2
樹木、人、和我們的城
如果有一天，這座城市的樹木
本書的製作，便是希望可以成為民眾認識、親近樹木的
在一夕之間消失了，人們一覺醒來
橋樑。從特別企劃「生活中的那些樹」出發，列出臺北 8 種
走向戶外時，會怎麼看待眼前的景
常見的樹種。你會意外發現樹木以不同形式成為生活的一部
象呢？
份，不論是型態、氣味，都是日常生活中的重要足跡。
行走的人群將呼吸不到清新的
樹木如同人類一樣，具有生命，會生長與反饋環境。
空氣，孩童失去了玩耍的所在，閒
因此，我們透過將樹木擬人化的概念逐步帶領民眾認識樹
聊的人們找不到涼爽的遮蔽之處。
木，淺顯易懂地介紹完整且實用的樹木保護資訊，從了解受
這樣的臺北或許會繁忙依舊，卻再
保護樹木規範、到樹木狀況察看與前輩們的護樹經驗談。
也不會感受到相同的色彩、氣味與 聲音。於是，生活在這座城市的人 們變得沉寂且孤單。 樹木不會說話，僅是以沉默 的姿態扎根土壤，守護所在的環 境，卻經常被視為理所當然的存 在。有多久，居住在城市的我們未 曾停下腳步觀察身邊的樹，又有多 少次，我們太慢想起樹木之於城市 的重要性？
同時，我們也希望從拿起這本書的當下，就能讓讀者藉 由紙材的特殊質地、封面與書口的樹木延伸，以及內頁充滿 手感與對話式的圖文，感受到樹木的蓊鬱與生命力。 樹木的存在，是一場與城市、與人的不間斷對話。編製 「我有一棵樹」的目的，除了期望傳遞保護樹木的概念，讓 樹木得到妥善的保護，更重要的是讓看完這本書的你，在行 走於街頭時，會因為認得了路旁的某棵樹，或是感受到樹木 的變化而內心愉悅。我們的城，一座生機盎然的城，需要由 我們一起來打造。
目錄
生活中的那些樹
第一章
我有一棵樹
6
9 27
1-1 它是受保護樹木嗎？
29
1-2 歡迎加入護樹家族
45
1-3 家族近況更新
63
第二章
新手照養日誌
69
2-1 讀懂樹的語言
71
2-2 搶救樹木大作戰：諮詢、通報
93
前輩經驗談
99
3-1 一起來護樹
101
3-2 和樹共處要小心
131
附件：法律補充包
136
第三章
7
生活中的 那些樹
臺灣原生種
科屬名 桑科榕屬 學 名 Ficus microcarpa L. f. 別 名 正榕、榕樹根、倒吊榕根、老公鬚 生育地 臺灣全島平地，溫暖多雨之處
氣根垂掛成樹的簾幕，
覆蓋著通向回憶的廊道。
01 榕樹
辨識度
生命力
變化性
分佈量
氣味度
擁 有 終 年 常 綠 的 革 質 樹 葉， 以 及 鬍 鬚 般 的 氣 根，接觸地面後會成為支柱根。 耐旱、耐熱、耐汙。強壯的根系有時會絞殺一旁 生長的植物，生存力極強。 臺北市數量最多的行道樹種，但因淺根需要寬闊 的土地，故已排除種植在人行道上。 10
11
臺灣原生種
科屬名 樟科樟屬 學 名 Cinnamomum camphora (L.) Presl. 別 名 木樟、香樟、本樟、栳樟、鳥樟 生育地 1,800 公尺以下中低海拔山地、平地
是多麼深刻的存在，
讓人光聽其名便如聞其味。
02 樟樹
辨識度
生命力
變化性
分佈量
氣味度
常綠的樟樹擁有粗壯的暗褐色樹幹，表層裂紋明 顯，深縱交錯。 全棵皆有芳香油腺的樟樹，可提煉出具有濃烈香 味的樟腦，能防蟲、防蛀。 山上的樟樹原生林因早期大量開採而消失，目前 僅留平地百年老樟，數量排行第 3。 12
13
科屬名 桃金孃科千層皮屬 學 名 Melaleuca leucadendra L. 別 名 脫皮樹、千層皮、剝皮樹 生育地 熱帶平原
當我袒露層層的內心時，
請溫柔以待。
03 白千層
辨識度
生命力
變化性
分佈量
氣味度
白灰色的樹幹在樹海之中特別顯眼，摸起來柔軟 富有層次，樹皮老化後會自行剝落。 花季為炎熱的夏秋，時會有白色瓶刷狀的小花盛 開，有如雪花覆蓋一般。 除了花香，白千層的花葉可提煉芳香精油，具抗 菌、消毒、止癢、防腐等功效。 14
15
臺灣原生種
科屬名 金縷梅科楓香屬 學 名 Liquidambar formosana Hance 別 名 楓仔樹 生育地 海拔 1,800 公尺以下向陽山麓地
新的季節已來，
城裡的人們請緩下腳步吧。
04 楓香
辨識度
生命力
變化性
分佈量
氣味度
楓香的葉形分裂成 3 或 5 裂，屬互生單葉，會在 夏天時結褐色多刺的聚合果實。 季節感濃厚，從春天的紅色新芽、夏天的翠綠到 秋天的金黃，冬天則是葉子全落。 與槭樹不同，楓香的葉子搓揉後帶有水果的香 甜，其樹脂能活血解毒，也是口香糖的原料。 16
17
臺灣原生種
科屬名 大戟科重楊木屬 學 名 Bischofia javanica Bl.
