Catalogue de vêtements de travail de la marque Roly® by TEESHIRTMANIA.com

WORK WEAR CATALOGUE DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL ROLY®

2022 COLLECTION

DEXINDEXIND · HIGH VISIBILITY.................................. 8 · INDUSTRY......................................... 32 - Fire reTARDANT............................................ 34 - services....................................................... 42

· SANITARY & ESTHETICS.................... 68 · FOOD INDUSTRY................................ 82 · HORECA............................................ 92 · BASICS............................................ 108 · ACCESSORIES.................................. 140

WORKWEAR COLLECTION

FIRE RETARDANT

INDUSTRY

pg. 32

pg. 34

HORECA

pg. 92

BASICS

pg. 108

SANITARY & ESTHETICS

pg. 68

HIGH VISIBILITY

pg. 8

Un monde de travail sans limites! Chez Roly Workwear, nous présentons une large gamme de produits axés sur l’environnement de travail. Chaque année, nous travaillons sur l’innovation des produits dans le but d’offrir à nos clients des vêtements sûrs, confortables et design. L’objectif de Roly Workwear est de fournir un large assortiment d’uniformité à vos employés dans n’importe quel environnement de travail de votre entreprise. Nous travaillons avec des vêtements conformes aux réglementations et certifications requises dans chaque secteur. Cette année, nous mettons en avant 3 nouvelles collections qui s’ajoutent à notre catalogue pour vous offrir une grande variété de produits tendances pour vos vêtements de travail. Plus de 30 nouveaux modèles à votre disposition pour améliorer l’homogénéité de votre entreprise ou commerce.

HIGH VISIBILITY

REGLEMENTATION EUROPEENNE VÊTEMENTS HAUTE VISIBILITÉ Visibilité et sécurité à tout moment. Large gamme de produits Haute Visibilité qui ont une large gamme de couleurs et dont les caractéristiques fluorescentes et les bandes réfléchissantes nous permettent d’atteindre l’objectif d’obtenir la plus haute visibilité et d’éviter les risques pendant la journée de travail.

EN 13688 Les vêtements de protection remplacent ou couvrent les vêtements personnels et sont conçus pour fournir une protection contre un ou plusieurs dangers. Cette norme réglemente les exigences générales de sécurité, d’ergonomie, de vieillissement, de désignation de taille, de marquage et d’informations que le fabricant doit fournir.

EN 20471 Les vêtements à haute visibilité sont destinés à rendre la présence du porteur visible aux yeux des conducteurs de véhicules ou d’autres équipements mécanisés dans toutes les conditions de lumière du jour ou sous l’éclairage des phares du véhicule dans l’obscurité. Le port d’un vêtement haute visibilité ne garantit pas que le porteur sera visible dans toutes les conditions. Les vêtements haute visibilité sont regroupés en trois classes en fonction des surfaces matérielles visibles minimales CLASSE 1: Ils sont utilisés dans des activités qui permettent à l’utilisateur d’être pleinement et sans aucun doute vu par les véhicules venant en sens inverse. Il doit y avoir une séparation suffisante entre le travailleur et la circulation et il ne doit pas circuler à des vitesses supérieures à 40 km/h. CLASSE 2: Son utilisation est appliquée dans des situations où une plus grande visibilité est nécessaire dans de mauvaises conditions météorologiques ou dans des situations où les travailleurs effectuent des tâches qui détournent leur attention de la circulation venant en sens inverse ou les placent très près de la circulation dans laquelle les véhicules circulent à des vitesses supérieures à 40 km / h. CLASSE 3: Ils sont utilisés par du personnel exposé à un grand danger et qui effectue des tâches avec une charge de travail élevée et dans des situations de mauvaises conditions météorologiques et de circulation à des vitesses supérieures à 80 km/h.

MATÉRIAU DE FOND FLUORESCENT

MATÉRIAU RÉTRORÉFLÉCHISSANT

MATÉRIAU COMBINÉ

CLASSE 1

0,14

0,10

0,20

CLASSE 2

0,50

0,13

CLASSE 3

0,80

0,20

TECH NICAL

9310

DELTA

T-shirt technique manches courtes haute visibilité. · Une bande refléchissante sur manches et deux sur la poitrine et dos. · Col rond dans le même tissu, avec bande de propreté à l´encolure. · Transpirant et de sechage facil. Certification CE selon les normes: EN ISO 13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016. Clase I: 55221 - 55223 - 52221 - 23221 Clase II: 221 - 223

TISSU 100% polyester bird's eye, 130 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

EMBALLAGE 1

221

55221

223

55223

52221

23221

HIGH VISIBILITY

9307

DAILY HV pg. 27

VEGA 14

8400

VITARA pg. 49

IGH VISIBILIT SIIBILLI

HIGH VISIBILITY

9315

VEGA

Polo technique haute visibilité à manches longues. · Deux bandes réfléchissantes segmentées sur la poitrine et le dos. · Patte de boutonnage avec 3 boutons contrastés. · Col en côte 1x1. · Tissu anti-accroc et séchage facile. · Poche en option. Certification UE selon les normes : EN ISO 13688 : 2013 ET EN ISO 20471 : 2013 / A1 : 2016. Classe I.

TISSU

100% polyester bird´s eye, 170 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

EMBALLAGE 1

55221

9302

POLARIS

Polo technique manches courtes haute visibilité avec une bande refléchissante sur manches et deux sur la poitrine et dos. · Patte de boutonnage 3 boutons. · Col en côte 1x1.. · Tissu anti-accrochage et séchage facil. · Poche optionnelle. Certification CE selon les normes: EN ISO 13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016. Clase I: 55221 - 55223 - 52221 - 23221 Clase II: 221 - 223

TISSU 100% polyester, maille piquée, 170 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

EMBALLAGE 1

221

55221

55223

23221

52221

9316

VEGA L/S

Polo technique haute visibilité à manches longues. · Deux bandes réfléchissantes segmentées sur la poitrine et le dos. · Patte de boutonnage avec 3 boutons contrastés. · Col et poignets en côte 1x1. · Tissu anti-accroc et séchage facile. · Poche en option. Certification UE selon les normes : EN ISO 13688 : 2013 ET EN ISO 20471 : 2013 / A1 : 2016. Classe II.

TISSU 100% polyester bird`s eye, 170 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

EMBALLAGE 1

55221

9306

POLARIS L/S

Polo technique manches longue haute visibilité avec deux bandes refléchissantes sur manches, poitrine et dos. · Patte de boutonnage 3 boutons. · Col et poignet en côte 1x1.. · Tissu anti-accrochage et séchage facil. · Poche optionnelle. Certification CE selon les normes: EN ISO 13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016. Classe II

TISSU 100% polyester piqué, 170 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

EMBALLAGE 1

221

55221

55223

23221

52221

VEGA L/S

HIGH VISIBILITY

9301

SOAN pg. 30 17

9316

PERSEI

VEGApg.L/S16

9312

DAILY STRECH HV pg. 28

HIGH VISIBILITY

9313

PER SEI

PERSEI

Gilet réversible multi-poches haute visibilité avec col montant. Gilet multi-poches. · Zip central avec tirette réversible. · Une poche extérieure pour mobile sur le côté droit. · Deux poches avant avec soufflets et fentes latérales. · Deux poche pour stylos. · Poche zippée. · Coupe-vent aux poignets. · Ourlet arrière plus long. · Ajusteur élastique. Gilet haute visibilité · Couleur fluorescente. · Deux bandes réfléchissantes horizontales. Certification EU selon les normes : EN ISO 13688 : 2013 ET EN ISO 20471 : 2013/A1:2016 Classe I.

TISSU Tissu extérieur : 100 % polyester, taffetas Interieur: 100 % polyester. Tissu fluorescent : jersey simple 100 % polyester 450g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

EMBALLAGE 1

55221

9305

ALTAIR

Veste polaire haute visibilité. · Zip avant avec protège-menton. · Deux bandes réfléchissantes horizontales sur la poitrine et les manches. · Deux poches avant avec zip ton sur ton et une poche sur la poitrine. · Poignets élastiques et stoppeurs à l'intérieur du bas. Certification CE selon la loi : EN ISO 13688:2013 ET EN ISO 20471:2013/A1:2016. Classe II.

TISSU 100% polyester micropolaire, 300 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

EMBALLAGE 1

221

9314

SPICA

Sweat haute visibilité avec zip. · Col haut avec protège-menton et tirette. · Deux bandes réfléchissantes horizontales sur le torse et les manches. · Bande de propreté renforcées à l'intérieur du cou. · Maille en côte 1x1 aux poignets et bas. Certification UE selon les normes : EN ISO 13688 : 2013 ET EN ISO 20471 : 2013/A1 : 2016 Classe II

TISSU 65% polyester / 35% coton, molleton gratté, 280 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

EMBALLAGE 1

221

55221

23221

52221

55223

55221

55223

23221

52221

SPICA

HIGH VISIBILITY

EPSYLON 22

9301

SOAN pg. 30

9303

ANTARES

HIGH VISIBILITY

Softshell bi-couleur haute visibilité, résistant à l´eau, tissu interieur doux avec une grande capacité de chaleur. · Deux bande reflechissantes sur la poitrine et manches · Col montant, fermeture centrale invertie · Poignets ajustables avec velcro. · Ceinture avec gomme élastique et curseur pour ajustement. · Trois poches exterieur. Certification CE selon la loi : EN ISO 13688:2013 ET EN ISO 20471:2013/A1:2016. Classe II.

TISSU Deux couches. Exterieur : 92% polyester / 8% élasthanne. Interieur : 100% polyester micropolaire, 320 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

EMBALLAGE

9304

55221

55223

23221

52221

EPSYLON

Parka haute visibilité combinée en deux couleurs. Resistant à l´eau et au vent. · Deux bandes réfléchissantes sur le corps et les manches. · Capuche avec liseré fluo et ajustable avec embouts. · Poche en torse avec fermeture éclair. · Deux poches frontales légèrement inclinées d'accès facil · Bas avec élastique. · Poignets ajustables par élastique et velcro · Acces interieur pour serigraphie. · Manches amovibles. Certification CE selon les normes: EN ISO 13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016. Classe II.

TISSU Extérieur: 100% waterproof polyester. Doublure: 100% polyester. Ouate: 100% polyester. 400 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

EMBALLAGE 1

55221

55223

23221

52221

5063

SIRIO

Gilet haute visibilité avec deux bande reflechissantes sur poitrine et dos. Col V avec fermeture en velcro ajustable. Certification CE selon la loi : EN ISO 13688:2013 ET EN ISO 20471:2013/A1:2016. Clase II.

