Teka kitchen appliances catalogue 2017-2018 by Teka Corporate Marketing & Communication

TEKA KITCHEN APPLIANCES 2017 / 2018

YOUR KITCHEN FULL OF WISHES

TEKA KITCHEN APPLIANCES 2017 / 2018

www.teka.com

WISHES COME TRUE TEKA KITCHEN APPLIANCES 2017-2018

TEKA Kitchen appliances TEKA GROUP

O U R VA L U E S

5 6

WORLDWIDE PRESENCE

Minimum consumption, easy to clean and user-friendly household appliances. Ovens, hobs & cooker hoods.

because at Teka, we know that sometimes, is as simple as sharing pizza with your loved ones...,

ACCESSORIES

320

TEKA SERVICE

GLOSSARY

PRODUCTS

We have given our best to make your wishes come true... your greatest

BASED ON YOU

324

326

preparing your secret recipe... or cooking with your friends, sharing great moments with yours in the kitchen. PRODUCTS

This is why we have created Because our greatest

is that yours, come true...

OVENS

C O M PAC T S

M I C R O WAV E S

HOBS

HOODS

180

R E F R I G E R AT O R S

DISHWASHERS

LAUNDRY

W AT E R H E AT E R S

232

264

288

312

TEKA GROUP THE BRAND WITH VALUES GLOBAL SOLUTIONS FOR YOUR KITCHEN

Teka is a European industrial group founded in Germany in 1924. With over 90 years of

Success can only be achieved with strong values. Here, at Teka, we are constantly seeking,

experience in manufacturing domestic and professional appliances, taps, bath fittings

reviewing and proposing new solutions. But none of them would be as useful as we would

and industrial containers. It is also one of the most important groups in the production

like if every single innovation we develope is not underpinned by our values.

of stainless steel sinks and beer kegs.

K I T C H E N A N D B AT H

The Kitchen & Bath Unit is Teka Group’s largest business unit. With 16 factories in Europe, America and Asia-Pacific, the unit is the leading European manufacturer of stainless steel sinks and built-in kitchen appliances: ovens, hobs, hoods, etc. As a technology manufacturer offering diversified product ranges, Teka Group provides integrated kitchen and bathroom solutions and bespoke designs to complement its offer.

AUTHENTICITY

EXIGENCY

Since we started out in a small workshop in Germany, we have remained loyal to our roots. Our founder’s spirit is our inspiration, generation after generation. That is why we believe in authenticity as a value that never goes out of fashion.

For over 90 years millions of customers have entrusted us their family´s care. We accept this trust with pride and to strive for excellence, rather than just settling for the right option. Because the happiness of our customers is our objective.

PA S S I O N

SHARED EMOTIONS

Great home appliances and quality ingredients do not guarantee excellence. Only when we feel passion, we can attain full satisfaction. We live the world of cooking intensely, making it a great experience for us and our customers.

Sharing emotions is something exceptional. Here, at Teka, we love to give you an excuse to enjoy cherished moments with your family and friends. Our products create reasons to share emotional moments.

PROFESSIONAL KITCHEN

TEKA GROUP

C O N TA I N E R S

This Unit is specialised in the manufacture of high-quality stainless steel containers. One out of three beer kegs in the world is produced by Teka, which makes us the global leader in this sector, boasting a market share of approximately 35%. The container Unit’s clients include the world’s most important breweries, in addition to chemical, pharmaceutical and food-service companies.

“From the moment that we draw the first lines for our projects, we only have one idea in mind: making those who trust us happy.

TEKA GROUP

The Professional Kitchen Unit designs, manufactures, markets and services a line of standard modular and tailormade kitchen and catering equipment for hotel chains, restaurants, education facilities, hospitals, airports and sports clubs, among others. Its high-quality technology and European design have earned it prestigious recognition.

Wherever a customer needs us, we deliver solutions

W ith a wor ldw ide presence, includ in g 23 fac to r ie s In 3 continents and off ices in 35 co un tr ie s, th e G roup operates in over 116 countr ies, in 5 co n tin e n ts. We str ive to att ain and maint ain th e h igh est q uali ty ce r tif ic atio n s in compliance w ith th e str ic test environm e n t al st an dards.

ICELAND SWEDEN FINLAND

NORWAY

CANADA FAROE ISLANDS RUSSIA ESTONIA DENMARK

LATVIA LITHUANIA

UNITED KINGDOM

BELARUS

NETHERLANDS

IRELAND

BELGIUM

GERMANY

POLAND

CZECH REP.

LUX. LIECH. FRANCE SWITZERLAND

AUSTRIA

MONACO ANDORRA

BOS.&HER.

ROMANIA

ALBANIA

UZBEKISTAN

BULGARIA

MACEDONIA

ITALY

SPAIN

SER.& MONT.

MONGOLIA

MOLDOVA

HUNGARY

SLOV. CROATIA

PORTUGAL

KAZAKHSTAN

UKRAINE SLOVAKIA

GEORGIA

TURKEY

AZERBAIJAN ARMENIA

TURKMENISTAN

TAJIKISTAN

USA

GREECE JAPAN

NORTH CYPRUS TUNISIA

MALTA

SOUTH KOREA

SYRIA

CYPRUS

LEBANON MOROCCO

IRAN

IRAQ

ISRAEL CHINA

JORDAN

ALGERIA

KUWAIT

EGYPT

LIBYA

PAKIST AN

BAHRAIN QATAR

MACAO

MYANMAR

OMAN

MAURITANIA

MEXICO

TAIWAN

BANGLADESH

UNITED ARAB EMIRATES SAUDI ARABIA

HONG KONG DOMINICAN REP.

INDIA

PUERTO RICO

LAOS CAPE VERDE

NETHERLANDS ANTILLES GUATEMALA

SENEGAL SUDAN

THAILAND

GAMBIA

HONDURAS

EL SALVADOR

NICARAGUA TRINIDAD AND TOBAGO

VIETNAM PHILIPPINES

CAMBODIA

COSTA RICA

PANAMA VENEZUELA

NIGERIA

ETHIOPIA

COLOMBIA

GHANA

SRI LANKA

UGANDA

MALAYSIA SINGAPORE

MALDIVES

SURINAME

BRUNEI

ECUADOR

KENYA

SAO TOME & PRINCIPE

INDONESIA TANZANIA

PERU

ANGOLA

BOLIVIA MOZAMBIQUE MAURITIUS BRAZIL

TEKA GROUP

SOUTH AFRICA

URUGUAY AUSTRALIA

CHILE

NEW ZEALAND

T E K A LO C AT I O N S CO U N T R I E S W I T H FAC TO R I E S

ARGENTINA

TEKA GROUP

PARAGUA Y

POLYNESIA

BASED ON YOU If people have different lifestyles Why should not we adapt to yours?

_EASY

For those who prefer simplicity

For those who need well-designed appliances that do their work. Appliances that are always ready to lend you a hand for the simplest tasks, with complete confidence. For those who prefer to keep things simple in the kitchen, without denying themselves an appliance that gives so much while asking for so little in return.

L i festy l es d ef in e t he ma n n er a n d way t h at e a ch of u s u nderst a n ds life a n d m an ifest s it to ot hers .

exp re ss it s u bt ly a n d s im ply,

_ T O TA L

a s a n exte n s i o n of you r t a stes a n d n eeds .

Designed for those who demand everything of their appliances, for everyone in the house. Proud of their home, they need all-terrain products that they know will always rise to the occasion.

O U R P R O D U C T S C AT E G O R I E S BASED ON YOUR LIFESTYLE

They seek functionality, a balance between features and energy consumption, good design and response capacity, and they want a range of products at their disposal that is as extensive as their needs.

TEKA GROUP

_MAESTRO

For those who need everything, for everyone

For those who will not settle for being like the rest

Appliances for those who like going one step beyond. For those who wonâ&#x20AC;&#x2122;t settle for being like the rest and want everything that surrounds them to reflect their personality and interests. For those who, in addition to ease of use and precision, seek to define their own space and project their perspective on life.

TEKA GROUP

Wha teve r yo ur sty le, a t Teka we help you

OVENS

BIG FAMILY MEALS by TEKA OVENS

WISHES COME TRUE

At Teka, we believe that without convenience and easeof use, there can be no innovation. That is why our

ovens are truly innovative

RANGE OVERVIEW

_Maestro

_Total

_Easy

Make a wish , T H E S P EC TAC U L A R N E W OV E N R A N G E C R E AT E D BY T E K A .

ovens have been tested in the world’s most demanding laboratory: your kitchen.

H I G H LY A C C U R AT E , L O W C O N S U M P T I O N A P P L I A N C E S W H I C H ARE VERY EASY TO USE AND CLEAN AND WILL MAKE ALL YOUR COOKING DREAMS COME TRUE – IN A REAL KITCHEN!

26 cm

REAL SAVINGS ovens reduce energy consumption by up to 20% compared to previous models. Highly efficient, they have a lot to offer and reduce the carbon footprint.

REAL SPACE With more space inside: Up to 76 litres useful capacity, 30% more than previous models. Trays with 7.5% greater surface area. Now with anti-tip system.

REAL CLEAN WITH DUALCLEAN

REAL PRECISION

Pyrolysis and Hydroclean are used in the same oven. Heat or water. The new Pyrolytic Ovens from Teka incorporate a DualClean system which offers you two different auto-cleaning systems so that you can choose which one is most convenient at any moment.

ovens increase your haptic sensation with new control knobs. Their wider diameter makes for an easy grip and increases precision in every movement. IOVEN

OVENS

DOUBLE AUTO-CLEANING SYSTEM IN ONE OVEN.

REAL PRACTICALITY

ANYTHING YOU COULD The new ovens from Teka are innovative:

WISH FOR A NEW RANGE OF CAN CHOOSE:

OVENS WHERE YOU

A+ ovens with Pyrolytic and HydroClean® cleaning systems With a TFT screen or LCD display Ergonomic control knobs Up to 50 pre-programmed recipes. NEW DESIGN OF THE BACK WALL AND GRILL

The new design of the backwall provides better heat distribution and easier cleaning. The new grill covers a greater surface area and its design grills foods more evenly. From 30°C to 270°C.

NEW TELESCOPIC GUIDES

More robust and smoother-running. They allow for smoother removal of the trays with complete precision. The Clip-on system of the guides makes them also easier to install.

MORE ACCESSORIES. G R E AT E R P O S S I B I L I T I E S .

Meat probe and SlowCook function

The MultiCook tray allows you to cook more dishes at the same time, even steam cooking in the trays or grill; and the optional die-cast aluminium tray with its anti-stick coating can be used both in the oven and on induction or glass-ceramic hobs.

2, 3 or 4 full removable glazed door “Plus” telescopic guides. Tangential ventilation Plus with 2 speeds Automatic express quick heating Drop down grill MultiCook or cast aluminium trays with anti-stick coating And black, white or stainless steel ovens

OVENS

Whatever you may for !

_MAESTRO RANGE For those who go one step further

OVENS WITH FULLCOLOR 4” AND 5” TFT D I S P L AY S

FO R T H O S E W H O A R E N OT S AT I S F I E D W I T H J U ST B E I N G L I K E EVERYONE ELSE AND WHO, IN ADDITION TO USER-FRIENDLINESS A N D P R E C I S I O N , S E E K A R E F L E C T I O N O F T H E I R P E R S O N A L I T Y.

As if there were always a chef at home! ovens That’s how new make you feel. Up to 50 pre-programmed recipes. Prepare the ingredients and the oven will adjust the temperature and function automatically.

SLOW COOKING

Cook like a professional! The SlowCook function is the most efficient technique for enhancing your recipes’ flavours and textures. A function that will never cease to surprise you.

SMOOTHNESS, ABOVE ALL

U LT I M A T E S A F E T Y A N D C L E A N L I N E S S

With the SoftClose system, avoid unpleasant slamming thanks to the oven’s smooth opening and closing. SoftClose also ensures safety and comfort.

The Cool Touch System®,with up to 4 glass panels, prevents burns. Furthermore, the glass panels and the doors can be taken apart, making cleaning them properly easy.

FULL VISIBILITY

MINIMUM ENERGY CONSUMPTION GUARANTEED

COOKED PERFECTION

By using the meat probe, you can choose the finish that you really like in your meat roasts. In this way, you guarantee the desired results, without having to make incisions or go for broke at the end.

The iOVEN’s side LED light gives you an unbeatable view of your food. And if you want to taste it, take out the tray safely and smoothly thanks to the “Plus” telescopic guides.

Reduce preheating time with no additional energy consumption. Save more with models that shut off automatically when you open the door.

OVENS

THE RECIPES YOU WISH FOR

New ovens range are everything you have ever dreamt of. They will guide you step by step, delivering ultimate control and precision thanks to their full-colour 4” and 5” TFT displays.

SCAN TO DISCOVER

_ TOTA L R A N G E For those who ask their oven for everything for everyone TWO CLEANING SYSTEMS

Thanks to Teka’s DualClean system, you have 2 self-cleaning methods in the same oven: water or heat in the same control knob.

FOR THOSE WHO ARE PROUD OF THEIR HOMES AND SEEK D E S I G N , F U N C T I O N A L I T Y, R E L I A B I L I T Y A N D , A B O V E A L L , A BALANCE BETWEEN PERFORMANCE AND CONSUMPTION.

S AV I N G S G UA R A N T E E D

The Total oven range enjoys the savings delivered by an A+ energy rating: up to 20% less electricity consumption compared to an A rating. Savings you feel in your pocket.

S M O O T H T R AY R E M O VA L GUIDES

IN LINE WITH NEW LIFESTYLES

Keep an eye on your recipe’s cooking progress without risking dropping your tray thanks to the easily removable telescopic guides. The trays are also fitted with an anti-tip system.

Quick and consistent thawing of all kinds of frozen foods, ranging from meat to, for example, bread or readyprepared recipes, cakes or frozen foods.

SAFETY ABOVE ALL ELSE

C O O K P I Z Z A , P A S T R Y, CAKES… AS NEVER BEFORE!

UNTOUCHED BY LITTLE CHILDREN’S MISCHIEF

Thanks to the combination of bottom heat and the turbo (circular heating element) that improves heat distribution.

The safety lock prevents programmes from being changed, especially by children.

ENERGY EFFICIENT

Ideal for preparing all kinds of foods with the lowest energy consumption. Their smart temperature control system adapts consumptions to ensure the best results.

A NEW STYLE

OVENS

Models come in stainless steel, black and white, with a new, sleek, straight, aluminium handle that is soft to the touch and makes the door easier to open.

Their full glazed door with a fine stainless steel edge is not only elegant but also makes it easier for you to see what you are cooking.

The forced ventilating system reduces steam temperature before it is expelled outside. It improves oven cooling reducing the temperature of surrounding furniture.

OVENS

The new range of Total ovens delivers ultimate precision. They are easy to operate thanks to their Touch Control panel with a white LED display.

TEKA DUALCLEAN Pyrolysis and HydroClean® in the same oven

P Y R O LY S I S :

HYDROCLEAN

YOUR OVEN AS GOOD AS NEW FOR LESS THAN 50 CENTS

NEW

TEKA OFFERS YOU 2 WATE R SE LF- CLE AN I N G OPTIONS:

OV E N S F E AT U R E T W O C L E A N I N G SYST E M S AT T H E

S A M E T I M E . H Y D R O C L E A N ® F O R D A I LY C L E A N I N G O R P Y R O LY S I S FOR DEEP CLEANING.

Because they are the only ones fitted with the DualClean System that enables you to use, in the same oven, the most suitable option at any given time: Pyrolysis or HydroClean®. Heat to take advantage of the cleaning power of high temperatures (pyrolysis) or water to help clean your oven with the strength of steam.

Pyrolysis is a heat-based, self-cleaning system that makes food and grease residue that sticks to the oven disappear or turn into small particles that are easy to wipe away with a cloth at the end of the cycle. The oven’s exclusive interior design serves to ensure maximum heat use; that is why our programmes are shorter and the most efficient. New ovens feature 3 cleaning functions according to dirtiness level: 60, 90 and 120 minutes. Contrary to many myths, pyrolysis is really inexpensive, as the savings from not using chemical products are coupled with their low cleaning energy costs: less than 50 cents. Moreover, its use is recommended after using the oven every 4 or 5 times.

HYDROCLEAN

PRO

Activate the HydroClean® PRO function at the press of a button. As easy as pie!

HYDROCLEAN

ECO

The manual and most ecological option. Add water, set the bottom heat function at 90ºC for 4 minutes, wait 20 minutes and ready to go!

SAFETY

At Teka, safety in your kitchen is not an option. That is why the oven door features a locking system throughout the entire pyrolytic cleaning process and even during cooking, 3 or 4 insulating glass panels in the door and a 2-speed, tangential Plus fan to cool down the door without wasting energy and to ensure that everything is just right!

Pirólisis Hydroclean

The combined action of the steam generated in the oven cavity and HydroClean® technology removes grease and grime with just a glass of water and a few drops of detergent poured onto a wipe. Ready in just 24 effort-free minutes!

The DualClean System enables you to activate the selfcleaning method that you want just by turning the control knob in ovens fitted with this function. If you have two options available, why make do with only one?

PY R O LYS I S

Cleaning new ovens is more efficient thanks to the Slippery enamel that coats their entire interior. This latestgeneration enamel keeps the inside of your oven clean for longer as it resists sticking and increases slipperiness. Its resistance to acids and chemical agents also lengthens its useful life and improves protection against occasional knocks that occur during cooking. With Teka’s exclusive enamel, the water (HydroClean®) and heat (Pyrolysis) self-cleaning functions improve results by keeping your oven interior in perfect condition.

OVENS

NEW SLIPPERY ENAMEL

OVENS Minimum consumption, highly accurate and very easy to use

MAESTRO

T O TA L

EASY

Domestic appliances for those who like going one one step further. For those who will not settle for being like the rest.

Designed for those who demand everything of their appliances, for everyone in the house. Maximum effectiveness in any situation.

For those who prefer no complications in the kitchen without denying themselves an appliance that gives so much while asking for so little in return.

_MAESTRO

HLB 860 P

HLB 840 P

HLB 840 P WHITE

HLB 860

HLB 850

HLB 840

HLB 840 WHITE

TOUCH CONTROL DISPLAY DIGITAL

HL 940

HL 940 WHITE

HDL 888

TOUCH CONTROL DISPLAY LED

MECHANICAL

HSB 645

HDL718

HSB 640 BLACK

ANALOGIC

DUALCLEAN

STRIP

HIDROCLEAN PRO

HSB 635 P

HSB 630 P WHITE HSB 630 P BLACK

HSB 625 P

HSB 620 P WHITE

HSB 620 BLACK

HSB 635

HSB 630 WHITE

HSB 630 BLACK

HSB 610 BLACK

HS 900

HBB 605

HR 550

HIDROCLEAN ECO

CONVENTIONAL

HSB 610 WHITE

HBB 535

HBB 510 WHITE

HBB 490

HBB 435

FGE 724

FGE 730

GAS

OVENS

MECHANICAL

HR 650

HSB 615

HL 45.15

HGL 924

MECHANICAL

HSB 640 WHITE

HR 750

HLB 830

_EASY

HGL 824

FGA 820

HGR 650

HGS 924

HGS 930

HGS 824

HGS 740

HBB 510 BLACK

OVENS

TURBO

iOVEN

TOUCH CONTROL DISPLAY LED

TFT 4”

HIDROCLEAN ECO

M U LT I F U N C T I O N

HIDROCLEAN PRO

DUALCLEAN

TFT 5”

_ TOTA L

P Y R O LY T I C

HLB 860P

HLB 840P

_MAESTRO

falta icono

PLUS

HLB 840P WHITE

HSB 635P

_MAESTRO

falta icono

HSB 630P WHITE

_ T O TA L

falta icono

HSB 630P BLACK

_ T O TA L

falta icono

_ T O TA L

falta icono

FAST HEATING

Pyrolytic Multifunction Turbo

Pyrolytic Multifunction

3 pyrolytic cleaning cycles HydroClean® PRO cleaning system

Slippery enamel

A+ Energy class: up to 20% less consumption

Capacity, gross/net: 71/70 litres

TFT 4” true color with Touch control

Touch Control panel with LED display

LED illuminated ring knob

Express preheating

Personal cook assistant: 20 programmed

ECO & defrosting functions

recipes

Children safety block, timer and door

Automatic Express preheating

Automatic disconnection security system

SlowCook: low temperature cooking

4 removable glazed door

Pizza, ferment, defrosting & ECO functions

SoftClose door

Full glass inner door

Children safety block, timer and door

Full glass inner door

1 telescopic guide

Automatic disconnection security system

1 telescopic guide easy slide

Anti-tip deep tray and cooking grid

4 removable glazed door

Anti-tip deep tray and reinforced grid

Tangential ventilation Plus with 2 speeds

SoftClose door

Tangential ventilation Plus with 2 speeds

Optional Muticook and cast aluminium tray

Full glass inner door

Optional Muticook and cast aluminium tray

COLOR

Fingerprint proof stainless steel / Black

White

Fingerprint proof stainless steel

White

Black

EXTERNAL DIMENSIONS

1+1 Plus telescopic guides easy slide Anti-tip deep tray and reinforced grid Tangential ventilation Plus with 2 speeds

595 mm

559 mm

595 mm

559 mm

595 mm

559 mm

595 mm

559 mm

595 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

559 mm

595 mm

559 mm

OVENS

Optional Muticook and cast aluminium tray

P Y R O LY T I C

IOVEN INOX _MAESTRO

PLUS

FAST HEATING

Multifunction Turbo

HSB 625P

HSB 620P WHITE

_ T O TA L

Hydroclean® PRO cleaning system

HSB 620P BLACK

_ T O TA L

Slippery enamel A+ Energy class: up to 20% less consumption

_ T O TA L

Capacity, gross/net: 71/70 litres

falta icono

TFT 5” true color Touch control Personal Cook assistant: 50 programmed recipes Meat probe Automatic Express preheating SlowCook function: low temperature cooking

Pyrolytic Multifunction

3 pyrolytic cleaning cycles HydroClean® PRO cleaning system

Slippery enamel

A+ Energy class: up to 20% less consumption

Capacity, gross/net: 71/70 litres

Touch Control panel with LED display

2 Plus telescopic guides easy slide

Express preheating

Drop down maxi grill

ECO & defrosting functions

Muticook tray

Children safety block, timer and door

Anti-tip deep & baking tray and 2 reinforced grids

Automatic disconnection security system

2 lateral Led

Triple removable glazed door

Tangential ventilation

Full glass inner door

Optional cast aluminium tray

Anti-tip deep tray and cooking grid

Tangential ventilation Plus with 2 speeds

Optional Muticook tray

COLOR

Fingerprint proof stainless steel

White

Black

Fingerprint proof stainless steel / Black

EXTERNAL DIMENSIONS

595 mm

559 mm

595 mm

defrosting & ECO functions

595 mm

Children safety block Automatic disconnection security system Triple removable glazed door

EXTERNAL DIMENSIONS

559 mm

M U LT I C O O K T R A Y

595 mm

559 mm

Ideal to cook several foods at the same time. It allows steam cooking in the trays or grill.

SCAN TO DISCOVER

SoftClose door Full glass inner door

EXTERNAL DIMENSIONS

595 mm

559 mm

OVENS

Keep warm, bake bread, quick heating, pizza, ferment, Pyrolytic Multifunction

HLB 860

HLB 850

_MAESTRO

HLB 840 WHITE

HLB 840

_MAESTRO

HLB 830 _MAESTRO

FAST HEATING

Multifunction Turbo HydroClean® PRO cleaning system

Multifunction HydroClean® PRO cleaning system

Slippery enamel

A+ Energy class: up to 20% less consumption

Capacity, gross/net: 71/70 litres

Touch Control panel with TFT 4”

Touch Control panel with LED display

LED illuminated knob

Express preheating

Personal Cook assistant: 20 programmed

ECO & defrosting functions

recipes

Children safety block

Automatic Express preheating

Triple removable glazed door

Double removable glazed door

SlowCook function: low temperature cooking

SoftClose door

Full glass inner door

Pizza, ferment, defrosting & ECO functions

Full glass inner door

1 telescopic guide easy slide

Children safety block

1 telescopic guide easy slide

Drop down maxi grill

Anti-tip deep tray and cooking grid

Automatic disconnection security system

Drop down maxi grill

Anti-tip deep tray and reinforced grid

Dynamic ventilation

Triple removable glazed door

Anti-tip deep tray and reinforced grid and

Dynamic ventilation

Optional Muticook and cast aluminium tray

SoftClose door

baking tray

Optional Muticook and cast aluminium tray

Full glass inner door

Dynamic ventilation

1 telescopic guide easy slide

Optional Muticook and cast aluminium tray

Drop down maxi grill Anti-tip deep tray and reinforced grid Tangential ventilation

COLOR

Fingerprint proof stainless steel / Black

White

Fingerprint proof stainless steel / Black

EXTERNAL DIMENSIONS

595 mm

559 mm

595 mm

559 mm

595 mm

559 mm

595 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

559 mm

595 mm

559 mm

OVENS

Optional Muticook and cast aluminium tray

HSB 640 WHITE

OVENS

_ T O TA L

HSB 640 BLACK

_ T O TA L

HSB 635

HSB 630 WHITE

_ T O TA L

HSB 630 BLACK

_ T O TA L

Multifunction Turbo HydroClean® PRO cleaning system

Multifunction HydroClean® PRO cleaning system

Slippery enamel

A+ Energy class: up to 20% less consumption

Capacity, gross/net: 71/70 litres

Touch Control panel with LED display

Express preheating

ECO and defrosting functions

Children safety block

Double removable glazed door

Full glass inner door

1 telescopic guide easy slide

Anti-tip deep & baking trays and cooking grid

Anti-tip deep tray and cooking grid

Dynamic ventilation

Optional Muticook and cast aluminium tray

COLOR

Fingerprint proof stainless steel

White

Black

Fingerprint proof stainless steel

White

Black

EXTERNAL DIMENSIONS

595 mm

559 mm

595 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

559 mm

595 mm

559 mm

595 mm

559 mm

595 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

559 mm

595 mm

559 mm

OVENS

HSB 645

HSB 610 WHITE

OVENS

_ T O TA L

HSB 610 BLACK

_ T O TA L

HBB 605

HBB 535

_EASY

HBB 510 WHITE

_EASY

Multifunction HydroClean® ECO cleaning system

Conventional HydroClean® ECO cleaning system

Slippery enamel

A Energy class

Energy class: A

Capacity, gross/net: 71/70 litres

Capacity, gross/net: 77/76 litres

Minute Minder

Minute minder

Express preheating function

Double removable glazed door

ECO and defrosting functions

Full glass inner door

Double removable glazed door

Anti-tip deep tray and cooking grid

Full glass inner door

Dynamic ventilation

1 telescopic guide easy slide

Anti-tip deep tray and cooking grid

Optional Muticook tray

Anti-tip deep tray and cooking grid

Dynamic ventilation

Optional Muticook tray

Optional Muticook and cast aluminium tray

COLOR

Fingerprint proof stainless steel

White

Black

Fingerprint proof stainless steel

White

EXTERNAL DIMENSIONS

595 mm

559 mm

595 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

559 mm

595 mm

559 mm

595 mm

559 mm

595 mm

559 mm

595 mm

559 mm

OVENS

HSB 615

_COMBO

HL 45.15

Multifunction Turbo Energy class: A (upper cavity) Touch control digital display Pop-up control knobs

HBB 510 BLACK

HBB 490 WHITE

_EASY

HBB 435

Children safety block Deep & baking tray and reinforced grid

_EASY

Tangential ventilation

UPPER CAVITY Capacity, gross/net: 48/38 litres 5 cooking functions Grill LOWER CAVITY

Conventional HydroCleanÂŽ ECO cleaning system

Conventional

Slippery enamel

Energy class: A

Capacity, gross/net: 75/72 litres

Capacity, gross/net: 77/76 litres

Double removable glazed door

Minute minder

Full glass inner door

Double removable glazed door

Anti-tip deep tray and cooking grid

Full glass inner door

Dynamic ventilation

Anti-tip deep tray and cooking grid

Optional Muticook tray

Capacity, gross/net: 31/18 litres

T W O C AV I T I E S ,

Dynamic ventilation Optional Muticook tray

OVENS

Black

With the Combo HL 45.15 oven you can cook different meals at the same time, thanks to the two cavities of 45 cm and 15 cm height.

White

EXTERNAL DIMENSIONS

559 mm

595 mm

559 mm

COLOR

Fingerprint proof stainless steel

EXTERNAL DIMENSIONS

595 mm

559 mm

595 mm

562 mm

OVENS

COLOR

595 mm

2 grills ( upper/lower )

This way, in a conventional niche space, you can prepare a roast for your guests and a pizza for the kids at the same time.

COLOR

595 mm

IDEAL FOR PIZZA

4 cooking functions

900

DOBLES

HL 940

HL 940 WHITE

_MAESTRO

HS 900

_MAESTRO

HDL 888

_ T O TA L

COUNTRY STYLE

HDL 718

_MAESTRO

HR 750

_MAESTRO

_ T O TA L

Multifunction Turbo HydroClean® PRO cleaning system

Multifunction HydroClean® ECO cleaning system

Multifunction Turbo double oven

Multifunction Turbo

Energy class: B/A

Energy class: A

Touch Control panel

Capacity, gross/net: 65/57 litres

Capacity, gross/net: 91/77 litres

Pop-up control knobs

Analogic timer with stop programmer

Touch Control panel

Mechanical control knobs

Children safety block

Automatic disconnection security system

Pop-up control knobs

Full glass inner door

Double glazed door

Children safety block

Drop down maxi grill

Full glass inner door

Triple glazed door

Deep tray and cooking grid

2 deep trays, 2 reinforced + 1 cooking grids

1 deep tray, 1 reinforced + 2 cooking grids and

2 telescopic guides easy slide

Full glass inner door

Tangential ventilation

and 1 tray handle

1 tray handle

Drop down maxi grill

2 telescopic guides ( 1 Plus extraction )

Tangential ventilation

Deep & baking tray and cooking grid

Drop down maxi grill

Deep & baking tray and reinforced grid

UPPER CAVITY

Tangential ventilation

Capacity : 31/36 litres ( net/gross )

4 cooking functions

Maxi grill

LOWER CAVITY

Capacity : 57/65 litres ( net/gross )

Capacity : 38/48 litres ( net/gross )

4 cooking functions

1 cooking functions

Dynamic ventilation

COLOR

Fingerprint proof stainless steel

White

Fingerprint proof stainless steel

Anthracite/Beige / Bright Cream B - brass

EXTERNAL DIMENSIONS

480 mm

890 mm

560 mm

480 mm

890 mm

560 mm

480 mm

890 mm

560 mm

880 mm

595 mm

480 mm

718 mm

595 mm

480 mm

595 mm

562 mm

OVENS

Maxi gril

COUNTRY STYLE

BA JA INOX GAS

HR 550

_ T O TA L

OVENS

HGR 650

_ T O TA L

HGL 924

_ T O TA L

HGL 824

_ T O TA L

FGA 820

_ T O TA L

Multifunction Turbo

Multifunction

Gas oven with gas grill

Multifunction gas oven with electric grill

Gas oven with electric grill

Energy class: A

Energy class: B

Capacity, gross/net: 65/57 litres

Capacity, gross/net: 56,3/45,6 litres

Capacity, gross/net: 69/88 litres

Capacity, gross/net: 65/57 litres

Analogic timer with stop programmer

Mechanical control knobs with stop

Double glazed door

Safety device

programmer

Full glass inner door

Double glazed door

Adjustable thermostat

2 telescopic guides

1 Telescopic guide

Full glass inner door

Automatic gas oven ignition

Safety device

Deep tray and cooking grid

Side catalytic panels.

Safety device

Double glazed door

Dynamic ventilation

Chromed guides, 5 cooking levels

Triple glazed door

Turnspit

Deep tray and cooking grid

Full glass inner door

Side catalytic panels

Tangential ventilation

Chromed guides, 5 cooking levels

Deep tray and cooking grid

Nozzels to LPG gas

Deep tray and cooking grid

Tangential ventilation

COLOR

Anthracite B - brass

Anthracite/Beige / Bright Cream B - brass

Anthracite B / Bright Cream B - brass

Fingerprint proof stainless steel

EXTERNAL DIMENSIONS

595 mm

562 mm

595 mm

562 mm

595 mm

562 mm

595 mm

898 mm

549 mm

595 mm

798 mm

549 mm

595 mm

562 mm

OVENS

HR 650

BA JA INOX GAS

HGS 924

HGS 930

_EASY

OVENS

FGE 724

_EASY

FGE 730

_EASY

Multifunction gas oven with electric grill

Multifunction gas oven with gas grill

Multifunction gas oven with electric grill

Multifunction gas oven with gas grill

Gas oven with electric grill

Gas oven with gas grill

Energy class: B

Capacity Gross/Net: 88/69 litres

Capacity Gross/Net: 88/64 litres

Capacity Gross/Net: 88/69 litres

Capacity Gross/Net: 56.3/45.6 litres

Capacity Gross/Net: 65/57 litres

Mechanical control knobs with stop

Mechanical timer with stop programmer

Mechanical control knobs with stop

Mechanical timer with stop programmer

Mechanical control knobs

programmer

Adjustable thermostat

programmer

Children safety block

Adjustable thermostat

Automatic gas oven ignition

Adjustable thermostat

Double glazed door

Safety device

Automatic gas oven ignition

Safety device

Automatic gas oven ignition

Full glass inner door

Catalytic panels inner walls

Side catalytic panels

Safety device

Double glazed door

Safety device

Side catalytic panels

Deep tray and cooking grid

Double glazed door

Full glass inner door

Double glazed door

Deep tray and cooking grid

Tangential ventilation

Full glass inner door

Chromed guides, 5 cooking levels

Full glass inner door

Tangential ventilation

Chromed guides, 5 cooking levels

Deep tray and cooking grid

Chromed guides, 5 cooking levels

Nozzels to LPG gas

Deep tray and cooking grid

Tangential ventilation

Deep tray and cooking grid

Tangential ventilation

HGS 740

Tangential ventilation

COLOR

Fingerprint proof stainless steel

Stainless steel

Fingerprint proof stainless steel

EXTERNAL DIMENSIONS

595 mm

898 mm

549 mm

595 mm

898 mm

549 mm

595 mm

798 mm

549 mm

595 mm

562 mm

596 mm

595 mm

562 mm

595 mm

562 mm

OVENS

HGS 824

T E C H N I C A L F E AT U R E S

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

HLB 860 P

HLB 840 P

HSB 635 P

HSB 630 P

HSB 625 P HSB 620 P

80,8

A+

Energy cosumption per cycle in conventional mode (kWh)

0,88

Energy consumption per cycle in fan-forced convection mode (kWh)

0,68

Energy Efficiency Index (EEI) Energy Efficiency Class

Number of cavities

HLB 850

HLB 840

HLB 830

HSB 645

HSB 640 BLACK HSB 640 WHITE

Energy Efficiency Index (EEI)

Energy Efficiency Class

A+

Energy cosumption per cycle in conventional mode (kWh)

0,83

0,81

0,86

Energy consumption per cycle in fan-forced convection mode (kWh)

0,68

Electric

External, mm

595x595x 559

Inner cavit y, mm

367x475x405

DualClean

•

Pyrolytic

•

PRO

Slippery

Pyrolytic Multifunction

•

• / White

•

White / Black

• / White / Black

Temperature regulator

30-270º

50-250º

Touch Control

• / TFT 4”

• / LED display

LED ring iluminated knobs

•

SoftClose

•

20 recipes

Recipes

Meat probe

SlowCook: low temperature cooking

•

Volume (l)

Electric

External, mm

595x595x 559

Inner cavity, mm

367x475x405

DualClean

Pyrolytic

PRO

Enamel

Slippery

Multifunction Turbo

Multifunction

Multifunction Turbo

Stainless steel (fingerprint proof)

Multifunction

•

• / White

•

Cooking functions

•

Temperature regulator

30-270º

50-250º

Touch Control

• / TFT 5"

• / TFT 4”

• / LED display

LED ring iluminated knobs

•

SoftClose

•

Recipes

50 recipes

20 recipes

Meat probe

•

SlowCook: low temperature cooking

•

Tangential ventilation

Plus 2 speeds

Tangential ventilation

•

Dynamic

Express quick heating Telescopic guides Drop-down grill Light

HydroClean® Enamel FEATURES

Plus 2 speeds

Type Stainless steel (fingerprint proof) Cooking functions

Automatic

•

Express quick heating

1+1 Full easy slide

1 easy slide

Telescopic guides Drop-down grill

25W

4 removable

3 removable

SAFETY SYSTEMS Full glazed door

Volume (l)

CLEANING SYSTEMS

FEATURES Type

Heat source

DIMENSIONS

CLEANING SYSTEMS

HydroClean®

Number of cavities

HSB 635

Electric

DIMENSIONS

Light

• / LED display • / LED display • / LED display • / LED display

Automatic

•

2 Full easy slide

1 easy slide

•

2 side LED, 4W

25W

SAFETY SYSTEMS 3 removable

2 removable

3 removable

2 removable

•

Automatic disconnection security system

•

Children safety

•

Grill protection

•

Anti-tip tray system

•

optional

1 / optional

optional

-/•

Anti-tip baking / deep tray (50 mm)

1/1

-/•

•/•

-/•

•/•

•/-

-/•

Anti-tip reinforced / cooking grid

2/-

•/-

-/•

2.000

1.050/2.450

2.450

1.050

220/240

Frequency, HZ

50/60

Frequency, HZ

Maximum connection rating, W

3.552

Maximum connection rating, W

150 + Plug

110

Automatic disconnection security system

•

Children safety

•

Grill protection

•

Anti-tip tray system

•

optional

Anti-tip baking / deep tray (50 mm) Anti-tip reinforced / cooking grid

ACCESORIES MultiCook /cast aluminium tray

Turbo, W Grill / Maxi grill, W Traditional, W Multifunction motor, W Bottom heat, W Cooling fan motor, W

Cable connection lenght, cm

MultiCook /cast aluminium tray

POWER CONSUMPTION Turbo, W Grill / Maxi grill, W Traditional, W Multifunction motor, W Bottom heat, W Cooling fan motor, W

2.000

1.100/2.500

2.550

1.150

220/240

50/60

3.198

3.215

2.615

3.215

2.615

150 + Plug

110

ELECTRICAL FEATURES

ELECTRICAL FEATURES Voltage, V

Full glazed door

ACCESORIES

POWER CONSUMPTION

OVENS

HLB 860

Electric

Heat source

iOVEN

Model

1) In a scale embracing from A (more efficient) to G (less efficient). Commission directive 2002/40/EC, According to Norm EN50304; 2014 update 65/2014. Models that are steam only or including microwave not subject to legislation. Subject to change without notice.

Voltage, V

Cable connection lenght, cm

OVENS

Model

T E C H N I C A L F E AT U R E S

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

COMBO 45.15

HL 940

HL 940 WHITE

HS 900

HDL 888

HDL 718

Energy Efficiency Index (EEI) - Main/Top cavity

Model

95,8

98,9

103,4

106,3/94,1

88,7/107,4

Energy Efficiency Class - Main/Top cavity

HSB 630

HSB 615

HSB 610

HBB 605

HBB 535

HBB 510

HBB 435 HBB 490

Energy Efficiency Index (EEI)

84,7

94,8

95,3

Energy Efficiency Class

A+

Energy cosumption per cycle in conventional mode (kWh)

0,86

0,82

0,83

0,81

Energy consumption per cycle in fan-forced convection mode (kWh)

0,68

0,71

Number of cavities Heat source - MainMain/Top cavity

Number of cavities Heat source Volume (l)

Electric

A/-

A/A

B/A

Energy cosumption per cycle in conventional mode (kWh) - Main/Top cavity

0,7/-

1,10/-

0,7/-

-/0,64

-/0,73

Energy consumption per cycle in fan-forced convection mode (kWh) - Main cavity

0,68

0,86

0,7

0,84

0,63

Volume (l) - MainMain/Top cavity

Electric

38/18

77 / -

57 / 31

38 / 31

DIMENSIONS

External, mm

595

480

888

718

External, mm

595x595x 559

Width, mm

595

890

595

367x475x441

Depth, mm

562

560

562

Inner height, mm

215/117

318

161/313

161/215

Inner width, mm

452/418

639

438/455

438/452

Inner depth, mm

395/368

380

425/396

425/395

Inner cavit y, mm

595x595x 559 367x475x405

595x595x 559 367x475x441

CLEANING SYSTEMS DualClean

Pyrolytic

HydroClean® Enamel

PRO

ECO

Slippery

Easy cleaning enamel

FEATURES Type

Multifunction

Conventional

Stainless steel (fingerprint proof)

White/Black

•

White/Black

•

Black

White/Black

50-250º

• / LED display

Minute Minder

LED ring iluminated knobs

SoftClose

Recipes

Meat probe

SlowCook: low temperature cooking

Tangential ventilation

Dynamic

Express quick heating

•

1 easy slide

Cooking functions

CLEANING SYSTEMS HydroClean®

PRO

ECO

•/-

Slippery

•

Multifunction

Multifunction Turbo double oven

FEATURES Type

Combo Multifunction

Multifunction Turbo Multifunction Turbo

Stainless steel (fingerprint proof)

•

White

•

Cooking functions

4+4

4+1

Touch control digital timer

•

Analogic timer with stop programmer

Mechanical timer with stop programmer

•

Telescopic tray guides

-/ •

1+1 total

Chromed tray guides

•/-

•

MCS Mix Chamber System

Dynamic

Forced refrigeration

Tangential

•

Fume scape outlet

Vault/rear

Vault

1 easy slide

25+25

Side 25+25

25 + 25

25W

Glazed door

2 removable

Door opening security disconnection

•

Automatic disconnection security system

Children safety

•

Grill protector

•

Children safety

•

Anti-tip tray system

•

Grill protection

•

Safety thermostat

•

Anti-tip tray system

•

Baking tray

optional

optional / -

Deep tray, 50 mm

1+1

Temperature regulator Touch Control

Telescopic guides Drop-down grill Light SAFETY SYSTEMS Full glazed door

ACCESORIES MultiCook /cast aluminium tray

Light SAFETY SYSTEMS

ACCESORIES

Anti-tip baking / deep tray (50 mm)

-/•

•/•

-/•

Chromed cooking grid

1+2

2+1

Anti-tip reinforced / cooking grid

-/•

Tray handle

1.100/2.500

1.400 / -

2.550

1.150

220/240 50/60 2.615 110

220/240 50/60 2.593 110

POWER CONSUMPTION

POWER CONSUMPTION Turbo, W Grill / Maxi grill, W Traditional, W Multifunction motor, W Bottom heat, W Cooling fan motor, W ELECTRICAL FEATURES

OVENS 44

Maximum connection rating, W Cable connection lenght, cm

2400

0 + 2000

0 + 1800

Grill / Maxi grill, W

1400/1800

1700 / 2750

1700/2750

1500/1100

Traditional, W

2450/3600

2755

30/-

0 + 27

1050/1800

1055

1050+0

220-240

220/240

50/60

2655-3643

3553

2848

5322

4498

110

190+plug

110

Multifunction motor, W Bottom heat, W Cooling fan motor, W ELECTRICAL FEATURES

Voltage, V Frequency, HZ

Turbo, W

Voltage, V Frequency, HZ Maximum connection rating, W Cable connection lenght, cm

OVENS

Model

T E C H N I C A L F E AT U R E S

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

Energy Efficiency Index (EEI) Energy Efficiency Class

HR 750 AT/BG B/G

HR 650 AT

101,3

100

HGL 924 HGL 824

FGA 820

112,88

129,4

112,88

HR 550 AT/BG B/G HGR 650 AT/BC B

Energy cosumption per cycle in conventional mode (kWh)

0,83

0,84

0,79

1,73

2,36

1,73

Energy consumption per cycle in fan-forced convection mode (kWh)

0,8

0,86

1,87

2,54

Number of cavities

HGS 824

HGS 930

HGS 740

FGE 724

FGE 730

129,4

112,88

Energy cosumption per cycle in conventional mode (kWh)

2,36

2,28

1,73

Energy consumption per cycle in fan-forced convection mode (kWh)

2,54

2,48

1,87

Energy Efficiency Class

Electric

Gas

Gas+electric

Gas

Heat source

Gas+electric

Gas

Volume (l)

Height, mm

595

Height, mm

595

Width, mm

595

898/798

595

Width, mm

898

798

595

898

595

Depth, mm

562

559

562

Depth, mm

549

525

595

549

562

Inner height, mm

313

320

308

315

Inner height, mm

308

562

308

280

320

315

Inner width, mm

455

419

615

466

Inner width, mm

315

615

466

Inner depth, mm

396

395

388

396

Inner depth, mm

388

400

390

CLEANING SYSTEMS HydroClean®

Easy cleaning enamel

•

Easy cleaning enamel

•

Multifunction Turbo

Multifunction

MF gas oven + gas Grill

Gas oven + electric grill

MF gas oven + electric grill

MF gas oven + gas Grill

MF gas oven + gas grill

Gas oven + electric grill

Gas oven + gas grill

Anthracite/Beige / Bright Cream B brass

Anthracite B - brass

Anthracite/Beige / Bright Cream B brass

Anthracite B / Bright Cream B - brass

•

Stainless steel (fingerprint proof)

•

Cooking functions

Touch control digital timer

Cooking functions

Touch control digital timer

Analogic timer with stop programmer

•

Analogic timer with stop programmer

Mechanical timer with stop programmer

•

Mechanical timer with stop programmer

•

Telescopic tray guides

Chromed tray guides

•

Chromed tray guides

•

MCS Mix Chamber System

•

MCS Mix Chamber System

•

Dinamic

Tangential

Vault

25+25

Glazed door

Door opening security disconnection -/

•

Children safety

Grill protector

•

Anti-tip tray system

•

Safety thermostat

•

Baking tray

Deep tray, 50 mm

Chromed cooking grid Tray handle

Volume (l) DIMENSIONS

Type Stainless steel (fingerprint proof)

Forced refrigeration Fume scape outlet Light

FEATURES

Tangential

Vault

Light

25+25

Glazed door

Door opening security disconnection -/

Children safety

Grill protector

•

Anti-tip tray system

•

Safety thermostat

•

Baking tray

Deep tray, 50 mm

Chromed cooking grid

Tray handle

2000

1500 / 2600

1400

1800

1400

ACCESORIES

POWER CONSUMPTION

Traditional, W

Forced refrigeration

SAFETY SYSTEMS

ACCESORIES

Grill / Maxi grill, W

Type

Fume scape outlet

SAFETY SYSTEMS

Turbo, W

Number of cavities

DIMENSIONS

FEATURES

POWER CONSUMPTION Turbo, W Grill / Maxi grill, W

1900

Traditional, W

Multifunction motor, W

1150

2200

4000

2400

220/240

127

220/240

Frequency, HZ

50/60

Frequency, HZ

Maximum connection rating, W

2693

3223

2623

1998

1447

195+plug

3 x 0,75

110

Multifunction motor, W Bottom heat, W Cooling fan motor, W

OVENS

HGS 924

Energy Efficiency Index (EEI)

Electric

Heat source

ELECTRICAL FEATURES Voltage, V

Cable connection lenght, cm

Model

2000

2500

1800

1400

2000

1900

4000

2200

2400

220/240

127

220/240

50/60

Maximum connection rating, W

2098

1998

1443

Cable connection lenght, cm

110

3 x 0,75

110

Bottom heat, W Cooling fan motor, W ELECTRICAL FEATURES

Voltage, V

OVENS

Model

I N S TA L L AT I O N D I A G R A M

IOVEN • HLB 860 • HLB 850 • HLB 840 HLB 830 • HSB 645 • HSB 635 • HSB 615 HSB 630 • HSB 610 • HBB 605 • HBB 535 HBB 435 • HBB 510 • HBB 490

HLB 860 P • HLB 840 P • HSB 635 P HSB 630 P • HSB 625 P • HSB620 P

HR 750 HR 550 HR 650 HGR 650

HDL 718

60-100

560-568

560-568 mín 590

156

mín 590

595

mín 10

537 22

595

mín 580

mín 600

718

558

720

595

67 595

483

570

537

600

mín 580

156

490 547

547 570

558-564

564

595

540

600

mín 580

600

540

595 mín 580

600

60-100 mín 560

600

90 mín 760 558-564

600

595 530

HGS 824 HGL 824

mín 560

COMBO HL 45.15

138

mín 600

mín 760 856

585

178

572

595 595

540 mín 580

600

472

535 24

798

60-100

mín 560

600

90 mín 860

475

844

mín 560

22 480

558-564

90 890

888

558

600

mín 600

mín 860 856

470

890

572

483

178

OVENS 48

HL 940 • HS 900

595 564

595 472

mín 550

138

mín 580

HDL 888

600

540

595

540

535 24

HGS 930 • HGS 924 • HGL 924

898

22 mín 580

600

FGA 820 • FGA 730 • FGA 724

OVENS

538 860

SPACE DOES NOT LIMIT MY GIFT FOR COOKING by T E K A C O M PA C T S

COMPAC TS WISHES COME TRUE

A small-sized oven with all the advantages of a large appliance. For everyone who

to achieve the best results in their recipes and more space in their lives.