入冬時熟悉的味道，
是家常啊！
05 茄苳
別 名 重陽木、秋楓樹、加冬、紅桐 生育地 熱帶潮濕山麓地及平原
辨識度
生命力
變化性
分佈量
氣味度
樹幹粗壯結實呈紅褐色，老樹多有瘤，經常被視 作樹神崇拜，是臺灣百年老樹第 2 多的樹種。 半落葉喬木的茄苳在深秋落葉前，部分葉子會轉 紅，因此又有「秋楓樹」之稱。 作為常見的鄉土樹種，茄苳有特殊的風味。除了 葉子能入菜做「茄苳雞」，果實可醃漬食用。 18
19
科屬名 豆科鳳凰木屬 學 名 Delonix regia (Bojer ex Hook.) Raf. 別 名 火焰樹、火樹、金鳳樹、洋楹 生育地 熱帶平原
謹獻上一樹紅花綠葉，
作為離別前最盛大的祝福。
06 鳳凰木
辨識度
分佈量
生命力
變化性
氣味度
葉片為羽毛狀，枝幹多分歧。夏日會有亮眼的紅 花盛開，是畢業季的代表花種。 植株高大，枝條的橫向延展性廣。如果是百年鳳 凰木，則會形成巨大的傘狀樹形。 在不同季節有相反的風情，從夏日紅花的火熱奔 放，到冬日落葉，只剩黑褐色的彎形莢果。 20
21
臺灣原生種
科屬名 豆科刺桐屬 學 名 Erythrina variegata L.
火紅的熱情因堅韌，
始於生機迸發之前。
07 刺桐
別 名 梯枯、雞公樹 生育地 熱帶平原、山麓、溪流兩岸與海濱地區
辨識度
分佈量
生命力
變化性
氣味度
刺桐的樹幹粗直，上頭有縱向的條紋，並且有均 勻的黑色刺瘤布於其上。 因樹冠寬廣與生長快速的特性，適合作為行道樹 樹種，並因抗風、耐旱、耐鹽而常見於海濱。 一到春天，刺桐便一改冬日的枯索，在綠葉冒出 之前開出如雞冠般的橙紅色花朵。 22
23
臺灣原生種
科屬名 楝科楝屬 學 名 Melia azedarach Linn. 別 名 苦苓、苦楝 生育地 臺灣低海拔平原與山麓向陽地
低調優雅如淬鍊過的時光，
尤帶著些許苦澀。
08 楝樹
辨識度
生命力
變化性
分佈量
氣味度
外型優美，樹幹呈暗褐色，有深刻的交叉縱向溝 紋，枝幹為向上斜向生長。 春天時獨特的紫花盛開，搭配濛濛細雨，十分雅 緻。秋天紫花落下，長出金黃果實。 苦楝的「苦」意指木材本身的味道，但其實當紫 花盛開時，空氣中會有淡雅的清香。 24
25
1
我有一棵樹 在我們日常生活中，有些建物因為經歷了 漫長的年歲，或者具有珍貴性與文化價 值，因此被指定為古蹟，受到政府與民眾 的保護。 那麼樹木呢？對我們來說，每一棵樹都一 樣珍貴。也因此，針對那些茁壯到一定程 度，或者具有特殊珍貴價值的樹木，政府 也設定了一套標準，將符合門檻的納入管 理，成為「受保護樹木」。
1-1 它是受保護樹木嗎？ 你知道嗎？ 為了保護樹木，地方與國家分別制定出臺 北市標準和國家級標準，在這些不同的判 斷標準中，只要符合其中一項，或者通過 樹木保護會議審核，就有機會成為受保護 樹木。接下來本篇會用圖表分項介紹每個 標準，讓你面對茫茫樹海時，內建一套懂 得看樹的系統 !
28
樹胸圍
30
樹胸徑
34
樹高
38
樹冠投影面積
40
其他
42 29
判斷標準一
臺北市標準
樹胸圍
臺北市樹木保護自治條例 測量標準：不分樹木種類
如何測量 在離地 1.3 公尺處，測量樹主幹的圓周長 補充說明 ➊ 筆直的樹：
離地 1.3 公尺處測量
➋ 傾斜的樹：
1.3 公尺
1.3 公尺
不分樹木種類
依生長方向往上 1.3 公尺測量
➌ 離地 1.3 公尺發現是多主幹樹木時⋯⋯
將所有主幹的胸圍圓周平方並相加，再開根號
測量出其樹胸圍長度。 主幹Ａ 主幹Ｂ 主幹Ｃ
公式
30
A2 + B2 + C2 + N2
樹胸圍
2.5 公尺以上
離地 1.3 公尺
31
國家級標準 森林法（森林以外之樹木普查方法及受保護樹木認定標準） 測量標準分為：闊葉樹種類、針葉樹種類
闊葉樹種類 樹胸圍
4.7 公尺以上
離地 1.3 公尺
32
針葉樹種類 樹胸圍
2.4 公尺以上
離地 1.3 公尺
33
判斷標準二
臺北市標準
樹胸徑
臺北市樹木保護自治條例 測量標準：不分樹木種類
如何測量 在離地 1.3 公尺處，先測量樹幹的圓周長得出「樹胸 圍」的數值，再除以圓周率就可以計算出樹胸徑。 補充說明 ➊ 筆直的樹：
1.3 公尺
離地 1.3 公尺處測量
➋ 傾斜的樹：
1.3 公尺
依生長方向往上 1.3 公尺測量
樹胸徑
將所有主幹的胸圍圓周平方並相加，再開根號
0.8
測量出其樹胸圍長度，
公尺以上
最後除以 3.1416。
➌ 離地 1.3 公尺發現是多主幹樹木時⋯⋯
公式
34
不分樹木種類
( A 2 + B 2 + C 2 + N 2 )
主幹Ａ 主幹Ｂ 主幹Ｃ
÷ 3.1416
離地 1.3 公尺
35
國家級標準 森林法（森林以外之樹木普查方法及受保護樹木認定標準） 測量標準分為：闊葉樹種類、針葉樹種類