TISSU 100% polyester, maille single jersey.

TAILLES M/L - XL/2XL

EMBALLAGE 1

100

221

9311

POLUX

Gilet haute visibilité avec fermeture éclair. Deux bandes réfléchissantes horizontales sur la poitrine et verticales sur les épaules · Poche transparente sur la poitrine droite pour identification. Certification UE selon les normes : EN ISO 13688 : 2013 ET EN ISO 20471 : 2013 / A1 : 2016 Classe II.

TISSU 100% Polyester

TAILLES M/L - XL/2XL

EMBALLAGE 1

221

223

POLUX

HIGH VISIBILITY

9310

DAILY HV

DELTA pg. 12

HIGH VISIBILITY

9307

DAILY HV

Pantalon haute visibilité avec tissu résistant. · Ceinture élastique réglable à l'arrière. · Deux poches avant. · Poche fonctionnelle arrière avec rabat et fermeture velcro. · Deux poches latérales avec rabat et fermeture velcro. · Entrejambe renforcé · Double tissu sur les genouillères. · Deux bandes réfléchissantes horizontales. Certification UE selon les normes : EN ISO 13688 : 2013 ET EN17353 : 2020 Classe B2.

TISSU 65% polyester / 35% coton sergé de 240 g/m².

TAILLES 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

EMBALLAGE 1

9309

ALFA

Pantalon haute visibilité avec tissu résistant. · Ceinture élastique réglable à l'arrière. · Deux poches avant. · Poche arrière fonctionnelle avec rabat et fermeture velcro. · Deux poches latérales avec soufflets et rabat à fermeture velcro. · Deux bandes réfléchissantes horizontales. *Certification CE selon la loi : EN ISO 13688: 2013 ET EN ISO 20471: 2013 / A1: 2016. * Classe II.

TISSU 80% polyester / 20% coton sergé 235 g/m².

TAILLES 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

EMBALLAGE 1

221

9312

DAILY STRETCH HV

Pantalon multi-poches haute visibilité. · Tissu confortable et souple. · Taille élastiquée ajustable à l'arrière. · Deux poches avant. · Deux poches arrière avec rabat et fermeture velcro. · Deux poches latérales à soufflet avec rabat et fermeture velcro. · Combinés en deux couleurs et bandes réfléchissantes. Certification UE selon les normes : EN ISO 13688 : 2013 ET EN ISO 20471 : 2013 / A1 : 2016 Classe I

TISSU 65% coton / 33% polyester / 2% élasthanne, sergé 250 g/m².

TAILLES 38 - 40 - 42 - 44 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

EMBALLAGE 1

55221

55223

23221

52221

HIGH VISIBILITY

6681

DAILY STRECH HV

STAFFORD pg. 112

NAOS

9300

NAOS

Pantalon d'été multi-poches haute visibilité. - Ceinture élastique au dos. - Deux poches à rabat au dos et avec fermeture velcro. - Deux poches avant et deux poches latérales avec soufflets et rabat à fermeture velcro. - Combiné en deux couleurs et avec des bandes réfléchissantes. * Certification CE selon les normes: EN ISO 13688: 2013 ET EN ISO 20471: 2013 / A1: 2016. * Classe I.

TISSU 80% polyester / 20% coton, tissu sergé, 200 g/m².

TAILLES 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

EMBALLAGE 1

55221

9301

55223

23221

52221

SOAN

Pantalon d'hiver multi-poches haute visibilité. · Ceinture élastique au dos. · Deux poches à rabat au dos et avec fermeture velcro. · Deux poches avant et deux poches latérales avec soufflets et rabat à fermeture velcro. · Combiné en deux couleurs avec bandes réfléchissantes. * Certification CE selon les normes: EN ISO 13688: 2013 ET EN ISO 20471: 2013 / A1: 2016. * Classe I.

TISSU 80% polyester / 20% coton, tissu sergé, 240 g/m².

TAILLES 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

EMBALLAGE 1

55221

55223

23221

52221

HIGH VISIBILITY

9302

SOAN

POLARIS pg. 12

INDUSTRY

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES. VÊTEMENTS IGNIFUGES Des vêtements professionnels confectionnés par des professionnels.

Nous pensons à nos clients tout au long de l’année en innovant nos produits. C’est pourquoi nous voulons présenter la gamme de vêtements ignifuges, avec de bonnes performances, des finitions fantastiques et confortables au quotidien.

EN ISO 11612 // IGNIFUGE Les vêtements de protection conformes à la présente norme européenne sont destinés à protéger les travailleurs d’un bref contact avec les flammes et d’au moins un type de chaleur. La chaleur peut être sous forme de chaleur convective, de chaleur rayonnante, de chaleur conductrice, d’éclaboussures de métal en fusion ou d’une combinaison de celles-ci.

EN ISO 1149-05 // PROTECTION ANTISTATIQUE La présente Norme européenne spécifie les exigences électrostatiques et les méthodes d’essai des vêtements de protection qui dissipent l’électricité statique afin d’éviter les étincelles pouvant provoquer un incendie. Les exigences ne sont pas suffisantes dans les atmosphères inflammables enrichies en oxygène. La présente Norme européenne n’est pas applicable pour la protection contre les tensions électriques.

IEC 61482 // PROTECTION ARC ELECTRIQUE Les vêtements de protection qui répondent à cette norme sont destinés à protéger les travailleurs exposés aux risques d’arc électrique. Les vêtements protègent le travailleur des différents dommages dérivés de son exposition à ce type de risque.

EN ISO 11611 // PROTECTION DE SOUDAGE Cette norme établit les exigences essentielles minimales de sécurité et les méthodes d’essai pour les vêtements de protection à porter pendant le soudage et les processus connexes présentant des risques comparables. Ce type de vêtement de protection est destiné à protéger l’utilisateur contre les éclaboussures, le contact à court terme avec une flamme, la chaleur rayonnante de l’arc et minimise la possibilité d’un bref choc électrique par contact accidentel.

SANTANA 36

9400

RANGER pg. 38

RETA T RDANT

INDUSTRY

9401

DEFENDER

Chemise à manches longues en tissu ignifuge. Col rond avec bande de propreté . Col et poignets en côte 1x1. Coutures latérales.

TISSU 60% modacrylique / 39% coton / 1% carbone, jersey simple, 220 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

EMBALLAGE 1

9402

SANTANA

Polo à manches longues en tissu ignifuge. Col et poignets côtes 1x1. Patte de boutonnage à 3 boutons cachés. Bande de propreté renforcés au cou. Fentes latérales au bas

TISSU 60% modacrylique / 37% coton / 3% fibre de carbone, jersey simple, 220 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

EMBALLAGE 1

T 9403

FIRE

Veste en tissu ignifuge. · Patte centrale avec fermeture éclair et velcro. · Deux poches poitrine avant avec rabat et fermeture velcro. · Deux poches latérales avec rabat et bouton. · Ceinture élastiquée sur les côtés. · Poignets élastiques.

TISSU 98% coton / 2% carbone, sergé, 330 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

EMBALLAGE 1

9400

RANGER

Pantalon long en tissu ignifuge. · Taille élastique ajustable à l'arrière. · Deux poches avant. · Poche arrière avec rabat et fermeture velcro. · Poches latérales avec rabat et fermeture velcro.

TISSU 98% coton / 2% carbone, sergé, 300 g/m².

TAILLES 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 58 - 60

EMBALLAGE 1

CRUISER

INDUSTRY

9403

RANGER

CRUISER pg. 38

BLAZER

WOR WEA

FIR

INDUSTRY

RETARDANT R

COMFOR TABLE 9404

BLAZER

Combinaison droite en tissu ignifuge. · Patte centrale avec fermeture éclair et velcro. · Une poche poitrine gauche avec rabat et fermeture velcro. · Deux poches latérales avec rabat et fermeture velcro. · Une poche latérale avec soufflet, rabat et fermeture velcro. · Poignets réglables avec bande élastique. · Poche arrière avec rabat et velcro.

TISSU

98% coton / 2% carbone, sergé, 300 g/m².

TAILLES

S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

EMBALLAGE 1

INDUSTRY

SERVICES. VÊTEMENTS TECHNIQUES

Le moyen le plus confortable d’être protégé. Des vêtements de travail conçus pour répondre aux besoins d’un large éventail d’emplois et de services professionnels, conçus pour travailler confortablement au quotidien. De plus, nous avons créé une ligne exclusive pour concevoir des uniformes combinés (t-shirts, pantalons, gilets, sweat-shirts et manteaux) dans votre entreprise.

WORKWEAR 44

8401

JIMMY

Combinaison droite. · Fermeture éclair centrale. · Une poche poitrine gauche zippée. · Deux poches latérales. · Une poche latérale étroite. · Poignets élastiques avec caoutchouc 1x1.

TISSU 65% polyester / 35% coton, sergé, 200 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL

EMBALLAGE 1

JIMMY

INDUSTRY

9111

VENERA

Gilet de travail multi-poches col en V. · Zip central avec tireur. · Trois poches poitrine avec rabat et fermeture velcro. · Poche supérieure avec anneau multifonction. · Deux poches latérales avec zip et tireur, avec deux poches superposées avec rabat et fermeture velcro. · Deux poches arrière avec rabat et fermeture velcro. · Col, emmanchures et ourlet avec passepoil.

TISSU 65% polyester / 35% coton, 200 g/m² .

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL

EMBALLAGE 1

5067

219

ALMANZOR

Gilet de travail multi-poches à col montant. · Zip central avec patte et velcro. · Une poche extérieure pour portable sur le côté droit. · Deux poches avant avec soufflets et ouvertures latérales. · Deux emplacements pour stylos. · Une poche intérieure avec velcro. · Poche zippée. 1 poche intérieure avec velcro. · Bas postérieur long. · Ajusteur avec fermeture automatique.

TISSU Extérieur: 80% polyester / 20% coton, 200 g/m². Intérieur: 100% polyester matelassé, 170 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL

EMBALLAGE 1

9100

DAILY pg. 56

ALMANZOR

INDUSTRY

8410

SAMURAI pg. 62

W WEAR

INDUSTRY

8400

VITARA

Short avec taille élastique réglable à l'arrière. Deux poches avant et deux poches latérales à rabat, fermeture velcro et soufflet central. Deux poches arrière avec rabat et fermeture velcro.

TISSU 65% polyester / 33% coton / 2% élasthanne, sergé, 250 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL

EMBALLAGE 1

ARMOUR

6725

Bermuda avec poches. · Ceinture, élastique ajustable sur les côtés. · Deux poches frontales. · Deux poches latérales avec rabat, fermeture velcro et soufflet central. · Deux poches arrière avec oeillet et bouton.