RANGE OVERVIEW

_Maestro

_Total

_Easy

TEKA COMPAC TS You will only notice that you’re cooking with a small oven when you measure its size THE NEW

O V E N S H AV E G R O W N I N E V E R Y W AY,

E X C E P T F O R H E I G H T. A N E W , I N N O VAT I V E D E S I G N AND AS MANY INTELLIGENT SOLUTIONS AS 60 CM. OVENS. OV E N + M I C R O WAV E ? Y E S , A CO M B I

A high capacity multifunction oven or a microwave? No need to choose when you can have both at the same time. They offer the usual multifunction oven features with the power of a Teka microwave, all in one single appliance.

THE POSSIBILITIES ARE ENDLESS

Select the combination of

appliances that best suit your needs!

Our compact models have all the features concentrated into smaller space. From combi steamer, steam or multifunction combi ovens (oven + microwave) to microwaves or the stunning coffee machine. And don’t forget the warming drawer or the new vacuum sealer to complete your kitchen!

REAL SAVINGS ovens reduce energy consumption by up to 20% compared to previous models. Highly efficient, they have a lot to offer and reduce the carbon footprint.

M U LT I F U N C T I O N O V E N S T H A T C O O K A T THE TOUCH OF A BUTTON

Just relax! Our compact multifunction ovens have all the benefits of the programmed recipes as well as many other functions. Choose the kind of food: chicken, lamb, fish, cakes, pizza, etc., select the weight and it’s ready to eat! The cooking assistant of Teka Maestro ovens will cook your meal automatically with the best results.

REAL CLEAN WITH DUALCLEAN

Pyrolysis and Hydroclean are used in the same oven. Heat or water. The new Pyrolytic Ovens from Teka incorporate a DualClean system which offers you two different autocleaning systems so that you can choose which one is most convenient at any moment. SCAN TO DISCOVER

T E P LO P L AT E W A R M E R

The Teplo plate warmer fits perfectly in your kitchen. It is ideal for keeping hot food warm until you are ready to serve without drying it. It has a stylish steel warming drawer for a flush finish in your kitchen.

COMPAC TS

DOUBLE AUTO-CLEANING SYSTEM IN ONE OVEN.

Y O U R C O F F E E E X P E R T, A L W AY S O N H A N D

TEKA STEAM OVEN. T H E R E A L H E A LT H Y, TA S T Y O P T I O N

Enjoy the best coffee, whenever you want! The new coffee makers will surprise you with the high degree of satisfaction they provide.

Do you want to cook as a real professional chef? Steam cooking is the trick. Combine steam and hot air simultaneously and your favourite recipes will keep all the natural juiciness and succulence of the food inside, with a crispy crust outside. Just the way you like it.

A N D … W H AT E L S E ?

COFFEE, STEAM OR JUST HOT W AT E R ?

By using Teka steam ovens, your meals will keep all their vitamins, minerals and natural nutrients, which are usually destroyed when using traditional cooking methods.

Featuring an easy and intuitive control panel with easy access to 3 great functions: coffee, steam and hot water.

Your recipes will have a perfect finish! All flavours, colours, textures and tastes will be enhanced. It needs less oil to cook and food doesn’t need to be defrosted!

NOW ALSO FOR COFFEE CAPSULES

And it even cooks 20% faster

You can use different brands of coffee capsules directly in the Teka coffee maker. And if you prefer a cup of tea, that too!

P R O F E S S I O N A L C O O K I N G AT H O M E

Teka offers you a real professional workplace built into a 14 cm drawer. With the new Vacuum Sealer you will be able to weigh food accurately before vacuum sealing it or simply wrap it using the film and foil dispenser. SHARE THE PLEASURE

KITCHEN SCALES

A F L AVO U R - F I L L E D E S P R E S S O T R A N S PA R E N T FILM

OR A MILD COFFEE?

COMPAC TS

Select the amount and strength of each cup of coffee with extreme precision. Use fresh coffee beans for an authentic taste

VAC U U M SEALER

ALUMINIUM FOIL

Besides, vacuum sealing revolutionises the way you cook, especially with steam ovens. It prevents food shrinkage and locks in nutrients and flavours. The removal of air from the bag also allows effient heat transfer. Real professional expertise fully integrated into your kitchen. COMPAC TS

Share the taste and aroma of fresh coffee with your loved ones. Brew two perfect cups of coffee at the same time!

COMPAC T OVENS Minimum consumption, highly accurate and very easy to use

MAESTRO

T O TA L

EASY

Domestic appliances for those who like going one one step further. For those who will not settle for being like the rest.

Designed for those who demand everything of their appliances, for everyone in the house. Maximum effectiveness in any situation.

For those who prefer no complications in the kitchen without denying themselves an appliance that gives so much while asking for so little in return.

_MAESTRO TFT 4”

TOUCH CONTROL DISPLAY LED

LCD DISPLAY

_EASY TOUCH CONTROL DISPLAY LED

ANALOGIC

MECHANICAL

COFFEE MACHINES

TFT 5”

_ TOTA L

CLC 855 GM

TURBO

MULTIFUNCTION

STEAM

CLC 835 MC

HLC 847 SC

TURBO

HSC 644 C

HLC 844 C

TURBO

HLC 847 C

HLC 860 P

STRIP

DUALCLEAN

HLC 849 C

HBC 625 P

TURBO

HSC 635 P

HLC 840

STRIP

HIDROCLEAN PRO

M U LT I F U N C T I O N

COMBI: OVEN + MICROWAVE

HSC 644 S

HIDROCLEAN ECO

HBC 535

MICROWAVE

CONVENTIONAL

HSC 635

VACUUM SEALER WARMING DRAWER

COMPAC TS 56

VS 152 GS

CP 15 GS

MWR 32 BIA BB

MWR 32 BIA VB

MSC 642

COMPAC TS

MWR 32 BIA AB

MLC 844

P Y R O LY T I C

HLC 860P

HSC 635P

_MAESTRO

falta icono

_ T O TA L

falta icono

HLC 847SC

_EASY

falta icono

_MAESTRO

COMPAC TS

HLC 849C

_ T O TA L

_MAESTRO

FAST HEATING

HSC 644S

FAST HEATING

Pyrolytic Multifunction Turbo 3 pyrolytic cleaning cycles HydroClean® PRO cleaning system Slippery enamel A+ Energy class: up to 20% less consumption Capacity: 45/44 litres (gross/net) TFT 4” true color with Touch control LED illuminated ring knob Personal cook assistant: 20 pre-programmed recipes 12 cooking functions Automatic express preheating function SlowCook function: low temperature cooking Pizza, ferment, defrosting & ECO functions Children safety block, timer and door Automatic disconnection security system 4 removable glazed door Full glass inner door 1 telescopic guide easy slide Anti-tip deep tray and reinforced grid Tangential ventilation Plus with 2 speeds Optional Muticook and cast aluminium tray

Pyrolytic Multifunction 3 pyrolytic cleaning cycles HydroClean® PRO cleaning system Slippery enamel A+ Energy class: up to 20% less consumption Capacity: 45/44 litres (gross/net) Touch Control panel with LED display Express preheating function ECO and defrosting functions 8 cooking functions Children safety block, timer and door Automatic disconnection security system Triple removable glazed door Full glass inner door 1 telescopic guide easy slide Anti-tip deep tray and cooking grid Tangential ventilation Plus with 2 speeds Optional Muticook and cast aluminium tray

Pyrolytic Multifunction 3 pyrolytic cleaning cycles HydroClean® PRO cleaning system Slippery enamel A+ Energy class: up to 20% less consumption Capacity: 45/44 litres (gross/net) Touch Control panel with LED display Express preheating function ECO and defrosting functions 8 cooking functions Children safety block, timer and door Automatic disconnection security system Triple removable glazed door Full glass inner door Anti-tip deep tray and cooking grid Tangential ventilation Plus with 2 speeds Optional Muticook tray

Multifunction Turbo + Steamer HydroClean® PRO cleaning system A+ Energy class: up to 20% less Capacity, gross/net: 45/44 litres TFT 4” true color Touch control LED illuminated ring knob Personal cook assistant: 20 pre-programmed recipes Meat probe Steam cooking 30-100º C Automatic Express preheating SlowCook function: low temperature cooking Steam combinations, pizza, defrosting & ECO functions Sterilization and regeneration Automatic disconnection security system 1 liter water tank Triple glazed door SoftClose door 1 telescopic guide easy slide 1 Gastronorm with tray Anti-tip deep tray, perforated stainless steel tray and reinforced grid Tangential ventilation

Steam oven Slippery enamel Capacity, gross/net: 49/48 litres Touch Control panel with LED display 1 cooking function Steam cooking 40-60-80-90-100º C Sterilization and regeneration Children safety block Automatic disconnection security system 1 liter water tank Triple glazed door Full glass inner door Chromed guides 5 cooking heights 1 Gastronorm with tray Anti-tip deep tray, perforated stainless steel tray and reinforced grid Tangential ventilation

Combi Multifunction Turbo + Microwave HydroClean® PRO cleaning system Slippery enamel Capacity, gross/net: 41/40 litres TFT 5” true color Touch control Personal cook assistant: 50 pre-programmed recipes Meat probe 22 cooking functions Quick start 30” Automatic Express preheating 2.500 W maxigrill SlowCook function: low temperature cooking Microwave combinations, pizza, ECO, bake bread, ferment, defrosting, & keep warm functions Defrost by time and weight Children safety block Automatic disconnection security system Triple glazed door SoftClose door Chromed guides 1 telescopic guide easy slide Anti-tip glass tray and reinforced grid Tangential ventilation

COLOR

Fingerprint proof stainless steel / Black

Fingerprint proof stainless steel

Fingerprint proof stainless steel / Black

Fingerprint proof stainless steel

Fingerprint proof stainless steel / Black

EXTERNAL DIMENSIONS

455 mm

595 mm

559 mm

455 mm

595 mm

559 mm

455 mm

595 mm

559 mm

455 mm

595 mm

559 mm

455 mm

595 mm

559 mm

455 mm

595 mm

559 mm

COMPAC TS

HBC 625P

HLC 847C

HLC 844C

_MAESTRO

HSC 644C

_MAESTRO

HLC 840

_ T O TA L

HSC 635

_MAESTRO

HBC 535

_ T O TA L

_EASY

FAST HEATING

Combi Multifunction Turbo + Microwave HydroClean® PRO cleaning system

Combi Multifunction Turbo + Microwave HydroClean® ECO cleaning system

Multifunction Turbo HydroClean® PRO cleaning system

Multifunction HydroClean® PRO cleaning system

Conventional HydroClean® ECO cleaning system

Slippery enamel

A+ Energy class: up to 20% less consumption

A Energy class

Capacity, gross/net: 41/40 litres

Slippery enamel

TFT 4” true color Touch control

Touch Control panel with LED display

Capacity: 45/44 litres (gross/net)

Capacity: 49/48 litres (gross/net)

LED illuminated ring knob

11 cooking functions

Touch Control panel with LED display

Minute Minder

Personal cook assistant: 20 pre-programmed recipes

Quick start 30”

9 cooking functions

8 cooking functions

3 cooking functions

16 cooking functions

2.500 W maxigrill

Express preheating function

Triple removable glazed door

Quick start 30”

Microwave combinations, pizza and ECO functions

ECO and defrosting functions

Full glass inner door

Automatic Express preheating

Defrost by time and weight

Children safety block

Anti-tip deep tray and cooking grid

2.500 W maxigrill

Children safety block

Triple removable glazed door

Dynamic ventilation

SlowCook function: low temperature cooking

Automatic disconnection security system

Full glass inner door

Optional Muticook tray

Microwave combinations, pizza and ECO functions

Triple glazed door

Drop down maxi grill

Defrost by time and weight

Chromed guides

1 telescopic guide easy slide

Children safety block

5 Cooking heights

Anti-tip deep tray and reinforced grid

Automatic disconnection security system

Anti-tip glass tray and reinforced grid

Dynamic ventilation

Triple glazed door

Tangential ventilation

Optional Muticook and cast aluminium tray

COLOR

Fingerprint proof stainless steel / Black

Fingerprint proof stainless steel

Fingerprint proof stainless steel / Black

Fingerprint proof stainless steel

EXTERNAL DIMENSIONS

SoftClose door Chromed guides 1 telescopic guide easy slide Anti-tip glass tray and reinforced grid

455 mm

595 mm

559 mm

455 mm

595 mm

559 mm

455 mm

595 mm

559 mm

455 mm

595 mm

559 mm

455 mm

595 mm

559 mm

455 mm

595 mm

559 mm

COMPAC TS

Tangential ventilation

MLC 844

MSC 642

_MAESTRO

CLC 855 GM

_ T O TA L

CLC 835 MC

_MAESTRO

VS 152 GS

CP 15 GS

_MAESTRO

Microwave + grill

Built-in coffee maker

Multi capsule built-in coffee maker

Vacuum sealing machine

Plate warmer

Slippery enamel

Capacity : 2 cups

Multi capsule(*) and Ground coffee (5

Kitchen scale with protective cover

Push-pull opening system

Capacity, gross/net: 45/44 litres

3 functions ( coffee, steam and hot water )

adapters included)

Roll holder for aluminum film

Telescopic drawer with anti-sliding material

Touch Control panel with LED display

Minute minder

30 automatic programs

Capacity : 1 cup

Roll holder for transparent film

6 place settings

3 cooking functions

Electronic control panel

Height adjustable cup support, 3 levels

Place to store accessories

10 cm. usable height

Quick start 30”

Electromechanical control panel

Pump power: 15 bar

3 functions ( coffee, steam and hot water )

Soft-close

Temperature range 30°-80°C

5 Power levels, 1.000 W

Integrated coffee grinder

Touch Control panel with TFT 4” display

Ideal to combine with Compact Ovens &

Max. nominal power : 430 W

1.400 W grill

Grinding coarseness regulator : 13 positions

Pump power: 19 bar

Microwaves

Ideal to combine with Compact Ovens &

0-90 min. Timer

0-60 min. Timer

Coffee beans deposit : 200 grams

Retractable pipe for steam

Defrost by time and weight

Defrost by time

Pre-grounded coffee deposit

2 Side storage compartments

Automatic disconnection security system

Water tank capacity : 1,8 litres

Storage drawer

Double Glazed door

Self-cleaning function

Liquid waste tray and waste bin

Chromed guides

Automatic decalcifier

Water tank capacity : 1 litre

5 Cooking heights

Quantity of coffee, temperature and intensity

Descaling function

1 reinforced grid

regulation

Temperature and quantity of coffee

Tangential ventilation

LED lighting

regulation: extra large, large, medium, small

Telescopic guides

and infusions

Microwaves

LED lighting • 5 capsule adaptors (Nespresso®, Lavazza®, Caffitaly®, E.S.E. pod (Easy Serving Expresso),

COLOR

Fingerprint proof stainless steel / Black

Fingerprint proof stainless steel

Fingerprint proof stainless steel / Black

Glass front with Fingerprint-proof Stainless

Steel frame

EXTERNAL DIMENSIONS

455 mm

595 mm

559 mm

455 mm

595 mm

559 mm

455 mm

595 mm

413 mm

455 mm

595 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

330 mm

140 mm

595 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

557 mm

140 mm

595 mm

557 mm

COMPAC TS

Coffee powder.

T E C H N I C A L F E AT U R E S

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

MODELS Energy Efficiency Index (EEI) Energy Efficiency Class

HLC 860 P

HSC 635 P

HBC 625 P

HLC 840

HSC 635

HBC 535

80,8

102,7

A+

Energy cosumption per cycle in conventional mode (kWh)

0,77

0,72

0,77

Energy consumption per cycle in fan-forced convection mode (kWh)

0,59

Number of cavities

HLC 847 SC A+

Electric

External, mm

455x595x 559

Inner cavity, mm

232x475x405

232x475x441

232x475x405

Heat source Volume (l)

DIMENSIONS

CLEANING SYSTEMS

MWR 32 BIA AB

MWR 32 BIA BB

MWR 32 BIA VB

DualClean

•

Pyrolytic

•

PRO

ECO

PRO

Slippery

Pyrolytic Multifunction Turbo

Pyrolytic Multifunction

Multifunction Turbo

Multifunction

Conventional

Multifunction Turbo + Steamer

HydroClean® Esmalte FEATURES Type Stainless steel (fingerprint proof)

•

Temperature regulator

30-270º

50-250º

30-270º

• / TFT 4”

• / LED display

Minute Minder

• / TFT 4” •

Cooking functions

Microwave + grill

Touch Control

Capacity, gross/net: 38/32 litres

LED ring iluminated knobs

•

Stainless steel cavity

SoftClose

•

Minute minder

Recipes

20 recipes

3 cooking functions

Meat probe

SlowCook: low temperature cooking

•

5 Power levels, 1.000 W

1.500 W drop down grill

0-60 min. Timer

Keep warm & pizza functions

Drop-down grill

Defrost by time

Light

Automatic disconnection security system

Triple glazed door

2 round grid with feet and browning plate

Integrated rotary turntable, 32 cm

Tangential ventilation

• •

Tangential ventilation

•

Dynamic

•

Express quick heating

Automatic

•

Automatic

Telescopic guides

1 easy slide

•

25W

SAFETY SYSTEMS Glazed door

4 removable

3 removable

Automatic disconnection security system

•

Children safety block, timer and door

•

Timer

•

Grill protection

•

Anti-tip tray system

•

ACCESORIES optional

optional

optional / •

optional

optional / •

Gastronorm / optional

Anti-tip baking / deep tray (50 mm)

MultiCook /cast aluminium tray

-/•

1 SS perforated / •

Anti-tip reinforced / cooking grid

•/-

-/•

•/-

-/•

•

POWER CONSUMPTION

Traditional, W

COMPAC TS

Multifunction motor, W

COLOR

Anthracite / Brass

Beige / Brass

Bright cream / Brass

Bottom heat, W Cooling fan motor, W Mwo power, W

EXTERNAL DIMENSIONS

455 mm

595 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

472 mm

455 mm

595 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

472 mm

455 mm

595 mm

1.800

1.400/2.550

1.400/2.500

1.400/ -

1400/2500

1.600

2.450

2.550

2.100

1.050

1.150

1.000

220-240

ELECTRICAL FEATURES

472 mm

Voltage, V

220/240

Frequency, HZ

50/60

Maximum connection rating, W

2.915

2.515

3.015

2.615

2.593

3.400

150 + Plug

110

Cable connection lenght, cm

COMPAC TS

Turbo, W Grill / Maxi grill, W

T E C H N I C A L F E AT U R E S

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

HSC 644 S

HLC 849 C

HLC 847 C

HLC 844 C

HSC 644 C

MLC 844

MSC 642

MWR 32 BIA AB/BB/VB

Energy Efficiency Index (EEI)

MODELS Energy Efficiency Index (EEI)

Energy Efficiency Class

Energy cosumption per cycle in conventional mode (kWh)

Eléctrica 44

Energy consumption per cycle in fan-forced convection mode (kWh)

Number of cavities

Eléctrica

Heat source Volume (l)

CLC 855 GM

CLC 835 MC

•

Height, mm

455

Width, mm

595

Depth, mm

413

330

Eléctrica

Cabinet height, mm

450

Cabinet width, mm

560

Cabinet depth, mm

580

Built-in coffee maker

Multi capsule builtin coffee maker

DIMENSIONS

DIMENSIONS External, mm

455x595x 559

External, mm

455x595x 559

455x595x472

Inner cavity, mm

232x475x405

232x475x365

232x475x405

Inner cavity, mm

232x475x405

210x420x390

DualClean

Pyrolytic

HydroClean®

PRO

ECO

Slippery

Esmalte

DualClean

Pyrolytic

Slippery

HydroClean® Esmalte FEATURES

FEATURES Type

Steam oven

Combi MF Turbo + Microwave

Combi MF Turbo + Microwave + grill Microwave

Microwave + grill

Stainless steel (fingerprint proof)

• / black

Electronic

•

• / TFT 4”

Knobs

Number of cups

Height adjustable cup

•

Grinded coffee

•

Coffee capsules

•

Retractable pipe for Steam and hot water

•

1,8 litres

1 litre

Stainless steel (fingerprint proof)

•

•/Black

•

•/Black

Cooking functions

30-100º

30-270º

50-250º

Temperature regulator

• / LED display

• / TFT 5”

• / TFT 4”

• / LED display

Minute minder

LED ring iluminated knobs

•

LED ring iluminated knobs

Functions to select:

SoftClose Recipes

50 recipes

20 recipes

SoftClose

On / Off

•

Meat probe

•

Recipes

Meat probe

Steam

•

SlowCook: low temperature cooking

large, medium and small

extra large, large, medium, small and infusions

Telescopic guides

•

LED lighting

•

Touch Control

SlowCook: low temperature cooking

•

Tangential ventilation

•

Express quick heating

Automatic

Telescopic guides

1 easy slide

Drop-down grill

25W

Light SAFETY SYSTEMS Glazed door

Stainless steel (fingerprint proof)

•

Touch Control

Tangential ventilation

•

Express quick heating

Telescopic guides

Drop-down grill

•

25W

20W

Light

Capacity of Water Tank

Coffee Type

Coffee Temperature Pump pressure

SAFETY SYSTEMS 3 full

INDICATIONS ON DISPLAY

•

Selected function

•

Fill water tank

•

Children safety block, timer and door

•

Children safety block, timer and door

Grill protection

•

Grill protection

•

Descaling

Anti-tip tray system

•

Anti-tip tray system

•

STANDARD ACCESORIES

Anti-tip reinforced / cooking grid

MultiCook /cast aluminium tray

1 SS perforated / •

glass

Anti-tip baking / deep tray (50 mm)

•

Anti-tip reinforced / cooking grid

•

2 round grip with feet, browning plate and turntable

1.600

Grill / Maxi grill, W

1400/2500

-/2500

1.400

Traditional, W

2.100

Multifunction motor, W

1000 (just for water rec.)

1.000

1000

220-240

2.300

3.400

3.200

110

Bottom heat, W Cooling fan motor, W Mwo power, W ELECTRICAL FEATURES Voltage, V Frequency, HZ Maximum connection rating, W Cable connection lenght, cm

Capsule and Coffee adapters

ACCESORIES

POWER CONSUMPTION Turbo, W

POWER CONSUMPTION Turbo, W Grill / Maxi grill, W

1.400

1.500

Traditional, W

Multifunction motor, W

Bottom heat, W

1000

220-240

Cooling fan motor, W Mwo power, W

Voltage, V Frequency, HZ Maximum connection rating, W Cable connection lenght, cm

ELECTRICAL FEATURES Tension V 230 Frequency Hz 50-60 Maximum Nominal Power 2100

ELECTRICAL FEATURES

• 19 bar

Automatic disconnection security system

Anti-tip baking / deep tray (50 mm)

• 15 bar

Glazed door

Automatic disconnection security system

MultiCook /cast aluminium tray

•

ACCESORIES

COMPAC TS

FEATURES

Anthracite / Beige / Bright cream - Brass 3 + Keep warm, pizza & automatic defrost by time

Temperature regulator

Type

DIMENSIONS

Type

CLEANING SYSTEMS

Multi capsule

3.200

3.300

110

150

Connecting Cable (cm)

230

50-60

1350

2100

130 + schuko

110 + schuko

COMPAC TS

MODELS

I N S TA L L AT I O N D I A G R A M

60-100

560-568 156

490

455 407

430

537

mín 450

407

490

430

mín 10

mín 580

455

mín 580 HLC 840 HSC 635 HBC 535

595 22

600

mín 580

600

HLC 860 P HSC 635 P HBC 625 P

560

HLC 847 SC HSC 644 S HLC 849 C HLC 847 C HLC 844 C HSC 644 C MLC 844 MSC 642

22 VS 152 GS CP 15 GS

mín 450

548

527

455

444

441

308

391

595

COMPAC TS

595

535

560

mín 450

mín 580

595

450

537

8 -56 560

595

537

593-595

455

446

430

mín 10

595

542

>550

595 22

600

mín 580 CLC 835 MC

600 CLC 855 GM

COMPAC TS

mín 450

560-568

156

mín 450

140

560-568

UNEXPECTED FRIENDS AT HOME AND QUICK MEALS by T E K A M I C R O WAV E S

MICROWAVE WISHES COME TRUE

Teka microwaves ovens are your best ally in the kitchen when you

to save time without forsaking flavour.

RANGE OVERVIEW

_Maestro

_Total

_Easy

TEKA MICROWAVE OVENS For when you need to cook quickly and easily T O D AY ’ S FA S T- PA C E D L I F E S T Y L E S O M E T I M E S M E A N S W E H AV E N O TIME TO SPEND ON COOKING.WITH THE NEW

EXQUISITE COOKING

D O U B L E M I C R O WAV E I N P U T

Teka microwave ovens enhance cooking results and reduce compartment condensation. A tangential fan located at the top creates a Forced Ventilation System that extracts the fumes and hot air generated during cooking, improving the final appearance of your meals.

The heat waves are spread more evenly thanks to this system, even inside the food. They emit the microwaves from two different points, above and below the magnetron gun. It complements the action of the integrated rotary turntable and minimizes cold zones.

E A S Y T O I N S TA L L

M E M O R I Z E YO U R FAV O U R I T E R E C I P E S

All Teka 20 litre integrated microwaves include a frontal trim kit that is easy to install and uninstall. The frame is fixed to the microwave oven instead of the cabinet, so the assembly process is really fast and easy, taking just 5 to 10 minutes and using only 4 screws!

Teka microwave ovens allow you to select different power memories and heating times, so you can repeat your favourite recipes as many times as you desire with the same result.

MICROWAVE S,

A L L C O M P L E T E LY A L I G N E D

MICROWAVES

Teka microwave ovens neat and stylish design with an anti-fingerprint stainless steel finishing, combined ovens, an perfectly in a trendy column with our interesting solution in any kitchen environment! Shapes, colours and sizes are carefully designed to achieve what we call the “Teka look”.

L E F T- H A N D E D O R R I G H T- H A N D E D ?

Our Electronic Door Opening System is available in left and right-hinged versions depending on your side opening requirements. L versions are left-hinged allowing them to open towards the left, while R models open from left to right.

CRUNCH FUNCTION

E A S Y-T O - C L E A N D R O P - D O W N G R I L L

Brown all sorts of food with only a spoonful of oil! The ferrite teel browning plate guarantees crisp and even cooking results in a healthier way.

Cleaning a microwave oven has never been so easy!. The drop-down grill provides easy access to the top of the cavity, making it easier to keep the inside of your microwave spic-and-span.

CERAMIC BASES, EXQUISITE COOKING

Ceramic bases let you cook faster while reducing energy consumption. The cooking area is also more spacious and the compartment is easier to clean. Replacing the traditional rotary turntable, a ceramic base also offers consistent wave distribution that provides the best cooking results.

DRINKS, PIZZA OR CHICKEN?

Your recipes will be ready in a flash. Teka microwave ovens feature direct access menus for drinks, pizza and chicken. Thanks to these options your microwave adapts to any kind of food. Up to 9 direct access menus.

MICROWAVES

Y O U W I L L N E V E R H A V E T O G I V E U P D E L I C I O U S R E S U LT S .

MICROWAVES Minimum consumption, highly accurate and very easy to use

MAESTRO

T O TA L

EASY

Domestic appliances for those who like going one one step further. For those who will not settle for being like the rest

Designed for those who demand everything of their appliances, for everyone in the house. Maximum effectiveness in any situation.

For those who prefer no complications in the kitchen without denying themselves an appliance that gives so much while asking for so little in return.

MICROWAVE+GRILL

ELECTRONIC CONTROL DISPLAY LED

TOUCH CONTROL TFT WHITE DISPLAY

ML 822 BIS L

ML 820 BIS

_ TOTA L MECHANICAL

ML 822 BIS R

TOUCH CONTROL PROGRAMMER

TFT DISPLAY

MS 622 BIS L

MS 620 BIS

_EASY

ELECTRONIC CONTROLS WITH DISPLAY

MECHANICAL

MS 620 BIH

MS 622 BI

MB 620 BI

MS 622 BIS R

ML 822 BIS L WHITE

MICROWAVE

I N T EG R AT E D

_MAESTRO

ML 820 BI

MB 620 BI WHITE

MWR 22 BI BB

MICROWAVES

RUSTIC

MICROWAVES

MWR 22 BI AB

MWR 22 BI VB

ML 822 BIS R

MICROWAVES

_MAESTRO

ML 822 BIS L

_MAESTRO

MS 622 BIS L

_MAESTRO

MS 622 BIS R

_ T O TA L

MS 622 BI

_ T O TA L

Microwave + Grill

Microwave

Capacity: 22 litres

Electronic Control panel with LED display

Touch Control panel with LED display

Electromechanical controls

Electronic door opening

5 power levels, 850 W

9 direct access menus

2 direct access menus

1 cooking function

3 cooking functions

0-60 min. Timer

Quick start 30”

Automatic defrosting by time

Drop down grill, 1200 W

Double glazed door

0-90 min. Timer

Stainless steel inner cavity

Automatic defrosting by time and weight

Ceramic base

Children safety block

Tangential ventilation

Double glazed door

Left door opening

Stainless steel inner cavity

Ceramic base

Browning plate & Reinforced grid

Reinforced grid

Tangential ventilation

Left door opening

Right door opening

Left door opening

Right door opening

COLOR

Fingerprint proof stainless steel / Black

White

Fingerprint proof stainless steel

EXTERNAL DIMENSIONS

390 mm

595 mm

334 mm

390 mm

595 mm

334 mm

390 mm

595 mm

334 mm

390 mm

595 mm

334 mm

390 mm

595 mm

334 mm

390 mm

595 mm

334 mm

MICROWAVES

ML 822 BIS L

MS 620 BIS

MICROWAVES

_MAESTRO

ML 820 BI

_ T O TA L

MS 620 BIH

_MAESTRO

MB 620 BI

_ T O TA L

MWR 22 BI AB/ BB/VB

_EASY

Microwave + Grill

Microwave

Rustic Microwave

Capacity: 20 litres

Capacity: 22 litres

Touch Control panel with TFT white display

Electromechanical controls

5 power levels, 700 W

Electronic door opening

3 direct access menus

1 cooking function

3 direct access menus

1 cooking function

5 power levels, 850 W

1 memory

0-60 min. Timer

1 memory

0-60 min. Timer

1 cooking function

3 cooking functions

Automatic defrosting by time

1 cooking function

Automatic defrosting by time

0-60 min. Timer

Quick start 30”

Double glazed door

Quick start 30”

Double glazed door

Automatic defrosting by time

0-90 min. Timer

Stainless steel inner cavity

0-90 min. Timer

Stainless steel inner cavity

Double glazed door

Automatic defrosting by time and weight

Left door opening

Automatic defrosting by time and weight

Left door opening

Stainless steel inner cavity

Children safety block

Double glazed door

Ceramic base

Double glazed door

Stainless steel inner cavity

Tangential ventilation

Stainless steel inner cavity

Left door opening

Quartz Grill, 1000 W

1 round grid

Left door opening

COLOR

Fingerprint proof stainless steel / Black

Fingerprint proof stainless steel

Fingerprint proof stainless steel / Black

Fingerprint proof stainless steel

Fingerprint proof stainless steel / White

Anthracite/Beige / Bright Cream- Brass

EXTERNAL DIMENSIONS

390 mm

595 mm

325 mm

390 mm

595 mm

325 mm

390 mm

595 mm

325 mm

390 mm

595 mm

325 mm

390 mm

595 mm

325 mm

390 mm

595 mm

334 mm

MICROWAVES

ML 820 BIS

T E C H N I C A L F E AT U R E S

ML 820 BIS

MS 620 BIS

ML 820 BI

MS 620 BIH

MB 620 BI

MWR 22 BI AB/BB/VB MWR 22 BI AB/BB/VB

Microwave + Grill

Microwave

Rustic

Height, mm

390

595

Width, mm

595

334

Depth, mm

325

334

280

Inner height, mm

210

220

350

Inner width, mm

305

350

220

Inner depth, mm

280

•

• / Black

•

• / Black

•

• / White

Anthracite / Beige / Bright Cream-Brass Electromechanical controls

ML 822 BIS L

ML 822 BIS R

ML 822 BIS L WHITE

MS 622 BIS L

MS 622 BIS R

MS 622 BI

MODEL

Microwave + Grill

Microwave

Type

Height, mm

390

Width, mm

595

Depth, mm

334

Inner height, mm

280

Inner width, mm

350

Inner depth, mm

220

• / Black

• / White

Type Volume, l DIMENSIONS

DIMENSIONS

FEATURES Stainless steel (fingerprint proof) Control Electronic door opening Cooking functions Grill Microwave Microwave+Grill

FEATURES

Electronic Control panel Electronic Control Electronic Control panel Touch Control panel Touch Control panel Electromechanical with LED display panel with LED display with LED display with LED display with LED display controls •

•

Control

•

Electronic door opening

Cooking functions

Grill

Microwave

Microwave+Grill

Microwave Microwave+Grill

Touch Control panel Touch Control panel Electromechanical Electronic controls Electromechanical with TFT white display with TFT white display controls with white display controls -

•

Grill (Quartz)

Microwave

Microwave+Grill

Microwave power levels

Direct access menu

Memories

Defrosting by weight

•

Defrosting by weight

•

Defrosting by time

•

Defrosting by time

•

Quick start

+30"

Minute minder

0-90'

0-60'

Drop-down grill

•

Stainless steel cavity

•

Quick start

+30"

Minute minder

0-90'

0-60'

0-90'

0-60'

Drop-down grill

•

Stainless steel cavity

•

• •

Ceramic base

•

Ceramic base

Turntable

Turntable Tangential ventilation

Tangential ventilation

•

Left

Right

Left

Right

Left

Double

SAFETY SYSTEMS Glazed door

24 cm

•

Left

Double

•

Children safety block, timer and door

•

Grill protection

•

Safety thermostat

•

Grid with feet

1 Round

•

Browning plate

1200

Grill / Maxi grill, W

1000

850

Microwave power

700

850

220-240

220 - 240

220-240

•

Children safety block, timer and door

•

Grill protection

•

Safety thermostat

•

Grid with feet

Browning plate

•

Grill / Maxi grill, W Microwave power

Glazed door

ACCESORIES

POWER CONSUMPTION

ELECTRICAL FEATURES

Cable connection lenght, cm

24 cm

Double

•

Maximum connection rating, W

24 cm

Double

•

Frequency, HZ

24 cm

Automatic disconnection security system

Voltage, V

Door opening

24 cm

SAFETY SYSTEMS

ACCESORIES

MICROWAVES

Stainless steel (fingerprint proof)

Direct access menu

Door opening

Volume, l

ELECTRICAL FEATURES

2500

1400

110cm + schuko

Voltage, V Frequency, HZ Maximum connection rating, W Cable connection lenght, cm

1100

1400

110cm + schuko

150

MICROWAVES

MODEL

T E C H N I C A L F E AT U R E S

I N S TA L L AT I O N D I A G R A M

>=568

312

555

380

355 390

595

600 máx

ML 822 BIS MS 622 BIS MS 622 BI MWR 22 BI AB/BB/VB

325 mín

250 máx

380

390 300

485

MICROWAVES

595

ML 820 BIS ML 820 BI MS 620 BIS MS 620 BIH MB 620 BI

MIXING A WORLD OF FLAVORS IN MY PAN by

HOBS

TEKA HOBS

WISHES COME TRUE

However you cook, Teka turns it into a genuine experience as if it is

granted.

Teka hobs are synonymous with cleaning,safety and effici cy.

RANGE OVERVIEW

_Maestro

_Total

_Easy

HOBS The real choice whatever your preference is

Avant-garde design

T E K A O F F E R S T H E W I D E ST A N D M O ST AT T R AC T I V E H O B R A N G E .

PERSONALIZE THE HOB ACCORDING TO YOUR STYLE.

F R O M H I G H –T E C H I N D U C T I O N TO V I T R O C E R A M I C + G A S O R

T W O N E W F I N I S H E S H AV E B E E N A D D E D T O T H E F U L LY B E V E L L E D

TRADITIONAL GAS HOBS. THE RANGE INCLUDES A DIVERSE

GLASS AND FRAMELESS GLASS FINISHES: FRONT BEVELLED AND

A R R AY O F S P EC I A L G EO M E T R I C A L S H A P E S , D I F F E R E N T S I Z E S ,

T H E S L I M M E TA L F R A M E .

INDUCTION HOBS

They are a new level of sophistication. Cook without limits with the Space models.

HOBS

VITROCERAMIC HOBS

Teka has a solution for every need. Just have a look at its wide, comprehensive range!

VITROCERAMIC OR INDUCTION+ GAS HOB

Teka offers you the latest technology. Just choose the best combination for you!

GAS HOBS

With Autolock Safety and Auto– ignition for maximum comfort.

DOMINO HOBS

Teppan Yaki, Space induction, vitroceramic, gas on glass, traditional gas… what’s your choice?

F R O N TA L B E V E L L E D

S L I M M E TA L F R A M E

The new bevelled finish on the front of the hob shows that, in addition to its functions, you like details and new ideas. Another alternative to the full bevelled finish.

The new varnished aluminium frame completely surrounds the hob, protecting it from any blows. It brings personality and an elegant designer touch

GAS ON GLASS HOBS

FULL BEVELLED GLASS

FRAMELESS GLASS

A beautiful composition of glass and cast iron, even with Touch control!

A finish that is the same on all four sides of the hob. Sober and efficient, it further reduces the entry and accumulation of dirt. A classic in your kitchen that Teka has reinterpreted with each generation of hobs.

To offer complete integration in your hob. Pure discretion, its characteristic design underscores its width and focuses on aesthetic balance and coordination with the rest of your appliances.

HOBS

COLOURS AND FINISHES.

THE COOKING TA B L E T

iKNOB HOB

Induction with a 7-inch screen

The most advanced concept of induction precision

T H E N E W TA B L E T I R F 9 4 8 0 T F T I N D U C T I O N H O B I S N OT A H O B

THE NEW IKNOB INDUCTION REFUSES TO GO UNNOTICED.

W I T H A S C R E E N , B U T R AT H E R A G E N U I N E TA B L E T T H AT C O O K S .

BECAUSE EVERYTHING HAS BEEN DESIGNED SO YOU CAN ENJOY

BECAUSE ITS 7” SCREEN, ENSURES MAXIMUM CONTROL.

I T S E A SY U S E A N D I N T E L L I G E N T I N N OVAT I O N .

14:56

17:30

R E D L E D : Power level

15:00

B L U E L E D : Cooking time

E X T R A C TA B L E M A G N E T I C C O N T R O L : A L E V E L O F P R EC I S I O N YO U H AV E NEVER KNOWN BEFORE.

KEEP WARM

M E LT I N G

keeps foods hot until it’s time to serve them.

ideal for melting chocolate or enjoying fondues.

SIMMERING

IQUICK BOLING

cooking over low heat, as the experts do.

a fast boil, essential for when we are in a hurry.

PLANNER

UTILITIES

Add notes, reminders of important dates, etc. That way, you won’t forget anything.

Consult the energy used by each cooking zone or the instruction manual. Easy, isn’t it?

The iKnob induction’s precise control allows you to easily use all its special functions. An independent programmer and display for each cooking zone allows you to control their individual time and temperature.

RECIPES

SETTINGS

15 pre-programmed recipes and you can include your favourites and store them in folders, and even add your own weekly menu.

Select language, screen brightness, chronometer, timer, sound or sleep mode (to programme the shut-off), among other utilities.

The new serigraphy, cleaner and more precise in the cooking zones; its Stop&Go function or the safety locking are features designed for those who want to go one step further. The control panel is invisible until its backlit LEDs are activated by pressing the On/Off Sensor on its unmistakable rotary control, the star of the kitchen.

With this control, not only can you select the power (red LED) or the cooking time (blue LED) for each zone: it is completely extractable, and when removed it makes clean-up easier but also locks the control panel, bringing you total safety. Just press it to unlock.

HOBS

DIRECT FUNTIONS SCREEN

M U LT I S L I D E R

INDUCTION

New control panels

Much faster, cleaner, safer and energy effici t

T E K A H A S D E V E LO P E D A N E W G E N E R AT I O N O F C O O K I N G ZO N E

T H E S E H O B S A R E U S E R F R I E N D LY, E A S Y T O C L E A N A N D E F F O R T F R E E .

T O U C H C O N T R O L S C A L L E D M U LT I S L I D E R .

M A N U F A C T U R AT E D T O E N S U R E Y O U O N LY U S E T H E E N E R G Y Y O U N E E D . T H E Y R E D U C E C O O K I N G T I M E A N D K E E P T H E S U R FA C E C O O L A N D S A F E .

M U LT I S L I D E R P R O

INDUCTION TECHNOLOGY

An electromagnet located beneath the glass surface creates a powerful magnetic field which fits the size and shape of the cookWare and heats only its base while adjacent areas remain cold. Up to 90% of the energy consumed is transferred to the pot being used.

The new generation of sliding touch controls brings you the greatest level of precision yet developed. M U LT S L I D E R P R O

in addition to direct individual control of each cooking zone, offers various special functions directly accessible just by pressing the corresponding icon:

Melting

Simmering

Keep Warm

iQuick Boiling

TRADITIONAL TECHNOLOGIES

(45º–55ºC)

(80–90ºC slow cooking)

(35ºC)

(100–110ºC)

Ideal for preparing fondues or melting chocolate.

The temperature is close to boiling.

Dishes will maintain their ideal temperature until it’s time to serve them.

The hob reaches boiling point as fast as possible.

A high percentage of the energy is wasted heating the entire surface of the cooking area and the surrounding air. In a gas hob only 55% of the energy used to heat the pan reaches it when it is being used.

T H E FA S T E S T W AY OF COOKING

Teka’s Induction is simply the quickest way to cook. It boils water faster than a comparable gas or vitroceramic hob.

HOBS

You can raise the temperature of each cooking zone just by running your finger over its straight line. The power level will appear on each display, as will the programmed time needed for each recipe.

Available in a large variety of hobs, so that whichever one you choose you can always enjoy the MultiSlider advantages and precision.

This makes it possible to independently control each zone without needing to pre-select it beforehand. Each cooking zone has its own sliding touch control.Stunningly easy to use. Stunningly beautiful.

R E A L LY E A S Y TO CLEAN

Since the surface of the hob is only heated by the pot, it is easy to swipe with a damp cloth avoiding the need to rub, as it happens with traditional hobs.

EXTRA SAFE

Induction hobs feature automatic pan recognition creating heat precisely where needed, under the pot. Avoid burning!