闊葉樹種類 樹胸徑
1.5 公尺以上
離地 1.3 公尺
36
針葉樹種類 樹胸徑
0.75 公尺以上
離地 1.3 公尺
37
判斷標準三
樹高 臺北市標準 臺北市樹木保護自治條例 測量標準：不分樹木種類
不分樹木種類 樹高
15 公尺以上
註：國家級標準無此測量項目
離地 15 公尺約 5 層樓高
38
39
判斷標準四
樹冠投影面積 國家級標準
不分樹木種類
森林法（森林以外之樹木普查方法及受保護樹木認定標準）
樹冠投影面積
測量標準：不分樹木種類
400
註：臺北市標準無此測量項目
平方公尺以上
投影面積範圍 400 平方公尺約 1 個籃球場
40
41
其他判斷標準 符合下方任一判斷標準，並且經樹木保護會議審查 通過，則可納入受保護樹木：
臺北市標準
國家級標準
臺北市樹木保護自治條例
森林法（森林以外之樹木普查方法及受保護樹木認定標準）
・樹齡 50 年以上
・樹齡 100 年以上
・具備珍稀或特殊性 *
・地理區域代表性
・具備生態、生物與地理代表性
・重大美學欣賞價值
・具備人文、歷史與文化代表性以上包含經主管
・與當地居民生活、情感、祭祀、民俗或信仰有
機關認定的群體樹林、綠籬、蔓藤⋯等
重大連結性 ・與重大歷史事件有關聯 ・具人文、科學研究及自然教育價值
* 珍貴或特殊性珍貴稀有植物
・擁有當地居民的共同記憶 ・具有其他重要意義
行政院農委會林務局文化資產保存法 https://conservation.forest.gov.tw/0000037
42
43
1-2 歡迎加入護樹家族 你知道嗎？ 在了解護樹家族的成員之後，不曉得你是 否對於加入這個大家族已經心動，起身去 測量自己遇見的那棵樹了呢？接著，我們 將繼續以臺北市標準和國家級標準介紹成 為受保護樹木的流程、標誌以及所面臨的 規範。
44
戶籍認證手續與標誌
46
家族規範一覽
52
樹木的守護團隊
54
樹木修剪流程
60 45
戶籍認證手續與標誌
市 臺北 標準
要加入護樹家族，只需符合「臺北市樹木保護自治 條例」第二條下的任一標準，並提交規定的申請文 件，便有機會成為臺北市受保護樹木的家族成員！
符合下方任一標準，就可以進行申請流程： ・樹齡 50 年以上者
符合下方任一標準，就可以進行申請流程：
・其他： 珍稀或具生態、生物、地理及區域人文歷史、文
・樹胸圍 2.5 公尺以上者
化代表性之樹木，包括群體樹林、綠籬、蔓藤
・樹胸徑 0.8 公尺以上者
等，並經主管機關認定者。
・樹高 15 公尺以上者 申請流程 申請流程
46
步驟一
步驟二
步驟一
步驟二
提出有科學性的認證
需經臺北市樹木保護
打電話、寫信或以公文
檢附相關資料：樹胸圍
資料或歷史佐證照
委員會審核通過
方式送至臺北市政府
大小、樹胸徑大小、樹
片，如：空拍圖、歷史
文化局
高的資料與照片
照片⋯等
47
由於先前各縣市並沒有針對受保護樹木有統一的標 級 國家 標準
準，因此 2015 年林務局在《森林法》中訂出樹木保 護的相關規定。 只需符合下面任一標準，提交規定的申請文件，通 過審查會議並經公告後，也能成為國家級受保護樹 木的一員！
・樹齡 100 年以上者 ・樹冠投影面積達 400 平方公尺以上者 ・其他：
符合下方任一標準，就可以進行申請流程： ・樹胸圍： 闊葉樹 4.7 公尺以上者 針葉樹 2.4 公尺以上者 ・樹胸徑： 闊葉樹 1.5 公尺以上者 針葉樹 0.75 公尺以上者
為區域具地理上代表性之樹木；具重大美學欣 賞價值、與當地居民生活、情感、祭祀、民俗、信 仰、重大歷史事件有關連性；具人文、科學研究 與自然價值；當地居民的共同記憶場域與其他。 申請流程 步驟一
步驟二
向各地方主管機關提
需經樹木保護會議審
交相關申請資料（如臺
查通過
北樹木申請對象：臺北 市政府文化局）
48
49
成為受保護樹木家族的一員後，會被懸掛專屬認證 標誌：「受保護樹木牌」。提醒大眾若此樹受到不 當處理，政府將會予以裁罰。
市 臺北 標準
級 國家 標準
160mm
60mm
50
樹名 學名 編號
受保護樹木牌類別：
預留 QR code 空間：
綠色 - 臺北市 / 深咖紅 - 國家級
以利將來連結至介紹網頁，讓樹牌功能更完善。
51
家族規範一覽 受保護樹木家族十分龐大，因此為了妥善管理，除 了在國家和地方擁有不同層級的認定標準，政府同 時制定獎勵及罰鍰條件，替樹木與樹權人打造環境 友善家園。 當您長期以來對樹木保持關照⋯⋯
當您長期以來對樹木保持關照⋯⋯
級 國家 標準
獎勵對象：受臺北市標準認證，持有樹牌且保護
獎勵對象：受國家級標準認證，持有樹牌且保護
樹木成效卓著者。
樹木成效卓著者。
獎勵方式：表揚及獎勵由主管機關訂之，可獲得
獎勵方式：發給獎勵金、匾額、獎牌與獎狀的形