TISSU 80% coton / 20% polyester, tissu sergé de 200 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL

EMBALLAGE 1

INDUSTRY

6715

AMAZONAS

Bermuda avec poches. · Ceinture adaptable sur les flans. · Deux poches frontales. · Deux poches latérales avec rabat, fermeture velcro et soufflet central · Deux poches arrière avec oeillet et bouton..

TISSU 100% coton, 200g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL

EMBALLAGE 1

9005

RINGO

Short avec élasthanne pour le travail et le temps libre. - Ourlet en bas. - Poches latérales et arrière. - Tissu résistant et confortable avec liberté de mouvement.

TISSU 97% coton / 3% élasthanne, 290 g/m².

TAILLES 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52

EMBALLAGE 1

219

DENIM 8402

RAPTOR

Jean multi-poches. · Fermeture zip et bouton en métal. · Ceinture avec passants de ceinture. · Une poche latérale gauche avec soufflet, rabat et fermeture velcro. · Poche zippée sur le côté gauche. · Double poche étroite sur le côté droit. · Coutures contrastées.

TISSU 78% coton / 20% polyester / 2% élasthanne, 370 g/m² (11oz).

TAILLES 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

EMBALLAGE 1

143

INDUSTRY

6609

RAPTOR

PEGASO PREMIUM pg. 120

9205

DAILY STRETCH

Pantalon long avec élasthanne pour une plus grande liberté de mouvement. · Tissu confortable et flexible. · Coutures contrastées. · Taille élastique ajustable à l'arrière. · Deux poches avant. · Deux poches arrière fonctionnelles avec rabat et fermeture velcro. · Deux poches latérales fonctionnelles à soufflet avec rabat et fermeture velcro.

TISSU 65% polyester / 33% coton / 2% élasthanne, tissu sergé 250 g/m².

TAILLES 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

EMBALLAGE 1

23 2

DAILY

8407

DAILY WOMAN STRETCH

Pantalon femme avec élasthanne pour une plus grande liberté de mouvement. · Tissu confortable et souple. · Coutures contrastées. · Taille élastique ajustable à l'arrière. · Deux poches avant. · Deux poches fonctionnelles arrière avec rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales fonctionnelles à soufflet avec rabat et fermeture velcro

TISSU 65% coton / 33% polyester / 2% élasthanne, sergé 250 g/m².

TAILLES 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50

EMBALLAGE 1

DAILY STRECH W.

INDUSTRY

6437

NEBRASKA WOMAN pg. 131

9100

DAILY

9118

Pantalon de travail coupe droite et tissu résistant. - Ceinture élastique ajustable à l'arrière. - Deux poches avant. - Poche fonctionnelle arrière avec rabat et fermeture velcro. - Deux poches latérales fonctionnelles avec rabat et fermeture velcro. - Entrejambe renforcé. - Double tissu aux genoux.

Pantalon de travail coupe droite et tissu résistant. · Ceinture élastique ajustable à l'arrière. · Deux poches avant. · Poche fonctionnelle arrière avec rabat et fermeture velcro. · Deux poches latérales fonctionnelles avec rabat et fermeture velcro. · Entrejambe renforcé. · Double tissu aux genoux. · Poche latéral droite serré et sans rabat.

TISSU

65% polyester / 35% coton, 240 gr/m².

65% polyester / 35% coton, 240 g/m².

TAILLES

38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48

EMBALLAGE 1

EMBALLAGE

DAILY WOMAN

INDUSTRY

9200

DAILY NEXT

Pantalon de travail coupe droite et tissu résistant. · Ceinture élastique ajustable à l'arrière. · Deux poches avant. · Poche arrière avec rabat et fermeture velcro. · Unes poches latérale gauche serré et sans rabat. · Une poche latérale droite avec rabat.

TISSU 80% polyester / 20% coton, 210 g/m².

TAILLES 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

EMBALLAGE 1

9102

PINTOR

Pantalon coupe droite et tissu résistant. · Ceinture élastique réglable à l'arrière. · Deux poches avant. · Une poche latérale avec rabat et fermeture velcro. · Une poche arrière. · Une poche latérale droite étroite sans rabat

TISSU 80% polyester / 20% coton, 210 gr/m².

TAILLES 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

EMBALLAGE 1

SAFETY

5096

Pantalon de travail en coton. · Ceinture élastique ajustable à l'arrière. · Deux poches avant. · Poche arrière avec rabat et fermeture velcro. · Deux poches latérales avec rabat et fermeture velcro. · Entrejambe renforcé. · Double tissu aux genoux.

TISSU 100% coton, 240 g/m².

TAILLES 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

EMBALLAGE 1

PROTECT

9108

PROTECT

Pantalon de travail coupe droite sans pinces. · Ceinture élastique pour une meilleure adaptation. · Deux poches arrière et une poche latérale avec fermeture éclair sur le côté droit. · Deux poches latérales, gauche avec rabat et soufflet plus une poche intérieure et droite avec plusieurs compartiments. · Porte-clefs intégré à la ceinture. · Poches intérieures pour la protection des genoux. · Passe ceinture sur les poches arrière et latérales.

TISSU 65% polyester / 35% coton, 245 gr/m².

TAILLES 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

EMBALLAGE 1

SAFETY

INDUSTRY

1117

PROTECT

TELENO pg. 127

BLACK / RED

LEAD / BLACK

NAVY / ROYAL BLUE INDUSTRY

8410

SAMURAI

Polo à manches courtes avec des couleurs combinées. Col et demi-manches en bord côte 1x1. Patte de boutonnage à 2 boutons. Bande de propreté renforcé au cou. Fentes latérales au bas. Épaules et détails contrastés. Poche contrastée en option.

TISSU 100% polyester piqué, 160 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL

EMBALLAGE 1

0260

5505

2302

8411

EXPEDITION

T-shirt à manches courtes aux couleurs combinées. Col rond avec surpiqûres intérieures contrastées. Épaules et détails contrastés.

TISSU 60% coton / 40% polyester, jersey simple, 160 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL

EMBALLAGE 1

0260

5505

2302

SAMURAI

INDUSTRY

8408

TROOPER pg. 66

DAILY STRECH WOMAN pg. 54

TERRANO

8407

INDUSTRY

8412

TERRANO

8413

Veste polaire aux couleurs combinées. Col montant et zip injecté contrasté. Épaules et détails contrastés. Poches latérales avec zip. Poignets et bas élastiques avec ajusteurs latéraux.

TISSU

TISSU TAILLES

TAILLES

S - M - L - XL - 2XL - 3XL

EMBALLAGE

EMBALLAGE 15

Sweat à col montant et demi-zip de couleurs combinés. Demi-poignets et bas en côte 1x1. Bande de propreté au cou. Épaules et détails contrastés. 50% coton / 50% polyester, molleton gratté, 280 g/m².

100% polyester micropolaire, 220 g/m².

0260

5505

2302

0260

8414

ARMADA

MAVERICK

5505

2302

ARMADA

Gilet de travail multi-poches avec col montant en couleurs combinés. · Zip central avec zip et velcro. · Coupe-vent aux poignets. · Une poche extérieure pour portable sur le côté droit, avec rabat et velcro. · Deux poches avant avec soufflet, rabat et velcro. · Deux spoches pour stylos. · Une poche intérieure avec velcro. · Poche zippée. · Ourlet arrière plus long. · Ajusteur avec fermeture automatique. · Épaules et détails contrastés.

TISSU Extérieur: 80% polyester / 20% coton, 200 g/m². Intérieur: 100% polyester matelassé, 170 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL

EMBALLAGE 1

0260

5505

2302

8409

TAHOE

Short aux couleurs combinées avec un tissu confortable et souple. Taille élastique ajustable au dos et passants de ceinture, revers, soufflets et passepoil contrasté. Deux poches avant, deux poches arrière avec rabat et fermeture velcro et deux poches latérales à soufflet avec rabat et fermeture velcro.

TISSU 65% polyester / 33% coton / 2% élasthanne, sergé, 250 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL

EMBALLAGE 1

0260

5505

8408

2302

TROOPER

Pantalon en couleurs combinées. · Tissu confortable et souple. · Taille élastique ajustable à l'arrière. · Passants de ceinture, revers, soufflets et passepoil contrastés. · Deux poches avant. · Deux poches arrière avec rabat et fermeture velcro. · Deux poches latérales à soufflet avec rabat et fermeture velcro.

TISSU 65% polyester / 33% coton / 2% élasthanne, sergé, 250 g/m².

TAILLES 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

EMBALLAGE 1

0260

5505

2302

INDUSTRY

8411

TROOPER

EXPEDITION pg. 62

SANITARY & ESTHETICS

SANTÉ & ESTHÉTIQUE DESIGN ET CONFORT

Uniformité professionnelle avec tout le confort Découvrez dans cette collection une large gamme de produits qui allient parfaitement qualité et design. Notre gamme de produits de santé et d’esthétique est conçue pour le travail quotidien, composée d’une large gamme de produits fabriqués avec les meilleurs matériaux pour garantir un plus grand confort aux professionnels de la santé et de la clinique dans leur quotidien. De plus, nous proposons un large assortiment de couleurs et de designs pour travailler avec style.

9084

FEROX WOMAN

Blouse à manches courtes pour femme. · Col en V croisé. · Deux poches françaises.

TISSU 94% polyester / 6% élasthanne, 170 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL

FEROX

EMBALLAGE 1

110

9085

FEROX

Blouse à manches courtes. · Col en V croisé. · Deux poches françaises.

TISSU 94% polyester / 6% élasthanne, 170 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL

EMBALLAGE 1

110

SANITARY & ESTHETICS

9086

FIBER pg. 74

COM FOR TABLE 9086

FIBER

Pantalon unisexe coupe droite. · Ceinture élastique et sangle réglable. · Poches françaises

TISSU 94% polyester / 6% élasthanne, 170 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL

EMBALLAGE 1

110

SANITARY & ESTHETICS

9084

FIBER

FEROX WOMAN pg. 72

9098

VADEMECUM

PANACEA pg. 77

9098

SANITARY & ESTHETICS

PANACEA

Blouse unisexe manches courtes. · Décolleté en V croisé. · Une poche poitrine et deux poches latérales. · Ouvertures latérales.

TISSU

988

110

65% polyester / 35% coton sergé , 160 g/m².

TAILLES XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL

EMBALLAGE 1

VADEMECUM

9097

Pantalon unisexe coupe droite. · Ceinture élastique. · Fermeture avec zip et bouton. · Poche arrière.