Teka induction hobs: The best option Teka’s induction hobs guarantee you maximum energy precision to meet your needs with no efficiency loss. Efficient hobs even in the manufacturating process. The ceramic–glass of our induction hobs is fully recyclable, 100% free.

HOBS

M U LT I S L I D E R

SPACE INDUC TION

GAS HOBS

Cook without limitations

Gas and induction together in the same space

W I T H A 3 0 % E XT R A S U R FAC E A R E A YO U C A N N OW CO O K W I T H

TEKA BROADENS ITS RANGE OF GAS HOBS WITH THE TWIN

REAL FREEDOM USING SEVERAL PANS

M O D E L . A N I N N OVAT I V E M I X E D I N D U C T I O N + G A S H O B , U N I T I N G T H E 2 C O O K I N G SYST E M S P R E F E R R E D BY PA S S I O N AT E C O O K S .

9 cm

12 cm

10 cm

9 cm

16 cm

333 × 243 cm

Oval

12 cm

10 cm

28 cm

10 cm

24 cm

S PA C E L I M I TAT I O N S A R E N O L O N G E R A N I S S U E !

PA N O P T I M I Z AT I O N SYSTEM

No matter which pot you use! This exclusive system adapts the power according to your cookWare quality, guaranteeing your food is cooked at the ideal temperature.

HOBS

MUTE FUNCTION

Allows to silence the changes of level of cooking, leaving those functions in which audible warning device is required.

POWER PLUS

Are you in a hurry? Do you need fast boiling or to brown meat intensely? This function increases total power up to 70% reaching 3.700W in one or various cooking zones for 10 minutes maximum.

STOP & GO

If you are called away this function pauses the cooking process for 10 minutes. Once you return and press the button again, the hob will automatically restore the previous settings (temperature, timer, etc…)

ZONE PROGRAMMER

Set the timer which automatically switches off the zone!. An acoustic alarm can be set up for 99 minutes and allows you to programme all the heating elements at the same time.

SYNCHRO

Do you cook fish in a fish pan? The Synchro function allows the simultaneous activation of two zones for a larger cooking surface.

I N D U C T I O N O R G A S ? W H Y N OT H AV E I T A L L? Those who cook with gas say there is no quicker form of heat. Those who prefer induction say there is nothing easier to clean. Now you don’t have to choose between them. Teka brings you the 2 systems in a single hob. Plus, this hob combines the best of each cooking system. Touch controls with programming, cast iron grids, easy cleaning, safety… everything your kitchen needs to be at the cutting edge.

EX HOBS

INTELLIGENT DESIGN

E N E R G Y O P T I M I S AT I O N

Its innovative Slim design elegantly defines EFX hobs. The smooth, uniform stainless steel surface makes the cooking area an area of gentle forms that are easier to clean.

The EX hobs’ new high–efficiency burners save 20–25% more than traditional burners. By improving gas combustion we increase its power. 2 0 % M O R E S U R FA C E

With the same dimensions you have more space for improving your cooking experience. Plus, the new grid finish makes it possible to smoothly slide pots and pans over them.

HOBS

Teka Space induction hobs thanks to its latest generation technology, allows you to use really large pots or several small ones at the same time with no energy waste

HOBS Minimum consumption, highly accurate and very easy to use _MAESTRO IKNOB

MULTISLIDER PRO

T O TA L

EASY

Domestic appliances for those who like going one one step further. For those who will not settle for being like the rest.

Designed for those who demand everything of their appliances, for everyone in the house. Maximum effectiveness in any situation.

For those who prefer no complications in the kitchen without denying themselves an appliance that gives so much while asking for so little in return.

_ TOTA L

SLIDER

TOUCH CONTROL

MULTISLIDER PRO

SLIDER

TOUCH CONTROL

_EASY POLIVALENT

MULTISLIDER

TOUCH CONTROL

MECHANICAL

POLIVALENT

VT CM

VT N DC

IRF 9430

IRF 9480

FLEX

TFT

MAESTRO

IR 9330 HS

IR 9400 HS

70 / 80

IR/IB 9530

FLEX

IR 8430

IZF 6424

IZF 6420

IZF 6320

ITF 6320

IR 8300 HS

IR 721

IR 720

IT 6350

IR 6420 • IZ 6420 IT • 6420

IRS 641 WHITE

IT 6450

IR 6320 • IZ 6320 • IT 6320

IRS 631 WHITE

MODULAR

INDUCTION

IRC 9430 KS

IR 4200

IRF 3200

IR 3200

VR TC95

TR 951

TR 941 HZ

TR 841

TR/TB 842

TR 831 HZ

IR 5300

IZ 6315 • IB 6315

IB 6310

IBR 6040

IZ 6415 • IB 6415

TRS 635

TR/TT/TB 642 TR/TT/TZ 6420 VTC R/T/B 2DC E

TR/TT/TZ/TB 6415

TR 634

TR/TT/TZ/TB 6315

TR 5303

VT TC 2P.1

VT TC 2P B

TB 6310

TRS 645

TR/TT/TZ 6320

TC 6400

TR 5300

VTC B

HOBS

TBR 6420

MODULAR

VITROCERAMIC

HOBS

TPI 380

IRC 6300

VT CM 30 2P

VM 30 2P–T

VM 30 2P

GAS HOBS _MAESTRO INDUCTION + GAS

IG 940 1G

CRISTAL GAS

VR 90 4G

CGW LUX 90 TC 5G

GAS

CGW LUX 90 5G

EW 90 5G

CRISTAL GAS

_EASY INOX GAS

EW 90 5G BLACK

INOX GAS

EFX 90 5G DR

EFX 90 5G DR LEFT

EX 90.1 6G DR

EX 90.1 6G

EX 90.1 5G PC

EX 90.1 5G DR LEFT

EX 90.1 5G DR

EX 90.1 3G DR

EFX 70 5G DR

EX 70.1 2G DR

EX 70.1 3G DR

EFX 60 4G DR

EFX 60 4G

EFX 60 2G 2H

IG 940 2G

_ TOTA L

CGW LUX 86 2G

CGW LUX 86 TC 2G

CGW LUX 78 2G

CGW LUX 78 2G 1P AI AL 2TR CI

CGW LUX 70 5G

CGW LUX 70 4G

CGW LUX 86 2G

CGW LUX 86 TC 3G

CGW LUX 70 5G TR

GAS

EX 70.1 5G DR

IG 620 1G AI AL DR CI

CGW LUX 60 TC 4G

CGW LUX 60 4G TR

CGW LUX 60 4G

CGW LUX 60 3G TR

EW 60 4G

EW 60 4G BLACK

HF LUX 60 4G

HF LUX 60 4G WHITE

HF LUX 60 3G

EX 60.1 4G DR

EX 60.1 4G

EX 60.1 3G DR

HL LUX 60 4G

HL LUX 60 4G WHITE

ER 60 4G ANTHRACITE OBG

EX 60.1 3G 1P

EH 60 4G TR BLACK

EH 60 4G TR BRIGHT CREAM

HF LUX 50 4G

HF LUX 50 3G 1P

HLX 60 4G TR

HLX 60 4G

HLX 60 3G 1P

CGW LUX 30 1G AI AL DR 8KW CI

CGW LUX 3O 1G AI AL TR CI

CGW LUX 3O 2G AI AL CI

HLX 50 4G

EFX 30 1G TR

EFX 30 2G

EFX 30 1P

EFX 30 1P–T

EFX 30 2P

EFX 30 2P–T

EFX 30 2H

EFX 30 2H–T

EFX 30 1H

EFX 30 1H–T

EFX 30 1G

EFX 30 1G–T

EFX 30 GRILL

EFX 30 FRYER

EFX 30 TEPPANYAKI

EM 30 2G AL

EM 30 2P–T

EM 30 2P

HOBS

MODULAR

IG 620 2G AI AL CI

INDUCTION

IRF 9480 TFT TABLET _MAESTRO

IT 6450 iKNOB

IRC 9430 KS

_MAESTRO

IR 9400 HS _MAESTRO

IR 9330 HS _MAESTRO

90 cm Space induction hob

60 cm induction hob

90 cm induction hob

7” Touch screen color

iKNOB touch control

Touch control slider

Touch control

Touch control slider

15 Pre-programmed recipes

Cooking time programmer

1 FlexiZone 280 x 385 mm

Independent programmer of each cooking zone

Cooking time programmer

Power Plus Function

Power Plus function

iQuick boiling function (Ø 210 mm zone)

Independent programmer of each cooking zone

iQuick boiling & Keep warm function

iQuick boiling function (Ø 280 mm zone)

Pan optimization system

Power Plus function

Extra menus: Recipes, Planning, Utilities & Settings

Stop&Go Function

Synchro function

Power management function

Stop&Go Function

Power Plus function

Pan optimization system

Stop&Go Function

Pan detector

Pan optimization system

4 special ICooking functions: iQuick boiling,

Power Management function

Pan optimization system

Low–temperature function

Pan detector

Simmering, Melting and Keep warm

Mute Function

Pan detector

Security blocking

Low–temperature function

Stop&Go Function

Pan detector

Low–temperature function

Residual heat indicators

Security blocking

Pan optimization system

Security blocking

4 cooking zones:

Residual heat indicators

Power management function

Residual heat indicators

1 induction Ø 210 mm

3 cooking zones:

Mute function

Synchro Function (only IT 6450 model)

4 cooking zones:

2 induction Ø 180 mm

1 induction Ø 180/280 mm

Pan detector

4 cooking zones:

1 induction Ø 280 mm

1 induction Ø 145 mm

1 induction Ø 210 mm

Security blocking

1 induction Ø 210 mm

2 induction Ø 180 mm

Total nominal power: 7.400 W

1 induction Ø 145 mm

Residual heat indicators

2 induction Ø 180 mm

1 induction Ø 145 mm

4 cooking zones:

1 induction Ø 145 mm

Total nominal power: 7.400 W

1 induction Ø 145 mm

Total nominal power: 7.400 W

2 Flex induction 270 x 180 mm=280x385 1 induction Ø 280 mm

Total nominal power: 7.400 W

IT 6350 iKNOB

Total nominal power: 7.400 W 3 cooking zones: 1 induction Ø 190/300 mm 1 induction Ø 210 mm FRAME

1 induction Ø 145 mm

FRAME

Bevelled glass

Total nominal power: 7.400 W

New slim metal frame

Bevelled glass

EXTERNAL DIMENSIONS

900 mm

510 mm

605 mm

515 mm

950 mm

520 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

900 mm

400 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

900 mm

400 mm

HOBS

EXTERNAL DIMENSIONS

INDUCTION

IR/IB 9530 _MAESTRO

IRF 9430 _MAESTRO

IR 8430

IR 8300 HS

_MAESTRO

IR 721

IR 720

_MAESTRO

_ T O TA L

90 cm induction hob

90 cm Space induction hob

80 cm induction hob

70 cm induction hob

Touch control slider

Touch control

Touch control panel

Cooking time programmer

1 FlexiZone 280 x 385 mm

Cooking time programmer

Independent programmer of each cooking zone

Cooking time programmer

Independent programmer of each cooking zone

iQuick boiling function (Ø 280 mm zone)

Independent programmer of each cooking zone

iQuick boiling function (Ø 280 mm zone)

Power Plus function

Power function

Keep warm function

iQuick boiling function (Ø 280 mm zone)

Power Plus function

Keep warm function

Pan optimization system

Power Plus function

Keep warm function

Pan optimization system

Security blocking

Synchro function

Stop&Go Function

Synchro function

Power Management function

Residual heat indicators

Stop&Go Function

Pan optimization system

Stop&Go Function

Mute function

2 Cooking zones:

Pan optimization system

Pan detector

Pan optimization system

Pan detector

1 induction Ø 240 mm

1 induction Ø 210 mm

Pan detector

Low–temperature function

Pan detector

Low–temperature function

1 induction Ø 180 mm

1 induction Ø 120 / 190 mm

Low–temperature function

Security blocking

Low–temperature function

Security blocking

Max nom power: 3500 W

Max nom power: 3800 W

Security blocking

Residual heat indicators

Security blocking

Residual heat indicators

4 cooking zones:

Residual heat indicators

3 cooking zones:

4 cooking zones:

2 Flex induction 270 x 180 mm=280x385

4 cooking zones:

1 induction Ø 180 / 280 mm

1 induction Ø 190/300 mm

1 induction Ø 280 mm

1 induction Ø 210 mm

2 induction Ø 180 mm

1 induction Ø 145 mm

2 induction Ø 180 mm

1 induction Ø 145 mm

1 induction Ø 210 mm

Total nominal power: 7.400 W

1 induction Ø 145 mm

Total nominal power: 7.400 W

1 induction Ø 145 mm

Total nominal power: 7.400 W

100

FRAME

IR=Frameless glass / IB=Bevelled glass

Bevelled glass

EXTERNAL DIMENSIONS

900 mm

510 mm

900 mm

510 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

800 mm

510 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

800 mm

400 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

730 mm

430 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

730 mm

430 mm

HOBS

Total nominal power: 11.000 W

101

INDUCTION

SPACE IZF 6424 _MAESTRO

SPACE IZF 6420 _MAESTRO

IRS 641 WHITE _ T O TA L

IR/IT/IZ 6420 _ T O TA L

IZ/IB 6415 _EASY

IBR 6040 _EASY

60 cm Space induction hob

60 cm induction hob

60 cm Space induction hob

60 cm induction hob

Old style 60 cm induction hob

MultiSlider PRO touch control

Slider touch control panel

MultiSlider PRO touch control

MultiSlider touch control

Old style serigraphy

2 FlexiZone 235x395 mm

1 FlexiZone 235x395 mm

Cooking time programmer

Touch control panel

Cooking time programmer

Independent programmer of each cooking zone

Cooking time programmer

Independent programmer of each cooking zone

Power function

Power Plus function

Power function

Independent programmer of each cooking zone

Power Plus function

Pan optimization system

4 special iCooking functions: iQuick boiling,

Stop&Go Function

Power function

3 special iCooking functions: Simmering,

4 special iCooking functions: iQuick boiling,

Keep warm function

Simmering, Melting and Keep warm

Power Management function

Power management function

Melting and Keep warm

Simmering, Melting and Keep warm

Low temp function

Stop&Go Function

Mute function

Pan detector

Stop&Go Function

Mute function

Synchro function

Pan detector

Low temp function

Pan optimization system

Security blocking

Pan optimization system

Security blocking

Power Management function

Residual heat indicator

Power Management function

Residual heat indicator

Mute function

4 cooking zones :

Mute function

4 cooking zones:

Pan detector

1 induction Ø 210 mm

Pan detector

1 induction Ø 210 mm

Security blocking

2 induction Ø 180 mm

Security blocking

1 induction Ø 180 mm

Residual heat indicators

1 induction Ø 145 mm

Residual heat indicator

2 induction Ø 145 mm

4 cooking zones:

Total nominal power: 7000 W

4 cooking zones:

Total nominal power: 7.200 W

Total nominal power: 7200 W

4 Flex induction 235 x 180 mm

2 Flex induction 235 x 180 mm=235x395

1 induction Ø 210 mm

Total nominal power: 7.400 W

1 induction Ø 210 mm

2 induction Ø 180 mm

1 induction Ø 145 mm

Total nominal power: 7.400 W

FRAME

Frontal bevelled

White finish Bevelled glass

IR=Bevelled glass / IT=Slim metal frame

IZ=Frontal bevelled / IB=Frameless glass

Frameless glass

EXTERNAL DIMENSIONS

HOBS

EXTERNAL DIMENSIONS

102

600 mm

510 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

600 mm

510 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

600 mm

510 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

600 mm

510 mm

605 mm

515 mm (IT)

600 mm

510 mm

600 mm

510 mm

HOBS

IZ=Frontal bevelled

103

INDUCTION

SPACE IZF/ITF 6320 _MAESTRO

IRS 631 WHITE _ T O TA L

IR/IT/IZ 6320 _ T O TA L

IZ/IB 6315 _EASY

IB 6310

IRC 6300

_EASY

_ T O TA L

60 cm Space induction hob

White finish 60 cm induction hob

60 cm induction hob

MultiSlider PRO touch control

Slider touch control panel

MultiSlider PRO touch control

MultiSlider touch control

Touch control

1 FlexiZone 235x395 mm

Cooking time programmer

Independent programmer of each cooking zone

Power Plus function

Power function

Power Plus function

Pan optimization system

4 special iCooking functions: iQuick boiling,

Stop&Go Function

Pan optimization system

3 special iCooking functions: Simmering,

Keep warm function

Simmering, Melting and Keep warm

Power management function

Power Management function

Power management function

Melting and Keep warm

Mute function

Stop&Go Function

Mute function

Stop&Go Function

Low temp function

Mute function

Pan detector

Pan optimization system

Security blocking

Pan optimization system

Security blocking

Low–temperature function

Power management function

Residual heat indicators

Power management function

Residual heat indicators

Security blocking

Mute function

3 cooking zones:

Pan detector

3 cooking zones:

Residual heat indicators

Pan detector

1 induction Ø 180/280 mm

Security blocking

1 induction Ø 180/280 mm

1 induction Ø 260 mm

3 cooking zones:

Security blocking

1 induction Ø 210 mm

Residual heat indicators

1 induction Ø 180 mm

1 induction Ø 180/280 mm

Residual heat indicators

1 induction Ø 145 mm

3 cooking zones:

1 induction Ø 145 mm

1 induction Ø 180 mm

3 cooking zones:

Total nominal power: 6700 W

1 induction Ø 190/300 mm

Total nominal power: 7.200 W

Total nominal power: 5.900 W

1 induction Ø 145 mm

2 Flex induction 235 x 180 mm=235x395

1 induction Ø 210 mm

1 induction Ø 180/280 mm

1 induction Ø 145 mm

Total nominal power: 7.400 W

FRAME

IZF=Frontal bevelled / ITF=Slim metal frame

White finish Bevelled glass

IR=Bevelled glass /IT=Slim metal frame

IZ=Frontal bevelled /IB=Frameless glass

Frameless glass

Diamond Bevelled glass

EXTERNAL DIMENSIONS

HOBS

EXTERNAL DIMENSIONS

104

600 mm

510 mm (IZF)

605 mm

515 mm (ITF)

EXTERNAL DIMENSIONS

600 mm

510 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

600 mm

510 mm

605 mm

515 mm (IT)

600 mm

510 mm

600 mm

510 mm

590 mm

510 mm

HOBS

IZ= Frontal bevelled

105

INDUCTION

VITROCERAMIC

IR 5300

VR TC 95

VITROCERAMIC

TR 951

TR 941 HZ

TR 841

TR/TB 842

_ T O TA L

_MAESTRO

60 cm induction hob

95 cm vitroceramic hob

90 cm vitroceramic hob

80 cm vitroceramic hob

Touch control

Touch control panel

Cooking time programmer

Independent programmer of each cooking zone

Power Plus function

Burst of cooking function

Pan optimization system

Stop and Go function

Power management function

Security blocking

Mute function

Residual heat indicator

Pan detector

4 cooking zones :

5 cooking zones :

4 cooking zones :

Low–temperature function

1 high light Ø 120/180/210 mm

1 high light Ø 145/210/270 mm

1 high light Ø 120/180/210 mm

1 high light Ø 145/210/270 mm

1 high light Ø 120/180/210 mm

Security blocking

1 high light Ø 120/180 mm

1 high light Ø 170x265 mm

Residual heat indicators

2 high light Ø 180 mm

1 high light Ø 180 mm

2 high light Ø 145 mm

1 high light Ø 180 mm

3 cooking zones:

Total nominal power: 7.600 W

1 high light Ø 160 mm

Total nominal power: 6.400 W

Total nominal power: 6.800 W

1 high light Ø 145 mm

1 induction Ø 180/280 mm

1 high light Ø 145 mm

2 induction Ø 145 mm

Total nominal power: 8.900 W

Total nominal power: 7.500 W

Total nominal power: 7.300 W

FRAME

Bevelled glass

TR= Bevelled glass / TB= Frameless glass

106

600 mm

435 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

950 mm

520 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

900 mm

510 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

900 mm

400 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

800 mm

510 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

800 mm

510 mm

HOBS

EXTERNAL DIMENSIONS

107

VITROCERAMIC

TRS 645

_ T O TA L

TR/TT/TZ/TB 6415 _EASY

TR 634

_MAESTRO

80 cm vitroceramic hob

60 cm vitroceramic hob

Touch control panel

Slider touch control panel

Touch control panel

Cooking time programmer

Independent programmer of each cooking zone

Burst of cooking function

Stop and Go function

Security blocking

Stop and Go function

Security blocking

Residual heat indicator

Security blocking

Residual heat indicator

4 cooking zones :

Residual heat indicator

4 cooking zones :

3 cooking zones :

1 high light Ø 180/210 mm

4 cooking zones :

1 high light Ø 180/210 mm

1 high light Ø 210 mm

1 high light Ø 210/270 mm

1 high light Ø 145/210/270 mm

1 high light Ø 180 mm

1 high light Ø 120/180/210 mm

1 high light Ø 180 mm

1 high light Ø 160 mm

1 high light Ø 180 mm

2 high light Ø 145 mm

1 high light Ø 170x265 mm

2 high light Ø 145 mm

1 high light Ø 145 mm

Total nominal power: 6.200 W

2 high light Ø 145 mm

Total nominal power: 6.200 W

Total nominal power: 6.300 W

1 high light Ø 100 mm

_EASY

Total nominal power: 6.900 W

Total nominal power: 5750 W

FRAME

Bevelled glass

TR= Bevelled glass / TT= Slim metal frame

Bevelled glass

TB= Frameless glass

TZ= Frontal bevelled

TZ= Frontal bevelled / TB= Frameless glass

EXTERNAL DIMENSIONS

HOBS

_ T O TA L

TR/TT/TZ 6420

_MAESTRO

Total nominal power: 5.700 W

108

TR/TT/TB 642

800 mm

400 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

600 mm

510 mm

600 mm

510 mm

600 mm

510 mm (TR / TZ)

600 mm

510 mm (TR / TZ / TB)

605 mm

515 mm (TT)

605 mm

515 mm (TT)

EXTERNAL DIMENSIONS

600 mm

510 mm

HOBS

TR 831 HZ

VITROCERAMIC

109

VITROCERAMIC

TBR 6420 _ T O TA L

VITROCERAMIC

TC 6400 _ T O TA L

VT CM

TRS 635

_EASY

_MAESTRO

TR/TT/TZ 6320 _ T O TA L

TR/TT/TZ/TB 6315 _EASY

Old style 60 cm vitroceramic hob

60 cm vitroceramic hob

Touch control panel

Mechanical control panel

Slider touch control panel

Touch control panel

Cooking time programmer

Residual heat indicator

Cooking time programmer

Independent programmer of each cooking zone

4 cooking zones :

Independent programmer of each cooking zone

Burst of cooking function

2 high light Ø 180 mm

Burst of cooking function

Security blocking

2 high light Ø 145 mm

Security blocking

Residual heat indicator

Total nominal power: 6000 W

Residual heat indicator

4 cooking zones :

3 cooking zones :

1 high light Ø 180/210 mm

1 high light Ø 180 mm

1 high light Ø 210/270 mm

1 high light Ø 180 mm

1 high light Ø 145 mm

1 high light Ø 120/180 mm

1 high light Ø 180 mm

2 high light Ø 145 mm

1 high light Ø 160 mm

1 triple high light Ø 145/210/270 mm

1 high light Ø 145 mm

Max. nominal power : 6200 W

1 high light Ø 145 mm

Total nominal power: 5700 W

Nominal power: 5.600 W

Total nominal power: 5.400 W

FRAME

Frameless glass

Diamond bevelled glass

Stainless steel

Bevelled glass

TR= Bevelled glass / TT= Slim metal frame

TZ= Frontal bevelled

TZ= Frontal bevelled / TB= Frameless glass

EXTERNAL DIMENSIONS

HOBS

EXTERNAL DIMENSIONS

110

600 mm

510 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

590 mm

510 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

600 mm

510 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

600 mm

510 mm

600 mm

510 mm (TR / TZ)

600 mm

510 mm (TR / TZ / TB)

605 mm

515 mm (TT)

605 mm

515 mm (TT)

HOBS

Total nominal power: 6.500 W

111

VITROCERAMIC

TB 6310 _EASY

VITROCERAMIC

TR 5300 _ T O TA L

TB 5303 _EASY

VTC R/T/B 2DC E

VT N DC _EASY

_ T O TA L

VTC B _EASY

60 cm vitroceramic hob

Polivalent 60 cm vitroceramic hob

Touch control panel

Polivalent ( control panel in the oven )

Security blocking

Cooking time programmer

Burst of cooking function

Residual heat indicator

Independent programmer of each cooking zone

Security blocking

4 cooking zones :

3 cooking zones :

Burst of cooking function

Residual heat indicator

1 high light Ø 170x265 mm

1 high light Ø 120/210 mm

1 high light ( 210 mm Ø )

1 high light Ø 180/230 mm

Security blocking

3 cooking zones :

1 high light Ø 120/210 mm

2 high light Ø 180 mm

1 high light Ø 180 mm

Residual heat indicator

2 high light Ø 145 mm

1 high light Ø 145 mm

2 high light Ø 145 mm

1 high light Ø 145 mm

3 cooking zones :

1 high light Ø 210 mm

Total nominal power: 6.800 W

Total nominal power: 6.900 W

Total nominal power: 6.300 W

Total nominal power: 5.100 W

1 high light Ø 180/230 mm

Total nominal power: 4.500 W

1 high light Ø 120/180 mm 1 high light Ø 100 mm Total nominal power: 4.750 W

FRAME

Frameless glass

Bevelled glass

Frameless glass

R= Bevelled glass / T= Slim metal frame

Stainless steel

B= Frameless glass

112

600 mm

510 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

600 mm

435 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

600 mm

435 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

600 mm

510 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

600 mm

510 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

600 mm

510 mm

HOBS

EXTERNAL DIMENSIONS

113

C R I S TA L + G A S

INDUCTION + GAS

_MAESTRO

IG 940 1G AI AL DR CI _MAESTRO

HOBS

_MAESTRO

IG 620 1G AI AL DR CI _MAESTRO

VR 90 4G AI AL TR _MAESTRO

CGW LUX 90 TC 5G AI A L D R C I _MAESTRO

90 cm gas on glass+induction hob

60 cm gas on glass+induction hob

90 cm gas on glass hob

Touch control 90 cm gas on glass hob

Touch control

Triple ring burner

Double ring burner

Cooking time programmer

Individual cast iron grids

Cast iron grids

Independent programmer of each cooking zone

Auto–ignition

Cooking programmer

Power function

Auto–lock safety device

Auto–ignition

Power management function

Black frontal knobs

Auto–lock safety device

Cast iron grids

4 cooking zones :

Residual heat indicators

Auto–ignition

1 triple ring burner ( 35 kW )

5 cooking zones :

Auto–lock safety device

1 fast burner ( 3 kW )

1 double ring burner ( 4,2 kW )

Metallic look knobs

1 semi–fast burner ( 1.75 kW )

1 fast burner ( 2.8 kW )

Security blocking

1 auxiliary burner ( 1 kW )

1 semi–fast burner ( 1.75 kW )

Residual heat indicator

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

1 semi–fast burner ( 1.4 kW )

6 cooking zones:

5 cooking zones:

4 cooking zones:

3 cooking zones:

1 auxiliary burner ( 1 kW )

2 induction Ø 210 mm. 1.500 W

1 induction Ø 210 mm. 1.500 W

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

2 induction Ø 145 mm. 1.200 W

1 induction Ø 145 mm. 1.200 W

1 gas Fast burner (2.80 KW)

1 gas Double ring burner (5.00 KW)

1 gas Fast burner (2.80 KW)

1 gas Double ring burner (5,00 KW)

1 auxiliary burner ( 1 kW)

Total nominal power (gas): 5,00 KW

1 auxiliary burner ( 1 kW)

Total nominal power (gas): 5,00 KW

Total nominal power (gas): 3,80 KW

Total nominal power (induction): 7.200 W

Total nominal power (gas): 3,80 KW

Total nominal power (induction): 3.600 W

Total nominal power (induction): 7.200 W

114

IG 620 2G AI AL CI

Total nominal power (induction): 3.600 W

FRAME

Frameless glass

Bevelled tempered glass

Frameless ceramic glass

EXTERNAL DIMENSIONS

505 mm

880 mm

505 mm

880 mm

505 mm

600 mm

505 mm

600 mm

510 mm

900 mm

512 mm

870 mm

HOBS

IG 940 2G AI AL CI

115

C R I S TA L + G A S

CGW LUX 90 5G AI AL DR CI _MAESTRO

C R I S TA L + G A S

CGW LUX 86 TC 3G AI AL 2TR CI _MAESTRO

CGW LUX 86 2G 1P AI AL 2TR CI

CGW LUX 86 TC 2G AI AL 2TR CI _MAESTRO

_MAESTRO

CGW LUX 86 2G AI AL 2TR CI _MAESTRO

CGW LUX 78 2G AI AL 2TR CI _MAESTRO

90 cm gas on glass hob

Touch control 86 cm glass hob

86 cm gas on glass hob

Touch control 86 cm gas on glass hob

86 cm gas on glass hob

78 cm gas on glass hob

Double ring burner

Triple ring burner

Triple ring burners

Triple ring burner

Cast iron grids

Individual cast iron grids

Auto–ignition

Cooking programmer

Auto–ignition

Cooking programmer

Auto–ignition

Auto–lock safety device

Auto–ignition

Auto–lock safety device

Auto–ignition

Auto–lock safety device

Black frontal knobs

Auto–lock safety device

Black frontal knobs

Auto–lock safety device

Black frontal knobs

5 cooking zones :

Residual heat indicators

1 double ring burner ( 5 kW )

3 cooking zones :

2 cooking zones :

1 fast burner ( 2.8 kW )

2 wok burners ( 4.2 kW )

2 wok burners ( 4 kW )

2 wok burners ( 4.2 kW )

2 wok burners ( 5 kW )

2 wok burners ( 4 kW )

1 semi–fast burner ( 1.75 kW )

1 electric plate 145 mm Ø ( 1.5 kW )

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

1 semi–fast burner ( 1.4 kW )

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

FRAME

Frameless ceramic glass

Bevelled tempered glass

Frameless tempered glass

Bevelled tempered glass

Frameless tempered glass

EXTERNAL DIMENSIONS

1 auxiliary burner ( 1 kW )

116

512 mm

870 mm

450 mm

860 mm

450 mm

860 mm

450 mm

860 mm

450 mm

860 mm

450 mm

780 mm

HOBS

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

117

C R I S TA L + G A S

CGW LUX 78 2G 1P AI AL 2TR CI _MAESTRO

C R I S TA L + G A S

CGW LUX 70 5G AI AL TR CI _MAESTRO

CGW LUX 70 5G AI AL CI _MAESTRO

CGW LUX 70 4G AI AL CI _MAESTRO

CGW LUX 60 TC 4G AI AL CI _MAESTRO

CGW LUX 60 4G AI AL TR CI _MAESTRO

78 cm gas on glass hob

70 cm gas on glass hob

Touch control 60 cm gas on glass hob

60 cm gas on glass hob

Triple ring burner

Cast iron grids

Triple ring burner

Individual cast iron grids

Cast iron grids

Auto–ignition

Cooking programmer

Cast iron grids

Auto–ignition

Auto–lock safety device

Auto–ignition

Auto–lock safety device

Black frontal knobs

Auto–lock safety device

Black frontal knobs

5 cooking zones :

4 cooking zones :

Residual heat indicators

Black frontal knobs

Residual heat indicators

5 cooking zones :

2 fast burners ( 2.8 kW )

1 fast burners ( 2.8 kW )

4 cooking zones :

3 cooking zones :

1 triple burner ( 4 kW )

1 semi–fast burner ( 1.75 kW )

1 fast burner ( 2.8 kW )

1 triple ring burner ( 4 kW )

2 wok burners ( 4 kW )

1 fast burner ( 2.8 kW )

1 semi–fast burner ( 1.4 kW )

1 semi–fast burner ( 1.75 kW )

1 fast burner ( 2.8 kW )

1 electric plate 145 mm Ø ( 1.5 kW )

1 semi–fast burner ( 1.75 kW )

1 auxiliary burner ( 1 kW )

1 semi–fast burner ( 1.4 kW )

1 semi–fast burner ( 1.75 kW )

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

1 semi–fast burner ( 1.4 kW )

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

1 auxiliary burner ( 1 kW )

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

1 auxiliary burner ( 1 kW )

118

FRAME

Frameless tempered glass

Frameless ceramic glass

Frameless tempered glass

EXTERNAL DIMENSIONS

450 mm

780 mm

512 mm

710 mm

512 mm

710 mm

512 mm

710 mm

512 mm

610 mm

512 mm

610 mm

HOBS

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

119

C R I S TA L + G A S

CGW LUX 60 4G AI AL CI _MAESTRO

C R I S TA L + G A S

CGW LUX 60 3G AI AL TR CI _MAESTRO

HF LUX 60 4G AI AL

HF LUX 60 4G AI AL WHITE _ T O TA L

_ T O TA L

HF LUX 60 3G AI AL CI _ T O TA L

HF LUX 50 4G AI AL _ T O TA L

60 cm gas on glass hob

50 cm gas on glass hob

Cast iron grids

Triple ring burner

Individual enamelled grids

Triple ring burner

Individual enamelled grids

Auto–ignition

Cast iron grids

Auto–ignition

Cast iron grids

Auto–ignition

Auto–lock safety device

Auto–ignition

Auto–lock safety device

Auto–ignition

Auto–lock safety device

Black frontal knobs

Auto–lock safety device

Black frontal knobs

Metallic looking frontal knobs

Auto–lock safety device

Black lateral knobs

4 cooking zones :

Black frontal knobs

4 cooking zones :

Black frontal knobs

4 cooking zones :

1 fast burner ( 2.8 kW )

3 cooking zones :

1 fast burner ( 3 kW )

3 cooking zones

1 fast burner ( 3 kW )

1 semi–fast burner ( 1.75 kW )

1 triple ring burner ( 4 kW )

2 semi–fast burners ( 1.75 kW )

1 triple ring burner (3.5 kW)

2 semi–fast burners ( 1.75 kW )

1 semi–fast burner ( 1.4 kW )

1 fast burner ( 2.8 kW )

1 auxiliary burner ( 1 kW )

1 semi–fast burner ( 1.75 kW)

1 auxiliary burner ( 1 kW )

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

1 auxiliary burner ( 1 kW)

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

Gas typology: Butane G30/30 mbar

120

FRAME

Frameless tempered glass

Tempered glass

Frameless tempered glass

EXTERNAL DIMENSIONS

512 mm

610 mm

512 mm

610 mm

500 mm

580 mm

500 mm

580 mm

500 mm

435 mm

600 mm

HOBS

Gas typology: Butane G20/20 mbar

121

C R I S TA L + G A S

HF LUX 50 3G 1P AI AL _ T O TA L

GAS

HL LUX 60 4G AI AL _ T O TA L

HL LUX 60 4G AI AL WHITE

ER 60 4G AI AL ANTHRACITE _ T O TA L

_ T O TA L

EW 90 5G AI AL TR CI _MAESTRO

EW 90 5G AI AL TR CI BLACK _MAESTRO

50 cm gas & electric on glass hob

60 cm gas on glass hob

60 cm old style hob

90 cm gas hob

Black finish 90 cm gas hob

Individual enamelled grids

Individual cast iron grids

Cast iron grids

Triple ring burner

Auto–ignition

Cast iron grids

Black matt finish

Auto–lock safety device

Metal looking frontal knobs

Cast iron grids

Black lateral knobs

Metallic looking lateral knobs

Frontal knobs “Old brass”

Auto–ignition

Metal looking frontal knobs

Power–on indicator

4 cooking zones :

Auto–lock safety device

Auto–ignition

4 cooking zones :

1 fast burner ( 3 kW )

1 rapid burner (3,0 kW)

5 cooking zones :

Auto–lock safety device

1 fast burner ( 3 kW )

2 semi–fast burners ( 1.75 kW )

1 semi–fast burner ( 1.75 kW)

1 triple ring burner ( 3.1 kW )

5 cooking zones :

1 semi–fast burner ( 1.75 kW )

1 auxiliary burner ( 1 kW )

2 auxiliary burner ( 1 kW)

1 fast burner ( 2.8 kW )

1 triple ring burner ( 3.1 kW )

1 auxiliary burner ( 1 kW )

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

Total nominal power (gas): 6,75 kW

1 semi–fast burner ( 1.75 kW )

1 fast burner ( 2.8 kW )

1 electric plate 145 mm Ø ( 1.5 kW )

1 semi–fast burner ( 1.4 kW )

1 semi–fast burner ( 1.75 kW )

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

1 auxiliary burner ( 1 kW )

1 semi–fast burner ( 1.4 kW )

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

1 auxiliary burner ( 1 kW )

122

FRAME

Frameless tempered glass

Bevelled tempered glass

Frameless tempered glass

Stainless Steel

Frameless tempered glass

EXTERNAL DIMENSIONS

435 mm

600 mm

500 mm

580 mm

500 mm

580 mm

500 mm

580 mm

520 mm

870 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

520 mm

870 mm

HOBS

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

123

GAS

_MAESTRO

HOBS

_MAESTRO

EFX 90 5G AI AL DR

EFX 90 5G AI AL DR LEFT

EFX 70 5G AI AL DR

EFX 60 4G AI AL DR

_ T O TA L

60 cm gas hob

Black finish 60 cm gas hob

90 cm gas hob

70 cm gas hob

60 cm gas hob

Cast iron grids

Black matt finish

Double ring burner

Metal looking frontal knobs

Cast iron grids

Auto–ignition

Metal looking frontal knobs

Auto–lock safety device

Auto–ignition

4 cooking zones :

Auto–lock safety device

1 fast burner ( 2.8 kW )

4 cooking zones :

High efficiency burners

1 semi–fast burner ( 1.75 kW )

1 fast burner ( 2.8 kW )

5 cooking zones :

4 cooking zones :

1 semi–fast burner ( 1.4 kW )

1 semi–fast burner ( 1.75 kW )

1 double ring burner ( 4 kW )

1 auxiliary burner ( 1 kW )

1 semi–fast burner ( 1.4 kW )

1 fast burner ( 3 kW )

2 semi–fast burners ( 1.75 kW )

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

1 auxiliary burner ( 1 kW )

2 semi–fast burnesr ( 1.75 kW )

2 semi–fast burners ( 1.75 kW )

1 auxiliary burner ( 1 kW )

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

1 auxiliary burner ( 1 kW )

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

FRAME

Stainless Steel

Frameless tempered glass

Stainless Steel

EXTERNAL DIMENSIONS

124

EW 60 4G AI AL CI BLACK

520 mm

590 mm

52 0 mm

590 mm

510 mm

860 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

510 mm

860 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

510 mm

750 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

510 mm

600 mm

HOBS

EW 60 4G AI AL CI

125

GAS

HOBS

EX 90.1 6G AI AL DR CI

EX 90.1 6G AI AL CI

EX 90.1 5G AI AL DR CI LEFT

EX 90.1 5G AI AL DR CI

_ T O TA L

60 cm gas hob

90 cm gas hob

Cast iron grids

Double ring burner

Cast iron grids with a professional look.

Double ring burner

Metal looking frontal knobs

Cast iron grids with a professional look.

Metallic and glossy black looking frontal knobs

Cast iron grids with a professional look.

Auto–ignition

Metallic and glossy black looking frontal knobs

Auto–ignition

Metallic and glossy black looking frontal knobs

Auto–lock safety device

Auto–ignition

Auto–lock safety device

Auto–ignition

High efficiency burners

Auto–lock safety device

High Efficiency burners.

Auto–lock safety device

4 cooking zones :

4 cooking zones:

High Efficiency burners.

6 cooking zones:

High Efficiency burners.

1 fast burner ( 3 kW )

1 semi fast burner (1,75 kW)

6 cooking zones:

1 fast burner (2.8 kW )

5 cooking zones:

2 semi–fast burners ( 1.75 kW )

1 auxiliary burner (1,00 kW)

1 double ring burner (4.00 kW)

4 semi–fast burner (1.75 kW)

1 double ring burner (4.00 kW)

1 auxiliary burner ( 1 kW )

1 high light (180 mm Ø) 1800 W

1 fast burner (2.8 kW )

1 auxiliary burner ( 1 kW)

1 fast burner (2.8 kW )

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

1 high light (145 mm Ø) 1200 W

3 semi–fast burner (1.75 kW)

2 semi–fast burner (1.75 kW)

Gas typology: LPG ( butane/ propane), natural

1 auxiliary burner ( 1 kW )

FRAME

Stainless Steel

EXTERNAL DIMENSIONS

126

EFX 60 2G 2H AI AL

510 mm

600 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

510 mm

600 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

500 mm

860 mm

1 auxiliary burner (1kW)

EXTERNAL DIMENSIONS

500 mm

860 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

500 mm

860 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

500 mm

860 mm

HOBS

EFX 60 4G AI AL

127

GAS

EX 90.1 3G AI AL DR CI

EX 70.1 2G AI AL DR CI

EX 60.1 4G AI AL DR CI

_ T O TA L

90 cm gas hob

70 cm gas hob

60 cm gas hob

Fish burner

Double ring burner

2 Double ring burner

Double ring burner

Cast iron grids with a professional look.

Metallic and glossy black looking frontal knobs

Auto–ignition

Auto–lock safety device

High Efficiency burners.

5 cooking zones:

3 cooking zones:

5 cooking zones:

3 cooking zones:

2 cooking zones:

4 cooking zones:

1 fish burner (2.8 kW)

1 double ring burner (4.00 kW)

2 double ring burner (4.00 kW)

1 double ring burner (4.00 kW)

1 fast burner (2.8 kW )

2 semi–fast burner (1.75 kW)

1 semi–fast burner (1.75 kW)

2 semi–fast burner (1.75 kW)

1 semi–fast burner (1.75 kW)

1 auxiliary burner (1kW)

FRAME

Stainless Steel

EXTERNAL DIMENSIONS

HOBS

EX 70.1 3G AI AL DR CI

_ T O TA L

1 auxiliary burner (1kW)

128

EX 70.1 5G AI AL DR CI

500 mm

860 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

500 mm

860 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

500 mm

680 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

500 mm

680 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

500 mm

680 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

500 mm

580 mm

HOBS

EX 90.1 5G PC AI AL CI

129

GAS

EX 60.1 4G AI AL CI

EX 60.1 3G AI AL DR CI

EX 60.1 3G 1P AI AL CI

EH 60 4G AI AL TR CI BLACK

EH 60 4G AI AL TR CI BRIGHT CREAM _ T O TA L

HLX 60 4G AI AL TR

_ T O TA L

_EASY

60 cm gas hob

60 cm old style hob

60 cm gas hob

Cast iron grids with a professional look.

Double ring burner

Cast iron grids with a professional look.

Triple ring burner

Metallic and glossy black looking frontal knobs

Cast iron grids with a professional look.

Metallic and glossy black looking frontal knobs

Cast iron grids

Enamelled grids

Auto–ignition

Metallic and glossy black looking frontal knobs

Auto–ignition

Old brass or gold frontal knobs

Old brass frontal knobs

Auto–ignition

Auto–lock safety device

Auto–ignition

Auto–lock safety device

Auto–ignition

Auto–lock safety device

High Efficiency burners.

Auto–lock safety device

High Efficiency burners.

Auto–lock safety device

Black lateral knobs

4 cooking zones:

High Efficiency burners.

4 cooking zones:

4 cooking zones :

Frontal knobs “Old brass”

4 cooking zones :

1 fast burner (2.8 kW )

3 cooking zones:

1 fast burner (2.8 kW )

1 triple ring burner ( 3.5 kW )

4 cooking zones :

1 triple ring burner ( 3.1 kW )

2 semi–fast burner (1.75 kW)

1 double ring burner (4.00 kW)

1 semi–fast burner (1.75 kW)

1 fast burner ( 3 kW )

1 triple ring burner (3.5 kW)

2 semi–fast burner ( 1.75 kW )

1 auxiliary burner ( 1 kW)

1 fast burner (2.8 kW )

1 auxiliary burner ( 1 kW)

1 semi–fast burners ( 1.75 kW )

1 fast burner (3.0 kW)

1 auxiliary burner ( 1 kW )

1 semi–fast burner (1.75 kW)

1 electric plate 145 mm Ø ( 1,5 kW )

1 auxiliary burner ( 1 kW )

1 semi–fast burner ( 1.75 kW)

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

1 auxiliary burner ( 1 kW)

Knobs

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

FRAME

Stainless Steel

Frameless tempered glass

Enamelled cream

Stainless Steel

EXTERNAL DIMENSIONS

HOBS

EXTERNAL DIMENSIONS

130

500 mm

580 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

500 mm

580 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

500 mm

580 mm

500 mm

580 mm

500 mm

580 mm

500 mm

580 mm

HOBS

Old brass ( OB ) / Gold ( MG )

131

GAS

MODULAR

_EASY

HLX 60 3G 1P AI AL _EASY

HLX 50 4G AI AL _EASY

_MAESTRO

SPACE IRF 3200

_MAESTRO

60 cm gas hob

50 cm depth gas hob

Teppan Yaki modular induction hob

Modular induction hob

Enamelled grids

Slider touch control panel

Touch control panel

Auto–ignition

10 cooking levels

Cooking time programmer

1 FlexiZone 235x395 mm

Auto–lock safety device

Stop and Go function

Independent programmer of each cooking zone

Cooking time programmer

Black lateral knobs

Bridge function

Power Function

Independent programmer of each cooking zone

4 cooking zones :

Cleaning function

Pan optimization system

Power Function

1 fast burner ( 3 kW )

Security blocking

Pan detector

Pan optimization system

2 semi–fast burners ( 1.75 kW )

1 semi–fast burner ( 1.75 kW )

2 semi–fast burners ( 1.75 kW )

Cooking time programmer

Low temp function

Pan detector

1 auxiliary burner ( 1 kW )

Residual heat indicator

Security blocking

Low temp function

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

1 electric plate 145 mm Ø ( 1 kW )

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

2 cooking zones :

Residual heat indicators

Security blocking

2 induction element ( 145 mm Ø ))

2 cooking zones:

Residual heat indicators

Max. nominal power : 2800 W

1 induction Ø 145 mm

2 cooking zones:

1 induction Ø 260 mm

2 Flex induction 235 x 190 mm=235x395

Total nominal power: 3.200 W

FRAME

Stainless Steel

Bevelled glass

EXTERNAL DIMENSIONS

HOBS

IR 4200

60 cm gas hob

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

132

TEPPAN YAKI TPI 380

500 mm

580 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

50 0 mm

580 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

435 mm

600 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

520 mm

380 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

52 0 mm

450 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

520 mm

300 mm

HOBS

HLX 60 4G AI AL

133

MODULAR

IR 3200

VT TC 2P.1

_MAESTRO

_EASY

VT TC 2P B _EASY

VT CM 30 2P

VM 30 2P–T _EASY

_EASY

VM 30 2P _EASY

Modular induction hob

Modular vitroceramic hob

Touch control panel

Metal looking frontal knobs

Cooking time programmer

Bevelled glass

Security blocking

Bevelled glass

Timer ( 60 min.)

