Er din samling av Teen Magazine komplett? Bestill tidligere nr. her!
NR. 1/04: Alfie • J-Diva • Kurt Nilsen • Shania Twain • Paperboys • A-Teens • Eminem • Sandra & Håkon • No Doubt • Maria Haukaas Storeng • Margaret Berger • Rebecca Ludvigsen • Alt du ikke visste om IDOL • Hengt ut på internett • Forelsket i nabogutten • Teenflørten +++
NR. 2/04: Sugababes • på TVopptak med Alfie • Kjartan Salvesen • Håkon og Maria: Blondes have more fun! • Spesialintervju med Winta • Atle Pettersen • Petter & Simen • Margaret Berger • Sandra • Lene Marlin • Internett gjorde meg syk • Jon Bon Jovi • Maria Mena • Diaz • +++
NR. 3/04: Macy Gray • Spesialintervju med Jaa9 og OnklP • Sexy gutter på Norway Cup • McFly • David Pedersen og Håkon Njøten • Spesialintervju med @lek • Forelskede teenagepar forteller • Maten ble min fiende • Elsker to gutter • 15 tips som gjør deg smartere • Kelly Osbourne +++
NR. 4/04: Brian McFadden • Maria Haukaas Storeng • Busted • Günther & the Sunshine girls • Snuten • Annie • Nightwish • U2 • Eric Prydz • Margaret Berger • Min bortskjemte kjæreste • Min venn er bifil • På date med Simen fra Sonen • Maria Arredondo • Håkon Njøten +++
NR. 1/05: Ashlee Simpson • Busted • McFly • Verdens tøffeste IDOL-audition • Håkon Njøten & Stain • Friends • Brad Pitt • Sandra & Philip • @lek • Destiny´s Child • Dimmu Borgir • The Darkness • Tom Welling • Annie • Chad Michael Murray • Gigantpostere av McFly og Gwen Stefani +++
NR. 2/05: Christian Stenseng • Mariah Carey • Kleen Cut • Simone • Mel C • Jorun Stiansen • Stor IDOL-quiz • Espen Lind • Tom Welling • Chad Michael Murray • Big Brother • Sarah Michelle Gellar • Wig Wam • Guttas dirty sjekketricks • • Gigantpostere av alle finalistene i IDOL 2005 +++
✔ KR. 45 FRITT TILSENDT
✔ KR. 45 FRITT TILSENDT
✔ KR. 45 FRITT TILSENDT
✔ KR. 45 FRITT TILSENDT
✔ KR. 45 FRITT TILSENDT
✔ KR. 45 FRITT TILSENDT
SLIK BESTILLER DU BLADENE:
BESØK OSS PÅ WWW.TEENMAG.NO
Sett inn riktig beløp (kr. 45 pr. nr. du bestiller) på bankkonto 6236.06.30922 (Nordea).
Norges feteste blad!
Mottaker: MMEDIA ONE, postboks 131 Holmlia, 1203 Oslo. VIKTIG: Husk å oppgi ditt navn og postadresse og hvilke numre (f. eks.: 2/04) du bestiller. Bladene sendes til deg i posten samme dag som betalingen er notert hos oss. Ingen ekstra beløp tilkommer!
GJØR SOM SIMPLE PLAN OG ANDRE STJERNER: LES TEEN MAGAZINE!
Velkommen til teenmag. Du finner oss på nettet under adressen teenmag.no – hvor vi hver dag bringer nyheter, spill, videoer og mye annet. I denne digitale utgaven av teenmag gir vi deg smakebiter på ting vi har hatt på trykk i tidligere papirutgaver. Finner du noe du har lyst å se nærmere på, kan bladene fortsatt bestilles fra oss. Gå inn på TEEN SHOP på nettsidene våre – der finner du en komplett oversikt over blader som du kan bestille. Vi er også interessert i tips og idéer til stoff vi kan ha både i nettmagasinet og i de kommende utgaver på papir. Nøl ikke med å kontakte oss hvis du har noe å bidra med. TEEN
3_01
02.0
8.20
05
11:5
6
Side
1
MAR JORUION RAV N & P EN: K APER JÆRE STE BO VINN EKSK TEEN3_01 YS SOMMNERSTAKK A 0 P RA LFIES 2 LUSI S DEN V BA .08.2005 11:A SPENØTE HEV 56 CKST N NEN DE H MCFLY REET Side 1 S ISTO MAR BOYS RIER ANG FOR IO HOR -PAK JORU N RAV OSK LONDON N & P EN: K K OP V E! APER JÆRE ITSE BOYS STEN R VINN STAK SOM EKSK MER K AL PARA FIES LUSI S DEN V BA SPENØTE HEV CKST N NEN Nr. 3 DE H MCFLY R EET 2005 S ISTO PRIS B RIER ANG FOR O KR. 3 YS-P HOR 9,– AKK OSK LONDON OP V E! ITSE R
PAT I AD RICK DRAAMS KTPAT I AD RICK DRAAMS KT Nr. 3 2005 PRIS KR. 3 9,–
Patri c av hj k Strøm va e Nå s rter i Big nt tusen varer vis B om g han p rother. u Maga tter og se å spørsm ål x z hjem ine. Se h i Teen am p P me h å a os m amm abatdreictk Strø a... v hje m va Nå s rter i Big nt tusen varer vis Brot h om g SPØR h utter an på sp er. HAM OM ørsm Maga og se ål x z ALT! hjem ine. Se h i Teen am p me h å os m amm badet a...
SPØR HAM OM ALT!
SEXY SE DE
BILDEN E!
