BROJ1 MAJ201 6.
Uo v o mb r o j I NTRO
Up o z naj t eTe e ns t ar ! Pr e t e nc i o z nobi bi l odak až e modas mo
4 6 1 0
STARS
t v r di modas monap r av i l i č as o p i sz a
1 2 1 4 1 6 1 9 24
t i ne j dž e r ei o nek o j i s et ak oo s e ć aj u, au
30 36
i z mi s l i l i t o p l uv o du, al i s as i g ur no š ć u
k o meć e t emo ć i das az nat e , nauč i t ei da s er az o no di t e .Sv et o-i s k l j uč i v o di g i t al no .Gdeg o ddas t e .Kadg o d. N at e l e f o nu, r ač unar u, nač as o v i ma f i z i č k o g , up auz amai z me dj uf i z i k ei he mi j e-z namodać e mop o s t at i de o v aš e gž i v o t a.Iz at onamp i š i t e , das e up o z namo .N aš aadr e s aj e r e dak c i j a@t e e ns t ar . r s
Dos l e de ć e gme s e c a,
Re dak c i j a
VODI Č HOTPRI ČE ONLI NESTARS: Sest r eGi anul l i
38
ONJEMU SEPRI ČA: Char l i ePut VI NEZVEZDA: KennyHol l and GI GIHADI D: Rođendanskapr osl ava ARI ANAGRANDE: Opasnacur a COVERSTORY Sar aJovanovi ć: Radionošt ovol i š BEYONCE: Li munadaseser vi r ahl adna POW ERGI RLS: ELLI EGOULDI NG: Moj abor baz apr avaž ena POW ERGI RLS: SELENAGOMEZ Ži vi m obi čni mž i vot om
SVEOTEBI 40 42 44 46 48 50 52 54 56
GOVORFRI ZURE: Št akosagovor iot ebi LJUBAV Mi si j a: Bi vši #BFFKakodasepomi r i šsadr ugar i com BUDITADEVOJKATr i k ovi z smopouz d nj e BALANSSavet iz az dr avž i vot #SOSOdgovor inat voj epr obl eme TVOJETELO 1 0zabl udaomenst ruaci j i Pi t anj akoj at i nej dž er inež el edačuj u Pegi ceišmi nka: kakodasenašmi nkaš
MODA 58 METGALA201 6: Cr venit epi h 62 METGALA201 6: Hi l f i ger ovemuz e #FUNFUN 64 Svešt oneznašo. . . emoj ii konama! 66 BEZŠMI NKEJut ar nj i#sel f i j ipoz nat i h 68 PSSST. . . ZooeyDeschanel
I MPRESSUM
Br oj1-Maj201 6. -I z l az imesečno-t eenst ar . r s
Di zaj n POPHYPER
Gl avniiodgovorniuredni k Pet arŽi vkovi ć
Nasl ovnast r ana Fi l i pŠobot
Redakci j a Jel enaPant ovi ć, MašaMal eševi ć, JovanŽi hl avski , Nemanj aMadž ar evi ć
Fot ogr af i j e Shut t er st ock
Lekt or Mi l enaMi haj l ovi ć
POPHYPER
I zdavač
r edakci j a@t eenst ar . r s
PRI JATELJI ZDANJA
Mj
Št adar adi šumaj u?Odšt ampajkal endariz al epiganaz i d. Pot om, popunit odol i st ust var i makoj esut iveomabi t ne!
1
2
3
4
5
G O D I N E1 93 7 ,K N J I G A P R O H U J A L OSV I H O R O M D O B I L AJ EP U L I C E R O V UN A G R A D U
9
6
7
8
1 3
1 4
1 5
20
21
22
K a p e t a nA m e r i k a : G r A D J A n s k i r a t
1 0
1 1
N G R Y 1 2A B I R D s
E N R I Q U E UB E O G R A D U
J E D I B I L OS T A D A N !
1 7
1 8
V
1 6
ub i o s k o p i m a
1 9
D A NP L A N E T E
a r i n o v i a l b u m !
23
24
25
26 a l i s a i z Ao g l e d a l a
30
27
b e o g r a d s k i m a n i f e s t : f e s t i v a lb a l o n a
31
T o d ol i s t a
NE PROPUSTI !
28
Novi l bum Fi f t hH r mon i zlzi27 . m j -pr i pr emise z novehi t oveuzpr visi nl “ Wor kf r om Home”
29
j a s u l S vodi č
v
Me h nTr i norj ednoj eodn j veći hi z nen đenj odi ne -si n l“ No”sven sj eosvoj i or et r ov j bom, t o r nt uj einovi l bum “ Th nkYou”koj ii m 1 5pes m . Onesevećs d mo upr esl uš t in Appl emusi cu. Už i vj t e!
-
Orii nl niJust i nsevr t i o!Pr v s r dnj Ti mber lke s pr oducent i m M xom M r t i nom i Shel l b ckom r ez ul t i rl j e si nl om C n' t St op The Feel i n koj i n jvl j uj e ni mi r nif i l m Tr ol l s.K d čuj et epr vetkt ove, bi ćev m jsnod j eupi tnj upr vil et nj ihi t ,i de lnz sunč ned nekoj in m dolz e.
v
C i t a j
Knj i Den Si mons " Dec noći " ovor iov mpi r i m ,l i nebr i ni t e-ni j eupi tnj uj ošj ed nv mpi r skikl i še.Ov j r om n b c pot puno novu per spekt i vu n cel okupnu v mpi r sku kul t ur u j er su nj eni pr edstvni ci pr edstvl j enik obi ć s m nom.
I ZDAVAČ: LAGUNA
Posl ednj ideo t r i l oi j e Di ver ent ni .Dr ušt vo podel j eno n f r kci j e r sp l o se u p r mp r č d–r z or i l isu n si l j eibor b z pr evlst , t rj noošt et i l i ubi ciii z dj e.Tr i si Čet i r ikr eću u i st rž i v nj e spol j no svet,u n did će kon čno pr on ćidu oočeki v ne od ovor eimi r . . .
I ZDAVAČ: URBAN READS
4
t eens t ar
DI GSTERTOPLI STA
Gl e d a j 1. 45/2. 53
OneDance DRAKE
ITookAPi l li nI bi za( SeebRemi x) MI KEPOSNER
t a j
FastCar( Radi oEdi t ) JONASBLUE
TrueCol ors ZEDD
DT MMYSCHMI VA KI NESALOMI
SEZONA 2
i l n m bi e odi inorm ln kost K koostt om? j enipodzeml j obl zr one u esez edonosidr tnj Od ovorn ovopi mm v Ki omi Nes l e“ j xove”komedi i l f Net “ . ” dt Schmi u t ln sj i 5. pr upnesuod1 odedost z Noveepi v mo l i f i j i eser ed nj sz l vi no ser populr , i j bi iuSr d e l o n l e iseodned vnol koj ( ) W OOHOOO! mm Ki u, uč j U sv kom sl kom i votuvel i j svojž n stvl s kuipokuš v d e or uj Nj iz ojnepolz ij opi l ukl vn i t i en ipoz Šr ukom. r će š p e l u ed , zl oi k ošt ećned ne. ol v m pr
Hey FAI S
Wor k RI HANNA
Li ght house NI NA KRALJI Ć
Wi l dThi ngs ALESSI A CARA
BeAsYouAr e MI KEPOSNER
Cl ose NI CKJONAS
5
hotpr i če
Mi l e iLim: Rom ns s vejč ! Či nise d j el j ub v i z među Mi l e Cr us iLim Hemswor t h jk k o nek d !P rveć neko vr eme pr ovodiu Aust rl i j i ,tčni j e r du Br i z bej nu.Iko su vel i ki m sunč ni m n oč r i m pokuš l id ses kr i j uod f ot or epor t er ,t oi m ni j epošl oz r ukom,t etkos d či tvsvetn đ d l isep rver i oi l ini j e-svez bo pr st en n pev či ci nojr uci .On s mo mudr o ćut ii osmehuj ese, ostj ed sevi did l ićesv dben z von z voni t iz ov jmldip r .U međuvr emenu,Mi l e i z ov nj eno dečk ,El s P tk ,ud t z Chr i s Hemswor t, ur di l e su i st ovet ne t et ov ž e. I zl ed d su r eši l e d ojč j u por odi čne vez e. F O T O : WE N N / I N S T A G R A M
8
t eens t ar
Jus t i ns er eš i odr edov !
Iko Just i n Bi eberne kr i j ed komentr i dr ui h osob ne z ni m j u pr et er no, ni j e mo o d podnese čest e pr oz i vke n r čun svoj i h dr edov p j er eši od i hj ednostvnoodseče!Imimor mod pr i z n mod se nenor m l no r duj emo t ome.Jus s d i m kr t kuf r i z ur u, k kvuj e većr ni j ef ur oi siur nismod ćet esesl ož i t is n m d mu on d l ekobol j est oj ine odr edovi ! U međuvr emenu, nj e ovtt sever i oi or ni z ov ož ur kun koj ojj eneust r ši vipev č m z i o-t ir !
V nes s Hud enspr viput os mr t ioc
Pr enekol i komeseci ,V ness Hud ensdož i vel j et ež kud r c,k d j enj en otci z ubi obi t ku pr ot i vr k .Ikoj ojj evests opšt en s monekol i kot r enutk pr ene ošt oj ei z šl n br odvej sku scenu,on j e nj u hr br o podnel.Iko od td ni j ekomentr i s l ov j ž i vot niud r c, ni j ej oj bi l o lko. Toj eot kr i l ui nt er vj uz č sopi sPeopl e, de j e opi s l k ko se nosi l s ubi t kom v ž ne i bl i skeosobe." Post oj eusponiip dovi ,boj ii ori t r enuci .Gr oznoj et očut i ,l ismrtj edeoži vot. Ni j et izbo t o lkše, l iči nj eni cj ed n ssve t oočekuj e.Svimit omor mopr oćipr ene ošt o seopetsr et nemour j u.Moj m m j epozi t i vn oosob ipokuš v m d sl edi m nj enpri mer , "bi l j eon i skr en . 9
hotpr i Ä?e
1 0
t eens t ar
Upozn j t eBel l ui Ol i vi j uGinnul l i
Ones us vepopulr ni j emodneibe ut bl o er ke, nj i hov m m j epozn t l umi c Lor iLou hl i n Bel l Ginnul l ij e sed mn est o odi šnj modn bl o er k uusponu,dokj enj en šesn est o odi šnj r ođen sest r Ol i vi Ginnul l iur edni c veom uspešno Yout ubebe ut k n l. It oni j esve!Nj i hov m j kj eLor iLou hl i n, z vez d ser i j e“ Ful l erHouse“ . Ol i vi j ez “ TeenVo ue”ot kr i ld j ez šmi nk nj e postl z i nt er esov n j ošk om l,dokj e l ed l pr of esi on l nešmi nker ek ko sr eđuj u nj enu m j ku z bi t nedo đ j e.I z r eku koj om sel ep Ol i vi vodi n uči lj e, tkođe,odm j keLor i , on lsi :“ M nj e j evi še” .Nj en sest r Bel l poz ntj epoi nt er es nt ni m pe i c m po l i cu,koj ej eči nej edi nst venom i zt oi hstl noi st i čeupr vipln. Sobz i r om n t od suodr sl es vel i kom l umi com u kućidevoj k m suz vez deot počet k bi l en kl onj ene. P i p k, onet o id l j e, pr i z nj u, ni susvesne. Vi dećemok koćesenj i h dvenosi t is slvom,j er on j eupr voz kuc l in nj i hov vr t!
F O T O : I N S T A G R A M 1 1
hotpr i če
Ch r l i j evovr emet ekdolz i ! R di oj es n j veći m fc m Hol i vud , međukoj i m s uWi zKh l i fi Me h nTr i nor l iCh r l i ePutj es d s pr em nz s ol ous peh!
Ned vnosiobjvi o l bum “ Ni neTr ckMi nd”-recin m nešt oo nj emu. Upr i nci pu, t oj es ž etkpr et hodne odi nekoj j ebi l veom l ud ipr omeni l mij ež i voti zkor en .Post oj iipesm “ Losi n M Mi nd”koj us m n pi s out r enut kuk d s m mi sl i od ćupol udet iodpr i t i sk z bo l bum . Sv kiputk dj ečuj em set i m set o per i od , t etkomo ud k ž em d suovepesmeveom l i čne. U 201 5. odi nidesi l ot isemno ot o . Št j e ostvi l on j većiut i s kn t ebe? Def i ni t i vnot r enutkk d s m sel et eouLosAnđel esis z n od s m nomi nov n z t r i“ Gr mm ”n r de s W i z Kh l i f om. Ni s m mi sl i od ćesetkonešt omenido odi t ii kd . Jesil iočeki v od “ SeeYouA
i n”postnetkovel i kihi t ?
