаритна височина / Overall height 42 Габаритна дълбочина / Overall depth 70 Височина на седалната част / Height of the seat part 42
Габаритна дължина / Overall length 70 Габаритна височина / Overall height 42 Габаритна дълбочина / Overall depth 75 Височина на седалната част / Height of the seat part 42
море / more Море е модел с много възможни комбинации от модули, които улесняват вписването му в различни по големина помещения. Подлакътникът е с вграден повдигащ механизъм. More is a model with many possible combinations of modules that make it suitable for different sized rooms. The armrest has an integrated lifting mechanism.
45
Ерголайн / Ergoline
46
47
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, слоес• Corpus - massive wood parts, layer wood, MDF; seat parts - zig-zag springs. та дървесина, МДФ; седални части - на зиг-заг • Soft parts - back cushions (high elastic пружини. foam, siliconized fluff), seat cushions (high • Меки части - облегални възглавници (високоеelastic foam, spring-packet type „pocket”). ластичен дунапрен, силиконизиран пух); седални възглавници (високоеластичен дунапрен, пружиAdditional features: нен пакет тип „покет“). • Mechanism „Relax”. • Fixed back and seat cushions. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • The 3-seat sofa can be produced with one • Механизъм „Relax”. or with two mechanisms „Relax” at the side • Неподвижно закрепени седални и облегални of the armrests. възглавници. • The 3-seat terminal, 2-seat terminal and • Диван 3-ка може да се изработи с 1 или с 2 ме2-seat sofa are produced only with one ханизма „Relax”, от страната на подлакътника. mechanism “Relax. • Терминал 3-ка, Терминал 2-ка и Диван 2-ка се из• The model does not be produced with работва само с 1 механизъм „Relax”. fabric in stripes. • Моделът не се изработва в дамaска в райе.
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
ФОТЬОЙЛ / Armchair
Габаритна дължина / Overall length 220 Габаритна височина / Overall height 99 Габаритна дълбочина / Overall depth 103 Височина на седалната част / Height of the seat part 50 Ширина на седалната част / Width of the seat part 167
Габаритна дължина / Overall length 166 Габаритна височина / Overall height 99 Габаритна дълбочина / Overall depth 103 Височина на седалната част / Height of the seat part 50 Ширина на седалната част / Width of the seat part 115
Габаритна дължина / Overall length 107 Габаритна височина / Overall height 99 Габаритна дълбочина / Overall depth 103 Височина на седалната част / Height of the seat part 50 Ширина на седалната част / Width of the seat part 58
ТЕРМИНАЛ 3-ка / TERMINAL 3-seaters
ТЕРМИНАЛ 2-ка / TERMINAL 2-seaters
ЪГЪЛ / Corner
Габаритна дължина / Overall length 195 Габаритна височина / Overall height 99 Габаритна дълбочина / Overall depth 103 Височина на седалната част / Height of the seat part 50 Ширина на седалната част / Width of the seat part 167
Габаритна дължина / Overall length 137 Габаритна височина / Overall height 99 Габаритна дълбочина / Overall depth 103 Височина на седалната част / Height of the seat part 50 Ширина на седалната част / Width of the seat part 115
Габаритна дължина / Overall length 103 Габаритна височина / Overall height 99 Габаритна дълбочина / Overall depth 103 Височина на седалната част / Height of the seat part 50 Ширина на седалната част / Width of the seat part 58
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
48
Ерголайн / Ergoline Релаксирайте и забравете за стреса. Двете положения на вградения в модела механизъм Ви позволяват да изберете и постигнете с лекота желаното удобство. Relax and forget the stress. The both positions of the built in mechanism allocates you to select and easily achieve the desired comfort.
49
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, • Corpus - massive wood parts, layer wood; seat parts - zig-zag springs. слоеста дървесина; седални части - на зиг• Soft parts - back part (siliconized fluff), seat заг пружини. part (foam). • Меки части - облегални части (силиконизиран пух); седални части (дунапрен). Additional features: • Mechanism „Relax”: The 3-seat sofa is proДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: duced with two mechanisms “Relax”. The • Механизъм „Relax”. Диван 3-ка се изработ2-seat sofa is produced with one mechanism ва с 2 механизма, диван 2-ка се изработва “Relax. The armchair is produced with mechaс 1 механизъм. Фотьойлът се изработва с nism “Relax”. механизъм. • Movable armrest cushions, fixed to the cor• Подвижни подлакътни възглавници, приpus through zippers. крепени към корпуса с цип и велкро. • The model does not be produced with fabric • Не се препоръчва моделът да се изработin stripes or figures. ва с дамаска на райе или фигури.
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
ФОТЬОЙЛ / Armchair
Габаритна дължина / Overall length 200 Габаритна височина / Overall height 96 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 50 Ширина на седалната част / Width of the seat part 148
Габаритна дължина / Overall length 146 Габаритна височина / Overall height 96 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 50 Ширина на седалната част / Width of the seat part 98
Габаритна дължина / Overall length 95 Габаритна височина / Overall height 96 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 50 Ширина на седалната част / Width of the seat part 45
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
50
ню йорк / new york Дивани и фотьойл с механизъм за релакс, който дава възможност за пълноценен комфорт. Отваря се лесно, само с едно движение. Sofas and armchairs with relax mechanism that allows a complete comfort. Easy to open by a single movement.
51
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, • Corpus - massive wood parts, layer wood; seat parts - zig-zag springs. слоеста дървесина; седални части - на зиг• Soft parts - back part (siliconized fluff), seat заг пружини. part (foam). • Меки части - облегални части (силиконизиран пух); седални части (дунапрен). Additional features: • Mechanism „Relax”: The 3-seat sofa is proДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: duced with two mechanisms “Relax”. The • Механизъм „Relax”. Диван 3-ка се изработ2-seat sofa is produced with one mechanism ва с 2 механизма, диван 2-ка се изработва “Relax. The armchair is produced with mechaс 1 механизъм. Фотьойлът се изработва с nism “Relax”. механизъм. • Movable armrest cushions, fixed to the cor• Подвижни подлакътни възглавници, приpus through zippers. крепени към корпуса с цип и велкро. • The model does not be produced with fabric • Не се препоръчва моделът да се изработin stripes or figures. ва с дамаска на райе или фигури.
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
ФОТЬОЙЛ / Armchair
Габаритна дължина / Overall length 200 Габаритна височина / Overall height 96 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 50 Ширина на седалната част / Width of the seat part 148
Габаритна дължина / Overall length 146 Габаритна височина / Overall height 96 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 50 Ширина на седалната част / Width of the seat part 98
Габаритна дължина / Overall length 95 Габаритна височина / Overall height 96 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 50 Ширина на седалната част / Width of the seat part 45
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
52
лос анджелис / LОs Angeles Дивани и фотьойл с механизъм за релакс, който дава възможност за пълноценен комфорт. Отваря се лесно, само с едно движение. Sofas and armchairs with relax mechanism that allows a complete comfort. Easy to open by a single movement.
53
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
54
Construction: КОНСТРУКЦИЯ: • Corpus - massive wood parts, layer wood; seat parts • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста дървесина; седал- zig-zag springs. ни части - на зиг-заг пружини. • Soft parts - back part (high elastic foam, siliconized • Меки части - облегална част (високоеластичен дунапрен, силикоfeathers), seat part (high elastic foam, polyester wadнизиран пух); седална част (високоеластичен дунапрен, полиестерна ding). вата). Additional features: ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • The model is produced with different “Relax” mecha• Моделът се изработва с различни механизми „Relax“: Фотьойл nisms: Armchair Elia (with mechanical mechanism Елия (механизъм „Relax“ с механично задвижване); Фотьойл Елия “Relax”); Armchair Elia Raund (with mechanical раунд (механизъм „Relax“ с механично задвижване и вграден допълниmechanism “Relax” and additional mounted mechanism телен механизъм за люлеене и завъртане на 360 градуса); Фотьойл for swing and turning at 360 degrees); Armchair Elia Елия електрик (механизъм „Relax“ с електрическо задвижване). Electric (with electric mechanism “Relax”). • Неподвижно закрепена тапицерия на седалната и облегалната • The upholstery of the seat and back parts is fixed. част.
елия / elia Ергономичен фотьойл с релакс механизъм. Изработва се в три варианта – с релакс механизъм с механично задвижване/фотьойл Елия/; с релакс механизъм с механично задвижване и вграден втори механизъм за люлеене и завъртане на 360 градуса/фотьойл Елия раунд/ и с електрически механизъм за релакс, който се регулира с дистанционно/ фотьойл Елия електрик/. Ergonomic recliner armchair offered in three versions - Relax mechanism with mechanical drive /armchair Elia /; recliner mechanism with mechanical drive and built second mechanism for swinging and rotating at 360 degrees / armchair Elia Round /; electric mechanism, which is adjusted by remote control / electric chair Elia /.
ФОТЬОЙЛ / Armchair Габаритна дължина / Overall length 88 Габаритна височина / Overall height 105 Габаритна дълбочина / Overall depth 103 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 45
55
Елегантен модел, с възможност за избор на прав или извит подлакътник. Elegant model with option to choose straight or curved armrest.
56
КАПРИ / kaprY
57
58
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ; седални части - на елас• Corpus - massive wood parts, MFC; seat тични колани. parts - elastic webbings. • Меки части - облегални възглавници (високоеластичен дунапрен, си• Soft parts - back cushions (high elastic foam, siliconized ликонизирана вата); седални възглавници (високоеластичен дунапрен, wadding), seat cushions (high elastic foam, polyester wadding). полиестерна вата). • Furniture legs - massive wood frame. • Мебелни крака - масивна дървесна рамка. Additional features: ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • No possibility for folding bed. • Няма възможност за вграждане на механизъм за сън. • The back, seat and decorative cushions are produced with • Облегалните, седалните и декоративните възглавници се изработzipp. ват с цип. • Decorative cushions - 2 units - 30х40 cm. only for sofa 2 and • Диван 3-ка се изработва с по два броя седални и облегални възглавници. 3-seaters. • Декоративни възглавници към модела се полагат на диваните - 2 броя • Sofa 3-seaters is produced with 2 units seat and back с размер 30х40 см. cushions. • Диванът се изработва с прав или извит подлакътник. • The sofa could be produced with straight and curved armrest. • Правият подлакътник се изработва без кедер. • The straight armrest is made without edging.
КАПРИ / kaprY
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
ФОТЬОЙЛ / Armchair
Габаритна дължина / Overall length 170/202 Габаритна височина / Overall height 92 Габаритна дълбочина / Overall depth 90 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 170
Габаритна дължина / Overall length 143/175 Габаритна височина / Overall height 92 Габаритна дълбочина / Overall depth 90 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 140
Габаритна дължина / Overall length 68/100 Габаритна / Легло - Bed Ъгъл - височина Corner Overall height 92 Габаритна дълбочина / Overall depth 90 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 64
Цип - Zipper
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
59
Мек, ергономичен модел за любителите на класическата визия. Подходящ за дома и офиса. Soft, ergonomic model for lovers of classical vision. Suitable for home and office.
Цип - облегални възглавници Zipper - back cushions
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
60
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста дървесина, МДФ; седални части - на зиг-заг пружини. • Меки части - облегални възглавници (силиконов пух); седални възглавници (пружинен пакет тип „покет“, дунапрен, полиестерна вата). • Мебелни крака - масивна дървесина.
Construction: • Corpus - massive wood parts, layer wood, MDF; seat parts - zig-zag springs. • Soft parts - back cushions (siliconized fluff), seat cushions (spring-packet type “pocket”, foam, polyester wadding). • Furniture legs - massive wood.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Няма възможност за вграждане на механизъм за сън. • Седалните възглавници са неподвижно закрепени. • Облегалната възглавница е цяла, прикрепена към корпуса посредством цип. • Диван 3-ка се изработва с два броя седални възглавници. • Моделът не се изработва с дамаска в райе.
Additional features: • No possibility for mounting of bed mechanism. • The seat cushions are fixed. • The back cushion is one, it is fastened to the corpus through zippers. • The 3-seat sofa is produced with two seat cushions. • The model does not be produced with fabric in stripes.
клио / Clio
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
Габаритна дължина / Overall length 222 Габаритна височина / Overall height 96 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 150/144
Габаритна дължина / Overall length 182 Габаритна височина / Overall height 96 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 110/104
61
62
тренд / trend Комфортен модел с меки възгланици и възможност за ъглов вариант с лежанка. Comfortable model with soft cushions and possibility for corner option with relax.
63
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ, слоеста дървесина; седални час• Corpus - massive wood parts, MFC, layer wood; seat parts - elastic webbings. ти - на еластични колани. • Soft parts - back cushions (high elastic foam, siliconized feathers), seat cushions • Меки части - облегални възглавници (високоеластичен дунапрен, силиконизи(high elastic foam, siliconized feathers). ран пух); седални възглавници (високоеластичен дунапрен, силиконизиран пух). • Furniture legs - massive wood. • Мебелни крака - масивна дървесина. Additional features: ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Possibility for folding bed - lamella or lamella and cloth. • Възможност за вгражцдане на механизъм за сън - ламел или ламел и платно. • The sofa 3-seaters is with 2 back cushions - fixed with zipp to the corpus. • 3-ката е с две облегални възглавници, прикрепени с цип към корпуса. • Each element is with whole seat cushion - fixed with zipp to corpus. • Всички дивани са с цяла седална възглавница, прикрепена с цип към корпуса. • Cases of back and seat cushions are not removable. • Калъфите на седалните и облегалните възглавници не се свалят.
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
ТЕРМИНАЛ 3-ка / TERMINAL 3-seaters
ТЕРМИНАЛ 2-ка / TERMINAL 2-seaters
ФОТЬОЙЛ / Armchair
Габаритна дължина / Overall length 215 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 105 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 160
Габаритна дължина / Overall length 175 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 105 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 120
Габаритна дължина / Overall length 187 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 105 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 160
Габаритна дължина / Overall length 147 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 105 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 120
Габаритна дължина / Overall length 115 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 105 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 60
ТЕРМИНАЛ 3-ка + ЛЕЖАНКА / Terminal 3-seaters with relax
ТЕРМИНАЛ 2-ка + ЛЕЖАНКА / Terminal 2-seaters with relax
ЛЕЖАНКА / Relax
Габаритна дължина / Overall length 287 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 190 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 235
Габаритна дължина / Overall length 247 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 190 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 195
Габаритна дължина / Overall length 100 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 190 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 75
64
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
тренд / trend
65
- Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ, МДФ; седални части - на еластични • Corpus - massive wood parts, MFC, MDF; seat parts - elastic webbings. колани. • Soft parts - back cushions (high elatic foam, siliconized wadding), seat cushions • Меки части - облегални възглавници - (високоеластичен дунапрен, силиконизира(high elastic foam, polyester wadding). на вата); седални възглавници - (високоеластичен дунапрен, полиестерна вата). • Furniture legs - massive wood. • Мебелни крака - масивна дървесина. Additional features: ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Possibility for folding bed - lamella or lamella and cloth for 2 and 3-seaters. • Възможност за вграждане на механизъм за сън тип ламелен или ламел и платно • The back and seat cushions are produced with zipp. за 2-ка и 3-ка. • Sofa 3-seaters is produced with two units seat and back cushions. Sofa • Облегалните и седалните възглавници се изработват с цип. 4-seaters is produced with 3 units seat and back cushions. • Диван 3-ка се изработва с по 2 броя седални и облегални възглавници. Диван 4-ка се изработва с по 3 броя седални и облегални възглавници.
ДИВАН 4-ка / SOFA 4-seaters
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
ФОТЬОЙЛ / Armchair
Габаритна дължина / Overall length 255 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 190
Габаритна дължина / Overall length 215 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 150
Габаритна дължина / Overall length 180 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 116
Габаритна дължина / Overall length 120 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 55
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
66
ТАБУРЕТКА /STOOL Габаритна дължина / Overall length 50 Габаритна височина / Overall height 45 Габаритна дълбочина / Overall depth 50 Височина на седалната част / Height of the seat part 45
мадрид / madrid Удобен модел с класически дизайн и модерно излъчване. Comfortable model with classic design and modern look.
67
Цип - седални възглавници Zipper - seating cushions
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста дървесина: седални части - на еластични колани. • Меки части - облегални части (високоеластичен дунапрен); седални възглавници (високоеластичен дунапрен, полиестерна вата). • Мебелни крака - масивна дървесина.