SEXY SE DE
Jesse McCa rtney J esse MITT ID
OL McCa rtney FETE M ITT ID PREM OL IER TØF T PO STE P FETE BILA R- REM IER TØ G!
FT P OST BILA ERG
TEEN RÖY MAGAZ CHR KSOPP J INE-PLA MAR ISTIAN S ORUN S KATER: MCF ION RAV TENSEN TIANSEN DAN LY JESSEEN SIMPG ALFIE NY IA L N SO MCCART E PLAN MER NEY HALD ER
TEEN MAG RÖ
FOTO: BULLS
Han er Hollywoods store fløtepus, men ryktene vil ha det til at Ashton Kutcher ikke BARE er en ufarlig sukkerklump....
VANNMANN: Ashton er født 7. februar 1978, og befinner seg derfor i Vannmannens tegn. Ifølge Teen Magazines astrolog (se horoskopet på neste side) er han kåt og yr for tiden.
18 TEEN MAGAZINE
Man skal som kjent ikke skue hunden på hårene. Ashton kan også være en tøffing som ikke lar seg pille på nesen. Det har flere paparazzifotografer smertelig fått erfare. I sommer oppdaget søtnosen at to fotografer prøvde å ta bilder i smug fra en bil rett utenfor hjemmet hans i Hollywood Hills. Ashton ble fly forbanna, kastet seg inn i bilen og rev av skjorten på den ene fotografen. Men Ashton angret seg fort, og beklaget overfor fotografen. Deretter satte han seg i sin egen bil, og kjørte avgårde i stor hastighet. Ryktene vil ha det til at skuespilleren er ekstra touchy for tiden, fordi kjæresten, Demi Moore, skal være gravid. Men
paret har gang på gang avkreftet at det er en baby på vei. I sladrebladet The National Enquirer blir Ashton omtalt som iskald og kynisk, fordi han «ikke hjelper sin syke bror Michael». Mens Ashton lever et liv i økonomisk overflod, må tvillingbroren Michael, som lider av cerebral parese, klare seg med hjelp fra det offentlige, påstår sladrebladet. Kilden til oppslaget skal være Michaels tidligere kone (og altså Ashtons tidligere svigerinne), Melissa Kutcher. – I pressen fremstår Ashton som en generøs og kjærlig familiemann, men slik er han ikke i virkeligheten, sier Melissa, som beskylder Demi Moore for å være skyld i at ekteskapet med Michael gikk overende. – Demi har aldri likt meg.
Ingen i Kutcher-familien hadde noe til overs for meg, og derfor sprakk ekteskapet, sier en bitter Melissa. Og som en ekstra sukret pille myntet på Demi, kommer Melissa med følgende avsløring: – Ashton fortalte meg at han lå med Britney Spears da han var vert for Saturday Night Live. Ashton skulle egentlig være sammen med foreldrene sine denne kvelden, men tilbragte istedenfor hele natten med Britney. Ashton har så langt ikke kommentert utfallene fra Melissa. Kanskje han istedenfor å ta et ubehagelig oppgjør med sin brors ex-kone lot raseriet gå ut over paparazzifotografene..? ★★★
FOTO: ANDREAS ØVERLAND
TEEN MAGAZINE
55
KJÆRLIGHETSHOROSKOPET FOR ÅRET SOM KOMMER
Et nytt år står for døren. Se hva horoskopet sier om kjærlighetslivet ditt i 2006.
Kjærligheten VÆREN
VEKTEN
Du har beina solig plantet på jorden og har et realistisk forhold til kjærlighetslivet. Det trenger ikke være en ulempe. Du ser i alle fall klart hvem du skal satse på og hvem du skal droppe i året som kommer. K Du vurderer rett.
I år skal du ikke sitte på din høye hest og vente på at frierne skal komme. I 2006 er det vektenes tur til å ta initiativet. Er du allerede i et forhold, bør du vise at det betyr noe for deg.
TYREN
SKORPIONEN
2006 står så absolutt i kjærlighetens tegn for alle tyrer. Men pass på så det ikke blir for mye lek og altfor lite alvor hvis du ønsker at det skal vare.
2006 vil bli et år med mange spennende opplevelser, enten du har en kjæreste eller er ute og flørter. Men vis hvem du er! Ikke lat som om du er en annen bare for å tekkes enkelte.
21/3 - 20/4
21/4 - 21/5
K Hete kyss!
24/9 - 23/10
K Din tur nå!
24/10 - 22/11
K Vær deg selv!
TVILLINGENE 22/5 - 21/6
Du er et sommerbarn, og det vil du til fulle merke i året som kommer. Det blir både flørt, vennskap og kanskje noe mer rundt midtsommer og utover høsten. K Syndere i sommersol.
KREPSEN 22/6 - 22/7
Du er et følelsesmenneske på godt og vondt. Andre har lett for å bli glad i deg, og det vil du høste gode erfaringer med litt ut i det nye året. K Du er elsket.
LØVEN
SKYTTEN 23/11 - 22/12
Du er ikke den enkleste å være sammen med, men det vet du jo selv. Den som skal være kjæresten din bør ikke være utrygg på seg selv, så det spørs om du ikke må vente enda et år på å oppleve den store forelskelsen. K Vær mer imøtekommende.
STENBUKKEN 23/12 - 20/1
Kjærligheten dukker opp i livet ditt når du minst venter det. Du kommer til å treffe en meget spesiell person som kommer til å gjøre et varig inntrykk på deg. K Amors piler treffer.