Residual heat indicator

Independent programmer of each cooking zone

Security blocking

Residual heat indicator

2 cooking zones :

Power Function

Burst of cooking function

2 cooking zones :

1 high light ( 180 mm Ø )

Pan optimization system

Cooking time programmer

1 high light 180 mm

1 high light ( 180 mm Ø )

1 high light ( 145 mm Ø )

Pan detector

Independent programmer of each cooking zone

1 high light Ø 145 mm

1 high light ( 145 mm Ø )

Max. nominal power : 2900 W

Low temp function

Residual heat indicator

Max. nominal power : 3.000 W

Max. nominal power : 3000 W

Max. nominal power : 2900 W

Optional : junction kit

Security blocking

2 cooking zones :

Optional : junction kit

Residual heat indicators

1 double high light ( 120/180 mm Ø )

2 cooking zones:

1 high light ( 145 mm Ø )

1 induction Ø 145 mm

Max. nominal power : 2900 W

1 induction Ø 210 mm

Optional : junction kit

Total nominal power: 3.200 W

FRAME

Bevelled glass

Stainless steel

134

520 mm

300 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

52 0 mm

300 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

520 mm

300 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

520 mm

300 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

51 0 mm

300 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

510 mm

300 mm

HOBS

EXTERNAL DIMENSIONS

135

MODULAR

CGW LUX 30 1G AI AL DR 8KW CI _MAESTRO

CGW LUX 30.1 1G AI AL DR CI _MAESTRO

CGW LUX 3O.1 2G AI AL CI _MAESTRO

EFX 30 1G AI AL DR

EFX 30 2G AI AL _ T O TA L

_ T O TA L

EFX 30 1P _ T O TA L

Modular gas on glass hob

Modular gas hob

Modular electric hob

Double ring burner

New professional look

Stainless steel surface

Cast iron grid

Metallic looking frontal knob

Auto–ignition

1 cooking zone:

Auto–lock safety device

1 electric plate 180 mm Ø ( 2kW)

Metal black frontal knobs

Metallic and glossy black looking frontal knob

High Efficiency burners

Max.nominal power: 1500 W

1 cooking zone:

2 cooking zones:

Metallic looking frontal knob

1 Dual double ring burner (8,0 KW)

1 double ring burner (4.00 KW)

1 fast burner (2.8 kW )

1 cooking zone:

2 cooking zone:

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

1 auxiliary burner ( 1 kW)

1 double ring burner ( 4,00 kW)

1 fast burner ( 3,00 kW)

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

Gas typology: LPG ( butane/ propane), natural

1 auxiliary burner (1,00 kW)

136

FRAME

Black ceramic glass

Bevelled ceramic glass

Stainless Steel

Stainles Steel

EXTERNAL DIMENSIONS

505 mm

380 mm

52 0 mm

300 mm

520 mm

300 mm

510 mm

305 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

510 mm

305 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

510 mm

305 mm

HOBS

Gas typology: LPG ( butane/ propane), natural

137

MODULAR

EFX 30 2P

EFX 30 2P–T

EFX 30 2H

_ T O TA L

Modular electric hob

Modular vitroceramic hob

Stainless steel surface

Timer

Metallic looking frontal knob

Timer

Metallic looking frontal knob

Timer

Metallic looking frontal knob

2 cooking zone:

Metallic looking frontal knob

2 cooking zone:

Metallic looking frontal knob

1 cooking zone:

1 electric plate 145 mm Ø(1,5 kW)

2 cooking zone:

1 high light (145 mm Ø)

2 cooking zone:

1 high light oval (2,2 kW)

1 electric plate 180 mm Ø ( 2kW)

1 electric plate 180 mm Ø ( 2,0 kW)

1 electric plate 145 mm Ø(1,5 kW)

1 high light (180 mm Ø)

1 high light (145 mm Ø)

Max.nominal power: 2200 W

Max.nominal power: 1500 W

Max.nominal power: 3500 W

1 electric plate 180 mm Ø ( 2,0 kW)

Max.nominal power: 3000 W

1 high light (180 mm Ø) Max.nominal power: 3000 W

FRAME

Stainles Steel

Stainless Steel

Stainles Steel

EXTERNAL DIMENSIONS

HOBS

EFX 30 1H

_ T O TA L

Max.nominal power: 3500 W

138

EFX 30 2H–T

510 mm

305 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

510 mm

305 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

510 mm

305 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

510 mm

305 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

510 mm

305 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

510 mm

305 mm

HOBS

EFX 30 1P–T

139

MODULAR

EFX 30 1H–T _ T O TA L

EFX 30 1G

EFX 30 1G–T

_ T O TA L

EFX 30 GRILL

EFX 30 FRYER _ T O TA L

_ T O TA L

EFX 30 TEPPANYAKI _ T O TA L

Modular vitroceramic hob

Modular hob

Stainless steel surface

Barbacue

Fryer

Teppanyaki

Timer

Metallic looking frontal knob

Timer

Stainless steel surface

Metallic looking frontal knob

1 cooking zone:

Metallic looking frontal knob

Cast iron grid

Metallic looking frontal knob

1 cooking zone:

1 grill high light (2,5 kW)

1 cooking zone:

Metallic looking frontal knob

Overheating cut–off system

1 high light oval (2,2 kW)

Max.nominal power: 2500 W

1 grill high light (2,5 kW)

Overheating cut–off system

Thermostat for a constant oil temperature

Efficiency value more than 90%

Max.nominal power: 2500 W

1 electric resistance

control

High temperature resistance surface (AISI 304)

Max.nominal power: 2400 W

2 electric resistance

max 270ºC

Max.nominal power: 2300 W

Thermostat for a constant cooking temperatu-

Max.nominal power: 2200 W

re control. Easy cleaning Max.nominal power: 2400 W

FRAME

Stainles Steel

Stainless Steel

Stainles Steel

140

510 mm

305 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

510 mm

305 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

510 mm

305 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

510 mm

305 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

510 mm

305 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

510 mm

305 mm

HOBS

EXTERNAL DIMENSIONS

141

MODULAR

T E C H N I C A L F E AT U R E S

MODEL

IRF 9480 TFT

IT 6450 IK–B

Induction

IT 6350 IK–B

IRC 9430 KS

IR 9400 HS

Induction

FEATURES Type Touch Control Space Induction Frame

EM 30 2G AL _EASY

EM 30 2P–T _EASY

EM 30 2P _EASY

7" Touch screen color IK–B Touch Control

Induction

iK–B Touch Control

Slider

•

SPACE

–

– Bevelled

Bevelled glass

Slim metal frame

Bevelled

Cooking time programmer

•

Synchro function

–

•

–

•

–

Power Plus function

•

Power function

•

Stop&Go function

•

–

Pan optimation system

•

Power management function

•

–

•

Mute Function

•

–

Pan detector

•

Low–temp function

–

•

ICOOKING DIRECT FUNCTIONS iQuickBoiling

•

–

Simmering

•

–

Melting

•

–

Keep Warm

•

–

SAFETY SYSTEMS

Modular gas hob

Modular electric hob

Stainless steel

Enamelled grid

Timer ( 60 min.)

Metal looking frontal knobs

Auto–ignition

Metal looking frontal knobs

2 cooking zones :

Auto–lock safety device

2 cooking zones :

1 electric plate 180 mm Ø ( 1.5 kW )

Metal looking frontal knobs

1 electric plate 180 mm Ø ( 1.5 kW )

1 electric plate 145 mm Ø ( 1.5 kW )

2 cooking zones :

1 electric plate 145 mm Ø ( 1.5 kW )

Max. nominal power : 3000 W

1 fast burner ( 3 kW )

Max. nominal power : 3000 W

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

1 auxiliary burner ( 1 kW )

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

Optional : junction kit

Gas typology : LPG ( butane/propane ), natural

Optional : junction kit

Residual heat indicator

•

Safety blocking

•

Automatic safety disconnection

•

Ø 280 2.300 – 3.700 W Ø 145 1.400 – 1.800 W Flex 270 x 180 mm. 1.850–2.500 W

Ø 145 1.400 –1.800 W

Ø 145 1.400–1.800 W Ø 190/300 2.500–3.700 W

Ø 280 2300–3700 W Ø 145 1400–1800 W Ø 180 1800–2500 W

Ø 210 2.300–3.200 W Ø 145 1400–1800 W Ø 180 1850–2500 W

COOKING ZONES Front left Front middle Front right Rear left Rear middle Rear right

–

– Ø 180 1.850 W–2.500 W Ø 210 2.300 –3.200 W

– Ø 210 2.300 –3.200 W

–

– Ø 180 1850–2500 W

–

Ø 180 1800–2500 W

Flex 270 x 180 mm. 1.850–2.500 W

Ø 180 1.850 –2.500 W

–

HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION) ø19/30 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg ø28 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg ø18/28 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

172

–

172

–

172

–

ø26 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø21 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

178

–

178

ø18 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg 27 x 18 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg 23,5 x 19 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg ø12/19 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg

–

189

–

189

202 Area Flex=194,3 Individual= 188,5 –

202

–

189

190

184

188

190

EXTERNAL DIMENSIONS

FRAME

Stainles Steel

HOBS

EXTERNAL DIMENSIONS

510 mm

300 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

510 mm

300 mm

605

950

900

510

515

520

400

BUILT–IN DIMENSIONS

EXTERNAL DIMENSIONS

510 mm

900

Depth, mm

300 mm

Width, mm

860

560

930

860

Depth, mm

490

500

380

ELECTRICAL FEATURES Voltage, V

230

Frequency, HZ

50/60

Maximum connection rating, W

7.400

110

150

110

Cable connection lenght, cm

142

HOBS

FRAME

Width, mm

143

T E C H N I C A L F E AT U R E S

IR 9330 HS

IR 9530

IB 9530

IRF 9430

IR 8430

MODEL

Induction

Type

Slider

FEATURES Type Touch Control Space Induction Frame

–

SPACE

–

Bevelled

IR 721

IR 720

IZF 6424

Touch Control

Induction

Induction + High light

Induction

Slider

•

Multislider PRO

Space Induction Frame

–

SPACE

Bevelled

Frontal Bevelled

Cooking time programmer

•

Cooking time programmer

•

Synchro function

–

•

–

•

Synchro function

–

Power Plus function

•

Power Plus function

•

–

•

Power function

•

Power function

•

Stop&Go function

•

Stop&Go function

–

•

Pan optimation system

•

Pan optimation system

•

–

• •

Power management function

–

Power management function

–

•

–

Mute Function

–

Mute Function

–

•

–

•

Pan detector

•

Pan detector

•

Low–temp function

•

Low–temp function

•

–

iQuickBoiling

•

iQuickBoiling

–

Simmering

–

Simmering

–

•

Melting

–

Melting

–

•

Keep Warm

–

•

–

•

Keep Warm

–

•

–

•

Residual heat indicator

•

Residual heat indicator

•

Safety blocking

•

Safety blocking

•

Automatic safety disconnection

•

Automatic safety disconnection

•

Ø 180/280 2500–3700 W Ø 145 1400–1800 W Ø 210 2.300–3.200 W

Ø 145 1400–1800 W Ø 190/300 2500 / 3700 W Ø 180 1800–2500 W Ø 210 2.300–3.200 W

Ø 280 2300–3700 W Ø 145 1400–1800 W Flex 270 x 180 mm. 1.850–2.500 W

Ø 280 2.300– 3.700 W Ø 145 1400–1800 W Ø 180 1850–2500 W

Ø 145 1400–1800 W

Ø 180–280 2500–3700 W Ø 145 1400–1800 W Ø 210 2.300–3.200 W

Ø 180 1500/2200 W

HL ø 120/190 800/1900 W

Flex 235 x 180 1850 –2200W

–

Ø 240 2000/3000 W

Ø 210 1500–2000 W

–

Rear left

–

Flex 235 x 180 1850 –2200W Flex 235 x 180 1850 –2200W

Rear middle

–

Ø 180 1850–2500 W

–

Flex 235 x 180 1850 –2200W

ICOOKING DIRECT FUNCTIONS

SAFETY SYSTEMS

COOKING ZONES Front left Front middle Front right

COOKING ZONES

Rear left

–

Rear middle

–

Rear right

–

Ø 180 1800–2500 W

Flex 270 x 180 mm. 1.850–2.500 W

Ø 180 1850–2500 W

ø19/30 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

172

–

ø28 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

172

HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION)

ø18/28 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

Front left Front middle Front right

Rear right

– Ø 180 1850–2500 W Ø 210 2.300–3.200 W

HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION) ø19/30 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg ø28 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

172

–

172

–

ø18/28 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

172

–

ø26 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø26 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø21 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

178

–

ø21 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

178

180

183

–

ø18 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

184

–

189

ø18 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

184

–

202

ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

202

198

–

27 x 18 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

23,5 x 19 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

202 Area Flex=194,3 Individual= 188,5 –

–

23,5 x 19 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø12/19 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø12/19 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

190

– Area Flex=190,3 Individual= 178 –

184

189

188

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg

184

189

187

190

Width, mm

900

800

Width, mm

800

730

600

Depth, mm

400

510

Depth, mm

510

400

430

510

Width, mm

860

830

750

Width, mm

750

780

695

560

Depth, mm

380

490

Depth, mm

490

380

360

490

230

Voltage, V

Frequency, HZ

50/60

Maximum connection rating, W

7.400

11.000

7.400

110

27 x 18 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg

–

EXTERNAL DIMENSIONS

BUILT–IN DIMENSIONS

ELECTRICAL FEATURES

HOBS

IR 8300 HS

FEATURES

ICOOKING DIRECT FUNCTIONS

Voltage, V

Cable connection lenght, cm

144

IR 8400

ELECTRICAL FEATURES 230

230

Frequency, HZ

50/60

Maximum connection rating, W

7.400

3.500

3.800

7.400

110

120

110

Cable connection lenght, cm

HOBS

MODEL

T E C H N I C A L F E AT U R E S

145

T E C H N I C A L F E AT U R E S

MODEL

T E C H N I C A L F E AT U R E S

IZF 6420

IRS 641 WHITE

IR/IT/IZ 6420

IZ/IB 6415

Induction

Type

Multislider PRO

Slider

Multislider PRO

Multislider

Touch Control

– IZ=Front bevelled IB=Frameless •

Space Induction

Cooking time programmer

FEATURES Type Touch Control Space Induction

MODEL

IBR 6040

IZF/ITF 6320

IRS 631 WHITE

IT/IZ/IR 6320

Induction

•

Multislider PRO

Slider

Multislider PRO

–

– Bevelled

•

SPACE ITF=New metal frame IZF=Front bevelled •

FEATURES

SPACE

–

Frontal Bevelled

Bevelled

Cooking time programmer

•

– IT=New metal frame IR=Bevelled IZ=Front bevelled •

•

– IT=New metal frame IR=Bevelled IZ=Front bevelled •

Synchro function

–

•

–

Synchro function

–

Power Plus function

•

–

•

–

Power Plus function

–

•

–

•

Power function

•

Power function

•

Stop&Go function

•

–

•

Stop&Go function

–

•

–

•

Pan optimation system

•

–

Pan optimation system

–

•

Power management function

•

–

•

Power management function

•

–

•

Mute Function

•

–

•

Mute Function

–

•

Pan detector

•

Pan detector

•

Low–temp function

–

•

–

Low–temp function

•

–

•

–

iQuickBoiling

•

–

•

–

iQuickBoiling

–

•

Simmering

•

–

•

–

Simmering

•

–

•

Melting

•

–

•

–

Melting

•

–

•

Keep Warm

•

–

•

–

Keep Warm

•

–

•

Residual heat indicator

•

Residual heat indicator

•

Safety blocking

•

Safety blocking

•

Automatic safety disconnection

•

Automatic safety disconnection

•

Ø 145 1400–1800 W

Ø 145 1250/1800 W

Ø 145 1400–1800 W

Ø 145 1200–1500 W

Ø 145 1400 –1500 W – Ø 180 1800–2100 W Ø 210 2.200–2.300 W – Ø 145 1400 –1500 W

Flex 235 x 180 1850 –2200W – Ø 180/280 2500–3700 W Flex 235 x 180 1850 –2200W –

Ø 145 1250/1800 W – Ø 180/280 2400/3200 W Ø 210 2250/3000 W –

Ø 145 1400–1800 W – Ø 190/300 2500–3700 W Ø 210 2.300–3.200 W –

–

Frame

ICOOKING DIRECT FUNCTIONS

SAFETY SYSTEMS

COOKING ZONES Front left Front middle

Frame

Frameless

ICOOKING DIRECT FUNCTIONS

SAFETY SYSTEMS

COOKING ZONES Front left

–

Flex 235 x 180 1850 –2200W Ø 210 2.300–3.200 W

Ø 180 1750/2300W Ø 210 2250/3000 W

Ø 180 1850–2500 W Ø 210 2.300–3.200 W

Ø 180 1700–2100 W Ø 210 2.000–2.300 W

–

Flex 235 x 180 1850–2200W

Ø 180 1750–2300W

Ø 180 1850–2500 W

Ø 145 1200–1500 W

ø19/30 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

172

ø19/30 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø28 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø28 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø18/28 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

172

155

–

ø18/28 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø26 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø26 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø21 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

177

–

180

178

ø21 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

178

180

178

177

ø18 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

179

–

ø18 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

185

189

179

ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

183

–

198

202

ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

202

198

202

183

27 x 18 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

27 x 18 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

– Area Flex=190,3 Individual= 178 –

–

23,5 x 19 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

– Area Flex=190,3 Individual= 178 –

–

181

178

184

190

181

Front right Rear left Rear middle Rear right HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION)

23,5 x 19 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg ø12/19 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg

Front middle Front right Rear left Rear middle Rear right HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION)

ø12/19 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg EXTERNAL DIMENSIONS

EXTERNAL DIMENSIONS Width, mm

600

Depth, mm

510

Width, mm

600

605

Depth, mm

510

515

BUILT–IN DIMENSIONS BUILT–IN DIMENSIONS Width, mm

560

Depth, mm

490

Width, mm

560

Depth, mm

490

Voltage, V

230

Frequency, HZ

50/60

Maximum connection rating, W

7.200

7.400

6.700

7.400

7.200

Cable connection lenght, cm

110

230

Frequency, HZ

50/60

Maximum connection rating, W

7.400

7.000

7.400

110

Cable connection lenght, cm

146

Voltage, V

HOBS

ELECTRICAL FEATURES ELECTRICAL FEATURES

147

T E C H N I C A L F E AT U R E S

IZ/IB 6315

IB 6310

IRC 6300

IR 5300

Type

Induction

Touch Control

Multislider

•

– IZ=Front bevelled IB=Frameless •

–

Frameless

Diamond Bevelled

Bevelled

•

Frame Cooking time programmer Synchro function Power Plus function

TR 941 HZ

TR 841

TR/TB 842

– –

– •

Type Touch Control

High light

•

Bevelled

Metallic k–bs

–

Cooking time programmer

•

Stop&Go function

•

Frame

Power function

•

Burst of cooking function

Stop&Go function

•

–

Pan optimation system

–

•

SAFETY SYSTEMS Residual heat indicator

•

Power management function

•

Safety blocking

•

Mute Function

•

Automatic safety disconnection

•

Pan detector

•

Low–temp function

–

•

Ø 120/180/210 800/1600/2300 W

ø 145 1200 W

Ø 120/180/210 800/1600/2300 W

Ø 145/210/270 1050/1950/2700 W

Ø 120/180/210 800/1600/2300 W

Ø 120/180 700/1700 W

Ø 145/210/270 1050/1950/2700 W

ø 145 1200 W

–

ø 180 1800 W

Ø 120/180 700/1700 W

ø 145 1200 W

ø 180 1800 W

–

Ø 120/180 700/1700 W

–

ø 145 1200 W

ø 180 1800 W

–

ø 145 1200 W

–

ø 160 1500 W

–

Ø 120/180 700/1700 W

Oval zone 170x265 mm.

iQuickBoiling

–

Simmering

–

Melting

–

Keep Warm

–

Residual heat indicator

•

Automatic safety disconnection

•

Ø 145 1200 –1500 W – Ø 180/280 2.500–3.600 W Ø 180 1700–2100 W –

Ø 145 1200 –1500 W – Ø 260 2.000–2.300 W Ø 180 1700–2100 W –

Ø 145 1400–1800 W – Ø 180–280 2500–3700 W Ø 180 1850–2500 W –

Ø 145 1400–1800 W – Ø 180–280 2500–3700 W Ø 145 1400–1800 W –

–

COOKING ZONES

Front middle Front right Rear left Rear middle Rear right HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION) ø19/30 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg ø28 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

171

–

155

ø26 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

184

–

ø21 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø18 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

179

185

–

ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

183

198

27 x 18 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

23,5 x 19 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

178

182

179

184

Width, mm

600

590

600

Depth, mm

510

435

ø18/28 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

ø12/19 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg EXTERNAL DIMENSIONS

BUILT–IN DIMENSIONS Width, mm

560

570

580

Depth, mm

490

492

415

230

Rear middle Rear right HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION) ø14,5/21/27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

189,47

–

189,47

–

189,47

–

189,47

–

189,47

ø21/27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø18/23 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø12/18/21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

ø18/21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø12/18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

192,33

196,34

192,33

–

ø21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

188,33

187,33

–

188,33

ø16 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

187,67

–

ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

189,32

188,02

ø10 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø12/21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

Oval 17x27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

188,67

189,61

190,02

189,46

188,62

Width, mm

950

900

800

Depth, mm

520

510

400

510

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg EXTERNAL DIMENSIONS

BUILT–IN DIMENSIONS Width, mm

930

860

750

Depth, mm

500

490

380

490

Height

ELECTRICAL FEATURES 230

230

50/60

230

Maximum connection rating,

7.600

8.900

6.400

6.800

7.500

Cable connection lenght, cm

110

Frequency, HZ

50/60

Maximum connection rating, W

7.200

5.900

7.400

7.300

110

Cable connection lenght, cm

Front right

Frequency, HZ

ELECTRICAL FEATURES Voltage, V

Front middle

Rear left

Safety blocking

Front left

COOKING ZONES Front left

SAFETY SYSTEMS

HOBS

TR 951

TR=Bevelled TB=Frameless

ICOOKING DIRECT FUNCTIONS

148

VR TC 95

FEATURES

Space Induction

MODEL

Voltage, V

HOBS

MODEL

T E C H N I C A L F E AT U R E S

149

T E C H N I C A L F E AT U R E S

TR 831 HZ

TRS 645

TR/TT/TB 642

TR/TT/TZ 6420

TR/TT/TZ/TB 6415

High light

•

FEATURES Type Touch Control

Bevelled

TT= SS TR=Bevelled TB=Frameless

TT=New metal frame TR=Bevelled TZ=Front bevelled

Metallic k–bs

–

Cooking time programmer

•

Stop&Go function

•

–

•

–

Burst of cooking function

•

Residual heat indicator

•

Safety blocking

•

Automatic safety disconnection

•

Frame

Slider

Bevelled

Diamond Bevelled

Stainless Steel

Bevelled –

•

–

•

Stop&Go function

–

Burst of cooking function

•

–

•

Residual heat indicator

•

Safety blocking

•

–

•

Automatic safety disconnection

•

–

•

ø 100 600 W

Ø 180 /210 1400/2000 W

ø 180 1800 W

ø 145 1200 W

–

ø 180 1800 W

–

Front right

ø 160 1500 W

–

ø 145 1200 W

Ø 145/210/270 1050/1950/2700 W

Ø 210/270 1500/2400 W

ø 145 1200 W

ø 180 1800 W

–

ø 145 1200 W

Ø 160 1500 W

–

ø 145 1200 W

–

ø 180 1800 W

–

ø 180 1800 W

Front middle

ø 180 1800 W

ø 145 1200 W

–

Rear left

–

Ø 180/210 1400/2000 W

ø 145 1200 W

Rear left

Rear middle

–

ø 145 1200 W

Rear middle

ø 180 1800 W

Oval zone 170x265 mm.

–

Rear right HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION)

189,47 –

– –

– 189,47

– –

ø21/27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø18/23 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø18/21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

189,51

–

189,51

–

ø21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

190

ø18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

187,33

–

187,33

ø16 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

189,32

188,02

189,32

ø10 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø12/21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

– 188,7

– 188,86

188,67 188,54

– 188,72

– 188,88

ø14,5/21/27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

189,47

ø12/18/21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø21/27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

188,3

–

ø18/23 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø18/21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

189,51

–

ø12/18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

187,33

ø16 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

188

–

187,67

–

ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

188,02

189,32

ø10 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

196,92

–

ø12/21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

Oval 17x27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

190,31

188,72

188,45

188,32

188,7

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg EXTERNAL DIMENSIONS

EXTERNAL DIMENSIONS Width, mm

800

600

Depth, mm

400

510

Width, mm

600

590

600

Depth, mm

510

BUILT–IN DIMENSIONS

BUILT–IN DIMENSIONS Width, mm

780

560

Depth, mm

380

490

Height

230

Width, mm

560

570

580

560

Depth, mm

490

492

490

Height

ELECTRICAL FEATURES

ELECTRICAL FEATURES Voltage, V

High light

–

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg

High light

•

–

Oval 17x27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

High light

•

–

ø 145 1200 W

ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

High light

•

–

Front left

ø12/18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

High light

–

Ø 210 2100 W

ø12/18/21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

TRS 635

Metallic k–bs

Ø 180 /210 1400/2000 W

ø14,5/21/27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

VT CM

Cooking time programmer

Ø 120/180/210, 800/1600/2300 W

HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION)

HOBS

Touch Control

ø 145 1200 W

Rear right

150

Type

Ø 145/210/270 1050/1950/2700 W

Front right

TC 6400

COOKING ZONES

Front middle

TBR 6420

SAFETY SYSTEMS

Front left

TR 634

FEATURES • TT=New metal frame TR=Bevelled TZ=Front bevelled TB=Frameless –

Frame

MODEL

Frequency, HZ

50/60

Maximum connection rating,

5.700

6.200

6.900

6.200

6.300

Cable connection lenght, cm

110

100

Voltage, V

230

Frequency, HZ

50/60

Maximum connection rating,

5.750

6.200

6.500

6.000

5.700

Cable connection lenght, cm

110

100

110

HOBS

MODEL

T E C H N I C A L F E AT U R E S

151

T E C H N I C A L F E AT U R E S

TR/TT/TZ 6320

TR/TT/TZ/TB 6315

TB 6310

TR 5300

TB 5303

VTC R/T/B 2DC E

VT N DC

VTC B

High light

•

High light

•

–

TT=New metal frame TR=Bevelled TZ=Front bevelled

TT=New metal frame TR=Bevelled TZ=Front bevelled TB=Frameless

–

Frameless

TT= SS TR=Bevelled TB=Frameless

Frameless

Bevelled

Stainless Steel

Metallic k–bs

–

Cooking time programmer

•

–

•

Metallic k–bs

–

Cooking time programmer

–

Stop&Go function

–

Stop&Go function

–

Burst of cooking function

•

–

•

Burst of cooking function

•

–

Residual heat indicator

•

Safety blocking

Residual heat indicator

•

Safety blocking

•

–

Automatic safety disconnection

•

Automatic safety disconnection

•

–

Ø 120/180 700–1700 W

ø 180 1800 W

Ø 120 /180 1500/2400 W

Front left

ø 145 1200 W

Ø 120/210 700–2100 W

ø 210 2100 W

Ø 210/270 1800 / 2700 W

Ø 210/270 1500/2400 W

Ø 180/230 1500 / 2400 W

Front middle

Ø 210 2100 W

–

ø 145 1200 W

ø 180 1800 W

ø 145 1200 W

Ø 100 600 W

ø 145 1200 W

Rear middle

–

Rear middle

–

Rear right

–

Rear right

–

Oval zone 170x265 mm.

ø 180 1800 W

FEATURES Type Touch Control Frame

FEATURES

Front right Rear left

HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION)

Front right Rear left

HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION) –

–

ø14,5/21/27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø12/18/21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø12/18/21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø21/27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

188,3

–

ø21/27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø18/23 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

189

ø18/23 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø18/21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø18/21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø12/18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

196,34

–

196,34

ø12/18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

190

–

190

ø18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

187,33

–

ø18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

187,33

–

ø16 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

189,32

–

ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

ø10 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

196,15

ø12/21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

Oval 17x27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

191,32

188,32

188,55

193,83

Width, mm

600

Width, mm

600

590

600

Depth, mm

510

435

Depth, mm

435

510

Width, mm

560

580

Width, mm

580

560

570

580

Depth, mm

490

415

Depth, mm

415

492

Height

115

230

Frequency, HZ

50/60

Frequency, HZ

50/60

Maximum connection rating,

5.600

5.400

5.100

4.750

Maximum connection rating,

4.500

6.800

6.900

6.300

Cable connection lenght, cm

110

100

110

Cable connection lenght, cm

110

ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg

–

189,32

188,02

189,32

ø10 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø12/21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

196,34

–

Oval 17x27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

188,67

–

189,66

190,26

188,32

190,99

EXTERNAL DIMENSIONS

BUILT–IN DIMENSIONS

ELECTRICAL FEATURES Voltage, V

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg EXTERNAL DIMENSIONS

BUILT–IN DIMENSIONS

HOBS

Frame

ø14,5/21/27 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

ø16 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

152

Touch Control

COOKING ZONES

Front middle

Type

SAFETY SYSTEMS

Front left

MODEL

ELECTRICAL FEATURES Voltage, V

HOBS

MODEL

T E C H N I C A L F E AT U R E S

153

T E C H N I C A L F E AT U R E S

IG 620 2G AI AL CI

IG 620 1G AI AL DR CI

880 505

600 505

BUILT–IN DIMENSIONS Width Height Depth (min.)

860 490 50

560 490 50

HEATING ELEMENTS Electric solid plate Ø 180/1500 W Electric solid plate Ø 145/1500 W Electric solid plate Ø 145/1000 W Double ring burner, 5,0 kW Double ring burner, 4,20 kW Triple ring burner, 4,00 kW Triple ring burner, 3,50 kW Triple ring burner, 3,10 kW Triple ring burner, 3,80 kW Fast burner, 3,00 kW Fast burner, 2,80 kW Fast burner, 2,70 kW Semifast burner, 3,00 kW Semifast burner, 1,75 kW Semifast burner, 1,40 kW Auxiliary burner, 1,00 kW High light ø 180, 1800 W High light ø 145, 1200 W Induction zone Ø 210 mm: 1.500 W – Power 2.000 W Induction zone Ø 145 mm: 1.200 W – Power 1.600 W HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION) ø21 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg Double ring burner EE Gas burner, % Fast burner EE Gas burner, % Auxiliary burner EE Gas burner, % Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg Energy efficiency for the whole gas hob, % FEATURES Knobs Auto ignition Power lamp indicator Timer Power Management ACCESSORIES Enamelled grids Cast iron grids Individual grids Grid accesory Supplementary small recipient

MODEL

VR 90 4G AI AL TR

CGW LUX 90 TC 5G AI AL DR CI

CGW LUX 90 5G AI AL DR CI

CGW LUX 86 TC 3G AI AL 2TR CI

CGW LUX 86 2G 1P AI AL 2TR CI

EXTERNAL DIMENSIONS 880 505

GAS CONNECTION Maximum power kW

HOBS

IG 940 1G AI AL DR CI

EXTERNAL DIMENSIONS Width Depth

ELECTRICAL CONNECTION Power supply, 230 v Frequency, Hz Maximum nominal power, induction (kW) Maximum nominal power, gas (kW) Wire lenght cm.

154

IG 940 2G AI AL CI

Width

900

870

860

Depth

510

512

450

BUILT–IN DIMENSIONS

• 50/60 7200 3,8 120

• 50/60 7200 5 120

• 50/60 3600 3,8 120

• 50/60 3600 5 120

7,2

3,6

– – – – – – – – – – 1 – – – – 1 – – 2 2

– – – 1 – – – – – – – – – – – – – – 2 2

– – – – – – – – – – 1 – – – – 1 – – 1 1

– – – 1 – – – – – – – – – – – – – – 1 1

Width

880

833

710

Height

490

475

410

Depth (min.)

ELECTRICAL CONNECTION Power supply, 230 v Frequency, Hz Maximum nominal power (kW)

183,4 176,4 61,6 – – 179,9 61,6

183,4 176,4 – 56 n.a. 179,9 56

183,4 176,4 61,6 – – 179,9 61,6

• • – • •

– • – – –

SAFETY SYSTEMS Residual heat indicator Automatic safety device

• •

FINISHING Stainless steel frame Bevelled glass Frameless glass Stainless steel Enamelled Beige / Anthracite

– – • – –

•

50/60

0,6

9,25

11,15

11,55

10,15

8,00

GAS CONNECTION Maximum power kW

183,4 176,4 – 56 n.a. 179,9 56

• 50/60

HEATING ELEMENTS Electric solid plate Ø 145/1500 W

–

Double ring burner, 5,0 kW

–

Double ring burner, 4,20 kW

–

Triple ring burner, 4,00 kW

–

Triple ring burner, 3,50 kW

–

Fast burner, 3,00 Kw

–

Fast burner, 2,80 kW

–

Semifast burner, 1,75 kW

–

Semifast burner, 1,40 kW

–

Auxiliary burner, 1,00 kW

–

HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION) ø21 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

17 x 26,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

Ø 145 solid plate ECelectric cooking–plate heater, Wh/Kg

–

198,1 55,3/55,3

Triple ring burner EE Gas burner, %

–

54,9/54,9

Double ring burner EE Gas burner, %

–

52,2

61,6

–

Fast burner EE Gas burner, %

59,8

–

Semi–fast burner EE Gas burner, %

56,2

53,9

–

Semi–fast reduced burner EE Gas burner, %

–

60,3

57,8

–

n.a.

–

198,1

56,3

56,8

58,9

54,6

55,3

Knobs

•

–

•

–

•

Auto ignition

•

Power lamp indicator

–

• –

Auxiliary burner EE Gas burner, % Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg Energy efficiency for the whole gas hob, % FEATURES

ACCESSORIES Enamelled grids

–

Cast iron grids

•

Individual grids

•

–

•

Grid accesory

•

Supplementary small recipient

–

Residual heat indicator

–

•

Automatic safety device

•

SAFETY SYSTEMS

FINISHING Stainless steel frame

–

Bevelled glass

•

–

•

–

Frameless glass

–

•

–

•

Stainless steel

–

Enamelled Beige / Anthracite

–

HOBS

MODEL

T E C H N I C A L F E AT U R E S

155

T E C H N I C A L F E AT U R E S

CGW LUX 86 TC 2G CGW LUX 86 2G AI CGW LUX 78 2G AI CGW LUX 78 2G 1P CGW LUX 70 5G AI AI AL 2TR CI AL 2TR CI AL 2TR CI AI AL 2TR CI AL TR CI

EXTERNAL DIMENSIONS

EXTERNAL DIMENSIONS 860

860

780

710

Width

710

610

Depth

450

512

Depth

512

Width

710

570

Width

570

Height

410

480

Height

480

Depth (min.)

BUILT–IN DIMENSIONS

ELECTRICAL CONNECTION Power supply, 230 v Frequency, Hz Maximum nominal power (kW)

ELECTRICAL CONNECTION •

•

50/60

0,6

1500

0,6

GAS CONNECTION Maximum power kW

Power supply, 230 v Frequency, Hz Maximum nominal power (kW)

•

50/60

0,6

9,65

6,85

6,95

9,55

6,95

GAS CONNECTION 8,40

10,00

8,00

10,85

Electric solid plate Ø 145/1500 W

–

Electric solid plate Ø 145/1500 W

–

Double ring burner, 5,0 kW

–

Double ring burner, 5,0 kW

–

Double ring burner, 4,20 kW

–

HEATING ELEMENTS

Triple ring burner, 3,50 kW

Maximum power kW HEATING ELEMENTS

Triple ring burner, 4,00 kW –

–

Double ring burner, 4,20 kW

–

Triple ring burner, 4,00 kW

–

Triple ring burner, 3,50 kW

–

Fast burner, 3,00 Kw

–

Fast burner, 3,00 Kw

–

Fast burner, 2,80 kW

–

Fast burner, 2,80 kW

1 1

Semifast burner, 1,75 kW

–

Semifast burner, 1,75 kW

Semifast burner, 1,40 kW

–

Semifast burner, 1,40 kW

–

Auxiliary burner, 1,00 kW

–

Auxiliary burner, 1,00 kW

ø21 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø21 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION)

ø18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

17 x 26,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

17 x 26,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

Ø 145 solid plate ECelectric cooking–plate heater, Wh/Kg

–

198,1

–

Ø 145 solid plate ECelectric cooking–plate heater, Wh/Kg

–

Triple ring burner EE Gas burner, %

–

54,3

–

Double ring burner EE Gas burner, %

–

52,2

–

59,8/56,0

59,8

Triple ring burner EE Gas burner, %

54,9/54,9

55,3/55,3

54,3

Double ring burner EE Gas burner, %

–

Fast burner EE Gas burner, %

–

59,8

Fast burner EE Gas burner, %

Semi–fast burner EE Gas burner, %

–

56,2

Semi–fast burner EE Gas burner, %

56,2

Semi–fast reduced burner EE Gas burner, %

–

57,8

Semi–fast reduced burner EE Gas burner, %

57,8

60,3

–

57,8

n.a.

Auxiliary burner EE Gas burner, %

n.a.

–

198,1

n.a.

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg

n.a.

54,9

55,3

57,0

Energy efficiency for the whole gas hob, %

57,5

56,7

56,8

57,9

Knobs

–

•

Knobs

•

–

•

Auto ignition

•

Auto ignition

•

Power lamp indicator

–

•

–

Power lamp indicator

–

– –

Auxiliary burner EE Gas burner, % Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg Energy efficiency for the whole gas hob, % FEATURES

FEATURES

ACCESSORIES

Enamelled grids

–

Enamelled grids

–

Cast iron grids

•

Cast iron grids

•

Individual grids

•

–

Individual grids

–

Grid accesory

•

Grid accesory

–

•

–

Supplementary small recipient

–

Supplementary small recipient

–

Residual heat indicator

–

•

–

Residual heat indicator

–

Automatic safety device

•

Automatic safety device

•

Stainless steel frame

–

Stainless steel frame

–

Bevelled glass

•

–

Bevelled glass

–

Frameless glass

–

•

Frameless glass

•

Stainless steel

–

Stainless steel

–

Enamelled Beige / Anthracite

–

Enamelled Beige / Anthracite

–

SAFETY SYSTEMS

FINISHING

HOBS

CGW LUX 70 5G AI CGW LUX 70 4G AI CGW LUX 60 TC 4G CGW LUX 60 4G AI CGW LUX 60 4G AI AL CI AL CI AI AL CI AL TR CI AL CI

Width

BUILT–IN DIMENSIONS

156

MODEL

FINISHING

HOBS

MODEL

T E C H N I C A L F E AT U R E S

157

T E C H N I C A L F E AT U R E S

CGW LUX 60 3G AI AL TR CI

HF LUX 60 4G AI AL

HF LUX 60 4G AI AL WHITE

HF LUX 60 3G AI AL TR CI

HF LUX 50 4G AI AL

Width

610

580

600

Depth

512

500

435

Width

570

560

580

Height

480

415

Depth (min.)

EXTERNAL DIMENSIONS

Maximum nominal power (kW)

600

580

Depth

435

500

Width

580

560

553

Height

415

480

473

Depth (min.)

•

50/60

Frequency, Hz

0,6

1,1

0,6

Maximum nominal power (kW)

Power supply, 230 v

•

50/60

1500

1,1

5,75

7,50

6,75

GAS CONNECTION 7,80

7,50

6,25

6,80

Electric solid plate Ø 145/1500 W

–

Maximum power kW

Electric solid plate Ø 145/1500 W

–

Double ring burner, 5,0 kW

–

Double ring burner, 5,0 kW

–

Double ring burner, 4,20 kW

–

Double ring burner, 4,20 kW

–

Triple ring burner, 4,00 kW

–

Triple ring burner, 4,00 kW

–

Triple ring burner, 3,50 kW

–

Triple ring burner, 3,50 kW

–

Fast burner, 3,00 Kw

–

Fast burner, 3,00 Kw

Fast burner, 2,80 kW

–

Fast burner, 2,80 kW

–

Semifast burner, 1,75 kW

–

Semifast burner, 1,75 kW

HEATING ELEMENTS

Semifast burner, 1,40 kW

–

Semifast burner, 1,40 kW

–

Auxiliary burner, 1,00 kW

ø21 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø21 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

17 x 26,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

17 x 26,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

Ø 145 solid plate ECelectric cooking–plate heater, Wh/Kg

–

Ø 145 solid plate ECelectric cooking–plate heater, Wh/Kg

198,1

–

54,3

–

Triple ring burner EE Gas burner, %

–

Double ring burner EE Gas burner, %

–

59,8

58,8

58,7

58,8

Fast burner EE Gas burner, %

58,7

Semi–fast burner EE Gas burner, %

–

56,8

Semi–fast burner EE Gas burner, %

56,8

Semi–fast reduced burner EE Gas burner, %

–

n.a.

–

n.a.

Auxiliary burner EE Gas burner, %

n.a.

HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION)

Triple ring burner EE Gas burner, % Double ring burner EE Gas burner, % Fast burner EE Gas burner, %

Auxiliary burner EE Gas burner, %

HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION)

Semi–fast reduced burner EE Gas burner, %

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg

n.a.

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg

195,0

n.a.

Energy efficiency for the whole gas hob, %

57,0

57,8

57,4

57,8

Energy efficiency for the whole gas hob, %

57,7

57,4

Knobs

•

Knobs

•

Auto ignition

•

Auto ignition

•

Power lamp indicator

–

Power lamp indicator

•

–

Enamelled grids

–

•

–

•

Enamelled grids

•

–

Cast iron grids

•

–

•

–

Cast iron grids

–

•

Individual grids

–

•

Individual grids

•

Grid accesory

•

–

Grid accesory

–

Supplementary small recipient

–

Supplementary small recipient

–

Residual heat indicator

–

Residual heat indicator

•

–

Automatic safety device

•

Automatic safety device

•

Stainless steel frame

–

Stainless steel frame

–

Bevelled glass

–

Bevelled glass

–

•

–

Frameless glass

•

Frameless glass

•

–

Stainless steel

–

Stainless steel

–

Enamelled Beige / Anthracite

–

Enamelled Beige / Anthracite

–

–/•

FEATURES

ACCESSORIES

SAFETY SYSTEMS

FINISHING

HOBS

Width

50/60

HEATING ELEMENTS

158

ER 60 4G AI AL ANTHRACITE

ELECTRICAL CONNECTION

GAS CONNECTION Maximum power kW

HL LUX 60 4G AI AL WHITE

BUILT–IN DIMENSIONS

ELECTRICAL CONNECTION Power supply, 230 v

HL LUX 60 4G AI AL

EXTERNAL DIMENSIONS

BUILT–IN DIMENSIONS

Frequency, Hz

HF LUX 50 3G 1P AI AL

MODEL

FINISHING

HOBS

MODEL

159

T E C H N I C A L F E AT U R E S

EW 90 5G AI AL TR CI

EW 90 5G AI AL TR CI BLACK

EW 60 4G AI AL CI

EW 60 4G AI AL CI BLACK

EFX 90 5G AI AL DR

Width

870

590

860

Width

860

750

600

Depth

520

510

Depth

510

Width

845

565

833

Width

833

553

Height

495

475

Height

475

473

Depth (min.)

EXTERNAL DIMENSIONS

Maximum nominal power

•

50/60

1,1

EFX 60 2G 2H AI AL

Power supply 230 v Frequency Hz Maximum nominal power

•

50/60

1,1

3000

11,5

8,5

2,75

10,05

6,95

11,5

Electric solid plate Ø 145/1000 W

–

Maximum power kW

Electric solid plate Ø 145/1000 W

–

Double ring burner, 4,00 kW

–

Double ring burner, 4,00 kW

–

HEATING ELEMENTS

Triple ring burner, 3,50 kW

–

Triple ring burner, 3,50 kW

–

Triple ring burner, 3,10 kW

–

Triple ring burner, 3,10 kW

–

Fast burner, 3,00 Kw

–

Fast burner, 3,00 Kw

–

Fast burner, 2,80 kW

–

Fast burner, 2,80 kW

–

Semifast burner, 1,75 kW

Semifast burner, 1,40 kW

–

Semifast burner, 1,40 kW

–

Auxiliary burner, 1,00 kW

High light ø 180, 1800 W

–

High light ø 180, 1800 W

–

High light ø 145, 1200 W

–

High light ø 145, 1200 W

–

HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION)

ø21 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø21 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

188,5

ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

187,0

17 x 26,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

17 x 26,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

Ø 145 solid plate ECelectric cooking–plate heater, Wh/Kg

–

Ø 145 solid plate ECelectric cooking–plate heater, Wh/Kg

–

Triple ring burner EE Gas burner, %

–

Triple ring burner EE Gas burner, %

–

Double ring burner EE Gas burner, %

–

56,6

Double ring burner EE Gas burner, %

56,6

–

Fast burner EE Gas burner, %

60,2

58,8

Fast burner EE Gas burner, %

58,8

–

58,8

Semi–fast burner EE Gas burner, %

58,0

–

– n.a.