TISSU 65% polyester / 35% coton sergé, 160 g/m².

TAILLES XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL

EMBALLAGE 1

9087

CARE

Pantalon long coupe droite unisexe. -Ceinture élastique et ajustable. -Poches françaises.

TISSU 65% polyester / 35 % coton, tissu sergé de 195 g/m².

TAILLES XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL

EMBALLAGE 1

988

110

9094

VACCINE

Blouse de service manches longues. · Col avec rabat. · Ouverture centrale avec 5 boutons ton sur ton. · Une poche poitrine et deux poches latérales. · Ceinture arrière.

TISSU 65% polyester / 35% coton, sergé 195 g/m.

TAILLES XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL

EMBALLAGE 1

ACCINE

9093

VACCINE WOMAN

Blouse de service ajustée à manches longues. · Col avec rabat. · Ouverture centrale avec 5 boutons assortis. · Une poche poitrine et deux poches latérales. · Ceinture arrière.

TISSU 65% polyester / 35% coton, sergé 195 g/m.

TAILLES XS - S - M - L - XL - 2XL

EMBALLAGE 1

VACCINE WOMAN

SANITARY & ESTHETICS

9087

CARE pg. 77

9082

MACIL

Bonnet chirurgien sanitaire unisexe avec sangles pour ajustement posterieur.

TISSU 100% microfibre polyester, 150 g/m².

TAILLES TAILLE UNIQUE

EMBALLAGE 5

300

110

8305

LYLES

Sabot de confort maximum, avec trous de ventilation et sangle à double position sur le talon. Modèle multifonctionnel, à utiliser pendant le temps libre et également idéal pour les personnes qui passent de nombreuses heures debout, comme les travailleurs du secteur de l'alimentation et de la santé ...

TAILLES 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46

EMBALLAGE 24

988

SANITARY & ESTHETICS 9105

ALDANY

Blouse femme sans manches. Fermeture centrale avec boutons-pression cachés. Col mao, coutures latérales et pinces poitrine. Deux poches plaquées devant.

TISSU 100% Polyester, 130g/m².

TAILLES XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL

EMBALLAGE

01166

ALDANYY

02174

FOOD INDUSTRY

INDUSTRIE ALIMENTAIRE. L’HYGIÈNE AVANT TOUT

Protection contre les agents polluants Dans cette collection, vous trouverez une uniformité destinée aux professionnels dédiés aux processus de manipulation et d’emballage des aliments. Nos produits sont adaptés aux exigences de chaque secteur, en respectant les détails techniques nécessaires. Fermetures automatiques et sans poches extérieures afin de ne pas détacher les éléments et d’éviter d’éventuels agents polluants.

9091

ARZAK

9092

Chasuble réversible unisexe. - Deux poches avant. - Bretelles latérales réglables.

Blouse unisexe à manches longues. · Poignets côtelés 1x1 réglables. · Ouverture centrale avec boutons automatiques à l'intérieur. · Poche intérieure sur la poitrine gauche.

TISSU 65% polyester / 35% coton, tissu sergé 195 g/m².

TISSU 65% polyester / 35% coton, sergé 195 g / m².

TAILLES

ONE SIZE

XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL

EMBALLAGE 1

MEDERI

EMBALLAGE

988

110

FOOD INDUSTRY

9089

ARZAK

SUBIJANA pg. 89

ATALA

FOOD INDUSTRY 9083

ATALA

Casquette amélioré. La grille recueille les cheveux avec visière rigide. Plissé sur le devant. Maille respirante avec élastique adaptable dans la zone arrière.

TISSU Tissu visière : 65% polyester / 35% coton, 200 g/m². Tissu resille : 100 % polyester, 70 g/m².

TAILLES ONE SIZE

EMBALLAGE 10

9089

200

SUBIJANA

Coiffe avec filet recueille cheveux et visière rigide. Plissé sur le devant. Maille respirante avec élastique dans la zone arrière adaptable.

TISSU 65% polyester / 35% coton, tissu sergé de 195 gm² Filet de 62 gm².

TAILLES ONE SIZE

EMBALLAGE 10

9090

300

LAGASSE

Bonnet de style militaire avec maille respirante sur le dessus.

TISSU 65% polyester / 35% coton, tissu sergé 195 g/m².

TAILLES S-M-L

EMBALLAGE 10

300

9090

LAGASSE pg. 89

6681

STAFFORD pg. 112

ROCHA

FOOD INDUSTRY

9088

ROCHAT

Pantalon coupe droite unisexe. -Ceinture élastique. -Poche intérieure avec fermeture velcro.

TISSU 65% polyester / 35% coton, tissu sergé 195 g/m².

TAILLES XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL

EMBALLAGE 1

HORECA

HOSTELLERIE, RESTAURATION & CAFÉTÉRIA

Faites de votre uniforme le reflet de votre entreprise. Découvrez les vêtements essentiels et nécessaires pour votre restaurant, cafétéria ou commerce. Dans cette section, vous trouverez ces produits pour vos employés afin de servir les clients avec classe et style. Chemises, pantalons, tabliers et vestes de cuisine composent cette collection conçue avec de nouveaux tissus qui offriront commodité et confort pour que les professionnels de l’hôtellerie puissent effectuer confortablement leur journée de travail.

DABIZ

4500

Veste de cuisine à manches longues. Fermeture centrale croisée avec boutons-pression cachés. Tour de cou et manches ajustées avec poignets doublé. Dos en tissu respirant. Une poche plaquée sur la manche gauche.

TISSU Tissu avant : 100% Microfibre Polyester, 150 g/m². Tissu dos : 100% polyester bird's eye, 135 g/m².

TAILLES XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL

EMBALLAGE 1

DABIZ

HORECA

5506

MOSCU

Chemise à manches longues en tissu stretch. Col avec tissu renforcé. Poignets à 2 boutons et ourlet profilé. Entretien facile.

TISSU 97% coton, popeline / 3% élasthanne, 140 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL

EMBALLAGE 1

5504

AIFOS L/S

Chemise à manches longues et col classique avec un bouton amidonné. Poche avant gauche. Poignet à deux boutons et bas arrondi. Entretien facile.

TISSU 65% polyester / 35% coton, popeline. 130 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL

EMBALLAGE 1

5161

SOFIA L/S

Chemise à manches longues ceintré. Pinces au dos et poitrine.Poche avant gauche et patte de boutonnage invisible. Poignet avec deux boutons et bas arrondis. Entretien facile.

TISSU 65% polyester / 35% coton, popeline, 130 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL

EMBALLAGE 1

HORECA

5503

AIFOS

5061

SOFIA

Chemise à manches courtes et col classique amidonné avec un bouton. Poche avant gauche. Patte de boutonnage à 7 boutons et ourlet profilé assortis. Entretien facile.

Chemise à manches courtes ceintré. Pinces au dos et poitrine. Bas arrondis. Poche avant gauche. Patte de boutonnage invisible. Entretien facile.

TISSU

65% polyester / 35% coton popeline, 130 g/m².

TAILLES

S - M - L - XL - 2XL - 3XL

S - M - L - XL - 2XL

EMBALLAGE

100

HORECA

OXFORD 5507

OXFORD

5068

OXFORD WOMAN

Chemise à manches longues avec col smoking boutonné. Poche avant gauche. Empiècement au dos. Poignet avec pinces et deux boutons.

Chemise à manches longues ceintré. Pince en buste et dos. Poche avant gauche. Empiècement au dos. Poignet avec pinces et deux boutons et bas arrondis.

TISSU

70% coton / 30% polyester, tissu Oxford, 140 g/m².

TAILLES

S - M - L - XL - 2XL - 3XL

EMBALLAGE

101

EXPLORER 8405

EXPLORER

Veste col V. Tissu en tricot doux. Fermeture centrale de cinq boutons au ton. Deux poches de plaston. Poignets et taille élastiques en côte 1x1.

TISSU 50% viscose / 28% polyester / 22% polyamide, 340 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL

EMBALLAGE 1

102

8406

EXPLORER WOMAN

Veste col V pour femme. Tissu en tricot doux. Fermeture centrale de cinq boutons au ton. Deux poches de plaston. Poignets et taille élastiques en côte 1x1.

TISSU 50% viscose / 28% polyester / 22% polyamide, 340 g/m².

TAILLES S - M - L - XL - 2XL - 3XL

EMBALLAGE 1

HORECA

9106

RITZ

pg. 105

9107

HILTON pg. 105 103

WAITER & WAITRESS 9250

WAITER

WAITRESS

Pantalon semi-ajusté. · Deux pinces avant. · Poche à porte-monnaie avant droite. · Poches latérales. · Poche arrière droite avec bouton. · Passe ceinture. · Spécial pour l´hôtellerie et travail.

Pantalon ajusté. · Deux pinces avant. · Poche à porte-monnaie avant droite. · Poches latérales. · Poche arrière droite avec bouton. · Passe ceinture. · Spécial pour l´hôtellerie et travail.

TISSU

100% polyester, 190 g/m².

TAILLES

38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60

36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50

EMBALLAGE 1

104

9251

EMBALLAGE 1

RITZ & HILTON

HORECA

RITZ

9106

Pantalon en tissu résistant et confortable. · Deux poches latérales avec coupe oblique type " chinois " · Deux poches postérieures de boutonnière et couture decoratives. · Pinces arrières. · Passes ceinture. · Spécial pour l'hôtellerie et travail.

TISSU 97% coton / 3% élasthanne, 260 g/m².

TAILLES 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52

EMBALLAGE 1

219

HILTON

9107

Pantalon ajusté en tissu résistant et confortable. · Deux poches latérales avec poche portemonnaie. · Deux poches arrière avec coutures décoratives. · Passe ceinture. · Spécial pour l´hôtellerie et travail. · Détail de l'empiècement de style jeans.

TISSU 97% coton / 3% élasthanne, 280 g/m².

TAILLES 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48

EMBALLAGE 1

219

105

Tablier court sergé. · Cordons latéraux pour attacher ton sur ton . · Deux poches avant.

TISSU 80% polyester / 20% coton, sergé de 220 g/m².

TAILLES ONE SIZE

EMBALLAGE 1

9124

CLASSIC

MINI

Tablier court sergé. · Cordons latéraux pour attacher ton sur ton . · Deux poches avant.

TISSU 80% polyester / 20% coton, sergé de 220 g/m².

TAILLES ONE SIZE

MINI

9123

EMBALLAGE

9127

100

DACOSTA

Tablier court en tissu jean · Quatre poches frontales avec rivets, l'une d'elle pour stylo. · Cordons latéraux contrastés pour attacher.