獎勵金、匾額、獎牌、獎狀。
式、流程與撤銷由中央主管機關定之。
當您的樹木遭受違法傷害⋯⋯
當您的樹木遭受違法傷害⋯⋯
罰鍰對象：不當管理樹木者（包含現地量測符合
罰鍰對象：不當管理樹木者。
臺北市標準的樹木）。 罰鍰方式：上限 100,000 元，得連續處罰。
52
市 臺北 標準
罰鍰方式：新臺幣 120,000 元以上，600,000 元 以下。
53
樹木的守護團隊
Ｂ 樹木位置 6. 道路隧道口上方
每一棵樹都有可靠的守護者，無論是位處公領域的 公樹，還是私領域的私樹，只要需要維護管理或者 修剪，都可以向他們尋求協助：
公樹
權管單位 ( 受理通報 ) ＆負責單位 臺北市政府工務局新建工程處 Ｃ 樹木位置 7. 堤外河濱公園
Ａ 樹木位置 1. 已開闢公園 ( 含公園用地退縮 3.64 公尺無遮簷
8. 河岸之水利用地 9. 土堤
人行道部分 )、綠地、廣場
權管單位 ( 受理通報 ) ＆負責單位
2. 已開闢都市計畫道路人行道植穴、安全島
臺北市政府工務局水利工程處
3. 未開闢都市計畫道路內已徵收之土地 * 4. 堤內防汛道路
Ｄ 樹木位置
5. 本府各級學校外側退縮無遮簷人行道
10. 公有停車場
權管單位 ( 受理通報 ) ＆負責單位
權管單位 ( 受理通報 ) ＆負責單位
臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
臺北市停車管理工程處
* 備註：由道路維管單位負責列冊點交公園處接管
54
55
Ｅ 樹木位置
Ｈ 樹木位置
11. 公有市場
14. 捷運沿線專屬交通用地 ( 含線性公園 )*
權管單位 ( 受理通報 ) ＆負責單位
權管單位 ( 受理通報 ) ＆負責單位
臺北市市場處
臺北大眾捷運股份有限公司 * 備註：其他捷運屬道路用地部分由公園處負責
Ｆ 樹木位置 Ｉ 樹木位置 12. 本府各級學校校園內 權管單位 ( 受理通報 ) ＆負責單位 臺北市政府教育局 ( 各級學校 )
15. 市有地上受保護樹木 權管單位 ( 受理通報 ) 臺北市政府文化局
Ｇ 樹木位置 13. 捷運沿線專屬交通用地、道路用地 * 權管單位 ( 受理通報 ) 臺北市政府捷運工程局 負責單位
56
負責單位 各管理機關學校 Ｊ 樹木位置 16. 本府各機關退縮無遮簷人行道
臺北大眾捷運股份有限公司
權管單位 ( 受理通報 ) ＆負責單位
* 備註：捷運施工中，未移交接管單位前
各管理機關 57
私樹 Ａ 樹木位置
Ｃ 樹木位置 5. 建築線內退縮無遮簷人行道 6. 非山區範圍道路及山區都市計畫道路 *
1. 建築線內法定開放空間 2. 公寓大廈住宅社區
權管單位 ( 受理通報 )
權管單位 ( 受理通報 )
臺北市政府工務局公園路燈工程管理處
臺北市政府都市發展局
負責單位
負責單位
所有權人
所有權人、社區管理委員會
* 備註：以大地工程處的山坡地環境地質資訊系統定位為
Ｂ 樹木位置 3. 登山步道 ( 含邊坡 ) 4. 山區範圍道路 ( 含邊坡，不包括都市計畫道路 )* 權管單位 ( 受理通報 )
58
7. 非本府所屬各機關學校及縣市政府持有本市土地
主，另工務局因權責分工為本市山區範圍道路，都市計畫 道路則由公園處為權管單位。
Ｄ 樹木位置 8. 私地上受保護樹木
臺北市政府工務局大地工程處
權管單位 ( 受理通報 )
負責單位
臺北市政府文化局
所有權人、水土保持義務人
負責單位
* 備註：本市山區範圍內非屬計畫道路的其他道路
所有權人 59
受保護樹木修剪流程
受保護樹木修剪流程圖
適當的修剪樹木，能讓樹木有更好的生長條件，但 過度的關懷卻可能會造成傷害。 針對被列管的受保護樹木，在維護前需要先告知主
所有人
管機關，在其同意後再進行施作。為了讓樹木能受
管理人
➊ 提交修剪 / 養護相關計畫
到合理對待，每次修剪上限為單次不超過 25% 葉片 量，並且施作完成後 2 周內，需檢送施工紀錄。
➋ 主管機關審議 文化局
➌ 審議通過，發函同意
➍ 單次修剪＜ 25% 葉片量 所有人 管理人
➎ 施作完成 2 周內檢送施工要項紀錄
60
61
1-3 家族近況更新 你知道嗎？ 在臺北市裡，受保護樹木從來不是單獨存 在，而是與其它擁有相同身分的樹木一同 生長著。他們隸屬於龐大的受保護樹木家 族，分散在臺北市內。接著，就讓我們一 同探訪臺北市內的受保護樹木吧！
62
受保護樹木在哪裡？
64
常見類別大公開
66 63
受保護樹木 在哪裡 ? 臺北市擁有全臺灣 數量最多的受保護 樹木，它們分散於
37 信義區 43 內湖區 48 松山區 61 大同區
346 士林區
333
大安區
76
每個行政區內的學
南港區
校、 機 關 與 公 園 內，默默陪伴著市
106
