Сертификаты соответствия. Часть 1

Lindab A s tro n

С е рти фи к аты с оответствия

Lindab-Astron Сертификаты соответствия

Lindab-Astron Approvals - 2008 Quality certificates / certificats de qualité / Qualitätszertificate

1

TUV CertificateISO 9001:2000 SOCOTEC (F) N° d'enregistrement SLV Certificate EN ISO 3834-2 ISO 3834-2 DIN 18800 IS (PL) Polish welding certificate

2-3 4 5-6 7-8 9-11 12-13

Product approvals / approbation des produits / Produkt Typenprüfungen

15

Panels

CE-declaration of conformity

16

LPR-PR

DIBt (D) Zulassung PR and LPR CSTB (F) Avis technique PR CSTB (F) Avis technique LPR CSTB (F) Atex-La Réunion

17 18 19 20

LMR600

DIBt (D) Zulassung LMR600 steel DIBt (D) Zulassung LMR600 aluminium

21 22

Astrotec

DIBt (D) Zulassung Astrotec

23

CF

DIBt (D) Zulassung CF

24

Accessories Smoke vents CE / Exutoires de fumée CE / RWA Anlagen CE Skylights / translucides / Lichtplatten Safety devise / garde-corps / Randabsturzsicherung

25-27 28-30 31-34

Local certificates incl. fire resitance, health and hygiene Algeria Belarus Croatia Czech Republic Hungary Iceland Lithuania Poland Romania Russian Federation Slovakia Ukraine United Kingdom

35 36-37 38-39 40-44 45-46 47 48 49-51 52-54 55-60 55-65 61-64 66-69 70-72 65-67 68 73 3

Astrotherm Product certificates / certificats de produits / Produkt-Zertifikate

70 75

CE Isover DIBt (D) Zulassung Isover CE ASA + AVS CSTB (F) Astrotherm- Avis technique Russian certificates

71-73 76-78 79 74 75-80 80-85 81-82 86-87 83-93 88-98

Gutachten Astrotec

94 99

Vapour permeability / perméabilité à la vapeur d'eau / Wasserdampfdurchlässigkeit Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeit nach DIN 52 615, Gesamthochschule Kassel-Universität (D)

95-97 100-102

Rapport d'essais de la perméabilité à la vapeur d'eau du pare-vapeur "Astrotherm ASA"; CSTB (F)

98 103

Acoustical tests / tests accoustiques / Akustiktests Prüfzeugnisse (D) Institut für Akustik und Bauphysik Oberursel im Taunus

104-110 99-105

N.B.: All the certificates published in tis ducument may be obtained in full, on request to the " Customer service" department of your local Lindab Astron sales office.

Tous les certificats, rapports, approbations,….., publiés dans le présent document , peuvent être obtenus dans leur intégralité sur demande auprès du "Service Bâtisseur" de votre bureau de vente Lindab Astron.

Alle Prüfzeugnisse, die in diesem Dokument erwähnt sind, können vom "Customer Service" Ihres Lindab Astron Verkaufbüros angefordert werden.

4

Quality certificates / certificats de qualité / Qualitätszertificate

TUV SOCOTEC (F SLV

IS (PL)

CertificateISO 9001:2000 N° d'enregistrement Certificate EN ISO 3834-2 ISO 3834-2 DIN 18800 Polish welding certificate

2-3 4 5-6 7-8 9-11 12-13

1

+( (24,),&$4,10 1'7 1) 8! 8 $0$*(/(04 (26,&( /% certifies that

5,.',0*3 ,(-,2&+ has established and applies a Quality Management System for (3,*0 $05)$&452( $0' ,342,%54,10 1)

"

"

$4 4+( 1&$4,103 3(( 0&.1352( An audit was performed, Report No. Proof has been furnished that the requirements according to

are fulfilled. The certificate is valid until

Certificate Registration No.

Munich, 2007-10-15

2

#

2(03574* 3+ *46.+.(&6* 3

!