23/7 - 23/8 Du er usikker på dine egne følelser, og klarer ikke å bestemme deg for hvem du vil være kjæreste med, selv om du får flere friere. Men den som er for kresen, sitter til slutt igjen alene. K Vente og se.
JOMFRUEN 24/8 - 23/9
VANNMANNEN 21/1 - 18/2
Etter en lang vinter, kan du se frem til en vår fylt av spennende opplevelser. Det er opp til deg om et eventyr skal bli til noe mer.
VÆREN: Marlon Brando. Charlie Chaplin. Eddie Murphy. TYREN: Janet Jackson. Jet Li. Barbra Streisand. TVILLINGENE: Marilyn Monroe. Boy George. Nicole Kidman. KREPSEN: Bill Cosby. Meryl Streep. George Michael. LØVEN: Sean Penn. Yves Saint Laurent. Whitney Houston. JOMFRUEN: Jean Michel Jarre. Cameron Diaz. Sandra Bullock. VEKTEN: Gwyneth Paltrow. Bruce Springsteen. Kate Winslet. SKORPIONEN: Shirley Bassey. Leonardo diCaprio. Demi Moore SKYTTEN: Tina Turner. Sinead O´Connor. Walt Disney. STENBUKKEN: Kevin Kostner. Jude Law. Annie Lennox. VANNMANNEN: Robbie Williams. John Travolta. Phil Collins. FISKENE: Drew Barrymore. Albert Einstein. Bruce Willis.
K Sommerfest.
FISKENE
Grensen mellom kjærlighet og vennskap kan noen ganger være vanskelig å oppdage. En du ser på som en venn, ønsker å være noe mer for deg. Men ta ikke vedkommende for gitt, da kan en gylden sjanse gå fra deg!
En romantisk opplevelse i andre halvår kommer til å gjøre deg forelsket. Men følelsene går over av seg selv, uten at du helt kan forklare hvorfor.
K Mer enn en venn.
K Hei, hva skjedde?
44 TEEN MAGAZINE
2006 blir et spennende år for IDOL-programlederne Solveig Kloppen og Kåre Magnus Bergh. Solveig venter sin førstefødte baby omtrent når finalerundene begynner i begynnelsen av mars. Kåre Magnus blir pappa allerede i januar. Solveig sier hun vil være med på IDOL så lenge hun orker før fødselen, men hun kan bli borte fra skjermen under sluttspurten av sendingene. – Det viktigste er barnet, ikke IDOL, sier Solveig. Vi ønsker begge et supergodt nytt år!
19/2 - 20/3
En av verdens største filmstjerner, Charlie Chaplin, var født i Værens tegn.
DEBUTERTE SOM FOTOMODELL DA HAN BARE VAR 10 ÅR Den hotteste stjernen fra TVserien «Lost» er mer enn bare enda en kjekkas fra Hollywood...
fakta
FULLT NAVN: Ian Joseph Somerhalder FØDT: 8. desember 1978 i Mandeville, Louisiana. LIKER: • Riding • Sykling • Fotball (elsker Spania og Brasil) • Svømming (gjerne naken) • The Beatles • Jasminte • Organisk juice • Frokost på sengen • Sopranos på TV
– Når han retter sine isblå øyne mot deg, blir du rett og slett fanget i hans magiske kjærlighetsnett. SÅNN BLIR IAN SOMERHALDER beskrevet. Stjernen fra TV-serien «Lost» har endelig fått sitt internasjonale gjennombrudd. Men veien dit har vært lang, og Ian er mer enn bare et nytt smellvakkert ansikt fra Hollywood. SMELTER HJERTER: Hvem kan vel ikke dø for en fyr med et så intenst blikk som Ian Somerhalder?
TEEN MAGAZINE
21
JEG HAR INGENTING IMOT Å SPILLE HOMOFIL Ian Somerhalder dukket opp i rampelyset som fotomodell allerede da han var ti år gammel. Det var vanskelig å få jobber på hjemstedet, men han fikk oppdrag hos flere av de ledende amerikanske modellbyråene – blant andre Click, Next og Arlene Wilson. Modelljobbene bragte ham tidlig både til New York og Europa. Jobbene som modell ga ham etterhvert også lysten til å prøve seg som skuespiller, i utgangspunktet fordi han ønsket å forsøke seg på noe nytt. Han var ikke mer enn 17 år gammel da han startet sin skuespillerutdanning, og to år etterpå fikk han en statistrolle i filmen «Black and White». Selv om scenene der Ian var med ble klippet vekk fra den
endelige filmen, gjorde han seg såpass bemerket at han fikk tilbud fra en manager. Manageren hadde festet seg ved Ians unike utseende, og mente den unge mannen hadde noe udefinerbart som han måtte satse på. Skuespillerdebuten skjedde i sciencefictiondramaet «Now and
then» i 1999, og året etter fikk han en rolle i tenåringsdramaet «Young Americans» som gikk på amerikansk TV. Her spilte han rollen som en ung student som var usikker på sin egen
Ians favorittsitat: «Everything loved is the centre of the universe.» 22 TEEN MAGAZINE
seksualitet. Selv om serien fikk blandede kritikker, ble Ians tolkning av en ung gutts forvirrede seksuelle følelser omtalt som «ærlig» og «overbevisende» av kritikerne, som mente han hadde potensial til å bli mer enn bare eyecandy i beste sendetid. Etter innsatsen i «Young Americans» fikk han en rolle i spillefilmen «Colored Eggs», sammen med store stjerner som Faye Dunaway og Lauren Holly. Like etter fikk han rollen i «Rules of Attraction» som en ung homofil gutt som blir forelsket i den heterofile kompisen Shaun, spilt av James Van Der Beek (jepp, han fra Dawson´s Creek!). – Jeg tvilte ikke et øyeblikk på å ta denne rollen. Jeg føler meg trygg på min egen seksualitet, og jeg har ingenting imot å spille homofil. Jeg er glad for gode roller hvor jeg kan utvikle andre personligheter enn min egen. Det er det som er å være skuespiller!
sitert...