K d sumir ekl id ćepesm bi t iun stvkuf i l m “ P kl eneul i ce 7” , z n os m d ćet obi t inešt oposebno, l ini s m nis njod će bi t in pr vom mest ut opl i st č kt r imesec ! Či mesibi oi nspi ri s nk d sij epi s o? Pesm j eposvećen P ul uW l ker u,l isvevr emes m r z mi šl jo oj ednom pr i jt el j ukoj ij epr emi nuon sl i č nn či n. Oduveks m ž el eod mun pi šem pesmu, l ini k d ni s m dobi o pr i l i ku z t o-svedos d .K d s m dobi oz ht evd n pi šem pesmuz P ul, r ečisupr ost oi z l et el ei zmene. Čul ismoz ne dot ukoj t isedo odi l s El l enDeGeneres. . . T koj e!K d mej eEl l enz v l d ost uj em kodnj e, mi sl i os m d senekooddr u r šl is mnom. Nedeš v sed v sb šsv ko d n poz oveEl l enn mobi l ni . Uh, nepri jt no!Št sij ojrek o? Odm hs m j oj sei z vi ni o. Ujnu r us m ost ov ounj enoj emi si j i ibi l oj esjj no. On j ej ed nodkr i v c št os m s d t u des m. F O T O : C A T I EL A F F O O N
1 2
t eens t ar
S AN J I M AJ E R A D I O ! WI Z
“ Nj e ov ener i j opušt t omi veom pr i jj ers m čest oner voz nn sceni . ”
SELENAGOMEZ “ R di l i smo n mom novom l bumu ij edv s m ček o d l j udit očuj u-Selj esjj n! ”
MEGHANTRAI NOR “ Veom j eduhovi t ipun s mopouz d nj -ipr v č r obni c s notm ! ”
1 3
vi nest ar
F O T O : D I S N E YA B CP R E S S
KENNYHOLLAND Pr viEPme populr neVi nez vezde
Kenn Hol lndj ed nj eodbl o er koj ij e us peod pos tnepopulrn bezpomoć i pr oduc en t. Nj e ov EP “ B. O. A. T. S. ”u pr od j i j edos t up nod1 . m j, kr i t i čr i mu pr edvi đj u or omnu muz i č ku k r i j er u. Evoš t n vr t o lvus lvui m d kž eov j mom kl i č no! 1 4
t eens t ar
K d sipočeod pev š? Mi sl i m d s m počeoči m s m ser odi o.S 1 4 odi n s m seokuš oušoubi z ni su, p j emoj pr visi n li zšo dve odi nek sni j e, l bum pr ven ck d mij ebi l1 7 odi n .Uvekser z vi jm,pokuš v m d budem bol j i ne ošt os m bi o. Dost sin st up opoSj edi nj eni m Ameri čki m Drž v m -k koseoseć šk omuzi č r? Sjj no!Sv kevečer ir z mi šl jm k koni št n svet une mož ed budedobr ok oovošt omiset r enut nodeš v . Dr už enj es moj i m fnovi m ost vr enj ej esnov . Počeosin Vi neu. Kol i kot ij eond n sbi tn? Vi deoz pi sisumioduvekv ž ni ,posebnoj ersumioni pomo l id sepr obi j em n muz i čku scenu.Ni sm i h z postvi o! Uskoroćeši m t i2mi l i on pr t i lc -št ćešur di t i k dset odo odi ? N pr vi ću ž ur ku s mno o pi ce!D budem i skr en, ni k d ni s m mi sl i od ćemet ol i kol j udipr t i t i .Dv mi l i on , hej-t oj esjj no! Št j en j l uđešt osut voj ifnoviur di l iz t ebe? Moj ifnovii zAr i z onesun j l uđin svet u!Pr t emeod počet k kr i j er e,pomo l isu miin t ome s m i m veom z hv ln. Koj imuzi č rit ei nspi ri šu? JohnM er-nj e sl uš m ot k koz n m z sebe. Pr vi j eumet ni k.Vol i m iChr i s Br own ,k oiT l orSwi f t . On pi šedi vnepesme.
I
S AB E L L O MT H O R N EI WE S L E YE MS T R O M B E R G O M
DEBI : Pos toj epopulrnzhv l j uj uć i dr uš t venojmr ež iVi ne, dei m ot ovo2mi l i on prt i lc.Pr e ne o š t oj e pos to poz nt , s vi roj eklvi rus r ednj oj š k ol i , k oj i j en uč i os osm odi n. AMBI CI JE: S njd uč es t vuj eu“ Amer i č k om I dol u” , ik oj epopulr ni j i odmno i h tkmi čr. PROJEKTI : R diobrdepesm s S mm j em Wi l k om, r upeom TheB l COn ii m onl i nes hopn dr es ik enn hol lnd. s t or env. c om. S A M M YWI L KM UJ ED O B A R P R I J A T E L JI S A R A D N I K 1 5
zvezde
GgH dd
SEDMODNEVNA rođend nsk proslv 1 6
t eens t ar
K d s t e“ i t ”devoj k k oš t o j et os l uč j s meri čkom l epot i com, r ođend nne pr os lvl jt ej ed n, već s ed m d n !
! s a o G y a BD #
Jedn odn j t rž eni j i hm nekenkid n šnj i ce, GiiH di dn puni l j e21 . odi nu23. pr i l,notjd t um j ebi os mopočetknj eno nedel j no r ođend nsko slvl j. Svej epočel opor odi čni mr učkom, kome su pr i sust vov l e nj ene sest r e Bel l iAnw rk o ir ođ ke M r i el l eiAln H di d. N r vno, svej er edovnobel ež i ln I nst r mu, por edovef ot o rf i j en pi slj e" Rođend nsk nedel j poči nj e. ” Svej ekul mi ni rl ošestd n k sni j e, n ž ur kiodr ž noj uj ednom od nj populr ni j i hr est or n u Hol i vudu,koj inosin z i v“ The Ni ce Gu . ”Giisen pr oslvipojvi lr ukupodr ukus svoj om nj bol j om pr i jt el j i com Kend lJenner , nosi lj ecr nit op koj ij e ukombi nov l s kr t ki m bel i m p ntl on m iči pk ni m či z m m . Jenner ov j enosi l st r uki r nep ntl ones z lt ni m detl j i m i i st ovet nujknu. Li st ost i j u bi lj evi še ne o i mpr esi vn :t u su bi l iKour nt e i Khl oeK r d shin, Kl i eJenner , T l orSwi f t , J denSmi t hiH i l e Bl dwi n. Populr n k bi n zf ot o rf i s nj ebi lj em l d pr i misvez vez de koj esuž el el ed n pr venez bor vnef ot ke- n r vno,j edn od nj i hj ebi l iT T , koj j epoz dr vi l fnovepor ukom " Zbo ovo st edošl i . "if ot o rf i j om n koj ojpoz i r s Li l Al dr i d ei H di dovom. Slvl j eni cj ecel evečer ibl i stl, k koinebi :nj en m m iočuh Yolnd iD vi dFost erkoj ii n čeni suudobr i m odnosi m ,bi l isu pr i st oj niisvoj om mez i mi ciul epš l inoć. Gii ndečkoZ nM l i kn ž ur kuj est i os tipovr emen posl e ponoći . Dobr or spol ož en, svevr emej eđusk os svoj om vol j enom, koj uj enekol i kod n k sni j eodveouDi z ni l end. Akost epomi sl i l id j er ođend nsk nedel j td bi l z vr šen pr ev r i l ist ese.Slvl j ej ekr uni s novel i kom z b vom u noćnom kl ubu “ I nt r iue”posl ednj e d n pr i l,k d j e Giioduv l i or omnesveći ce. F O T O : WE N N / I N S T A G R A M
1 7
t eens t ar . r s
Ar i a n aGr a n d
OPASNA CURA Novi m l bumom žel id poručis vi m d j edevoj či c nes tl -s d j et užen ! PRI REDI LAJELENAPANTOVI Ć FOTOJONESCROW
GgH dd
“ Nemogudanepodel i ms a moj i mf anovi maonoš t oos ećam -nadam s edaćemis epri druži t i ios ećat is ei s t ot ako! ” 20
t eens t ar
Odz vez deNi ckel odeon dome z vez de, n š kr l j i c vld svet om.Pr i č mo s Ar io t ome k ko uči ni t iAr i jn t or e sr ećni m i o nj enom n j novi j em l bumu “ D n er ous Wom n. ” " Mno os m uz buđen , "r ekl j eAr in Gr ndepomi l i oni t i put , nj enouz buđenj ez bo i z lsk t r eće or edu l bum j e z rz no. Sd j eizv ni čno! Al bumi“ Wi t hYour sTr ul”i“ M Ever t hi n ”pr et vor i l isu n suAr i jn t or e#f or lf ,p inečudišt osmosviz r ejni z nj ennovi l bum D n er ousWom n,koj ii z lz i20.m j. Ar iot kr i v ." R di l s m n nj emu či tvi h odi nu d n . Veći nuvr emen s m bi ln t ur nej i ,p s m dost st vr iz vr š v l put uj ući .Moj dr u r i c Vi ct or i Monet ,s koj om sm zj edno n pi s l dost st vr i ,došl j eipr ovel neko vr emes mnom n t ur nej i .Sedel ebi smon kr evet uumom ut obusu,j el ekoki ceipi sl ez j ednooonomekr ozšt s m pr olz i l už i vot u. Toj ebi oveom z b v npr oces. " Ot k dj e“ M Ever t hi n ”objvl j en201 4,ž i votj ez Ar inu bi o pr i l i čno l ud - n pr vi l j e svet sku t ur nej u,pr ež i vel r ski ds r eper om Bi Se nom,odir l Vi ct or i' sSecr et F shi onShow ( n pr vi l pr vibum n i nt er net u) , iul et el s l um čkom r ol om user i jl uScr e m Queens. " Mno ot o sedo odi l oz t i h odi nu ipod n doks m pi sl ( D n er ousWom n) " ,r ekl j eAr in ." Počel s m d objvl j uj em muz i kuk d mij ebi l o1 7 , sd i m m 22 odi ne -por sl s m dost otd, m d t oini j etkomno ovr emen . Mi sl i md j epet odi n or omn r z l i k k d st emldi . T ko d ov j novi l bum pr edstvl j onostnj eukom sej t r enut non lz i m. " Pr vedvepesmekoj esmočul is novo l bum -" D n er ous Wom n"i" BeAl r iht "-suepske, inek suvr st novo z vuk z nj u." Mi sl i md j emojnovi l bum spon pr vo idr uo" , kž eAr in . " M Ever t hi n ni j ebi otkodubokk ošt oj et o Your sTr ul.Oseć m d j epr vi l bum veom r ub R&B dr u ij evi šepop, tkod j eov jt r ećij edn l ep meš vi n t dv .Dobi j seveom ur b no oseć nj e.Mi sl i m d će moj i fnovibi t isr ećni ! "Mož el in m Ar ir eći , d kl e, koj ebinumer e i stkl?" Oh,čoveče,t oj etkot eškopi tnj e! "Ar isesmej e. " Mi sl i m d ćumor t id k ž em -sve! Toj emoj l bum inebi h mo l d stvi m nij ednu od nj i hn l bum d mil i čnone z n če. " Novi l bum z n činov t ur nej, z rne? " N r vno! "Ar ipot vr đuj e." Jošuveknez n m svedetl j e, l i j edv ček m d sevr t i m n scenu. "Toj ez bo t o št osuj oj , k koAr in uvekn vodi ,nj enifnoviveom v ž ni ." Mno o i h vol i m -mi sl i m n nj i h sv ko d n .Komuni ci r mo n j ed nveom i nt i m nn či n.Iz i st oseć m d sumoj ipr i jt el j i . " I z međusni m nj l bum , Ar ij ebi l veom kt i vn ik o l umi c ,it ou ser i j i“ Scr e m Queens”ik odom ći n kul t no šou “ St ur d NihtLi ve. ” " Oh, čoveče, ni k d seni s m bol j ez b vl jl. Stl nopon vl jm d bi h,k d bi hi m l pr i l i ku,bi l dom ći nSNLsv ke nedel j e" , n vodion .