Construction: • Corpus - massive wood parts, layer wood; seat parts - elastic webbings. • Soft parts - back part (high elastic foam), seat cushions (high elastic foam, polyester wadding). • Furniture legs - massive wood.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Няма възможност за вграждане на механизъм за сън. • Седалните възглавници се изработват с цип. • Моделът се изработва в дамаска в райе.
Additional features: • No possibility for mounting of bed mechanism. • The seat cushions are produced with zippers. • The model does not be produced with fabric in stripes.
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
ФОТЬОЙЛ / Armchair
Габаритна дължина / Overall length 219 Габаритна височина / Overall height 74 Габаритна дълбочина / Overall depth 97 Височина на седалната част / Height of the seat part 49 Ширина на седалната част / Width of the seat part 160
Габаритна дължина / Overall length 164 Габаритна височина / Overall height 74 Габаритна дълбочина / Overall depth 97 Височина на седалната част / Height of the seat part 49 Ширина на седалната част / Width of the seat part 108
Габаритна дължина / Overall length 110 Габаритна височина / Overall height 74 Габаритна дълбочина / Overall depth 97 Височина на седалната част / Height of the seat part 49 Ширина на седалната част / Width of the seat part 54
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
68
Честърфийлд / CHESTERFIELD Непреходна класика и стил, които внасят лукс и елегантност във Вашия дом. Eternal classic and style that bring luxury and elegance to your home.
69
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ, МДФ, слоеста дървесина; • Corpus - massive wood parts, MFC, MDF, layer wood; seat parts - elastic седални части - на еластични колани. webbings. • Меки части - облегалнa част (силиконов пух); седална част (високое• Soft parts - back back part (siliconized fluff), seat part (high elastic foam, ластичен дунапрен, полиестерна вата). polyester wadding). • Мебелни крака - масивна дървесина. • Furniture legs - massive wood. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: Additional features: • Възможност за вграждане на механизъм за сън, тип ламелен или • Posibility for mounting of bed mechanism type lamella or lamella and ламел и платно за 2-ка и 3-ка. cloth for 2- are 3-seaters. • Диван 2-ка и 3-ка се изработват с по 2 броя облегални и цяла седална • 2 and 3 seaters sofas are produced with 2 back cushions and a whole възглавници. seat cushion. • Седалните, облегалните и подлакътните възглавници са неподвиж• Seat cushions, back cushions and arm cushions rests are fixed to the ни, закрепени към корпуса. corpus. • При диван с механизъм за сън седалната възглавница е подвижна и • Movable seat cushion with zipper for the sofas with monuted bed е снабдена с цип. mechanism.
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
Габаритна дължина / Overall length 226 Габаритна височина / Overall height 92 Габаритна дълбочина / Overall depth 98 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 154
Габаритна дължина / Overall length 189 Габаритна височина / Overall height 92 Габаритна дълбочина / Overall depth 98 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 118
ТЕРМИНАЛ 3-ка / TERMINAL 3-seaters
ТЕРМИНАЛ 2-ка / TERMINAL 2-seaters
ФОТЬОЙЛ / Armchair
Габаритна дължина / Overall length 200 Габаритна височина / Overall height 92 Габаритна дълбочина / Overall depth 98 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 163
Габаритна дължина / Overall length 164 Габаритна височина / Overall height 92 Габаритна дълбочина / Overall depth 98 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 127
Габаритна дължина / Overall length 114 Габаритна височина / Overall height 92 Габаритна дълбочина / Overall depth 98 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 42
ЪГЪЛ / Corner
ТАБУРЕТКА /STOOL
Габаритна дължина / Overall length 110 Габаритна височина / Overall height 92 Габаритна дълбочина / Overall depth 110 Височина на седалната част / Height of the seat part 46
Габаритна дължина / Overall length 62 Габаритна височина / Overall height 46 Габаритна дълбочина / Overall depth 62 Височина на седалната част / Height of the seat part 46
ТЕРМИНАЛ 3-ка + ЪГЪЛ + ТЕРМИНАЛ 2-ка / Terminal 3-seaters + CORNER + Terminal 2-seaters
Габаритна дължина / Overall length 310 Габаритна височина / Overall height 92 Габаритна дълбочина / Overall depth 268 Височина на седалната част / Height of the seat part 46
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
70
венера / venus Елегантност и комфорт са характерни за този класически модел. Заоблените меки форми подчертават индивидуалното му излъчване. Elegance and comfort are typical for this classic model. Soft rounded shapes highlight its individuality.
71
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ, МДФ, седални • Corpus - massive wood parts, MFC, MDF; seat parts - elastic части - на еластични колани. webbings. • Меки части - облегални възглавници - (микс от силиконизи• Soft parts - back cushions (mixture of siliconized wadding and рана вата и дунапрен); седални възглавници - (високоеластиfoam), seat cushions (high elastic foam, polyester wadding). чен дунапрен, полиестерна вата). • Furniture legs - massive wood. • Мебелни крака - масивна дървесина. Additional features: ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • No possibility for mounting of bed mechanism. • Няма възможност за вграждане на механизъм за сън. • The seat cushions are stationary. • Седалните възглавници са неподвижно закрепени.
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
ФОТЬОЙЛ / Armchair
ТЕРМИНАЛ 1-ца / TERMINAL 1-seater
Габаритна дължина / Overall length 210 Габаритна височина / Overall height 93 Габаритна дълбочина / Overall depth 90 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 150
Габаритна дължина / Overall length 172 Габаритна височина / Overall height 93 Габаритна дълбочина / Overall depth 90 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 112
Габаритна дължина / Overall length 105 Габаритна височина / Overall height 93 Габаритна дълбочина / Overall depth 90 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 42
Габаритна дължина / Overall length 85 Габаритна височина / Overall height 93 Габаритна дълбочина / Overall depth 90 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 52
ТЕРМИНАЛ 3-ка / TERMINAL 3-seaters
ТЕРМИНАЛ 2-ка / TERMINAL 2-seaters
Габаритна дължина / Overall length 190 Габаритна височина / Overall height 93 Габаритна дълбочина / Overall depth 90 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 156
Габаритна дължина / Overall length 152 Габаритна височина / Overall height 93 Габаритна дълбочина / Overall depth 90 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 118
ЪГЪЛ / Corner
ТАБУРЕТКА /STOOL
Габаритна дължина / Overall length 110 Габаритна височина / Overall height 93 Габаритна дълбочина / Overall depth 110 Височина на седалната част / Height of the seat part 45
Габаритна дължина / Overall length 55 Габаритна височина / Overall height 41 Габаритна дълбочина / Overall depth 55 Височина на седалната част / Height of the seat part 41
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
72
мария / maria Класически модел с меки форми, които гарантират желаното удобство у дома. Classic model with soft shapes that guarantee the desired comfort at home.
73
Construction: КОНСТРУКЦИЯ: • Corpus - massive wood parts, MFC, MDF; seat parts - elastic • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ, MДФ; седални webbings. части - на еластични колани. • Soft parts - back parts (high elastic foam, siliconized wadding), • Меки части - облегална част (високоеластичен дунапрен, seat parts (high elastic foam, polyester wadding). силиконизирана вата); седална част (високоеластичен дуна• Furniture legs - massive wood. прен, полиестерна вата). • Мебелни крака - масивна дървесина. Additional features: • No possibility for folding bed. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Няма възможност за вграждане на механизъм за сън.
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
ФОТЬОЙЛ / Armchair
Габаритна дължина / Overall length 200 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 100 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 148
Габаритна дължина / Overall length 166 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 100 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 116
Габаритна дължина / Overall length 100 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 100 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 52
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
74
ТАБУРЕТКА /STOOL Габаритна дължина / Overall length 50 Габаритна височина / Overall height 42 Габаритна дълбочина / Overall depth 50 Височина на седалната част / Height of the seat part 42
бос / Bоss Красив, класически модел с елегантни дървени крачета. Beautiful classic model with elegant wooden legs.
75
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
Construction: КОНСТРУКЦИЯ: • Corpus - massive wood parts, MFC, MDF; seat parts • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ, MДФ; elastic webbings. седални части - на еластични колани. • Soft parts - back cushions (high elastic foam, siliconized • Меки части - облегални възглавници (високоеластиwadding), seat cushions (high elastic foam, polyester чен дунапрен, силиконизирана вата); седални възглавwadding). ници (високоеластичен дунапрен, полиестерна вата). • Furniture legs - massive wood. • Мебелни крака - масивна дървесина. Additional features: ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Possibility for folding bed - lamella or lamella and cloth for • Възможност за вграждане на механизъм за сън - тип 2 and 3-seaters.. ламелен или ламел и платно за 2-ка и 3-ка. • The back, seat and armrest cushions are produced with • Облегалните, седалните и подлакътните възглавzipp. ници се изработват с цип.
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
Габаритна дължина / Overall length 215 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 145
Габаритна дължина / Overall length 164 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 100
ТЕРМИНАЛ 3-ка / TERMINAL 3-seaters
ТЕРМИНАЛ 2-ка / TERMINAL 2-seaters
Габаритна дължина / Overall length 185 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 152
Габаритна дължина / Overall length 140 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 110
ТЕРМИНАЛ 1-ца / TERMINAL 1-seaters
ФОТЬОЙЛ / Armchair
Габаритна дължина / Overall length 80 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 50
Габаритна дължина / Overall length 105 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 42
ЪГЪЛ / Corner
ТАБУРЕТКА /STOOL
Габаритна дължина / Overall length 105 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 105 Височина на седалната част / Height of the seat part 45
Габаритна дължина / ø46 Overall length Габаритна височина / Overall height 45 Габаритна дълбочина / ø46 Overall depth Височина на седалната част / Height of the seat part 45
76
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
сабрина / sabrina Облегалните, седални и подлакътни възглавници на модел Сабрина са с цип, който дава възможност за сваляне на калъфите. The back, seat and armrest cushions of model Sabrina are with zipper that allows the loose covers to be removed.
77
Моделите Диверсити са с вграден механизъм за сън „NOVA”, който дава възможност за комфортен сън на нормален, удобен матрак. Diversity models have built-in bed mechanism "NOVA", which allows comfortable sleep of normal, convenient mattress.
Construction: КОНСТРУКЦИЯ: • Corpus - massive wood parts, MFC and MDF. • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ и МДФ. • Soft parts - back cushions (high elastic foam, siliconized • Меки части - облегални възглавници (високоеластичен дунаwadding), seat cushions - (high elastic foam, polyester прен, силиконизирана вата); седални възглавници (високоеластиwadding). чен дунапрен, полиестерна вата). • Furniture legs - massive wood. • Мебелни крака - масивна дървесина. Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
78
Additional features: ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Bed mechanism type ”NOVA” with bed size 145 cm x 194 cm. • Механизъм за сън тип "NOVA" с чиста леглова част 145х194 см. • The back, cross-piece and armrests are fixed to the bed • Гръб, царга и подлакътник се прикрепват към механизма с mechanism with brackets. планки. • The seat and decorative cushions are with zipper. • Седалните и декоративните възглавници се изработват с цип. • The seat cushions are fastened to the mechanism through • Седалните възглавници са прикрепени с цип към механизма, а zipper and back loose covers are with Velcro tape. облегалните калъфи с велкро. • Decorative cushions to the model - 2 cushions with zipper • Декоративните възглавници към модела са два броя с размер and dimensions 50x50 cm. 50х50 см. • Terminal 3-seaters and sofa 3-seaters are produced with 2 • Терминал 3-ка и диван 3-ка се изработват с две седални и units seat and back cushions. облегални възглавници.
диверсити лекс/ diversity lex
ТЕРМИНАЛ 3-ка + ЛЕЖАНКА / Terminal 3-seaters ДИВАН 3-ка / with relax SOFA 3-seaters Габаритна дължина / Overall length 276 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 186 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 232
Габаритна дължина / Overall length 206 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 97 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 165
79
Моделите Диверсити са с вграден механизъм за сън „NOVA”, който дава възможност за комфортен сън на нормален, удобен матрак. Diversity models have built-in bed mechanism "NOVA", which allows comfortable sleep of normal, convenient mattress.
Construction: КОНСТРУКЦИЯ: • Corpus - massive wood parts, MFC and MDF. • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ и МДФ. • Soft parts - back cushions (high elastic foam, siliconized • Меки части - облегални възглавници (високоеластичен дунаwadding), seat cushions - (high elastic foam, polyester прен, силиконизирана вата); седални възглавници (високоеластиwadding). чен дунапрен, полиестерна вата). • Furniture legs - massive wood. • Мебелни крака - масивна дървесина. Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
80
Additional features: ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Bed mechanism type ”NOVA” with bed size 145 cm x 194 cm. • Механизъм за сън тип "NOVA" с чиста леглова част 145х194 см. • The back, cross-piece and armrests are fixed to the bed • Гръб, царга и подлакътник се прикрепват към механизма с mechanism with brackets. планки. • The seat and decorative cushions are with zipper. • Седалните и декоративните възглавници се изработват с цип. • The seat cushions are fastened to the mechanism through • Седалните възглавници са прикрепени с цип към механизма, а zipper and back loose covers are with Velcro tape. облегалните калъфи с велкро. • Decorative cushions to the model - 2 cushions with zipper • Декоративните възглавници към модела са два броя с размер and dimensions 50x50 cm. 50х50 см. • Terminal 3-seaters and sofa 3-seaters are produced with 2 • Терминал 3-ка и диван 3-ка се изработват с две седални и units seat and back cushions. облегални възглавници.
диверсити милано/ diversity milano
ТЕРМИНАЛ 3-ка + ЛЕЖАНКА / Terminal 3-seaters ДИВАН 3-ка / with relax SOFA 3-seaters Габаритна дължина / Overall length 293 Габаритна височина / Overall height 85 Габаритна дълбочина / Overall depth 186 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 231
Габаритна дължина / Overall length 224 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 97 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 165
81
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ и МДФ. • Corpus - massive wood parts, MFC and MDF. • Меки части - облегални възглавници (високоеластичен дуна• Soft parts - back cushions (high elastic foam, siliconized wadding), прен, силиконизирана вата); седални възглавници (високоеласseat cushions - (high elastic foam, polyester wadding). тичен дунапрен, полиестерна вата). • Furniture legs - massive wood. • Мебелни крака - масивна дървесина. Additional features: ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Bed mechanism type ”NOVA” with bed size 145 cm x 194 cm. • Механизъм за сън тип "NOVA" с чиста леглова част 145х194 см. • The back, cross-piece and armrests are fixed to the bed • Гръб, царга и подлакътник се прикрепват към механизма с mechanism with brackets. планки. • The seat and decorative cushions are with zipper. • Седалните и декоративните възглавници се изработват с цип. • The seat cushions are fastened to the mechanism through zipper • Седалните възглавници са прикрепени с цип към механизма, а and back loose covers are with Velcro tape. облегалните калъфи с велкро. • Decorative cushions to the model - 2 cushions with zipper and • Декоративните възглавници към модела са два броя с размер dimensions 50x50 cm. 50х50 см.
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
ТЕРМИНАЛ 3-ка / TERMINAL 3-seaters
Габаритна дължина / Overall length 214 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 97 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 165
Габаритна дължина / Overall length 193 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 97 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 167
ТЕРМИНАЛ 3-ка + ЛЕЖАНКА / Terminal 3-seaters with relax Габаритна дължина / Overall length 284 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 188 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 232
ЛЕЖАНКА / Relax Габаритна дължина / Overall length 90 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 188 Височина на седалната част / Height of the seat part 47
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
82
диверсити анжела ъгъл/ diversity ANGELA corner Моделите Диверсити са с вграден механизъм за сън „NOVA”, който дава възможност за комфортен сън на нормален, удобен матрак. Diversity models have built-in bed mechanism "NOVA", which allows comfortable sleep of normal, convenient mattress.