• En overkåt fan plaget Ian med så mange grisete telefonoppringinger at han måtte få hemmelig nummer. En annen fan hoppet inn i bilen hans – mens han kjørte! • Ians bror mistet huset sitt under orkanen Katrinas herjinger i New Orleans-området. Heldigvis kom verken han eller andre i familien til skade. – Det er det viktigste at ingen ble skadet, sier Ian. – Et hus kan alltid bygges opp igjen...
KJÆRESTER: Ian prøver å verne om privatlivet sitt, og er ikke spesielt meddelsom når han blir spurt om han for tiden er er singel eller ikke. Men vi vet at han har hatt flere romanser med jenter fra mote- og designbransjen. VAKTE OPPSIKT: Da Ian Somerhalder ble forelsket i James Van Der Beek i filmen «Rules of Attraction». Her fra et svensk teenageblad, som riktignok var mest opptatt av om Dawson-stjernen var blitt gay. ALLSIDIG MODELL: Ian har reklamert for en rekke produkter – fra kaffe til jeans – i sin lange modellkarriere.
OM DEN SISTE DAGEN I «LOST»: – Den dagen vi skulle spille inn scenen der Boone døde, ble lang og slitsom fordi det var så mye følelser med. Jeg fikk hjelp av en medisinsk ekspert for at dødsscenen skulle bli mest mulig realistisk.
• Når Ian er deppa, vil han helst bare sove. – Men dårlige dager hører med i alles liv, så jeg prøver å komme over nedturer så fort som mulig. • Ian er ikke en sjalu type. – Sjalusi er bortkastet tid, sier han. • Ian mister tenningen av «dumme damer», dvs. damer som ikke følger med i hva som skjer i verden. • OM Å VÆRE SEG SELV: – Da jeg jobbet som modell, fikk jeg endel dritt slengt etter meg. Men min tid som skoleelev var stort sett bare fin. Det var egentlig ingen bøller på min skole. Dessuten: Hvis jeg skal være ærlig, så bryr jeg meg ikke om hva andre mener om meg. Jeg tror at man skal satse på det man elsker å gjøre og si hva man mener. Så lenge man ikke skader andre kan man stort sett gjøre hva man vil. Men jeg mener jo at man bør høre på sine foreldre og følge lover og regler. • OM HÅRET: – Har du noen gang farget håret ditt? – Mange ganger. En gang farget jeg det grønt! • OM NAKENHET: – Jeg har et avslappet forhold til å være naken foran kamera. Jeg har riktignok ikke vurdert å stille opp i f. eks. Playgirl, men hvem vet om det ikke kan skje en gang? • Istedenfor bursdagspresang, ber Ian om at vennene hans heller støtter arbeidet for å hjelpe unge kreftpasienter. TEEN MAGAZINE
23
P ! O S ST ES PR
seiler opp på verdens hitlister JESSE McCARTNEY: Han ser ut som en fløtepus, men undervurdér ham ikke! Plateanmelderne jubler over hans album «Beautiful Soul».
Fullt navn: Jesse Arthur McCartney
Favorittfag: Matte og fysikk
Kallenavn: Jess, Jester, Orange Boy
Haaatefag: Historie
Født: 9. april 1987 i New York
Hobbier: Baseball, musikk, teater
Alder: 18
Elsker: Snowboard og surfing. Og jenter.
Hårfarge: Blond
Ser etter hos jenter: Positiv personlighet og et
Øyenfarge: Grønne
vakkert smil. Jeg elsker jenter som får meg til å le.
Status: Singel
Jeg er ikke en sånn type som ler så mye ellers.
Kjæledyr: Pusekatten Oliver
En perfekt date: På stranden.
Favorittmat: Pizza og sushi
Første skuespillerjobb: «Oliver» på et lokalt teater.
Favorittfilmer: Den sjette sans og Grease
Søsken: En søster og en bror, Lea og Timmy.
Favorittlåt: «All the Things she said» med T.A.T.U
Favorittunderbukser: Boxere.
Musikk: Pop og rock
Favorittfarge: Orange.
Favorittband: Eve 6
Aktuell plate: «Beautiful Soul».
VINN! Hva heter pusekatten til Jesse McCartney? Alt du behøver å gjøre for å delta i konkurransen er å sende <VINN JESSE> <DITT SVAR> til 2048. Tjenesten koster kr. 5,–. Vi trekker ut tre vinnere som får hver sitt «Beautiful Soul»album. Vinnerne trekkes 15. oktober.
Jesse McCartney har vært i rampelyset siden han var bare ni år. Han har vært med i flere musikaler på Broadway («Oliver», «A Christmas Carol» og «Annie Get Your Gun»). Han har vært nominert til og vunnet flere priser for sine skuespillerprestasjoner i såpeserien «All my children». Han smeltet hjerter som storebror Brady i serien «Summerland», en serie som riktignok nå er tatt av plakaten i USA fordi TV-selskapet ikke var fornøyd med seertallene. Da han var 12 ble han med i boybandet Dream Street, som med sitt debutalbum solgte til platina i USA. Gutta dro på turne med selveste Britney Spears i 2001, men året etter ble bandet oppløst.