民日常。數量最多
萬華區
的是士林區、其次 為大安區、第 3 名 則為中正區。
120
320
文山區
中正區
臺北市受保護樹木 各區分布數量表 單位：棵 64
153
282
北投區
中山區
資料來源：臺北市文 化局受保護樹木查 詢，截至 108 年 11 月。 資料內容如有變動， 請以網站資料為準。
65
16 鳳凰木 14 苦楝 18 刺桐 32 茄苳
常見類別大公開 這些受保護樹木通 常是哪些樹呢？
54
目前榕樹最多，佔 了將近一半，其次
黑板樹
如樟樹、白千層與
72
楓香，皆是臺北市 街頭常見的受保護
樹 種， 包 含 榕、 雀 榕、菲律賓榕⋯等。
楓香
樹木樹種。臺北市
其他受保護樹種：本
的樹木景觀因為它
圖表僅統計目前最常
80
們的存在而豐富且 多樣，是都市無價 的綠色資源。
臺北市受保護樹木 樹種 單位：棵 66
榕樹：泛指屬名榕之
白千層
802
見的樹種，其餘未被 納入的樹木總數近 700 棵， 約 包 含 120 項樹種。
榕樹
146 樟樹
資料來源：臺北市文 化局受保護樹木查 詢，截至 108 年 11 月。 資料內容如有變動， 請以網站資料為準。
67
2
新手照養日誌 護樹就像育兒，身體健康時一切風平浪 靜，一旦生病可是對新手的巨大挑戰。 從找出病因開始，本章將詳盡地教你護樹 不可不知的危機處理，並讓最前線的前輩 們現身說法，傳授第一手的照養秘訣。
68
69
2-1 讀懂樹的語言 你知道嗎？ 樹木不會說話，因此需要仰賴我們的細心 觀 察， 才 能 知 道 它 哪 裡 不 舒 服。 本 篇 以 插畫介紹樹木的不良居住環境與異常狀 態， 最 後 輔 以 實 際 案 例， 讓 你 在 護 樹 之 前，先讀懂樹的語言。
70
第一步：居住環境
72
第二步：生理狀況
77
第三步：實際案例
83 71
第一步：居住環境
垃圾堆積
垃圾堆積 堅硬的土地 狹小的家 變裝的樹
當 樹 木 周 遭 堆 滿 雜 物 時， 除 了 會 造 成 環 境 的 髒 亂，垃圾內的不良物質也可能滲出對樹木造成影 響，更可能引發火災的發生。
72
73
堅硬的土地
狹小的家
對樹木來說，良好的生長與呼吸空間十分重要。
因為居住的範圍過小，導致樹根伸展受到侷限。
然而公園、學校或道路旁的土壤在長期踐踏、輾
有些甚至會向外蔓延，在人行道上的話可能造成
壓下會變得緊密，降低透氣性與透水性，影響樹
地面隆起。
木生長。 74
75
變裝的樹
第二步：生理狀況 奇特的樹型 異常的葉態 消失的樹皮 不容小覷的真菌 結痂的樹
樹體被其他樹種包覆，甚至有纏勒的現象。
76
77
奇特的樹型
異常的葉態
原先完整的樹型像是被理壞的頭髮，修剪得東缺
與相鄰同樹種的過往經驗相比，葉片出現異常現
西落。
象，例如：葉子變小、突然轉黃、落葉量大幅度 地增加。
78
79
消失的樹皮
消失的樹皮讓樹體出現了不會再癒合的傷口，若
不容小覷的真菌
樹體出現了生長狀況良好的靈芝與蕈菇。
是以環狀的形式剝除的話，會使養分傳輸中斷，導 致樹木死亡。
80
81
結痂的樹
第三步：實際案例 過度修剪 樹穴過小 菌絲入侵：真菌、褐根病 蟲害：白蟻、天牛
樹幹基部被黃褐色或深褐色的塊狀物體覆蓋，就 像是傷口結痂後的樣子。
82
83
過度修剪
修剪枝葉時若施作過度可能造成損害，如果傷口過 大使療傷的組織包覆不完全，會導致傷口開裂，並 且向內腐朽。失去了保護的外露木材容易受到昆 蟲蛀食與腐朽菌入侵，甚至形成中空的樹幹，失 去支撐度。
84
85
樹穴過小
在都市中樹木的生活環境經常受到水泥磚面與柏 油的限制，導致根系發展受限，容易衰弱受到感 染。 因 此 為 了 另 尋 生 存 的 空 間， 樹 根 會 向 外 蔓 延，甚至爬出原先的樹穴，形成「浮根」現象。
86
87
88
菌絲入侵：真菌
菌絲入侵：褐根病
在生活中，人們常因樹木長出靈芝或者蕈類而感到
褐根病素有「樹木癌症」之稱，是目前受保護樹
新奇不已。殊不知這些真菌會噬食樹木的養分，使
木中最嚴重的病害。褐根病菌會先侵害樹木根部
枯萎的範圍由樹冠逐漸擴散至基部。而因為潛伏
與地基部，進而逐漸導致腐朽，終而使樹木倒塌。
期長，當我們看到牠們長出來時，樹木狀況早已
感染初期會出現黃褐色的菌絲面，並隨時間轉為
十分危急，有倒塌的危險。
深色，像是結痂一樣。
89
90
蟲害：白蟻
蟲害：天牛
高溫多濕的臺灣是白蟻生長與繁殖的理想環境，牠
天牛對樹木的危害始於幼蟲時期，成蟲會在樹幹
們是自然界的分解者，以木材為食物，會在樹木出
基部或者用口器咬破樹皮後，將卵產於裂縫處。
現腐朽潰爛的狀況時，進入樹體食用已死亡部位。
因此孵化的幼蟲會鑽進樹幹向內啃食，在樹幹基
外觀上有時會於樹幹基部形成泥土包覆的白蟻孔
部留下木屑狀的痕跡。此舉會影響到樹木養分、水