83
ло - Bed
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ, ЛПДЧ, МДФ. • Меки части - облегални възглавници (високоеластичен дунапрен, силиконизирана вата); седални възглавници (високоеластичен дунапрен, полиестерна вата). • Мебелни крака - масивна дървесина. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Има възможност за вграждане на механизъм за сън тип „Стефани“ за диван 3-ка и терминал 3-ка с чиста леглова част 145х192 см. Облегалната част на дивани 3-ка и терминали 3-ка е неподвижна, когато те са с вграден механизъм за сън, а седалните възглавници са прикрепени с цип. • Гръб, царга и подлакътник се прикрепват към механизма с планки. • Седалните възглавници са снабдени с цип. • Седалните възглавници са прикрепени с цип към механизма, а облегалните калъфи с велкро. • Терминал 3-ка и диван 3-ка се изработват с 2 броя седални и облегални възглавници. • Облегалните възглавници на диван 2-ка, фотьойл и лежанка са прикрепени към корпуса посредством цип. • Лежанка - ракла с повдигащ механизъм. Седалната възглавница на лежанката е неподвижно тапицирана.
Construction: • Corpus - massive wood parts, laminated MFC, MFC, MDF. • Soft parts - back cushions (high elastic foam, siliconized wadding), seat cushions - (high elastic foam, polyester wadding). • Furniture legs - massive wood. Additional features: • Bed mechanism type “Stefany” for sofa and terminal 3-seaters with bed size 145x194cm. If there is a bed mechanism, the back parts of the sofa and terminal 3-seaters are not movable and the seat cushions are fastened to the corpus with zippers. • The back, cross-piece and armrest of the terminal are fixed to the bed mechanism with brackets. • The seat and decorative cushions are produced with zipper. • The seat cushions are fastened to the bed mechanism by zipper. The back loose covers are with Velcro type. • Terminal 3-seaters and sofa 3-seaters are produced with 2 units seat and back cushions. • The back cushions of 2-seat sofa, armchair and relax are fastened to the corpus through zippers. • Relax - chest with lifting mechanism. The seat cushion of the relax part is with fixed upholstery.
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
Габаритна дължина / Overall length 221 Габаритна височина / Overall height 85 Габаритна дълбочина / Overall depth 100 Височина на седалната част / Height of the seat part 48 Ширина на седалната част / Width of the seat part 161
Габаритна дължина / Overall length 181 Габаритна височина / Overall height 85 Габаритна дълбочина / Overall depth 100 Височина на седалната част / Height of the seat part 48 Ширина на седалната част / Width of the seat part 121
ТЕРМИНАЛ 3-ка / TERMINAL 3-seaters
ТЕРМИНАЛ 2-ка / TERMINAL 2-seaters
ФОТЬОЙЛ / Armchair
Габаритна дължина / Overall length 189 Габаритна височина / Overall height 85 Габаритна дълбочина / Overall depth 100 Височина на седалната част / Height of the seat part 48 Ширина на седалната част / Width of the seat part 161
Габаритна дължина / Overall length 149 Габаритна височина / Overall height 85 Габаритна дълбочина / Overall depth 100 Височина на седалната част / Height of the seat part 48 Ширина на седалната част / Width of the seat part 121
Габаритна дължина / Overall length 116 Габаритна височина / Overall height 85 Габаритна дълбочина / Overall depth 100 Височина на седалната част / Height of the seat part 48 Ширина на седалната част / Width of the seat part 55
ТЕРМИНАЛ 3-ка + ЛЕЖАНКА / Terminal 3-seaters with relax
ТЕРМИНАЛ 2-ка + ЛЕЖАНКА / Terminal 2-seaters ЛЕЖАНКА / Relax with relax
Габаритна дължина / Overall length 303 Габаритна височина / Overall height 85 Габаритна дълбочина / Overall depth 162 Височина на седалната част / Height of the seat part 48 Ширина на седалната част / Width of the seat part 242
Габаритна дължина / Overall length 263 Габаритна височина / Overall height 85 Габаритна дълбочина / Overall depth 162 Височина на седалната част / Height of the seat part 48 Ширина на седалната част / Width of the seat part 202
Габаритна дължина / Overall length 112 Габаритна височина / Overall height 85 Габаритна дълбочина / Overall depth 162 Височина на седалната част / Height of the seat part 48 Ширина на седалната част / Width of the seat part 86
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
84
стефани / stefany Диванът Стефани е с вграден удобен механизъм за сън с матрак, който позволява ежедневно използване. The sofa has a convenient built in mechanism for sleep with mattress that allows daily use.
85
- Corner
Легло - Bed
Цип - седални възглавници Цип - Zipper Zipper - seating cushions
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста дървесина, ПДЧ, МДФ. • Меки части - облегални възглавници (дунапрен, полиестерна вата); седални възглавници (високоеластичен дунапрен, полиестерна вата). • Мебелни крака - масивна дървесина. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Механизъм за сън тип „Марсилия“ с чиста леглова част 144х194 см. • Облегална част има механизъм за повдигане. Максимална височина при повдигнати части - 100 см. • Гръб, царга и подлакътник се прикрепват към механизма чрез планки. • Седалните възглавници са прикрепени с цип към механизма. Construction: • Corpus - massive wood, layer wood, MFC and МDF.. • Soft parts - back cushions (high elastic foam, polyester wadding), seat cushions (high elastic foam, polyester wadding). • Furniture legs - massive wood. Additional features: • Bed mechanism type “Мarseille” with bed size 144х194 cm. • The back part has built in lifted mechanisms. Maximum height with lifted parts-100 сm. • The back, armrest and cross - piece are attached to the mechanism with brackets. • The seat cushions are attached to the mechanism with zippers.
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters Габаритна дължина / Overall length 222 Габаритна височина / Overall height 83 Габаритна дълбочина / Overall depth 100 Височина на седалната част / Height of the seat part 48 Ширина на седалната част / Width of the seat part 160
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
86
Марсилия / marseille Диванът е с вграден удобен механизъм за сън с матрак. Височината на облегалката се регулира с многостепенно повдигане на горната част/подглавниците. The sofa has a convenient built-in mechanism for sleep with mattress. The height of the back is adjustable with multistage lifting headrests.
87
Диван с вграден механизъм за сън „Седафлекс”, който позволява ежедневно използване. The sofa has an integrated bed mechanism SEDAFLEX which allows daily use.
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
88
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материа• Corpus - massive wood parts, MFC, ли, ПДЧ, МДФ. MDF. • Меки части - облегални възглавници (ви• Soft parts - back cushions (high сокоеластичен дунапрен, силиконизирана elastic foam, siliconized wadding), seat вата); седални възглавници (високоеласcushions (high elastic foam, siliconized тичен дунапрен, силиконизирана вата). wadding). • Мебелни крака - масивна дървесина. • Furniture legs - massive wood.
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
Габаритна дължина / Overall length 230 Габаритна височина / Overall height 99 Габаритна дълбочина / Overall depth 97 ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: Additional features: • Механизъм за сън Седафлекс с чиста • Bed mechanism Sedaflex with bed Височина на седалната част / Height of the seat part 49 леглова част 134х180 см. sizes 134 x 180cm. • Облегални, седални и меки подлакът• The seat, back and armrest cushions Ширина на седалната част / Width of the seat part 155
ни възглавници се изработват с цип.
are produced with zippers.
МАДРИД2 / MADRID2
89
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивни дървесни материали, ЛПДЧ, ПДЧ. • Меки части - облегални части (дунапрен, силиконизирана вата); седални възглавници (високоеластичен дунапрен, полиестерна вата). • Мебелни крака - масивна дървесина. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Механизъм за сън тип Смарт с размери на легловата част 145х192 см. • Лежанка с електрическа моторна ортопедична скара с дистанционно управление. • Подвижните възглавници са снабдени с цип. • Облегалната част на терминала е неподвижно закрепена към механизма. • Седалните възглавници на терминала са прикрепени към механизма с цип. • Седалната възглавница на лежанката е прикрепена към скарата със закопчалки. Облегалната възглавница е свободно стояща. • Препоръчително е възглавниците да се изработват в дамаска. • Терминалът се изработва с два броя седални и облегални възглавници. • Декоративни възглавници към модела - 2 бр. с размери 50х50 см. Construction: • Corpus - massive wood parts, laminated MFC, MFC. • Soft parts - back part (foam, siliconized wadding), seat cushions (high elastic foam, polyester wadding). • Furniture legs - massive wood. Additional features: • Bed mechanism type “Smart” with bed sizes 145 x 192 cm. • Relax part with orthopedic electric motor grate with remote control. • The movable cushions are with zippers. • The back part of the terminal is fixed to the mechanism. • The seat cushions of the terminal are attached to the mechanism with zippers. • The seat cushion of the relax is fastened to the grate through claps. The back cushion of the relax is freestanding. • It is recommended the cushions to be produced in upholstery fabric. • Decorative cushions for the model - 2 cushions with dimensions 50x50 cm. • Terminal is produced with 2 units seat and back cushions.
ТЕРМИНАЛ 3-ка / ТЕРМИНАЛ 3-ка + TERMINAL 3-seaters ЛЕЖАНКА / Terminal 3-seaters Габаритна дължина / Overall length 188 with relax Габаритна дължина / Overall length 297 Габаритна височина / Overall height 84 Габаритна дълбочина / Overall depth 216 Височина на седалната част / Height of the seat part 48 Ширина на седалната част / Width of the seat part 252
90
Габаритна височина / Overall height 84 Габаритна дълбочина / Overall depth 100 Височина на седалната част / Height of the seat part 48 Ширина на седалната част / Width of the seat part 167
ЛЕЖАНКА / Relax Габаритна дължина / Overall length 112 Габаритна височина / Overall height 84 Габаритна дълбочина / Overall depth 216 Височина на седалната част / Height of the seat part 48
смарт / smart Многофукционален ъглов диван с лежанка, в която има вградена чупеща скара. Контролирайте с дистанционното управление и изберете най-удобната за релакс позиция. Терминалът 3 места с лекота се превръща в удобно легло. Multifunctional corner sofa with a relax part, which has a built-in electric lifting mechanism. With remote control you can choose the most comfortable position for your rest at home. The 3-seats terminal easily becomes a comfortable bed.
91
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - облегални възглавници Цип Zipper Zipper - -back cushions
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста дървесина, • Corpus - massive wood parts, layer wood, MFC, MDF; seat parts - option to choose hard or soft ПДЧ, МДФ; седални части - възможност за избор на твърда или base (zig-zag springs). мека основа (зиг-заг пружини). • Soft parts - back cushions (high elastic foam, siliconized wadding), seat part - (high elastic foam, • Меки части - облегални възглавници (високоеластичен ду- polyester wadding). напрен, силиконизирана вата); седална част (високоеластичен • Furniture legs - massive wood. дунапрен, полиестерна вата). • Мебелни крака - масивна дървесина. Additional features: • Bed mechanism type “trestle”with bed sizes 142x222cm for the corner set with 3-seat terminal ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: and 142x275cm for the corner set with 4-seat terminal. • Механизъм за сън - тип подматрак с чиста леглова част за • Built-in shelves in the armrests made from veneered MDF. ъглов комплект с терминал 3-ка - 142х222 см; с терминал 4-ка - • Relax - chest with lifting mechanism. 142х275 см и за диван 4-ка - 142х191 см. • The back cushions are produced • Вградени етажерки в подлакътниците от фурнирован МДФ. with zippers. • Лежанка - ракла с повдигащ механизъм при ъгловите комплекти. • The seat part is with fixed upholstery • Облегалните възглавници са снабдени с цип. and it is not recommended to be • Седалните части са неподвижно тапицирани и за тях не се produced in leather. препоръчва избор на кожа. • Decorative cushions for the model • Декоративни възглавници към модела - 2 бр. с размер 50х40 см. 2 cushions with dimensions 50x40cm.
ТЕРМИНАЛ 3-ка / TERMINAL 3-seaters
ТЕРМИНАЛ 4-ка / TERMINAL 4-seaters
ДИВАН 4-ка / SOFA 4-seaters
Габаритна дължина / Overall length 169 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 138
Габаритна дължина / Overall length 221 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 191
Габаритна дължина / Overall length 248 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 191
ЛЕЖАНКА КЪСА/ Relax SHORT
ЛЕЖАНКА ДЪЛГА / Relax LONG
Габаритна дължина / Overall length 105 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 164 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 84
Габаритна дължина / Overall length 105 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 210 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 84
ТЕРМИНАЛ 3-ка + КЪСА ЛЕЖАНКА / Terminal 3-seaters with short relax
ТЕРМИНАЛ 4-ка + ДЪЛГА ЛЕЖАНКА / Terminal 4-seaters with LONG relax
Габаритна дължина / Overall length 275 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 164 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 222
Габаритна дължина / Overall length 327 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 210 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 275
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
92
гОЯ / GOYA Диваните от „серия G” съчетават модерна визия и комфорт с функционален механизъм за сън и удобна ракла. Подходящо решение за използване всяка вечер. Sofas from "G-series " combine modern look and comfort with the functional bed mechanism and a comfortable chest. It is suitable solution for every night use.
93
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста дървесина, ПДЧ, ЛПДЧ, МДФ; седални части - на зиг-заг пружини. • Меки части - облегални възглавници (силиконизиран пух); седални части (дунапрен). • Мебелни крака - масивна дървесина. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Механизъм за сън - тип подматрак с чиста леглова част 144х206 см. • Лежанка - ракла с ЛПДЧ и повдигащ механизъм с газови амортисьори. • Облегалните и меките подлакътни възглавници са прикрепени към корпуса с цип. • Не се препоръчва моделът да се изработва с дамаска на райе или фигури. Construction: • Corpus - massive wood parts, layer wood, MFC, MDF; seat parts - zig-zag springs. • Soft parts - back cushions (siliconized fluff), seat parts - (foam). • Furniture legs - massive wood. Additional features: • Bed mechanism type “trestle” with bed sizes 144 x 206cm. • Relax - chest with lifting mechanism with gassprings. • The back and armrest cushions are fastened to the corpus through zippers. • Not recommended to be produced with fabric in stripes or figures.
ЪГЛОВ КОМПЛЕКТ/ corner set
ТЕРМИНАЛ / TERMINAL
Габаритна дължина / Overall length 283 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 170 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 206
Габаритна дължина / Overall length 177 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 100 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 134
ЛЕЖАНКА / Relax Габаритна дължина / Overall length 108 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 170 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 72/101
ТАБУРЕТКА ГОЛЯМА/ STOOL BIG Габаритна дължина / Overall length 101 Габаритна височина / Overall height 45 Габаритна дълбочина / Overall depth 75 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 * Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
94
Гейм / GAME Диваните от „серия G” съчетават модерна визия и комфорт с функционален механизъм за сън и удобна ракла. Подходящо решение за използване всяка вечер. Sofas from "G-series " combine modern look and comfort with the functional bed mechanism and a comfortable chest. It is suitable solution for every night use.
95
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - облегални възглавници Цип - Zipper Zipper - back cushions
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста дървесина, • Corpus - massive wood parts, layer wood, MFC, MDF; ПДЧ, МДФ; седални части - възможност за избор на твърда или seat parts - option to choose hard or soft base (zig-zag мека основа (зиг-заг пружини). springs). • Меки части - облегални възглавници (високоеластичен дуна• Soft parts - back cushions (high elastic foam, siliconized прен, силиконизирана вата); седални части (високоеластичен wadding), seat parts - (high elastic foam, polyester дунапрен, полиестерна вата). wadding). • Мебелни крака - масивна дървесина. • Furniture legs - massive wood. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: Additional features: • Механизъм за сън - тип подматрак с чиста леглова част за • Bed mechanism type “trestle”with bed sizes 142x222cm ъглов комплект с терминал 3-ка - 142х222 см; с терминал 4-ка for the corner set with 3-seat terminal and 142x275cm for 142х275 см и чиста леглова част за диван разтеглен - 142х191 см. the corner set with 4-seat terminal. • Лежанка - ракла с повдигащ механизъм при ъгловите ком• Relax - chest with lifting mechanism. плекти. • The back cushions are produced with zippers. • Облегалните възглавници са снабдени с цип. • The seat part is with fixed upholstery and it is not • Седалните части са неподвижно тапицирани и за тях не се recommended to be produced in leather. препоръчва избор на кожа. • Decorative cushions for the model - 2 cushions with • Декоративни възглавници към модела - 2 бр. с размер 50х40 см. dimensions 50x40cm.