16 TEEN MAGAZINE
Samme året hadde han en rolle i filmen «The Pirates of Central Park», og i 2002 dukket han opp i TV-filmen «The Strange Legacy of Cameron Cruz». Gutten med engleansiktet opplever for tiden internasjonal suksess med soloalbumet «Beautiful Soul», og i disse dager er han på konsertturne i hjemlandet. Senere i år reiser han til Australia og Japan, mens Europa foreløpig står på ventelisten. Albumet har allerede solgt over 1 million eksemplarer. Suksessen skyldes nok også at Jesse har fått med seg meget sterke navn på låtskriver- og produsentsiden. – Det tok to år å lage platen, forteller Jesse. – Jeg brukte mye tid på å bestemme meg for hvilken
musikalsk retning jeg skulle velge. Samtidig jobbet jeg bevisst med min egen stemmebruk, helt til jeg kom frem til den sounden jeg ønsker. Vi spilte inn over 20 låter, og til slutt valgte jeg ut de 12 som jeg følte mest for. Han elsker ballader. I «Take Your Sweet Time» og «Why Don´t You Kiss Her» tolker han med sin vibrerende falsettstemme den bittersøte eimen av ung kjærlighet. – Hva liker du best, å være skuespiller eller sanger? – Det spørsmålet får jeg hele tiden, og svaret er at jeg liker begge deler like godt. Helt sant. Jeg kan ikke velge bare én av delene. Jeg håper i alle fall at jeg også i fremtiden kan få fortsette både som sanger og som skuespiller. På
sikt kan jeg også tenke meg å prøve meg som produsent eller regissør. Min virkelig store drøm er å studere film. – Hvordan takler du all suksessen? – Det er bare fantastisk. Dette er den beste tiden i mitt liv så langt. Jeg har så mye støtte fra familie, venner og fans – og det trigger meg til hele tiden å jobbe enda hardere. Og til alle dere som lurer på om han er i familie med Beatles´ Paul McCartney: Nei, det er han ikke, selv om også Jesses familie kommer fra Storbritannia. – Men jeg er en stor fan av Paul McCartney, innrømmer Jesse. – Dessuten har han jo et kult etternavn!
SARAH, ANNA, YLVA OG ANDREAS MØTTE FATTIGE BARN I INDIA
En helt annen verden En liten barnehånd strekker seg mot meg, og jeg ser inn i to mørke, bedende øyne. «Madame!
Madame? Please!» En håndbevegelse mot munnen viser tydelig at barnet ber om penger til mat. Hjertet smelter fullstendig og jeg vil så gjerne gi barnet alt jeg kan grave frem fra lommene, men samtidig sier en liten stemme til meg at det er feil. Sarah Lundevold Norland (16), Anna Saur (15), Ylva Wærenskjold (17) og Andreas Rognerud Berger (15) er alle medlemmer av URO (Ungdommens rettighetsorgan i PLAN NORGE). Sammen med en PLAN-representant dro de til India for å lære mer om hvordan barn i andre land har det. Her forteller Sarah om sine inntrykk fra reisen.
NÅR BARN BER OM PENGER på gaten, havner disse pengene ofte hos de voksne som sendte barnet ut for å tigge. Dette hindrer barnet i å få utdannelse, og å få være barn. Man ønsker jo å tro at hvis man bare gir barnet litt penger, så vil det kanskje ordne seg. Slik er det dessverre ikke. At det var så stor forskjell på India og Norge, var sjokkerende for oss. Alle inntrykkene etterlot så mange spørsmål: Hvorfor er det sånn? Hva kunne vært gjort annerledes? Kan vi gjøre mer enn det vi gjør? Finnes det håp for barn som lever av å tigge? Hvordan kan vi unngå barnearbeid? Hvordan kan vi unngå barneekteskap? Hva kan gjøres med mangel på vann, utdanning og bosted?
BARN OG ARBEID Overalt hvor vi reiste så vi barnearbeidere. De jobbet i åkeren, satt langs veien og solgte mais, eller tagg penger i lyskryss. Det finnes dessverre ingen enkel løsning på barnearbeid. Det er ikke bare å dra til en fabrikk og fjerne 200 barn som jobber hardt og lenge under kummerlige forhold. Barna trenger et alternativ. Raju Gupta (17) er med i en barneklubb drevet av PLAN og samarbeidspartneren CASP i New Delhi. Han fortalte: – På en konferanse om barnearbeid, hvor det også deltok mange barnearbeidere, diskuterte man løsninger på problemet. En mann reiste seg og sa: «Barnearbeid må utslettes fullstendig! Få barna ut av arbeid». Et barn reiste seg raskt etterpå og spurte mannen: «Men hvem skal da gi meg mat? Penger til å overleve? Hvor skal jeg gjøre av meg?». Den viktigste årsaken til barnearbeid er fattigdom. I India lever nær 35 % av befolkningen på under sju kroner dagen, og vel 80 % på under 14 kroner dagen. Fattige familier er ofte avhengige av at barna tjener penger. Da må dessverre skole og fritid vike plass.