21
ARI ANI N STI L A r i j ei z g l e d a l a p r e d i v n on ad o d e l i MT VE MA s2 0 1 3 , u o v o j r e t r oMi k a e l D h a l j i n i . S v e t l or o z ej e č i n i s l a t k o m, d o kj e c r n ač i p k ap u n p o g o d a kz ac r v e n i t e p i h . T a k o đ e , o b o ž a v a mos l a d a k i z r a zo k ov r a t ai " p e n c i l "o b l i kh a l j i n e .
t Post oj ij ošj ed n r z l o z bo koj e vol i moovu devoj ku. On j ež est ok ineust r ši v uši r enj usvoj i h f emi ni st i čki hstvov .D kl e,pr ošl e odi ne,objvi l j et vi tkoj iseid n sp mt i , povodom ( nei st i ni t e)vez e s Nil l om Hor nom. " J. . .ne.Pr i p d m.Ni kome.Osi m sebis moj .K oni vi .Jedv ček m d ž i vi m usvet uukomel j udeneće ceni t ipot omes ki m" i z lz e" /suubr ku/i m j useks ( i l ine) /sevi đj u/kome su pr i vr ž eni . . .većpo nj i hovi m vr ednost i m k oi ndi vi du m . "Toj ebi ot r enutku komej esvetpr estod posm t r Ar ik o slt ku m l u eksNi ckz vez du ipočeod j ecenik o sn ž nuž enu.
t " Žel i m d n uči m št ovi šel j udimo uost vr i m koj eumenibudest r st " , n vodion . " Post oj imno o nepr vde ipr obl em vez ni hz dr ušt vokoj emet i št eikoj et r eb pr omeni t i ,ij uvek ot ome ovor i m.Ponek dnemo ud i z dr ž i m, d ne podel i m k ko se oseć m s svoj i m fnovi m n d m sed ćemisepr i dr už i t iioseć t isei st otko. Mor mo pošt ov t is misebeipošt ov t isemeđusobno" . Recii m, kr l j i ce.
J. . . ne. Pr i p d m. Ni kome. Os i ms ebi s moj . K oni vi . 22
t eens t ar
O ds v i hf a n t a s t i č n i h k o mb i n a c i j ak o j ej e A r i a n ap o n e l an aMT V E MA s2 0 1 4 , o v a j n a m j eo mi l j e n i . V o l i mo n j e nj e d i n s t v e n i r e p , a l i s t v a r n ob i mo g l a d ar a z mi s l i i č e š ć es e p o j a v l j u j es a p u š t e n o mk o s o m, j e r j o j s t o j i o d l i č n o .
N i j eb a št a k o j e d n o s t a v n op o n e t i c r v e n on a" c r v e n o m t e p i h u " . U o s t a l o m, ž e l i t ed as ei s t a k n e t e , an es t o p i t ea l i , o n a j et o t a l n ou b o l as a o v o mh a l j i n o m, k o j u j ep o n e l an a o v o g o d i š n j o j d o d e l i G r a mmya wa r d s .
Mo ž el i i z g l e d a t i mo d e r n i j e ?Mo s c h i n o i z g l e ds amo d n i h p i s t a ?T uj e . Mo d e r n i f r i z ?T uj e . C r v e n i r u ž ?T uj e . S l o b o d n o mo ž e mor e ć i d aj e A r i a n ab i l as a v r š e n a n aa f t e r p a r t i j uV MA s 2 0 1 5 .
K a d ab i s moi š l i n a A me r i c a nMu s i c A wa r d su p r a v oo v oj e o n oš t ob i s mop o n e l i . O v af e n s i D o l c e &G a b a n n a h a l j i n ap r i s t a j e k r a l j i c i . . . n a š o j k r a l j i c i !
O v as v e t l i c a v aV e r s a c e h a l j i n aj ev e r o v a t n o n a mao mi l j e n a . I z g l e d an e v e r o v a t n ou b e l o m, s i j as ev a t r e n o i A r i j et o t a l n op r o b i l a o v a j t r e n du z d i j a ma n t e , n i š t a ma n j e .
V e ć z n a mod as up i n k i c r n od o b i t n a k o mb i n a c i j az a A r i j a n u . O v a j i z g l e dj e z a i s t au me t n i č k o d e l o . O b o ž a v a moo v a j c v e t n i d e z e ni s t r u k i r a n i o b l i k .
A r i i z g l e d at a k o o d r a s l ouo v o j k r a t k o j k o ž n o j Mo s c h i n o h a l j i n i b e zb r a t e l a . Z l a t n i k a i šj e s a v r š e n oi s t a k n u t , a č i z mej ed i z a j n i r a o T o mF o r d . Mo ž e mol i , mo l i mt e , d ai h p o z a j mi mo ?
Novi l bum s t i že20. m j!
St i hovi m n sl ovne numer e“ D n er ous Wom n”-Somet hi n ‘ bout ou. . . . M kesme w ntt odot hi n st h tIshoul dn’ t , Ar ij e n jvi l novufz uusvoj ojk r i j er i . Po pr viput ,nj en l bum i m će oz n ku d ni j ez mlđeod1 8 odi n ,št oz n čid su numer e ekspl i ci t ni j e idr u či j e od sve št oj edos d sni m l. Vr l oj ebi t noz nt iid sen l bumu neće n ćipesm “ Focus” , koj usumno iupor edi l i s Ar ini ni m vel i ki m hi t om “ Pr obl em. ”Nj en t i mj euposl ednj em t r enut kuodl uči od se tjsi n lneuklp ukonceptovo l bum , t ećeov numer bi t ibonusz jp nsko t r ž i št e.
23
24
t eens t ar
-
S a rJ o v a nv i c
RADIONO ŠTO v
v o l i s
Mld popzvezd i znen di ćefnovepr omenom u novom s i nl u“ Pr ob j ” k oprvicovers t or Teens tr ot kri v š tj euži vot uči nis r ećnom iz dovol j nom RAZGOVARAOJOVAN ŽI HLAVSKIFOTOFI LI PSHOBOT ŠMI NKAI VANASHOBOTFRI ZURAVLADI MI RSI MI Ć S r Jov novi ćS r Joj edn j eodz vez d s n ši h pr ost or uvekr spol ož en z s r dnj u. S osmehom n l i cu,vedr ispr emn n r z ovorn bi l o koj u t emu.Od nj enel j ub vipr em j ez i ci m ,z bo koj i h st udi r Fi l ol oškifkul t etdoopsesi j eBr i t ne Spe r s, koj j ojj ei dolod m l i hno u ( j ednom ćemor t id n m odir kor eo r f i j uz “ Bb. . . OneMor eTi me” ) . Pr omenej ojni sust r ne,z vučnoivi z uel no, t on s očekuj ein novom si nl u,koj inosin z i v“ Pr ob j ” .I dok ž el j noi ščekuj emo, sSr om pr i č moosvemu št on m pr i pr em . . . Uskoroi zlzinovisi n l" Prob j " .U nj emui zl ed š pot punodru či j e. D l isiz dovol j n? Vel i ki s m per f ekci oni st u svemu št o r di m, nr oči t o u muz i ci .Ne bi h ni k d doz vol i l d mi pesm i l ispoti z đu pr ene ošt os m st opost ot no z dovol j n .T ko j e bi l o i s si nl om " Pr ob j " . Sni m nj e pesme j et r jl o nekol i ko meseci dok ni smopost il iz vukk k vs m ž el el;i st otko, i m l i smo n j kompl eksni j e sni m nj e spot do s d ,p nmj eis moplni r nj eoduz el omno ovr emen . U tkvi m si t u ci jm , upr kosmoj oj nest r pl j i voj pr i r odi , pon vl jm sebi d j e sve t o vr edno kr j nj e r ez ul tt,m kol i kopr i pr emet r jl e.Ovo put j e f r i čk kul t ur bi l vel i ki nspi r ci j. Sobz i r om n t o d mij escenskipokr etjkov ž n,pož el el s m d kor eo r f i j u obo t e d nceh l li f r obe t kor ci .U t omemij epomo l moj pr i jt el j i c Bojn T sov, koj j e uj edno kor eo r f ki nj ipl es či c .Kost i mi Dž or dž Stj l er sudopr i nel iupeč t l j i vost ispot,
k oif r i z ur eVldi mi r Si mi ć išmi nk Al eks ndr Đi ki ć .Spotsmo sni mi l iz 1 2 st i ,l ij e montž du o t r jl z bo ni m ci j koj e su n kn dno ub čene. Bi ćeminei z mer nodr o kopubl i k bude pr epoz n l kol i kosmot r ud il j ub viul ož i l i . Kol i kočest omenjšsvoji zl ed? N vi kl s m svoj en j bl i ž e, ipubl i ku,n čest e pr omene f r i z ur ,p k d pr omeni m j ednu,većme pi tj uk kv ćebi t isl edeć ( smeh) . Toni j es modeo jvno i mi dž ,ne o ipr i vt no ž i vot.Z i st mi pr i j, i i m m vel i ku sr eću št o poz nj em svo du o odi šnj e f r i z er ipr i jt el j Vldi mi r Si mi ć, koj i uspev d i spuni sve moj e ž el j e svoj i m beskr j ni m tl ent om ikr et i vnošću. D l ir di j eeksperi ment i šešs i zl edom i l i muzi kom? Budućid nevol i m monot oni j u-už i v m iuj ednoji u dr u oj vr st i " eksper i ment i s nj" . Već s m spomenul d me" t r nsf or m ci j"i zl ed z b vl j, št o se t i če muz i ke - ni kd j e ni s m del i l n ž nr ove;moj e dos d šnj e pesme z nt no su se rz l i kov l ej edn oddr u eibi l emi ksvi šež nr ov . Sm t rm d j ekl j učul i čnom peč t u.I z vođ čmož e menjt ist i l ove,l i kosunj e ov i nt er pr etci j, boj ls ii z r zdovol j noupeč t l j i vi ,uvekćesez nt io komej er eč. Nj bi t ni j ej ebi t isvoj . u
25
Jesu l it voj e numere nek d i nspi ri s ne l i čni m i skust vom?
Mi sl i šl id mldipret eruj us kori šćenj em društ veni hmrež ?
N r vno, l i ne nuž no i ne bukv l no. I z vor i i nspi r ci j esustl noisvud okon s. Never ov t noj e št svečovek mož ed i nspi r i še-pr kt i čnobi l ošt -iut omej el epot umet nost i .
Tr eb i m t i mer u u svemu,p i u kor i ščenj u dr ušt veni h mr ež ;dobr oj e bi t iupućen, l i ne pot cenj i vt ir i z i ke ine doz vol i t id vi r t uel nisvet z menist v rn ž i vot .Čovekbit r eb l očešćed se z pi t d l i bi i m mož d pr i kldni j in z i v bi o NEdr ušt venemr ež e. . .
K koprovodi šsvoj ed nek d nesni m šinem š posl ovni hob vez ?
K kosui zl ed l it voj id niusrednj ojškol i ?Št si sl uš l, k kosiseoblči l?
Pr ovodi m i h s por odi com, dr ušt vom i l in kt i vnost i m k o št o su cr ossf i t ,č sovid nceh l l pl es ,vož nj b j som. . .M d dođu i d ni k d U sr ednj oj škol is m bi l oč r n pi nupst i l om. Td pož el i m s mod seušušk m usvojkr evet , pr oči tm s m ot pr i l i ke počel d nosi m m r me, j lj neri nekuknj iui l iod l ed m f i l m. cr venik r mi n,po koj i m su me p mt i l iu Pr vo lsu Sr bi j e.Kombi n ci j e su u lvnom bi l e mi ks Vol i šl idrušt venemrežeikoj t ij eomi l j en ? spor t sko i ekst r v nt no , s upeč t l j i vi m detl j i m .N j vi še s m sl uš l R' n' B,hi phop i Zbo mno obr oj ni hposl ovni hifkul t et ski hob vez i z vođ ček ošt osuBr i t ne Spe r s,NoDoubt ,Se n ne uspev m d budem pr et er no kt i vn n P ul ,Dest i n' s Chi l d,Jessi e J,Am W i nehouse, dr ušt veni m mr ež m , l i nesumnj i vo su veom Cir , Leon Lewi s. . . bi t ne z komuni k ci j u s publ i kom -n tjn či n doz nj u on st upi m ,novi m pr oj ekt i m , k d od Uži v šl iudruženj us fnovi m ? s m umo ućnost i ,od ovor i m n por uke.Tr enut no mij en j i nt er es nt ni j ii nst r m.Či nimised j et o Z hv l j uj ućinj i m seveć3 odi neb vi m oni m št o dr ušt ven mr ež s n j m nj e" hej t"-r et kok dće n j vi ševol i m -n j m nj ešt omo ud uči ni mj est ed i spod neke f ot o rf i j e i skr snut i bespot r ebn sesl i k moipr oć sk mo. Dok odj esveu r ni cm r spr v ,z r z l i ku od ostl i h dr ušt veni h mr ež , pr i st oj nost i , zi st ni j en por no. pr i l i čnopr eplvl j eni hne t i vnošću.