ТЕРМИНАЛ 3-ка / TERMINAL 3-seaters
ТЕРМИНАЛ 4-ка / TERMINAL 4-seaters
ДИВАН 4-ка / SOFA 4-seaters
Габаритна дължина / Overall length 170 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 138
Габаритна дължина / Overall length 222 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 191
Габаритна дължина / Overall length 255 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 191
ЛЕЖАНКА КЪСА/ Relax SHORT
ЛЕЖАНКА ДЪЛГА / Relax LONG
Габаритна дължина / Overall length 110 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 164 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 84
Габаритна дължина / Overall length 110 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 210 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 84
ТЕРМИНАЛ 3-ка + КЪСА ЛЕЖАНКА / Terminal 3-seaters with short relax
ТЕРМИНАЛ 4-ка + ДЪЛГА ЛЕЖАНКА / Terminal 4-seaters with LONG relax
Габаритна дължина / Overall length 282 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 164 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 222
Габаритна дължина / Overall length 335 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 210 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 275
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
96
грейс / grace Диваните от „серия G” съчетават модерна визия и комфорт с функционален механизъм за сън и удобна ракла. Подходящо решение за използване всяка вечер. Sofas from "G-series " combine modern look and comfort with the functional bed mechanism and a comfortable chest. It is suitable solution for every night use.
97
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - облегални възглавници Цип- back - Zipper Zipper cushions
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста дървесина, • Corpus - massive wood parts, layer wood, MFC, MDF; seat parts - option to choose hard or soft ПДЧ, МДФ; седални части - възможност за избор на твърда или base (zig-zag springs). мека основа (зиг-заг пружини). • Soft parts - back cushions (high elastic foam, siliconized wadding), seat parts - (high elastic foam, • Меки части - облегални възглавници (високоеластичен дунаpolyester wadding). прен, силиконизирана вата); седални части (високоеластичен • Furniture legs - massive wood. дунапрен, полиестерна вата). • Мебелни крака - масивна дървесина. Additional features: • Bed mechanism type “trestle”with bed sizes 142x222cm ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: for the corner set with 3-seat terminal • Механизъм за сън - тип подматрак с чиста леглова част за and 142x275cm for the corner set with 4-seat terminal. ъглов комплект с терминал 3-ка - 142х222 см; с терминал 4-ка • Relax - chest with lifting mechanism. 142х275 см и за диван 4-ка - 142х191 см. • The back cushions are produced with zippers. • Лежанка - ракла с повдигащ механизъм при ъгловите комплекти. • The seat part is with fixed upholstery • Облегалните възглавници са снабдени с цип. and it is not recommended • Седалните части са неподвижно тапицирани и за тях не се to be produced in leather. препоръчва избор на кожа. • Decorative cushions for the model • Декоративни възглавници към модела - 2 бр. с размер 50х40 см. 2 cushions with dimensions 50x40cm.
ТЕРМИНАЛ 3-ка / TERMINAL 3-seaters
ТЕРМИНАЛ 4-ка / TERMINAL 4-seaters
ДИВАН 4-ка / SOFA 4-seaters
Габаритна дължина / Overall length 155 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 138
Габаритна дължина / Overall length 207 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 191
Габаритна дължина / Overall length 220 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 191
ЛЕЖАНКА КЪСА/ Relax SHORT
ЛЕЖАНКА ДЪЛГА / Relax LONG
Габаритна дължина / Overall length 93 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 164 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 84
Габаритна дължина / Overall length 93 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 210 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 84
ТЕРМИНАЛ 3-ка + КЪСА ЛЕЖАНКА / Terminal 3-seaters with short relax
ТЕРМИНАЛ 4-ка + ДЪЛГА ЛЕЖАНКА / Terminal 4-seaters with LONG relax
Габаритна дължина / Overall length 249 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 164 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 222
Габаритна дължина / Overall length 301 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 210 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 275
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
98
ГАУДИ / GAUDI Диваните от „серия G” съчетават модерна визия и комфорт с функционален механизъм за сън и удобна ракла. Подходящо решение за използване всяка вечер. Sofas from "G-series " combine modern look and comfort with the functional bed mechanism and a comfortable chest. It is suitable solution for every night use.
99
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста дърве- • Corpus - massive wood parts, layer wood, MFC, MDF; сина, ПДЧ, МДФ; седални части - възможност за избор на seat parts - option to choose hard or soft base (zig-zag твърда или мека основа (зиг-заг пружини). springs). • Меки части - облегални възглавници (високоеластичен • Soft parts - back cushions (high elastic foam, siliconized дунапрен, силиконизирана вата); седални части (високое- wadding), seat parts - (high elastic foam, polyester ластичен дунапрен, полиестерна вата). wadding). • Мебелни крака - масивна дървесина. • Furniture legs - massive wood. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: Additional features: • Механизъм за сън - тип подматрак с чиста леглова • Bed mechanism type “trestle”with bed sizes 142x222cm част за ъглов комплект с терминал 3-ка - 142х222 см; с for the corner set with 3-seat terminal and 142x275cm for терминал 4-ка - 142х275 см и за диван 4-ка - 142х191 см. the corner set with 4-seat terminal. • Лежанка - ракла с повдигащ механизъм при ъгловите • Relax - chest with lifting mechanism. комплекти. • The back cushions are produced with zippers. • Облегалните възглавници са снабдени с цип. • The seat part is with fixed upholstery and it is not • Седалните части са неподвижно тапицирани и за тях recommended to be produced in leather. не се препоръчва избор на кожа. • The loose covers of the back cushions are not removable. • Калъфите на облегалните възглавници не се махат. • Decorative cushions for the model - 2 cushions with • Декоративни възглавници към модела - 2 бр. с размер dimensions 50x40cm. 50х40 см.
ТЕРМИНАЛ 3-ка / TERMINAL 3-seaters
ТЕРМИНАЛ 4-ка / TERMINAL 4-seaters
ДИВАН 4-ка / SOFA 4-seaters
Габаритна дължина / Overall length 167 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 138
Габаритна дължина / Overall length 219 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 191
Габаритна дължина / Overall length 244 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 191
ЛЕЖАНКА КЪСА/ Relax SHORT
ЛЕЖАНКА ДЪЛГА / Relax LONG
Габаритна дължина / Overall length 102 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 164 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 84
Габаритна дължина / Overall length 102 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 210 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 84
ТЕРМИНАЛ 3-ка + КЪСА ЛЕЖАНКА / Terminal 3-seaters with short relax
ТЕРМИНАЛ 4-ка + ДЪЛГА ЛЕЖАНКА / Terminal 4-seaters with LONG relax
Габаритна дължина / Overall length 270 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 164 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 222
Габаритна дължина / Overall length 322 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 210 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 275
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
100
генуа / Genua Диваните от „серия G” съчетават модерна визия и комфорт с функционален механизъм за сън и удобна ракла. Подходящо решение за използване всяка вечер. Sofas from "G-series " combine modern look and comfort with the functional bed mechanism and a comfortable chest. It is suitable solution for every night use.
101
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - облегални възглавници Цип Zipper Zipper - -back cushions
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста дървесина, ПДЧ, МДФ; • Corpus - massive wood parts, layer wood, MFC, MDF; seat parts - option to choose hard or седални части - възможност за избор на твърда или мека основа (зиг-заг soft base (zig-zag springs). пружини). • Soft parts - back cushions (high elastic foam, siliconized wadding), seat parts - (high elastic • Меки части - облегални възглавници (високоеластичен дунапрен, силикониfoam, polyester wadding). зирана вата); седални части (високоеластичен дунапрен, полиестерна вата). • Furniture legs - massive wood. • Мебелни крака - масивна дървесина. Additional features: ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Bed mechanism type “trestle”with bed sizes 142x222cm for the corner set with 3-seat • Механизъм за сън - тип подматрак с чиста леглова част за ъглов комterminal and 142x275cm for the corner set with 4-seat terminal. плект с терминал 3-ка - 142х222 см; чиста леглова част за ъглов комплект с • Relax - chest with lifting mechanism. терминал 4-ка - 142х275 см и чиста леглова част за диван разтеглен - 142х191 • The back cushions are produced with zippers. см. • The seat part is with fixed upholstery and it is • Лежанка - ракла с повдигащ механизъм при ъгловите комплекти. not recommended to be produced • Облегалните възглавници са снабдени с цип. Диванът и терминал 4-ка се in leather. произвеждат с по 3 бр. облегални възглавници, терминал 3-ка се произвежда • Decorative cushions for the model с 2 бр. облегални възглавници. 2 cushions with dimensions 50x40cm. • Седалните части са неподвижно тапицирани и за тях не се препоръчва избор на кожа. • Декоративни възглавници към модела - 2 бр. с размер 50х40 см.
ТЕРМИНАЛ 3-ка / TERMINAL 3-seaters
ТЕРМИНАЛ 4-ка / TERMINAL 4-seaters
ДИВАН 4-ка / SOFA 4-seaters
Габаритна дължина / Overall length 165 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 138
Габаритна дължина / Overall length 217 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 191
Габаритна дължина / Overall length 236 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 191
ЛЕЖАНКА КЪСА/ Relax SHORT
ЛЕЖАНКА ДЪЛГА / Relax LONG
Габаритна дължина / Overall length 100 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 164 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 84
Габаритна дължина / Overall length 100 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 210 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 84
ТЕРМИНАЛ 3-ка + КЪСА ЛЕЖАНКА / Terminal 3-seaters with short relax
ТЕРМИНАЛ 4-ка + ДЪЛГА ЛЕЖАНКА / Terminal 4-seaters with LONG relax
Габаритна дължина / Overall length 266 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 164 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 222
Габаритна дължина / Overall length 318 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 210 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 275
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
102
гламур / GLAMOUR Диваните от „серия G” съчетават модерна визия и комфорт с функционален механизъм за сън и удобна ракла. Подходящо решение за използване всяка вечер. Sofas from "G-series " combine modern look and comfort with the functional bed mechanism and a comfortable chest. It is suitable solution for every night use.
103
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - облегални възглавници Цип - Zipper Zipper - back cushions
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ, МДФ; седал• Corpus - massive wood parts, layer wood, MFC, MDF; seat ни части - на твърда основа. parts - hard base. • Меки части - облегални възглавници (микс от дунапрен • Soft parts - back cushions (high elastic foam, siliconized и силиконизирана вата); седални части (дунапрен, полиесwadding), seat parts - (high elastic foam, polyester wadding). терна вата). • Furniture legs - massive wood. • Мебелни крака - масивна дървесина. Additional features: ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Bed mechanism type trestle. Bed sizes 144x207cm. • Механизъм за сън тип подматрак с чиста леглова част • Relax - chest with lifting mechanism. 144х207 см. • Stool - chest with lifting mechanism • Лежанка - ракла с повдигащ механизъм. • The loose covers of the seat parts are not removable. • Табуретка - ракла с повдигащ механизъм. • The big stool has a small movable seat cushion. • Седалните части са неподвижно тапицирани. • The back cushions are produced with zippers. • Голямата табуретка е с подвижна седална възглавница. • Decorative cushions to the model have to be ordered • Облегалните възглавници са снабдени с цип. additionally. • Към модела не се полагат декоративни възглавници.
ТЕРМИНАЛ 2-ка + ЛЕЖАНКА/ TERMINAL 2-seaters WITH RELAX
ТЕРМИНАЛ 2-ка / TERMINAL 2-seaters
Габаритна дължина / Overall length 232 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 173 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 211
Габаритна дължина / Overall length 146 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 97 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 142
ТАБУРЕТКА /STOOL Габаритна дължина / Overall length 88 Габаритна височина / Overall height 45 Габаритна дълбочина / Overall depth 88 Височина на седалната част / Height of the seat part 45
ТАБУРЕТКА ГОЛЯМА/ STOOL BIG Габаритна дължина / Overall length Габаритна височина / Overall height Габаритна дълбочина / Overall depth
ЛЕЖАНКА / Relax Габаритна дължина / Overall length 86 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 173 Височина на седалната част / Height of the seat part 45
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
104
172 38 43
гифт / Gift Диваните от „серия G” съчетават модерна визия и комфорт с функционален механизъм за сън и удобна ракла. Подходящо решение за използване всяка вечер. Sofas from "G-series " combine modern look and comfort with the functional bed mechanism and a comfortable chest. It is suitable solution for every night use.
105
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста дървесина, ПДЧ, ЛПДЧ, МДФ; седални части - на зиг-заг пружини. • Меки части - облегални възглавници (силиконизиран пух); седални части (дунапрен). • Мебелни крака - масивна дървесина. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Механизъм за сън - тип подматрак с чиста леглова част 144х206 см. • Лежанка - ракла с ЛПДЧ и повдигащ механизъм с газови амортисьори. • Облегалните и меките подлакътни възглавници са прикрепени към корпуса с цип. Construction: • Corpus - massive wood parts, layer wood, MFC, laminated MFC, MDF; seat parts - zig-zag springs. • Soft parts - back cushions (siliconized fluff), seat parts - (zig-zag springs, foam). • Furniture legs - massive wood. Additional features: • Bed mechanism type “trestle” with bed sizes 144 x 206cm. • Relax - chest with lifting mechanism with gassprings. • The back and armrest cushions are fastened to the corpus through zippers.
ТЕРМИНАЛ 2-ка + ЛЕЖАНКА/ TERMINAL 2-seaters WITH RELAX
ТЕРМИНАЛ 2-ка / TERMINAL 2-seaters
Габаритна дължина / Overall length 280 Габаритна височина / Overall height 102 Габаритна дълбочина / Overall depth 170 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 205
Габаритна дължина / Overall length 175 Габаритна височина / Overall height 102 Габаритна дълбочина / Overall depth 100 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 138
ЛЕЖАНКА / Relax Габаритна дължина / Overall length 105 Габаритна височина / Overall height 102 Габаритна дълбочина / Overall depth 170 Височина на седалната част / Height of the seat part 47
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
106
германия / germany Диваните от „серия G” съчетават модерна визия и комфорт с функционален механизъм за сън и удобна ракла. Подходящо решение за използване всяка вечер. Sofas from "G-series " combine modern look and comfort with the functional bed mechanism and a comfortable chest. It is suitable solution for every night use.
107
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - облегални възглавници Цип - Zipper Zipper - back cushions
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, • Corpus - massive wood parts, MFC, MDF, ПДЧ, слоеста дървесина, МДФ, седални layer wood; seat parts - hard base. части - на твърда основа. • Soft parts - back cushions (mixture foam and • Меки части - облегални възглавниsiliconized wadding), seat part (foam). ци (микс от дунапрен и силиконизирана • Furniture legs - massive wood. вата); седална част (дунапрен). • Мебелни крака - масивна дървесина. Additional features: • Mechanism for sleep - type “trestle”. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Pure bed size - 133х210 cm. • Механизъм за сън - тип подматрак. • Chest with lifting mechanism. • Ракла с повдигащ механизъм. • The back cushions are produced with zippers. • Чиста леглова част с размер 133х210 см. • The seat cushions are stationary. • Облегалните възглавници се изработват с цип. • Седалните възглавници са неподвижни.
ЪГЛОВ КОМПЛЕКТ / Corner set Габаритна дължина / Overall length 258 Габаритна височина / Overall height 85 Габаритна дълбочина / Overall depth 170 Височина на седалната част / Height of the seat part 44 Ширина на седалната част / Width of the seat part 216
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
108
салу / salu Семпъл, изчистен дизайн, който лесно се вписва в модерното жилище. Маханизъм за сън - тип подматрак. Simple and clean design that easily fits in the modern home. Bed mechanism - trestle type.
109
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - облегални възглавници Цип- back - Zipper Zipper cushions
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста дървесина, ПДЧ, • Corpus - massive wood parts, layer wood, MFC, MDF; seat parts - hard base. МДФ; седални части - на твърда основа. • Soft parts - back cushions (high elastic foam, siliconized wadding), seat • Меки части - облегални възглавници (високоеластичен дунапрен, сиparts - (foam). ликонизирана вата); седални части (дунапрен). • Furniture legs - massive wood. • Мебелни крака - масивна дървесина. Additional features: ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Bed mechanism - “Trestle” type. • Механизъм за сън - тип подматрак. • Pure bed area dimensions: Terminal 2-seaters + Relax: 194х130cm; Terminal • Чиста леглова площ с размери: терминал 2-ка плюс лежанка - 194х130 3-seaters + Relax: 228х130cm. см; терминал 3-ка плюс лежанка - 228х130 см. • Relax - chest with lifting mechanism. • Лежанка - ракла с повдигащ механизъм. • Back cushions and decorative cushions are produced with zippers. • Облегалните и декоративните възглавници са снабдени с цип. • Decorative cushions - two decorative cushions with dimensions 50X50cm. • Декоративните възглавници на комнплект - 2 бр. с размер 50х50 см. additionally.