The scope of application for

! 7.0).2,5 .*/.4(-

comprises all listed Locations ! 7.0).2,5 .*/.4(-

.2)&' 56432 1' &.2:

Design, Manufacture and Distribution

Distribution

.2)&' 56432

&42* 0& #&00<*

.2)&' 56432 5 4 3 % >*438

Distribution

Manufacture and Distribution

.2)&' 7.0).2, 956*15 +6

9=4*,9-;:&

.2)&' 7.0).2, 956*15 +6 .&634';,9

Manufacture and Distribution

Distribution

of

" ! ! $ " ! ! ! " $ !

Munich, 2007-10-15

! %

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Product approvals / approbation des produits / Produkt Typenprüfungen Panels

CE-declaration of conformity

16

LPR-PR

DIBt (D) Zulassung PR and LPR CSTB (F) Avis technique PR CSTB (F) Avis technique LPR CSTB (F) Atex-La Réunion

17 18 19 20

LMR600

DIBt (D) Zulassung LMR600 steel DIBt (D) Zulassung LMR600 aluminium

21 22

Astrotec

DIBt (D) Zulassung Astrotec

23

CF

DIBt (D) Zulassung CF

24

Accessories Smoke vents CE / Exutoires de fumée CE / RWA Anlagen CE Skylights / translucides / Lichtplatten Safety devise / garde-corps / Randabsturzsicherung

25-27 28-30 31-34

Local certificates incl. fire resitance, health and hygiene

Algeria Belarus Croatia Czech Republic Hungary Iceland Lithuania Poland Romania Russian Federation Slovakia Ukraine United Kingdom

35 36-37 38-39 40-44 45-46 47 48 49-51 52-54 55-60 55-65 61-64 66-69 70-72 65-67 68 73

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

51 53

54

55

56

57

58

59

60

66

61

62

67

68

63

64

69

70

65

66

71

72

67

68

73

74

69

Astrotherm Product certificates / certificats de produits / Produkt-Zertifikate CE Isover DIBt (D) Zulassung Isover CE ASA + AVS CSTB (F) Astrotherm- Avis technique Russian certificates Gutachten Astrotec

71-73 76-78 74 79 80-85 75-80 81-82 86-87 83-93 88-98 99 94

Vapour permeability / perméabilité à la vapeur d'eau / Wasserdampfdurchlässigkeit Bestimmung der Wasserdampfdurchlässigkeit nach DIN 52 615, Gesamthochschule Kassel-Universität (D)

100-102 95-97

Rapport d'essais de la perméabilité à la vapeur d'eau du pare-vapeur "Astrotherm ASA"; CSTB (F)

98 103

Acoustical tests / tests accoustiques / Akustiktests Prüfzeugnisse (D) Institut für Akustik und Bauphysik Oberursel im Taunus

70

99-105 104-110

75

, ,./ 0 # " / - 0 $ + , 1 , +

2 3 - - $ + - 1 . , + 3 1 - , - , ! 4 + , , ( 5 6 , ( 5 & 6 7 6

, - 6 , + ( - 1 .

2 - . , - *.3 * $ 2 + $ - . 13 - 2

- 2

$ 8 91

-

- , 3 -

- + - - # ,

! "! #$ % & %' (

( ) * ! +*+ ++ !! ( , -

) * ! +*+ ++ !

&&& ' &

! " # $ %&% ' ( ) *+ + ,

! " # $ %&% ' ( ) *+ + ,

76

71

EC-CERTIFICATE OF CONFORMITY 0620 - CPD â&#x20AC;&#x201C; 41520/01

!

"

# #

$ %

# &

# ' ("

# # ) *

+ ) *"

#

#

! " # $" %$ &! " ' " # $() %$ * ( ) ! +' " # ,$- ,.-( , )( )/-(0 "# , )( )/-(0 "

# # " ,

-'

,

) #

#

# . ( /

(

( 0 # ) "

#

, )

! 12 ! & 3 4 35.

6 7 ,/ - 1# 4 )8 8 +

# # # )

! 12 ! & 3 4 35.