SKOLE PÅ KVELDEN Rundt 100 millioner barn i verden som burde gått på skole, gjør ikke det. Det er en tragedie, for utdannelse er viktig for å få gode jobber slik at man kan komme seg ut av fattigdommen. På skolen kan man i tillegg lære om rettighetene sine og andre viktige ting. I India besøkte vi flere kveldsskoler drevet av Plan og en samarbeidspartner som heter GNK. Undervisningen på disse skolene foregår på kveldstid og er et alternativ til vanlig skole for barn som er nødt til å arbeide på dagen. Det var veldig spesielt å besøke disse skolene. Elevene var i alle aldersgrupper. De satt ute, samlet på bakken rundt en parafinlampe. Det var ikke elektrisitet i landsbyene i dette distriktet. Derfor var det bekmørkt, bortsett fra det lille lyset som kom fra lampen. Barna på disse skolene jobber hele dagen, de aller fleste i jordbruk, og går på skole i 2-3 timer om kvelden seks dager i uka. De har sjelden tid til å leke, men de er veldig glade for at de får seg en utdanning. – Da vi begynte på kveldsskolen, kunne vi verken lese, skrive eller regne, fortalte Shesila (15) oss.
– Nå er det ingen som kan lure oss på pris, for vi har lært oss å regne. For Shesila begynner dagen i femtiden om morgenen. Shesila lager da mat og gjør rent i huset, før hun går i åkeren hvor hun jobber hele dagen. Etter at arbeidet er ferdig, drar hun hjem og lager middag. Så går hun på kveldsskolen som begynner halv sju. Halv ni går hun hjem og gjør mer husarbeid. Noen ganger gjør hun lekser om kvelden, noen ganger om morgenen. En slik hard timeplan er vanlig for barna i dette området. Deres hverdag er svært forskjellig fra det vi er vant med i Norge...
e frem opptaken : Sarah viser e aldri dd ha e SNURR FILM st fle geistring. De sine til stor be mera før. sett et videoka
t t finnes rund FALLET: De en. rd ve LETER I AV i e er eid barnearb 250 millioner . Tre av fire av seks barn Det utgjør ett m er skadelig so e no ed m barn jobber uker dagen e to barna br for dem. Diss å finne noe om p hå i ga på søppeldyn de kan selge.
Mer info finner du på www.plannorge.no (der er det en egen seksjon som heter «For barn og unge»).
Ylva, Sarah, Anna og Andreas foran Taj Mahal.
BILLIG COLA & DYRT VANN
Stjernenes slankekurer Mange superstjerner forteller åpent at de ofte er på slankekur for å holde på den syltynne linjen. Flere reklamerer også gjerne for de kurene de føler. Jennifer Aniston (fra TVserien «Friends») innrømmer at hun har fulgt flere forskjellige slankekurer.
Cabbage Soup-dietten
Atkins-dietten
The Zone diet
★ Brukes av: Jennifer Aniston, Calista Flockhart, Renée Zellweger og Britney Spears.
★ Brukes av: Madonna, Cameron Diaz, Sandra Bullock, Demi Moore, Renée Zellweger, Gwyneth Paltrow og Jennifer Aniston.
Glykemisk indeks
Blood type diet
går ut på å spise masse protein og fett, men nesten ingen kullhydrater.
er et slankesystem som beskriver hvordan forskjellige matvarer påvirker blodsukkeret. ★ Brukes av: Kelly Preston, Naomi Campbell og Natalie Imbruglia.
går ut på at man spiser all den hvitkålsuppen man orker i en uke, og supplerer med bestemte andre matvarer. ★ Brukes av: Sarah Michelle Gellar. Man spiser etter en bestemt fordeling mellom kulhydrater, fett og proteiner.
Blodtypen din bestemmer hva du kan spise. ★ Brukes av: Victoria Beckham, Courtney Cox og Portia de Rossi.
Kilder: ivillage.co.uk, netdoktor, WeightLossResources.co.uk, supanet.com, Sunday Times.
Livsstil 2005
Cola er usunt og klissete, men mange av oss må bare ha en slurk eller fem av det brune sukkervannet. Da kan det være greit å prøve noen av billigvariantene. 66o Nor Cola koster kun kr 4,90 for 1,5 liter. Denne norske colaen har gjort det bra i flere smakstester. Selges hos Lidl. Kildevann på flaske er et sunnere alternativ, og Farris har kommet med en ny serie som heter Farris Bris. Finnes i variantene Lemon & Lemongrass, Mango & Papaya og Naturell. Bris-serien består av 55% kildevann og 45% vanlig vann, og har mindre kullsyre enn den klassiske Farris. Pussig nok er vann på flaske vesentlig dyrere enn billig cola. Ca. 13 kr for 0,35 liter.
Saker & ting. Helse & velvære. Trender.
Kurene kan være farlige Mange tenåringer setter helsen på spill i sin streben etter å ligne på sine idoler, skriver København-avisen Ekstra Bladet. – Unge jenter helt ned i 14 års alderen gjør nesten hva som helst for å se ut som Beyoncé, Jennifer Aniston eller noen av de andre syltynne megastjernene. Jentene prøver å følge de samme diettene som idolene, fordi de tror at de får større selvtillit og bedre drag på guttene hvis de blir like tynne som kjendisene. Nå advarer ekspertene mot disse slankekurene. – Musklene og knoklene i kroppen er ikke ferdig utviklet når du er tenåring, sier Kim Fleischer Michaelsen til den danske avisen. Michaelsen er professor i barneernæring, og sier at unge som følger disse kurene går glipp av vitaminer og mineraler som er ekstra viktige nettopp i puberteten. – Dessuten er det mange som ikke trenger å slanke seg i det hele tatt, men som likevel gjør det, sier han. TRØTTE Unge jenter har spesielt behov for jern når de får menstruasjon. Jernmangel kan på sikt føre til kronisk trøtthet, svimmelhet og hodepine. Kalsium er et annet viktig mineral, som man går glipp av hvis man dropper meieriprodukter. Det kan på sikt føre til benskjørhet, sier professoren. Mange tenåringsjenter finner frem til idolslankekurene gjennom blader og aviser. Nylig kunne man i det engelske musikkmagasinet Bang lese at superstjernen Beyoncé bare spiser seks tomatskiver og fire agurkskiver til frokost for å holde seg slank.