ТЕРМИНАЛ 3-ка / TERMINAL 3-seaters
ТЕРМИНАЛ 2-ка / TERMINAL 2-seaters
Габаритна дължина / Overall length 182 Габаритна височина / Overall height 92 Габаритна дълбочина / Overall depth 92 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 154
Габаритна дължина / Overall length 147 Габаритна височина / Overall height 92 Габаритна дълбочина / Overall depth 92 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 120
ТЕРМИНАЛ 3-ка + ЛЕЖАНКА / Terminal 3-seaters with relax
ТЕРМИНАЛ 2-ка + ЛЕЖАНКА / Terminal 2-seaters with relax
Габаритна дължина / Overall length 284 Габаритна височина / Overall height 92 Габаритна дълбочина / Overall depth 185 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 228
Габаритна дължина / Overall length 250 Габаритна височина / Overall height 92 Габаритна дълбочина / Overall depth 185 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 194
ЛЕЖАНКА / Relax Габаритна дължина / Overall length 108 Габаритна височина / Overall height 92 Габаритна дълбочина / Overall depth 185 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 74 * Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
110
ливърпул / Liverpool Моделът притежава стилен и красив съвременен дизайн. Има ракла и вграден механизъм за сън - тип подматрак. The model has a stylish and beautiful contemporary design. An advantage is the built-in bed mechanism and the large chest.
111
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ, МДФ, седални части - на твърда основа. • Меки части - облегални възглавници (високоеластичен дунапрен, силиконизирана вата); седални части (високоеластичен дунапрен, полиестерна вата). • Мебелни крака - масивна дървесина.
Construction: • Corpus - massive wood parts, MFC, MDF; seat parts - hard base. • Soft parts - back cushions (high elastic foam, siliconized wadding), seat parts - (high elastic foam, polyester wadding). • Furniture legs - massive wood.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Механизъм за сън - тип подматрак с чиста леглова част 132 х 188 см. • Лежанка - ракла с повдигащ механизъм. • Седалните части и облегалните възглавници са с прошивка. • Не се изработва в кожа и дамаска в райе.
Additional features: • Bed mechanism - “Trestle” type with bed size 132x188 cm. • Relax - chest with lifting mechanism. • The seat parts and the back cushions are with stitching. • The model does not be produced in leather or with fabric in stripes.
ТЕРМИНАЛ 2-ка + ЛЕЖАНКА/ TERMINAL 2-seaters WITH RELAX Габаритна дължина / Overall length 245 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 184 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 165
ТЕРМИНАЛ 2-ка / TERMINAL 2-seaters Габаритна дължина / Overall length 155 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 90 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 112
ЛЕЖАНКА / Relax Габаритна дължина / Overall length 90 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 184 Височина на седалната част / Height of the seat part 45
112
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
доминик / dominiC С ПОДМАТРАК Удобен модел с прошивки на седалната и облегална част. Механизъм за сън – тип подматрак. Comfortable model with stitches of the seat and back part. Bed mechanism - trestle type.
113
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - облегални възглавници Цип - Zipper Zipper - back cushions
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста дървесина, ПДЧ, • Corpus - massive wood parts, layer wood, MFC and MDF; seat parts МДФ, седални части - на твърда основа. - hard base. • Меки части - облегални възглавници (микс от дунапрен и • Soft parts - back cushions (mixed foam and siliconized wadding), seat силиконизирана вата); седални части (високоеластичен дунапрен, parts - (high-elastic foam, polyester wadding). полиестерна вата). • Furniture legs - massive wood. • Мебелни крака - масивна дървесина. Additional features: ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Bed mechanism type “trestle” with metal frame. Bed size 143x235 • Механизъм за сън - тип подматрак с метална рамка. Чиста cm. леглова част с размери 143х235 см. • Relax - chest with lifting mechanism. • Лежанка - ракла с повдигащ механизъм. • The seat cushion of the relax is fixed to the corpus. • Седалната възглавница на лежанката е неподвижно закрепена към • The seat and decorative cushions are produced with zippers. корпуса. • Decorative cushions for the model - 1 cushion with dimensions 50х40 • Седалната възглавница на терминала е подвижна, закрепена към cm and 3 cushions - 50x30 cm. твърдата основа с велкро. • Облегалните и декоративните възглавници се изработват с цип. • Декоративни възглавници към комплекта - 1 бр. с размери 50х40 см. и 3 бр. с размери 50х30 см.
ТЕРМИНАЛ 3-ка / TERMINAL 3-seaters
ЛЕЖАНКА / Relax
Габаритна дължина / Overall length 187 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 101 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 161
Габаритна дължина / Overall length 107 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 223 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 79
ТЕРМИНАЛ 3-ка + ЛЕЖАНКА/ TERMINAL 3-seaters WITH RELAX Габаритна дължина / Overall length 290 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 223 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 240
114
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
венеция / VENICE Удобен модел с дълга лежанка-ракла и механизъм за сън тип подматрак с метална рамка. Comfortable model with long relax with chest and bed mechanism type Trestle with metal frame.
115
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - облегални възглавници Цип Zipper Zipper - -back cushions
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ, ЛПДЧ, МДФ; седални части на ламели. • Меки части - облегални възглавници (микс от дунапрен и силиконизирана вата); седални части (дунапрен). • Мебелни крака - масивна дървесина, цокъл от МДФ, колелца на терминала. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Вграден въртящ се механизъм за сън, обособяващ леглова част с размери 168х200 см. • Гърбът и подлакътникът на лежанката са подвижни. • Не се препоръчва седалните части да се изработват с дамаска на едри фигури или райе. • Облегалните възглавници са снабдени цип - общо са 5 бр., като 3 от тях са по-големи и имат цилиндрично допълнение. • Декоративните възглавници към модела са: 2 броя правоъгълни с цип и размери 60х30 см, 2 броя цилиндрични със сваляем калъф - 65хø18 см. Construction: • Corpus - massive wood parts, MFC, laminated MFC, MDF; seat parts - lamellas. • Soft parts - back cushions (mix of foam and siliconized wadding), seat parts - (foam). • Furniture legs - massive wood, socle of MDF, castors. Additional features: • Built-in revolving bed mechanism, with bed sizes 168 x 200cm. • The back and armrest of the relax part are movable. • Not recommended the seat parts to are produced with fabric in big figures or stripes. • The back cushions are produced with zippers - 5 back cushions, 3 of them are bigger and have cylindrical additions. • Decorative cushions for the model - 2 rectangular cushions with dimensions 60x30cm and 2 cylindrical cushions with dimensions 65хø18cm.
ТЕРМИНАЛ 3-ка / TERMINAL 3-seaters
ЛЕЖАНКА / Relax
Габаритна дължина / Overall length 200 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 108 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 200
Габаритна дължина / Overall length 105 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 225 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 200
ТЕРМИНАЛ 3-ка + ЛЕЖАНКА/ TERMINAL 3-seaters WITH RELAX Габаритна дължина / Overall length 308 Габаритна височина / Overall height 95 Габаритна дълбочина / Overall depth 225 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 284/200
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
116
опера / opera Ъглов диван от две части, които се свързват в удобно, широко легло посредством въртящ се механизъм. Corner sofa from two parts that connect in a comfortable, large bed through a rotating mechanism.
117
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
118
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста дървесина, ЛПДЧ, ПДЧ, МДФ; седални части - на зиг-заг пружини и еластични колани. • Меки части - облегални части (високоеластичен дунапрен, полиестерна вата); седални части (пружинен пакет „Бонел“, високоеластичен дунапрен, полиестерна вата). • Мебелни крака - масивна дървесина.
Construction: • Corpus - massive wood parts, layer wood, laminated MFC, MFC, MDF; seat parts - zig-zag springs and elastic webbings. • Soft parts - back parts (high elastic foam, polyester wadding), seat parts (high elastic foam, polyester wadding, spring-packet type “Bonel”). • Furniture legs - massive wood.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Механизъм за сън тип подматрак с чиста леглова част 125х202 см. • Лежанка - ракла с повдигащ механизъм. • Седалните и облегалните части са неподвижно тапицирани и не се изработват в кожа.
Additional features: • Bed mechanism type “trestle”with bed size 125x202cm. • Relax - chest with lifting mechanism. • The seat part and the back part are with fixed upholstery and they are not produced in leather.
ТЕРМИНАЛ 3-ка + ЛЕЖАНКА / TERMINAL 3-seaters WITH Relax Габаритна дължина / Overall length 272 Габаритна височина / Overall height 76 Габаритна дълбочина / Overall depth 158 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 202
СЕМА / SEMA Ъглов диван с ниски подлакътници и механизъм за сън – тип подматрак. Corner sofa with low armrests and bed mechanism – trestle type.
ТЕРМИНАЛ 3-ка / TERMINAL 3-seaters Габаритна дължина / Overall length 164 Габаритна височина / Overall height 76 Габаритна дълбочина / Overall depth 92 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 129
ЛЕЖАНКА / Relax Габаритна дължина / Overall length 109 Габаритна височина / Overall height 76 Габаритна дълбочина / Overall depth 158 Височина на седалната част / Height of the seat part 42
119
рафаела / Rafaela Модерен и компактен диван с удобен механизъм за сън. Modern and compact sofa bed with comfortable sleeping mechanism.
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - облегални възглавници Цип - Zipper Zipper - back cushions
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
120
Construction: КОНСТРУКЦИЯ: • Corpus - massive wood parts, layer wood, • Корпус - масивни дървесни материали, слоlaminated MFC, MFC, MDF; seat parts - hard еста дървесина, ПДЧ, ЛПДЧ, МДФ; седални base. части - пружинен пакет „Бонел“. • Soft parts - back cushions (mix of foam and • Меки части - облегални възглавници (микс от siliconized wadding), seat parts (foam, springдунапрен и силиконизирана вата); седални части packet type “Bonel”). (дунапрен). • Furniture legs and armrests - wood. • Мебелни крака - масивна дървесина. Construction: ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Bed function - by lifting and drawing out of the • Механизъм за сън формиращ се при повдигане seat part and falling down of the и изтегляне на седалната част и падащ гръб, с back part, bed size 141x201cm. чиста леглова част с размери 141х201 см. • The seat part and the back part are with fixed • Седалната част и гърба са неподвижно таupholstery and it is not recommended пицирани и за тях не се препоръчва избор на to be produced in leather. кожа. • The model has 2 armrest’s cushions with • Към модела има 2 бр. подлакътни възглавници, zippers. изработени с цип.
ДИВАН 3-ка / Sofa 3-seaters Габаритна дължина / Overall length 201 Габаритна височина / Overall height 85 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 201
марина / marina Разтегателен диван, подходящ за хотелски стаи и за дома. Sofa bed suitable for hotel rooms and for home.
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивнa дървесина, слоеста • Corpus - massive wood, layer wood, дървесина, ПДЧ, МДФ, седални части MFC and МDF; seat parts - hard base. на твърда основа. • Soft parts - back cushions (foam, • Меки части - облегални възглавници siliconized wadding), seat parts (foam). (дунапрен, силиконизирана вата); седал• Furniture legs - massive wood. ни части (дунапрен). • Мебелни крака - масивна дървесина. Construction: • Bed mechanism type ”scissors” with ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: bed size 111x188 cm. • Механизъм за сън тип „ножица“ с чис• Back cushions are produced with та леглова част с размери 111х188 см. zippers. • Облегалните възглавници са снабде• Not recommended the model to be ни с цип. produced in leather, fabric in stripes or • Не се препоръчва моделът да се изfigures. работва в кожа или дамаска на фигури или райе.
ДИВАН 2-ка / Sofa 2-seaters Габаритна дължина / Overall length 150 Габаритна височина / Overall height 87 Габаритна дълбочина / Overall depth 93 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 111
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - облегални възглавници Цип - Zipper Zipper - back cushions
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
121
Този удобен и компактен диван е предпочитан заради механизма с подматрак, който лесно се вдига и конфигурира легло за двама. This comfortable and compact sofa is preferred because of its bed mechanism that easy configures a bed for two.
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - облегални възглавници Цип - Zipper Zipper - back cushions
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
122
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни мате• Corpus - massive wood parts, layer риали, слоеста дървесина, ПДЧ, МДФ; wood, MFC, MDF; seat parts - hard ДИВАН 3-ка / седални части - на твърда основа. base. Sofa 3-seaters • Меки части - облегални възглавници • Soft parts - back cushions (mix of foam (микс от дунапрен и силиконизирана and siliconized wadding), seat part (foam). Габаритна дължина / Overall length 215 вата); седална част (дунапрен). • Furniture legs - wood. Габаритна височина / • Мебелни крака - масивна дървесина. Overall height 90 Construction: ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Bed mechanism type ”trestle” for the Габаритна дълбочина / 93 • Механизъм за сън тип подматрак sofa - a pull mechanism, which lifts the Overall depth - за дивана. Чиста леглова част с разadditional seat on the level of the sofa’s Височина на седалната част / Height of the seat part 45 мери 186х136 см. seat part. Bed sizes 186x136cm. Ширина на седалната част / • Облегалните възглавници се изра• The back cushions are produced with Width of the seat part 186 ботват с цип. zippers.
валенсия / Valencia
Фотьойл / Armchair Габаритна дължина / Overall length 85 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 93 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 59
ТАБУРЕТКА / STOOL Габаритна дължина / Overall length 45 Габаритна височина / Overall height 45 Габаритна дълбочина / Overall depth 45 Височина на седалната част / Height of the seat part 45
123
Извитият подлакътник и меките облегални възгланици оформят силуета на този модел. Функцията сън се постига посредством механизъм с подматрак. Originally armrest and soft backrest cushions shape the silhouette of the model. Sleep - function is achieved through the embedded bed mechanism.
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - облегални възглавници Цип - Zipper Zipper - back cushions
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
124
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни мате• Corpus - massive wood parts, layer риали, слоеста дървесина, ПДЧ, МДФ, wood, MFC, MDF; seat parts - hard base. седални части - на твърда основа. • Soft parts - back cushions (mix of foam • Меки части - облегални възглавниand siliconized wadding), seat part (foam). ци (микс от дунапрен и силиконизира• Furniture legs - wood. на вата); седална част (дунапрен). • Мебелни крака - масивна дървесина. Construction: • Bed mechanism type ”trestle” for the ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: sofa - a pull mechanism, which lifts the • Механизъм за сън тип подматрак - за additional seat on the level of the sofa’s дивана. Чиста леглова част с размери seat part. Bed sizes 186x136cm. 186х136 см. • The back cushions are produced with • Облегалните възглавници се израzippers. ботват с цип.
ДИВАН 3-ка / Sofa 3-seaters Габаритна дължина / Overall length 230 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 93 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 186
антония / antonia
Фотьойл / Armchair Габаритна дължина / Overall length 102 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 93 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 59
ТАБУРЕТКА / STOOL Габаритна дължина / Overall length 45 Габаритна височина / Overall height 45 Габаритна дълбочина / Overall depth 45 Височина на седалната част / Height of the seat part 45
125
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ, МДФ; седални части - на твърда основа. • Меки части - облегални възглавници (дунапрен); седални възглавници (дунапрен). • Мебелни крака - масивна дървесина. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Механизъм за сън - тип дървени скари. • Чиста леглова площ с размери: 2-ка - 150х186 см; фотьойл - 75х186 см. • Седалните, облегалните и декоративните възглавници са снабдени с цип. • Седалните и облегалните възглавници не се изработват в кожа. • Декоративните възглавници към модела за диван 2-ка и ъглов вариант са 4 бр., като 2 бр. са цилиндрични с размер ф 15 см и 2 бр. квадратни с размери 45х45 см. Construction: • Corpus - massive wood parts, MFC, MDF; seat parts - hard base. • Soft parts - back cushions (foam), seat cushions - (foam). • Furniture legs - massive wood. Additional features: • Mechanism for sleep - type “pulling out wooding frame”. • Pure bed size - 2-seaters - 150x186 cm., armchair - 75x186 cm. • The seat, back and decorative cushions are produced with zipp. • The back and seat cushions can not be produced in leather. • Decorative cushions for sofa 2-seaters and corner are 4 units: 2 units are cylindrical f 15 cm. and 2 units square with dimensions 45x45 cm.
