Equipamiento de Cocina Kitchen equipment
LĂnea Contenedores residuos Waste bin range
L
a cocina es el corazón de una casa.
En ella se viven una parte esencial de las actividades del hogar. Una cocina ordenada y limpia no es sólo cuestión de estética. Es un fiel reflejo de las personas que habitan en ese hogar. Higiene, funcionalidad y estética, son los conceptos básicos que inspiran nuestros productos. Con esta finalidad “Menage & Confort” le ofrece un conjunto de sistemas ideados para sacar el máximo partido a los espacios interiores disponibles en sus muebles de cocina. Nuestros artículos están realizados con materiales y acabados de contrastada calidad. En todos ellos hemos cuidado tanto su aspecto estético y decorativo como su impecable funcionalidad.
CONTENEDORES PARA RESIDUOS
MENAGE & CONFORT WASTE BIN
The kitchen is the heart of the home. An essential part of the activities in the house are performed there. A tidy, clean kitchen isn’t just a matter of aesthetics. It is a realistic reflection of the people who inhabit that home. Hygiene, practicality and aesthetics are the basic concepts that inspire our products. With that aim, “Menage & Confort” offers you a whole system to make the most of your kitchen furniture space. Our articles are manufactured with top quality materials and professionally finished. We have taken great care in both the appeareance and its utility.
Sistema de Codificación
Referencia
R
Reference
Denominación
N
Denomination
Medidas del ancho frontal del mueble al que se adapta (mm)
F
Front width measures of the unit to which it’s fitted (mm)
Acabado
A
Finish
Medidas del artículo (ancho x alto x fondo mm —D x H x L—)
M
Measures of the article (width x height x depth mm —D x H x L—)
Unidades por embalaje
U
Items per package
Tipos de embalaje: Caja cartón. Bolsa plástico
E
Kind of package: Cardboard box. Plastic bag
Observaciones
O
Observations
Code System
ER-0919/2000
Queda rigurosamente prohibida la reproducción total o parcial de este catálogo, su incorporación a un sistema informático, su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, reprográfico u otros sin el permiso previo por escrito de los titulares del copyright. ® Menage & Confort
OCTAVIO Y FELEZ, S. A.
EDICIÓN 02
Contenedores para residuos Waste bin
N Cubo basura redondo Waste bin
R F M U E
350503 400 277 Ø x 355 1 Caja cartón Cardboard box
O Capacidad 13 L.
277
355
Capacity 13 L.
352
4
N Soporte recogedor-cepillo Dust-pan and hand-brush rack
R
M
380980
145 x 255 x 280
U 6 E Caja cartón Cardboard box
N Cubo basura redondo Waste bin
R
F
M
380503
400
Ø 277 x 355
U 1 A Acero inoxidable Stainless steel
E Caja cartón Cardboard box Capacidad 13 L. Capacity 13 L.
277
355
O
352
5
N Cubo basura rectangular C Waste bin C
208
358
343
380
6
R F M U E
350533
O
Capacidad 13 L. Capacity 13 L.
450 208 x 358 x 343 1 Caja cart贸n Cardboard box
N Cubo basura rectangular
Ref. 380553 380
329
Ref. 380543
Waste bin
353
230
N Cubo basura rectangular D Waste bin D
R F M U A
380553 500 230 x 380 x 353 1 Acero inoxidable Stainless steel
E Caja cart贸n Cardboard box
O
Capacidad 20 L. Capacity 20 L.
N Cubo basura rectangular F Waste bin F
R F M U A
380543 500 230 x 329 x 353 1 Acero inoxidable Stainless steel
E Caja cart贸n Cardboard box
O
Capacidad 16 L. Capacity 16 L.
7
N Cubo basura ecol贸gico rectangular D
420
Ecological waste bin D
437
8
315
267
R F M U E
353223
O
Capacidad 28 L. Con apertura autom谩tica. Capacity 28 L. With automatic system to open it.
400 267 x 420 x 437 1 Caja cart贸n Cardboard box
N Cubo basura ecol贸gico rectangular B Ecological waste bin B
R F M U A
380523 400 267 x 420 x 437 1 Acero inoxidable Stainless steel
E Caja cart贸n Cardboard box Capacidad 28 L. Con apertura autom谩tica. Capacity 28 L. With automatic system to open it.
420
O
437
315
267
9
N Cubo basura rectangular A Waste bin A
398
450
10
380
255
R F M U E
350513
O
Capacidad 20 L. Capacity 20 L.
300 255 x 398 x 450 1 Caja cart贸n Cardboard box
N Cubo basura ecol贸gico rectangular A Ecological waste bin A
380
350523
O
Capacidad 28 L. Capacity 28 L.