55,9

Semi–fast burner EE Gas burner, %

Semi–fast reduced burner EE Gas burner, %

–

Semi–fast reduced burner EE Gas burner, %

Auxiliary burner EE Gas burner, %

n.a.

Auxiliary burner EE Gas burner, %

n.a.

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg

n.a.

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg

n.a.

Energy efficiency for the whole gas hob, %

58,5

57,9

Energy efficiency for the whole gas hob, %

57,9

57,8

57,5

58,3

58,8

Knobs

•

Knobs

•

Auto ignition

•

Auto ignition

•

Power lamp indicator

–

Power lamp indicator

–

– –

FEATURES

ACCESSORIES

Enamelled grids

–

Enamelled grids

–

Cast iron grids

•

Cast iron grids

•

Individual grids

–

Individual grids

–

Grid accesory

•

–

•

Grid accesory

•

–

Supplementary small recipient

–

Supplementary small recipient

–

SAFETY SYSTEMS

Residual heat indicator

–

Residual heat indicator

–

Automatic safety device

•

Automatic safety device

•

Stainless steel frame

–

Stainless steel frame

–

Bevelled glass

–

Bevelled glass

–

Frameless glass

–

Frameless glass

–

Stainless steel

•

Stainless steel

•

Enamelled Beige / Anthracite

–

•

–

•

–

Enamelled Beige / Anthracite

–

FINISHING

HOBS

EFX 60 4G AI AL

GAS CONNECTION

HEATING ELEMENTS

160

EFX 60 4G AI AL DR

ELECTRICAL CONNECTION

GAS CONNECTION Maximum power kW

EFX 70 5G AI AL DR

BUILT–IN DIMENSIONS

ELECTRICAL CONNECTION Frequency Hz

EFX 90 5G AI AL DR LEFT

EXTERNAL DIMENSIONS

BUILT–IN DIMENSIONS

Power supply 230 v

MODEL

FINISHING

HOBS

MODEL

161

EX 90.1 6G DR

EX 90.1 6G

EX 90.1 5G DR LEFT

EX 90.1 5G DR

EX 90.1 5G PC

EX 90.1 3G DR

EXTERNAL DIMENSIONS Width Depth

860 500

BUILT–IN DIMENSIONS Width Height Depth (min.)

833 473 52

ELECTRICAL CONNECTION Power supply 230 v Frequency Hz Maximum nominal power

• 50/60 1,1

GAS CONNECTION Maximum power kW

13,05

10,80

12,05

11,30

10,10

8,55

– – – 1 – – – – – – 1 – 3 – – 1 – –

– – – – – – – – – – 1 – 4 – – 1 – –

– – – 1 – – – – – – 1 – 3 – – – – –

– – – 1 – – – – – – 1 – 2 – – 1 – –

– – – – – – – – 1 – 1 – 2 – – 1 – –

– – – 1 – – – – – – 1 – 1 – – – – –

– – – – – – – 58,7 – 56,3 57,0 – n.a. n.a. 57,2

– – – – – – – – – 56,3 57,0 – n.a. n.a. 56,9

– – – – – – – 58,7 – 56,3 57,0 – n.a. n.a. 57,2

– – – – – – – 58,7 – 56,3 57,0 – n.a. n.a. 57

– – – – – – – – 58,9 56,3 57,0 – n.a. n.a. 57

– – – – – – – 58,7 – 56,3 57,0 – n.a. n.a. 57

• • –

– • – – – Available

– • – – – –

– • – – – Available

– • – – – –

– • – – – Yes

SAFETY SYSTEMS Residual heat indicator Automatic safety device

– –

FINISHING Stainless steel frame Bevelled glass Frameless glass Stainless steel Enamelled Beige / Anthracite

– – – • –

MODEL

HEATING ELEMENTS Electric solid plate Ø 145/1500 W Electric solid plat Ø 145/1000 W Double ring burner, 5,0 kW Double ring burner, 4,00 kW Triple ring burner, 4,00 kW Triple ring burner, 3,50 kW Triple ring burner, 3,10 kW Triple ring burner, 3,80 kW Fish burner, 2,80 kW Fast burner, 3,00 Kw Fast burner, 2,80 kW Fast burner, 2,70 kW Semifast burner, 1,75 kW Semifast burner, 1,50 kW Semifast burner, 1,40 kW Auxiliary burner, 1,00 kW High light ø 180, 1800 W High light ø 145, 1200 W HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION) ø21 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg ø18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg 17 x 26,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg Ø 145 solid plate ECelectric cooking–plate heater, Wh/Kg Triple ring burner EE Gas burner, % Double ring burner EE Gas burner, % Fish burner EE Gas burner, % Fast burner EE Gas burner, % Semi–fast burner EE Gas burner, % Semi–fast reduced burner EE Gas burner, % Auxiliary burner EE Gas burner, % Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg Energy efficiency for the whole gas hob, % FEATURES Knobs Auto ignition Power lamp indicator

HOBS

ACCESSORIES Enamelled grids Cast iron grids Individual grids Grid accesory Supplementary small recipient Cast iron Wok Stands

162

T E C H N I C A L F E AT U R E S

EX 70.1 5G DR

EX 70.1 3G DR

EX 70.1 2G DR

EX 60.1 4G DR

EX 60.1 4G

EX 60.1 3G DR

EX 60.1 3G 1P

EXTERNAL DIMENSIONS Width Depth

680 500

580 500

BUILT–IN DIMENSIONS Width Height Depth (min.)

553 473 52

ELECTRICAL CONNECTION Power supply 230 v Frequency Hz Maximum nominal power

• 50/60 0,6

• 50/60 1500

GAS CONNECTION Maximum power kW

11,30

8,55

8,00

9,55

7,30

8,55

5,55

– – – 1 – – – – – – 1 – 2 – – 1 – –

– – – 1 – – – – – – 1 – 1 – – – – –

– – – 2 – – – – – – – – – – – – –

– – – 1 – – – – – – 1 – 1 – – 1 – –

– – – – – – – – – – 1 – 2 – – 1 – –

– – – 1 – – – – – – 1 – 1 – – – – –

1 – – – – – – – – – 1 – 1 – – 1 – –

– – – – – – – 58,7 – 56,3 57,0 – n.a. n.a. 57

– – – – – – – 58,7 – – – – n.a. n.a. 59

– – – – – – – 58,7 – 56,3 57,0 – n.a. n.a. 57

– – – – – – – – – 56,3 57,0 – n.a. n.a. 57

– – – – – – – 58,7 – 56,3 57,0 – n.a. n.a. 57

– – – – – 198,1 – – – 56,3 57,0 – n.a. 198 57

• • –

– • – – – Available

– • – – – Yes

– • – – – Available

– • – – – –

– • – – – Available

– • – – – –

SAFETY SYSTEMS Residual heat indicator Automatic safety device

– –

FINISHING Stainless steel frame Bevelled glass Frameless glass Stainless steel Enamelled Beige / Anthracite

– – – • –

MODEL

HOBS

T E C H N I C A L F E AT U R E S

163

T E C H N I C A L F E AT U R E S

EH 60 4G AI AL TR CI

EH 60 4G AI AL TR CI NAT

HLX 60 4G AI AL TR

Width

580

Depth

500

Width

553

Height

473

Depth (min.)

EXTERNAL DIMENSIONS

Maximum nominal power

•

50/60

0,6

580

600

500

435

Width

553

575

Height

473

405

Depth (min.)

Power supply 230 v Frequency Hz Maximum nominal power

•

50/60

0,6

1000

0,6

7,5

5,75

6,8

9,25

8,85

Electric solid plate Ø 145/1000 W

–

Maximum power kW

Electric solid plate Ø 145/1000 W

–

Double ring burner, 4,00 kW

–

Double ring burner, 4,00 kW

–

Triple ring burner, 3,50 kW

–

Triple ring burner, 3,50 kW

–

Triple ring burner, 3,10 kW

–

Triple ring burner, 3,10 kW

–

Fast burner, 3,00 Kw

–

Fast burner, 3,00 Kw

HEATING ELEMENTS

Fast burner, 2,80 kW

–

Fast burner, 2,80 kW

–

Semifast burner, 1,75 kW

Semifast burner, 1,40 kW

–

Semifast burner, 1,40 kW

–

Auxiliary burner, 1,00 kW

High light ø 180, 1800 W

–

High light ø 180, 1800 W

–

High light ø 145, 1200 W

–

High light ø 145, 1200 W

–

HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION)

ø21 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø21 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø14,5 cm ECelectric cooking–Induction, Wh/Kg

–

ø18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø18 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

ø14,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

17 x 26,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

17 x 26,5 cm ECelectric cooking–Radiant heater, Wh/Kg

–

Ø 145 solid plate ECelectric cooking–plate heater, Wh/Kg

–

Ø 145 solid plate ECelectric cooking–plate heater, Wh/Kg

–

198,1

–

55,2

54,2

Triple ring burner EE Gas burner, %

–

Double ring burner EE Gas burner, %

–

Fast burner EE Gas burner, %

57,3

–

Fast burner EE Gas burner, %

54,2

Semi–fast burner EE Gas burner, %

58,1

55,5

Semi–fast burner EE Gas burner, %

55,5

–

n.a.

Auxiliary burner EE Gas burner, %

n.a.

Triple ring burner EE Gas burner, % Double ring burner EE Gas burner, %

Semi–fast reduced burner EE Gas burner, % Auxiliary burner EE Gas burner, %

Semi–fast reduced burner EE Gas burner, %

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg

n.a.

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg

n.a.

195,0

n.a.

Energy efficiency for the whole gas hob, %

56,9

55,1

Energy efficiency for the whole gas hob, %

55,1

54,9

55,1

Knobs

•

Knobs

•

Auto ignition

•

Auto ignition

•

Power lamp indicator

–

Power lamp indicator

–

•

–

Enamelled grids

–

•

Enamelled grids

•

Cast iron grids

•

–

Cast iron grids

–

Individual grids

–

Individual grids

–

Grid accesory

–

Grid accesory

–

Supplementary small recipient

–

Supplementary small recipient

–

FEATURES

ACCESSORIES

SAFETY SYSTEMS

Residual heat indicator

–

Residual heat indicator

–

•

–

Automatic safety device

•

Automatic safety device

•

Stainless steel frame

–

Stainless steel frame

–

Bevelled glass

–

Bevelled glass

–

Frameless glass

–

Frameless glass

–

Stainless steel

•

Stainless steel

•

Enamelled Beige / Anthracite

•

Enamelled Bright cream

–

Enamelled Beige / Anthracite

–

FINISHING

HOBS

580

GAS CONNECTION

HEATING ELEMENTS

164

Width Depth

ELECTRICAL CONNECTION

GAS CONNECTION Maximum power kW

HLX 50 4G AI AL

BUILT–IN DIMENSIONS

ELECTRICAL CONNECTION Frequency Hz

HLX 60 3G 1P AI AL

EXTERNAL DIMENSIONS

BUILT–IN DIMENSIONS

Power supply 230 v

HLX 60 4G AI AL

MODEL

FINISHING

HOBS

MODEL

165

T E C H N I C A L F E AT U R E S

TPI 380

IR 4200

IRF 3200

IR 3200

VT TC 2P.1

VT TC 2P B

Width

380

450

300

Depth

520

EXTERNAL DIMENSIONS

VM 30 2P-T

VM 30 2P

Width

300

380

300

Depth

520

510

505

520

BUILT-IN DIMENSIONS

Width

360

420

270

Width

270

280

370

282

Height

490

500

Height

500

490

482

Depth (min.)

Depth (min.) ELECTRICAL CONNECTION Power supply 230 v Frequency Hz Maximum nominal power Wire lenght cm.

ELECTRICAL CONNECTION •

•

50/60

2800

3200

2900

3000

110

–

Maximum power kW Flex 235 x 190, 1750 -2200W

–

Induction Ø 260, 2.100/3000 W

–

Induction Ø 145, 1.100/1.800 W Induction Ø 145, 1.400 W High light ø 120/180, 700/1.700 W High light ø 180, 1.800 W High light ø 145, 1.200 W DUAL double ring burner /8000 w Double ring burner 4,0 kW Fast burner, 2,80 kW Auxiliary burner, 1,00 kW

Frequency Hz Maximum nominal power Wire lenght cm.

•

50/60

3000

2900

–

110

135

Maximum power kW

–

8,00

4,00

3,80

–

HEATING ELEMENTS

Induction Ø 210, 2.100/3000 W

Power supply 230 v

GAS CONNECTION

Flex 235 x 190, 1750 -2200W Induction Ø 260, 2.100/3000 W Induction Ø 210, 2.100/3000 W Induction Ø 145, 1.100/1.800 W Induction Ø 145, 1.400 W High light ø 120/180, 700/1.700 W High light ø 180, 1.800 W High light ø 145, 1.200 W DUAL double ring burner /8000 w Double ring burner 4,0 kW Fast burner, 2,80 kW Auxiliary burner, 1,00 kW HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION)

HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION)

ø26 cm ECelectric cooking-Induction, Wh/Kg

176,5

ø21 cm ECelectric cooking-Induction, Wh/Kg

180

198,4

23,5 x 19 cm ECelectric cooking-Induction, Wh/Kg

ø12/18 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg

Area Flex=190,3 Oval single= 178 -

192,33

ø12/18 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg

ø14,5 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg

188,02

ø14,5 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg

188,02

ø18 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg

188,33

ø18 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg

188,33

Triple ring burner EE Gas burner, %

54,3

Double ring burner EE Gas burner, %

55,2

Fast burner EE Gas burner, %

59,8

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg

n.a.

187,4

190,3

189,2

190,175

188,175

n.a.

Energy efficiency for the whole gas hob, %

n.a.

–

55,2

54,3

59,8

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

• –

ø14,5 cm ECelectric cooking-Induction, Wh/Kg

Touch control

•

Cooking programming

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

•

–

Pan optimization system Timer Power function Burst of cooking function Pan detector Low temp function Auto ignition Power lamp indicator Knobs

–

Automatic safety device

•

–

•

–

•

–

Stainless steel frame Frameless

Energy efficiency for the whole gas hob, % Touch control Cooking programming Pan optimization system Timer Power function Burst of cooking function Pan detector Low temp function Auto ignition Power lamp indicator Knobs Cast iron grids Residual heat indicator Automatic safety device FINISHING

FINISHING Bevelled glass

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg

SAFETY SYSTEMS

SAFETY SYSTEMS Residual heat indicator

ø14,5 cm ECelectric cooking-Induction, Wh/Kg

ACCESSORIES

ACCESSORIES Cast iron grids

ø21 cm ECelectric cooking-Induction, Wh/Kg

FEATURES

HOBS

CGW LUX 30 1G CGW LUX 30.1G CGW LUX 30.1 AI AL DR 8KW CI AI AL DR CI 2G AI AL CI

VT CM 30 2P

EXTERNAL DIMENSIONS

BUILT-IN DIMENSIONS

166

MODEL

–

•

–

•

Stainless steel frame Bevelled glass Frameless

–

•

–

•

–

•

–

HOBS

MODEL

T E C H N I C A L F E AT U R E S

167

T E C H N I C A L F E AT U R E S

EFX 30 1G AI AL DR CI

EFX 30 2G AI AL

EFX 30 1P

EFX 30 1P-T

EFX 30 2P

Width

305

Depth

510

EFX 30 2H

EFX 30 2H-T

EFX 30 1H

EFX 30 1H-T

Width

305

Depth

510

BUILT-IN DIMENSIONS

BUILT-IN DIMENSIONS Width

282

Width

282

Height

482

Height

482

Depth (min.)

ELECTRICAL CONNECTION

ELECTRICAL CONNECTION Power supply 230 v Frequency Hz Maximum nominal power Wire lenght cm.

•

50/60

Frequency Hz

50/60

Maximum power kW

Power supply 230 v

–

1500

Maximum nominal power

3500

3000

2200

135

Wire lenght cm.

135

4,00

–

GAS CONNECTION

Maximum power kW HEATING ELEMENTS

HEATING ELEMENTS Oval Induction 235x190/2.200 W

–

Oval Induction 235x190/2.200 W

–

High light grill, 2.500w

–

High light grill, 2.500w

–

High light ø 180, 1.800 W

–

High light ø 180, 1.800 W

–

High light ø 160, 1500 W

–

High light ø 160, 1500 W

–

High light ø 145, 1.200 W

–

High light ø 145, 1.200 W

–

Electric resistance

–

Electric resistance

–

Teppanyaki

–

Teppanyaki

–

Electric solid plate ø 180/ 2000 W

–

Electric solid plate ø 180/ 2000 W

–

Electric solid plat Ø 180/1500 W

–

Electric solid plat Ø 180/1500 W

–

Electric solid plat Ø 145/1500 W

–

Electric solid plat Ø 145/1500 W

–

Double ring burner 4,0 kW

–

Double ring burner 4,0 kW

–

Fast burner, 3,00 kW

–

Fast burner, 3,00 kW

–

Auxiliary burner, 1,00 kW

–

Auxiliary burner, 1,00 kW

–

ø14,5 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg

185,5

HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION)

HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION) ø14,5 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg ø18 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg

ø18 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg

185,9

Oval 17x27 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg

–

Oval 17x27 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg

–

188,67

Ø 180 solid plate ECelectric cooking-plate heater, Wh/Kg

197

Ø 180 solid plate ECelectric cooking-plate heater, Wh/Kg

197

Ø 145 solid plate ECelectric cooking-plate heater, Wh/Kg

198,1

Ø 145 solid plate ECelectric cooking-plate heater, Wh/Kg

198,1

56,6

Double ring burner EE Gas burner, %

58,8

Fast burner EE Gas burner, %

Auxiliary burner EE Gas burner, %

Double ring burner EE Gas burner, % Fast burner EE Gas burner, % Auxiliary burner EE Gas burner, %

n.a.

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg

n.a.

197

197,55

Energy efficiency for the whole gas hob, %

56,6

58,8

FEATURES

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg Energy efficiency for the whole gas hob, %

197,55

185,7

188,67

FEATURES

Timer

–

Timer

•

–

•

–

•

Power lamp indicator

–

Power lamp indicator

•

Knobs

•

Knobs

•

Enamelled grids

–

Enamelled grids

–

Cast iron grids

•

–

Cast iron grids

–

•

ACCESSORIES

SAFETY SYSTEMS

HOBS

EFX 30 2P-T

EXTERNAL DIMENSIONS

168

MODEL

Automatic safety device

SAFETY SYSTEMS •

•

–

FINISHING

Automatic safety device FINISHING

Stainless steel frame

–

Stainless steel frame

–

Stainless steel

•

Stainless steel

•

–

•

HOBS

MODEL

169

T E C H N I C A L F E AT U R E S

EFX 30 1G

EFX 30 1G-T

EFX 30 GRILL

EFX 30 FRYER

Width

305

Depth

510

EXTERNAL DIMENSIONS

EM 30 2G AI AL

EM 30 2P-T

EM 30 2P

Width

305

300

Depth

510

BUILT-IN DIMENSIONS

Width

282

Width

282

280

Height

482

Height

482

490

Depth (min.)

160

Depth (min.)

ELECTRICAL CONNECTION Power supply 230 v

ELECTRICAL CONNECTION •

•

Frequency Hz

50/60

Frequency Hz

50/60

Maximum nominal power

2500

2400

2300

Maximum nominal power

2400

0,6

3000

Wire lenght cm.

135

Wire lenght cm.

135

–

4,00

–

GAS CONNECTION Maximum power kW

Power supply 230 v

GAS CONNECTION

HEATING ELEMENTS

Maximum power kW HEATING ELEMENTS

Oval Induction 235x190/2.200 W

–

Oval Induction 235x190/2.200 W

–

High light grill, 2.500w

–

High light grill, 2.500w

–

High light ø 180, 1.800 W

–

High light ø 180, 1.800 W

–

High light ø 160, 1500 W

–

High light ø 160, 1500 W

–

High light ø 145, 1.200 W

–

High light ø 145, 1.200 W

–

Electric resistance

–

Electric resistance

–

Teppanyaki

–

Teppanyaki

–

Electric solid plate ø 180/ 2000 W

–

Electric solid plate ø 180/ 2000 W

–

Electric solid plat Ø 180/1500 W

–

Electric solid plat Ø 180/1500 W

–

Electric solid plat Ø 145/1500 W

–

Electric solid plat Ø 145/1500 W

–

Double ring burner 4,0 kW

–

Double ring burner 4,0 kW

–

Fast burner, 3,00 kW

–

Fast burner, 3,00 kW

–

Auxiliary burner, 1,00 kW

–

Auxiliary burner, 1,00 kW

–

ø14,5 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg

–

ø18 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg

–

Oval 17x27 cm ECelectric cooking-Radiant heater, Wh/Kg

Ø 180 solid plate ECelectric cooking-plate heater, Wh/Kg

198,84

Ø 145 solid plate ECelectric cooking-plate heater, Wh/Kg

200

Double ring burner EE Gas burner, %

–

Fast burner EE Gas burner, %

55,3

–

Auxiliary burner EE Gas burner, %

HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION)

Auxiliary burner EE Gas burner, %

HOB PERFORMANCE (ACCORDING TO EU 66/2014 REGULATION)

n.a.

–

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg

n.a.

Energy consumption for the whole hob, Wh/Kg

n.a.

–

199,42

Energy efficiency for the whole gas hob, %

n.a.

Energy efficiency for the whole gas hob, %

n.a.

55,3

–

FEATURES

Timer

–

•

–

Timer

–

•

–

Power lamp indicator

•

Power lamp indicator

•

–

•

Knobs

•

Knobs

•

Enamelled grids

–

Enamelled grids

–

•

–

Cast iron grids

–

Cast iron grids

–

•

–

ACCESSORIES

SAFETY SYSTEMS

HOBS

EFX 30 TEPPANYAKI

EXTERNAL DIMENSIONS

BUILT-IN DIMENSIONS

170

MODEL

Automatic safety device

SAFETY SYSTEMS •

•

FINISHING

Automatic safety device FINISHING

Stainless steel frame

–

Stainless steel frame

–

•

Stainless steel

•

Stainless steel

•

–

HOBS

MODEL

T E C H N I C A L F E AT U R E S

171

I N S TA L L AT I O N D I A G R A M

900

I N S TA L L AT I O N D I A G R A M

510

520 605

600

950

515

435

590 50

520

510

950

r=140

490

860

500

490

415

930

580

560

IT 6450 iKNOB · IT 6350 iKNOB · IT 6420-ITF 6320 IT 6320

IRF 9480 TFT · IRF 9430

IRC 9430 KS · VR TC 95

900

400

IRC 6300

IR 5300

510

900

VR TC 95

510

490

860

TR 951

IR/IB 9530

750

TR 941 HZ

430

400

510

800

360

380

IR 720

TR 831 HZ

490

780

695

IR 8300 HS

490 560

560

TRS 645 · TZ/TR 6420 · TZ/TB/TR 6415 TR 634 · TRS 635

TR/TT/TB 642

590 430

600

510

600

730 50

510

780 380

600

510

800

490

TR 841 · TB/TR 842

600

400

730

IR 8430

490

860 380

IR 9330 HS

750

860

380

IR 9400 HS

510

900 63

860

500

800

400

900

930

570

400

900

800

500

492

600 510

510

63 63

695 360

IR 721

172

490

490 560

IZF 6424 · IZF 6420 · IRS 641 · IZ/IR 6420 · IZ/IB 6415 IZF 6320 · IRS 631 · IZ/IR 6320 · IZ/IB 6315 · IB 6310

IBR 6040

492 560

560

TBR 6420

570

580

VT CM

HOBS

r=140 492

TC 6400

173

I N S TA L L AT I O N D I A G R A M

600

I N S TA L L AT I O N D I A G R A M

605

510

600

515

435

450 860 50

512 870

870

490

415

490

560

833

580

833

710

475

TRS 635 · TZ/TR 6320 · TZ/TB/TR 6315 · TB 6310

TR 5300

TT 6420 · TT 6315 · TT 6415 · TT 6320

CGW LUX 90 TC 5G AI AL DR CI

590 600

512

600

435

CGW LUX 90 5G AI AL DR CI

CGW LUX 86 TC 3G AI AL 2TR CI

510

450

860

63 63

410

475

860

115

r=140 54 415 580

580

TB 5303

CGW LUX 86 2G 1P AI AL 2TR CI

780

492

512

710

54 50

710 410

580

IG 940 2G AI AL CI

CGW LUX 86 2G AI AL 2TR CI

450 780

710

VTC B

410

710 410

CGW LUX 86 TC 2G AI AL 2TR CI

450

115

710 410

VT N DC

510

710

570

VTC R/T/B 2DC E

600

492

CGW LUX 78 2G AI AL 2TR CI

IG 940 1G AI AL DR CI

410

CGW LUX 78 2G 1P AI AL 2TR CI

570

480

CGW LUX 70 5G AI AL TR CI

510

5 50

900

60 0

512

710

512

710

610

56 0

HOBS

490

880

IG 620 1G AI AL DR CI

VR 90 4G AI AL TR

570

IG 620 2G AI AL CI

174

0 49

CGW LUX 70 5G AI AL CI

570

480

CGW LUX 70 4G AI AL CI

480

570

480

HOBS

CGW LUX 60 TC 4G AI AL CI

175

I N S TA L L AT I O N D I A G R A M

50 610

512

610

480

570

480

CGW LUX 60 4G AI AL1TR CI

CGW LUX 60 4G AI AL CI

480

553

CGW LUX 60 3G AI AL1TR CI

600

500

570

50 0 50

86 0

EX 90.1 6G AI AL CI

EX 90.1 6G AI AL DR CI

435

473

EFX 60 4G AI AL 路 EFX 60 2G 2H

600

435

570

580

33 83

600

610

510

405 575

560

HF LUX 60 4G AI AL 路 HF LUX 60 4G AI AL CI WHITE HF LUX 60 3G AI AL TR CI

580

HF LUX 50 4G AI AL

5 47

HF LUX 50 3G 1P AI AL

580

500

83 3

575

EX 90.1 5G

EX 90.1 5G PC AI AL CI

500

520

870

0 50

EX 90.1 3G AI AL DR CI

68 0

480

405

480

480 560

560

HL LUX 60 4G AI AL CI HL LUX 60 4G AI AL CI WHITE

590

495

ER 60 4G AI AL ANTHRACITE

55 3

845

520

580

510

500

580

0 50

860

500

58 0 35

45 495

EW 60 4G AI AL CI

176

565

553

833 475

EFX 90 5G AI AL DR

EFX 70 5G AI AL DR

473

45 473

EH 60 4G AI AL TR CI BLACK EH 60 4G AI AL TR CI BRIGHT CREAM

553

55 3

EX 60.1 4G 路 EX 60.1 3G

3 47

473

553

HOBS

510

EX 70.1 2G AI AL DR CI

EX 70.1 3G AI AL DR CI

750

3 47

EX 70.1 5G AI AL DR CI

EW 90 5G AI AL TR CI

HLX 60 4G 路 HLX 60 3G

177

I N S TA L L AT I O N D I A G R A M

380 580

600

500

300

520

300

510

435

490 490 473

515

553

490

360

580

280

HLX 60 3G 1P AI AL

HLX 50 4G AI AL

300 450

TPI 380

EM 30 2G AI AL

300

520

280

EM 30 2P–T · EM 30 2P

520

500

270

420

IR 4200

IRF 3200 · IR 3200

300

520

VT TC 2P.1 · VT TC 2P B

300 510

55 40

500 490

270 280

VT CM 30 2P

CGW LUX 30 1G AI AL DR 8KW

VM 30 2P–T · VM 30 2P

305

510

HOBS

CGW LUX 30.1 1G

178

CGW LUX 30.1 2G

482

282

EFX 30 1G AI AL DR CI · EFX 30 2G AI AL CI · EFX 30 1P · EFX 30 1P–T · EFX 30 2P · EFX 30 2P–T · EFX 30 2H · EFX 30 2H–T · EFX 30 1H · EFX 30 1H–T · EFX 30 1G · EFX 30 1G–T · EFX 30 GRILL · EFX 30 FRYER · EFX 30 TEPPANYAKI

HOBS

179

THEY DO NOT NOTICE THE SURPRISE WE ARE COOKING by

HOODS

TEKA HOODS

WISHES COME TRUE

Delicious aromas with no unpleasant fumes or smells. Teka

hoods are as effici t and beautiful they look like works of art.

RANGE OVERVIEW

_Maestro

_Total

_Easy

TEKA HOODS Optimum absorption capacity to ensure a comfortable environment T H A N K S TO T H E I R T EC H N O LO G I C A L I N N OVAT I O N S A N D F U N C T I O N S , T E K A M A K E S A Q UA N T I TAT I V E L E A P I N E N E R GY CONSUMPTION, LIGHTING, ABSORPTION C APACITY AND RUMOROSITY WITH THE NEW COOKER HOODS.

S I M P LY T H E B E S T

Teka’s new hood Perfect A4 obtains the top A rating on the 4 points that must be measured by EU regulation:

ABCDEFG

QUADRUPLE

ABCDEFG

Energy efficiency - A Fluid dynamic efficiency - A Lighting efficiency - A Grease filtering efficiency - A

Not only has Teka obtained the A++ best energy label; thanks to its experience as a manufacturer it has achieved optimum balance to obtain an “A” for the other points measured for extractor hoods.

ENJOY THEIR POWER AND DESIGN

We like to create new models that offer you a wide variety of advanced control systems. We pay particular attention to aesthetics, because that is as important to you as their absorption capacity, energy consumption or good lighting. The new Touch Control panels of black glass with white symbols highlight the personality of these extractor hoods.

ECOPOWER: THE ECOLOGICAL MOTOR

182

HOODS

Teka extends its range of EcoPower hoods. Provided with the most efficient, quieter motor that respects the environment and your immediate surroundings. With greater absorption capacity, up to 815 m3/h, and lower noise levels (only 37dB at 264m3/h of absorption capacity). Plus, energy savings of up to 75% and an energy rating of A++.

183

A S P I R AT E S O N A L L S I D E S

Perimeter aspiration offers higher efficiency levels. More silence, faster extraction, easier cleaning… 45 mm

U LT R A S L I M , D E S I G N A N D E L E G A N C E WITHIN YOUR REACH

One of the thinnest hoods on the market. Its slim front panels detract nothing from its extraction capacity or its efficiency.

The air, thanks to the Venturi effect, accelerates when it passes through the hood’s perimeter slits. Then the speed is reduced inside, creating a barrier that prevents the smoke and bad smells from escaping. The result: a clean, odour-free environment.

Discreet, very elegant and easy to clean, they maintain the air you breathe without asking for anything in exchange: That, for us, is true quality.

45 mm

LED UNIQUE IN THEIR CLASS

HOODS

Q U A D R O D LV 9 9 8

184

EASY TO CLEAN

NEW TIKAL HOODS

The new Teka hoods have filters with up to 12 layers of stainless steel. Easy to disassemble and easier yet to wash in the dishwasher.

The new Tikal and Perfect A4 hoods incorporate new decorative filters that cover a larger filtering surface. Tikal’s stylized design has a profile that is only 15mm thick, and lighted electronic controls.

LED LIGHTING: LIVEN UP YOUR KITCHEN

Long life, triple brightness, and energy consumption that is ten times less than a halogen lamp are some of the benefits of LED lights. Environmentally friendly.

THE QUIETEST COOKER HOOD

Only 37 dB, 75% energy saving thanks to A++ energy class, greater power absorption and freshen the air in the kitchen 27 times/h.

This describes the new CNL pull-out hoods. Notable because of their LED strip, decorative stainless steel filters of new design, with greater extraction capacities, electronic controls with up to 6 speeds, glass-front models and, above all, they now have A-rated energy efficiency.

HOODS

15 mm

185

HOODS Minimum consumption, highly accurate and very easy to use _MAESTRO

ISLA

120

DHT 1285 CEILING

110

DPL 1185/1180

70 / 60

DH2 985 DH2 980

EASY

Domestic appliances for those who like going one one step further. For those who will not settle for being like the rest

Designed for those who demand everything of their appliances, for everyone in the house. Maximum effectiveness in any situation.

For those who prefer no complications in the kitchen without denying themselves an appliance that gives so much while asking for so little in return.

CC-485 CC-480

70 / 60

_EASY 70 / 60

70 / 60

DG3 985 DG3 980

DSB 985

V E RT I CAL

DU 985

GLASS WING H O R I ZO N TA L

T O TA L

_ TOTA L

DH2 1285

B U I LT- I N

MAESTRO

DVU 590 W/B

DLV 998 DLV 985

DVT 785 W/B DVU 560 W/B DVT 685 W/B

DG 985 DG 980

DQ2 985

PERFECTA4 DLH 1185 T

DH 1185 T DH 1180 T

PERFECTA4 DLH 985 T

DPL 985.1 T DPL 980 T

DHC 90 SLIM

DPS 90 SLIM

DHI 90

DVT 980 W/B

DH 985 T DH 980 T

DH 785 T DH 685 T

DPS 70 SLIM

DH 780 T DH 680 T

DVT 780 W/B

DF 90

DSS 985 TIKAL

DH 985 DH 980

DOS 90.1 BB/AB

ANJANA 970 VN

TRASGA 970 VN

OSA 970 VN

INTEGRA 965

NC 985 NC 980

LANIA 970 BG

DG 785 DG 685

DVT 950 W/B

DG 780 DG 680

NC 785 NC 685

NC 780 NC 680

DG 950

NC 950

DG3 90

DGE 90 DGE 90 FUME

NC2 90 NC2 90 FUME

NCE 90

DSS 785 TIKAL

DH 785 DH 685

DH 780 DH 680

DBP 90 PRO ECC/EU

DBB 90 HP

DOS 60.1 BB/AB

OSA 670 VN

LANIA 670 BG

DEP 90 SS

DH2 90

DJ 950

DJE 90

DMR 975

DM 975 S/W

GFG2 S/W/B

GFH 73

DVT 650 W/B

DVC 560 W/B

DG 750 DG 650

NC 750 NC 650

NC2 70 NC2 60 / FUME

DBB 70 HP DBB 60 HP

DBB 70 S/BLACK DBB 60 S/BLACK

DEP 70 SS DEP 60 SS

DJ 750 DJ 650

DBB 90 S/BLACK DBP 70/60 PRO ECC/EU

DEP 70 SS DEP 60 SS

DM 775 S/W DM 675 S/W

GFH 55

DGE 60 FUME

NCE 60 NCE 60 FUME

DG3 60

DJE 60

NR1 89

186

CNL 9815 PLUS S INOX

CNL 6815 PLUS S INOX

CNL 9610 S INOX

CNL 6415 CNL 6610 S PLUS S INOX INOX B/W

CNL 6415 S INOX B/W

CNL 6400 S INOX B/W

TL 9310 S INOX

C 9420 S INOX

C 910

TL 7420 S INOX TL 6420 S INOX/ TL 6310 S INOX W/B WHITE

TL1 52

C 6420 S INOX B/W

C 6310 S INOX B/W

CL 600 S/W

CBE 60.1 W

CL 610 S/W

CL 500 W/S

HOODS

CLASSIC

HOODS

PULL OUT

GFT 800 GFT

187

CC 485 INOX

_MAESTRO

HOODS

DPL 1185 ISLAND

_ T O TA L

DH2 1285/985 ISLAND

_MAESTRO

DSB 985 ISLAND

_MAESTRO

_ T O TA L

Tubular island hood EcoPower motor Energy Efficiency class: A Touch control with white display White digital display 3 speeds + 1 intensive Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 920 Qboost, m3/h: 771 Max., m3/h: 525 Min., m³/h: 305 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 78 Noise (LwA) Max Speed, dB: 72 Noise (LwA) Min Speed, dB: 50 2 LED lamps 1 stainless steel filter Stop delay timer Filer saturation indicator

Glass wing island hood EcoPower motor Energy Efficiency class: A Backlit electronic panel with white display 3 speeds + 1 intensive Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 920 Qboost, m3/h: 796 Max., m3/h: 605 Min., m³/h: 311 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 71 Noise (LwA) Max Speed, dB: 66 Noise (LwA) Min Speed, dB: 52 4 LED lamps 2 stainless steel filters Reinforced transparent glass Stop delay timer Filer saturation indicator

Rim extraction island hood EcoPower motor Energy Efficiency class: A Touch control with white display 3 speeds + 1 intensive Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 920 Qboost, m3/h: 782 Max., m3/h: 629 Min., m³/h: 331 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 69 Noise (LwA) Max Speed, dB: 66 Noise (LwA) Min Speed, dB: 54 4 LED lamps Inox panel; 3 aluminum filters below Reinforced Black Glass Stop delay timer Filter saturation indicator

Island hood EcoPower motor Energy Efficiency class: A Backlit electronic panel with white display 3 speeds + 1 intensive Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 920 Qboost, m3/h: 796 Max., m3/h: 605 Min., m³/h: 311 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 71 Noise (LwA) Max Speed, dB: 66 Noise (LwA) Min Speed, dB: 52 4 LED lamps 4/3 stainless steel-aluminium filters Reinforced Black Glass Easy to clean inside panel Stop delay timer

CC 480 INOX

DG3 980 ISLAND

DPL 1180 ISLAND

DH2 980 ISLAND

Energy Efficiency class: D Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 850 Qboost, m3/h: 650 Max., m3/h: 400 Min., m³/h: 295 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 66 Noise (LwA) Max Speed, dB: 56 Noise (LwA) Min Speed, dB: 48

Energy Efficiency class: D Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 850 Qboost, m3/h: 652 Max., m3/h: 400 Min., m³/h: 295 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 65 Noise (LwA) Max Speed, dB: 55 Noise (LwA) Min Speed, dB: 45

COLOR

Stainless steel

Stainless steel - Black glass upper part

Stainless steel

EXTERNAL DIMENSIONS

Rim extraction ceiling hood EcoPower motor Energy Efficiency class: A Rim extraction Remote control Operating pilot light 6 speeds+ 4 intensive Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 920 Qboost, m3/h: 807 Max., m3/h: 631 Min., m3/h: 315 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 66 Noise (LwA) Max Speed, dB: 60 Noise (LwA) Min Speed, dB: 47 4 LED lamps Stainless steel panel; 4 aluminum filters below Stop delay timer Filer saturation indicator

1200 mm

188

DG3 985 ISLAND

400 mm

900 mm

1100 mm

1200 / 900 mm

Island hood EcoPower motor Energy Efficiency class: A Backlit electronic panel with white display 3 speeds + 1 intensive Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 920 Qboost, m3/h: 796 Max., m3/h: 605 Min., m³/h: 311 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 71 Noise (LwA) Max Speed, dB: 66 Noise (LwA) Min Speed, dB: 52 4 LED lamps 3 aluminium filters Easy to clean inside panel Stop delay timer Filter saturation indicator

HOODS

DHT 1285 INOX CEILING

900 mm

189

DVC 560

_MAESTRO

_EASY

HOODS

Vertical decorative hood EcoPower motor Energy Efficiency class: A Touch control White display 3 speeds + 1 intensive Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 920 Qboost, m3/h: 807 Max., m³/h: 631 Min., m³/h: 315 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 72 Noise (LwA) Max Speed, dB: 68 Noise (LwA) Min Speed, dB: 56 4 LED lamps 1 stainless steel filter Easy to clean inside panel Stop delay timer Filter saturation indicator

DVT 985/785/685

_EASY

Vertical decorative hood Touch control panel Operating pilot light 3 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 553 Max., m³/h: 518 Min., m³/h: 431 Noise (LwA) Max Speed, dB: 59 Noise (LwA) Min Speed, dB: 50 2 LED lamps Glass panel; 1 aluminum filter below Stop delay timer

Q U A D R O D LV 9 9 8

_MAESTRO

Vertical decorative hood Rim extraction Touch control panel 3 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 475 Max., m3/h: 380 Min., m³/h: 234 Noise (LwA) Max Speed, dB: 64 Noise (LwA) Min Speed, dB: 49 2 LED lamps 1 Glass panel; aluminum filter below Stop delay timer Filter saturation indicator

DVU 590/560

_MAESTRO

Vertical decorative hood EcoPower motor Energy Efficiency class: A Rim extraction Touch control panel 3 speeds + 1 intensive Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 895 Qboost, m3/h: 786 Max., m3/h: 599 Min., m³/h: 303 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 71 Noise (LwA) Max Speed, dB: 66 Noise (LwA) Min Speed, dB: 52 2 LED lamps 1 Glass panel; aluminum filter below Stop delay timer Filter saturation indicator

Vertical decorative hood EcoPower motor Energy Efficiency class: A++ Rim extraction Touch control panel 3 speeds + 1 intensive Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 890 Qboost, m3/h: 815 Max., m3/h: 626 Min., m³/h: 264 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 65 Noise (LwA) Max Speed, dB: 58 Noise (LwA) Min Speed, dB: 37 1 LED bar Glass panel; 2 aluminum filter below Stop delay timer Filter saturation indicator

DVT 980/780/680

Q U A D R O D LV 9 8 5

Energy Efficiency class: D Free Outlet, m³/h: 825 Qboost, m3/h: 730 Max., m3/h: 423 Min., m³/h: 259 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 69 Noise (LwA) Max Speed, dB: 58 Noise (LwA) Min Speed, dB: 50

Energy Efficiency class: A Free Outlet, m³/h: 814 Qboost, m3/h: 782 Max., m3/h: 614 Min., m³/h: 325 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 72 Noise (LwA) Max Speed, dB: 65 Noise (LwA) Min Speed, dB: 54

Vertical decorative hood Touch control panel Energy Efficiency class: D Remote control 3 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 553 Max., m3/h: 538 Min., m³/h: 443 Noise (LwA) Max Speed, dB: 59 Noise (LwA) Min Speed, dB: 50 2 LED lamps Glass panel; 2/1 aluminium filters Stop delay timer

COLOR

Black

Black / White

EXTERNAL DIMENSIONS

900 mm

190

DVT 950/650

600 mm

900 / 600 mm

900 / 700 / 600 mm

900 / 600 mm

HOODS

D U 9 8 5 C R I S TA L

900 / 600 mm

191

DQ2 985

DGE 90/60

_MAESTRO

DG 950/750/650

_EASY

Glass wing decorative hood Corner installation EcoPower motor Energy Efficiency class: A Backlit electronic panel with white display 3 speeds + 1 intensive Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 920 Qboost, m3/h: 807 Max., m3/h: 631 Min., m³/h: 315 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 72 Noise (LwA) Max Speed, dB: 68 Noise (LwA) Min Speed, dB: 56 3 LED lamps 2 stainless steel filters Reinforced glass upper structure Easy to clean inside panel Stop delay timer Filter saturation indicator

Glass wing decorative hood Push button control panel Operating pilot light Energy Efficiency class: E 3 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 475 Max., m3/h: 380 Min., m³/h: 234 Noise (LwA) Max Speed, dB: 57 Noise (LwA) Min Speed, dB: 43 2 Integrated halogen lamps 1 aluminium filter Reinforced glass upper structure

DG3 90/60

_EASY

Ultraslim glass wing decorative hood Push button control panel Operating pilot light Energy Efficiency class: E 3 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 475 Max., m3/h: 380 Min., m³/h: 234 Noise (LwA) Max Speed, dB: 64 Noise (LwA) Min Speed, dB: 49 2 Integrated halogen lamps 1 aluminium filter Reinforced glass upper structure

DG 985/785/685

_EASY

NCE 90/60

_ T O TA L

Glass wing decorative hood Backlit electronic panel with red display Operating pilot light Energy Efficiency class: D 3 speeds + 1 intensive Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 850 Qboost, m3/h: 650 Max., m3/h: 400 Min., m³/h: 295 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 66,2 Noise (LwA) Max Speed, dB: 55,8 Noise (LwA) Min Speed, dB: 47,9 2 Integrated halogen lamps 1 stainless steel filter Stop delay timer Reinforced glass upper structure

_EASY

Ultraslim glass wing decorative hood EcoPower motor Energy Efficiency class: A Backlit electronic panel with white display 3 speeds + 1 intensive Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 895 Qboost, m3/h: 807 Max., m3/h: 631 Min., m³/h: 315 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 72 Noise (LwA) Max Speed, dB: 68 Noise (LwA) Min Speed, dB: 56 2 LED lamps 1 stainless steel filter Reinforced glass upper structure Stop delay timer Filter saturation indicator

DG 980/780/680

192

COLOR

Stainless steel - Glass wing

Stainless steel - Glass wing (60) Stainles steel - Fume glass wing (90/60)

Stainless steel - Glass wing

Stainless steel - Glass wing (90/60) Stainles steel - Fume glass wing (60)

EXTERNAL DIMENSIONS

900 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

900 / 600 mm

900 / 700 / 600 mm

900 / 600 mm

900 / 700 / 600 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

HOODS

Energy Efficiency class: D Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 825 Qboost, m3/h: 637 Max., m3/h: 402 Min., m³/h: 298 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 70 Noise (LwA) Max Speed, dB: 60 Noise (LwA) Min Speed, dB: 52