24 TEEN MAGAZINE
Dessverre faller endel unge jenter for den slags kostråd. Mange tenåringsjenter utvikler alvorlige spiseforstyrrelser som anoreksi og bulimi fordi de mister kontrollen med vekten på grunn av useriøse slankekurer.
BEYONCÉ nøyer seg – ifølge et britisk musikkblad – med seks tomatskiver og fire skiver agurk til frokost.
Spis mer frukt og grønt. Kos deg med minst seks forskjellige frukter eller grønnsaker hver dag. Spis poteter, ris eller pasta. Og grovt brød. Drikk vann når du er tørst. Springvann er bra! Spis variert, og behold normalvekten din. Mål opp passe store porsjoner på forhånd. Vær fysisk aktiv minst en halvtime hver dag. Gå eller bruk sykkelen i stedet for å ta bussen. Få i deg mindre sukker. Vær spesielt forsiktig med brus, snop, kaker og boller. Ikke trøstespis! Unngå for mye fett fra kjøtt og meieriprodukter – og kast deg aldri på useriøse slankeopplegg.
POP/FILM/STJERNER/SLADDER
RöYKSOPP GJØR DET IGJEN!
Röyksopps første album, «Melody AM», har solgt i over 700.000 eksemplarer, og den norske duoen fosset inn på verdens hitlister med singlene «Eple» og «Poor Leno». Mange kritikere mente det ville bli en nærmest håpløs oppgave for Svein Berge og Torbjørn Brundtland å følge opp megasuksessen med sin andre plate. Da en en journalist tok opp dette temaet under en pressekonferanse på Quart-festivalen, svarte Torbjørn Brundtland kjapt: – Vi vurderer å gå rett til plate nummer fire. Vi har mange idéer. Vi lurte på om vi skulle lage et skikkelig søplete andrealbum, og så komme med nummer tre rett etterpå. I sommer kom så endelig andrealbumet «The Understanding», og
10 TEEN MAGAZINE
straks var norske kritikere ute og mente at her manglet både det ene og det andre. – Her er ingen nye hits som «Eple» og «Poor Leno», slo flere fast – til tross for at Röyksopp hele tiden har vært klar på at de ikke ønsket å lage noe «oppfølgeralbum», men at musikken deres skal få utvikle seg på fritt grunnlag. – Kanskje lager vi korpsmusikk neste gang, spøkte duoen nylig. Dagens Næringsliv skrev at «The Understanding» er «antiseptisk og sjelløs som et nytt designerkjøkken», og andre norske kritikere har også – med noen hederlige unntak – vært ganske lunkne overfor det nye albumet. Morsomt er det derfor å registrere at utenlandske medier er overbegeistret. Rob Fitzpatrick i den anerkjente engelske musikkavisen NME skriver at
NORSK SUKSESS: Röyksopps nye plate er akkurat så snedig vakker at også nerder og innbitte electronicafantaster blir mo i knærne...
platen er «praktfull». Han mener at låtene har en «brutal skjønnhet» og at Röyksopp er «fremtidens svar på Pink Floyd som melankolsk stadiontechno». Musikkbladet Q skryter «den superkule duoens» andrealbum opp i skyene under tittelen «Norsk danceduo vender tilbake i triumf». Bladets anmelder Tom Doyle skriver at albumet er enda bedre enn debuten, og at det inneholder «minst fire potensielt store singler». Svenske aviser gir seg også over. Expressens anmelder Anders Nunstedt skriver: «Nordmennene er bedre enn oss på det meste akkurat nå. Men Röyksopps nye album tar man gjerne imot, rak i ryggen.» Den svenske nettavisen Blaskan omtaler «The Understanding» slik:
«Det är en skiva som förstärker intrycket av ljuset från norden som också liksom mycket av konsten under nationalromantiken helt enkelt blir glimtar av en evig nordisk sommar. Det är sådan sommarmusik som man tar med sig överallt för att njuta av elegansen i dom två norska pojkarna som verkligen vet hur man dansar in sommarnatten, om bara värmen skulle kunna medfölja. Kanske en av årets finaste metafysiska plattor...» Vi, som pleier å holde med Norge i det meste, velger denne gangen å være på parti med utlendingene. For Röyksopp har definitivt gjort det igjen! For tiden er gutta på promotiontur over store deler av verden. For det er stadig i utlandet at Röyksopp har sine aller største fans!
TES – DEN STORE UTFORDRINGEN VAR Å GJENSKAPE ENERGIEN VÅR I PLATES
�
Se også posteren i midten!
I år fikk Simple Plan sitt internasjonale
«Untitled» er favorittlåten vår!
gjennombrudd med albumet «Still Not Getting Any...». Suksessen har gitt de fem gutta anledning til å bli kjent med den store verden...
Chuck Comeau trommis
Sebastien Lefebvre gitarist & koring
Jeff Stinco gitarist
– Det er tøffere å være med i et band enn mange er klar over. Jeg kan ikke huske sist vi hadde en fridag, sier vokalisten Pierre Bouvier til Teen Magazine.