300 255 x 398 x 450 1 Caja cart贸n Cardboard box
255
398
450
R F M U E
11
N Cubo basura ecol贸gico rectangular F Ecological waste bin F
R 352243 450
O
Capacidad 40 L. Con apertura autom谩tica. Capacity 40 L. With automatic system to open it.
445
F M U E
475
12
330
357
357 x 445 x 475 1 Caja cart贸n Cardboard box
N Cubo basura ecolรณgico rectangular G/H
320
Ecological waste bin G/H
470
330
N Cubo basura ecolรณgico rectangular G Ecological waste bin G
R 350563 F 400 M 330 x 320 x 470 U 1 E Caja cartรณn Cardboard box
O
Capacidad 16 + 16 L. Capacity 16+16 L.
N Cubo basura ecolรณgico rectangular H Ecological waste bin H
R 350573 F 400 M 330 x 320 x 470 U 1 E Caja cartรณn Cardboard box
O
Capacidad 16 + 7,5 + 7,5 L. Capacity 16 + 7,5 + 7,5 L.
13
N Cubo basura ecológico I Ecological waste bin I
altura / height 303
330523 600 503 → 540 x 303 x 422 → 490 1 Caja cartón Cardboard box
min 422 / max 490
R F M U E
O Capacidad 16 + 7,5 + 7,5 L. Capacity 16 + 7,5 + 7,5 L. min 503 / max 540
N Cubo basura ecológico I Ecological waste bin I
R
F
330533 330563
900 900
M 803 → 840 x 303 x 422 → 490 803 → 840 x 250 x 422 → 490
U 1 E Caja cartón Cardboard box
O Capacidad Ref. 330533 16 + 16 + 7,5 + 7,5 L. Ref. 330563 14 + 14 + 14 L. Capacity Ref. 330533 16 + 16 + 7,5 + 7,5 L. Ref. 330563 14 + 14 + 14 L.
14
altura / height 250
min 422 / max 490
min 422 / max 490
altura / height 303
min 803 / max 840
min 803 / max 840
Ref. 330533
Ref. 330563
N Cubo basura ecológico I Ecological waste bin I
R F M U E
330543 900 803 → 840 x 303 x 422 → 490 1 Caja cartón Cardboard box
O Capacidad 16 + 7,5 + 7,5 L. Capacity 16 + 7,5 + 7,5 L.
min 422 / max 490
altura / height 303
min 803 / max 840
N Cubo basura ecológico I Ecological waste bin I
R
F
330553 330573
1.200 1.200
M 1.103 → 1.140 x 303 x 422 → 490 1.103 → 1.140 x 250 x 422 → 490
U 1 E Caja cartón Cardboard box
O Capacidad Ref. 330553 16 + 7,5 + 7,5 + 16 L. Capacity
altura / height 250
min 422 / max 490
min 422 / max 490
altura / height 303
Ref. 330573 14 + 14 + 14 L. Ref. 330553 16 + 7,5 + 7,5 + 16 L. Ref. 330573 14 + 14 + 14 L.
min 1.103 / max 1.140 Ref. 330553
min 1.103 / max 1.140 Ref. 330573
15
N Cubo basura ecológico J Ecological waste bin J
altura / height 320
330583 600 503 → 540 x 320 x 422 → 490 1 Caja cartón Cardboard box
min 422 / max 490
R F M U E
O Capacidad 16 + 7,5 + 7,5 L. Capacity 16 + 7,5 + 7,5 L. min 503 / max 540
N Cubo basura ecológico J Ecological waste bin J
R F M U E
330593 900 803 → 840 x 320 x 422 → 490 1 Caja cartón Cardboard box
O Capacidad 16 + 16 + 7,5 + 7,5 L. Capacity 16 + 16 + 7,5 + 7,5 L.
min 422 / max 490
altura / height 320
min 803 / max 840
16
N Cubo basura ecológico J Ecological waste bin J
R F M U E
330603 900 803 → 840 x 320 x 422 → 490 1 Caja cartón Cardboard box
O Capacidad 16 + 7,5 + 7,5 L. Capacity 16 + 7,5 + 7,5 L.
min 422 / max 490
altura / height 320
min 803 / max 840
N Cubo basura ecológico J Ecological waste bin J
R F M U E
330673 1.200 1.103 → 1.140 x 320 x 422 → 490 1 Caja cartón Cardboard box
O Capacidad 16 + 7,5 + 7,5 + 16 L. Capacity 16 + 7,5 + 7,5 + 16 L.
min 422 / max 490
altura / height 320
min 1.103 / max 1.140
17
Este catﾃ｡logo se acabﾃｳ de imprimir en enero de 2006, en la ciudad de Zaragoza OCTAVIO Y FELEZ, S.A. ARTES GRﾃ：ICAS