900 / 600 mm

193

NC2 90/70/60

_EASY

Ultraslim glass wing decorative hood Push button control panel Operating pilot light Energy Efficiency class: E 3 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 475 Max., m3/h: 380 Min., m³/h: 234 Noise (LwA) Max Speed, dB: 57 Noise (LwA) Min Speed, dB: 43 2 Integrated halogen lamps 1 aluminium filter Reinforced glass upper structure

NC 985/785/685

_EASY

DF 90

_ T O TA L

Glass wing decorative hood Backlit electronic panel with red display Energy Efficiency class: D 3 speeds + 1 intensive Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 850 Qboost, m3/h: 650 Max., m3/h: 400 Min., m³/h: 295 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 66 Noise (LwA) Max Speed, dB: 56 Noise (LwA) Min Speed, dB: 48 2 Integrated halogen lamps 1 stainless steel filter Stop delay timer Reinforced glass upper structure

DJE 90/60

_ T O TA L

Ultraslim glass wing decorative hood EcoPower motor Backlit electronic panel with white display Operating pilot light Energy Efficiency class: A 3 speeds + 1 intensive Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 895 Qboost, m3/h: 807 Max., m3/h: 631 Min., m³/h: 315 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 72 Noise (LwA) Max Speed, dB: 68 Noise (LwA) Min Speed, dB: 56 2 LED lamps 1 stainless steel Reinforced glass upper structure Stop delay timer Filter saturation indicator

NC 980/780/680

_EASY

Glass wing decorative hood Electronic control panel Operating Pilot Light Energy Efficiency class: D 3 speeds + 1 intensive Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 850 Qboost, m3/h: 650 Max., m3/h: 400 Min., m³/h: 295 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 66 Noise (LwA) Max Speed, dB: 56 Noise (LwA) Min Speed, dB: 48 2 Integrated halogen lamps 2 stainless steel filters Easy to clean inside panel Stop delay timer Filter saturation indicator Moisture Sensor Reinforced glass upper structure

Decorative hood Push Buttons Control Panel Operating Pilot Light Energy Efficiency class: E 3 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 475 Max., m3/h: 380 Min., m³/h: 234 Noise (LwA) Max Speed, dB: 57 Noise (LwA) Min Speed, dB: 43 2 Integrated halogen lamps 3/2 aluminium filters Reinforced black glass upper structure

_EASY

Ultraslim decorative hood Push Buttons Control Panel Operating Pilot Light 3 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 850 Max., m3/h: 780 Min., m³/h: 240 Noise (LwA) Max Speed, dB: 66 Noise (LwA) Min Speed, dB: 48 2 Integrated halogen lamps 3/2 stainless Steel filters

DJ 950/750/650 Energy Efficiency class: E Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 475 Max., m3/h: 380 Min., m³/h: 234 Noise (LwA) Max Speed, dB: 64 Noise (LwA) Min Speed, dB: 49 3/2 aluminium filters

HOODS

DJ 980/680

COLOR

Stainless steel - Glass wing

Stainles steel (90/70/60) Fume glass wing (90) Black - Black glass wing (90/60)

Stainless steel - Glass wing

Stainless Steel-Black glass upper part

Stainless Steel

EXTERNAL DIMENSIONS

900 / 700 / 600 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

900 / 700 / 600 mm

900 mm

900 / 600 mm

900 / 700 / 600 mm 900 / 600 mm (DJ 980 / 680)

HOODS

NC 950/750/650

900 / 700 / 600 mm

194

195

DH2 90/70/60

DH 985/785/685

_EASY

DH 1185/98785/ 685 T

_ T O TA L

P E R F E C TA 4 DLH 1185/985 T

_MAESTRO

DHC 90 SLIM

_MAESTRO

DPS 90/70 SLIM

_MAESTRO

HOODS

Ultraslim decorative hood Touch control panel Energy Efficiency class: D 3 speeds + 1 intensive Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 850 Qboost, m3/h: 650 Max., m3/h: 400 Min., m³/h: 295 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 66 Noise (LwA) Max Speed, dB: 56 Noise (LwA) Min Speed, dB: 48 4 LED lamps 1 stainless steel filter Easy to clean inside panel Stop delay timer

Ultraslim decorative hood Rim extraction Touch control panel Energy Efficiency class: E 3 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 475 Max., m3/h: 380 Min., m³/h: 234 Noise (LwA) Max Speed, dB: 54,7 Noise (LwA) Min Speed, dB: 41,5 2 Integrated halogen lamps 2 stainless steel panel; aluminum filters bellow Reinforced black glass upper structure Stop delay timer

COLOR

Stainless steel

Stainless steel / Black

Stainless Steel-Black glass upper part

EXTERNAL DIMENSIONS

Ultraslim decorative hood EcoPower motor Energy Efficiency class: A Touch control panel Operating Pilot Light 3 speeds + 1 intensive Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 920 Qboost, m3/h: 807 Max., m3/h: 631 Min., m³/h: 315 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 72 Noise (LwA) Max Speed, dB: 68 Noise (LwA) Min Speed, dB: 56 2 LED lamps 4/3/2 stainless steel filters Stop delay timer Filter saturation indicator

DH 980/780/680

DH 1180/980/780/680 T

Energy Efficiency class: D Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 850 Qboost, m3/h: 637 Max., m3/h: 402 Min., m³/h: 298 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 70 Noise (LwA) Max Speed, dB: 60 Noise (LwA) Min Speed, dB: 52

COLOR

Stainless Steel-Black glass upper part

Stainless steel

EXTERNAL DIMENSIONS

900 / 700 / 600 mm

196

Ultraslim decorative hood EcoPower motor Energy Efficiency class: A Touch control panel Operating Pilot Light 3 speeds + 1 intensive Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 795 Qboost, m3/h: 740 Max., m3/h: 586 Min., m³/h: 306 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 72 Noise (LwA) Max Speed, dB: 68 Noise (LwA) Min Speed, dB: 54 1 LED BAR 3 stainless steel filters (12 layers) Stop delay timer Filter saturation indicator

Ultraslim decorative hood EcoPower motor Energy Efficiency class: A Backlit electronic control with white display 3 speeds + 1 intensive Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 920 Qboost, m3/h: 807 Max., m3/h: 631 Min., m³/h: 315 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 72 Noise (LwA) Max Speed, dB: 68 Noise (LwA) Min Speed, dB: 56 3 LED lamps 2 stainless steel filters Stop delay timer

Decorative hood Backlit electronic panel with red display 3 speeds + 1 intensive Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 850 Qboost, m3/h: 650 Max., m3/h: 400 Min., m³/h: 295 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 66 Noise (LwA) Max Speed, dB: 56 Noise (LwA) Min Speed, dB: 48 2 Integrated halogen lamps 3/2 stainless steel Reinforced black glass upper structure Easy to clean inside panel Stop delay timer

900 / 700 / 600 mm

1100 / 900 / 700 / 600 mm

1100 / 900 mm

900 mm

HOODS

900 / 700 mm

197

DEP 90 /70/60

_MAESTRO

_EASY

HOODS

Decorative hood EcoPower motor Energy Efficiency class: A Rim extraction Touch control White display 3 speeds + 1 intensive Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 920 Qboost, m3/h: 782 Max., m3/h: 629 Min., m³/h: 331 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 69 Noise (LwA) Max Speed, dB: 66 Noise (LwA) Min Speed, dB: 54 4 LED lamps Stainless steel panel; 2 aluminum filters bellow Reinforced black glass upper structure Stop delay timer Filter saturation indicator

Pyramidal decorative hood Push buttons control panel Operating Pilot Light Energy Efficiency class: E 3 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 475 Max., m3/h: 380 Min., m³/h: 234 Noise (LwA) Max Speed, dB: 60 Noise (LwA) Min Speed, dB: 44 2 Incandescent lamps 3/2 aluminum filters

DBP 90/70/60 PRO EEC/EU

_EASY

Pyramidal decorative hood Push buttons control panel Operating Pilot Light 3 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 850 Max., m3/h: 780 Min., m³/h: 240 Noise (LwA) Max Speed, dB: 56 Noise (LwA) Min Speed, dB: 48 2 Incandescent lamps 3/2 aluminum filters

DPL 980 T

DBB 90/70/60

Free Outlet, m³/h: 850 Qboost, m3/h: 650 Max., m3/h: 400 Min., m³/h: 295 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 65 Noise (LwA) Max Speed, dB: 55 Noise (LwA) Min Speed, dB: 45

Energy Efficiency class: E Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 475 Max., m3/h: 380 Min., m³/h: 234 Noise (LwA) Max Speed, dB: 60 Noise (LwA) Min Speed, dB: 44

TIKAL DSS 985 / 785

_EASY

DM 975/775/675

_ T O TA L

_EASY

Pyramidal decorative hood Push buttons control panel Operating Pilot Light Energy Efficiency class: D 3 speeds + 1 intensive Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 650 Max., m3/h: 613 Min., m³/h: 318 Noise (LwA) Max Speed, dB: 68 Noise (LwA) Min Speed, dB: 55 2 halogen lamps 3/2 stainless Steel filters

Pyramidal decorative hood EcoPower motor Energy Efficiency class: A Illminated push buttons 3 speeds + 1 intensive Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 792 Qboost, m3/h: 760 Max., m3/h: 597 Min., m³/h: 303 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 73 Noise (LwA) Max Speed, dB: 68 Noise (LwA) Min Speed, dB: 54 1 LED bar 3/2 Stainless Steel filters Stop delay timer

Pyramidal decorative hood Energy Efficiency class: A Push buttons Control Panel Operating Pilot Light 4 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 650 Max., m3/h: 603 Min., m³/h: 283 Noise (LwA) Max Speed, dB: 67 Noise (LwA) Min Speed, dB: 53 2 LED lamps 3/2 Stainless Steel filters

COLOR

Stainless Steel-Black glass upper part

Stainless steel

Stainless Steel / Black (DBB 90/70/60)

Stainless steel

Stainless steel / White

EXTERNAL DIMENSIONS

900 mm

198

DBB 90 /70/60 HP

900 / 700 / 600 mm

900 / 700 mm

HOODS

DPL 985.1 T

900 / 700 / 600 mm

199

D O S 9 0 . 1 / 6 0 . 1 B B /A B

_EASY

_ T O TA L

HOODS

Rustic decorative hood Energy Efficiency class: A Push buttons control panel Operating Pilot Light 4 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 650 Max., m3/h: 603 Min., m³/h: 283 Noise (LwA) Max Speed, dB: 67 Noise (LwA) Min Speed, dB: 53 2 LED lamps 3 aluminium filters

Rustic decorative hood Electronic control panel Operating Pilot Light 3 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 650 Max., m3/h: 603 Min., m³/h: 256 Noise (LwA) Max Speed, dB: 66 Noise (LwA) Min Speed, dB: 51 2 halogen lamps 2 aluminium filters

LANIA 970 BG

_ T O TA L

Country style decorative hood Digital Display Operating pilot light Energy Efficiency class: C 4 speeds + 1 intensive Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 734 Qboost, m3/h: 730 Max., m3/h: 605 Min., m³/h: 375 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 69 Noise (LwA) Max Speed, dB: 65 Noise (LwA) Min Speed, dB: 54 2 halogen lamps 2 aluminium filters

TRASGA 970 VN

_ T O TA L

Country style decorative hood Digital Display Energy Efficiency class: C 4 speeds + 1 intensive Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 734 Qboost, m3/h: 730 Max., m3/h: 605 Min., m³/h: 375 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 69 Noise (LwA) Max Speed, dB: 65 Noise (LwA) Min Speed, dB: 54 2 halogen lamps 2 aluminium filters

OSA 970 VN

_ T O TA L

LANIA 670 BG

OSA 670 VN

Free Outlet, m³/h: 763 Qboost, m3/h: 745 Max., m3/h: 630 Min., m³/h: 360 1 aluminium filter

COLOR

Anthracite / Gold Frame and Buttons

Anthracite-Brass / Beige-Brass

Vanilla

Beige

Vanilla

EXTERNAL DIMENSIONS

900 mm

200

ANJANA 970 VN

900 / 600 mm

900 mm

900 / 600 mm

900 mm

HOODS

DMR 975

900 / 600 mm

201

INTEGRA 965

_MAESTRO

HOODS

Built in/free installation decorative hood Backlit Electronic control panel Operating Pilot Light Energy Efficiency class: D 3 speeds + 1 intensive Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 850 Qboost, m3/h: 650 Max., m3/h: 400 Min., m³/h: 295 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 68 Noise (LwA) Max Speed, dB: 67 Noise (LwA) Min Speed, dB: 48 3 LED lamps 2 Stainless Steel filters Easy to clean inside panel Stop delay timer

Built in/free installation decorative hood EcoPower motor Energy Efficiency class: A Rotary knob (pop in- pop out) 3 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 630 Max., m3/h: 620 Min., m³/h: 224 Noise (LwA) Max Speed, dB: 70 Noise (LwA) Min Speed, dB: 48 2 LED lamps 2 aluminium filters

G FG 2 SS / W/ B

_EASY

Built in decorative hood 2 motors Slider control panel Operating Pilot Light Energy Efficiency class: F 3 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 530 Max., m3/h: 342 Min., m³/h: 259 Noise (LwA) Max Speed, dB: 70 Noise (LwA) Min Speed, dB: 68 2 Incandescent lamps 1 metal filter

GFH 73/55

_ T O TA L

Filter group Push buttons control panel Energy Efficiency class: E 3 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 444 Max., m3/h: 329 Min., m³/h: 223 Noise (LwA) Max Speed, dB: 63 Noise (LwA) Min Speed, dB: 53 1 LED bar 1 stainless Steel filters (SS) 1 aluminium filter (B/W)

GFT 800

_ T O TA L

Filter group Push buttons control panel Operating pilot light Energy Efficiency class: E 3 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 367 Max., m3/h: 329 Min., m³/h: 223 Noise (LwA) Max Speed, dB: 69 Noise (LwA) Min Speed, dB: 62 2 Integrated halogen lamps 2 aluminium filters

_ T O TA L

Filter group Slider control panel Operating pilot light Energy Efficiency class: D 3 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 830 Max., m3/h: 653 Min., m³/h: 280 Noise (LwA) Max Speed, dB: 66 Noise (LwA) Min Speed, dB: 48 2 Incandescent lamps 1 aluminium filter

NR1 89

GFT

Energy Efficiency class: E 1 motor Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 508 Max., m3/h: 223 Min., m³/h: 152 Noise (LwA) Max Speed, dB: 65 Noise (LwA) Min Speed, dB:63

Energy Efficiency class: E Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 434 Max., m3/h: 303 Min., m³/h: 205 Noise (LwA) Max Speed, dB: 64 Noise (LwA) Min Speed, dB:50

COLOR

Stainless Steel / Aluminum

Stainless Steel

White

Stainless steel / White / Black glass

Stainless steel

EXTERNAL DIMENSIONS

900 mm

202

NR1 89

894 mm

600 mm

550 mm

730 / 550 mm

HOODS

DHI 90 D EC O R PA N E L

500 mm

203

CNL 9815/6815 PLUS

CNL 9610/6610

_MAESTRO

CNL 6415 PLUS

_ T O TA L

Pull-out hood EcoPower motor Energy Efficiency class: A Electronic control panel 5+1 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 734 Qboost, m3/h: 730 Max., m3/h: 555 Min., m³/h: 295 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 70 Noise (LwA) Max Speed, dB: 65 Noise (LwA) Min Speed, dB: 53 1 LED bar 4 stainless Steel filters Automatic Lighting Exchangeable Front Panel Finger Print Proof Front Panel

Pull-out hood Electronic control panel Energy Efficiency class: C 2+1 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 745 Qboost, m3/h: 694 Max., m3/h: 445 Min., m³/h: 330 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 70 Noise (LwA) Max Speed, dB: 63 Noise (LwA) Min Speed, dB: 60 3 LED lamps 4 aluminium filters Automatic Lighting Exchangeable Front Panel Finger Print Proof Front Panel

CNL 6400

_ T O TA L

TL 7420 TL 6420

_ T O TA L

Pull-out hood EcoPower motor Energy Efficiency class: A Electronic control panel 5+1 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 393 Qboost, m3/h: 385 Max., m3/h: 293 Min., m³/h: 141 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 69 Noise (LwA) Max Speed, dB: 64 Noise (LwA) Min Speed, dB: 52 1 LED bar 2 stainless Steel filters Automatic Lighting Exchangeable Front Panel Finger Print Proof Front Panel (SS)

TL 9310 TL 6310

_EASY

Pull-out hood Electronic control panel Energy Efficiency class: E 2+1 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 432 Qboost, m3/h: 385 Max., m3/h: 224 Min., m³/h: 161 Noise (LwA) Boost Speed, dB: 70 Noise (LwA) Max Speed, dB: 61 Noise (LwA) Min Speed, dB: 56 2 LED lamps 2 stainless Steel filters Reinforced Black Glass upper structure Automatic Lighting Exchangeable Front Panel Finger Print Proof Front Panel (SS)

Pull-out hood Mechanical control panel Energy Efficiency class: E 3 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 390 Max., m3/h: 354 Min., m³/h: 177 Noise (LwA) Max Speed, dB: 69 Noise (LwA) Min Speed, dB: 55 2 halogen lamps 2 aluminium filters Automatic Lighting Exchangeable Front Panel

Pull-out hood Mechanical control panel Energy Efficiency class: E 2 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 366 Max., m3/h: 332 Min., m³/h: 233 Noise (LwA) Max Speed, dB: 65 Noise (LwA) Min Speed, dB: 56 2 halogen lamps 4 / 2 aluminium filters Automatic Lighting Exchangeable Front Panel

CNL 6415

COLOR

Finger Print Proof Stainless Steel

Finger Print Proof Stainless Steel White / Black / Glass (CNL 6415 PLUS)

Finger Print Proof Stainless Steel White / Black

Stainless Steel / White (60)

EXTERNAL DIMENSIONS

900 / 600 mm

204

700 / 600 mm

900 / 600 mm

HOODS

2+1 speeds Noise (LwA) Boost Speed, dB: 69 Noise (LwA) Max Speed, dB: 64 Noise (LwA) Min Speed, dB: 57 2 LED lamps

600 mm

205

TL1 52

C 9420 C 6420

_EASY

Pull-out hood Mechanical control panel Energy Efficiency class: E 2 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 366 Max., m3/h: 332 Min., m³/h: 233 Noise (LwA) Max Speed, dB: 65 Noise (LwA) Min Speed, dB: 56 2 halogen lamps 2 aluminium filters Automatic Lighting Exchangeable Front Panel

C 9310 C 6310

CL 600 CL 500

_EASY

Classic hood Push buttoms control panel (SS models) Operating pilot light Energy Efficiency class: E 3 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 422 Max., m³/h: 375 Min., m³/h: 141 Noise (LwA) Max Speed, dB: 72 Noise (LwA) Min Speed, dB: 60 2 halogen lamps 3 aluminium filters Finger Print Proof Front Panel (SS)

Classic hood Push buttoms control panel (SS models) Operating pilot light Energy Efficiency class: E 3 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 254 Max., m³/h: 235 Min., m³/h: 124 Noise (LwA) Max Speed, dB: 62 Noise (LwA) Min Speed, dB: 45 2 halogen lamps 3 aluminium filters Finger Print Proof Front Panel (SS)

Classic hood Slider control panel Energy Efficiency class: E 3 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 205 Max., m³/h: 200 Min., m³/h: 147 Noise (LwA) Max Speed, dB: 61 Noise (LwA) Min Speed, dB: 52 2 halogen lamps 2 aluminium filters

C 6420

C 6310

CL 500 S

CBE 60.1 S/W

CL 610 S/W

_EASY

Classic hood Slider control panel 3 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 130 Max., m³/h: 125 Min., m³/h: 65 Noise (LwA) Max Speed, dB: 62 Noise (LwA) Min Speed, dB: 48 2 halogen lamps 1 metal filter with metal grid layer

Classic hood Slider control panel Energy Efficiency class: D 3 speeds Exhaust capacities: Free Outlet, m³/h: 200 Max., m³/h: 200 Min., m³/h: 147 Noise (LwA) Max Speed, dB: 61 Noise (LwA) Min Speed, dB: 52 1 halogen lamp 2 aluminium filters

_EASY

Push buttoms control panel (SS models) Slider control panel (white & black models) Noise (LwA) Max Speed, dB: 73 2 aluminium filters

Push buttoms control panel (SS models) Slider control panel (white & black models) Noise (LwA) Max Speed, dB: 66 Noise (LwA) Min Speed, dB: 49 2 aluminium filters

Energy Efficiency class: D 1 halogen lamp 1 aluminium filter

CL 500 W _EASY

COLOR

Stainless Steel

Finger Print Proof Stainless Steel White / Black (60)

Finger Print Proof Stainless Steel / White

Silver / White

EXTERNAL DIMENSIONS

500 mm

900 / 600 mm

206

600 / 500 mm

600 mm

HOODS

Energy Efficiency class: E 2 halogen lamps 1 aluminium filter

900 / 600 mm

207

T E C H N I C A L F E AT U R E S

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

Annual Energy Consumption (AEChood) kWh/a Energy Efficiency class Fluid Dynamic Efficiency (FDEhood) Fluid Dynamic Efficiency class Light Effciency (Lehood) lux/Watt Lighting Efficiency class Grease Filtering Efficiency (GFEhood) % Grease Filtering Efficiency class Air flow (Qmin) m3/h

DHT 1285 INOX

CC 480 INOX

CC 485 INOX

46,7

133,3

44,7

47,8

32,1

12,6

32,2

32,3

58,3

87,3

58,3

86,8

77,8

83,4

Energy Efficiency class Fluid Dynamic Efficiency (FDEhood) Fluid Dynamic Efficiency class Light Effciency (Lehood) lux/Watt Lighting Efficiency class Grease Filtering Efficiency (GFEhood) % Grease Filtering Efficiency class

DPL 1180 ISLAND

DPL 1185 ISLAND

DSB 985 ISLAND

140,2

137,7

49,3

47,8

12,7

12,6

32,1

32,3

58,3

83,7

75,9

83,4

315

295

305

311

Air flow (Qmin) m3/h

295

331

311

Air flow (Qmax) m3/h

631

400

525

605

Air flow (Qmax) m3/h

400

629

605

807

650

771

796

Air flow (Qboost) m3/h

650

782

796

Noise (LwA) Min Speed, dB

Noise (LwA) Max Speed, dB

Noise (LwA) Boost Speed, dB

Off mode Power (Po), W

0,0

Off mode Power (Po), W

0,0

Standby Power (Ps), W

0,98

0,74

0,56

Standby Power (Ps), W

0,56

0,74

0,56

Energy Efficiency Index (EEIhood)

49,9

90,0

47,3

50,1

Energy Efficiency Index (EEIhood)

91,1

50,1

Time increase actor (f)

0,8

1,5

0,8

Time increase actor (f)

1,5

0,8

329,8

373

345

341

Air flow at best efficiency point (Qbep) m3/h

427

373

346

341

Air pressure at best efficiency point (Pbep) Pa

456,0

287

465

456

Air pressure at best efficiency point (Pbep) Pa

257

287

464

456

Electric power input at best efficiency point (Wbep) W

130,1

235,5

138,2

133,7

Electric power input at best efficiency point (Wbep) W

240

235,5

139

133,7

Nominal power of the lighting sy (WL) W

12,0

6,0

12,0

Nominal power of the lighting sy (WL) W

Average illumination of the lighting system on the cooking surface (Emiddle) Lux

700

524

700

Average illumination of the lighting system on the cooking surface (Emiddle) Lux

700

Ceiling

Island

Width (mm)

1200

400

1200/900

Color(s)

Inox

FEATURES

FEATURES Type

Aspiration Type Control Panel

Rim extraction

Conventional

Remote control

Touch control with white display

Backlit electronic control with white display

Type

Island

Width (mm)

900

1100

900

Color(s)

Inox

Inox & black

Inox

Aspiration Type Control Panel

Conventional

Rim extraction

Conventional

Backlit electronic control with white display

Touch control with white display

Backlit electronic control with white display

Remote Control

•

Remote Control

Stop delay timer

•

Stop delay timer

•

Filter saturation indicator

•

Filter saturation indicator

•

Operating Pilot Light

•

Operating Pilot Light

Moisture sensor

Moisture sensor Number of speeds

6+4

3+1

Number of speeds

3+1

Exhaust Capacity - Free Outlet (m³/h)

920

850

920

Exhaust Capacity - Free Outlet (m³/h)

850

920

Lamps Type

LED

Lamps Type

LED

4x 3W

2 X 3W

4 x 3W

Number & Lamp Power, W

4 x 3W

4 X 3W

4 x 3W

Number of filters

2/4/3

Number of filters

2/3

Filter description

Aluminum

Stainless Steel

Filter description

Stainless Steel

3 inox panel aluminum filters below

Aluminum

Easy-clean inside panel

Number & Lamp Power, W

DH2 980 ISLAND

3 inox panel aluminum filters below -

Automatic Lighting

DH2 1285 ISLAND DH2 985 ISLAND -

Exchangeable front panel

Fingerprint proof front panel

•

Easy-clean inside panel

Fingerprint proof front panel

Anti return valve Outlet Reduction 150/120 mm

•

• •

•

Anti return valve

•

Outlet Reduction 150/120 mm

•

Outlet Extension 120/120 mm

Charcoal Filter, optional

D4C

D4C + adaptador

Recirculation Kit, optional

SET 1/I

SET 1/I + adaptador

SET 1/T + adaptador

Charcoal Filter, optional Recirculation Kit, optional

1 DT

D4C + adaptador SET 1/T + adaptador

1 DT

230

280

150

220-240

50/60

242

292

Motor Power, W

280

230

280

150

Ø Outlet, mm

220-240

50/60

Total Hood Power, W

D4C + adaptador SET 1/T + adaptador

Number & motor type

Ø Outlet, mm Frequency, Hz

D4C SET 1/T

1 DT

Motor Power, W

Voltage, V

D4C SET 1/T

TECHNICAL SPECIFICICATIONS

TECHNICAL SPECIFICICATIONS Number & motor type

•

ACCESSORIES

HOODS

Annual Energy Consumption (AEChood) kWh/a

DG3 980 ISLAND DH2 980 ISLAND

Air flow (Qboost) m3/h

Air flow at best efficiency point (Qbep) m3/h

208

MODEL

292

236

286

292

Voltage, V Frequency, Hz Total Hood Power, W

HOODS

MODEL

DG3 985 ISLAND DH2 1285 ISLAND DH2 985 ISLAND

209

T E C H N I C A L F E AT U R E S

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

DU 985 CRISTAL

DVC560 B DVC560 W

DVT 950/650 B DVT 950/650 W

DVT 980/780/680 B DVT 980/780/680 W

46,2

87,0

62,0

128,0

32,3

13,3

5,9

13,7

73,3

69,8

87,9

72,9

70,8

75,9

QUADRO DLV 998

QUADRO DLV 985

DVU590/560 B DVU590/560 W

51,1

27,0

51,8

89,00/ 88,00

A++

32,3

38,2

34,5

15,30 / 14,30

69,8

55,7

33,0

75,9

72,9

315

431

234

259

Air flow (Qmin) m3/h

303

264

325

443

Air flow (Qmax) m3/h

631

518

380

423

Air flow (Qmax) m3/h

599

626

614

538

Air flow (Qboost) m3/h

807

730

Air flow (Qboost) m3/h

786

815

782

Noise (LwA) Min Speed, dB

Noise (LwA) Max Speed, dB

64,0

58,0

Noise (LwA) Max Speed, dB

Noise (LwA) Boost Speed, dB

0,0

69,0

Noise (LwA) Boost Speed, dB

0,0

Off mode Power (Po), W

0,0

Off mode Power (Po), W

0,0

0,76

0,32

0,0

Standby Power (Ps), W

0,74

0,36

0,74

Standby Power (Ps), W

0,74

0,36

Energy Efficiency Index (EEIhood)

49,9

86,2

92,8

89,6

Energy Efficiency Index (EEIhood)

47,9

36,4

48,3

86,2

Time increase actor (f)

0,8

1,5

1,8

1,5

Time increase actor (f)

0,8

0,6

0,8

1,5

335,2

280,8

168

402

Air flow at best efficiency point (Qbep) m3/h

404,9

339

440

280,8

Air pressure at best efficiency point (Pbep) Pa

Air pressure at best efficiency point (Pbep) Pa Electric power input at best efficiency point (Wbep) W

445

258

110

278

128,3

150,8

87,7

225,8

Nominal power of the lighting sy (WL) W

Average illumination of the lighting system on the cooking surface (Emiddle) Lux

879

131

419

Vertical

900

600

900/600

900/700/600

FEATURES Type Width (mm) Color(s)

Black

Black/white

Conventional

Rim extraction

Touch control with white display

Remote Control

Stop delay timer

•

Filter saturation indicator

•

Control Panel

Operating Pilot Light

Moisture sensor

3+1

Number of speeds Exhaust Capacity - Free Outlet (m³/h)

920

553

475

825

Lamps Type

LED

Number & Lamp Power, W

4 x 3W

2X2W

2 X 3W

Number of filters

Filter description

Stainless Steel

1 Glass panel aluminum filter below

1 Glass panel aluminum filter below -

Easy-clean inside panel

•

1 Glass panel aluminum filter below -

Automatic Lighting

Exchangeable front panel

Fingerprint proof front panel

Anti return valve

•

Outlet Reduction 150/120 mm

•

Outlet Extension 120/120 mm

ACCESSORIES

Charcoal Filter, optional

D4C + adaptador

D6C

D4C

1/K without chimney; 1/M with chimney, + adaptador

SET 1/M

Number & motor type

1 DT

Motor Power, W

280

200

105

230

Ø Outlet, mm

150

220-240

50/60

292

204

108

236

Recirculation Kit, optional TECHNICAL SPECIFICICATIONS

Voltage, V Frequency, Hz Total Hood Power, W

Electric power input at best efficiency point (Wbep) W Nominal power of the lighting sy (WL) W Average illumination of the lighting system on the cooking surface (Emiddle) Lux

460

406

452

258

160,1

100,0

160,0

150,8

419

390

131

Vertical

900/700/600

900

900/600

FEATURES

Conventional

Aspiration Type

HOODS

Annual Energy Consumption (AEChood) kWh/a

DVT 985/785/685 B DVT 985/785/685 W

Air flow (Qmin) m3/h

Air flow at best efficiency point (Qbep) m3/h

210

MODEL

Type Width (mm) Color(s) Aspiration Type Control Panel

Black/white

Black

Black/white

Rim extraction

Touch control with white display

Conventional Touch control with white display and auto opening •

Remote Control

Stop delay timer

•

Filter saturation indicator

•

Operating Pilot Light

Moisture sensor

3+1

Number of speeds Exhaust Capacity - Free Outlet (m³/h)

895

890

814

553

Lamps Type

LED

LED bar

LED

2 X 3W

1 x 7W

2X2W

1 Glass panel aluminum filter below

2 Glass panel aluminum filter below -

1 Glass panel aluminum filter below -

Number & Lamp Power, W Number of filters

Easy-clean inside panel

2 Glass panel aluminum filter below -

Automatic Lighting

Exchangeable front panel

Fingerprint proof front panel

Anti return valve

•

Outlet Reduction 150/120 mm

•

Outlet Extension 120/120 mm

Filter description

ACCESSORIES

Charcoal Filter, optional

D4C + adaptador

D6C

SET 1/M + adaptador

SET 1/N + adaptador

Number & motor type

1 DT

Brushless motor

1 DT

Motor Power, W

280

165

280

200

Ø Outlet, mm

150

220-240

230

220-240

Recirculation Kit, optional TECHNICAL SPECIFICICATIONS

Voltage, V Frequency, Hz Total Hood Power, W

50/60

286

172

287

204

HOODS

MODEL

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

211

T E C H N I C A L F E AT U R E S

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

DGE 60 DGE 90/60 FUME

DG 950/750/650

DG3 90/60

DG 980/780/680

87,2

158,1

135,8

6,1

12,6

12,7

6,0

5,6

6,0

65,2 / 77,2 / 73,8

73,4

83,7

DG 985/785/685

NC 950/750/650

56,7

87,2

158,1

30,5

6,1

12,6

65,2 / 77,2 / 73,8

6,0

5,6

6,0

83,7

73,4

83,7

234,0

234

295

298

Air flow (Qmin) m3/h

315

234

295

Air flow (Qmax) m3/h

380,0

380

400

402

Air flow (Qmax) m3/h

631

380

400

Air flow (Qboost) m3/h

0,0

650

637

Air flow (Qboost) m3/h

807

650

Noise (LwA) Min Speed, dB

Noise (LwA) Max Speed, dB

Noise (LwA) Boost Speed, dB

0,0

Noise (LwA) Boost Speed, dB

Off mode Power (Po), W

0,0

Off mode Power (Po), W

0,0

Energy Efficiency Index (EEIhood) Time increase actor (f)

0,0

1,1

0,56

Standby Power (Ps), W

0,56

0,0

1,1

101,5

94,8

90,2

Energy Efficiency Index (EEIhood)

53,3

101,5

94,8

Time increase actor (f)

1,8

1,5

0,9

1,8

1,5

Air flow at best efficiency point (Qbep) m3/h

196,0

373,0

427,0

Air flow at best efficiency point (Qbep) m3/h

403,9

196,0

373,0

Air pressure at best efficiency point (Pbep) Pa

99,0

287,0

257,0

Air pressure at best efficiency point (Pbep) Pa

434,0

99,0

287,0

Electric power input at best efficiency point (Wbep) W

88,3

235,5

240,0

Electric power input at best efficiency point (Wbep) W

159,4

88,3

235,5

Nominal power of the lighting sy (WL) W

40,0

6,0

40,0

Average illumination of the lighting system on the cooking surface (Emiddle) Lux

255,0

222,0

255,0

391/463/443

255,0

222,0

255,0

Glass Wing

90 (FUME) / 60

900/700/600

900/600

900/700/600

FEATURES Type Width (mm) Color(s)

Nominal power of the lighting sy (WL) W Average illumination of the lighting system on the cooking surface (Emiddle) Lux FEATURES Type Width (mm) Color(s)

Glass Wing

900/700/600

900/600

900/700/600

Inox & Glass wing

Conventional

Backlit electronic control with white display

Push Buttons

Backlit electronic control with red display -

Inox & Glass wing

Aspiration Type

Conventional

Control Panel

Push Buttons

Backlit electronic control with red display

Backlit electronic control with white display

Remote Control

Stop delay timer

•

Stop delay timer

•

Filter saturation indicator

•

Filter saturation indicator

•

Aspiration Type Control Panel

Operating Pilot Light

•

Operating Pilot Light

•

Moisture sensor

Number of speeds

3+1

Number of speeds

3+1

Exhaust Capacity - Free Outlet (m³/h)

475

850

825

Exhaust Capacity - Free Outlet (m³/h)

895

475

850

Lamps Type

Halogen

LED

Lamps Type

LED

Halogen

Number & Lamp Power, W

2 x 20W

2 X 3W

2 x 20W

Number of filters

Filter description

Aluminium

Aluminum

Stainless steel

Stainless Steel

Filter description

Stainless Steel

Aluminium

Aluminum

Stainless steel

Easy-clean inside panel

Automatic Lighting

Exchangeable front panel

Fingerprint proof front panel

Anti return valve

•

Anti return valve

•

Outlet Reduction 150/120 mm

•

Outlet Reduction 150/120 mm

•

Outlet Extension 120/120 mm

ACCESSORIES

Charcoal Filter, optional

D4C

SET 1/N

Number & motor type

1 DT

Motor Power, W

115

105

230

Ø Outlet, mm

150

220 - 240

220-240

220 - 240

220-240

50/60

155

145

270

236

TECHNICAL SPECIFICICATIONS

Voltage, V Frequency, Hz Total Hood Power, W

Number & Lamp Power, W

ACCESSORIES

SET 1/N

Recirculation Kit, optional

HOODS

Annual Energy Consumption (AEChood) kWh/a

NC2 90/70/60 NC2 90/60 BLACK NC2 90 FUME

Air flow (Qmin) m3/h

Standby Power (Ps), W

212

MODEL

NCE 90/60 NCE 60 FUME

Charcoal Filter, optional

D4C + adaptador

D4C

SET 1/N + adaptador

SET 1/N

Number & motor type

1 DT

Motor Power, W

280

115

105

230

Ø Outlet, mm

150

220-240

220 - 240

50/60

286

155

145

270

Recirculation Kit, optional TECHNICAL SPECIFICICATIONS

Voltage, V Frequency, Hz Total Hood Power, W

HOODS

MODEL

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

213

T E C H N I C A L F E AT U R E S

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

NC 980/780/680

NC 985/785/685

DF 90

DQ2 985

135,8

56,7

158,1

44,0

12,7

30,5

12,6

32,3

65,2 / 77,2 / 73,8

6,4

64,4

83,7

91,2

86,5

DJE 90/60

DJ 980 /680

DJ 950/750/650

DH2 90/70/60

DH 980/780/680

87,2

N/A

87,2

160,6

135,8

N/A

6,1

N/A

6,1

12,7

N/A

5/7

N/A

5,6

5/6/7

65,2 / 77,2 / 73,8

N/A

73,4

N/A

73,4

83,7

N/A

298

315

295

315

Air flow (Qmin) m3/h

234,0

N/A

234,0

295,0

298,0

Air flow (Qmax) m3/h

402

631

400

631

Air flow (Qmax) m3/h

380,0

N/A

380,0

400,0

402,0

Air flow (Qboost) m3/h

637

807

650

807

Air flow (Qboost) m3/h

0,0

N/A

0,0

650,0

637,0

Noise (LwA) Min Speed, dB

N/A

49,0

47,9

52,0

Noise (LwA) Max Speed, dB

N/A

64,0

55,8

60,0

Noise (LwA) Boost Speed, dB

0,0

N/A

0,0

66,2

70,0

Off mode Power (Po), W

0,0

Off mode Power (Po), W

0,0

N/A

0,0

Standby Power (Ps), W

0,56

0,99

0,56

Standby Power (Ps), W

0,0

N/A

0,0

1,1

0,56

Energy Efficiency Index (EEIhood)

90,2

53,3

94,8

48,5

Energy Efficiency Index (EEIhood)

101,5

N/A

101,5

94,9

90,2

Time increase actor (f)

1,5

0,9

1,5

0,8

Time increase actor (f)

1,8

N/A

1,8

1,5

Air flow at best efficiency point (Qbep) m3/h

427,0

403,9

373,0

335,2

Air flow at best efficiency point (Qbep) m3/h

196,0

N/A

196,0

427,0

Air pressure at best efficiency point (Pbep) Pa

257,0

434,0

287,0

445,0

Air pressure at best efficiency point (Pbep) Pa

99,0

N/A

99,0

257,0

Electric power input at best efficiency point (Wbep) W

240,0

159,4

235,5

128,3

Electric power input at best efficiency point (Wbep) W

88,3

N/A

88,3

240,0

6,0

40,0

9,0

Nominal power of the lighting sy (WL) W

40,0

N/A

40,0

6,0

391/463/443

255,0

580,0

199/266

N/A

222,0

199/225/266

391/463/443

Glass Wing

Glass Wing Corner

Horizontal

900/700/600

900

900/600

900/700/600

Inox & Glass wing

Conventional

Backlit electronic control with white display

Electronic control panel

Backlit electronic control with white display

Remote Control

Stop delay timer

•

Filter saturation indicator

•

Filter saturation indicator

Operating Pilot Light

•

Operating Pilot Light

•

Moisture sensor

•

Moisture sensor

Number of speeds

3+1

Number of speeds

3+1

Exhaust Capacity - Free Outlet (m³/h)

825

895

850

920

Exhaust Capacity - Free Outlet (m³/h)

Lamps Type

LED

Halogen

LED

Average illumination of the lighting system on the cooking surface (Emiddle) Lux FEATURES Type Width (mm) Color(s) Aspiration Type Control Panel

Number & Lamp Power, W

Average illumination of the lighting system on the cooking surface (Emiddle) Lux FEATURES Type Width (mm) Color(s)

Inox

Aspiration Type

Conventional

Convetional

Conventional

Control Panel

Push Buttons

Push buttons

Push Buttons

Remote Control

Stop delay timer

•

Backlit electronic control Backlit electronic control with display with display -

3+1

475

850

475

850

Lamps Type

Halogen

LED

Number & Lamp Power, W

2 X 3W

2 x 20W

3 x 3W

2 x 20W

2x20W

2 x 20W

2 X 3W

Number of filters

3/2

3/2/2

Filter description

Stainless Steel

Filter description

Aluminium

Stainless Steel

Aluminum

Stainless steel

Stainless Steel

Easy-clean inside panel

•

Easy-clean inside panel

•

Automatic Lighting

Exchangeable front panel

Fingerprint proof front panel

Anti return valve

•

Anti return valve

•

Outlet Reduction 150/120 mm

•

Outlet Reduction 150/120 mm

•

Outlet Extension 120/120 mm

ACCESSORIES

Charcoal Filter, optional

ACCESSORIES

D4C

D4C + adaptador

D4C

D4C + adaptador

SET 1/N

SET 1/N + adaptador

SET 1/N

SET 1/L + adaptador

Number & motor type

1 DT

Motor Power, W

230

280

230

280

Ø Outlet, mm

150

220-240

50/60

236

286

270

289

Recirculation Kit, optional TECHNICAL SPECIFICICATIONS

HOODS

Annual Energy Consumption (AEChood) kWh/a

Air flow (Qmin) m3/h

Nominal power of the lighting sy (WL) W

214

MODEL

Voltage, V Frequency, Hz Total Hood Power, W

Charcoal Filter, optional

D4C

SET 1/N

1/N

SET 1/N

Number & motor type

1 DT

1DT

1 DT

Motor Power, W

115

230

105

230

Ø Outlet, mm

150

220-240

220 - 240

220-240

50-60

50/60

155

270

145

270

236

Recirculation Kit, optional TECHNICAL SPECIFICICATIONS

Voltage, V Frequency, Hz Total Hood Power, W

HOODS

MODEL

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

215

T E C H N I C A L F E AT U R E S

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

DH 985/785/685

DH 1180/980/780/680 T DH 1185/985/785/685 T

PERFECTA4 DLH 985 T

56,7

135,8

56,7

55,5

30,5

12,7

30,5

31,6

66,2 / 77,2 / 73,8

64,2 / 65,2 / 77,2 / 73,8

55,7

83,7

98,2

Energy Efficiency class Fluid Dynamic Efficiency (FDEhood) Fluid Dynamic Efficiency class Light Effciency (Lehood) lux/Watt Lighting Efficiency class Grease Filtering Efficiency (GFEhood) %

DPS 90/70 SLIM

DPL 980 T

DPL 985.1 T

137,7

87,2

137,7

49,3

31,6

12,6

6,1

12,6

32,1

56,7

73,3

5,6

58,3

98,2

83,7

70,8

75,9

298

315

306

Air flow (Qmin) m3/h

306

295

234

295

331

Air flow (Qmax) m3/h

631

402

631

586

Air flow (Qmax) m3/h

586

400

380

400

629

Air flow (Qboost) m3/h

807

637

807

740

Air flow (Qboost) m3/h

740

650

782

Noise (LwA) Min Speed, dB

Noise (LwA) Max Speed, dB

Noise (LwA) Boost Speed, dB

Off mode Power (Po), W

0,0

0,32

Off mode Power (Po), W

0,32

Standby Power (Ps), W

0,56

0,65

Standby Power (Ps), W

0,65

0,74

Energy Efficiency Index (EEIhood)

53,3

90,2

53,3

53,6

Energy Efficiency Index (EEIhood)

53,6

91,0

101,5

91,0

50,1

Time increase actor (f)

0,9

1,5

0,9

Time increase actor (f)

0,9

1,5

1,8

1,5

0,8

Air flow at best efficiency point (Qbep) m3/h

403,9

427,0

403,9

391,7

373,0

196,0

373,0

346,0

Air pressure at best efficiency point (Pbep) Pa

434,0

257,0

434,0

445

Electric power input at best efficiency point (Wbep) W

159,4

240,0

159,4

153,3

Average illumination of the lighting system on the cooking surface (Emiddle) Lux

6,0

7,0

391/463/443

385 / 391 / 463 / 443

390,0

Horizontal

Width (mm)

900/700/600

1100/900/700/600

900

Color(s)

Inox

Inox & Black

Aspiration Type

Conventional

Backlit electronic control with white display (DH3)

Touch control (glass front) with white display

Remote Control

Stop delay timer

•

Filter saturation indicator

•

Operating Pilot Light

Moisture sensor

•

3+1

Control Panel

Number of speeds Exhaust Capacity - Free Outlet (m³/h)

920

850

920

795

Lamps Type

LED

LED bar

Number & Lamp Power, W

2 X 3W

1 x 7W

Number of filters

3/2/2

4/3/2/2

Filter description

Stainless Steel

Easy-clean inside panel

Automatic Lighting

Exchangeable front panel

Fingerprint proof front panel

Anti return valve

•

Outlet Reduction 150/120 mm

•

Outlet Extension 120/120 mm

ACCESSORIES

Charcoal Filter, optional

D4C + adaptador

D4C

D4C + adaptador

SET 1/N + adaptador

SET 1/N

SET 1/N + adaptador

Number & motor type

1 DT

Motor Power, W

280

230

280

Ø Outlet, mm

150

220-240

230

50/60

286

236

286

287

Recirculation Kit, optional TECHNICAL SPECIFICICATIONS

Voltage, V Frequency, Hz Total Hood Power, W

Air flow at best efficiency point (Qbep) m3/h Air pressure at best efficiency point (Pbep) Pa Electric power input at best efficiency point (Wbep) W Nominal power of the lighting sy (WL) W

445

287,0

99,0

287,0

464,0

153,3

235,5

88,3

235,5

139,0

7,0

12,0

40,0

12,0

390,0

879,0

222,0

700,0

Horizontal

1100

900

900/700

900

Inox & Black

Inox

Inox & black

Conventional

Rim Extraction

Touch control (glass front) with white display

Touch control with red display

Remote Control

Rim extraction Touch control (glass front) with white display -

Stop delay timer

•

Filter saturation indicator

•

Operating Pilot Light

Moisture sensor

3+1

Average illumination of the lighting system on the cooking surface (Emiddle) Lux FEATURES