26
t eens t ar
By
Li mun dut reb servi rt ihldnu PRI REDI ONEMANJAMADŽAREVI ĆFOTOSHUTTERSTOCK/ PR 30
t eens t ar
Koj e“ Beck s dobr om kos om”id l ij eJ Zv r o s upru u?Ot kri v motj nu novo l bum s uperzvezde! Šest ist udi j skial bum j edneodnaj popul ar ni j i hpevači ca na svet u podi gao j e vel i ku pr aši nu iot vor i o br oj na pi t anj a.Da l ij eJayZvar aosvoj u supr ugu Beyonce? Da l ij esvet omar ket i nškit r i kkakobiseal bum bol j e pr odavao? Da l imu j e opr ost i l a? I l it o 34godi šnj a pevači ca r az or no moćnog gl asa,i pak,peva o br aku svoj i hr odi t el j a? A sviodgovor isu,z apr avo,t u,na samom al bumu naz vanom Lemonade,ii st oi menom f i l mukoj ipr at iovoi z danj e. To da l ij epr evar a,koj aj el aj t mot i v svi h pesama na al bumu, st var na i l if i ngi r ana, manj e j e bi t no z a umet ni čku st r anu ovogpr oj ekt a.I pak,z ani ml j i voj et o kakosmobi l ispr emnida pover uj emosvakiputda se j edan od naj ut i caj ni j i h par ova u muz i čkoji ndust r i j i r az vodisve dok su onit o por i cal i ,a kako se sada ot vor enopr ei spi t i vanj ekr i z eubr akusmat r al až ni m.
Fi l m pr ol az ikr oz1 2et apakoj esvoj i m naz i vi ma ukaz uj u na st adi j ume u koj i ma se Beyonce nal az iuper i odusvogž i vot aukom mor a da se suočisa t i m da j e osoba sa koj om j e savi l a por odi čno gnez do r az r uši l a t aj i st i dom konst ant ni m pr evar ama. “ Podsećašmenamogoca. Ionj ebi omađi oni čar koj i j e mogao da bude na dva mest a i st ovr emeno. Nast avi o si t r adi ci j u svi h muškar acaumoj ojpor odi ci , at oj edasevr aćaš unašdom u3uj ut ruidamel ažeš.Št at okri j eš odmene?” ,z api t aćeseonapr enegošt osebaci savr haz gr ade, al iovomet af or i čkosamoubi st vo će se z avr ši t i padom u por odi čnu kuću pot opl j enu od podova do pl af ona j ernekada sr ećnaž enasadai maosećajkaodasegušij er sl ut ida j e sve ono na čemu su poči val inj eni t emel j ij ednavel i kal až .
U dal j i m monol oz i ma ćemosaz nat ikoj ej esve f az epr ošl a pi t aj ućiseda l ij ojj enever an onaj kogavol ivi šeodsebe,anakont ogainakoj ese svenači nebor ipr ot i vt eneumi t nei st i ne. “ Akoj e t oonošt ozai st ažel i šmogl abi hdanosi m nj enu kožupr ekosvoj e.Nj enukosupr ekomoj e.Nj ene rukekaorukavi ce. Nj enezubekaokonf et e. Kožu s a n j e n e l o b a n j e k a o k a p u . D a s e o s l a n j a m na Al bum Lemonadej e, kaoinj egovpr et hodni k, obj avl j en enugrudnukostkaoošt ap.Možemosvot r oj e bez pr et hodne naj ave i , pr ot i vno dosadašnj i m nj r amo za f ot ogr af i j u.Da ovekoveči mo pr avi l i ma šoubi z ni sa da seekr ani z uj esvega nekol i ko da pozi ebeit voj usavr šenudevoj ku. ” si ngl ova,Beyonce j ej ošj edanputsni mi l a spot ove z a t svaku od 1 2 pesama ponaosob.Međut i m,osi m št oj e nt ui ci j e,Por i canj a iBesa koj iobi l uj u vi z uel na nadgr adnj a pesama sa ovogal buma mnogo Nakon I suvi še agr esi vni m segment i ma, doduše mr ačni j a, anksi oz ni j a i agr esi vni j a u odnosu na i i kaz ani m sa mi r noćom koj aj ošvi še i z az i va vr cavoer ot i čni Beyonce i z 201 3. godi ne osnovnu pr agodu,dol az i modopogl avl j aRavnodušnost r az l i kuči nit ošt osusvit ipoj edi načnispot ovispoj eniu nel az ni na. “ I , št aćešr ećinamoj ojsahr anisada smi saonucel i nukoj apr at ij ednukompakt nupr i čukoj a iPr k a d a s i me u b i o ? O v d e p o č i v a l j u b a v mo gži vot a t ek povr emeno z ađe u neke dr uge r ukavce,al ise ojsam pucao u sr ce bez oružj a u svoj i m ni kadaner asi paineudal j avapr evi šeoddomi nant nog koj rukama. Ovdepoči vamaj kamoj edece, r ođenei t oka. ner ođene.Poči vajumi ru,moj ai st i nskal j ubavi , ikoj usam uzi maozdr avozagot ovo.Nj enBog Fi l m Lemonadej edel ovi šer ež i ser a( među koj i ma se t s l u š a . Nj e n R a j ć e b i t i l j u b a v b e z i z d a j e . Pepeo nal az eičuveniJonasAker l undiMel i naMat soukas )na u, apr ahk* rvama. ”u čel u sa Kahl i l om Josephom či j a j e pr epoz nat l j i va pepel est et i kaobel ež i l acel oovoost var enj e, t eot udanet r eba dačudišt oser adnj apesamanepokl apasaoni m št o mož emo da vi di mo na ekr anu nego j e akcenatna st var anj uat mosf er e, kaoiz bogčegasui z ost al epl esne par t i j epokoj i maj eQueenBpr epoz nat l j i va. Cel om ovom pr oj ekt uz aokr už enostdaj e maest r al na War san Shi r e,27godi šnj a pesni ki nj a por ekl om i z Somal i j e.Nj ene r ani j e obj avl j ene z bi r ke pesama,a pr evashodnoUči m maj kukakodamer odi ,suosvoj i l e z načaj na pr i z nanj a,a t o št o su baš nj eni st i hovi adapt i r aniz a pot r ebe ovog f i l ma ni j e sl učaj no.Osi m t eme pr evar e, mot i v r asi z ma i vi ševekovnog nekor ekt nog odnosa pr ema Af r oamer i kanci ma j e naj domi nant ni j iucel ojpr i či , t ećeot udaBeyonceovom pr i l i kom dat išansu br oj ni m ml adi m umet ni ci ma cr ne boj ekož eda seumet ni čkii z r az eu br oj ni m aspekt i ma f i l ma,a sama Shi r e će obel ež i t if i l m st i hovi ma koj i pogađaj uusamusr ž ,akoj ećepevači car eci t ovat ikao uvodeumuz i čkekompoz i ci j e.
U dal j i m monol ozi ma ćemosaznat ikoj ej esve f azepr ošl api t aj ućiseda l ij ojj enever anonajkoga vol ivi šeodsebe, anakon t ogainakoj esesve nači neboripr ot i vt e neumi t nei st i ne.
31
ŠTAĆEMOSA
BECKY?
32
t eens t ar
33
powergi r l s
36 t eens t ar
E G dg Moj borb z pr v žen
PRI REDI OPETARŽI VKOVI ĆFOTODAVI DROEMER I z a El l i e Goul di ng j e godi na puna uspeha.Obj avi l a j et r ećist udi j skial bum Del i r i um, nomi novanaj ez anagr aduGr ammy( z asi nglLoveMeLi keYouDo)at r enut noj enasvet skoj t ur nej ikoj aj egot ovosvudar aspr odat a.U j ul ućenaspoz dr avi t isaPet r ovar adi nsket vr đave, gdećeot vor i t iovogodi šnj ei z danj ef est i val aExi t . Ui nt er vj uuz aamer i čkimagaz i nI nSt yl eot kr i l aj edaj ener voz napr ednast upe. “ Či m si đem sa scene, popi j em pi će. Pot om ski nem gar der obuij edem. Nemoguni kadadaj edem pr enast upa i načećusei spovr aćat i . Većt rigodi nesam vegan, t opri j amom umuit el u. Ni kadanebi hmogl a daubi j em ži vot i nj u, anebi hvol eonidamenenekoubi j e. Ait avr st ai shr anej ezdr avi j a, ”kaž e El l i e, koj aćepoz avr šet kut ur nej eot i ćinaz asl už eniodmor . “ Ni sam i mal a vr emena da r azmi šl j am ot omešt a ću r adi t ikada nebudem na t urnej u,al i post oj e neke st varina koj e ću se f okusi r at i ,kao na pri merskl oni št e za beskućni ke,The Maryl ebonePr oj ect , koj epri vr emenošt i t iženekoj esusenašl eut eški m ži vot ni m si t uaci j ama. ” Nat ur nej ij ojnaj t ež epadapakovanj eir aspaki vanj eipr i z naj edaj et ajst i lž i vot aveomal udi nepr edvi di v–al idagaj esamai z abr al a. ŽENEU MUZI ČKOJI NDUSTRI JINI SU RAVNOPRAVNESAMUŠKARCI MA Femi ni st i čkipokr etumuz i čkoj i ndust r i j isvej ej ači–mnogepoz nat epevači cedr ž esez aj edno, a El l i ej ečl ani caTayl orSwi f teki peiot kr i vadaj ojovamuz i čkapr i j at el j st vamnogoz nače. “ Sar ađuj em sa neki m od naj moćni j i h žena u muzi čkoji ndust ri j i ,koj aj e napr avl j ena za muškar ce. Al i ,i demokat omedabudemoj ednaki .Nazi vam sef emi ni st ki nj om j erveruj em da pol ovimor aj u da i maj uj ednaka pr ava.Ret koseoset i m manj evr ednom zbogt oga št osam žensko. Nar avno, umuzi čkoji ndust ri j ipost oj imi zogi ni j a–r azl i či t esur eakci j euzavi snost iod t ogašt apevamuškar acašt ažena. Napri mer , upesmi„ OnMyMi nd“govori m ovezizaj ednu noćimnogisu meosudi l i ,a kada muškar acpeva ot ome,sasvi mj eu r edu.Tomenervi r a. Mi sl i m daj ebi t nodaiženebudupsi hi čkij ake“ , por učuj eEl l i e.
37
powergi r l s
S e l e nGme z
Ži vi m obi čni m ži vot om
Mal okoćepover ovat idaj epr et hodnemeseceSel enaGomezpr ovel akaoisveost al edevoj kenj enog uz r ast a. I z naj mi l aj ekućuuKal abasu, sadvedevoj ke–Cour t ney, koj ar adiunepr of i t nojor gani z aci j ii br oker kom Ashl ey.Radi l esusvešt or adiisavost al isvet :gl edal ef i l moveuzkoki ce,pr avi l epi dž ama ž ur keismej al esedokasnounoć. Got ovonez ami sl i vo, i maj ućiuvi dudaj eupr avoSelj ednaodnaj t r až eni j i hmuz i čar kidanašnj i ce–nj en al bum Revi val nesi l az isat opl i st aanai nst agr amuj eobor i l asver ekor desa74mi l i onapr at i l aca( da, it amoj ebr ojj edan! ) .Uskor oi z l az enj eninovif i l movisaSet hom Rogenom iJamesom Fr ancom,f i l m Lošekomši j e2, ser i j anaNet f l i xu, t ur nej aRevi val . . . i mal inešt ošt oonanemož e! ? “ Vr emej edami sl i m nasebe. Zasl uži l asam sveovo, ”i spr i čal aj eonamagaz i nuBi l l boar dpr enekol i ko meseci .