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
ФОТЬОЙЛ / Armchair
Габаритна дължина / Overall length 170 Габаритна височина / Overall height 93 Габаритна дълбочина / Overall depth 90 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 150
Габаритна дължина / Overall length 95 Габаритна височина / Overall height 93 Габаритна дълбочина / Overall depth 90 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 75
ТЕРМИНАЛ 2-ка + ЛЕЖАНКА/ TERMINAL 2-seaters WITH RELAX
ТЕРМИНАЛ 2-ка / TERMINAL 2-seaters
ЛЕЖАНКА / Relax
Габаритна дължина / Overall length 240 Габаритна височина / Overall height 93 Габаритна дълбочина / Overall depth 195 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 215
Габаритна дължина / Overall length 160 Габаритна височина / Overall height 93 Габаритна дълбочина / Overall depth 90 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 150
Габаритна дължина / Overall length 80 Габаритна височина / Overall height 93 Габаритна дълбочина / Overall depth 195 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 66
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
126
БОЛЕРО / bolero Компактен диван с вградени дървени скари, които дават възможност за лесно разгъване на възглавниците и обособяването на легло. Compact sofa with built-in wooden grates, which enable easy folding of the pillows and the bed formation.
127
ИНА / ina Габаритна дължина / Overall length Габаритна височина / Overall height Габаритна дълбочина / Overall depth
167 100 207
ЛИНА / lina Габаритна дължина / Overall length Габаритна височина / Overall height Габаритна дълбочина / Overall depth
128
167 100 207
тапицирано легло ИНА
upholstered bed INA
тапицирано легло ЛИНА upholstered bed LINA
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - ПДЧ, ЛПДЧ. • Меки части - полиестерна вата. • Мебелни крака - мебелни стъпки.
Construction: • Corpus - MFC. • Soft parts - polyester wadding. • Furniture legs - glides.
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - ПДЧ, ЛПДЧ. • Меки части - полиестерна вата. • Мебелни крака - мебелни стъпки.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Облегалните възглавници ca неподвижно закрепени към таблата. • Посочените размери са за скара на легло 160х200 см.
Additional features: • Back cushions are fixed to the headboard. • The specified dimensions are for bed frame 160х200 sm.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Таблата е с декоративни прошивки, а царгите са на велкро. • Посочените размери са за скара на легло 160х200 см.
Construction: • Corpus - MFC. • Soft parts - polyester wadding. • Furniture legs - glides. Additional features: • The headboard is with stitches, bed sides are with velcro. • The specified dimensions are for bed frame 160х200 sm.
бътерфлай / BUTTERFLY Габаритна дължина / Overall length Габаритна височина / Overall height Габаритна дълбочина / Overall depth
197 122 214
РИНА / rina Габаритна дължина / Overall length Габаритна височина / Overall height Габаритна дълбочина / Overall depth
тапицирано легло бътерфлай
upholstered bed BUTTERFLY
тапицирано легло РИНА upholstered bed RINA
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - ПДЧ, ЛПДЧ. • Меки части - високоеластичен дунапрен. • Декоративни мебелни крака масивна дървесина. • Декоративен елемент на таблата масивна дървесина.
Construction: • Corpus - MFC. • Soft parts - high-elastic foam. • Decorative furniture legs - massive wood. • Decorative element on the top of the headboard - massive wood.
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - ПДЧ, ЛПДЧ. • Меки части - полиестерна вата. • Мебелни крака - мебелни стъпки.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Таблата е с камъни Сваровски. • Посочените размери са за скара на легло 160х200 см.
Additional features: • The headboard is with Swarovski buttons. • The specified dimensions are for bed frame 160х200.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Таблата - с декоративни прошивки. • Посочените размери са за скара на легло 160х200 см.
167 100 207
Construction: • Corpus - MFC. • Soft parts - polyester wadding. • Furniture legs - glides. Additional features: • The headboard is with decorative stitches. • The specified dimensions are for bed frame 160х200 sm.
129
130
БАРБАДОС / barbados Модерен модел с множество конфигурации, които позволяват вписване в различни по големина пространства. Може да избирате между копчета с тапицерия и копчета „Сваровски” за декорация на гърба, облегалката и подлакътниците и крака - метални или от масивна дървесина. Modern model with many configurations which makes it suitable to different spaces. You can choose between upholstered buttons or buttons Swarovski impressive decoration on the back, backrest and armrests.
131
Ъгъл - Corner
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
132
ДИВАН 2-ка без подлакътници / SOFA 2-seaters without armrests
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
ТЕРМИНАЛ 3-ка / TERMINAL 3-seaters
Цип - Zipper Габаритна дължина / Overall length 135 Габаритна височина / Overall height 68 Габаритна дълбочина / Overall depth 102 Височина на седалната част / Height of the seat part 38 Ширина на седалната част / Width of the seat part 135
Габаритна дължина / Overall length 225 Габаритна височина / Overall height 68 Габаритна дълбочина / Overall depth 102 Височина на седалната част / Height of the seat part 38 Ширина на седалната част / Width of the seat part 154
Габаритна дължина / Overall length 215 Габаритна височина / Overall height 68 Габаритна дълбочина / Overall depth 102 Височина на седалната част / Height of the seat part 38 Ширина на седалната част / Width of the seat part 140
Габаритна дължина / Overall length 225 Габаритна височина / Overall height 68 Габаритна дълбочина / Overall depth 102 Височина на седалната част / Height of the seat part 38 Ширина на седалната част / Width of the seat part 185
Легло - Bed
БАРБАДОС / barbados КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ, • Corpus - massive wood parts, MFC; seat parts - elastic МДФ; седални части - на еластични колани. webbings. • Меки части - облегалнa част (високоеластичен • Soft parts - back parts (high elastic foam), seat part дунапрен); седална част (високоеластичен дуна(high elastic foam, polyester wadding). прен, полиестерна вата). • Furniture legs - metal or massive wood /at customer’s • Мебелни крака - метални или масивна дървесина. choice/. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: Additional features: • Няма възможност за вграждане на механизъм за • No possibility for mounting of bed mechanism. сън. • The backrest part and the back are stitched with • Има прошивка с копчета по облегалката и гърба. buttons. • Декоративни възглавници към терминали и ди• Decorative cushions for the terminals and sofas вани с подлакътници по 2 бр., с размери 60х60 см, с with armrests - 2 cushions with dimensions 60x60cm, прошивка с копчета, без цип. stitched with buttons, without zippers.
ТЕРМИНАЛ 2-ка / TERMINAL 2-seaters
ЪГЪЛ / Corner
ТАБУРЕТКА /STOOL
Габаритна дължина / Overall length 175 Габаритна височина / Overall height 68 Габаритна дълбочина / Overall depth 102 Височина на седалната част / Height of the seat part 38 Ширина на седалната част / Width of the seat part 140
Габаритна дължина / Overall length 102 Габаритна височина / Overall height 68 Габаритна дълбочина / Overall depth 102 Височина на седалната част / Height of the seat part 38 Ширина на седалната част / Width of the seat part 64
Габаритна дължина / Overall length 102 Габаритна височина / Overall height 38 Габаритна дълбочина / Overall depth 102 Височина на седалната част / Height of the seat part 38 Ширина на седалната част / Width of the seat part 102
133
- Corner
Ъгъл Легло - Corner - Bed
Цип - Zipper Легло - Bed
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ; седални части - на еластични колани. • Меки части - облегални възглавници (високоеластичен дунапрен, силиконизирана вата); седални възглавници (високоеластичен дунапрен, полиестерна вата). • Мебелни крака - метални. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Няма възможност за вграждане на механизъм за сън. • Възможност за мобилност на лежанката при ъглов комплект. • Седалните и облегалните възглавници се изработват с цип. • Декоративни възглавници - 2 бр., с размери 40х40 см, само при ъгловия вариант. Construction: • Corpus - massive wood parts, MFC; seat parts - elastic webbings. • Soft parts - back cushions (high elastic foam, siliconized wadding), seat cushions (high elastic foam, polyester wadding). • Furniture legs - metal. Additional features: • No possibility for mounting of bed mechanism. • The relax is movable. • The seat and back cushions are made with zippers. • Decorative cushions - 2 cushions with dimensions 40x40 cm, only for the corner set.
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
Габаритна дължина / Overall length 267 Габаритна височина / Overall height 85 Габаритна дълбочина / Overall depth 85 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 226
Габаритна дължина / Overall length 210 Габаритна височина / Overall height 85 Габаритна дълбочина / Overall depth 85 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 168
ЪГЛОВ КОМПЛЕКТ / corner set Габаритна дължина / Overall length 267 Габаритна височина / Overall height 85 Габаритна дълбочина / Overall depth 170 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 226
ТАБУРЕТКА ГОЛЯМА/ STOOL BIG Габаритна дължина / Overall length 135 Габаритна височина / Overall height 45 Габаритна дълбочина / Overall depth 80 Височина на седалната част / Height of the seat part 45
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
134
РУБИК / rubic Елегантен ъглов комплект с подвижна лежанка. С лекота сменяте лява и дясна позиция. Elegant corner set with movable relax. Easy change the left and right position.
135
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ, МДФ; седални части - на еластични колани. • Меки части - облегална част (високоеластичен дунапрен, силиконизирана вата); седална част (високоеластичен дунапрен, полиестерна вата). • Мебелни крака - масивна дървесна рамка. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Няма възможност за вграждане на механизъм за сън. Construction: • Corpus - massive wood parts, MFC, MDF; seat parts - elastic webbings. • Soft parts - back part (high elastic foam, siliconized wadding), seat part (high elastic foam, polyester wadding wadding). Additional features: • No possibility for folding bed.
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
ФОТЬОЙЛ / Armchair
Габаритна дължина / Overall length 197 Габаритна височина / Overall height 72 Габаритна дълбочина / Overall depth 80 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 165
Габаритна дължина / Overall length 141 Габаритна височина / Overall height 72 Габаритна дълбочина / Overall depth 80 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 110
Габаритна дължина / Overall length 86 Габаритна височина / Overall height 72 Габаритна дълбочина / Overall depth 80 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 56
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
136
ерика / erica Ерика се отличава с чист и елегантен дизайн. Дървената платформа подчертава правите линии и придава завършеност. Erica is distinguished by clean and elegant design. Wooden platform emphasizes straight lines and gives completeness.
137
Елегантен, модерен диван подходящ за офиса и дома. Може да се използва и като единично легло. Elegant modern sofa suitable for office and home. It can be used as a single bed.
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
138
Construction: КОНСТРУКЦИЯ: • Corpus - massive wood parts, MFC, • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ, МДФ, MDF; seat parts - elastic webbings. седални части - на еластични колани. ДИВАН 3-ка / • Soft parts - back cushions (high-elastic Sofa 3-seaters • Меки части - облегални възглавници (високоеластиfoam, siliconized wadding), seat cushions чен дунапрен, силиконизирана вата); седални възглавГабаритна дължина / (high-elastic foam, polyester wad). ници (високоеластичен дунапрен, полиестерна вата). Overall length • Furniture legs - metal. • Мебелни крака - метални. Construction: ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • No possibility for folding bed. • Няма възможност за вграждане на механизъм за • The back cushions and the seat сън. cushion are produced with zipp. • Облегалните и седалните възглавници се изработ• The model is made with whole seat ват с цип. cushion. The back cushions for sofa • Моделът се изработва с цяла седална възглавница. 3-seaters are 2 units. Облегалните възглавници за диван 3-ка са 2 бр.
245 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 180
елена / elena
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters Габаритна дължина / Overall length 205 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 95 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 140
ТАБУРЕТКА ГОЛЯМА/ STOOL BIG Габаритна дължина / Overall length 130 Габаритна височина / Overall height 45 Габаритна дълбочина / Overall depth 70 Височина на седалната част / Height of the seat part 45
139
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ, • Corpus - massive wood parts, MFC, MDF; seat МДФ; седални части - на еластични колани. parts - elastic webbings. • Меки части - облегална възглавници (ви• Soft parts - back cushions (high elastic foam, сокоеластичен дунапрен, силиконизирана siliconized wadding), sead cushions - (high elastic вата); седални възглавници (високоеластиfoam, polyester wadding). чен дунапрен, полиестерна вата). • Furniture legs - massive wood. • Мебелни крака - масивна дървесина. Additional features: ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • No possibility for folding bed. • Няма възможност за вграждане на механи• Stationary back and seat cushions. зъм за сън. • The model can not be produced in fabric with • Седалните и облегалните възглавници са stripes. неподвижно закрепени към корпуса. • Моделът не се изработва в дамаска в райе.
ТЕРМИНАЛ 2-ка / TERMINAL 2-seaters
ЛЕЖАНКА / Relax
ТЕРМИНАЛ 2-ка + ЛЕЖАНКА / Terminal 2-seaters with relax
Габаритна дължина / Overall length 190 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 92 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 155
абаритна дължина / Overall length 90 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 165 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 50
абаритна дължина / Overall length 280 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 165 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 205
ТАБУРЕТКА ГОЛЯМА/ STOOL BIF
ТАБУРЕТКА /STOOL
Габаритна дължина / Overall length 125 Габаритна височина / Overall height 45 Габаритна дълбочина / Overall depth 70 Височина на седалната част / Height of the seat part 45
Габаритна дължина / Overall length 65 Габаритна височина / Overall height 45 Габаритна дълбочина / Overall depth 65 Височина на седалната част / Height of the seat part 45
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
140
ГОЛФ / golf Голф е модерен и удобен ъглов комплект с красиви прошивки на облегалната и седална част. Golf is a modern and comfortable corner set with beautiful stitches of the back and seat part.
141
Интересният, атрактивен дизайн превръща дивана Дейзи в интериорен акцент. Подходящ е както за офиса и дома, така и за обществени заведения. The interesting and attractive design transforms Daisy sofa in interior accent. It is suitable for office, home and public places.
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
142
Construction: КОНСТРУКЦИЯ: • Corpus - massive wood parts, MFC, MDF; seat • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста parts - elastic webbings. дървесина, ПДЧ, МДФ; седални части - на еластични • Soft parts - back part (high-elastic foam, siliconized колани. wadding), seat part (high-elastic foam, polyester wad). • Меки части - облегална част (високоеластичен дуна• Furniture legs - metal. прен, силиконизирана вата); седална част (високоеластичен дунапрен, полиестерна вата). Construction: • Мебелни крака - метални. • No possibility for folding bed. • The back part of the model can not be produced ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: in leather. • Няма възможност за вграждане на механизъм за сън. • Decorative cushions are made with zipp. For sofa • Облегалната част на модела не се изработва в кожа. 3-seaters - 2 units with dimensions 35х45 cm, for sofa • Декоративните възглавници към модела се изра2-seaters - 1 unit with dimensions 35х45 cm. ботват с цип. За диван 3-ка - 2 броя с размери 35х45 см, за диван 2-ка - 1 брой с размери 35х45 см.
ДЕЙЗИ / daisy
ДИВАН 3-ка / Sofa 3-seaters
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
Габаритна дължина / Overall length 245 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 90 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 158
Габаритна дължина / Overall length 205 Габаритна височина / Overall height 88 Габаритна дълбочина / Overall depth 90 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 120
143
Изчистен дизайн и прави форми – идеално допълнение към всеки бизнес интериор. Clean design and straight forms - the perfect addition to every business interior.
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивни дървесни материали и ПДЧ, седални части - на твърда основа. • Меки части - облегална част (високоеластичен дунапрен, полиестерна вата); седална част (високоеластичен дунапрен, полиестерна вата). • Мебелни крака - метални.
144
Construction: • Corpus - massive wood parts, seat parts-hard base. • Soft parts - back part (high elastic foam, siliconized wadding), seat part (high elastic foam, polyester wadding). • Furniture legs - metal.
ФЛАМИНГО / flamingo
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
КРЕСЛО / Armchair
Габаритна дължина / Overall length 132 Габаритна височина / Overall height 78 Габаритна дълбочина / Overall depth 75 Височина на седалната част / Height of the seat part 40 Ширина на седалната част / Width of the seat part 107
Габаритна дължина / Overall length 79 Габаритна височина / Overall height 78 Габаритна дълбочина / Overall depth 75 Височина на седалната част / Height of the seat part 40 Ширина на седалната част / Width of the seat part 54
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
145
Изчистен дизайн и прави форми – идеално допълнение към всеки бизнес интериор. Clean design and straight forms - the perfect addition to every business interior.