道，若是把土撥掉，有可能見到正在活動的白蟻。
分的傳送，導致枯萎。
91
2-2 搶救樹木大作戰： 諮詢、通報
你知道嗎？ 當樹木發生狀況時，我們可以向誰尋求幫 助，或者是舉報不法行為呢？本章邀請你一 同搶救樹木，在狀況發生的第一線，伸出援 手給予最即時的協助。
92
諮詢
94
通報
96 93
諮詢 步驟一：拍照記錄 除了建立對樹況的基本判斷知識外，當察覺或懷疑
・記錄樹況，增加判斷依據
樹木生病時，民眾可以聯繫文化局，由局處邀請專 家學者進行會勘，並給予合適的建議，或者向臺北 市政府工務局公園路燈工程管理處申請技術援助，也 可向台灣樹木醫院、行政院農業委員會林業試驗所 申請進一步的維護。 而為了加速稽查人員尋找樹木的時間，通報的同時 還可以這樣做：
步驟二：環境標示 ・拍攝樹木與環境的相對位置 ・標示出絕對位置
94
95
通報 步驟一：通報文化局 在有心人士眼中，樹木生育地通常極具開發價值，因
聯繫電話：1999(02-2720-8889)
此會意圖使受保護樹木死亡，以減少開發、移植的
說明事件發生地點、樹種、受害狀況 ... 等，文化
費用。常見的傷害手法包含剝皮、不當農藥施作，或
局將會派員前往了解，並連繫相關單位處理。
工程期間操作不慎而造成的樹體損傷。 面對這些突然的傷害，與樹共生存於城市中的我們 可以有以下作為：
96
步驟二：
步驟三 :
協助拍攝受害狀況
由管理單位做適當處理
97
3
前輩經驗談 護樹不只是口號，更是和自然友善相處的 長期行動。在這漫長的過程中，除了需要 愛樹的初衷，還有對樹木的基本認識。 本篇將帶領讀者一窺過去案例，了解護樹 前輩們值得嘉獎與警惕之處。
98
99
3-1 一起來護樹 你知道嗎？ 在保護樹木的道路上，有哪些前輩們做了 為樹木加分的行為呢？本章節將介紹首屆 樹益獎得獎案例，以及臺北市的補助規 範。讓我們一起為樹木做好事，替城市與 樹的生活品質加分。
100
樹益獎
102
補助
126 101
樹益獎
樹益獎
所謂「樹益」，象徵著老樹與人、城市之間所建構出
樹益獎分為 3 個面向：技術養護類、宣導類與權管
來的回憶、帶來的益處，與單位護樹的技藝。2018
類，總共 6 個得獎單位。
年，臺北市政府首次舉辦「臺北樹益獎」，向長期 致力於樹木保育的單位表達感謝與肯定。
技術養護類：實際執行保護樹木的樹藝工作者 天蕊股份有限公司 廣容綠化有限公司 樹花園股份有限公司
宣導類：長期致力於樹木保護推廣工作 財團法人福田樹木保育基金會
權管類：維護管理受保護樹木 臺北市文山區景美國民小學 台灣電力股份有限公司
102
103
技術養護類
天蕊股份有限公司 創始 1994 年 地址 臺北市中山區南京東路 3 段 189 號 10 樓 專長 外科手術、褐根病醫治 經歷 農委會林業試驗所「樹木褐根病防治檢驗流程及檢 體檢驗標誌之製作」技術移轉廠商。 案例一
臺北市大同區大同國民小學 臺北市大同區大龍街 51 號 受保護榕樹 編號 307 感染後菌絲爬至 160-230 公分的高度，木質根部有 海綿化情形，導致根基不穩，逐漸往建物傾斜。後 來採導根、壓制性藥劑、外科手術與架設鷹架處理。 由於生育地不足，故申請至校內寬廣空間種植。 104
105
案例二
新北市政府公務人員訓練中心 臺北市北投區湖山路 1 段 2 號 受保護榕樹 編號 1940 2017 年時除了有白蟻危害的傾 向，更朝建物傾斜，故施行病 蟲害防治作業與支撐，並以人 工攀樹方式修剪，以改善重量
技術養護類
廣容綠化有限公司
不均的狀況。 創始 2008 年 地址 桃園市中壢區環中東路 2 段 399 巷 146 號 專長 外科手術、褐根病醫治、樹木移植 經歷 農委會林業試驗所「樹木褐根病防治檢驗流程及檢 體檢驗標誌之製作」技術移轉廠商。
106
107
案例一
臺北教育大學 臺北市大安區和平東路 2 段 134 號 受保護大葉合歡 現地達標 2016 年間確診褐根病，施行外科 手術與疏枝修剪，4 個月後完成。 108
109
褐根病外科手術流程補充包 1
2
3
支撐作業
樹木修剪
前置作業
6
5
4
病土異地薰蒸
外科手術作業
氣鏟開挖
打包清運
清創病組織
檢視根系
土壤薰蒸消毒
檢查腐朽狀況
案例二
臺北市立大學 臺北市中正區愛國西路 1 號 受保護母女榕
採樣
2 棵 編號 230 / 231
鑑定培養基
2014 年間健康狀況下降，發現感染 褐根病，隔年以外科手術與棲地改
7
8
9
棲地改善
隔離措施
完成醫治
善醫治，循序漸進地養根、導根。 土壤改良與回填
110
111
技術養護類
樹花園股份有限公司 創始 2008 年 地址 臺北市內湖區民權東路 6 段 160 號 6 樓之 3 專長 原樹型移植 經歷 擁有維持樹木外型的移植工法，在基地開發規劃階 段，會由國際樹藝協會 (ISA) 認證的樹藝師進行評估 與調查。