6 7 ,/ - 1# 4 )8 8 +

# )

) #

#

, )

# #

# # #)

1 1 9!6 5.5

# ) '

# "

) # ) #

#

"

# ) #

1

2

) #

# # 3

! 43

# #

- : + - : ; , :

# # # # 5

1

2 # ' 6' #

#

# # #

#

% # # &

(

#

) 7

# #

)1

72

77

78

73

74

79

80

75

76

81

82

77

78

83

84

79

80

85

86

81

82

87

88

83

84

89

90

85

86

91

92

87

88

93

94

89

90

95

96

91

92

97

98

93

94

99

100

95

96

101

102

97

98

103

104

99

100

105

106

101

102

107

108

103

104

109

110

105

Lindab A s tro n

С е рт и фи к ат ы с о ответствия

Ваш региональный Партнер-Строитель ASTRON:

www.astron.biz

Astron – это торговая марка продукции, реализуемой в рамках направления Building Systems Business группы компаний Lindab, европейского лидера в производстве строительных металлоконструкций промышленнокоммерческого назначения.

Lindab-Astron производит до 1000 полнокомплектных зданий в год, которые представлены на рынке через сеть из 400 независимых сертифицированных ПартнеровСтроителей, расположенных в 40 различных странах. Главный офис Lindab-Astron расположен в г. Дикирш (Люксембург). Концепция Lindab ясна и проста:

Lindab-Astron:

h t t p : / / w w w. a s t r o n . b i z / c o n t a c t / A s t r o n . h t m l

Luxembourg:

Czech Republic:

Hungary:

Russia:

Germany:

Route d'Ettelbruck L-9230 Diekirch Tel.: +352 80291-1 Fax: +352 803466

Kojetínská 71 CZ-75053 Přerov Tel.: +420 581 250 222 Fax: +420 581 250 205

Derkovits u. 119.

H-4400 Nyíregyháza Tel.: +36 42 501 310 Fax: +36 42 312 029

ul. Sovetskaya 69 RUS-15003 Yaroslavl Tel.: +7 4852 58 53 85 Fax: +7 4852 58 53 85

Wilh.-Theodor-Römheld-Str. 32 D-55130 Mainz Tel.: +49 (0)6131 8309-00 Fax: +49 (0)6131 8309-20

Poland: ul. Kolejowa 311 Sadowa PL-05-092 Łomianki Tel.: +48 (0)22 489 88 91 Fax: +48 (0)22 489 88 98

France: 20, r. Pierre Mendès-France Torcy, CEDEX 01 F-77202 Marne-la-Vallée Tel.: +33 (0)1 6462-1616 Fax: +33 (0)1 6462-1092

United Kingdom: Evans Business Centre Mitchelston Ind. Estate GB-Kirkcaldy, Fife Scotland KY1 3NB Tel.: +44 1592 65 23 00 Fax: +44 1592 65 31 35

Russia:

Ukraine: Saksaganskogo Str. 123 office 3 UA-01032 Kiev Tel.: +380 44 490 6164 Fax: +380 44 490 6759

Romania:

Italy:

Bulgaria:

Belarus:

Lithuania:

Soseaua de Centura nr. 8 Stefanestii de Jos RO-077175 Ilfov Tel.: +40 21209 4100 Fax: +40 21209 4124

Via S. Martino Solferino 40 I-35122 Padova Tel.: +39 333 3286388 Fax: +39 049 658367

14 Munchen Street BG-1528 Sofia Tel.: +359 2 979 97 00 Fax: +359 2 979 97 01

pr-t gazety "Prawda", 11 BY-220116 Minsk Tel.: +375 29 311 44 59 Fax: +375 17 270 38 95

Mokslininkų g. 20 LT-08412 Vilnius Tel.: +370 5 272 97 29 Fax: +370 5 272 97 30

14G, 2-ya Magistralnaya str.

Building 1 RUS-123290 Moscow Tel.: +7 495 981 3960 Fax: +7 495 981 3961

2009/02/1250/6600/ ASTRON Buildings S.A., Rep. office, Moscow, Russia

СТРОИТЬ ЛЕГКО!