38 t eens t ar
FOTO: Zoe Gr ossm n
Nakont eškogr aski dasaJust i nom Bi eber om, okomer et kopr i čaibor besal upusom, nanekovr emese povukl ai zj avnost i , z akoj ukaž edaj ečest oosuđuj ebašz bogl až ni hnasl ova. " Dr agomij eakomi sl eda sam idal j edobr a devoj ka.No,nemogu da sebori m sa t uđi m mi šl j enj i ma.Pr evi šeput a sam bi l a osuđi vana. Ut r enut kukadasam i šl anahemot er api j e, pi sal isudasebori m saal kohol i zmom idasam zavi snaodt abl et a. Bi l omij eveomat eškodasvet opodnesem, "oskr enaj eSel . Dr agonam j edasada osmehnesi l az isanj enogl i caidaj ojsvei deuz l az nom put anj om!Samonapr ed!
39
l j ubav
Mi s i j a : Bi v s V
Odr ski d st edošl ido druženj. Evošt t r eb d ur di t ed bi st eseotr si l i bi vše j ednom z sv d !
Kol i koput ast euhvat i l isebekakopr evr ćet eoči makada vam nekoi zdr ušt vakaž edasevr at i obi všojl j ubavi , či ni vam sepetsekundikasni j e?Ponekadj el akšer ećidast e eksper tz avez enegot oibi t i , pogot ovokadasenađet eu si t uaci j iukoj ojnesl edi t esopst venisavet . Konkr et no: kadasesmuvat esabi vši m. Mož dačakivi šenego j ednom. Kudat ovodiikakodapr eki net ez ačar anikr ug? PRI REDI LAJELENAPANTOVI Ć 42
t eens t ar
Ži votj evećdovol j nokompl i kovanibezdr amesabi vši m. Al i , kadanađet et ognekogl egendar nog, či nisedase i spl at isvadr ama. Nar avno, kaošt oz nat e, ni susvevez e z aceož i vot . Akonivašani j e, št et a!Žaonam j ešt ot o čuj emo. Teškoj er aski nut i , apost aj ej ošgor ekadaneči j e odsust voči nidasr cepat i . Vez aseči nikaol ošai dej a kadast eunj oj , al ikadaj ednom i z ađet ei znj eii mat e pr i l i kudaj eposmat r at esast r ane, vel i kaj emogućnost daćet ej evi det ikr oz„ r už i čast enaočar e“ . “ Pomi r enj esa bi vši m mož eseči ni t ikaoušuškavanj euvašeomi l j eno t opl oćebence“ , kaž eeksper tz avez eKat i aLoi sel . “ Toj e vr aćanj e, si gur nom, r aši r eni hr ukuimož edel ovat ikao vr hunskidobr apodr ška“ . Lj udist var isl i čnet i m dož i vl j avaj ubez bedni m isr odni m, z at okadaosećat eda st epodst r esom z bogškol ei l ii mat epr obl emesa mamom, ver ovat noćet epož el et idamupošal j et e por ukui l ipr over i t ešt aonsmer a. I z međuost al og, vise veomadobr oz nat eidel i t enekeposebnez aj edni čke t r enut ke. Al i , pr enegošt opodi gnet et el ef on, t r ebal obi daz nat edasevašet el ož est okopoi gr avasavama.
3
I S T O , I S T O A L I R A Z L I Č I T O
Onsepr omeni o, pot puno. Št agoddaosećat e, bi t noj eda nat r enut akst var nosagl edat esi t uaci j ukakvaj est e. Dal i ćet esest var novr at i t inj emu, idavam sesvet osanj i m neči ni , mož da, samo" udobni m"il aki m?Ponekadmal o bol ausr cuspašavaodmnogobol akasni j e, pogot ovoako on" kr enedal j e"pr evas. " Raski nul ist esar az l ogom, pa čakiakosesvi đat ej ednodr ugomedovol j nodabi st ebi l i z aj edno, i l imor at edaost anet eukont akt usanj i m ir eši t e ner eši vo" , kaž eKat i a. Obi čnoj el akšer ećisebidaćeoni l i onadoćiopetvr emenom negopr i z nat idanepost oj i r eal naz aj edni čkabudućnostz avasdvoj e. Naj gor eod svegaj ešt oseovavr st aponašanj apoi gr avasavaši m samopošt ovanj em, z amagl j uj ućivašmoz aksami sl i ma poput" št aako"ipi t anj i mapoputoni hšt abi st evimogl i
5
n e m a v i š e d r a m e
Vr aćanj ebi vši masamodonosinovudr amuu vašž i vot( mož ebi t idasevašmoz aki gr asa vama, anesr cez apr avo, kadagapož el i t e naz ad) . Bi ćet eškoiosećaćet eseveomal oše nekovr eme, al iakoseokr už i t el j udi makoj isu naj bol j iz avas, pr ebr odi ćet e. Zat o, mnogi , z apr avo, iz abor avez ašt osuseuopšt eismuval i sabi vši m, Ponovo.
2
H E M I J A U M O Z G U
Lj ubl j enj e, i l isamabl i z i nanekogsaki m st edel i l iosećanj a, pokr ećehemi j sku r eakci j uut el u, koj uj et eškokont r ol i sat i . Tal asineur ot r ansmi t er aihor monapoput " hor monamaž enj a"oksi t oci na, pl us " dobr ogosećaj a"dopami naiser at oni na, osl obađaj useut el uisi gnal i z i r aj u osećanj el j ubavi , pož udeist r ast i . " Ovaj hemi j skikokt el , pogot ovonal etdopami na povez ansaz adovol j st vom, z avi snošćui nagr adom, šal j enasueuf or i čnast anj a" , navodiKat i a. " Dobarpol j ubac, i st ot ako, či nidanam nekobudepr i vl ačni j i " . Hmm. Zbunj eni ?Ikadsmovećkodz bunj enost i , mož emor ećidaj epopr i l i čno z agar ant ovanodaćet enešt oosećat iu bl i z i nibi všeg. Pačakiakosez avr ši l ol oše. " Isadodj ednom nemož et edapr est anet e dami sl i t enat uj ednuosobu, bezkoj evam seči nidanemož et edaž i vi t e" .
4
P R E K I N I K R U G
Zavr ši t ij ednom z asvagdamož ebi t i naj sl ož eni j ideo, pogot ovoakoseči nidaj e moćur ukamavašegbi všeg. Kaopr vo, pr i z naj t edat oni j edobr ai dej a, kol i kogodse dobr om či ni l a. Pr i čaj t eot omesasvoj i m pr i j at el j i ma, isasl ušaj t ešt aonii maj uda kaž u–akovašavez aukoj ust al noul az i t eii z koj est al noi z l az i t e, mož edavaskošt a naj bl i ž i hpr i j at el j st ava, ondani kakoni j e vr ednat oga. Podr škapr i j at el j aj eonošt oće vam pomoćidapr ebr odi t et eškavr emena. Ukl oni t esl i kevasdvoj e, koj ej ošuvekdr ž i t e okačeneunaokol oisvešt ovaspodsećana nj ega. Mi sl i t eot omekaoo" opr ošt aj nom r i t ual u" . Obr i ši t ebr ojt el ef ona, iot pr at i t ega sasvi hdr ušt veni hmr ež a. Da, del uj e br ut al no, al igl edanj enj egovi hsl i kana vašem " z i du"kadaseosećat enaj r anj i vi j ej e naj gor e. Zabor avi t enasvedogađaj ena koj i mami sl i t edaseonmož epoj avi t i . Odmor i t eodsvegananekovr eme, dr už i t ese sanaj dr až i mai , naj važ ni j e, odvoj i t evr eme samoz asebe. Toćevam pomoćidakr enet e dal j e. Pr omeni t esvoj ur ut i nudabi st eoset i l i većukont r ol unadsvoj i mž i vot om iakose oset i t emanj evr edni m, napr avi t el i st ust var i koj evasči nesr ećni m iz al epi t ej enegdegde ćevam st al nobi t ipr edoči ma. FOTO: Shut t er st ock
1 TOJEZAMKA!
43
pr i j at el j i
Zabrljalasiisadaneznaš kakotodapopravi š? Devojkekoji majetopošl o zarukom i majunekoli ko savetazatebe. . .
Po n o v o p r i j a t e l j i c e !
Mož dat ij ei z l et el at aj nakoj usisez akl el adaćešsačuvat i i l isidr ugar i cupr evi šeput ai spal i l az bogsi mpat i j e. Pr i j at el j st voj egot ovo?Nemor adaz nači . Svismol j udii i mamopr avanagr eške,dakl e,vr emej edaduboko udahnet e,i z dahnet e,pr i z nat ei hikr enet eupohodna povr at aksvoj edr ugar i cenaz ad( uzpomoćl j udikoj i maj e t ouspel o! ) . PRI REDI LAJELENA PANTOVI Ć 44
t eens t ar
Pr o b l e m: M a r i n a , 1 7 , P r e k š i l a j e ž e n s k i k o d i s t a v i l a d e č k a n a p r v o m e s t o Mnogosam sez al j ubi l aumomkaz akogasam mi sl i l adaj edal ekoi z nadmoj el i ge, pasam kadmej e pi t aodai z ađemobi l aočar ana!Moj adr ugar i caMi l enagani j evol el a, ij asam počel adai z mi šl j am r az l ogez ašt onemogudasevi di m sanj om dabi ht ovr emepr ovel asadečkom. I spost avi l osedaj eon kr et en-iost al asam sama, bukval no, j ersam ot er al aodsebesvakuosobukoj ojj ez ai st abi l ost al odo mene!Sr cemij ebi l odvaput asl oml j eno. Sadaz nam dadečkani kadanet r ebast avl j at ii spr ed pr i j at el j a, al iidavasl j ubavmož euči ni t ipot punol udi m!Znal asam dat r ebadar eši m st var isa dr ugar i com, pasam pr ešl apr ekosvogponosaii z vi ni l aseMi l eni . Nar edni hnekol i komeseciž est oko sam set r udi l aipokušaval apr ekoz aj edni čki hpr i j at el j adanamest i m vi đanj e, baškaouf i l movi ma, dok ni sam uspel aut ome. Rekl asam j ojdasam nauči l al ekci j uidamij ei skr enož aošt osam j egur al aod sebe. Sadaj ošuvekr adi monanašem pr i j at el j st vu, aul aganj evel i kognapor aj ez ai st apomogl oda obnovi mopr eki nut evez e!
Pr o b l e m: T a m a r a , 1 5
N i j e z n a l a d a s a č u v a t a j n u
Pr o b l e m: A n a , 1 5
P o t p u n o j e o d b a c i j a n a j b o l j u d r u g a r i c u Moj anaj bol j adr ugar i caij asmocel ol et o pr ovel ez aj ednoipočel esmodaner vi r amo j ednadr ugu, j ersepr evi ševr emenani smo odvaj al e. Jednogj ut r asam sei z ner vi r al ai pukl a-r ekl asam j ojdaj epr evi šenamet l j i vai damor am dapobegnem odnj e!I z gl edal aj e veomapovr eđeno, pokupi l aseibukval no ot r čal a-št omej enakr aj ur aspl akal o!Ni sam ž el el adai z gubi m naj bol j udr ugar i cuz bogneke gl upost i , pasam shvat i l adaj enaj bol j eda sačekam mal odaseemoci j esmi r e, pr enegošt o j epot r až i m dapopr i čamo. Obj asni l asam j ojda j eonošt osam j ojr ekl abi l ounal et ubesaidane mi sl i mz ai st at ako. . . Dasam samož el el adaj e povr edi m ut om t r enut kuidaj et obi l or už nos moj est r ane. Sadaz nam dakadasenal j ut i m na nekoga, mor am pr vodai z br oj i m dopetidi šem dubokodokbesnepr ođe. Danassmoj ošbol j e dr ugar i ce, našepr i j at el j st voj ečvr šćeiNI KADA vi šesenećut akoi z l et et iir ećinešt ot akopodl o!