TISSU 100% coton, 250 g/m².

TAILLES ONE SIZE

EMBALLAGE 1

106

143

DACOSTA

HORECA

RAMSAY

9128

Tablier long sergé.Bande de cou ton sur ton. Cordons latéraux pour attacher.

TISSU 80% polyester / 20% coton, 190 g/m².

TAILLES

9129

DUCASSE

Tablier long en popeline. · Bretalle ton sur ton au cou. · Cordons latéraux pour attacher. · Deux poches avant, une à l'intérieur et une grande superposée.

TISSU 90% polyester / 10% coton, 150 g/m².

ONE SIZE

TAILLES

EMBALLAGE

ONE SIZE

EMBALLAGE

100

9125

BENOIT

Tablier long en tissu sergé. · Bretelles avec fermeture de réglage en plastique. · Cordons lateraux pour attacher. · Deux poches avant.

TISSU 80% polyester / 20% coton, tissu sergé de 220 g/m².

TAILLES

226

9126

Tablier long en tissu jean. · Bretelles du cou contrastées et ajustables 3 positions avec bouton métallique à pression · Cordons latéraux contrastés pour attacher. · Une poche poitrine. · Quatre poches avant avec rivets, dont une spécifique pour le stylo.

TISSU TAILLES

EMBALLAGE

ONE SIZE

EMBALLAGE

BATALI

100% coton, 250 g/m².

ONE SIZE - KIDS

100

219

143

107

BASICS

ECO COLLECTION

CASUAL WINTER COLLECTION

CASUAL SUMMER COLLECTION

SPORTS COLLECTION

LIMITED COLLECTION

NEW CATALOGUE ROLY 2022

111

6681

STAFFORD

100% coton cardé et bain enzymatique, jersey simple, 190 g/m². Couleur gris chiné: 85% coton / 15% viscose S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL 5

114

4XL

152

261

262

263

267

132

160

126

264

265

266

268

152

261

262

263

267

132

160

126

264

265

266

268

5XL

6683

CAPRI

100% coton, 170 g/m². Couleur gris chiné 58: 85% coton / 15% viscose. S - M - L - XL - 2XL - 3XL

6502

DOGO PREMIUM 100

114

SAMOYEDO

100% coton, maille single jersey 155 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL

231

229

230

100

112

216

118

114

5XL

100

78 01

4XL

6503

100% coton, maille single jersey, 165 g/m². Gris 58: 85% coton / 15% viscose. S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL 4XL - 5XL 5

152

BASICS 6554

BEAGLE

100% coton, maille single jersey, 155 g/m². Gris 58: 85% coton / 15% viscose. S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL 5

100

114

152

4XL 01

6627

JAMAICA

100% coton, maille single jersey, 155 g/m². Gris 58: 85 % coton / 15 % viscose. S - M - L - XL - 2XL - 3XL

100

114

6597

6523

95% coton / 5% élasthanne, maille single jersey, 200 g/m². S - M - L - XL - 2XL

100% coton, maille single jersey, 160 g/m². Gris 58: 85% coton / 15% viscose. S - M - L - XL - 2XL - 3XL

TECKEL

BALI

100

113

6660

6661

65% polyester / 35% coton, maille single jersey, 150 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL

65% polyester / 35% coton, maille single jersey, 150 g/m². S - M - L - XL - 2XL

FOX

FOX WOMAN

243

100

256

246

255

257

243

256

246

100% coton, 160 g/m². S - M - L - XL - 2XL

HUSKY WOMAN 1

6532

6646

94% coton peigné / 6% élasthanne, maille single jersey, 200 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL

100% coton, maille single, 155 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL

VICTORIA 5

100

3XL

257

6691

BELICE

255

6689

HUSKY

114

100

216

BASICS

9123

FOX

CLASSIC pg. 106

9125

BENOIT pg. 107

115

00% POLYESTE

0407

BAHRAIN

100% polyester, waffle interlock, 135 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL 5

219

225

226

222

221

223

228

125

234

0408

BAHRAIN WOMAN 100% polyester, waffle interlock, 135 g/m². S - M - L - XL - 2XL 5

219

225

226

222

221

223

228

125

234

0427

IMOLA

50% polyester recyclé / 50% polyester, interlock. 135g / m² S - M - L - XL - 2XL - 3XL 5

225

226

222

221

223

228

234

0428

IMOLA WOMAN 50% polyester recyclé / 50% polyester, interlock. 135g / m² S - M - L - XL - 2XL

116

225

226

222

221

223

228

234

00% POLYESTE

BASICS

0404

MONZHA

100% polyester piqué, 150 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

225

226

221

223

221

223

0410

MONZHA WOMAN 100% polyester piqué, 150 g/m². S - M - L - XL - 2XL

225

226

0421

MONTMELO

100% polyester piqué, 150 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

0102

0105 02225 0501

5510

6001

117

SHIBA

9100

DAILY pg. 56 118

BASICS

T-SHIRTS 1217

EXTREME

100% coton, maille single, 160 g/m². Gris 58: 85% coton / 15% viscose. S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

3XL

1218

EXTREME WOMAN

100% coton, maille single, 160 g/m². Gris 58: 85% coton / 15% viscose. S - M - L - XL - 2XL 1

1204

1219

100% coton, maille single jersey, 165 g/m². Gris 58: 85% coton / 15% viscose. XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

100% coton, 165 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL

POINTER 1

SHIBA 1

4XL

119

6609

PEGASO PREMIUM

60% coton / 40% polyester, maille piquée. Couleur: 190g / m². Blanc: 220 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL 5

5XL

6644

PEGASO WOMAN PREMIUM 60% coton / 40% polyester, maille piquée. Couleur: 190 g/m². Blanc: 220 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL 5

0395

6629

6607

100% coton, maille piqué, 200 g/m². S - M - L - XL - 2XL

100% coton peigné, maille piquée, 230 g/m². S - M - L - XL - 2XL

60% coton / 40% polyester, maille piquée. Couleur: 190g / m². Blanc: 220g / m². Couleur gris chiné 58: 85% coton / 15% viscose. S - M - L - XL - 2XL - 3XL

BOWIE 1

MONTREAL 50

CENTAURO PREMIUM

243

120

245

247

153

0112

0155

0201

0501

5501

6001

PEGASO PREMIUM

BASICS

8402

RAPTOR pg. 52

121

IMPERIUM 122

8400

VITARA pg. 49

BASICS

6638

STAR

100% coton, maille piquée, 200 g/m². Gris chiné 58: 85% coton / 15% viscose. S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL 5

152

216

261

262

263

264

265

266

267

268

4XL

6634

STAR WOMAN

100% coton, maille piquée, 200 g/m². Gris chiné 58: 85% coton / 15% viscose. S - M - L - XL - 2XL - 3XL 5

152

216

261

262

263

264

265

266

267

268

6632

6641

100% coton, maille piquée, 180 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL

100% coton peigné, maille piquée, 220 g/m². Gris chiné 58: 85% coton, / 15% viscose. S - M - L - XL - 2XL - 3XL

AUSTRAL 5

IMPERIUM

123

6635

ESTRELLA L/S

100% coton, maille piquée, 220 g/m². Gris 58: 85% coton/ 15% viscose. S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

6636

ESTRELLA WOMAN L/S 100% coton, maille piquée, 220 g/m². Gris 58: 85% coton / 15% viscose. S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

5009

CARPE

65% polyester/ 35 % coton, maille piquée, 220 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

25 3XL

0411

DYLAN

50% coton / 50% polyester, maille piquée, 250 g/m². S - M - L - XL - 2XL 1

243

124

256

247

153

ESTRELLA L/S

BASICS

9107

HILTON pg. 105

9106

RITZ pg. 105

125

1117

TELENO

100% coton, 320 g/m². XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

TELENO

126

9108

PROTECT pg. 58

BASICS

SWEATSHIRTS 1070

1109

6439

50% coton / 50% polyester, maille molleton grattée 280 g/m². Couleur gris chiné 58: 55% coton / 40% polyester / 5% viscose. S - M - L - XL - 2XL - 3XL

50% coton / 50% polyester, maille molleton, 280 g/m². Gris vigoré 58 : 55 % coton / 40 % polyester / 5 % viscose. S - M - L - XL - 2XL - 3XL

50% coton / 50% polyester, molleton gratté, 280 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL

CLASICA

ANETO

ULAN 1

25 01

100

114

71 01

152

3XL

1103

5064

ELBRUS

50% coton/ 50% polyester, maille molleton gratté, 290 g/m². S - M - L - XL - 2XL 1

EVEREST

100% polyester, maille molleton gratté, 280 g/m². S - M - L - XL - 2XL

013

243

248

693

127

1095

1096

100% polyester, micropolaire, 155 g/m². S - M - L - XL - 2XL

HIMALAYA 1

1195

1196

100% polyester micropolaire, 300 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL

100% polyester micropolaire, 300 g/m². S - M - L - XL - 2XL

LUCIANE 1

LUCIANE WOMAN

6412

6413

100% polyester, polaire, 300 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

100% polyester, polaire, 300 g/m². S - M - L - XL - 2XL

ARTIC 1

159

243

248

ARTIC WOMAN

4XL

128

HIMALAYA WOMAN

159

243

248

BASICS 1012

DENALI

100% polyester, 220 g/m². S - M - L - XL - 2XL 1

DENALI

231

8402

RAPTOR pg. 54

129

130

SIBERIA

BASICS

SOFTSHELLS 6435

6428

Trois couches. Extérieur: 95% polyester / 5% élasthanne. Intérieur: 100% polyester micropolaire extra-chaud. 300 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL

Deux couches. Exterieur : 92% polyester / 8% élasthanne. Interieur : 100% polyester micropolaire extra chaud. 300 g/m². S - M - L - XL - 2XL

RUDOLPH

SIBERIA

243

247

311

6436

6437

Deux couches. Extérieur: 92% polyester / 8% élasthanne. Intérieur 100% polyester micropolaire extrachaud. 300 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL

Deux couches. Extérieur: 92% polyester / 8% élasthanne. Intérieur 100% polyester micropolaire extrachaud. 300 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL

NEBRASKA WOMAN

NEBRASKA

236

235

236

235

4XL

6432

6433

Deux couches. Extérieur: 92% polyester / 8% élasthanne. Intérieur 100% polyester micropolaire extrachaud. 300 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL

Deux couches. Extérieur: 92% polyester / 8% élasthanne. Intérieur 100% polyester micropolaire extrachaud. 300 g/m². S - M - L - XL - 2XL