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
146
Construction: КОНСТРУКЦИЯ: • Corpus - massive wood • Корпус - масивни дървесни материаparts, MFC, MDF. ли, ПДЧ, МДФ; седална част - на твърда • Soft parts - back part (high основа. elastic foam, siliconized • Меки части - облегалнa част (висоwadding), seat cushions коеластичен дунапрен, силиконизирана (high elastic foam, polyester вата); седални възглавници (високоеwadding). ластичен дунапрен, полиестерна вата). • Furniture legs - massive wood. • Мебелни крака - метални. Additional features: ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • No possibility for folding bed. • Няма възможност за вграждане на • Sofa 3-seaters is produced механизъм за сън. with 2 units seat and back • Диван 3-ка е с обособени по 2 седални cushions. и облегални части.
ДИВАН 3-ка / Sofa 3-seaters Габаритна дължина / Overall length 205 Габаритна височина / Overall height 75 Габаритна дълбочина / Overall depth 85 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 153
ева / eva
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
КРЕСЛО / Armchair
Габаритна дължина / Overall length 165 Габаритна височина / Overall height 75 Габаритна дълбочина / Overall depth 85 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 115
Габаритна дължина / Overall length 110 Габаритна височина / Overall height 75 Габаритна дълбочина / Overall depth 85 Височина на седалната част / Height of the seat part 42 Ширина на седалната част / Width of the seat part 60
147
Нестандартен диван и елегантно кресло, които с лекота се вписват в обществени и бизнес интериори. Unusual sofa and elegant armchair that easily fit into the public and business interiors.
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
148
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста дървесина; седални части - на еластични колани. • Меки части - облегалнa част (дунапрен, полиестерна вата); седална част (дунапрен, полиестерна вата). • Мебелни крака - масивна дървесина. Construction: • Corpus - massive wood parts, layer wood; seat parts - elastic webbings. • Soft parts - back part (foam, polyester wadding), seat part (foam, polyester wadding). • Furniture legs - massive wood.
ТЕРМИНАЛ 2-ка / TERMINAL 2-seaters
ФОТЬОЙЛ / Armchair
Габаритна дължина / Overall length 121 Габаритна височина / Overall height 82 Габаритна дълбочина / Overall depth 64 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 106
Габаритна дължина / Overall length 75 Габаритна височина / Overall height 82 Габаритна дълбочина / Overall depth 64 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 49
едуард / edward
149
Диван и кресло с красива визия, подходящи за обществени и бизнес интериори. Sofa and armchair with attractive appearance, suitable for public and business interiors.
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
150
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста дървесина, МДФ; седални части - на твърда основа. • Меки части - облегални части (дунапрен, полиестерна вата); седални части (високоеластичен дунапрен, полиестерна вата). • Мебелни крака и подлакътници - масивна дървесина.
ДИВАН 2-ка / Sofa 2-seaters
Габаритна дължина / Overall length 146 Габаритна височина / Overall height 74 Габаритна дълбочина / Construction: 69 • Corpus - massive wood parts, layer wood, MDF; seat Overall depth Височина на седалната част / parts - hard base. Height of the seat part 46 • Soft parts - back parts (foam, polyester wadding), seat Ширина на седалната част / parts (high elastic foam, polyester wadding). Width of the seat part 129
• Furniture legs and armrests - massive wood.
КРЕСЛО / Armchair Габаритна дължина / Overall length 70 Габаритна височина / Overall height 74 Габаритна дълбочина / Overall depth 69 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 49
ралица / ralica
151
Елегантен модел, който с лекота се вписа в модерни и класически интериорни решения. Elegant model that easily fits into modern and classical interior.
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали и ПДЧ, се• Corpus - massive wood parts, MFC; дални части - на твърда основа. seat parts - hard base. • Меки части - облегалнa част (високоеластичен • Soft parts - back part (high elastic дунапрен); седална възглавница (високоеластичен foam), seat cushions (high elastic foam, дунапрен, полиестерна вата). polyester wadding). • Мебелни крака - масивна дървесина. • Furniture legs - massive wood.
Цип - седални възглавници Zipper - seating cushions
152
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: Additional features: • Няма възможност за вграждане на механизъм за • No possibility for folding bed. сън. • The seat cushion is produced with • Седалнита възглавница се изработва с цип. zipp. * Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
МЕЙФЛАУЪР / Mayflower
ДИВАН 2-ка / Sofa 2-seaters
КРЕСЛО / Armchair
Габаритна дължина / Overall length 140 Габаритна височина / Overall height 82 Габаритна дълбочина / Overall depth 60 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 110
Габаритна дължина / Overall length 80 Габаритна височина / Overall height 82 Габаритна дълбочина / Overall depth 60 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 45
153
Офисен модел – лек и удобен, с колелца за лесно преместване. Office model - light and comfortable, with wheels for easy moving.
Construction: КОНСТРУКЦИЯ: • Corpus - massive wood parts, layer • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста дърwood; seat parts - elastic webbings. весина; седални части - на еластични колани. • Soft parts - back cushions (high elastic • Меки части - облегалнa възглавници (високоеластиfoam, siliconized wadding), seat cushions чен дунапрен, силиконизирана вата); седална възглав(high elastic foam, polyester wadding). ница (високоеластичен дунапрен, полиестерна вата). • Furniture legs - wheels for the armchair, • Мебелни крака - колелца за фотьойл и масивна дърmasive wood for the sofa 2-seaters. весина при диван 2-ка.
Corner
Bed
154
Zipper
Additional features: ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • No possibility for folding bed. • Няма възможност за вграждане на механизъм за сън. • The seat and backrest cushions are • Облегалните и седалните възглавници се изработва с цип. made with zipp. * Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
РОЙ / roy
ДИВАН 2-ка / Sofa 2-seaters
КРЕСЛО / Armchair
Габаритна дължина / Overall length 130 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 68 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 110
Габаритна дължина / Overall length 70 Габаритна височина / Overall height 90 Габаритна дълбочина / Overall depth 68 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 48
155
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ, • Corpus - massive wood parts, MFC, MDF; seat МДФ, седални части - на зиг-заг пружини. parts - zig-zag springs. • Меки части - облегални части (еластични • Soft parts - back parts (elastic webbings, foam, колани, дунапрен, изовата); седални части polyester wadding), seat parts (zig-zag springs, foam, (зиг-заг пружини, дунапрен, изовата). polyester wadding). • Мебелни крака - масивна дървесина. • Furniture legs - massive wood. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: Additional features: • Мобилност на мопдулите. Няма възмож• No possibility for mounting of brackets for fixing ност за монтиране на планки за скачване. of the separate modules. • Не се препоръчва да бъде изработван в • It is not recommended to be produced in leather. кожа. • The effect of the model is result of the freely • Ефектът на модела е в свободното падане falling upholstery and its frilling at the curves of the на дамаската и набирането й по извивките. modules.
ФОТЬОЙЛ / Armchair
ЪГЪЛ / Corner
ТАБУРЕТКА / STOOL
Габаритна дължина / Overall length 83 Габаритна височина / Overall height 80 Габаритна дълбочина / Overall depth 93 Височина на седалната част / Height of the seat part 40 Ширина на седалната част / Width of the seat part 83
Габаритна дължина / Overall length 93 Габаритна височина / Overall height 80 Габаритна дълбочина / Overall depth 93 Височина на седалната част / Height of the seat part 40 Ширина на седалната част / Width of the seat part 62
Габаритна дължина / Overall length Ø83 Габаритна височина / Overall height 40 Габаритна дълбочина / Overall depth Ø83 Височина на седалната част / Height of the seat part 40 Ширина на седалната част / Width of the seat part 83
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
156
бентли / Bentley Модулен модел, който дава възможност за лесно композиране на различни варианти. Modular model that enables the easy composition of different variants.
157
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, • Corpus - massive wood parts, MFC; seat parts ПДЧ; седални части - на зиг-заг пружини. - zig-zag springs. • Меки части - облегални части (дунапрен, • Soft parts - back parts (foam, polyester wadполиестерна вата); седални части (дунаding), seat parts (foam, polyester wadding). прен, полиестерна вата). • Furniture legs - plastic furniture legs. • Мебелни крака - мебелни пети. Additional features: ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • The model can not be produced in leather. • Моделът не се изработва в кожа. • Decorative cushions for this model - one cush• Декoрaтивни възглавници към модела ion with dimensions 40х40 cm for the armchair по 1 бр. на фотьойл и ъгъл, с размер 40х40 см. and for the corner.
ФОТЬОЙЛ / Armchair
ЪГЪЛ / Corner
ТАБУРЕТКА / STOOL
Габаритна дължина / Overall length 91 Габаритна височина / Overall height 67 Габаритна дълбочина / Overall depth 91 Височина на седалната част / Height of the seat part 38 Ширина на седалната част / Width of the seat part 91
Габаритна дължина / Overall length 91 Габаритна височина / Overall height 67 Габаритна дълбочина / Overall depth 91 Височина на седалната част / Height of the seat part 38 Ширина на седалната част / Width of the seat part 58/58
Габаритна дължина / Overall length 91 Габаритна височина / Overall height 38 Габаритна дълбочина / Overall depth 91 Височина на седалната част / Height of the seat part 38 Ширина на седалната част / Width of the seat part 91
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
158
томи / tommY Модулен комплект, който дава възможност за различни конфигурации. Modular set that allows different configurations.
159
Диванът Аt.mosphere е с изчистен дизайн, който отлично се вписва в модерния офисен или домашен интериор. At.mosphere sofa has a clean design that fits excellent the modern office or home interior.
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
160
Construction: КОНСТРУКЦИЯ: • Corpus - massive wood • Корпус - масивна дървесна, слоесparts, layer wood, MFC and ТЕРМИНАЛ 2-ка + та дървесина, ПДЧ и МДФ; седална MDF. част - на зиг-заг пружини. ТЕРМИНАЛ 2-ка / • Soft parts - back parts TERMINAL 2-seaters + • Меки части - облегални части (foam, siliconized fluff), seat TERMINAL 2-seaters (дунапрен, силиконизиран пух); сеparts - (foam, siliconized fluff). дални части (дунапрен, силиконизи• Furniture legs - massive Габаритна дължина / ран пух). Overall length 280 wood. • Мебелни крака - масивна дървеГабаритна височина / сина. Overall height 73 Additional Габаритна дълбочина / features: ДОПЪЛНИТЕЛНИ 103 • No possibility for mounting Overall depth ОСОБЕНОСТИ: Височина на седалната част / of bed mechanism. • Няма възможност за вграждане 45 • The model could not be Height of the seat part на механизъм за сън. produced with fabric in Ширина на седалната част / • Моделът не се произвежда с Width of the seat part 222 stripes. дамаска в райе.
АТ.МОСФЕРА / AT.MOSPHERE
ТЕРМИНАЛ 2-ка / TERMINAL 2-seaters Габаритна дължина / Overall length 140 Габаритна височина / Overall height 73 Габаритна дълбочина / Overall depth 103 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 110
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
161
Изключително мек, ергономичен модел благодарение на пълнежа от силиконизиран пух и седална част със зиг-заг пружини. Extremely soft, ergonomic model due to the filling of siliconized fluff and the seat part with zig-zag springs.
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
162
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивна дървесна, слоеста дървесина, ПДЧ и МДФ; седални части - на зиг-заг пружини. • Меки части - облегални възглавници (силиконизиран пух); седални възглавници (дунапрен, силиконизиран пух). • Мебелни крака - метални.
Construction: • Corpus - massive wood parts, layer wood, MFC and MDF; seat parts - zig-zag springs. • Soft cushions - back part (siliconized fluff), seat cushions - (foam, siliconized fluff). • Furniture legs - metal.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Няма възможност за вграждане на механизъм за сън. • Диван 3-ка се изработва с два броя седални и облегални възглавници. • Седалните и облегалните възглавници се изработват с цип.
Additional features: • No possibility for mounting of bed mechanism. • Sofa 3-seats is produced with two seat and back cushions. • The seat and back cushions are produced with zippers.
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters Габаритна дължина / Overall length 200 Габаритна височина / Overall height 83 Габаритна дълбочина / Overall depth 97 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 176
Азур / Azur
163
- Corner
Легло - Bed Ъгъл - Corner
Цип - Zipper Легло - Bed
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивна дървесна, слоеста дървесина, ПДЧ и МДФ; седални части - на зиг-заг пружини. • Меки части - облегални възглавници (силиконизиран пух); седални възглавници (дунапрен, силиконизиран пух). • Мебелни крака - метални.
Construction: • Corpus - massive wood parts, layer wood, MFC and MDF; seat parts - zig-zag springs. • Soft parts - back cushions (siliconized fluff), seat cushions (foam, siliconized fluff). • Furniture legs - metal.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Няма възможност за вграждане на механизъм за сън. • Седалните и облегалните възглавници се изработват с цип. • Терминал 3-ка се изработва с по 2 броя седални и облегални възглавници.
Additional features: • No possibility for mounting of bed mechanism. • The seat and back cushions are produced with zippers.
ТЕРМИНАЛ 3-ка / TERMINAL 3-seaters Габаритна дължина / Overall length 186 Габаритна височина / Overall height 87 Габаритна дълбочина / Overall depth 100 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 160
ТЕРМИНАЛ 3-ка + ЛЕЖАНКА/ TERMINAL 3-seaters WITH RELAX Габаритна дължина / Overall length 293 Габаритна височина / Overall height 87 Габаритна дълбочина / Overall depth 171 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 240
ЛЕЖАНКА / Relax Габаритна дължина / Overall length 106 Габаритна височина / Overall height 87 Габаритна дълбочина / Overall depth 171 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 * Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
164
ТИТАН / TITAN Удобен диван с лежанка - мек и комфортен благодарение на пълнежа от силиконизиран пух и седална част със зиг-заг пружини. Convenient sofa with relax - soft and comfortable thanks to the filling of siliconized fluff and the seat part with zig-zag springs.
165
Ъгъл - Corner
Легло - Bed
Цип - Zipper
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - масивни дървесни материали, ПДЧ, МДФ, фурнирован МДФ, • Corpus - massive wood parts, MFC, MDF, veneered MDF; seat parts-hard base. седални части - на твърда основа. • Soft parts - back part (high elastic foam), seat part (high elastic foam;). • Меки части - облегална част (високоеластичен дунапрен); седална част • Furniture legs - massive wood. (високоеластичен дунапрен). • Мебелни крака - масивна дървесина. Additional features: • No possibility for folding bed. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Armrest made with veneered MDF. • Няма възможност за вграждане на механизъм за сън. • Except the corner this model can be produced also with client`s dimensions. • Надлепки от фурнирован МДФ. • Моделът с изключение на ъгъла се изработва и по индивидуални размери.
ДИВАН 4-ка / SOFA 4-seaters
ДИВАН 3-ка / SOFA 3-seaters
ДИВАН 2-ка / SOFA 2-seaters
ФОТЬОЙЛ / Armchair
Габаритна дължина / Overall length 200 Габаритна височина / Overall height 91 Габаритна дълбочина / Overall depth 70 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 196
Габаритна дължина / Overall length 170 Габаритна височина / Overall height 91 Габаритна дълбочина / Overall depth 70 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 166
Габаритна дължина / Overall length 140 Габаритна височина / Overall height 91 Габаритна дълбочина / Overall depth 70 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 136
Габаритна дължина / Overall length 60 Габаритна височина / Overall height 91 Габаритна дълбочина / Overall depth 70 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 56
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
166
ЪГЪЛ / Corner Габаритна дължина / Overall length 82 Габаритна височина / Overall height 91 Габаритна дълбочина / Overall depth 82 Височина на седалната част / Height of the seat part 46
амика / amica Модулен модел създаден за интериор на обществени заведения. Надлепките са от фурнирова МДФ. Modular model created for the interior by public establishments. The armrests are from veneered MDF.
167
бар черната овца black sheep BAR
168
169
бар черната овца black sheep BAR
170
171
172
ресторант изида izida restaurant
173
174
ресторант изида izida restaurant
175
176
бар Поко Локо bar PoCo Loko
177
ТЕРА / TERRA
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
178
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - слоеста дървесина, седални части - на твърда основа. • Меки части - облегална част (дунапрен, полиестерна вата); седална част (дунапрен, полиестерна вата). • Мебелни крака - масивна дървесина. Construction: • Corpus - layer wood; seat parts - hard base. • Back parts - back part (foam, polyester wadding), seat parts - (foam, polyester wadding). • Furniture legs - massive wood.