FEATURES Type

Grease Filtering Efficiency class

DHC 90 SLIM

55,5

315

Nominal power of the lighting sy (WL) W

HOODS

Annual Energy Consumption (AEChood) kWh/a

PERFECTA4 DLH 1185 T

Air flow (Qmin) m3/h

Grease Filtering Efficiency class

216

MODEL

Type Width (mm) Color(s) Aspiration Type Control Panel

Number of speeds Exhaust Capacity - Free Outlet (m³/h)

795

850

475

850

920

Lamps Type

LED bar

LED

Halogen

LED

Number & Lamp Power, W

1 x 7W

4 x 3W

2 x 20W

4 X 3W

Number of filters

Filter description

Stainless Steel MMX

Stainless Steel

2 Inox panel aluminum filters below -

Easy-clean inside panel

•

2 Inox panel aluminum filters below -

Automatic Lighting

Exchangeable front panel

Fingerprint proof front panel

Anti return valve

•

Outlet Reduction 150/120 mm

•

Outlet Extension 120/120 mm

ACCESSORIES

Charcoal Filter, optional Recirculation Kit, optional

D4C + adaptador

D4C

D4C + adaptador

SET 1/N + adaptador

1/N

SET 1/N

SET 1/N + adaptador

TECHNICAL SPECIFICICATIONS Number & motor type

1 DT

Motor Power, W

280

230

105

230

280

Ø Outlet, mm

150

Voltage, V

230

220-240

Frequency, Hz

50/60

Total Hood Power, W

287

242

145

242

292

HOODS

MODEL

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

217

T E C H N I C A L F E AT U R E S

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

DEP 90/70/60

DBB 90/70/60 DBB 90/70/60 BLACK

DBB 90/70/60 SS HP

DBP 90/70/60 PRO EEC/ EU

113,4

185,9

137,8

6,9

14,7

12,9

1,0

1,2

73,4

76,1

83,7

Energy Efficiency class Fluid Dynamic Efficiency (FDEhood) Fluid Dynamic Efficiency class Light Effciency (Lehood) lux/Watt Lighting Efficiency class Grease Filtering Efficiency (GFEhood) %

234

295

318

Air flow (Qmin) m3/h

Air flow (Qmax) m3/h

380

650

613

Air flow (Qmax) m3/h

Grease Filtering Efficiency class

Air flow (Qboost) m3/h

TIKAL DSS 785

TIKAL DSS 985

DM 975/775/675 S DM 975/775/675 W

DMR 975

52,4

54,6

42,1

33,0

30,5

43,3

41,7

7,5

82,7

83,7

303

283

597

603

760,0

0,0

Noise (LwA) Min Speed, dB

Noise (LwA) Max Speed, dB

Noise (LwA) Boost Speed, dB

Off mode Power (Po), W

0,32

Standby Power (Ps), W

107,7

99,2

96,0

Energy Efficiency Index (EEIhood)

49,2

50,4

52,4

Energy Efficiency Index (EEIhood) Time increase actor (f) Air flow at best efficiency point (Qbep) m3/h Air pressure at best efficiency point (Pbep) Pa

1,8

1,5

Time increase actor (f)

0,8

0,9

210,6

473,9

385,1

Air flow at best efficiency point (Qbep) m3/h

418

316,2

260

214,2

Air pressure at best efficiency point (Pbep) Pa

446

383

83,7

232,9

177

Electric power input at best efficiency point (Wbep) W

157

110,4

Nominal power of the lighting sy (WL) W

Average illumination of the lighting system on the cooking surface (Emiddle) Lux

Pyramidal

900 / 700 / 600

Inox

Inox & black

Inox

Aspiration Type

Conventional

Aspiration Type

Control Panel

Push Buttons

Control Panel

Remote Control

Stop delay timer

Filter saturation indicator

Operating Pilot Light

•

Moisture sensor

Electric power input at best efficiency point (Wbep) W

FEATURES Type Width (mm) Color(s)

Number of speeds Exhaust Capacity - Free Outlet (m³/h) Lamps Type

390

500

Rustic

FEATURES Type

Pyramidal

Width (mm)

700

900

900/700/600

900

Color(s)

Inox

Inox / white

Anthracite & Gold

Conventional

Illuminated push buttons

Push buttons

Remote Control

Stop delay timer

•

Filter saturation indicator

•

Operating Pilot Light

•

Moisture sensor

Number of speeds

3+1

Exhaust Capacity - Free Outlet (m³/h)

792

650

475

850

650

Incandescent

Halogen

Lamps Type

LED bar

LED bulb

Number & Lamp Power, W

2 x 40W

2 x 28W

Number & Lamp Power, W

1 x 9W

1 x 12W

2 x 4W

Number of filters

3/2/2

Number of filters

3/2/2

Filter description

Aluminium

Aluminum

Stainless Steel

Filter description

Stainless Steel

Aluminum

Easy-clean inside panel

Automatic Lighting

Exchangeable front panel

Fingerprint proof front panel

Anti return valve

•

Anti return valve

•

Outlet Reduction 150/120 mm

•

Outlet Reduction 150/120 mm

•

Outlet Extension 120/120 mm

ACCESSORIES

Charcoal Filter, optional

ACCESSORIES

D4C

SET 1/M

Number & motor type

1 DT

Motor Power, W

115

230

180

Ø Outlet, mm

150

220 - 240

220-240

50/60

195

310

236

Recirculation Kit, optional TECHNICAL SPECIFICICATIONS

HOODS

Annual Energy Consumption (AEChood) kWh/a

Air flow (Qmin) m3/h Air flow (Qboost) m3/h

218

MODEL

Voltage, V Frequency, Hz Total Hood Power, W

Charcoal Filter, optional

D4C + adaptador

SET 1/N + adaptador

SET 1/M + adaptador

Number & motor type

1 DT

Motor Power, W

280

270

Ø Outlet, mm

150

Voltage, V

230

220-240

Recirculation Kit, optional TECHNICAL SPECIFICICATIONS

Frequency, Hz

Total Hood Power, W

289

292

278

HOODS

MODEL

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

219

T E C H N I C A L F E AT U R E S

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

DOS 60.1 BB/AB DOS 90.1 BB/AB

ANJANA 970 VN

93.2

112,0

127,0

23.8

28,1

26,0

LANIA 670 BG OSA 670 VN

9.0

2,0

66.0

76,0

Fluid Dynamic Efficiency (FDEhood) Fluid Dynamic Efficiency class Light Effciency (Lehood) lux/Watt Lighting Efficiency class Grease Filtering Efficiency (GFEhood) % Grease Filtering Efficiency class

INTEGRA 965

130,2

47,8

122,1

178,8

13,7

31,6

8,2

4,9

6,5

124,5

75,0

29,0

1,0

5,0

83,7

76,0

51,9

46,6

77,6

256

375

360

Air flow (Qmin) m3/h

295

224

152

259

223

Air flow (Qmax) m3/h

329

603

605

630

Air flow (Qmax) m3/h

400

625

223

342

Air flow (Qboost) m3/h

730

745

Air flow (Qboost) m3/h

650

Noise (LwA) Min Speed, dB

Noise (LwA) Max Speed, dB

Noise (LwA) Boost Speed, dB

Off mode Power (Po), W

0,63

Off mode Power (Po), W

Standby Power (Ps), W

0,95

Energy Efficiency Index (EEIhood)

90,2

105,7

112,6

106,3

Energy Efficiency Index (EEIhood)

74.6

73,1

77,5

Time increase actor (f)

1.1

1,1

Air flow at best efficiency point (Qbep) m3/h

288

504,8

453,3

Air pressure at best efficiency point (Pbep) Pa

Time increase actor (f)

1,5

0,9

1,7

1,8

Air flow at best efficiency point (Qbep) m3/h

402

352

163,2

198

234

474

388

442

159.5

193,6

213,9

Nominal power of the lighting sy (WL) W

Average illumination of the lighting system on the cooking surface (Emiddle) Lux

360

Average illumination of the lighting system on the cooking surface (Emiddle) Lux

Rustic

Country Style

900/600 Beige Brass / Anthracite Brass Conventional

900

600

Vanilla

Beige/Vanilla/Vanilla

Beige / Vanilla

Color(s)

Conventional

Aspiration Type

Electronic Control

Electronic control with white display

Remote Control

Stop delay timer

Filter saturation indicator

Operating Pilot Light

•

Moisture sensor

Electric power input at best efficiency point (Wbep) W

278

434

184

160

146

225,8

134,5

102,3

180,8

145

675

145

186

Built-in / Free installation 900

Built-in

Filter Group

894

600

730/550

Inox

White

Stainless steel

Conventional

Backlit electronic control

Rotary knob (pop in- pop out)

Slider

Push buttons

Remote Control

Stop delay timer

•

Filter saturation indicator

Operating Pilot Light

•

Moisture sensor

FEATURES Type Width (mm) Color(s) Aspiration Type Control Panel

Number of speeds

Air pressure at best efficiency point (Pbep) Pa Electric power input at best efficiency point (Wbep) W

FEATURES Type Width (mm)

Control Panel

4+1

Number of speeds

3+1

650

734

763

Exhaust Capacity - Free Outlet (m³/h)

850

630

508

530

367

Lamps Type

Halogen

Lamps Type

Number & Lamp Power, W

2 X 20W

2 x 28W

Number & Lamp Power, W

Number of filters

Filter description

Aluminum

Easy-clean inside panel

Automatic Lighting

Exchangeable front panel

Fingerprint proof front panel

Anti return valve

•

Outlet Reduction 150/120 mm Outlet Extension 120/120 mm

Exhaust Capacity - Free Outlet (m³/h)

LED

Incandescent

Halogen

3x3 W

2 X 2,5W

2 x 40W

2 x 20W

Number of filters

Filter description

Stainless Steel

Aluminum

Metallic

Aluminum

Easy-clean inside panel

•

Automatic Lighting

Exchangeable front panel

Fingerprint proof front panel

•

Anti return valve

•

Outlet Reduction 150/120 mm

•

Outlet Extension 120/120 mm

•

D5C

D7C

D4C included

D9C

C5C

C3C

SET 4/D

SET 1S included

Number & motor type

1 DT

Number & motor type

1 DT

Motor Power, W

250

275

Motor Power, W

230

260

125

250

175

Ø Outlet, mm

150

Ø Outlet, mm

150

120

220-230

220-240

230

50/60

Frequency, Hz

50/60

290

331

Total Hood Power, W

239

265

205

330

215

ACCESSORIES

Charcoal Filter, optional Recirculation Kit, optional

ACCESSORIES

TECHNICAL SPECIFICICATIONS

HOODS

Annual Energy Consumption (AEChood) kWh/a Energy Efficiency class

NR1 89 (1 MOTOR) NR1 89 (2 MOTORS)

GFH 73 GFH 55

DHI 90

Air flow (Qmin) m3/h

Standby Power (Ps), W

220

MODEL

Voltage, V Frequency, Hz Total Hood Power, W

Charcoal Filter, optional Recirculation Kit, optional TECHNICAL SPECIFICICATIONS

Voltage, V

HOODS

MODEL

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

LANIA 970 BG TRASGA 970 VN OSA 970 VN

221

T E C H N I C A L F E AT U R E S

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

GFT-800

GFT

GFG 2 GFG 2 W/B

CNL 9815 PLUS CNL 6815 PLUS

CNL 9610 CNL 6610

183,8

88,2

98,9

56,6/54,5

107/105.9

13,5

9,7

6,5/6,4

33,1

17,2

1,0

16,4 / 16

41,7/43,3

33,3/42,7

C/D

85,7

72,8

Air flow (Qmin) m3/h

280

205

223

295

330

Fluid Dynamic Efficiency (FDEhood) Fluid Dynamic Efficiency class Light Effciency (Lehood) lux/Watt Lighting Efficiency class Grease Filtering Efficiency (GFEhood) % Grease Filtering Efficiency class Air flow (Qmin) m3/h

CNL 6415

CNL 6400

TL 7420 TL 6420

30,3

25,9

122,4

161,8

26,7

6,8

6,1

43,3

42,7

0,8

84,0

74,6

69,3

141

226

161

177 354

Air flow (Qmax) m3/h

653

303

329

555

445

Air flow (Qmax) m3/h

293

312

224

0,0

730

694

Air flow (Qboost) m3/h

385

Noise (LwA) Min Speed, dB

Noise (LwA) Max Speed, dB

Noise (LwA) Boost Speed, dB

Off mode Power (Po), W

Standby Power (Ps), W

99,2

102,9

101,1 / 100,5

50,5 / 49,3

82,7 / 82,4

Standby Power (Ps), W Energy Efficiency Index (EEIhood)

54,1

49,1

104,1

109,8

Time increase actor (f)

1,5

1,7

1,8

0,8

1,4

Time increase actor (f)

1,0

1,8

Air flow at best efficiency point (Qbep) m3/h

427

159

228

420

433

Air flow at best efficiency point (Qbep) m3/h

237

224

206

Air pressure at best efficiency point (Pbep) Pa

260

149

465

290

Air pressure at best efficiency point (Pbep) Pa

264

200

195

Electric power input at best efficiency point (Wbep) W

229

145

164

203

Electric power input at best efficiency point (Wbep) W

183

184

Nominal power of the lighting sy (WL) W

4,5/3

Average illumination of the lighting system on the cooking surface (Emiddle) Lux

500/390

150/128

Filter Group

Pull out

Type

500

900/600

Width (mm)

Inox

Conventional

FEATURES Type Width (mm)

Inox

Conventional

Slider

Push buttons

Electronic

Remote Control

Stop delay timer

•

Filter saturation indicator

Operating Pilot Light

•

Color(s)

Control Panel

Moisture sensor

Number of speeds

5+1

2+1

Exhaust Capacity - Free Outlet (m³/h) Lamps Type Number & Lamp Power, W

830

434

444

734

745

Incandescent

LED bar

230V LED

2 x 40W

1x5W

1x12W /1x9W

3x1.5W/ 2x1.5W

Number of filters

4/2

Filter description

Aluminum

Stainless Steel

Aluminum

Easy-clean inside panel

1 Stainless Steel Aluminium (W/B) -

Automatic Lighting

•

Exchangeable front panel

•

Fingerprint proof front panel

•

Anti return valve

•

Outlet Reduction 150/120 mm

•

ACCESSORIES

Outlet Extension 120/120 mm

•

D4C

C3C

D4C + adaptador

D4C

Number & motor type

2 DT

1 DT

Motor Power, W

230

140

175

265

230

Charcoal Filter, optional Recirculation Kit, optional TECHNICAL SPECIFICICATIONS

Ø Outlet, mm Voltage, V Frequency, Hz Total Hood Power, W

Nominal power of the lighting sy (WL) W Average illumination of the lighting system on the cooking surface (Emiddle) Lux

390

128

Pull out

600

700/600

Inox / White glass Black glass

Inox/White/Black

Inox/White (60)

Conventional

Conventional Mechanical

FEATURES 550 Inox/White glass/ Black glass Conventional

Aspiration Type

HOODS

Annual Energy Consumption (AEChood) kWh/a Energy Efficiency class

CNL 6415 PLUS

Air flow (Qboost) m3/h

Energy Efficiency Index (EEIhood)

222

MODEL

150

120

150

220-240

230

50/60

310

220

180

277/274

235/233

Color(s) Aspiration Type Control Panel

Electronic

Remote Control

Stop delay timer

•

Filter saturation indicator

Operating Pilot Light

Moisture sensor Number of speeds

5+1

2+1

Exhaust Capacity - Free Outlet (m³/h)

393

432

390

Lamps Type

LED

Halogen 2 x 28W

1 x 9W

2 x 1,5W

2 X 1,5W

Number of filters

Number & Lamp Power, W

Filter description

Stainless Steel

Aluminum

Easy-clean inside panel

Automatic Lighting

•

Exchangeable front panel

•

Fingerprint proof front panel

•

ACCESSORIES Anti return valve

•

Outlet Reduction 150/120 mm

Outlet Extension 120/120 mm

•

CNL 1C

C1C

Number & motor type

1 DT

Motor Power, W

110

230

Charcoal Filter, optional Recirculation Kit, optional TECHNICAL SPECIFICICATIONS

Ø Outlet, mm

120

Voltage, V

230

Frequency, Hz

Total Hood Power, W

119

113

233

286

HOODS

MODEL

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

223

T E C H N I C A L F E AT U R E S

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

Annual Energy Consumption (AEChood) kWh/a Energy Efficiency class Fluid Dynamic Efficiency (FDEhood) Fluid Dynamic Efficiency class

TL 9310 TL 6310

TL1 52

C 9420 C 6420

C 9310 C 6310

137,5

138,0

155,7

130.9

6,4

7,3

5.3

0.7/0.8

0,8

0.7/0.8

69,3

72,8

72.8

Air flow (Qmin) m3/h

233

141

124

Air flow (Qmax) m3/h

Light Effciency (Lehood) lux/Watt Lighting Efficiency class Grease Filtering Efficiency (GFEhood) % Grease Filtering Efficiency class

332

375

235

Air flow (Qboost) m3/h

Noise (LwA) Min Speed, dB

45/49

CL 500 S

CBE 60.1 S CBE 60.1 W

Annual Energy Consumption (AEChood) kWh/a

103,0

59.4

Energy Efficiency class

6,2

3.5 G

Fluid Dynamic Efficiency (FDEhood) Fluid Dynamic Efficiency class

Light Effciency (Lehood) lux/Watt

Lighting Efficiency class

70,0

Air flow (Qmin) m3/h

147

Air flow (Qmax) m3/h

125

Grease Filtering Efficiency (GFEhood) % Grease Filtering Efficiency class

200

Air flow (Qboost) m3/h

Noise (LwA) Min Speed, dB

48 62

Noise (LwA) Max Speed, dB

62/66

Noise (LwA) Max Speed, dB

Noise (LwA) Boost Speed, dB

Off mode Power (Po), W

Standby Power (Ps), W

108,3

105,3

107.7

Standby Power (Ps), W Energy Efficiency Index (EEIhood)

99,9

105

99,9

95.8 1.9

Time increase actor (f)

1,8

1,7

1.8

Time increase actor (f)

1,8

Air flow at best efficiency point (Qbep) m3/h

228

220

136

Air flow at best efficiency point (Qbep) m3/h

119

Air pressure at best efficiency point (Pbep) Pa

149

222

191

Air pressure at best efficiency point (Pbep) Pa

179

Electric power input at best efficiency point (Wbep) W

147

185

137

Electric power input at best efficiency point (Wbep) W

Nominal power of the lighting sy (WL) W

41/44

Average illumination of the lighting system on the cooking surface (Emiddle) Lux

Type

Pull out

Classic

Width (mm)

900/600

500

900/600

600 White & glass panel Inox & glass panel Conventional

600/500

500

600

White(60-50)/Inox(60)

Inox

Silver/White

Conventional

Slider control

Average illumination of the lighting system on the cooking surface (Emiddle) Lux FEATURES

Color(s) Aspiration Type Control Panel

FEATURES

Inox/ White(60) / Black (60)

Inox

Inox/White (60) /Black (60)

Conventional

Mechanical

Push buttons (inox) /Slider (W/B)

Type Width (mm) Color(s) Aspiration Type Control Panel

Remote Control

Stop delay timer

Filter saturation indicator

Operating Pilot Light

•

Moisture sensor

Number of speeds

Exhaust Capacity - Free Outlet (m³/h) Lamps Type Number & Lamp Power, W Number of filters Filter description Easy-clean inside panel

366

422

254

Halogen

Incandescent Halogen

Halogen

2 x 28

2 x 28W

4 /2

3/2

205

130

Lamps Type

Exhaust Capacity - Free Outlet (m³/h)

Halogen

Number & Lamp Power, W

1 X 28 W

2 x 28 W

1 x 28 W

3/2

Number of filters

2/1

Filter description

Aluminium

Metallic

Aluminum

Easy-clean inside panel

Automatic Lighting

Exchangeable front panel

•

Fingerprint proof front panel

• (Inox)

Exchangeable front panel

Fingerprint proof front panel

ACCESSORIES

ACCESSORIES Anti return valve

•

Anti return valve

•

Outlet Reduction 150/120 mm

125

Outlet Extension 120/120 mm Charcoal Filter, optional Recirculation Kit, optional

•

C3C

C1R

C2R

Number & motor type

Outlet Extension 120/120 mm Charcoal Filter, optional Recirculation Kit, optional

1 X 125mm 1X 100mm

C4C

TECHNICAL SPECIFICICATIONS

HOODS

CL 600 W/S CL 500 W

Noise (LwA) Boost Speed, dB

Energy Efficiency Index (EEIhood)

224

CL 610 W CL 610 S

MODEL

1 DT

Number & motor type Motor Power, W

110

Motor Power, W

175

260

130

Ø Outlet, mm

120

Ø Outlet, mm

Voltage, V

230

Voltage, V

Frequency, Hz

186

Total Hood Power, W

138

Total Hood Power, W

231

230

316

120

125

220-240

50/60

166

138

108

HOODS

MODEL

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

225

I N S TA L L AT I O N D I A G R A M

máx 946 330

330

1180

270

330

297

mín 900 máx 1.200

mín 600 máx 1.000

mín 616

195

295

CC 485 · CC 480 ISLAND

330

DG3 985 · DG3 980 ISLAND

297

330

600/700/900

DGE 90/60 · DG3 90/60

mín 600 máx 1.000

270

mín 600 máx 1.000

62 215

600

600/700/900

DSB 985 ISLAND

175

235

411

270

330

418

350

193

316

380

900

520

600/900

DF 90

480

DJE 90/60

270

330

mín 622 máx 952 62

316 45 600/700/900

62 600/700/900

1100/900/700/600 480

480

600

DVT 950/650 · DVT 985/785/685 · DVT 980/780/680

450

270 284

302

999-1380

455

62 193

330 330

mín 625 máx 955 min. 625 máx. 955

900/1100

485

48 900/1.100

480

900

600/900

DVU 590/560

DQ2 985

270

45 895

900

DH 1185/985/785/685 T - DH 1180/980/7805/680 T

376

520

270

895

390

330

43 0

DH2 90/70/60

45 0

x. 960 0 - má mín. 63

330

DJ 950/750/650

DH 985/785/685 · DH 980/780/680

DLH 985T/1185T PERFECT A4

500

HOODS

DVC 560

min 625 max 955

DU 985

HOODS

62 900

330

480

226

mín 622 máx 952

193

DLV 998 · DLV 985

270

mín 590 máx 920

521 600/700/900

mín 625 máx 955

330

500

min 625 max 955

mín 442 máx 802

428

330

NC 985/785/685 · NC 950/750/650 · NC 980/780/680

284

302

mín 480 máx 860

195

235

900

DH2 1285 · DH2 985 · DH2 980 ISLAND

500

NCE 90/60 - NC2 90/70/60

270

600

DPL 1185 · DPL 1180 ISLAND

600/700/900

152

900/1.200

605

500

min 480 - max 780

1.100

DG 950/750/650 · DG 985/785/685 · DG 980/780/680

330

297

330

mín 630 máx 960

600

297 mín 600 máx 1.000

270

500

900

400

600

DHT 1285 ISLAND

51 600/900

min 625 max 955

5 1200

330

min 625 max 955

580

270

min 62 5 - ma x 955

380

DHC 90 SLIM

227

I N S TA L L AT I O N D I A G R A M

235

175

235

216

398 275

45 900

86 2

89 4

n. Mi

75 900

480

600

600/700/900

480

900

x. 0 Ma 31 0 32

400

0 34

400

470/800

mín 625 máx 955

30 5

8 9, 26

mín 480 máx 780

175

278,8

270

330

270

min 625 max 955

330

340

325

DPS 90/70 SLIM

DPL 985.1 T · DPL 980 T

DEP 90/70/60

270

ø158

mín 470 máx 800

330

289 251,5

39,5 210

210

251,5

295

195

500

200

176

470/800

275

GFT · GFT 800

515

249

ø132

Min 780 Max 970

ø150

249

585

278

337

10,5

GFH 73

400

320

310

44,5

23,5

10,5

170

Asp. mín 733 Fil. mín 818 máx 1148

500

289 310

44,5

10,5 200

730

GFH 55

175

300

683

289

DM 675/775/975

455

44,5

54,5

10,5

550

23,5

209

180

44,5

54,5

700/900

235

295

ø132

23,5

503

600/700/900

TIKAL DSS 985/ 785

270

54,5

23,5

480

DBB 90 /70/60 · DBB 90 /70/60 HP · DBP 60/70/90 PRO

175

ø132

71/92

87 341,5

214

180

480

683

270

39,5

180

214 175

341,5

39,5

180

39,5

289

503

54,5

279

600/700/900

NR1 89

235

mín 620 máx 950

mín 470 máx 770

175

INTEGRA 96

DHI 90 PANELABLE

195

235

600

270

172 175

275

458

214

758

214

140

252 295

600/900 515

DMR 975

DOS 90.1/60.1

225

260

220

193

206

30 80

400

193

205

559,6

75 172

379

280

429

858

379

50 141

HOODS 228

463

LANIA 970/670 BG

TRASGA 970 VN

OSA 970 VN

897

279

ø132

142

900

413

600

TL 9310

413 24

CNL 6415 PLUS · CNL 6415 · CNL 6400

250

181

600

440

429

558

181

490

891

898/598

250

184

300

279 42

142

ø132

580

205

172

458

Min 800 Max 970

530

590

CNL 6815 PLUS · CNL 6610

229

Min 780 Max 920

Min 800 Max 970

173

400

280

300

300 22

CNL 9815 PLUS · CNL 9610

GFG 2

ANJANA 970 VN

560

310 (B/W) 290 (INOX)

897

440

300

TL 6420 · TL 6310

HOODS

500

900

860

550

229

I N S TA L L AT I O N D I A G R A M

280 200

280 80 50

660

260

170

200

162

260

458

80 160

160 900 500

416

173

ø132

416 136

142

142 181

181

ø132

150

700

280

500

413

TL 7420

TL1 52

C 9420 · C 9310

403 600

500 173

85,2

340

ø125

266 266 136

76,7

ø132

150

470 498-598

CBE 60

C 6310 · C 6420

495 500-600

CL 600/500

149,5

500 598

230

HOODS

CL 610

231

TAKING CARE OF MY HEALTH AND MINE WITH FRESH FOOD by T E K A R E F R I G E R AT O R S

R E F R I G E R ATO R S WISHES COME TRUE

Cold also plays an important role in a homeâ&#x20AC;&#x2122;s warmth. Our refrigerators

it is to keep food fresh

because they preserve its nutrients and vitamins effici cy

RANGE OVERVIEW

_Maestro

_Total

_Easy

T E K A R E F R I G E R ATO R S Take real care of your health by taking care of your fresh food T E K A R E F R I G E R ATO R S D E L I V E R O U T STA N D I N G P E R FO R M A N C E WITH A++ ENERGY CONSUMPTION. THANKS TO NO FROST TECHNOLOGY AND ITS ANTIBACTERIAL SYSTEM, YOUR FOOD W I L L A L W AY S B E K E P T R E A L LY F R E S H .

ANTIBACTERIAL SYSTEM

Both the cavity and the doors of Teka refrigerators have been specially treated. This Antibacterial film is made of silver ions and prevents bacteria and microorganisms from growing inside the refrigerator. Thanks to this system, the food keeps fresh and is safe to eat longer, preventing the outbreak of diseases such as salmonella, Legionnaire’s disease or hepatitis C. Some models have not only one but up to 4 antibacterial systems: in the gasket, ioniser, antibacterial odour filter and silver coating for inner plastic.

REAL ENERGY EFFICIENCY

Our range of fridges and freezers has been designed with efficiency in mind.

NO FROST SYSTEM: COLD WITHOUT FROST

The Teka No Frost System delivers fast, high-quality freezing, preserving food better and removing the different odour mix. The refrigerator defrosts automatically and collects water lodges in a special compartment where it evaporates. It also maintains an optimal, steady temperature in the entire fridge, apart from monitoring the temperature with greater precision than a traditional system. It controls the level of humidity at all times and prevents ice and frost from building up on the walls and the food.

FUZZY LOGIC

The Fuzzy Logic System delivers constant and accurate automatic temperature without the user having to do anything at all. The system has an electronic control that regulates the temperature via independent sensors, which are distributed throughout refrigerator. This maintains a constant temperature and adjusts to the outside temperature automatically. All the temperature information - both ambient and interior - is collected by the electronic control, which regulates the cold air inlet and accurately sets the different temperatures for each compartment.

Save money with the most advanced technology. Moreover, using R600A, an eco-friendly refrigerant, your refrigerator has less impact on the environment.

234

With this function, refrigerators keep an optimal and constant temperature minimizing energy consumption and preventing the proliferation of bacteria. It keeps the refrigerator at 6ºC and the freezer at -18ºC.

R E F R I G E R ATO R S

ECO FUNCTION

235

NEW EASY OPEN HANDLE

SMART COOL

Teka electronic control optimizes the performance of its refrigerators. Its memory, for example, resets the selected temperature in case of power failure.

How often have you wished for an easier door handle? Teka has added its new Easy Open system to save you effort. Just a horizontal movement of the aluminium handles will break the inner vacuum, making it easier to open the doors. The new Teka Larder and Up-right Freezer Easy Open handle also provides better protection for your refrigerator.

V E G E TA B L E D R AW E R WITH HUMIDITY CONTROL

Pull-out transparent drawers with humidity and temperature regulation feature different humidity levels: high, ideal for fresh food and low for meat and fish.

EXPERIENCE THE NEW LED LIGHTING

O N H O L I D AY S

The new Teka refrigerators’ LED light bulbs provide beautiful warm white light that enhances visibility even when full. LEDs have a much longer life than conventional light bulbs, while providing significant energy savings. Plus, they do not emit heat, so they do not affect the inside temperature.

FUNCTION

If you are not going to use your refrigerator for a long time, the On Holidays Function is the best option. It turns off the refrigerator and keeps the freezer at -18ºC. MORE FREEZER FLEXIBILITY

236

0-3ºC ZONE

To keep all the nutritive properties of fresh food, grocery or meat with all the nutritive properties up to three times longer, choose the chiller compartment; it provides the ultimate in freshness . It also helps to prevent the growth of the listeria microorganism which can potentially develop above 4ºC.

R E F R I G E R ATO R S

The new Teka refrigerators offer maximum freezer space flexibility. Take the drawers out and comfortably place the food on the glass safety shelves, even the larger pieces. You have as many combinations as you need.

237

R E F R I G E R ATO R S Minimum consumption, highly accurate and very easy to use

MAESTRO

T O TA L

EASY

Domestic appliances for those who like going one one step further. For those who will not settle for being like the rest.

Designed for those who demand everything of their appliances, for everyone in the house. Maximum effectiveness in any situation.

For those who prefer no complications in the kitchen without denying themselves an appliance that gives so much while asking for so little in return.

_MAESTRO A+

A++

_EASY

A++

A+

A++

A+

SIDE BY SIDE

A++

_ TOTA L

NFE3 620 X

NFE3 650 X

NFE2 400 INOX

NFL 430 E-INOX

1,85 m

238

NFL 340 E WHITE

TS3 370 INOX

TGF3 270 NF INOX

NFL 320 E INOX

NFB 320 E & WHITE

TS1 130 - TS 130

TG1 80 - TG 80

1,85 m

NFL 340 E

85 cm 85 cm

1,70 m

TGF 390 NF

TS1 138

TS 138

1,78 m

55 cm

60 cm

TNF 450 INOX

50 cm

1,25 m

TKI3 325 DD

82 cm

55 cm 59,8 cm

B U I LT- I N

R E F R I G E R ATO R S

ONE DOOR

LARDER & UP-RIGHT FREEZER

NFE2 320 INOX & WHITE

CI2 350 NF

TKI3 325

CI2 330 NF

CI 342

TGI2 120 D

TGI2 110

TKI3 235 TKI3 215

TKI3 150

TKI3 145 D

TKI3 130

TFI3 130 D

TKI2 300

TGI2 200 NF

R E F R I G E R ATO R S

60 cm

COMBI BOTTOM

NFE 900 X

239

Full No Frost side by side refrigerator

POLAR NFE3 650 X

Touch control panel

_MAESTRO

Full No Frost side by side refrigerator Touch control panel

_MAESTRO

LCD display

LCD display Fingerprint proof stainless steel door

Fingerprint proof stainless steel door

15H

R E F R I G E R ATO R S

240

455

4 antibacterial systems

920 mm

765 mm

471

4 * freezer Intelligent cooling system 4 antibacterial systems In door ice maker

Fuzzy logic temperature control system

Eco function

On holidays function

Fast Freeze / Quick Cool function

Fresh Freeze compartment

Pilot lights : super freezing, refrigerator/freezer temperature

Safety glass shelves

LED inner light

0-3º Zone

2 freezer drawers

3 freezer drawers

1 vegetable drawer

1 multipurpose zone freezer/fridge: 77 litres

Chromed bottle rack

2 vegetable drawers

Energy Class : A+

Climate Class : SN-T

Noise level : 45 dBA

Noise level : 43 dBA

Total gross capacity : 616 litres

Net capacity ( fridge ): 360 litres

EXTERNAL DIMENSIONS

Twist ice maker

Total gross capacity : 610 litres

Stainless steel

4 * freezer Intelligent cooling system

COLOR

1825 mm

Net capacity ( chiller ): 25 litres Net capacity ( freezer ): 155 litres Voltage : 220-240v/50 Hz

COLOR

Net capacity ( fridge ): 353 litres

Stainless steel

Net capacity ( chiller ): 15 litres

EXTERNAL DIMENSIONS

1790 mm

910 mm

765 mm

Net capacity ( freezer ): 176 litres Voltage : 220-240v/50 Hz

R E F R I G E R ATO R S

POLAR NFE 900 X

241

POLAR TGF 390

POLAR TNF 450

_MAESTRO

_MAESTRO 15H

POLAR NFE3 620 X

21H

485

247

113

Full No Frost side by side refrigerator

_MAESTRO

Touch control panel

No Frost freezer

Freestanding No Frost Larder

LCD digital display

Electronic control panel

Fingerprint proof stainless steel door

Display on top trim

4 * freezer

E- Stainless steel finishing

Intelligent cooling system

4 * freezer

LED ilumination from back panel

3 antibacterial systems

Twist Ice maker with Deposit

Antibacterial gasket

Twist ice maker

LED ilumination

Safety glass shelves

Fuzzy logic temperature control system

Fast Freeze function

5 removable balconies

Eco function

Antibacterial gasket

2 vegetable drawers

On holidays function

6 Glass shelves in Freezer

Chromed bottle rack

Fast Freeze / Quick Cool function

7 independent compartments

Easy opening handle

Pilot lights : fuzzy logic, super freezing, refrigerator/freezer temperature

2 balconies on door

Energy Class: A++

Safety glass shelves

Easy opening handle

Climate Class: SN-T

LED inner light

Energy Class: A++

Noise level: 43 dBA

0-3º Zone

Climate Class: SN-T

Total gross capacity: 355 litres

1 vegetable drawer

Noise level: 45 dBA

Net capacity: 350 litres

Chromed bottle rack

Total gross capacity: 261 litres

Voltage: 220-240v/50 Hz

Energy Class : A+

Net capacity: 260 litres

Climate Class : SN-T

Voltage: 220-240v/50 Hz

242

Total gross capacity : 640 litres Net capacity ( fridge ): 353 litres

COLOR

Net capacity ( chiller ): 15 litres

Stainless steel

Net capacity ( freezer ): 190 litres

EXTERNAL DIMENSIONS

1790 mm

910 mm

765 mm

Voltage : 220-240v/50 Hz

COLOR

E-Inox

EXTERNAL DIMENSIONS

1855 mm

595 mm

695 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

1855 mm

595 mm

695 mm

R E F R I G E R ATO R S

Noise level : 45 dBA

243

_ T O TA L

POLAR TGF3 270 _ T O TA L

R E F R I G E R ATO R S

_MAESTRO 17H

310

17H

331

Freestanding larder

No Frost freezer

Full No Frost combi refrigerator

Electronic control panel

Touch control panel

Fingerprint proof stainless steel

LCD digital display

LED side illumination

4 * freezer

Fingerprint proof stainless steel

Antibacterial gasket

Fast Freeze function

4 * freezer

Safety glass shelves

Antibacterial gasket

Fuzzy Logic temperature control system

4 full width balconies

7 independent compartments

Eco function

2 vegetable drawers

Ice cube tray

Fast Freeze / Quick Cool function

Chromed bottle rack

Energy Class: A+

Antibacterial systems

Energy Class: A+

Climate Class: SN-T

Safety glass shelves

Climate Class: SN-T

Noise level: 42 dBA

0-3º Zone

Noise level: 39 dBA

Total gross capacity: 290 litres

2 vegetable drawers

Total gross capacity: 415 litres

Net capacity: 255 litres

Chromed bottle rack

Net capacity: 367 litres

Voltage: 220-240v/50 Hz

Energy Class : A+

Climate Class : SN-T

Voltage: 220-240v/50 Hz

244

POLAR NFE2 320

_MAESTRO 18H

145

POLAR NFE2 400

Noise level : 43 dBA

Total gross capacity : 355 litres

Total gross capacity : 320 litres

Net capacity ( fridge ): 206 litres

Net capacity ( fridge ): 172 litres

Net capacity ( chiller ): 25 litres

Net capacity ( freezer ): 90 litres

Voltage : 220-240v/50 Hz

COLOR

Stainless steel

Stainless steel / White

EXTERNAL DIMENSIONS

1714 mm

595 mm

650 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

1714 mm

595 mm

650 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

2005 mm

595 mm

600 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

1860 mm

595 mm

600 mm

331

R E F R I G E R ATO R S

POLAR TS3 370

245

POLAR NFL 340

_ T O TA L

_ T O TA L 15H

R E F R I G E R ATO R S

246

POLAR NFL 320

_EASY 15H

237

POLAR NFB 320

_EASY 18H

286

15H

286

Full No Frost combi refrigerator

Full No Frost Combi refrigerator

Electronic control panel

E- Stainless steel finishing

Display on door

Display on trim

4 * freezer

E- Stainless steel finishing

Antibacterial gasket

4 * freezer

Safety glass shelves

LED ilumination from top

0-3ยบ Zone

Quick Cool function

2 vegetable drawers

Antibacterial gasket

Energy Class: A+

Safety glass shelves fridge & freezer

Climate Class: SN-T

2 vegetable drawers

1 vegetable drawer

Noise level: 43 dBA

Energy Class: A++

Energy Class: A+

Total gross capacity: 320 litres

Climate Class: N-T

Net capacity ( fridge ): 172 litres

Noise level: 40 dBA

Net capacity ( chiller ): 25 litres

Total gross capacity: 360 litres

Total gross capacity: 323 litres

Net capacity ( freezer ): 90 litres

Net capacity ( fridge ): 250 litres

Net capacity ( fridge ): 219 litres

Voltage: 220/40-50 Hz

Net capacity ( freezer ): 76 litres

Voltage: 220-240v/50 Hz

COLOR

E-Inox

E-Inox / White

EXTERNAL DIMENSIONS

2010 mm

595 mm

635 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

1880 mm

595 mm

635 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

1880 mm

595 mm

635 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

1853 mm

595 mm

600 mm

318

R E F R I G E R ATO R S

POLAR NFL 430 E

247

TS 130

TG1 80

_EASY

117

20H

120

TG 80

TS1 138

_EASY

176

12H

_EASY 15H

183

R E F R I G E R ATO R S

_EASY 10H

131

165

Freestanding tabletop larder

Freestanding tabletop freezer

Freestanding tabletop refrigerator

Mechanical control panel

Adjustable thermostat

Manual defrost

Automatic defrost

4 * freezer

3 glass safety glass shelves

Safety glass shelves

Manual defrost

Reversible door

3 Transparent freezer drawers

4 freezer drawers

2 adjustable safety glass shelves

Safety glass shelves

Vegetable drawer

Reversible door

Energy Class: A+

Ice cube tray

Energy Class: A+

Vegetable drawer

Climate Class: N-ST

Climate Class: N- ST

Energy Class: A+

Climate Class: N-ST

Energy Class: A++

Energy Class: A+

Noise level: 39 dBA

Noise level: 43 dBA

Climate Class: N-ST

Noise level: 43 dBA

Climate Class: N-ST

Total gross capacity: 136 litres

Total gross capacity: 132 litres

Noise level: 39 dBA

Total gross capacity: 88 litres

Noise level: 39 dBA

Noise level: 43 dBA

Net capacity ( fridge ): 133 litres

Net capacity ( fridge ): 130 litres

Total gross capacity: 94 litres

Net capacity ( freezer ):80 litres

Total gross capacity: 102 litres

Total gross capacity: 98 litres

Voltage: 220-240/50 Hz

Net capacity ( freezer ):84 litres

Voltage: 220-240/50 Hz

Net capacity ( fridge ): 84 litres

Net capacity ( fridge ): 86 litres

Net capacity ( freezer ):14 litres

Net capacity ( freezer ):10 litres

Voltage: 220-240/50 Hz

248

TS 138

COLOR

White

EXTERNAL DIMENSIONS

845 mm

553 mm

574 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

845 mm

545 mm

570 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

845 mm

553 mm

574 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

845 mm

545 mm

570 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

845 mm

501 mm

540 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

847 mm

494 mm

R E F R I G E R ATO R S

TS1 130

249

RV 51 E

RV 26 E

_EASY

RV 8

_EASY

197

ARTIC CI2 350 NF

_EASY

190

ARTIC CI2 330 NF

_MAESTRO

_ T O TA L 13H

170

ARTIC CI 342

_ T O TA L

13H

274

20H

274

278

Freestanding wine cooler

No Frost Built-in combi

Built-in combi

Electronic control panel

LCD digital display

Electronic control panel

Mechanical control panel

Electronic control panel

Capacity : 51 bottles

Capacity : 26 bottles

Capacity: 8 bottles

4 * freezer

Adjustable temperature for red: 13-16ºC

Thermoelectric cooling technology

No Frost freezer

Automatic defrost

LED temperature alarm

Adjustable temperature for red

Automatic defrost (refrigerator)

Antibacterial treatment

Interior Light ( 15w )

and white wines (8-18ºC )

Quick Cool function

Safety glass shelves

5 adjustable wooden shelves

2 adjustable wooden shelves

2 metallic shelves

Antibacterial system

0-3º Zone

Metallic handle

Energy class: B

Safety glass shelves

Sliding door installation

Sliding door installation Reversible door

Energy class : B

Climate Class: SN

0-3º Zone

Chromed bottle rack

Climate Class: N

Climate Class : N

Noise level: 25 dBA

Sliding door installation

Energy Class : A+

Noise level: 42 dBA

Total gross capacity: 25 litres

Chromed bottle rack

Climate Class : SN-T

Total gross capacity: 165 litres

Total gross capacity: 85 litres

Voltage: 220-240/50 Hz

Energy Class : A+

Noise level : 38 dBA

Voltage: 220-240/50 Hz

Climate Class : SN-T

Total gross capacity : 270 litres

Total gross capacity : 283 litres

Noise level : 38 dBA

Net capacity ( fridge ): 190 litres

Net capacity ( fridge ): 170 litres

Total gross capacity : 270 litres

Net capacity ( freezer ): 48 litres

Net capacity ( chiller ): 19 litres

Net capacity ( fridge ): 190 litres

Voltage : 230/50 Hz

Net capacity ( freezer ): 55 litres

Net capacity ( freezer ): 48 litres

Voltage : 230/50 Hz

250

COLOR

Silver

White

EXTERNAL DIMENSIONS

845 mm

553 mm

574 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

845 mm

545 mm

570 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

285 mm

420 mm

525 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

1770 mm

540 mm

535 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

1770 mm

540 mm

535 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

1770 mm

540 mm

535 mm

R E F R I G E R ATO R S

Voltage : 230/50 Hz

251

ARTIC TKI3 325 DD

ARTIC TKI3 325

_MAESTRO

_ T O TA L

20H

233

ARTIC TGI2 200 NF

_ T O TA L

297

_ T O TA L 16H

103

R E F R I G E R ATO R S

167

No Frost built-in combi

Built-in combi

Built-in larder

Full No Frost built-in freezer

Built-in frigde

Built-in refrigerator

Electronic control panel

Mechanical control panel

Electronic control panel

Mechanical control panel

4 * freezer

Automatic defrost

4 * freezer

Manual defrost

4 * freezer

No frost freezer

Automatic defrost

Antibacterial system

No frost freezer

Safety glass shelves

Manual defrost

Automatic defrost (in fridge)

Antibacterial system

Safety glass shelves

Door on door installation

Sliding door installation

Safety glass shelves

Antibacterial treatment

Safety glass shelves

2 vegetable drawers

Reversible door

2 vegetable drawers

Sliding door installation

Safety glass shelves

0-3º Zone

Door on door installation

Energy Class : A+

Reversible door

2 vegetable drawers

0-3º Zone

Sliding door installation

Reversible door

Climate Class : SN-T

Energy Class : A++

Reversible door

Door to door installation

Reversible door

Energy Class : A+

Noise level : 42 dBA

Climate Class : SN-T

Energy Class : A++

Reversible door

Energy Class : A++

Climate Class : SN-T

Total gross capacity : 220 litres

Noise level : 39 dBA

Climate Class : SN-ST

Energy Class : A++

Climate Class : SN-T

Noise level : 31 dBA

Net capacity : 196 litres

Total gross capacity : 210 litres

Noise level : 34 dBA

Climate Class : SN-T

Noise level : 38 dBA

Total gross capacity : 315 litres

Voltage : 230/50 Hz

Net capacity ( fridge ): 204 litres

Total gross capacity : 200 litres

Noise level : 38 dBA

Total gross capacity : 283 litres

Net capacity : 310 litres

Voltage : 230/50 Hz

Net capacity ( fridge ): 157 litres

Total gross capacity : 270 litres

Net capacity ( fridge ): 170 litres

Voltage : 230/50 Hz

Net capacity ( fridge ): 190 litres

Net capacity ( chiller ): 19 litres

Installation system

Net capacity ( chiller ): 20 litres

Net capacity ( freezer ): 55 litres

Sliding door

Net capacity ( freezer ): 48 litres

Voltage : 230/50 Hz

Net capacity ( freezer ): 20 litres Voltage : 230/50 Hz Installation system Sliding door

Voltage : 230/50 Hz

252

ARTIC TKI3 215

_ T O TA L

15H

146

229

ARTIC TKI3 235

COLOR

White

EXTERNAL DIMENSIONS

1770 mm

540 mm

535 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

1770 mm

540 mm

535 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

1771 mm

543 mm

545 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

1771 mm

543 mm

545 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

1216 mm

540 mm

535 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

1216 mm

543 mm

535 mm

R E F R I G E R ATO R S

13H

ARTIC TKI2 300

253

ARTIC TKI3 130

ARTIC TGI2 110

_ T O TA L 8H

ARTIC TKI3 150

_ T O TA L 20H

145

ARTIC TKI3 145 D

_ T O TA L

191

ARTIC TGI2 120 D

_ T O TA L

ARTIC TFI3 130 D

_ T O TA L 19H

_ T O TA L 10H

183

138

Built-in refrigerator

Built-in freezer

Built-in fridge

Built-under freezer

Built-under refrigerator

Mechanical control panel

Electronic control panel

Mechanical control panel

4 * freezer

Manual defrost

4 * freezer

Manual defrost

3 freezing drawers

Safety glass shelves

3 freezing drawers

Manual defrost

Safety glass shelves

Sliding door installation

Vegetable drawer

Door on door installation

Safety glass shelves

Vegetable drawer

Reversible door

Sliding door installation

Reversible door

Door on door installation

Sliding door installation

Energy Class : A+

Reversible door

Energy Class : A++

Energy Class : A+

Reversible door

Climate Class : SN-T

Energy Class : A++

Climate Class : SN-T

Energy Class: A++

Energy Class : A++

Noise level : 43 dBA

Climate Class : SN-T

Noise level : 40 dBA

Noise level : 42 dBA

Climate Class: SN-T

Climate Class : N-T

Total gross capacity : 102 litres

Noise level : 37 dBA

Total gross capacity : 130 litres

Total gross capacity : 96 litres

Noise level: 43 dBA

Noise level : 39 dBA

Net capacity ( freezer ): 85 litres

Total gross capacity : 135 litres

Net capacity ( fridge ): 128 litres

Net capacity ( freezer ): 87 litres

Total gross capacity: 125 litres

Total gross capacity : 120 litres

Voltage : 230/50 Hz

Net capacity ( fridge ): 126 litres

Voltage : 230/50 Hz

Net capacity ( fridge ): 92 litres

Net capacity ( fridge ): 97 litres

Voltage : 230/50 Hz

Net capacity ( freezer ): 15 litres

Net capacity ( freezer ): 13 litres

Voltage: 230/50 Hz

254

COLOR

White

EXTERNAL DIMENSIONS

866 mm

540 mm

548 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

866 mm

540 mm

548 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

866 mm

540 mm

548 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

820 mm

598 mm

545 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

820 mm

598 mm

545 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

820 mm

598 mm

545 mm

R E F R I G E R ATO R S

Voltage : 230/50 Hz

255

T E C H N I C A L F E AT U R E S

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

MODELS

POLAR NFE 900 X

POLAR NFE3 650 X

POLAR NFE3 620 X

TNF 450 INOX

TGF 390 NF

POLAR TGF3 270 NF

POLAR TS3 370

POLAR NFE2 400

EU PRODUCT FICHE

Category

Energy class (1)

A+

A++

A+

Annual consumption (kWh/year) (2)

455

471

485

113

247

310

145

331

Total gross capacity (litres)

610

616

640

355

261

290

415

355

Refrigerator compartment capacity (litres)

360

353

350

367

206

Chilling compartment capacity (litres)

Freezer compartment capacity (litres)

155

176

190

260

255

Freezer clasification (stars)

No frost in refrigerator compartment

•

No frost in chiller

•

No frost in freezer compartment

RVI 35

•

Temperature rise time (autonomy) (3)

Freezing capacity (Kg/24h)

SN-T

Climate class

_ T O TA L

Noise level

Freestanding

Height (mm)

1825

1790

1855

1714

2005

Width (mm)

920

910

595

Depth (mm)

765

695

650

600

124,8

115

115,5

Type of installation

147

OVERALL MEASUREMENTS

Net weight (Kg) Built in door measures

Built-in wine cooler

Upper door (mm)

Electronic control panel

Bottom door (mm)

Capacity : 36 bottles

POWER SUPPLY

Adjustable temperature ( 5-16ºC )

Power supply (V/Hz)

220-240/50

4 adjustable wooden shelves

Power rate (W)

200

150

120

Metallic handle

Defrost element power (W)

190

180

250

175

127

Reversible door

Energy consumptiom (KWh/24 hours)

1,246

1,29

1,328

0,31

0,68

0,849

0,397

0,951

LCD

FEATURES

Energy class : A

Electronic control

Climate Class: SN Noise level: 38 dBA Total gross volume ( litres ): 130 Voltage: 220-240/50 Hz

LCD

•

Fingerprint proof door

•

Cool Flow

Antibacterial treatment Fast freezing / Fast Cooling function

•

•/•

-/-

•/-

-/-

•/• •

0-3ºC Zone

•

Fuzzy logic function

•

On holidays function

•

Adjustable thermostast

•

Inner light

•

Adjustable shelves

•

•/-

•

Operating light fridge/freezer

•/•

LED/-

-/ LED

-/•

•/-

•/•

Temperature display fridge/freezer

•/•

•/-

-/ •

- /•

-/-

•

Fast freezing indicator

•/•

•

Acustic/ visual alarm

•/•

•

•/•

-/-

•/•

Adjustable feet (front/rear) Reversible doors

256

COLOR

EQUIPMENT

Black

Safety glass shelves

EXTERNAL DIMENSIONS

865 mm

•

Tilt

Dispenser

Tilt

TWIST

•

Chromed botle rack

•

Dairy covered compartment

•

Vegetable drawers

•

Ice cubes trays

540 mm

525 mm

(1) Energy effiency class “X” on a scale from G (least effiency to A +++) (most effiency) (2) Energy consumption “XYZ” kWh per year, based on standard test results for 24 hours. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located. (3) Temperature rise time (4)”For wine storage appliances”This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine’. This point shall not apply to household refrigerating appliances that are not specifically designed for wine storage but may nevertheless be used for this purpose nor to household refrigerating appliances that have a wine storage compartment combined with any other compartment type.