FOTO:: INGE MATLAND
Vi møter Simple Plan i Oslo, der bandet skal promotere albumet, opptre på TV og
20 TEEN MAGAZINE
møte utvalgte pressefolk. Vi benker oss sammen med stjernene i en myk sofa på et av hovedstadens hoteller. Programmet er hektisk, men gutta – som er kjent for sin superenergiske musikk, på grensen til punk (enkelte har beskrevet musikken deres som en blanding av Nirvana, Radiohead og Blink 182) – er
etter hvert blitt så pass drevne i gamet at de bevarer en bemerkelsesverdig ro, selv om representantene for managementet og plateselskapet tripper fordi vi ligger «etter tidsskjema» (NRK1 venter...). – Hva er det beste ved å dra på turné? – Det er jo at vi får oppleve land som vi ellers aldri
hadde kommet til. Vi har vært over store deler av verden – USA, Mexico, Asia, Australia og nå her i Europa. Det er skikkelig kult, selv om vi ikke alltid får være så lenge på hvert sted at vi får sett oss noe særlig omkring. Av og til kan det til og med være vanskelig å få jet lag´et ut av kroppen, sier Pierre.
STUDIO. VI VILLE AT MUSIKKEN SKULLE GÅ RETT I TRYNET PÅ LYTTERNE... S
POP SPESIAL
Pierre Bouvier vokalist
David Desrosiers bass & koring
– Hva gjør du i fritiden? – Fritid er et fremmedord for meg. Vi jobber ekstremt mye i bandet. Jeg tror ikke noen av oss har hatt mer enn et par-tre fridager de siste par årene. Men jeg liker å stå på snowboard om anledningen byr seg. Eller surfe på havet. Men jeg er ikke noe god til det. Egentlig kan jeg godt like
å gjøre ingenting også. Bare slappe av... Pierre er bandets ubestridte frontfigur. Han har også et spesielt drag på damene, og i flere utenlandske blader blir han fremstilt som et rått sexsymbol. Selv er han glad i jenter med personlighet og humor. – Men fine pupper er ikke dumt det heller, smiler han.
– Hva hadde du drevet med hvis du ikke var med i Simple Plan? – Jeg hadde antakelig vært et null. Musikken betyr alt for meg, og jeg sluttet på videregående skole fordi jeg var med i et band. Jeg elsker dette livet. Det har jo ikke akkurat blitt verre etter at vi fikk suksess, heller.
På debutalbumet «No Pads, No Helmets... Just Balls» fikk Simple Plan god hjelp i studio av Joel Madden fra Good Charlotte og Mark Hoppus fra Blink 182. Resultatet ble en punkpopskive som var sprengfull av energi. Oppfølgeralbumet «Still Not Getting Any...» viser at gruppen ikke kan settes i en enkel
TEEN MAGAZINE
21
☞
POP SPESIAL ☞
pop- eller punk-bås. Bandet ønsket å frigjøre seg fra punkmerkelappen. – Sanger om fester og biler er ikke noe for meg, sier trommeslageren Chuck. – Jeg liker låter som rører noe ved meg, som får meg til å fryse litt på ryggen. – Vi jobber virkelig hardt med musikken vår. Vi skriver om å være ung, om vennskap, jenter, familie. Ikke veldig politisk. Vi har selvfølgelig våre egne politiske oppfatninger, men de blir aldri fremtredende i musikken. Den skal handle om livet. Det er litt som å være en kunstmaler. Skal du bruke syv eller åtte farger? Eller skal du kanskje blande fargene og få frem noe helt nytt og vakkert?
Den kjente produsenten Bob Rock (som er mannen bak noen av Metallicas, Mötley Crues og Bon Jovis største platesuksesser) styrte teknikken under innspillingen av «Still Not Getting Any...». – Hva er deres egne favorittspor på albumet? – «Untitled» og «Crazy», kommer det samstemt fra både Chuck og gitaristen Sebastien. De forteller at det vanskeligste oppgaven var å gjenskape energien og trøkket i musikken i et sterilt platestudio. – Vi er et liveband. På konserter inspireres vi av publikum og atmosfæren. Den er umulig å gjenskape i et studio. Men vi
ville at musikken på albumet skulle gå rett i fjeset på folk, og jobbet og jobbet i to måneder før vi fikk det til som vi ville i studio. Det internasjonale gjennombruddet fører ikke til at kanadierne hviler på sine laurbær. – Vi jobber hele tiden for å bli bedre. Vi ønsker å være i kontinuerlig utvikling, ikke stagnere, ikke repetere oss selv. Samtidig er vi ikke overseriøse, selv om vi tar musikken og tekstene på alvor. – Tittelen på albumet indikerer at det ikke blir noe på dere... – Hehe, platetittelen er en vits. Vi har vært heldige sånn sett... Ikke bare har de draget på
jentene, de har også fått spille og turnere med flere kjente stjerner – blant andre Green Day, Avril Lavigne, Aerosmith og Rancid. Simple Plan har dessuten vært med i Mary-Kate og Ashley Olsens første langfilm – «New York Minute», som gikk på kino i 2004. – Ingen av oss er skuespillere, og det eneste vi gjør i filmen er å være oss selv og spille live. – Hvordan er Olsentvillingene in real life? – Vi møtte dem bare ganske kort, men de var to hyggelige og blide jenter. De er mye mindre i virkeligheten enn de ser ut på tv og på film, betror Simple Plan oss, før de haster videre til TV-studio. ★★★
PLUTSELIG VAR DE PÅ POP-FØRSTESIDENE: Simple Plan var et stort navn hjemme i Kanada, før de i år for alvor slo igjennom internasjonalt. Pop- og teenagemagasiner over hele verden har trykket dem til sitt bryst. Bladet Spin laget til og med en tegneserie om den gangen bandets turnébuss krasjet...
22
TEEN MAGAZINE