ТАПИЦИРАН СТОЛ / UPHOLSTERED CHAIR Габаритна дължина / Overall length 44 Габаритна височина / Overall height 94 Габаритна дълбочина / Overall depth 56 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 44 Дълбочина на седалната част/ Depth of the seat part 39
zara / ZarRa
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - слоеста дървесина, седални части - на твърда основа. • Меки части - облегална част (дунапрен); седална част (дунапрен). • Мебелни крака - масивна дървесина. Construction: • Corpus - layer wood; seat parts - hard base. • Back parts - back part (foam), seat parts - (foam). • Furniture legs - massive wood.
ТАПИЦИРАН СТОЛ / UPHOLSTERED CHAIR Габаритна дължина / Overall length 44 Габаритна височина / Overall height 94 Габаритна дълбочина / Overall depth 52 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 44 Дълбочина на седалната част/ Depth of the seat part 35
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
179
елеганс / elegance
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
180
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивна дървесина, седални части - на твърда основа. • Меки части - облегална част (дунапрен, полиестерна вата); седална част (дунапрен, полиестерна вата). • Мебелни крака - масивна дървесина. Construction: • Corpus - massive wood parts; seat parts - hard base. • Back parts - back part (foam, polyester wadding), seat part - (foam, polyester wadding). • Furniture legs - massive wood.
ТАПИЦИРАН СТОЛ / UPHOLSTERED CHAIR Габаритна дължина / Overall length 47 Габаритна височина / Overall height 99 Габаритна дълбочина / Overall depth 62 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 47/38 Дълбочина на седалната част/ Depth of the seat part 42
елеганс класик/ elegance classic
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивна дървесни материали, седални части - на твърда основа. • Меки части - облегална част (дунапрен, полиестерна вата); седална част (дунапрен, полиестерна вата). • Мебелни крака - масивна дървесина. Construction: • Corpus - massive wood parts; seat parts - hard base. • Back parts - back part (foam, polyester wadding), seat parts - (foam, polyester wadding). • Furniture legs - massive wood.
ТАПИЦИРАН СТОЛ / UPHOLSTERED CHAIR Габаритна дължина / Overall length 50 Габаритна височина / Overall height 99 Габаритна дълбочина / Overall depth 62 Височина на седалната част / Height of the seat part 45 Ширина на седалната част / Width of the seat part 50/38 Дълбочина на седалната част/ Depth of the seat part 43
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
181
Елдорадо / eldorado
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
182
Construction: КОНСТРУКЦИЯ: • Corpus - massive wood parts; • Корпус - масивна дървесни матеseat parts - elastic webbings. риали, седални части - на еластич• Back parts - back part (foam, ни колани. polyester wadding), seat parts • Меки части - облегална част (foam, polyester wadding). (дунапрен, полиестерна вата); се• Furniture legs - massive дална част (дунапрен, полиестерwood. на вата). • Мебелни крака - масивна дървеAdditional features: сина. • Stitches with buttons. • Not recommended to be ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: produced in leather. • Прошива се с копчета. • Не се препоръчва изработка в кожа.
ТАПИЦИРАН СТОЛ / UPHOLSTERED CHAIR Габаритна дължина / Overall length 47 Габаритна височина / Overall height 94 Габаритна дълбочина / Overall depth 63 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 47/41 Дълбочина на седалната част/ Depth of the seat part 40
елдорадо клас ик/ eldorado classic
Construction: КОНСТРУКЦИЯ: • Corpus - massive wood parts; • Корпус - масивна дървесни матеseat parts - elastic webbings. риали, седални части - на еластич• Back parts - back part (foam, ни колани. polyester wadding), seat parts • Меки части - облегална част (foam, polyester wadding). (дунапрен, полиестерна вата); се• Furniture legs - massive дална част (дунапрен, полиестерwood. на вата). • Мебелни крака - масивна дървеAdditional features: сина. • Stitches with buttons. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • It is not recommended to be • Прошива се с копчета. produced in fabric with stripes. • Не се препоръчва изработка в Not all the types of leather are райе. Не всяка кожа е подходяща за suitable for the model. изделието.
ТАПИЦИРАН СТОЛ / UPHOLSTERED CHAIR Габаритна дължина / Overall length 47 Габаритна височина / Overall height 94 Габаритна дълбочина / Overall depth 63 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 47/38 Дълбочина на седалната част/ Depth of the seat part 41
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
183
соня / sonia
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
184
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста дървесина, седални части - на еластични колани. • Меки части - облегална част (дунапрен, полиестерна вата); седална част (дунапрен, полиестерна вата). • Мебелни крака - масивна дървесина. Construction: • Corpus - massive wood parts, layer wood; seat parts - elastic webbings. • Back parts - back part (foam, polyester wadding), seat parts - (foam, polyester wadding). • Furniture legs - massive wood.
КРЕСЛО / Armchair Габаритна дължина / Overall length 61 Габаритна височина / Overall height 79 Габаритна дълбочина / Overall depth 57 Височина на седалната част / Height of the seat part 46 Ширина на седалната част / Width of the seat part 47 Дълбочина на седалната част/ Depth of the seat part 44
АЛБИОН / ALBION
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивни дървестни материали, седални части - на еластични колани. • Меки части - облегална част (високоеластичен дунапрен); седална част (високоеластичен дунапрен, полиестерна вата). • Мебелни крака - масивна дървесина. • Седалната възглавница е подвижна, с цип. Construction: • Corpus - massive wood parts, seat parts - elastic webbings. • Back parts - back part (high elastic foam), seat parts - (high elastic foam, polyester wadding). • Furniture legs - massive wood.
КРЕСЛО / Armchair Габаритна дължина / Overall length 75 Габаритна височина / Overall height 107 Габаритна дълбочина / Overall depth 80 Височина на седалната част / Height of the seat part 48 Ширина на седалната част / Width of the seat part 50
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
185
оранж / orange
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
186
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивни дървесни материали, слоеста дървесина, ПДЧ, МДФ, седални части - на твърда основа. • Меки части - облегална част (дунапрен, полиестерна вата); седална част (високоеластичен дунапрен, полиестерна вата). • Мебелни крака - масивна дървесина. Construction: • Corpus - massive wood parts, layer wood, MFC, MDF; seat parts - hard base. • Back parts - back part (foam, polyester wadding), seat parts - (high elastic foam, polyester wadding). • Furniture legs - massive wood.
ФОТЬОЙЛ / Armchair Габаритна дължина / Overall length 77 Габаритна височина / Overall height 74 Габаритна дълбочина / Overall depth 61 Височина на седалната част / Height of the seat part 40 Ширина на седалната част / Width of the seat part 48
Луиз / lUIs
Construction: КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - масивни дървестни • Corpus - massive wood parts, материали, седални части - на seat parts - elastic webbings. • Back parts - back part (foam, еластични колани. • Меки части - облегална част polyester wadding), seat (дунапрен, полиестерна вата); седална cushion (high elastic foam, възглавница (високоеластичен polyester wadding). • Furniture legs - massive wood. дунапрен, полиестерна вата). • Мебелни крака - масивна дървесина. Additional features: • The seat cushion is movable, допълнителни особености: • Седалната възглавница е подвижна produced with zipper. • The model has little back с цип. • Моделът има малки облегални cushions, produced with zippers. възглавници с цип.
ДИВАН 2-ка / Sofa 2-seaters
КРЕСЛО / Armchair
Габаритна дължина / Overall length 110 Габаритна височина / Overall height 77 Габаритна дълбочина / Overall depth 69 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 94/88
Габаритна дължина / Overall length 66 Габаритна височина / Overall height 77 Габаритна дълбочина / Overall depth 69 Височина на седалната част / Height of the seat part 47 Ширина на седалната част / Width of the seat part 48/42
Цип - седални възглавници Zipper - seating cushions
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
187
МОНО / MONO
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
188
КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Корпус - слоеста и масивна • Corpus - layer wood, massive wood дървесина. parts. • Меки части - облегална • Back parts - back parts (foam, част (дунапрен, полиестерна polyester wadding), seat parts - (foam, вата); седална част (дунапрен, polyester wadding). полиестерна вата). • Furniture legs - massive wood. • Мебелни крака - масивна дървесина, облечени в тапи- Additional features: церия. • The model is not produced in textile. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Не се изработва в текстил.
ТАПИЦИРАН СТОЛ / UPHOLSTERED CHAIR Габаритна дължина / Overall length 44 Габаритна височина / Overall height 83 Габаритна дълбочина / Overall depth 58 Височина на седалната част / Height of the seat part 48 Ширина на седалната част / Width of the seat part 44/42 Дълбочина на седалната част/ Depth of the seat part 40
бар стол / bar Chair
КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - МДФ; седални части на твърда основа. • Меки части - облегална част (дунапрен); седална част (дунапрен). • Мебелни крака - масивна дървесина.
ТАПИЦИРАН СТОЛ / UPHOLSTERED CHAIR
Габаритна дължина / Overall length 40 Габаритна височина / Overall height 105 Габаритна дълбочина / Overall depth 45 Височина на седалната част / Construction: 84 • Corpus - MDF; seat parts - hard Height of the seat part Ширина на седалната част / base. • Back parts - back parts (foam), seat Width of the seat part 40/32 Дълбочина на седалната част/ parts - (foam). Depth of the seat part 38 • Furniture legs - massive wood.
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
189
сидни / sidney
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
190
Construction: КОНСТРУКЦИЯ: • Corpus - massive wood parts; • Корпус - масивна дървесни матеseat parts - elastic webbings. риали, седални части - на еластич• Back parts - back part (foam, ни колани. polyester wadding), seat parts • Меки части - облегална част (foam, polyester wadding). (дунапрен, полиестерна вата); се• Furniture legs - massive дална част (дунапрен, полиестерwood. на вата). • Мебелни крака - масивна дървеAdditional features: сина. • Stitches with buttons. • Not recommended to be ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: produced in leather. • Прошива се с копчета. • Не се препоръчва изработка в кожа.
ТАПИЦИРАН СТОЛ / UPHOLSTERED CHAIR Габаритна дължина / Overall length 58 Габаритна височина / Overall height 94 Габаритна дълбочина / Overall depth 68 Височина на седалната част / Height of the seat part 48 Ширина на седалната част / Width of the seat part 58 Дълбочина на седалната част/ Depth of the seat part 47
сидни класик/ sidney classic
Construction: КОНСТРУКЦИЯ: • Corpus - massive wood parts; • Корпус - масивна дървесни матеseat parts - elastic webbings. риали, седални части - на еластич• Back parts - back part (foam, ни колани. polyester wadding), seat parts • Меки части - облегална част (foam, polyester wadding). (дунапрен, полиестерна вата); се• Furniture legs - massive дална част (дунапрен, полиестерwood. на вата). • Мебелни крака - масивна дървеAdditional features: сина. • Stitches with buttons. • Not recommended to be ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: produced in leather. • Прошива се с копчета. • Не се препоръчва изработка в кожа.
ТАПИЦИРАН СТОЛ / UPHOLSTERED CHAIR Габаритна дължина / Overall length 58 Габаритна височина / Overall height 94 Габаритна дълбочина / Overall depth 68 Височина на седалната част / Height of the seat part 48 Ширина на седалната част / Width of the seat part 58 Дълбочина на седалната част/ Depth of the seat part 47
* Възможно е отклонение до 2% от посочените размери. Всички размери са в сантиметри. / Possible deviation to 2 % of these dimensions. All dimensions are in centimetres.
191
Карол I / karol I КОНСТРУКЦИЯ: • Мебелни крака - масивна дървесина - бук. • Плот - стъклен; плътен. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Избор на плот - стъклен или плътен. Construction: • Furniture legs - massive wood - beech. • Top - glass; solid. Additional features: • Choice of table top - glass or solid.
192
РАЗТЕГАТЕЛНА МАСА/ extensible table Габаритна дължина / Overall length Габаритна височина / Overall height Габаритна ширина / Overall width Дължина в разтеглено положение / Extensible
140 75 90 220
Карол II / karol II КОНСТРУКЦИЯ: • Мебелни крака - масивна дървесина - бук. • Плот - стъклен; плътен. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Избор на плот - стъклен или плътен. Construction: • Furniture legs - massive wood - beech. • Top - glass; solid. Additional features: • Choice of table top - glass or solid.
РАЗТЕГАТЕЛНА МАСА/ extensible table Габаритна дължина / Overall length Габаритна височина / Overall height Габаритна ширина / Overall width Дължина в разтеглено положение / Extensible
140 75 90 220
193
Карол III / karol III КОНСТРУКЦИЯ: • Мебелни крака - масивна дървесина - бук. • Плот - стъклен; плътен. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Избор на плот - стъклен или плътен. Construction: • Furniture legs - massive wood - beech. • Top - glass; solid. Additional features: • Choice of table top - glass or solid.
194
РАЗТЕГАТЕЛНА МАСА/ extensible table Габаритна дължина / Overall length Габаритна височина / Overall height Габаритна ширина / Overall width Дължина в разтеглено положение / Extensible
140 75 90 220
Карол класик / karol Classic КОНСТРУКЦИЯ: • Мебелни крака - масивна дървесина - бук. • Плот - стъклен; плътен. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: • Избор на плот - стъклен или плътен. Construction: • Furniture legs - massive wood - beech. • Top - glass; solid. Additional features: • Choice of table top - glass or solid.
РАЗТЕГАТЕЛНА МАСА/ extensible table Габаритна дължина / Overall length Габаритна височина / Overall height Габаритна ширина / Overall width Дължина в разтеглено положение / Extensible
140 75 90 220
195
ЕКЛИПС / Eclipse КОНСТРУКЦИЯ: • Мебелни крака - масивна дървесина. • Плот - МДФ фурнир (дъб, бук). Construction: • Furniture legs - massive wood. • Top - MDF veneered (oak, beech).
196
РАЗТЕГАТЕЛНА МАСА/ extensible table Габаритна дължина / Overall length Габаритна височина / Overall height Габаритна ширина / Overall width Дължина в разтеглено положение / Extensible
150 75 90 190
Атлантис / atlantis КОНСТРУКЦИЯ: • Мебелни крака - масивна дървесина. • Плот - фурнирован бук или дъб. Construction: • Furniture legs - massive wood. • Top - veneer beech or oak.
РАЗТЕГАТЕЛНА МАСА/ extensible table Габаритна дължина / Overall length Габаритна височина / Overall height Габаритна ширина / Overall width Дължина в разтеглено положение / Extensible
150 75 90 185
197
Кънтри / COUNTRY Холна маса Кънтри се произвежда изцяло от иглолистна масивна дървесина. Country coffee table is made entirely from solid wood - pine.
ХОЛНА МАСА / coffee tablе Габаритна дължина / Overall length Габаритна височина / Overall height Габаритна ширина / Overall width
130 60 45
Бети / betY КОНСТРУКЦИЯ: • Корпус - лпдч. • Плот - лпдч.
Construction: • Copus - MFC. • Top - MFC.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ОСОБЕНОСТИ: Additional features: • Lifting mechanism - option to • Повдигащ се механизъм. convert into dining table. Възможност за трансформиране на холна маса в трапезна.
ХОЛНА МАСА / coffee tablе Габаритна дължина / Overall length 130 Габаритна височина / Overall height 58/75 Габаритна ширина / Overall width 70 Дължина в ратеглено положение / Extensible 168
198
мери / mArY КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Мебелни крака - метални. • Furniture legs - metal. • Плот - натурален МДФ, боядисан, • Top - MDF painted, glass. стъкло.
ХОЛНА МАСА / coffee tablе Габаритна дължина / Overall length Габаритна височина / Overall height
Ø90 24
Аспен / ASPEN КОНСТРУКЦИЯ: Construction: • Мебелни крака - натурален МДФ, • Furniture legs - MDF painted. боядисан. • Top - glass. • Плот - стъкло.
ХОЛНА МАСА / coffee tablе Габаритна дължина / Overall length Габаритна височина / Overall height Габаритна ширина / Overall width
120 40 60
199
ЦВЕТОВЕ ЗА ФУРНИР И ДЪРВО / COLOURS FOR VENEER AND WOOD
бук / beech
06
бук / beech
01
бук / beech
07
бук / beech
02
бук / beech
08
бук / beech
03
бук / beech
09
бук / beech
04
бук / beech
05
бяло / white
черно / black