FOTO: Shut t er st ock
Moj anaj bol j adr ugar i caEmi l i j aj ej ednogdanadošl a uškol uveomauz nemi r enaini j eht el adamikaž e z ašt o. Posl emnogoubeđi vanj a, uspel asam daj e nagovor i m damiseot vor iipr i z nal amij edaj ojse r odi t el j ir az vodeinat er al amedaj ojobećam dani ko nećesaz nat iz at o. Kadasam došl akućir ekl asam svoj i mr odi t el j i maj ermij ebi opot r ebansavet . Sl edećenedel j euškol iEmi l i j aj ebi l aveomahl adna pr emameni , št omej ej akoz abol el o. I spost avi l ose daj emoj amamar ekl anj enojdaj eupućenau si t uaci j u. Osećal asam seuž asno!St varj eut omeda sam z ai st ai mal anaj bol j enamer e. Pr vošt osam ur adi l adabi hpopr avi l ast var ij epr i z nanj eonoga št osam ur adi l a-onasest var noosećal aveomal oše z bogr odi t el j a, anaj manj ešt oj ojj et r ebal oj est edaj e i z never ij edi naosobaukoj uj ei mal apover enj a. Obj asni l asam j ojdasam samopokušal adaj oj pomognem, t i mešt osam r ekl asvoj ojmamidabimi onadal adobarsavet . Rekl amij edaćebi t ipot r ebno dapr ođemnogovr emenadabimogl aopetdami ver uj e, našt asam j ojodgovor i l adaćubi t iuvekt uz a nj u. Pr ošl oj enekovr eme, dr už i l esmosesvečešćei pokušaval asam daj ojskr enem mi sl isar az voda nj eni hr odi t el j a. Sadasmobl i ski j enegoi kad!
45
B dt adv M l it ri koviz s mopouzd nj e! PRI REDI LAMAŠAMALEŠEVI ĆFOTOSHUTTERSTOCK
Ot kri vamot ineket ri koveuz pomoćkoj i hćešuspet ida savl adašnesi gurnosti povr at i šsamopouzdanj e! Budidevoj kakoj apri vl ači pažnj u, onazbogkoj esesvi okr ećunaul i ciikoj ojsvi zavi de. Mor aćešdapor adi š nasvom pogl edunasvet !
46
t eens t ar
O s l o b o d i s e n e g a t i v n i h m i s l i Vr emej edapodhi t noućut kašt ajdosadni gl asr az uma, koj it ečest oomal ovaž avait er a t edasumnj ašusebe. Ikadsipr epodnevna smenauškol ipasimr z ovol j nail j ut a, z apočnij ut r osapoz i t i vni m mi sl i maidanće t iodmahpost at idr ugači j i . St anipr ed ogl edal oihr abr okaži : ” Hoću, moguižel i m dabudem naj bol j a“ , r az mi šl j ajopoz i t i vni m st var i ma-onedobr out i čunat voj e samopouz danj e. Kadupadnešubedak, nemojdakl onešduhom it osedešava, ni sini pr vaniposl ednj a. Onošt ot admor ašda uči ni šj edanađešbi l okoj upoz i t i vnusi t ni cu, koj aćet ei z vućii zt ogl ošegr aspol ož enj a. Smejse, čakikadsit už na, j ersmehj e uni ver z al anl ekz asve!
B u d i o n a k o j a h r a b r o k o r a č a n a p r e d Si gur nopost oj inekaz vez dakoj at ij ei dolikoj ojse di vi š?Čest osipomi sl i l akakobibi l ost r avada budešunj enojkož ibarnadan?Toj eok, al ionošt o t r ebadaz našj edat az vez damnogor adinasebii r edovnoučinakoj inači ndasei z bor isasobom, št o ponekadni j eni mal ol ako. Naul i civi đašdevoj ke koj esj aj noi z gl edaj uipr ost oz r ačepoz i t i vom. Ne br i ni , it isij ednaodnj i h. Započet aki spr avise, gl avugor eipogl edunebo. Jest emož davi soko, al i ondasiust ar t upost avi l avi sokeci l j eve, št oćet e navest idani kadneposust aj eš. Pr avi l nodr ž anj e govor imnogoot ebi . Nez abor avidasuone nesi gur nedevoj či cekoj esveposmat r aj ui zćoška uvekpogr bl j eneist i dl j i ve. Ne, t ini sit akvaz at o i spr avil eđaisamonapr ed, svetj et voj !Kadse obr aćašnekome, nemojdabudešt i haist i dl j i va, t o odmahodaj eut i saknesi gur neosobe. Pust igl as, smeškajsebudiodvaž nainedoz vol idat ebi l ošt a pol j ul j a. Pr viut i sakj enaj važ ni j i , akopokaž eš si gur nost , pol aposl asivećur adi l a!
B u d i o n a k o j a s e u v e k l u d o z a b a v l j a Oduveksisedi vi l adevoj či camakoj esuu dr ušt vupuneener gi j e. Zašt oit inebibi l a t akva?Mi sl i šdait ojdevoj či cisvakodnevno cvet aj ur už e?Mož daj ebašt adai mal aneku nepr i j at nusi t uaci j u, al ij ei pakodl uči l ada popr avidan. Kadkr enemuz i ka, budionakoj a ćepr vaust at idađuskauzomi l j enupesmu. Nemojdaseust ručavašir azmi šl j aššt aće mi sl i t il j udiokot ebe. Tisidošl adasez abavi ši už i vaš, nedoz vol idat enesi gur nostpokol eba dai gr ašuzmuz i kukoj uobož avaš. I gr anj ej e naj bol j inači ndaz abor avi šnasvenegat i vne st var ikoj et et i št e. Doki gr aš, z noj i šseiondase ut vom or gani z muosl obađahor monendor f i n koj ij ez aduž enz adobr or aspol ož enj e. Endor f i n sepr oi z vodiumoz guismanj uj ebol , apoz natj e ipot omešt oi z az i vaeuf or i j u.
dvj k!
b u d i d e v o j k a s a s t a v o m Tayl orSwi f tunekol i konavr at aot kr i l aj epr obl eme koj ej ei mal asapapar aci makadasuj eusl i kal iu i z danj ukoj eni j ebi l obašnaj sl avni j e. I akoj enavi kl a uvekdai z gl edabespr ekor no, z asvenaspost oj iž ut a mi nut akadnei desvepopl anu. Nez abor avidasei vel i kez vez dečest osusr ećusanepr i j at ni m si t uaci j ama, koj eni mal opoz i t i vnoneut i čukakona nj i ht akoinanj i hovukar i j er u. Nedozvol idat ebi l o št apol j ul j a, većkadgodsil oševol j e, poj ačajmuzi ku dodaskeiskači . Pust iomi l j enupl ej l i st uipr epust ise muz i ci . St avisl ušal i ceiopust ise, di šidubokoi r az mi šl j ajpoz i t i vno!
O s m e h j e n a j j a č e o r u ž j e B u d i o n a k o j a d o b i j e s v e š t o p o ž e l i I skr enosmehnaj l akšij enači ndaost avi šut i sak samouver eneosobekoj aj eupot punost izadovol j na sobom. Mnogai st r až i vanj adokaz al asudasmeh ot kl anj ast r esidaj eonnaj bol j il ekz anegat i vnei depr esi vnel j ude. Bi l odaser adiodobr om vi cu, i l i komi čnom f i l mu, smehi z az i val učenj ehor mona z adovol j st va, koj iut i čenaj ačanj ei munol oškog si st ema. Nez abor avidai skr enosmehr az or už avai ni koneost aj er avnodušan. Dečacit akođeni su i muninaosmehe, ioduveksuvi ševol el inasmej ane negonamr št enedevoj ke. Nekosmehbudet voj z ašt i t niz nak.
Zvučimal opr epot ent no, z arne?Toni j ebi oci l j , već dat epodst aknedaneodust aj ešodsvoj i hsnova. Počnidazapi suj ešsvoj ežel j esvakenedel j e. I st r až i vanj apokaz uj udaonikoj iz api suj usvojž el j ei ci l j evenapočet kusvakenedel j ei maj uvećešanseda i host var e. Ni j evaž noakosusi t neimož dadel uj u nebi t no, svakakoi hz api šiusvojpl aner , ni kadne z naššt anosidanašt anoć, usvakom sl učaj uni št at e nekošt a. I spunj avanj einaj manj i hž el j auči ni ćeda budešsi gur ni j aihr abr onast avi šsai spunj avanj em veći hci l j evakoj isupr edt obom. Nekt vojpr vikor ak budedaseupoz našsapetnovi hl j udiuškol ii z apočneškomuni kaci j usanj i ma. Budihr abr aiuči ni st var ikoj edosadni si , i nt er esant noj eidopr i nosi t vom samopouz danj u!
47
m o r i d o ad j i p a r e T
zdr avži vot
Ovajpr ocessl i čanj eakupunkt ur i , al ibezi gal a! Mož et epomoćisamisebit akošt oćet eušt i nut i kož ui z međupal caikaž i pr st a: mož daćet e mor at inekovr emedapr i t i skat edokne pr onađet epr aviner v, al ioset i ćet eol akšanj e kadaset odogodi . I dej aovogz ahvat aj edase dodi r i manapr avibal anst ečnost iu or gani z mu, nakončegaćet ebi t iopušt eni j i .
Ba l Dos t ini
s vet iz zd
S ma n j i t o n Znamodanemal epšest var inegodana maksi mum poj ačašnoviSel eni nhi t( komeni j e?! ) idat akošet ašgr adom 24/ 7al imor ašdami sl i š nasl uh!I st r až i vanj akaž udaj e1 2. 5%osoba i z među6i1 9godi naošt et i l osl uhz bog nei spr avnogkor i šćenj asl ušal i caipr egl asne muz i ke. Pot r udisedaz vuknebudepr eko60%od maksi mal noginemojkor i st i t isl ušal i ceduž eod satvr emenadnevno. Ušićet ibi t iz ahval ne!
48
t eens t ar
4 n a c i n ad a o p u s t i s u m v
v
DI ŠI : Jednost avaniosnovninači n-ž i vot a. No, sem št onam pomaž eda ost anemož i vi , akosef okusi r at enadubokei z di saj eiudi saj e, t oćevam opust i t ium it el o. Pokušaj t eovo: udahni t eduboko, z adr ž i t edahnapar sekundiipot om i z dahni t e.
I STEGNISE: Ust ani t eii st egni t eseodgl avedopet e. St udi j epokaz uj uda i st ez anj epomaž er az bi st r avanj umi sl iičakmož edapobol j šapamćenj e. ZATVORIOČI : Kadai mašt ež akdanuškol i / naf akul t et u, z at vor iočina nekol i kot r enut aka. Psi hol oz it vr dedaćeovopomaž ekadai z gubi šf okus.
a l a n s ! t e v a S
Ut okudanamor ašdapi j ešdost a t ečnost i-z bogt ogauveksasobom nosif l aši cuvode. Ukol i kokodkuće i mašnekisi mpat i čnit er mos, st var ćet ibi t ij ošz abavni j a, avodaneće bi t it akodosadnaibez boj na, kao št oi z gl edanapr vipogl ed!
Ac a i b o b i c e Nj i hsisi gur novi del asvuda, odbl ogovado i nst agr am nal ogaz dr avehr ane, auposl ednj e vr emesemogunaćiiudomaći m pr odavni camaz dr avehr ane. No, z našl išt asu one?Naz i vaj ui hbobi camaz dr avl j a, anj i hov ukusj ekaobl agamešavi nagr ož đai bor ovni ce. Smat r aj ui hsuper hr anom j ersu punevl akni ma, ant i oksi dant i maiz dr avi m mast i ma. Odasaibobi cal akomož ešda napr avi šsmoot hi e-pomešaj t ei hsavoćem i ž i t ar i camaiet oz dr avogdor učkakoj ićet e dugodr ž at isi t om!
FOTO: Shut t er st ock
zdr vži vot
HLADNAVODA:Mož daćez vučat ičudno, al ipomoćićet iakost avi š nekol i kokapihl adnevodenaz gl obove. Ut om pr edel unal az esevaž ne ar t er i j e, panj i hovohl ađenj edopr i nosir el aksaci j iči t avogt el a.