ANTARTIDA

ANTARTIDA WOMAN

3XL

011

131

5094

5095

Exterieur: 100% polyester, 300T. Rembourrage : 100% polyester Ouate: 100% polyester, touché plume. 290 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL

Exterieur : 100% polyester, 300T. Rembourrage : 100% polyester. Ouate: 100% polyester, touché plume. 290 g/m². S - M - L - XL - 2XL

FINLAND

231

5091

Extérieur: 100% polyester, 300T. Doublure: 100% polyester. Ouate: 100% polyester, touché plume. 290 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL

Extérieur: 100% polyester, 300T. Doublure: 100% polyester. Ouate: 100% polyester, touché plume. 290 g/m². S - M - L - XL - 2XL

311

243

231

NORWAY WOMAN

1120

5079

Frontal et dos: 100% polyester Ouate: 100% polyester, touché plume. Manches: 100% polyester interlock 290 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL

Tissu extérieur : 100 % polyester, 85 g/m². Rembourrage : 100 % polyester, 65 g/m². Interieur : 100% polyester, micropolaire, 180 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL

MAKALU

MINSK

5505 02243 6402

132

5090

NORWAY

FINLAND WOMAN

MAKALU

BASICS

133

QUEBEC 134

8402

RAPTOR pg. 52

BASICS

Waistcoats 5092

OSLO Extérieur: 100% polyester, 300T. Doublure: 100% polyester. Ouate: 100% polyester, touché plume. 290 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

231

243

5093

OSLO WOMAN

Extérieur: 100% polyester, 300T. Doublure: 100% polyester. Ouate: 100% polyester, touché plume. 290 g/m². S - M - L - XL - 2XL 1

231

6438

1099

1199

Deux couches. Extérieur: 92% polyester / 8% élasthanne. Intérieur 100% polyester micropolaire extrachaud. 300 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL

100% polyester, tissu polaire, 300 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL

Deux couches: Extérieur: 92% polyester / 8% élasthanne. Intérieur: 100% polyester micropolaire extra-chaud, 300 g/m². S - M - L - XL - 2XL

QUEBEC

BELLAGIO 1

NEVADA

124

135

5077

EUROPA

Extérieur: 100% polyester imperméable. Doublure: 100% polyester. Ouate: 100% polyester. 400 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

5078

EUROPA WOMAN Extérieur: 100% polyester imperméable. Doublure: 100% polyester. Ouate: 100% polyester. 400 g/m². S - M - L - XL - 2XL 1

ALASKA

100% polyester quadriller. Doublure: 100% polyester. 300 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL

136

100% polyester imperméable. 350 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

UTAH

1107

1106

BASICS 1108

YUKON

100 % polyester imperméable, 300 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

YUKON

9100

DAILY pg. 56

137

138

SITKA

BASICS

Raincoats 5201

SITKA

100% polyester, PU, 210 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

5202

SITKA WOMAN

100% polyester, PU, 210 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

5074

5200

Exterieur :100% polyester imperméable, avec traitement silver coating, 70 g/m². S - M - L - XL - 2XL

100% polyester taffeta, 70 g/m². S - M - L - XL - 2XL

ESCOCIA

ISLAND 1

139

0405

LEIRE

92% coton / 8% élasthanne, maille single jersey, 270 g/m². Gris 58: 81% coton / 13% viscose / 6% élasthanne. S - M - L - XL - 2XL 1

BOX

PANTS

1090

BOX

90% coton / 10% élasthanne, maille single jersey, 280 g/m². S - M - L - XL - 2XL - 3XL 1

50 3XL

9099

ELIDE

100% nylon cuadrillé, Renforts au genou: 93% nylon / 7% élasthanne. 130 g/m². S - M - L - XL - 2XL 1

0246

140

1546

21985 23231

BASICS

PRIME BETTER

HIGH TECH 0365

PRIME

92% polyamide / 8% élasthanne, 200 g/m². 3XS/2XS - XS/S - M/L - XL/2XL 1

235

226

0458

BETTER

92% polyamide / 8% élasthanne, 240 g/m². XS/S - M/L - XL/2XL 1

141

142

ACCESSORIES

143

7008

7041

7000

100% coton, 260 g/m². ONE SIZE - KIDS

100% coton, 170 g/m². ONE SIZE

80% polyester / 20% coton. ONE SIZE

URANUS

PANEL

BASICA

HEADWEAR 25

200

114

232

226

300

2009

9004

9009

100% polyester, polaire 210 g/m². ONE SIZE

100% polyester, touché coton, 130 g/m². ONE SIZE

100% acrylique. Poids: 40 gr. ONE SIZE

NUKKA 10

144

300

100

NANUK 25

PLANET 10

500

226

200

226

ACCESSORIES

9123

PLANET

MAKALU pg. 132

145

7124

MARABU

100% polyester, 900D, 550 g/m². Taille unique: 30 x 40 x 18 cm. 20 L. ONE SIZE 1

226

MARABBU 7138

DODO

100% polyester, tissu oxford, 900D,220 g/m². Un seul gabarit 44 x 30 x 13 cm (ouverte 60x30x13cm). 24L. ONE SIZE 1

146

231

CANARY

ACCESSORIES

7121

CANARY

100% polyester 600D, 330 g/m². ONE SIZE 1

147

LOCK_

226

0108

Cutter large et corps en ABS. Poignée ergonomique découpée et capuche amovible pour couper et ajuster la lame. 3 x 15,5 x 1,4 cm

100

500

PICK 5M

PICK_

226

0106

148

RIVET_

Phlexomètre de 5 mètres homologué avec mécanisme de verrouillage et lame métallique. Corps de couleur avec couvercle en caoutchouc, clip en métal et sangle de transport. Présentation en boîte individuel. 7 x 3,5 x 7 cm

RIVET

226

0105

Phlexomètre de 3 mètres homologué avec mécanisme de verrouillage et lame métallique. Corps de couleur avec couvercle en caoutchouc, clip en métal et sangle de transport. Présentation en boîte individuel. 6,5 x 3 x 6 cm

MATA

ACCESSORIES

VETA_

8088

MATA_

Crayon de menuisier de forme ovale pour un marquage facile. Pointe émoussée. 100

Mini crayon en bois avec gome. Corps rond. Finition Naturelle.

1000

10 x Ø0,5 cm

KANCHAN

17,6 x 1,2 cm

8003

KANCHAN_

100

2000

251

8024

Stylo multi-outils 4-en-1: règle de niveau, centimètre et pouce, tournevis à tête plate et étoile. Corps au fini métallique, mécanisme pivotant et clip en métal. Encre bleue. 14,9 x Ø1 cm

1000

149

SHERLOCK_

0104

Loupe pliante 7x. Avec règle de mesure intégrée au corps. Présentation en boîte individuel. 4,5 x 4,5 x 1,4 cm

FLASH_

0110

Lampe de poche de sport avec sangle pour un multi-usages. 8 lumières LED COB avec 3 modes d'éclairage. 3 piles AAA non incluses. Présentation en boîte individuel. 6,1 x 4 x 1,7 cm

150

100

500

400

226

ACCESSORIES

GARNAC 01

GARNAC_

4118

MERLOT_

Tire-bouchon de style classique en acier inoxydable. Avec coupe-capsule et ouvre-capsule. Présentation en boite blanche. 11 x 1,2 x 2,2 cm

SHAKE_

4078

100

116

4075

Tire-bouchon classique en acier inoxidable avec deux positions. Présentation boîte blanche. 12 x 2,1 x 1,3 cm

COLINS_

Ouvre-bouteille design en bois naturel avec intérieur en acier inoxydable. Comprend une matrice supérieure pour accrocher. 17,9 x 4,1 cm

200

4111

Ouvre- bouteille compacte en bambou naturel avec intérieur en acier inoxydable et matrice supérieure pour accrocher. 10,5 x 1 x 4 cm

200

151

CERTIFICATS ROLY ENGAGÉ AVEC LES MEILLEURES PRATIQUES qualité de nos produits et notre engagement envers la société.

"I98N$%$O!EEN-" Roly a passé avec succès l’audition éthique Smeta 4 Pillars, qui garantit les bonnes pratiques de l’entreprise dans les domaines de la santé et de la prévention des risques professionnels, des exigences réglementaires en matière de travail, de sécurité environnementale, de responsabilité sociale éthique des affaires.

En tant que membre de Sedex®, Roly assume le code d’éthique de cette organisation et répond à toutes les exigences auditées selon cette norme sociale internationale, faisant partie d’une organisation mondiale qui favorise la responsabilité des entreprises avec la société dans son spectre d’action le plus large. Sedex® aide Roly à gérer ses activités en matière de droits du travail, de santé et de sécurité, d’environnement, d’éthique d’entreprise et commerciale.

#9:#M89L$"8N7JN-J$(''

#".$(''$;7<0=/$4/$.<>1/>?$@2<A<B2C?/D

garantit qu’ils ont considéré toutes les exigences environnementales pendant le processus de fabrication et que les tissus, leurs colorants et tous composant du vêtement ne contiennent pas de substances nocives ou dangereuses.

Roly propose une gamme de produits où 5 - 95 % de ses composants sont d’origine biologique et disponible sur www.ecocert.com avec le numéro de licence 198360.

!"#$Q''()$*'(&

IE#$;#0BF>2GF12<>$2>1/0>F12<>FA/$4?$10FHF2AD

Roly répond aux exigences de gestion et d’assurance

Toutes les usines qui produisent des produits Roly sont conformes aux dispositions de la convention n ° 138 de Genève, qui réglemente l’âge minimum pour l’emploi des mineurs.

!"#$(%''()$*'(&

N9#

Le respect de cette norme garantit que Roly respecte

Comme “Authorized Economic Operator”, Roly

ES18/64369

ES18/64370

I9I@-9"$JK$"9J9L®

et gérer les risques environnementaux.

!"#$%&''()$*'(+$ L’entreprise est conforme à cette norme, qui établit les exigences minimales pour les meilleures pratiques en matière de gestion de la santé et de la sécurité au travail.

,-"$./01232/4$56$!789-89: Roly propose une gamme de produits dont une

pour les autorités douanières du monde entier, ce qui facilite le transit des marchandises que nous vendons.

O9P.

Roly est membre de PEFC, un programme qui promut la gestion durable des forêts pour atteindre un équilibre social, économique et environnemental. C’est pour cela que le papier de ce catalogue ainsi que la plupart des documents imprimés est obtenu à partir de bois provenant de forêts durables.