移植案例一
北投區奇岩段五小段 受保護榕樹 編號 1021 因樹冠冠幅過大，長達 20 公尺，為了 確保供電安全，先行適度修剪，並出動 大吊車一次進行基地內移植，減少對樹 木的傷害。
112
113
移植案例二
移植案例三
中山區長安段一小段
南港區小灣基地向陽段
受保護楓香
受保護榕樹
編號 2074
4 棵 編號 2210 / 2211 / 2212 / 2213
由於樹木盤根裸露，有公共
配 合 公 宅 開 發， 兩 棵 老 樹
安全疑慮，因此修剪過後協
申 請 基 地 內 移 植， 經 樹 籍
助移植至基地他處，並於根
調查評估後得知旁側有廢
部放置阻根板，再回填土壤
棄 結 構 物， 因 此 以 人 工 進
進 行 根 球 補 償 作 業。 同 時
行 斷 根， 接 著 回 填 土 壤 放
人工鋸除根系保持傷口平
阻 根 板。 養 根 完 成 後 以 布
整，經養根與土壤改良完成
繩 固 定 土 球， 平 衡 吊 運 時
後再進行吊運。
全 體 受 力 之 分 布， 順 時 針 方向繞過平坦區域將樹吊 運至定植點。
114
115
宣導類
財團法人福田樹木保育基金會 創始 2008 年 地址 新北市深坑區北深路３段 270 巷 10 號 6 樓 專長 公益護樹、環境教育、健康診斷、志工培訓 經歷 全臺第１個樹木保育基金會，由鄭福田先生自籌經 費成立，至 2018 年 6 月已會勘老樹 222 件，7 件搶 救案例。
搶救老樹大作戰 開設福田樹木醫院，以民間力 量 免 費 救 治 老 樹。 採 線 上 掛 號，會派專家到場看診，開立 診 斷 證 明 與 養 護 叮 嚀， 並 安 排 不 定 期 回 診。 此 外， 基 金 會 也 組 織 志 工 隊「 啄 木 鳥 家 族」，且開設相關培訓課程。 116
117
老樹文化力
老樹存在感
協助文化資產場域與民間
舉辦「老樹是國寶」活動，讓民眾
組織建立老樹地圖，進行
認養與照顧；於 2012 年起委託農
社區串連，並與文化局合
民種植樹苗，捐贈予公益團體。並
作「校園與文化資產管理
與學校合作，如：最美校樹選拔、樹
人專班」講座。
木醫生說故事與徵文競賽；同時發 行「福田樹木保育」季刊。
118
119
權管類
臺北市文山區景美國民小學 創始 1897 年 地址 臺北市文山區景文街 108 號 專長 護樹意識、環境教育 經歷 管理兩棵百年夫妻金龜樹 ( 編號 1415、1416 )，粗估 樹齡已 121 年，是國家級受保護樹木。
老樹救治 曾經做過支撐工程，並進行外科手 術，後來因腐朽菌入侵根部，故拆 除周遭水泥地，鋪設木棧道。2017 年時因枝葉乾枯泛黃，故在教育局 資助下隔年進行棲地改善，讓樹木 回歸自然。 120
121
權管類
台灣電力股份有限公司 老樹教育 老樹地處小學校園內，是學 校的重要精神象徵。藉由拯 救樹木的過程，校方規劃樹
122
創始 1946 年 地址 臺北市中正區羅斯福路３段 242 號 專長 空間改造、老樹社區串連
木保護教育課程，舉辦相關
經歷
祈福、體驗活動，以貼近生
在大安區溫州公園對面，權管全臺唯一受保護的加
活的方式教導孩童保育老樹
羅林魚木樹 ( 編號 705)，1983 年由陳文望與陳林金
觀念。
栽種。 123
老樹救治 2013 至 2014 年樹木花況銳減，經臺北市樹木保護 委員勘查後發現因生長地通風不良，有圍牆阻隔，且 旁側的機車車棚與變壓器油槽會限制生長。故 2016 年 因 應 臺 北 設 計 之 都 的 理 念， 自 發 性 進 行 棲 地 改 善，打開生育地，架高地坪，打造公共藝術座椅欄 杆「魚木的心跳」。 124
老樹串連 空間改善後，會不定期於花季舉 行藝文活動，例如賞花、音樂演 出，為社區創造在地回憶和休憩 空間，建立人群與老樹之間的連 結，具有向心力。
125
補助
受保護樹木有以下狀況時可申請補助
從樹益獎我們可以了解照顧受保護樹木的權責屬於
1. 修剪作業
土地所有人。然而，照顧樹木的費用可能會是一筆
2. 病蟲害防治作業 ( 含褐根病防治 ）
不小的負擔。為了減輕民眾的經濟負荷，臺北市政
3. 日常養護作業
府自 104 年起針對不同的維護措施有所補助，每棵
4. 樹勢扶正
受保護樹木的補助上限為新臺幣 10 萬元。
5. 外科手術 6. 移除作業 ( 僅限自然死亡及風災傾倒者。若為
誰可以申請？ * ・受保護樹木之所有人 ・管理人 ・占有人 ・非營利組織
人為因素導致死亡則不予補助 ) 7. 保育推廣活動 只要有以上需求，都可向臺北市政府文化局進行 申請 *，經提交計畫書、審查通過並施作完成後，便 可接受補助 !