49
#s os
m? e l b o r p s ma I v
Akonezn šk kod prev zi đešsv kodnevnenevol j eu odnosi m s pri jt el j i m , rodi t el j i m i l ii m šprobl em u škol i , pi šin m!Ti m st ručnjk iprof esi on lc od ovori ćen svet voj enedoumi ce.
omemuči ,t i oznost oo nksi enešt izn t vonezn m d l eme,pr obl m m nekepr I m m dečk , m.T kođei i m d sebor i l s m nek kost in uči eme l većduževr n d me nek kos m siur 6 ipo, n j1 9 odi m 1 oni , ednosmo6 meseci zj o ne ekl d t ij s m mu r e pokuš v o d sp v mo, l već dost put j , i vol n s m siur erni ešnoj opo r l obi ibit omeinezn m d l jl s m ot šl r zmi m, i žel u p s m se nsku škol ci šl u Medi nes m i e odi ošl n čepr emn .I d s m spr ome mpt m m si ome,od td i m sebeu t di eško inevi ot l e bi ermij s l,j spi i enek kod imožet u.D l nskuškol r ovi t dem uEkonomsko.S d i i oznost nksi e? enekes vet eid t mipome net osi ešt oj š.Dobr u in meću št d r di idr ešd t stj i isibor c.Nepr n š ,t Dr l i siupust oseni 6št h1 i voj os t el r oz l eivr noj jl ipohv l i epr j ini ukoj t l škol omeni pr Ne . i t odo odi ik d ćeset t uči Tisit koj ćeodl . i el ož vojdečkot ert j niodnos, vipol upr uškuj oosl ost Tipr o. emez t evr ik dj rt i z i osin l el it d ćet uj šeiver evi omepr niot i br e e donekl oj ert ,j uci ir v pr i vt er ez m špr p k ne z bor vid i el.I c it se sr mpul i m šiuvekbudi esečuv dok i j dr vl iz Z p mt e. j dr vl ez isvoj t i t i j d ćešz št r nci u! tnj om pi n pot ez opr r h, er nist et -pr nost oz ove nksi sez Tisiosob koj umed sesuočis pojvom koj i šd t i j…K d oset k ci oš komuni ke,l o ,n p dip ni nt epnj odnepoz r ,st vost i j dl i st js u ci t osi et id j sl kes mopomi š”odp ni šd se“uši i up ik d oset z nol ceubr sr id u tkvoj emot edlž ebe.Pr udiod t j il j skusni iii j i u mno ostr om sesuoč v j koj še put duboko i votne o d z stnešiud hnešvi i ešsebiž kuj i ine kompl j u ci t si š. i el itkož ert edu,j iur t votid ćesvebi i vojž eovos mot cuusebid j ečeni šr ponovi oskop, ce,u bi i u r ćikod dr i o ćešot štko št eši ur j u ci t o d tkvu si l e bibi j bol Nj isve isebed t eš v sve.Uver še-smehr ovi vuismejsešt ušt d…Budiudr t e,i št i or poz ed. enin pr ešikr mož
50
t eens t ar
Dr n š ,si t u ci j koj usin m opi s l,n i zl edj es mobez i z pr lz voz p mt n .K o iin j kompl i kov ni j iz pl e t i mo u d o b i t i sr e ć n r s p j ed sisveur di l e t . Vž no li zdobr en mer e,d z št i t i š p r i j t e l j i c u . Me đ u sit t i m, ioceni t o š t ld j o edr ušt vos koj i m seon s d dr u ž i s u mn j i v o , n e t z o zi n čid j st tko.N m se či e nid sise t imož d o s e t i l u r z postvl o ž e n o m j enom.Pr i i be l sir z ovor u koj ini j ebi odob rpot e b ni e , šl n r z j e r n i s i umev nj et voj edr u r i ce.Pokuš l sid i spr vi šuči ž el nj j enir eno, l ez i ul tt ij ošnedolz e.N šs vetj e l v u o r e , n s me j s se, e , r dr z v už e d ises dr i r i ml j udi m okosebe. Po l ed jdobr okol i konj d budeut i hbiž el el o vom dr ušt vu.Onošt osv k komor šd ur di š j e d oceneini p o p r v i š k konez postvl jjškol u.Pr e s v e n o r u ž j s e s t r ček j pl j enj . Pok ž em i id ž i vott ečed l j eid siuvekot vor e n z n o v p r i j id pr t e l j s t v i hv t ,l i i šstr epr i jt el j ekoj isut en pust i l i . Pesi mi z m, o č j oseć nj i n j e i s l i č n st er ji zsvo ž i vot.Sv kot r eb d sei z bor iz svoj emest suncem, pr opod edusl ovz t oj ed ver uj ešusebe.
FOTO: Shut t er st ock
Pr e oko mesec d n ,posv đ l s m se s n j bol j om dr u r i počel j com, ed sedr užis l oši m dr ušt vom id mez postvl j.Uk z l sm j ojn t o, l isei zvi k l n meneiodtd nep r i č mo .Mno omi nedostj e, č ks m j oj seii zvi ni l, put em pi s m . Al i n i š t . St vr novi nem m i še dej ušt d r di m. Pr evi šeminedostj e . P o p u s t i l s m uškol zbo t i o št o ne mo u d se koncen t r i š e m n u č e n j e j e r stl r zmi no šl jm onj oj . Pol udeću. Mol i m v sr eci t emišt d r di m.
51
s veot ebi
1 0 z a b l u d omens t r u ci j i Pos t oj er znez bl udeimi t ovik d j ežens ki ci kl usupi tnj u, s d j evr emed s et ome s tnen put PRI REDI LAJELENAPANTOVI ĆFOTOSHUTTERSTOCK MI T1 : Treb l obid dobi j et esvoj uprvumenst ru ci j us . . . . odi n Nepost oj e“ nor m l ne” odi neukoj i m sedevoj k m ovopr viputdeš v . Oz bi l j no. Ono št oj enor m l noj est ed t iit voj epr i jt el j i cedobi j et eur z l oči t ovr eme. Veći n devojk dobi j svoj upr vumenst r u ci j ui z međudevet ei1 5. odi ne, it oobi čnoupr i bl i ž no sl i čnom dobuukoj em suj edobi l epr et hodne ener ci j ež en unj i hovi m por odi cm . Al i , koset onedesiniposl e1 5. odi ne, nebibi l ol ošed poset i t esvo l ek r .
MI T2:Nemožet ed z t rudni t e kost euci kl usu Ikoj er et ko, * mož e*d sedesi . K ošt oz nt e, z vr emeci kl us neovul i rt e, p pr et postvl jt ed j enemo ućeid z t r udni t e. Z pr vo, t oni j etko. St vr ist oj eov ko: v š menst r u ci j iv š ovulci j mo ubi t inepr edvi dl j i ve, p ovulci j mož ed se desipr e, t okom i l iposl efz ekr vr enj, po ot ovo koi m t ener edov nci kl us. T kođe, mož et ekr vr i t iik d ni st eumenst r ul nom ci kl usu. P č kik d neovul i rt e, sper m t oz oi disemo uz dr žt iuv šoj v i niidopetd n , tkod doopl odnj ei pk mož edoći . I st i čemo: mož et ez t r udnet it okom ci kl us , k oipr eiposl enj e . Zt oj e neophodnokor i st i t iz št i t ut okom sv ko odnos d nebi st ez t r udnel i , k oid ne bi st edobi l inekupol nopr enosi vubol est .
MI T3: Akov m k sni . . . t rudnist e Tr udnoć j est e lvnir z l o i z ostnk ci kl us , l ipost oj eidr u ipoputst r es , bol est i , pr omenet el esnet ež i ne, k oineur vnot ež enei shr ne–r ećićev m sv kil ek r . Vr l oj e ver ov t nod v šmenst r ul nici kl usnećebi t itčnon sv ki h28d n . T kođe, veom j e čest od i m t ener edovnumenst r u ci j ut okom pr ve odi neci kl us . Doknepostner edov n, mož epr oćiodšestmesecido odi nud n . Kodneki hž en ni k d ninepostner edov n. P i p k, kost eseksu l no kt i vni , k sniv m, dobr obibi l od poset i t esvo l ek r .
MI T4: T mponmožed v m sei z ubiuv i ni Dobr evest i : ni št nemož ed sez ubiuv šoj v i ni . V i n sez vr š v kodcer vi ks i tmponnemož ed l j eodnj e . Al i , konemož et ed seset i t ed l ist eukl oni l itmponi l ine ( deš v se! ) , pr ob j t ed l e net eipot rž i t e uv šoj v i ni , n konšt ost edobr oopr l ir uke. V i n j edubok s mo71 0s nt i metr , tkod ćet esiur nooset i t i koj etmponunut r. Ako neuspetd i z v di t e, v šl ek ri l imedi ci nsk sest rt omo uuči ni t iumest ov s. Zt onemoj t e p ni či t ii l iseplši t ikor i šćenj tmpon ( mož et epočet id i hkor i st i t ebi l ok d , t oni k koneće ut i ct in v šuv i nu! )
52
t eens t ar
MI T5: Ni koni k d ni j edobi oSi ndr om t oksi čno šok Mož d ni j ebi l on vest i m t ol i kočest ok or ni h2000i h, l it onez n čid t r eb d pr estnet e d vodi t er čun opr omenitmpon n vr eme. Si ndr om t oksi čno šok j er ed k, l iid l j e veom r e lniop s n. Veći niž en semož edesi t i kočest okor i st etmpones vi soki m pr ocent om upi jnj pr edu o, zt oi hmenjj t en sv ki h34s t ikor i st i t etmpones št oj e mo ućem nj om psor pci j om. Akost eostvi l itmponpr edu ousvoj oj v i ni , nep ni či t e. Ver ov t nost eur edu, l i kosumnjt ed i m t eSi ndr om t oksi čno šok , odm hposet i t esvo l ek r . Si mpt omisupovr ć nj e, vi sok t emper t ur , di jr ej, bolumi ši ći m , up l r l, vr t o lvi c, slbostibez vol j nostiosi psl i č nonomekoj idobi jt eodopekot i n odsunc .
MI T6: PMSj es mouv šoj lvi Ovor spol ož enj euz i m m h m l opr ene ošt ov šper i oddođe?St v r nj ei pot punonor m ln. Č k20do50odst ož en i m emoci on l neif i z i čkesi mpt ome Pr edmenst r ul no si ndr om petd n pr epočet k ci kl us . Si mpt omimo ud v r i rj u odn di m nj, z mor , pr omeneu pet i t u, nksi oz nost i , n pet ost i , vr t o lvi cedo oset l j i vost ir udi , r ećićev m sv kil ek r . Vež b m il ekovi m mož et esei z bor i t is nj i m. Akov m ni št nepom ž e, poset i t esvo l ek r .
MI T7: Nezdr voj ek d pr eskoči t eci kl us Nepost oj ini j ed nmedi ci nskoobjšnj enj ez št omor t edobi t imenst r u ci j usv ko mesec is svi mj eur edud kont r ol i šet ei l iz ustvi t ekont r cept i vni m sr edst vi m , n vodel ek r i . Nekedevoj kež el ed pr eskočez bo z dr vst veni hpr obl em , poput nemi j ei l ibol ni h r čev ust om ku, dr u es monež el ed kr vr eb št o mesec ( z bo odmor i l im t ur skevečer i ) , it oj es svi m ok. N r vno, nj bol j ebibi l od sepr vo pos vet uj et es svoj i ml ek r om.
MI T8: Odvr t noj ed i m t eseksut okuci kl us Dokl e odseviiv šp r t neroseć t eudobno, s svi mj eokd i m t eodnoset okom ci kl us , n r vnouzz št i t u. Mož d ćet epr i met i t id i m t eposebnor z vi j enuseksu l nuž el j ut okom ci kl us it oj e, tkođe, s svi m nor m l no. Lek r ik ž ud menst r u ci ji zz i v f l ukt u ci j u hor mon , poveć npr ot okkr viz pr voi zz i v poveć nj euz buđenj, dož i vl jjor z m mno edevoj keosl ob đ r čev ust om kukoj eci kl usi zz i v. Uostl om, svej edot o k ko sevioseć t eišt ž el i t e. N r vno, ni k konez bor vi t ed kor i st i t ez št i t ud nebidošl odo než el j enet r udnoćei l ipol nopr enosi vebol est i .
MI T9: V š menst ru ci j pr estj ek d uđet euvodu Nep d j t en ov jmi t , j erćet edovest isebeunepr i jt nusi t u ci j u. Lek r in voded kr vr enj eni k konepr estj ek d uđet euvodu. Onoz bo pr i t i sk vodemož d nećebi t i vi dl j i vo, l it onez n čid senedeš v . D kl e, koplni rt ed i det en z b vun b z enu, ob vez noponesi t etmpon, j ersi t u ci j nećebi t ini m l or z l oči t odonek ok d set uši rt e.
MI T1 0: Nesmet ed pl i vt euoke nuz vr emeci kl us , j erćev s j kul en p st i Ot kudov jbl es vimi t ?! Akosuv m m m i l ib k r ekl ed sekl oni t eoke n doki m t e per i od, i zl ed d ni subi l edovol j noi nf or mi s ne. Aj kul e* neće*oset i t iv šukr vin p st iv s. Nepost oj ini j ed ndok zd suž eneut okuci kl us podl ož ni j en p di m j kul i l imedved , n pr i mer , pot vr đenoj eodst r nel ek r . Dobr oj ez nt id ovoz v ni čnoni j ei st i n!