GOTS. Roly propose une gamme de produits (GOLDEN et GOLDEN WOMAN) dont 100% de ses composants sont

CMPY-139218

Ce sceau assure la protection des êtres humains et de l’environnement contre les risques liés à la fabrication, à la vente et à l’utilisation de substances chimiques et de mélanges.

152

Ce sceau exige que les normes obligatoires soient respectées pour protéger les personnes et l’environnement. Au total, 46 critères sociaux et environnementaux rigoureux doivent être respectés, couvrant un large spectre allant des eaux usées au travail forcé.

ICONOGRAPHIE TISSU TECHNIQUE Tissus respirants et confortables, adaptés aux activités sportives.

TISSU STRECH

Tissu avec élasthanne.

IMPERMÉABLE Tissu préparé pour repousser l’eau, l’empêchant de pénétrer dans le vêtement.

COUPE-VENT Traitement du tissu qui empêche le vent de pénétrer dans le vêtement.

HAUTE VISIBILITÉ et conforme à la reglementation EN 20471.

VISIBILITÉ NOCTURNE à la reglementation EN 17353.

PROTECTION DE SOUDAGE EN ISO 11611

IGNIFUGE EN ISO 11612

NETTOYAGE

PROTECTION ARC ELECTRIQUE

Vêtement de travail approprié pour le nettoyage et à l’hygiène.

IEC 61482

SANTÉ

PROTECTION ANTISTATIQUE

Vêtement de travail pouvant être utilisé en infermerie, en pharmacie ou en médecine générale.

EN ISO 1149-05

ALIMENTATION

LABORATOIRE

Vêtement de travail approprié pour une utilisation dans l’hôtellerie et commerce.

Vêtement de travail approprié pour une utilisation en laboratoire.

RÉVERSIBLE

ESTHÉTIQUE

Vêtement réversible

Vêtement de travail adapté à la coiffure et à l’esthétique.

NOUVEAU PRODUIT

NOUVELLE TAILLE

Cet article est nouveau dans ce catalogue.

Article avec nouvelle taille dans ce catalogue. Laquelle on indique.

POUR LES HOMMES

NOUVELLE COULEUR

Disponible dans une version masculine.

Cette icône indique que l’article a une nouvelle couleur dans ce catalogue.

POUR FEMME

CARTONS

Disponible en version femme.

Quantités contenues dans un carton.

UNISEX

PACK

Modèle adapté pour les hommes et les femmes.

Quantités contenue dans un pack.

DUO CONCEPT

ÉTIQUETTE ADHÉSIVE

Cet article a son équivalent pour l’autre genre.

POCHE OPTIONNELLE Comprend une poche optionnelle à ajouter au vêtement.

Étiquette en vinyle qui peut être facilement collée et enlevée pendant le processus de marquage.

ETIQUETTE DÉTACHABLE L’étiquette peut être enlevée sans découdre les coutures de l’encolure.

153

SOMMAIRES PAR REFERENCES

154

0104 SHERLOCK .................................................... 150

5201 SITKA ..................................................................139

8412 TERRANO......................................................... 65

0105 RIVET .................................................................148

5202 SITKA WOMAN ...........................................139

8413 MAVERICK ....................................................... 65

0106 PICK ...................................................................148

5503 AIFOS ................................................................. 99

8414 ARMADA .......................................................... 65

0108 LOCK .................................................................148

5506 MOSCU .............................................................98

9004 NANUK...........................................................144

0110 FLASH ............................................................... 150

5504 AIFOS L/S ........................................................98

9005 RINGO .................................................................51

0365 PRIME ............................................................... 141

5507 OXFORD.......................................................... 101

9009 PLANET ..........................................................144

0395 BOWIE ............................................................ 120

6412 ARTIC ................................................................ 128

9082 MACIL ................................................................80

0404 MONZHA ........................................................117

6413 ARTIC WOMAN .......................................... 128

9083 ATALA ................................................................89

0405 LEIRE ...............................................................140

6428 SIBERIA ............................................................131

9084 FEROX WOMAN ........................................ 72

0407 BAHRAIN ........................................................116

6432 ANTARTIDA....................................................131

9085 FEROX ............................................................... 72

0408 BAHRAIN WOMAN..................................116

6433 ANTARTIDA WOMAN..............................131

9086 FIBER ................................................................ 74

0410 MONZHA WOMAN ....................................117

6435 RUDOLPH.......................................................131

9087 CARE .................................................................. 77

0411 DYLAN .............................................................. 124

6436 NEBRASKA ....................................................131

9088 ROCHAT ........................................................... 91

0421 MONTMELO ...................................................117

6437 NEBRASKA WOMAN...............................131

9089 SUBIJANA ......................................................89

0427 IMOLA ...............................................................116

6438 QUEBEC .........................................................135

9090 LAGASSE .........................................................89

0428 IMOLA WOMAN .........................................116

6439 ULAN.................................................................127

9091 ARZAK................................................................86

0458 BETTER ........................................................... 141

6502 DOGO PREMIUM .......................................112

9092 MEDERI ............................................................86

1012 DENALI ..............................................................129

6503 SAMOYEDO ...................................................112

9093 VACCINE WOMAN .................................... 78

1070 CLASICA...........................................................127

6523 TECKEL .............................................................113

9094 VACCINE ......................................................... 78

1090 BOX....................................................................140

6532 BELICE.............................................................. 114

9097 VADEMECUM .............................................. 77

1095 HIMALAYA ..................................................... 128

6554 BEAGLE ............................................................113

9098 PANACEA ....................................................... 77

1096 HIMALAYA WOMAN ............................... 128

6597 BALI ....................................................................113

9099 ELIDE...............................................................140

1099 BELLAGIO.......................................................135

6607 CENTAURO PREMIUM......................... 120

9100 DAILY .................................................................. 56

1103 ELBRUS .............................................................127

6609 PEGASO PREMIUM ............................... 120

9102 PINTOR .............................................................. 57

1106 ALASKA .............................................................136

6627 JAMAICA ..........................................................113

9105 ALDANY ............................................................. 81

1107 UTAH ...................................................................136

6629 MONTREAL .................................................. 120

9106 RITZ.................................................................... 105

1108 YUKON...............................................................137

6632 AUSTRAL.........................................................123

9107 HILTON ............................................................ 105

1109 ANETO ...............................................................127

6634 STAR WOMAN ............................................123

9108 PROTECT.......................................................... 58

1117 TELENO ..............................................................127

6635 ESTRELLA L/S ............................................. 124

9111 VENERA...............................................................46

1120 MINSK.................................................................132

6636 ESTRELLA WOMAN L/S ....................... 124

9118 DAILY WOMAN ............................................. 56

1195 LUCIANE .......................................................... 128

6638 STAR ..................................................................123

9123 CLASSIC ........................................................... 106

1196 LUCIANE WOMAN .................................... 128

6641 IMPERIUM ......................................................123

9124 MINI ................................................................... 106

1199 NEVADA ............................................................135

6644 PEGASO WOMAN PREMIUM ......... 120

9125 BENOIT ............................................................ 107

1204 POINTER ..........................................................119

6646 VICTORIA ....................................................... 114

9126 BATALI .............................................................. 107

1217 EXTREME ...........................................................119

6660 FOX .................................................................... 114

9127 DACOSTA........................................................ 106

1218 EXTREME WOMAN.....................................119

6661 FOX WOMAN................................................ 114

9128 RAMSAY .......................................................... 107

1219 SHIBA ...................................................................119

6681 STAFFORD ......................................................112

9129 DUCASSE ....................................................... 107

2009 NUKKA............................................................144

6683 CAPRI.................................................................112

9200 DAILY NEXT ................................................... 57

4075 MERLOT ...........................................................151

6689 HUSKY.............................................................. 114

9205 DAILY STRETCH .......................................... 54

4078 SHAKE ..............................................................151

6691 HUSKY WOMAN ......................................... 114

9250 WAITER ..........................................................104

4111 COLINS ................................................................151

6715 AMAZONAS ......................................................51

9251 WAITRESS ......................................................104

4118 GARNAC ............................................................151

6725 ARMOUR .......................................................... 50

9300 NAOS ................................................................. 30

4500 DABIZ................................................................ 96

7000 BASICA ...........................................................144

9301 SOAN ................................................................... 30

5009 CARPE............................................................. 124

7008 PANEL.............................................................144

9302POLARIS..............................................................15

5061 SOFIA .................................................................. 99

7041 URANUS .........................................................144

9303ANTARES ...........................................................23

5063 SIRIO .................................................................. 24

7121 CANARY.............................................................147

9304 EPSYLON .........................................................23

5064 EVEREST ........................................................127

7124 MARABU......................................................... 146

9305 ALTAIR ............................................................... 20

5067 ALMANZOR ...................................................46

7138 DODO ............................................................... 146

9306 POLARIS L/S................................................... 16

5068 OXFORD WOMAN ................................... 101

8003 MATA ............................................................... 149

9307 DAILY HV ......................................................... 27

5074 ESCOCIA .........................................................139

8024 KANCHAN .................................................... 149

9309 ALFA ................................................................... 27

5077 EUROPA..........................................................136

8088 VETA ................................................................ 149

9310 DELTA .................................................................. 12

5078 EUROPA WOMAN....................................136

8305 LYLES .................................................................80

9311 POLUX ................................................................ 24

5079 MAKALU .........................................................132

8400 VITARA .............................................................49

9312 DAILY STRETCH HV ................................... 28

5090 NORWAY........................................................132

8401 JIMMY ................................................................44

9313 PERSEI ................................................................ 19

5091 NORWAY WOMAN ...................................132

8402 RAPTOR ............................................................52

9314 SPICA .................................................................. 20

5092 OSLO .................................................................135

8405 EXPLORER ................................................... 102

9315 VEGA .....................................................................15

5093 OSLO WOMAN ...........................................135

8406 EXPLORER WOMAN............................. 102

9316 VEGA L/S ............................................................ 16

5094 FINLAND ........................................................132

8407 DAILY WOMAN STRETCH ................... 54

9400 RANGER......................................................... 38

5095 FINLAND WOMAN ..................................132

8408 TROOPER ....................................................... 66

9401 DEFENDER ..................................................... 37

5096 SAFETY ............................................................. 58

8409 TAHOE .............................................................. 66

9402 SANTANA ........................................................ 37

5161 SOFIA L/S...........................................................98

8410 SAMURAI ......................................................... 62

9403 CRUISER.......................................................... 38

5200 ISLAND ............................................................139

8411 EXPEDITION.................................................... 62

9404 BLAZER ............................................................ 41

155

156

INDEX

ALPHABÉTIQUE PAR MODÈLES A

AIFOS 5503 ................................................................. 99 AIFOS L/S 5504........................................................98 ALASKA 1106 .............................................................136 ALDANY 9105 ............................................................. 81 ALFA 9309 ................................................................... 27 ALMANZOR 5067 ...................................................46 ALTAIR 9305............................................................... 20 AMAZONAS 6715 ......................................................51 ANETO 1109 ...............................................................127 ANTARES 9303..........................................................23 ANTARTIDA 6432 ...................................................131 ANTARTIDA WOMAN 6433 ............................131 ARMADA 8414 .......................................................... 65 ARMOUR 6725.......................................................... 50 ARTIC 6412 ................................................................ 128 ARTIC WOMAN 6413.......................................... 128 ARZAK 9091 ...............................................................86 ATALA 9083 ...............................................................89 AUSTRAL 6632 ........................................................123