* 申請人不包含： 政府機關、公法人、行政法人、公立學校、政府機關持有 公司已發行股份總數 50% 以上、政府機關出資或捐助財 團法人之金額占其設立基金總額 50% 以上。
126
* 更詳細的資訊與申請表單 臺北市受保護樹木保育作業補助申請須知
127
每年申請的補助案件中，日常養護作業與修剪是民 眾最常申請的項目。請見以下情境：
128
屋頂旁邊有棵樹
命運多舛的樹木
３年前，居住在臺北老公寓裡的 A 發現建物旁的
某受保護榕樹地處道路端點，一旁立著兩座廟宇。
受保護榕樹因樹冠過於龐大，導致建物屋頂被壓
因 為 地 面 周 遭 被 水 泥 地 覆 蓋， 導 致 根 系 生 長 受
覆，危及樓房安全。十分緊張的他當時申請了樹
阻，代謝有障礙。從外觀上來看雖然完整，但因
木整修，沒想到時隔３年，樹冠又再度開展，甚
先前修剪時留下過大的切口，使腐朽菌入侵，深
至延伸至巷道的一半，具有潛藏的公共危害。
入樹體變成樹洞。
經申請提報後：
經申請提報後：
因恰巧適逢颱風季，故進行預防性修護修剪作業。
針對其周遭地面及傷口進行處理。 129
3-2 和樹共處要小心 你知道嗎？ 儘管「臺北市樹木保護自治條例」行之多 年，每年還是發生許多受保護樹木受到傷 害，因此被政府機關裁罰的案例。接下來 本章將分別針對機關與私人最常犯的 2 種 錯誤，提醒讀者作為施作時的參考。
130
機關篇
132
個人篇
134 131
機關篇 問題點 進行公共工程中，雖已提交施作計畫，卻未依規 情境：未按照通過審查的施作內容執行
劃執行。 違反自治條例 第六條：從事建築、開闢道路、公園、綠地或其 他公共工程等之建設開發者，應檢附施工地區內 樹籍資料及受保護樹木之保護計畫或移植與復育 計畫等相關資料，提送主管機關審查同意後始得 施工。 第十二條：違反第六條規定者，處新臺幣 5 萬元
炎炎夏日，A 開發計畫正在臺北的鬧區準備啟動。
以下之罰鍰，經限期改善未完成者，得連續處罰
在這之前，相關單位即評估將有 8 棵受保護樹木
至完成改善為止。
會進行移植，計畫也已經通過樹木保護會議的審 查，但到了實際施工時，廠商卻未依照規劃執行。
結果
不料那年強颱侵臺，在未妥善處理的情況下樹木
以單棵樹 3 萬元計算，A 工程的業主與施工單位
全數傾倒，雖然緊急扶正並且進行搶救，最終樹
各被處以新臺幣 24 萬元罰鍰。
木仍然死亡。
132
133
個人篇 問題點 1. 民眾不了解樹木的受保護身分 情境：原來那是一棵受保護樹木？
2. 修剪受保護樹木前須事先通報 違反自治條例 第五條：受保護樹木非經主管機關許可，不得砍 伐、移植或以其他方式破壞，並應維護其良好生 態環境。 第十一條：違反第五條規定者，處新臺幣 5 萬元 以上 10 萬元以下之罰鍰，經限期改善未完成者，得 連續處罰至完成改善為止。
B 平日熱心於公共事務，喜歡打理社區環境。有日 因見窗外大樹樹冠濃密，因此請園藝商將葉子全部
結果
修剪掉。這番光禿禿的景象引起了路人的注意，撥
B 雖出自好意，但仍被處以新臺幣 5 萬元罰鍰。
打 1999 市民熱線。文化局前來查看後，發現這棵 大樹雖然並未掛牌表明受保護樹木的身分，但其 實樹胸圍已達標準，因此受到保護。
134
135
法律補充包 想知道更詳細的樹木保護規範嗎？ 只要掃描 QR Code 就可以進入「法律補充包」，裡 面 列 舉 了 7 條 法 規， 內 容 包 含 樹 木 保 護 規 範、 獎
3
臺北市樹木保護自治條例
4
臺北市受保護樹木保護計畫暨移植
5
臺北市受保護樹木保護計畫暨移植與
6
受保護樹木審議作業流程
7
臺北市受保護樹木保育作業
賞、罰則到移植樹木前的審議事項與補助。 這些法條替我們制訂出了保護樹木時的最低限度規 範，也期望正在閱讀的你，能夠在此基準上一同為
與復育計畫審議作業要點
保護樹木而努力！
136
1
森林法
2
森林以外之樹木普查方法及受保護
( 樹木保護相關、獎賞與罰則 )
樹木認定標準
復育計畫審議圖件及要項
補助申請須知
137
特別感謝
本書的完成仰賴於各方人士的慷慨協助，在此特別感謝樹木 保護委員吳孟玲、何承翰、胡寶元、張育森（照姓氏筆畫排 列）審訂內文。 臺灣銀行張晏銓先生分享自身與樹共處的經驗，使讀者看待 樹木時可以從不同觀點關注。 首屆樹益獎獲獎團隊天蕊股份有限公司、廣容綠化有限公 司、臺北市文山區景美國民小學、台灣電力股份有限公司協 助提供清楚的施作照片。
138
139
資料出處
照片來源
羅家祺，《行道樹圖鑑：105 種行道樹觀察入門》（臺中：
臺北市政府文化局，《城市綠寶石：臺北珍貴樹木的故事》
晨星，2008）
（臺北：臺北市政府文化局，2011）：頁 10、12、26-
張蕙芬，《臺灣老樹旅行》（臺北：天下，2014）
27、68-69、98-99、138
學名依據：國科會，臺灣植物資訊整合查詢系統
臺北市政府文化局：受保護樹木查詢：頁 14-24
中央研究院數位典藏資源網：白千層、茄冬
臺北市政府文化局，《臺北市受保護樹木操作手冊》（臺北：
生態通：大自然的顏料 - 火紅之秋 科學人雜誌：楓香，紅葉又飄香 臺灣綠化技術協會官網：【白蟻殺了我的樹？！】 重要防疫檢疫介殼蟲類害蟲簡介，行政院農業委員會農業試
臺北市政府文化局，2017）：頁 84-87 行政院農業委員會林業試驗所 吳孟玲、莊鈴木：頁 88、90 中華科技大學生物科技系系副主任 胡寶元：頁 89 臺灣環境資訊協會：頁 91
驗所應用動物組 / 國立臺灣大學昆蟲學系著 重要防疫檢疫介殼蟲類害蟲簡介，行政院農業委員會農業試 驗所應用動物組 / 國立臺灣大學昆蟲學系著 補助案例參考：編號 1268、1627、1948、1949 榕樹修剪；編 號 2153 榕樹修剪及養護作業 裁罰案例：106 年臺北市受保護樹木操作手冊，頁 27-28
140
141
我有一棵樹 臺北市民護樹指南 發行單位 臺北市政府文化局 發 行 人 蔡宗雄 執行企劃 田瑋、陳譽馨、劉得堅、張蓉真、邱稚亘 林舒華、黃若津、楊筑涵 服務地址 臺北市信義區市府路 1 號 4 樓 服務專線 02-2720-8889 編製單位 文化銀行 主 編 邵璦婷 執行編輯 陳德娜 設計排版 盧亭筑 發行日期 2019 年 12 月 初版
版權所有・翻印必究
143