53
s veot ebi
54
t eens t ar
Pi t a n j ak o j a
nežel i š d čuj eš
N ov pi tnj nepos t oj ini j ed npr viod ovor-ib šz t o žel i šd i hi zbe nešk d odj et omo uće! PRI REDI LAJELENAPANTOVI Ć šusobud “ D l isispr emi o/ l svoj usobu?”DA,utom trenutkutrči
s kr i j ešsvur z b c nu odećus pod podkr evetpr ene ošt om m dođeivi dit voj usobuuh osu. ošt osit ir odi t el j ,r odi t el j inet r eb d “ Z št oni sipri hv t i o/ l mojz ht evn Fej sbuku?”Z t
i m j uFej sbuk!K oiz bo t o št osisvestnd ćesej edn oddvenedopust i vest vr ido odi t i ko budet epr i jt el j i : 1 )Onićestl noostvl jt ikomentr en t voj ef ot o rf i j e, z bo koj i hćet ebi t isuper blm; 2)Svevr emećebi t iupućeniut oski m sii desi , k oiut o desuodr eđenesl i ken pr vl j ene. otl noom nuo, r ećićeš: “ Dobr o” . Čemuond t opi tnj e, “ K koj epr oš ot estuškol i ?”Č kid sit k d većz nj ud i m nećešot kr i t ii st i nusvedoknest inur ez ul tt i . Št mi sl ed ćeši mr eći ?Loše? N r vnod t oni k d nećeši z ovor i t i . r enutkd uz mem svoj ukr i stl nuku l u, p d se “ Gdevi di šsebez ___ odi n ?”S mot
konsul t uj em s sobom i zbudućnost i . J o, ček j , p j ni s m vi dovnjk. Dobr o, ponek dsedesid i m š st r v d n, p br i l j i r šn t est uz koj isisespr em onedel jm , vi di šsebeubudućnost ik ovr hunsko di r ekt or uf i r misvoj i hsnov , s sul udovi sokom plt om. Aond , sl uč j nooboj i šsvubel uodećuur oz e zt ošt osij epomeš os cr venom, p vi di šsebek ot otl nipr om š jz ceož i vot . T kod , št k ž et en t od s ček t eivi di t ešt ćesedesi t i ? ot voj ir odi t el j ineshv tj ud koi m nek ž ešz “ Jel ’ t ot vojdečko/ devoj k ?”Ner zumešz št
svojstt us“ i nr elt i onshi p”n Fej su, t oz n čii l id nez n ššt t oz n čii l ipost oj iv l jnir z l o z št oi m ne ovor i š. Čemuond pi tnj e? tj t e, j ernež el i t ed čuj et eod ovor . “ Dokol i kos t isisi noć l ed o/ l seri j e?”Nepi skr eno, t o čln por odi cevi di šn “ D l isičest i to( dl ekom)r ođ kur ođend n?”Hmm…ne.I
et o?Ni k d ni s m čuoz tkonešt o. L l l. “ D l isiseksu l no kt i v n/ n ?”Seks?Št j ( pobe neš )
FOTO: Shut t er st ock
sv ket r i odi ne. O čemubiuopšt emo od pr i č šs nj i m?!Nemož et el in pr ost od n pi šet e: “ Sr eć nr ođend n” , n Fej su?
55
s veot ebi
56
t eens t ar
Pg s mi n k a ! v
Akoi m t epe i cen l i cu, pokuš j pri kri v nj j e j ednos tvnopo r eš n, zt ov m mid j emos vet ek kod s en š mi nk t eii s t ovr emenoi hi s kori s t i t ek o dut PRI REDI LAJELENAPANTOVI ĆFOTOSHUTTERSTOCK
Kori st i t esvet l i j upodl ou “ K d n nosi t epodl o ukl j učnoj ed i z ber et eonukoj ćest vor i t ipr oz r čniveopr ekov šekož e. Sve nepr oz i r neni jnseuči ni ćed v š kož i zl ed z mr l jno”–s vetj e lvnešmi nker kekoz met i čke kućeMACMi chel l eClr k. “ I spr ob j t eBBkr emuz lt no sjj i l it oni r niovlž i v č.
Kori st i t ebr onol ovkud i stknet esvoj epe i ce Dolz ihldnovr emeiv šepe i cepoči nj ud bl ede, zt oi skor i st i t esvoj ubr onol ovkud pr odubi t e svojpe vil et nj ii zl edl i c
I skori st i t esvojvr td bi st epr on šl is vr šenuni jnsupodl oe I z br t ipr vuni jnsuz podl oduni j eni m l olkpos o, l ik d i m t epe i cemož ebi t ij ošt ež i . MACov šmi nker k pr epor učuj ed ob vez noupor edi t eni jnsus onom n vr t u. Ovoj eveom bi t no kož el i t ed i z be net en nošenj epr evi šetmneni jnsekoj ćeuči ni t id v šepe vol i cei zl ed z mr l jno.
Popuni t epr zni ne Akov šepe eni sur spor eđeneon kok kovit ož el i t e mb s dor k br end M bel l i neNew Yor kz Fr ncuskuC r ol eCol omb nipr epor učuj ed n b vi t enekol i kor z l i či t i hni jnsibr onol ovkei popuni t epr z npr ost or . Ponj oj , nj bol j ej ekor i st i t ibr onibl ondni jnsuol ovkez obr ve, j erćet et i me dobi t ipepel jst i / z el enipr iušenuboj ukoj i zl ed v om pr i r odnon kož i . Mož et ekor i st i t iij ednu tmnobežol ovkuz usne, meš vi n ovet r iol ovkeuči ni ćed i m t es vr šen, pr i r odni , t en.
Nj bol j ej ekor i st i t ivel i kumek nučet ki cuodpr i r odni hdlk d binež nor z m z l boj u. Klr kov n vodid s n nošenj em t r eb počet iodvi soker vnil i c , deud r sunce–j odi c, nos ivr h br de.
FOTO: Shut t er st ock
Dod j t esvet l opomoćubr onzer
57
58
t eens t ar
Wo, E mma !
FOTO: H wt cel ebs/ F cebook
M nusxM chi n: Mod udob t ehnol oi j ebi lj et em ovo odi šnj eMET l e, hum ni tr no b l koj isv ke odi neor ni z uj eMuz ejumet nost i Met r opol i t enuNj uj or ku. Skldnot emi , z vez desusp jl emoduit ehnol oi j u, no psol ut n pobedni c bi lj e l umi c Emm W t son. On j en sebii m l kor set , ši r okep ntl oneicr nidu čki šl ep, svikom dii z r đenisuod1 00% r eci kl i r ni hboc . “ Ponosn s m št onosi mh l j i nu n pr vl j enuodekol oškiodrži vi h m t eri jl, koj pr edstvl j vezui zmeđu meneisvi hl j udikoj isui m l iul o uu nj enom st v r nj u. N mer v m d sve del oveovet ol et eid l j ekori st i m. P ntl onemo uodvoj enod senose, šl epmo m žed sei skori st iz buduće do đ j en crvenom t epi hu…Jedv ček m d eksperi ment i šem ovi m. Ov ko pr edi vnest v rit r eb i znov d senose, ” n pi slj eon n konsveč nost in F cebooku. Z nj eni zl edod ovor nisubi l iC l vi n Kl ei niEcoA ekoj isuobel od ni l idetl j e m t er i jl odkoj i hj enj en odeć n pr vl j en . “ Glvnideoodećen pr vl j enj eodt ri r zl i či t et k ni neodpr edi v dobi j eno i z r eci kl i r ni hplst i čni hboc . Rj sf er šl usi sutkođen pr vl j eniodr eci kl i r ni h m t eri jl, unut r šnj ostkor set j eod or nsko p muk “ , n vel isun I nst r mu.
MODNIDOGAĐAJGODI NE
Me t g a l a2 0 1 6 59
moda:met gal a
62
t eens t ar
63
FOTO: Di mi t r i osK mbour i s/ Get tI m
es; Lr r Bus cc / Get tI m
es; J mi eMcC r t h/ Fi l mM
i c; JohnShe r er / Get tI m
es; J mi eMcC r t h/ Fi l mM
i c; El iSchmi dt
#f unf un
Sveš t onezn šonj i m
E mo j i j e z i k
PRI REDI LAJELENAPANTOVI Ć Emoj isunešt obezče j ebi l okoj it i pvi r t uel nekomuni k ci j e ot ovoinemo uć. Rečemoj in jp nskm j ez i kuz n čipi kt o r m, ši r om svet ov uni ver zl n r ečpr edstvl jn z i vz sl i kovni z n kkoj isekor i st iuonl i nekomuni k ci j ik kobisei z rz i l eemoci j e. Kodn ssuemoj ipoz nt iik osm j l i ći . Nj i hov upot r eb j esveveć p seč kr z vi oinovij ez i k, uzkoj ij edost up nir ečni kt j . Emoj i pedi koj nudipr el edsvi hsm j l i ć. Sveovov m j eveć siur noivi šene opoz nt o, l ipost oj eiodr eđenest vr ikoj ećev sit ek koi z nen di t i .
64
t eens t ar
Emoj iiemot i konini sui st o. Emot i konz n čiemoci ji l ioseć jii kon , št oz n čid senek emoci jšl j epr ekonekesl i či ce. Emoj isuk ošt ovećz nt epr euz et ii z jp nsko j ez i k ipr edstvl jj upi kt o r me, p s mi mt i m post oj eemoj ikoj ine pr edstvl jj us moemoci j epoputemot i kon . Pr i sut nisuč k1 7 odi n. D, d, dobr ost epr oči tl iemoj ipost oj eod1 999. odi ne. Čovekpoi menuSh etk Kur i t st vor i oi hj es ci l j em d olkš komuni k ci j u. Onisuostl iusencisvedoki hAppl eni j euvr st i ouUni cod stnd r dunutrsvo oper t i vno si st em . Nj populr ni j iemoj ij eon jkoj iplčeodsmeh pr em svi m onl i nei st rž i v nj i m , dokj en dr u om mest usr ce. Ukol i kokor i st i špo r ešniemoj in pokr ešnom mest umož ešbi t iuvel i kom pr obl emu. Ni me, konekom pr et i špomoćunj i hnećešsedobr opr ovest i . Sudovi ši r om svet pr i z n ćeemoj i j epoputor už j, bombeimr t v čkel ob nj e, k odok z ni m t er i jl , tkod p z išt r di š! Post oj ikr tkdokumentr nif i l m oovom f enomenu. Dokumentr coemoj i m “ Emoj iAmon Us” ovor iot omekol i kosuemoj iv ž niun šem dr ušt vu.
FOTO: Shut t er st ock
N sl oviunovi n m semo upr evodi t iuemoj i j e. “ TheW l lSt r eetJour nl ”nudi opci j upr evođenj svoj i hn sl ov uemoj i j e. T kođemo usepr evodi t ipesme, f i l moviin sl oviknj i .
65
Ps t !
Ovoni s t ez nl io. . . Zooe Dech nel ! Si mp t i čn l umi ci z seri j eNov devoj k, Zooe Desch nel , ot kri v z ni ml j i ve detl j ei zsvo ži vot
FOTO: RTE
1 . Jednom s m sesl uč j nopr i jvi lz i z bor z mi ss. 2. Mr z i m k mpov nj e l ivol i ml et nj ik mp. 3. N pr vi l s m p uz uu l um čkojk r i j er i d bi hi šl n t r o odi šnj ut ur nej us moj i m bendom She&Hi m. 4. Oblči l s m sek opr i ncez k d j e t r eb l od r di m dom ći . 5. Oddr u e odi nei m m tmnukosuiši ške. Jednom s m j eofr b l uplvoibi l oj e čudno. 6. Dopr ep r odi n s m voz i l m mi nstr i “ Vol vo” . . Ned vnos m n pr vi lž ur kuur dnj i . 7 8. Vol i m kf u. Mi sl i m, st vr novol i m kf u. 9. N pos ouvekst i ž em n vr eme, l ik sni m n mnošt vodr ui hst vr i . 1 0. S dr u r i c m Sophi j om iMol l pokr enul s m s j tz devoj keHel l oGi l es. 1 1 . U dr ušt veni m ir m s m veom tkmi čr skin st r oj en . 1 2. Pr i č m s m mom sv ko d n . 1 3. Pos ovol i m vi šene oodmor . 1 4. Vol i mf ot o rf i j ep s moj i hpr i jt el j. 1 5. Obož v m d kuv m, l imr z i mppj u. 1 6. Vol i m pi ž me. 7 .Vol i mž i tr i ce. 1 1 8. Pr vil i kkoj is m t um či l bi lj e Cr venk p .
68
t eens t ar