BAHRAIN 0407 ........................................................116 BAHRAIN WOMAN 0408 .................................116 BALI 6597......................................................................113 BASICA 7000 ..........................................................144 BATALI 9126 ............................................................. 107 BEAGLE 6554 ............................................................113 BELICE 6532.............................................................. 114 BELLAGIO 1099.......................................................135 BENOIT 9125 ............................................................ 107 BETTER 0458 ........................................................... 141 BLAZER 9404 ............................................................ 41 BOWIE 0395 ............................................................ 120 BOX 1090 ....................................................................140

CANARY 7121 ............................................................147 CAPRI 6683 ................................................................112 CARE 9087 .................................................................. 77 CARPE 5009............................................................. 124 CENTAURO PREMIUM 6607 ........................ 120 CLASICA 1070 ..........................................................127 CLASSIC 9123 .......................................................... 106 COLINS 4111.................................................................151 CRUISER 9403 .......................................................... 38

DABIZ 4500................................................................ 96 DACOSTA 9127 ....................................................... 106 DAILY 9100 .................................................................. 56 DAILY HV 9307 ......................................................... 27 DAILY NEXT 9200................................................... 57 DAILY STRETCH 9205 ......................................... 54 DAILY STRETCH HV 9312 .................................. 28 DAILY WOMAN 9118 ............................................. 56 DAILY WOMAN STRETCH 8407 .................. 54 DEFENDER 9401 ..................................................... 37 DELTA 9310 .................................................................. 12 DENALI 1012 ..............................................................129 DODO 7138 ............................................................... 146 DOGO PREMIUM 6502 .......................................112 DUCASSE 9129 ....................................................... 107 DYLAN 0411............................................................... 124

ELBRUS 1103 .............................................................127 ELIDE 9099 ...............................................................140 EPSYLON 9304 .........................................................23 ESCOCIA 5074 .........................................................139 ESTRELLA L/S 6635 ............................................ 124 ESTRELLA WOMAN L/S 6636...................... 124 EUROPA 5077 ..........................................................136 EUROPA WOMAN 5078 ...................................136 EVEREST 5064 ........................................................127 EXPEDITION 8411 ................................................... 62

EXPLORER 8405 ................................................... 102 EXPLORER WOMAN 8406 ............................ 102 EXTREME 1217 ...........................................................119 EXTREME WOMAN 1218 ....................................119

FEROX 9085 ............................................................... 72 FEROX WOMAN 9084 ........................................ 72 FIBER 9086................................................................. 74 FINLAND 5094 ........................................................132 FINLAND WOMAN 5095 ..................................132 FLASH 0110 ............................................................... 150 FOX 6660 .................................................................... 114 FOX WOMAN 6661 ............................................... 114

GARNAC 4118 ............................................................151

HILTON 9107 ............................................................ 105 HIMALAYA 1095..................................................... 128 HIMALAYA WOMAN 1096 .............................. 128 HUSKY 6689 .............................................................. 114 HUSKY WOMAN 6691......................................... 114

IMOLA 0427 ...............................................................116 IMOLA WOMAN 0428 ........................................116 IMPERIUM 6641 ......................................................123 ISLAND 5200 ............................................................139

JAMAICA 6627 .........................................................113 JIMMY 8401 ................................................................44

KANCHAN 8024 .................................................... 149

LAGASSE 9090 ........................................................89 LEIRE 0405 ...............................................................140 LOCK 0108.................................................................148 LUCIANE 1195 .......................................................... 128 LUCIANE WOMAN 1196.................................... 128 LYLES 8305 .................................................................80

MACIL 9082 ................................................................80 MAKALU 5079 .........................................................132 MARABU 7124......................................................... 146 MATA 8003 ............................................................... 149 MAVERICK 8413 ...................................................... 65 MEDERI 9092 ............................................................86 MERLOT 4075 ...........................................................151 MINI 9124..................................................................... 106 MINSK 1120 .................................................................132 MONTMELO 0421 ...................................................117 MONTREAL 6629 .................................................. 120 MONZHA 0404 ........................................................117 MONZHA WOMAN 0410 ...................................117 MOSCU 5506 .............................................................98

NANUK 9004...........................................................144 NAOS 9300 ................................................................. 30 NEBRASKA 6436 ....................................................131 NEBRASKA WOMAN 6437 ..............................131 NEVADA 1199 ............................................................135 NORWAY 5090 .......................................................132 NORWAY WOMAN 5091 ..................................132 NUKKA 2009............................................................144

OSLO 5092 .................................................................135 OSLO WOMAN 5093 ...........................................135 OXFORD 5507.......................................................... 101 OXFORD WOMAN 5068................................... 101

PANACEA 9098 ....................................................... 77 PANEL 7008 .............................................................144 PEGASO PREMIUM 6609 ............................... 120 PEGASO WOMAN PREMIUM 6644 ........ 120 PERSEI 9313 ................................................................. 19 PICK 0106...................................................................148 PINTOR 9102 .............................................................. 57 PLANET 9009..........................................................144 POINTER 1204 ..........................................................119 POLARIS 9302 ............................................................15 POLARIS L/S 9306 .................................................. 16 POLUX 9311 ................................................................ 24 PRIME 0365 ............................................................... 141 PROTECT 9108 ......................................................... 58

QUEBEC 6438..........................................................135

RAMSAY 9128 .......................................................... 107 RANGER 9400 .......................................................... 38 RAPTOR 8402............................................................52 RINGO 9005 .................................................................51 RITZ 9106 .................................................................... 105 RIVET 0105 ................................................................148 ROCHAT 9088 ........................................................... 91 RUDOLPH 6435 .......................................................131

SAFETY 5096 ............................................................. 58 SAMOYEDO 6503 ...................................................112 SAMURAI 8410 ......................................................... 62 SANTANA 9402 ....................................................... 37 SHAKE 4078 ..............................................................151 SHERLOCK 0104 ................................................... 150 SHIBA 1219 ...................................................................119 SIBERIA 6428 ............................................................131 SIRIO 5063 .................................................................. 24 SITKA 5201 ..................................................................139 SITKA WOMAN 5202 ..........................................139 SOAN 9301................................................................... 30 SOFIA 5061 .................................................................. 99 SOFIA L/S 5161 ..........................................................98 SPICA 9314 .................................................................. 20 STAFFORD 6681 ......................................................112 STAR 6638 ..................................................................123 STAR WOMAN 6634 ...........................................123 SUBIJANA 9089 ......................................................89

TAHOE 8409 .............................................................. 66 TECKEL 6523 .............................................................113 TELENO 1117...............................................................127 TERRANO 8412......................................................... 65 TROOPER 8408....................................................... 66

ULAN 6439 .................................................................127 URANUS 7041 .........................................................144 UTAH 1107 ...................................................................136

VACCINE 9094 ......................................................... 78 VACCINE WOMAN 9093 ................................... 78 VADEMECUM 9097 .............................................. 77 VEGA 9315......................................................................15 VEGA L/S 9316 ........................................................... 16 VENERA 9111...............................................................46 VETA 8088 ................................................................ 149 VICTORIA 6646....................................................... 114 VITARA 8400.............................................................49

WAITER 9250 ..........................................................104 WAITRESS 9251 .....................................................104

YUKON 1108 ...............................................................137

157

NUANCIER

158

01 Blanc

264 Vert Mist

03 Jaune

48 Rose Clair

110 Bleu Danube

12 Turquoise

011 Blanc Perle

132 Blanc Vintage

31 Orange

78 Rosacé

236 Aquamarine

43 Bleu Profond

58 Gris Chiné

229 Angora Naturel

311 Orange Vermillon

40 Fuchsia

126 Bleu Lavé

100 Bleu Océan

160 Opale

07 Sable

266 Orange Clay

230 Orchidée

263 Bleu Zen

05 Bleu Royal

23 Plomb

265 Orange Greek

262 Rouge Chrysanthème

63 Violet

10 Bleu Ciel

99 Bleu Électrique

231 Ébène

85 Camel

60 Rouge

71 Pourpre

261 Bleu Riviere

65 Bleuté

59 Gris Foncé

219 Sable Foncé

64 Bourgogne

95 Violet

44 Bleu Lab

55 Marine

46 Plomb Foncé

67 Noyer

57 Grenat

268 Lavande

86 Bleu Denim

45 Bleu Lumière De Lune

02 Noir

87 Chocolat

988 Raisin

Les couleurs mentionnées dans ce catalogue reproduisent le plus près possible les couleurs de nos produits, avec les limitations dues a l’impression sur papier des couleurs des produits textiles. De plus, dû au travail constant d’amélioration des produits et des réapprovisionnements du stock, les

dans le présent catalogue.

98 Vert Menthe

118 Lime Citron

013 Blanc Chiné

255 Denim Chiné

222 Vert Fluo

166 Botanic Print

267 Bleu Dusty

69 Vert Mantis

243 Noir Chiné

247 Bleu Marine Chiné

221 Jaune Fluo

173 Geometric Print

124 Vert Chemin

28 Pistache

39 Moutarde Chiné

257 Vert Bouteille Chiné

223 Orange Fluo

174 Houndstooth Print

56 Vert Bouteille

225 Lime

245 Rouge Chiné

153 Vert Militaire Foncé Chiné

228 Rose Fluo

143 Jeans

20 Vert Kelly

235 Lime Punch

256 Grenat Chiné

693 Vert Mantis Chiné

125 Rose Lady Fluo

216 Vert Tropical

114 Vert Oasis

246 Turquoise Chiné

17 Vert Lab

24 Vert Irlandais

248 Bleu Royal Chiné

152 Vert Aventure

83 Vert Prairie

15 Vert Militaire

226 Vert Fougère

38 Vert Militaire Foncé

52 Vert Jardin

234 Corail Fluo

159 Vert Pin

159