R E F R I G E R ATO R S

CONTROL INDICATORS

257

T E C H N I C A L F E AT U R E S

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

MODELS

POLAR NFE2 320

POLAR NFL 430 INOX

POLAR NFL 340

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

POLAR NFL 320

POLAR NFB 320

TS1 130

TS 130

TG1 80

TG 80

MODELS

TS1 138

TS 138

CI2 350 NF

CI2 330 NF

CI 342

TKI3 325 DD

TKI3 325

TKI2 300

EU PRODUCT FICHE

Energy class (1)

A+

A++

A+

Energy class (1)

A++

A+

A++

A+

Annual consumption (kWh/year) (2)

318

237

286

318

117

120

176

183

Annual consumption (kWh/year) (2)

131

165

274

278

233

229

146

Total gross capacity (litres)

320

360

323

320

136

132

Total gross capacity (litres)

102

270

283

270

283

315

Refrigerator compartment capacity (litres)

190

170

310

Category

Refrigerator compartment capacity (litres)

172

Chilling compartment capacity (litres)

Freezer compartment capacity (litres)

Freezer clasification (stars)

250

219

172

133

130

Chilling compartment capacity (litres)

Freezer compartment capacity (litres)

Freezer clasification (stars)

No frost in refrigerator compartment

Category

No frost in refrigerator compartment

•

No frost in chiller

•

No frost in chiller

No frost in freezer compartment

•

Temperature rise time (autonomy) (3)

Freezing capacity (Kg/24h)

4,5

Freezing capacity (Kg/24h)

2,3

SN-T

N−T

SN-T

N/ST

N-ST

N/ST

N-ST

N/ST

SN-T

SN-ST

SN-T

Climate class Noise level Type of installation

Freestanding Freestanding Freestanding Freestanding Freestanding Freestanding Freestanding Freestanding Freestanding

Width (mm) Depth (mm) Net weight (Kg)

1860 595 600 62

2010 595 635 76

1880 595 635 68

1853

845

595

553

600

574

26,9

845 545 570 34

845 553 574 29

845 545 570 37

Upper door (mm)

Bottom door (mm)

Freestanding

Built-in

Height (mm)

845

847

1770

1771

Width (mm)

501

494

540

543

Depth (mm)

540

494

535

545

Net weight (Kg)

25,4

56,2

Upper door (mm)

1072-1145

Bottom door (mm)

685,5-728

685,5-729

685,5-728

1800

220-240/50

230/50

115

100

0,36

0,47

0,759

0,756

0,759

0,627

0,4

Electronic control

•

Fingerprint proof door

POWER SUPPLY

220-240/50

Power rate (W)

120

150

170

120

Defrost element power (W)

127

160

127

0,913

0,65

0,78

0,913

0,32

0,331

0,48

0,502

Energy consumptiom (KWh/24 hours)

39 Freestanding

Type of installation

Built in door measures

Power supply (V/Hz)

Noise level

OVERALL MEASUREMENTS

Height (mm)

Climate class

Power supply (V/Hz) Power rate (W) Defrost element power (W) Energy consumptiom (KWh/24 hours) FEATURES

Electronic control

LCD

•

Fingerprint proof door

•

Cool Flow

•

Antibacterial treatment

•

Antibacterial treatment

•

gasket

•

Fast freezing / Fast Cooling function

-/-

-/•

-/-

•/-

-/-

•/•

-/•

-/-

0-3ºC Zone

•

Fuzzy logic function

•

Fast freezing / Fast Cooling function 0-3ºC Zone

•

Fuzzy logic function

•

On holidays function

Adjustable thermostast

•

manual

•

manual

•

Inner light

•

LED

•

Adjustable shelves

•

Adjustable feet (front/rear)

•/-

•

•/-

•/front

•/-

•/front

•/-

•

•/•

•/-

-/ -

Temperature display fridge/freezer

•

•/-

-/ -

Fast freezing indicator

•

•/•

-/-

Adjustable feet (front/rear) Reversible doors CONTROL INDICATORS

R E F R I G E R ATO R S

Operating light fridge/freezer

258

Acustic/ visual alarm EQUIPMENT

manual

•

•/front

•/-

-/-

•

Operating light fridge/freezer

-/-

•/-

•/•

•/-

Temperature display fridge/freezer

-/-

•/-

•/•

•/-

Fast freezing indicator

•

Acustic/ visual alarm

-/-

•/•

-/•

•/•

-/-

•/•

Reversible doors CONTROL INDICATORS

EQUIPMENT

Safety glass shelves

•

Safety glass shelves

•

Ice cubes trays

•

Chromed botle rack

•

Chromed botle rack

•

Dairy covered compartment

Vegetable drawers

•

R E F R I G E R ATO R S

FEATURES

259

T E C H N I C A L F E AT U R E S

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

TGI2 200 NF

TKI3 235

TKI3 215

TKI3 130

TGI2 110

TKI3 150

TGI2 120 D

TFI3 130 D

TKI3 145 D

Energy class (1)

A+

A++

A+

A++

A+

A++

Annual consumption (kWh/year) (2)

297

103

167

145

191

183

138

Total gross capacity (litres)

220

210

200

120

102

135

125

130

Category

204

157

126

128

Chilling compartment capacity (litres)

Freezer compartment capacity (litres)

196

Freezer clasification (stars)

No frost in refrigerator compartment

No frost in chiller

No frost in freezer compartment Temperature rise time (autonomy) (3)

Freezing capacity (Kg/24h)

SN-T

SN-ST

N-T

SN-T

Built-in

Noise level Type of installation OVERALL MEASUREMENTS

Height (mm)

1771

1216

866

820

Width (mm)

543

540

598

Depth (mm)

545

535

548

545

Net weight (Kg)

Built in door measures Upper door (mm) Bottom door (mm)

1220 min

876 min

1800

813-863

230/50

Power rate (W)

110

Defrost element power (W)

175

0,813

0,282

0,465

0,397

0,547

0,258

0,501

0,392

0,252

Energy consumptiom (KWh/24 hours) FEATURES

Electronic control

•

Fingerprint proof door

Cool Flow

Antibacterial treatment

•/-

-/-

0-3ºC Zone

Fuzzy logic function

On holidays function

Adjustable thermostast

•

Inner light

•

Fast freezing / Fast Cooling function

Adjustable shelves Adjustable feet (front/rear) Reversible doors

•

-/-

•

Operating light fridge/freezer

-/•

Temperature display fridge/freezer

-/•

-/-

-/•

CONTROL INDICATORS

R E F R I G E R ATO R S

Fast freezing indicator

260

Acustic/ visual alarm

RV 26 E

RVI 35

Category

Energy class (1)

Annual consumption (kWh/year) (2)

197

190

147

Total gross capacity (litres)

165

130

Refrigerator compartment capacity (litres)

163

128

No frost in refrigerator compartment

Climate class

Noise level (dBA)

Freestanding

Built in

Height (mm)

1280

780

865

Width (mm)

506

540

Depth (mm)

550

525

Net weight (Kg)

28,4

220-240

Type of installation OVERALL MEASUREMENTS

Power supply Power supply (V/Hz)

220-240

Power rate (W)

100

Energy daily consumption (KWh/24 hours)

0,54

0,52

0,493

FEATURES

Electronic controls

•

Number of bottles

Stainless steel door handle

•

Hidden evaporation

•

Inner light

•

Mobile shelves

•

•/•

•/-

Adjustable feet (front/rear)

POWER SUPPLY

Power supply (V/Hz)

RV 51 E

EU PRODUCT FICHE

Refrigerator compartment capacity (litres)

Climate class

MODELS

•/•

-/-

Temperature control (red wine 13ºC-16ºC)

•

Temperature control (red wine 5ºC-16ºC)

•

Temperature control (red wine 7ºC-16ºC)

•

Optical alarm

•

Adjustable shelves

•

Number of shelves

Aluminium and glass door

•

R E F R I G E R ATO R S

MODELS EU PRODUCT FICHE

EQUIPMENT

Safety glass shelves

•

Ice cubes trays

•

Chromed botle rack

Dairy covered compartment

Vegetable drawers

•

261

I N S TA L L AT I O N D I A G R A M

min 200 cm2

mín 35

1.825

1.790

1.7761.789

920

910

765

650

84.5

1.770

POLAR NFE3 650 X · POLAR NFE3 620 X

47,5

595

TNF 450 · TGF 390 NF

685,75 -728

600

535

POLAR NFE 900 X

1.0721.145

1.006

mín 35

600 165(door)

1.778-1.788

560

1.855

mín 50

543

min 560

1.686 1.771

min 200 cm2

ARTIC CI2 350 NF · ARTIC CI2 330 NF · ARTIC CI 342 ARTIC TKI3 325 DD · ARTIC TKI3 325

1.860

540

mín 50

650

595

POLAR TGF3 270 · POLAR TS3 370

600

635

595

POLAR NFE2 320 · POLAR NFE2 400

595

POLAR NFL 430

min 550 1.133

1.216

mín 50

48,5

TGI2 200 NF · TKI2 300

ARTIC TKI3 235 · ARTIC TKI3 215

mín 50

60 876880

535

min 200 cm2

600

2.010

1.2181.229

min 560

540

min 200 cm2

1.714

545

min 550

mín 50

600

mín 50

min 200 cm2

540

mín 550

548

1.280

min 550 min 560

545

550 820-870

820860

100-150

792 866 30

ARTIC TKI3 130 · TGI2 110 · TKI3 150

550

598

min 200 cm2

TGI2 120 D · TKI3 145 D · TDI3 130 D

506

RV 51 E

mín 50 540

845

285

1.853

mín 550

780

600

635 595

R E F R I G E R ATO R S

POLAR NFB 320

262

845

570

574

595

POLAR NFL 320 · POLAR NFL 340

TS1 130 · TG1 80

847

845

494

545

TS 138

RV 26 E

RV 8

mín 560

865

882

mín 50

420

min. 200 cm2 60

501 TS1 138

506

553

540 494

TG 80 · TS 130

550

880

100 100

RVI 35

R E F R I G E R ATO R S

1.880

525

263

A HOUSE FULL OF PEOPLE by T E K A D I S H WA S H E S

DISHWASHERS WISHES COME TRUE

Teka dishwashers

is not only to leave your tableware pristine clean.

They also save water and reduce energy consumption.

RANGE OVERVIEW

_Maestro

_Total

_Easy

TEKA DISHWASHERS Wash everything gently guaranteeing brilliant results TA K I N G R E A L C A R E O F T H E E N V I R O N M E N T I S P O S S I B L E D U E TO T H E L O W E N E R GY A N D WAT E R C O N S U M P T I O N OF TEKA DISHWASHERS.

SOLUTIONS FOR EVERY NEED

S AV E M O N E Y O N YO U R E N E R GY B I L L !

Their advanced technology will not only get the best cleaning results but will also reduce energy consumption, the CO2 emissions and will take care of the household economy as well.

What do you prefer? Freestanding or built-in? 60, 45 cm or compact? A red or o white display? A large display or Leds? Teka is your real option.

CONSISTENCY IN YOUR KITCHEN

Teka offers you maximum uniformity in your appliances. Ebon ovens, SPA washing machines and dishwashers all feature white Leds in their digital displays.

AQUA-LOGIC

Do you know that you can save water with Aqua-logic? Due to an infrared sensor, Teka dishwashers automatically control the input of water depending on the loadâ&#x20AC;&#x2122;s dirtiness level by adjusting all washing parameters.

266

AUTO PROGRAM

Donâ&#x20AC;&#x2122;t worry about choosing the right programme any longer! The Auto Program selects the right temperature, wash cycles and the amount of water required in order to use the best program, with perfect results and the lowest energy and water consumption.

DISHWASHERS

AUTO

267

PUSH UP SYSTEM

Wash plates of up to 30 cm diameter in the bottom basket thanks to the new “Push up” height adjustment system. You can adjust the top basket from both sides to 3 different heights by pulling the basket upwards and supporting it from the side handles, even when loaded.

DUAL HALF LOAD

THIRD CUTLERY BASKET T H I R D S P R AY E R

A third sprayer fixed at the top of the dishwasher ensures a more thorough cleansing.

DISHWASHERS

D I G I TA L P R O G R A M M I N G

268

HYGIENE PROGRAM

This basket adapts to any kind of load, from a coffee spoon to larger items, achieving the best cleaning results of each cooking utensil safely for your children. Besides, this third basket delivers very useful extra load flexibility adapting to different positions, for example: a full basket used for cutlery or using only half of the third tray leaving more space for oversized items or high glasses in the second basket

Take advantage of more economic night rates by delaying the programme up to 24 hours. As a result, the dishwasher will be ready when needed.

Clean feeding bottles and crockery with one wash and a rinse at 70ºC, guaranteeing perfect disinfection and hygiene.

AQUASTOP

BEAM ON FLOOR

3-IN-1 SYSTEM

You will never have overflows at home! The Full Aquastop System detects any leaks inside the appliance and closes the water inlet (outer safety), ensuring 100% safety in the dishwasher.

Teka dishwashers’ noise level is so low that you never know when the washing cycle has finished when the control panel is hidden. A blue light projected onto the floor swtiches off to tell users when the dishwasher has ended.

Optimize washing results with minimum power consumption! Due to its 3-in-1 System, the dishwasher recognizes if a tablet is being used and automatically blocks the salt dose and the rinse aid dosing device.

DISHWASHERS

Down? Up? Wherever! With just a touch of a button you can wash both baskets even if they are not totally full, reducing water consumption by 15%. The Dual Half Load Program offers you 3 washing options depending on your load. It allows you to clean each basket separately or together, having the same water and energy consumption as the traditional Half Load Option.

269

DISHWASHERS Minimum consumption, highly accurate and very easy to use _MAESTRO 60 A+

T O TA L

EASY

Domestic appliances for those who like going one one step further. For those who will not settle for being like the rest

Designed for those who demand everything of their appliances, for everyone in the house. Maximum effectiveness in any situation.

For those who prefer no complications in the kitchen without denying themselves an appliance that gives so much while asking for so little in return.

_ TOTA L 45

A++

A+

A++

_EASY

A+

A++

A+

LP8 810 INOX / WHITE

LP8 700

A++

COMPACT A+

A+

LP8 400

LP2 140

LP8 850 INOX

LP8 820 INOX / WHITE

LP8 840 INOX/WHITE

LP8 440 INOX

LP8 440 WHITE

F R E E STA N D I N G

A++

MAESTRO

LP8 410 WHITE

LP8 410 INOX

DW8 80 FI

DW9 59 S

DW8 57 FI

DW8 60 FI

DW8 60 S INOX

DW8 59 FI

DW9 55 S

DW8 86 FI

DW 1 605 FI

DW8 45 S DW8 45 FI

DW8 41 FI

DW 455 S

DW1 455 FI

DISHWASHERS

DW8 55 FI

DW 605 S

I N T EG R AT I O N

DISHWASHERS

DW8 70 FI

DW8 40 FI

270

271

T O TA L I N T E G R AT I O N

DW8 80 FI

_MAESTRO

DW8 70 FI

_MAESTRO

DW8 60 FI

DW8 57 FI

DW8 59 FI

_ T O TA L

_MAESTRO

30’

38’

DISHWASHERS

2660

272

38’

294

2660

30’

294

2800

38’

3080

266

2660

38’

262

3360

289

294

Fully integrated dishwasher Electronic control panel LED display Place Settings : 13 Washing programs : 10 Washing temperatures : 38°, 45°, 55°, 65°, 70° C Full Aquastop Aqualogic 3 in 1 selector Delay timer 1-24h Dual half load Fast program 38 minutes Auto program Eco program Third sprayer 5 positions water softener with electronic adjustment Automatic adjustable upper basket Indicator pilots for : Selected program, lack of salt and rinse aid Back feet adjustment from front Floating hinges Energy class : A+/A Noise level Db( A ): 45 Power supply : 220/230V -50 Hz

Fully integrated dishwasher Electronic control panel LED display Fingerprint proof stainless steel door Place Settings : 13 Washing programs : 10 Washing temperatures : 38°, 45°, 55°, 65°, 70° C Full Aquastop Aqualogic 3 in 1 selector Delay timer 1-24h Dual half load Fast program 38 minutes Auto program Eco program Third sprayer 5 positions water softener with electronic adjustment Automatic adjustable upper basket Indicator pilots for : Selected program, lack of salt and rinse aid Back feet adjustment from front Floating hinges Energy class : A+/A Noise level Db( A ): 45 Power supply : 220/230V -50 Hz

Fully integrated dishwasher Electronic control panel White LED display Place Settings : 14 Washing programs : 8 Washing temperatures : 45°, 50°, 55°, 60°, 65° C Full Aquastop Aqualogic Delay timer 1-24h Dual half load Fast program 30 minutes Auto program Extra drying program Eco program Third sprayer 5 positions water softener Sliding detergent drawer Multifunctional third cutlery basket Automatic adjustable upper basket Indicator pilots for : Selected program, delay time, lack of salt and rinse aid Beam on floor Back feet adjustment from front Energy class : A++/A Noise level Db( A ): 47 Power supply : 220/240V -50 Hz

Fully integrated dishwasher Electronic control panel LED display Place Settings : 13 Washing programs : 10 Washing temperatures : 38°, 45°, 55°, 65°, 70° C Full Aquastop Aqualogic 3 in 1 selector Delay timer 1-24h Dual half load Fast program 38 minutes Auto program Eco program Third sprayer 5 positions water softener with electronic adjustment Back feet adjustment from front Floating hinges Automatic adjustable upper basket Indicator pilots for : Selected program, lack of salt and rinse aid Energy class : A+/A Noise level Db( A ): 45 Power supply : 220/230V -50 Hz

Fully integrated dishwasher Electronic control panel White LED display Place Settings : 13 Washing programs : 9 Washing temperatures : 40°, 45º. 50°, 55°, 60°, 65° C Full Aquastop 3 in 1 selector Delay timer 1-24h Half load program Fast program 30 minutes Eco program 5 positions water softener Sliding detergent drawer Adjustable upper basket Indicator pilots for : On-off, lack of salt and rinse aid Extra dry Power wash & express program Back feet adjustment from front Energy class : A++/A Noise level Db( A ): 49 Power supply : 220/240V -50 Hz

Fully integrated dishwasher Electronic control panel Place Settings : 12 Washing programs : 5 Washing temperatures : 38°, 55°, 65°, 70° C 3 in 1 selector Dual half load Fast program 38 minutes Eco program Third sprayer 5 positions water softener Automatic adjustable upper basket Indicator pilots for : On-off, lack of salt and rinse aid Back feet adjustment from front Energy class : A+/A Noise level Db( A ): 49 Power supply : 220/230V -50 Hz

COLOR

Inox

EXTERNAL DIMENSIONS

860/910 mm

598 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

570 mm

820/870 mm

596 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

550 mm

815/865 mm

598 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

550 mm

820/870 mm

596 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

550 mm

820/870 mm

595 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

560 mm

820/870 mm

596 mm

550 mm

DISHWASHERS

DW8 86 FI

273

T O TA L I N T E G R AT I O N

DW8 55 FI

_EASY

_ T O TA L

40’

3080

DW8 45 FI

3080

DISHWASHERS

_ T O TA L

38’

258

40’

2520 2660

274

DW8 40 FI

_MAESTRO

30’

258

DW8 41 FI

2520

Fully integrated dishwasher Electronic control panel LED display Place Settings : 10 Washing programs : 10 Washing temperatures : 45°, 55°, 65°, 70° C Full Aquastop 3 in 1 selector Delay timer 1-24h Half load program Fast program 38 minutes Eco program Third sprayer 5 positions water softener with electronic adjustment Adjustable upper basket Back feet adjustment from front Indicator pilots for : Selected program, lack of salt and rinse aid, delay timer Energy class : A+/A Noise level Db( A ): 45 Power supply : 220/230V -50 Hz

Fully integrated dishwasher Electronic control panel White LED display Place Settings : 10

COLOR

Black

Silver

Inox

598 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

550 mm

815/865 mm

598 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

550 mm

40’

197

2520

211

236

Fully Integrated Dishwasher Electronic Control Panel Silver Place Settings : 12 Washing programs : 9 Washing temperatures : 45º. 55°, 60° y 65º Full Aquastop Delay timer 3-6-9h Half load program Fast program 30 minutes Eco program Indicator pilots for: Selected program, time remaining, lack of salt and rinse aid Water softener Sliding Detergent Drawer Adjustable upper basket Back feet adjustment from front Energy class : A++/A Noise level Db( A ): 49 Power supply : 220/240V -50 Hz

815/865 mm

_EASY

30’

211

Fully integrated dishwasher Electronic control panel Place Settings : 12 Washing programs : 6 Washing temperatures : 40°, 45 °, 55°, 60°, 65° C Full Aquastop Delay timer 3-6-9h Half load program Fast program 40 minutes Eco program Water softener Sliding Detergent Drawer Indicator pilots for : On-off, selected program, lack of salt and rinse aid, delay timer Back feet adjustment from front Energy class : A++/A Noise level Db( A ): 49 Power supply : 220/240V -50 Hz

EXTERNAL DIMENSIONS

DW1 455 FI

820/870 mm

448 mm

Fully Integrated Dishwasher Electronic Control Panel Silver Place Settings : 9 Washing programs : 5 Washing temperatures : 45º. 55°, 60° y 65º Full Aquastop Delay timer 3-6-9h Half load program Fast program 30 minutes Eco program Indicator pilots for: Selected program, time remaining, lack of salt and rinse aid Water softener Adjustable upper basket Back feet adjustment from front Energy class : A++/A Noise level Db( A ): 49 Power supply : 220/240V -50 Hz

Fully integrated dishwasher Electronic control panel Place Settings : 10 Washing programs : 6 Washing temperatures : 40°, 50°, 55°, 60º, 65° C Full Aquastop Delay timer 3-6-9h Half load program Fast program 40 minutes Eco program 5 positions water softener Indicator pilots for : Selected program, lack of salt and rinse aid, delay timer Back feet adjustment from front Energy class : A++A Noise level Db( A ): 49 Power supply : 220/240V -50 Hz

COLOR

Inox

Silver

Black

Washing programs : 9 Washing temperatures: 40º, 45º, 50º, 55º, 60º, 65º C Full Aquastop 3 in 1 selector Delay timer 1-24h Half load program Fast program 40 minutes Eco program Sliding detergent drawer Adjustable upper basket Water softener Indicator pilots for : Selected program, lack of salt and rinse aid Extra dry Power wash & express program Back feet adjustment from front Energy class : A++/A Noise level Db( A ): 49 Power supply : 220/240V -50 Hz

EXTERNAL DIMENSIONS

550 mm

820/870 mm

445 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

560 mm

815/865 mm

448 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

550 mm

820/870 mm

445 mm

560 mm

DISHWASHERS

DW1 605 FI

275

I N T E G R AT I O N

PA R T I A L

DW9 59 S

DW8 60 S

_MAESTRO

DW9 55 S

_ T O TA L

DW 605 S

_ T O TA L

38’

DISHWASHERS

2660

276

38’

294

2660

3360

286

3080

Partially integrated dishwasher Electronic control panel Place Settings : 12

Washing programs : 5 Washing temperatures : 38°, 55°, 65°, 70° C Full Aquastop Aqualogic 3 in 1 selector Dual half load Fast program 38 minutes Eco program Intensive program (70 ºC) Third sprayer 5 positions water softener with electronic adjustment Automatic adjustable upper basket Indicator pilots for : On-off, lack of salt and rinse aid Back feet adjustment from front Energy class : A+/A Noise level Db( A ): 47 Power supply : 220/230V -50 Hz

Washing programs : 5 Washing temperatures : 38°, 55°, 65°, 70° C Fast program 38 minutes Eco program 5 positions water softener with electronic adjustment Adjustable upper basket Indicator pilots for : Selected program, lack of salt and rinse aid Back feet adjustment from front Energy class : A+/A Noise level Db( A ): 49 Power supply : 220/230V -50 Hz

COLOR

Inox

596 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

550 mm

_MAESTRO

_ T O TA L

50’

258

2660

40’

236

2520

211

292

Partially integrated dishwasher Electronic control panel Place Settings : 13

820/870 mm

DW 455 S

40’

Partially integrated dishwasher Electronic control panel LED display Place Settings : 13 Washing programs : 5 Washing temperatures : 38°, 55°, 65°, 70° C Full Aquastop Aqualogic (water sensor) 3 in 1 selector Delay timer 1-24h Dual half load Fast program 38 minutes Eco program Intensive program (70º) Third sprayer 5 positions water softener with electronic adjustment Automatic adjustable upper basket Indicator pilots for : Selected program, remaining time, lack of salt and rinse aid Floating hinges Back feet adjustment from front Energy class : A+/A Noise level Db( A ): 45 Power supply : 220/240V -50 Hz

EXTERNAL DIMENSIONS

DW8 45 S

I N T E G R AT I O N

820/870 mm

596 mm

Partially integrated dishwasher Electronic control panel Place Settings : 12 Washing programs : 6 Washing temperatures: 40°, 50°, 55°, 60°, 65°C Full Aquastop Delay timer 3-6-9h Half load program Fast program 40 minutes Eco program Adjustable upper basket Water softener Indicator pilots for : Selected program, lack of salt and rinse aid, delay timer Back feet adjustment from front Energy class : A++/A Noise level Db( A ): 49 Power supply : 220/240V -50 Hz

Partially integrated dishwasher Electronic control panel LED display Place Settings : 10 Washing programs : 4 Washing temperatures : 45°, 55°, 65° C Full Aquastop Delay timer 1-24h Fast program 50 minutes Eco program Third sprayer 5 positions water softener Adjustable upper basket Indicator pilots for : On-off, delayed time, selected program, lack of salt and rinse aid Energy class : A+/A Back feet adjustment from front Noise level Db( A ): 46 Power supply : 220/230V -50 Hz

Washing programs : 6 Washing temperatures: 40°, 50°, 55°, 60°, 65°C Full Aquastop Half load program Delay timer 3-6-9h Fast program 40 minutes Eco program 5 positions water softener Adjustable upper basket Indicator pilots for : On-off, selected program, lack of salt and rinse aid, delay timer Back feet adjustment from front Energy class : A++/A Noise level Db( A ): 49 Power supply : 220/240V -50 Hz

COLOR

Inox

EXTERNAL DIMENSIONS

550 mm

820/870 mm

596 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

550 mm

815/865 mm

598 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

570 mm

820/870 mm

448 mm

Partially integrated dishwasher Electronic control panel Place Settings : 10

EXTERNAL DIMENSIONS

550 mm

815/865 mm

448 mm

570 mm

DISHWASHERS

PA R T I A L

277

F R E E S TA N D I N G

LP8 850

LP8 840

_MAESTRO

30’

2800

LP8 840 WHITE _MAESTRO

30’

3080

LP8 820

258

LP8 820 WHITE

_ T O TA L

LP8 810

_ T O TA L

_EASY

30’

3080

30’

258

3080

258

3080

258

3080

258

266

Freestanding dishwasher

Electronic control panel

Freestanding dishwasher Electronic control panel Place Settings : 12 Washing programs : 5 Washing temperatures : 40°, 55°, 60°, 65°C Delay timer 3-6-9 h Half load program Adjustable upper basket Eco program Fast program: 30 minutes Indicator pilots for : Selected program, lack of salt, rinse aid, half load and delay timer Sliding Detergent Drawer Energy class : A++/A Noise level Db( A ): 49 Power supply : 220/240V -50 Hz

LED display

White LED display

Place Settings : 14

Place Settings : 12

Washing programs : 6

Washing temperatures : 40°, 45°,

Washing temperatures : 40°, 50°,

50°, 55°, 65°C

55°, 65°C

55°, 60°, 65°C

Aquastop

Full Aquastop

3 in 1

Delay timer 1-24h

Dual half load

Half load program

Fast program 30 minutes

Automatic adjustable upper basket

Adjustable upper basket

Eco program

Fast program 30 minutes

Eco program

Third sprayer

Eco program

Sliding detergent drawer

Indicator pilots for : Selected program,

Automatic adjustable upper basket

5 positions water softener

lack of salt, rinse aid and program status

Multifunctional third cutlery basket

Indicator pilots for : On-off, lack of salt,

Energy class : A++/A

5 positions water softener

rinse aid and program status/duration

Noise level Db( A ): 49

Indicator pilots for : Selected program,

Energy class : A++/A

Power supply : 220/240V -50 Hz

lack of salt, rinse aid and program

Noise level Db( A ): 49

status/duration

Power supply : 220/240V -50 Hz

COLOR

Fingerprint proof stainless steel door

White

Fingerprint proof stainless steel door

White

Fingerprint proof stainless steel door

EXTERNAL DIMENSIONS

Energy class : A++/A Noise level Db( A ): 49

278

845 mm

600 mm

598 mm

845 mm

600 mm

598 mm

845 mm

600 mm

598 mm

850 mm

600 mm

580 mm

850 mm

600 mm

580 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

845 mm

598 mm

600 mm

DISHWASHERS

Power supply : 220/240V -50 Hz

279

F R E E S TA N D I N G

LP8 810 WHITE

LP8 700 WHITE

_EASY

30’

3080

LP8 440 _MAESTRO

30’

250

3220

LP8 410 _EASY

2520

30’

211

2520

LP2 140

_EASY

40’

273

LP8 400 WHITE

_EASY

30’

197

2660

40’

215

1820

174

Freestanding dishwasher

Freestanding compact dishwasher

Electronic control panel

Fingerprint proof stainless steel door

Electronic control panel

Place Settings : 12

Electronic control panel

Place Settings : 9

Digital display

Washing programs : 5

Washing programs : 4

LED display

Place Settings : 9

Washing programs : 4

Place Settings : 6

Washing temperatures : 40°, 55°, 60°, 65°C

Washing temperatures : 40°, 60°, 65°C

Place Settings : 10

Washing programs : 5

Washing temperatures : 40°, 60°, 65°C

Washing programs : 6

Delay timer 3-6-9 h

Half load program

Washing programs : 6

Washing temperatures : 40°, 55°, 60°, 65°C

Half load program

Washing temperatures : 40°, 45°, 55°,60°, 65°,

Half load program

Adjustable upper basket

Washing temperatures : 40°, 50°,

Delay timer 3-6-9 h

Adjustable upper basket

70°C

Adjustable upper basket

Eco program

55°, 60°, 65°C

Half load program

Eco program

Delay timer 1-24h

Eco program

Fast program: 30 minutes

Full Aquastop

Adjustable upper basket

Fast program: 30 minutes

Eco program

Fast program: 30 minutes

Indicator pilots for : Selected program, half load,

Delay timer 1-24h

Eco program

Indicator pilots for : Selected program, half load,

Fast program 40 minutes

Indicator pilots for : Selected program, lack of

lack of salt, rinse aid and program status

Half load program

Fast program: 30 minutes

lack of salt, rinse aid and program status

Indicator pilots for: Selected program, time

salt, rinse aid, half load and delay timer

Sliding Detergent Drawer

Automatic adjustable upper basket

Indicator pilots for : Selected program, lack of

Sliding Detergent Drawer

remaining, lack of salt and rinse aid

Sliding Detergent Drawer

Energy class : A+/A

Fast program 40 minutes

salt, rinse aid, half load and delay timer

Energy class : A+/A

Energy class : A++/A

Noise level Db( A ): 49

Eco program

Sliding Detergent Drawer

Noise level Db( A ): 49

Power supply : 220/240V -50 Hz

Sliding detergent drawer

Energy class : A++/A

Power supply : 220/240V -50 Hz

Indicator pilots for : On-off, lack of salt,

Noise level Db( A ): 49

rinse aid and program status

Power supply : 220/240V -50 Hz

Energy class : A++/A Noise level Db( A ): 49

280

COLOR

Fingerprint proof stainless steel door

White

Stainless Steel / white

White

EXTERNAL DIMENSIONS

845 mm

598 mm

600 mm

845 mm

598 mm

600 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

845 mm

448 mm

600 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

845 mm

448 mm

600 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

845 mm

448 mm

600 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

430 mm

550 mm

500 mm

DISHWASHERS

Power supply : 220/240V -50 Hz

281

T E C H N I C A L F E AT U R E S

DW8 86 FI

DW8 80 FI

DW8 70 FI

DW8 60 FI

DW8 59 FI

DW8 57 FI

Capacity ( place settings)

Energy efficiency (1)

A+

A++

A+

A++

Energy efficiency (1)

PRODUCT FICHE

DW1 605 FI

DW8 45 FI

DW8 41 FI

DW8 40 FI

DW1 455 FI

PRODUCT FICHE Capacity ( place settings)

A++

A+

A++

294

292

266

292

286

262

Energy consumption per year (kWh) (2)

258

236

211

197

211

Power consumption (kWh) (3) Power consumption (Off and Left-On modes)

1,03

0,93

1,03

1,01

0,92

0,91

0,83

0,75

0,02/0,8

0,45/0,49

0,02/0,8

0,45/0,49

Power consumption (kWh) (3) Power consumption (Off and Left-On modes)

0.45/0.49

0,45/0,49

0,02/0,8

0,45/0,49

0.45/0.49

0,45/0,49

2660

2800

2660

3360

3080

2660

2520

ECO (55ºC)

ECO (45ºC)

ECO (55ºC)

BIO

ECO (45ºC)

ECO 45º

ECO

ECO (45ºC)

ECO 45º

ECO

Cycle duration (minutes)

165

175

165

185

Cycle duration (minutes)

190

185

175

185

190

175

Noise dB

Built-in

Height (mm)

858/908

820/870

815/865

820/870

655/710

Height (mm)

815~865

815/865

820/870

815~865

820/870

Width (mm)

598

596

598

596

595

Width (mm)

598

448

445

448

445

Depth (mm)

570

550

560

Depth (mm)

550

560

550

560

Height (mm)

695/760

655/710

655/720

640/705

Height (mm)

(outer door+panel)

654

655/710

655/720

655/710

(outer door+panel)

654

655/710

Width (mm)

596

598

596

595

Width (mm)

589

598

596

445

439

445

Plinth (mm)

Power supply (V/Hz)

220-240/50

220-230/50

220-240/50

Power rate (W)

1760~2100

2100

1900

2100

1760~2100

2100 •

Drying efficiency (5) Standard program

Installation OVERALL MEASUREMENTS

Power rate (W)

Drying efficiency (5) Standard program

Installation

BUILT IN DOOR MEASURES

POWER SUPPLY Power supply (V/Hz)

Water consumption year/litres (4)

OVERALL MEASUREMENTS

BUILT IN DOOR MEASURES

POWER SUPPLY 220-230/50

220-230/50

220-240/50

220-230/50

220-240/50

1900

2100

1900

2100

FEATURES

Electronic Control

•

Digital display

•

Number of programs

Number of washing temperatures

Half load

•

Half load

•

Economic program

•

Economic program

•

Digital display

Fast program (minutes)

1-24 h

3-6-9 h

3-6-9h

1-24h

3-6-9 h

3-6-9h

3 in 1 selector

•

3 in 1 selector

•

Agua-logic

•

Agua-logic

Hidden heating element

•

Hidden heating element

•

Water softener

•

Water softener

•

Microfilter

•

Microfilter

•

Delay timer

SAFETY SYSTEM

Delay timer

SAFETY SYSTEM

Aquastop

Total

Partial

Total

Aquastop

Total

Overflow

•

Overflow

•

Airbreak (entry/filling/draining)

•

Airbreak (entry/filling/draining)

•

Internal leakage control

•

Internal leakage control

•

CONTROL PILOT LIGHTS

On Off

•

•/•

LED

•

•/•

• / tt

•

Push-up

•

Special cutlery basket for half load

•/•

Adjustable feet front/back

•/•

•

Back feet adjunt from front

•

Foldable racks on bottom tray

•

Floating Hinges

•

Stainless steel Tub and back door

•

On Off

Salt/rinse aid

•/•

Salt/rinse aid

Select program

LED

Remaining time

LED

•

LED

Select program

•

Remaining time

•/•

•

3rd sprayer

Push-up

Adjustable upper basket

•

3rd basket

•

3rd basket

Grey colour basket

•

Grey colour basket

Special cutlery basket for half load

•

Adjustable feet front/back

•/•

Back feet adjunt from front

•

Foldable racks on bottom tray

•

Floating Hinges

•

Stainless steel Tub and back door

•

Acoustic/optical sign end of program EQUIPMENT 3rd sprayer Adjustable upper basket

DISHWASHERS

DW8 55 FI

Energy consumption per year (kWh) (2)

Water consumption year/litres (4)

282

MODELS

Acoustic/optical sign end of program EQUIPMENT

(1) Energy efficiency class “X” on a scale from D (least efficient) to A+++ (most efficient). (2) Energy consumption “X” kWh per year, based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low power modes. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used. (3) the energy consumption (Et) of the standard cleaning cycle. (4) Water consumption “X” litres per year, based on 280 standard cleaning cycles. Actual water consumption will depend on how the appliance is used. (5) Drying efficiency class “X” on a scale from G (least efficient) to A (most efficient). Note: indication that the ‘standard programme’ is the standard cleaning cycle to which the information in the label and the fiche relates, that this programme is suitable to clean normally soiled tableware, and that it is the most efficient programme in terms of combined energy and water consumption.

DISHWASHERS

MODELS

283

T E C H N I C A L F E AT U R E S

DW9 59 S

DW8 60 S

DW9 55 S

DW 605 S

DW8 45 S

DW 455 S

LP8 850

LP8 840

Capacity ( place settings)

Energy efficiency (1)

A+

A++

A+

A++

Energy efficiency (1)

PRODUCT FICHE

LP8 810

LP8 700

LP8 440

LP8 410

LP8 400

LP2 140

PRODUCT FICHE Capacity ( place settings)

A++

A+

A++

A+

292

286

258

236

211

266

258

Energy consumption per year (kWh) (2)

258

273

211

197

215

174

Power consumption (kWh) (3) Power consumption (Off and Left-On modes)

1,03

1,01

0,91

0,83

0,75

0,93

0,91

0,96

0,75

0,61

0,02/1,5

0,02/0,8

0,45/0,49

0,02/0,8

0,45/0,49

Power consumption (kWh) (3) Power consumption (Off and Left-On modes)

0,45/0,49

0.45/0.49

0,45/0,49

0.45/0.49

2660

3360

3080

2660

2520

2800

3080

3220

2520

2660

1820

Standard program

ECO

BIO

ECO

ECO (50ºC)

ECO(45ºC)

ECO

ECO(50ºC)

ECO

Cycle duration (minutes)

180

165

180

185

175

185

Cycle duration (minutes)

190

175

190

180

Noise dB

Built-in

Freestanding

Height (mm)

820/870

815/865

820/870

815/865

845

Height (mm)

845

438

Width (mm)

596

598

448

600

Width (mm)

598

448

550

Depth (mm)

550

570

550

570

598

Depth (mm)

610

600

500

Height (mm)

594 (max.)

540/595

594 (max.)

540/595

Height (mm)

Width (mm)

596

589

448

439

Width (mm)

Plinth (mm)

220-240/50

2100

1760-2100

1760~2100

2100

1760-2100

1760~2100

1280

Drying efficiency (5)

Installation OVERALL MEASUREMENTS

Water consumption year/litres (4) Drying efficiency (5) Standard program

Installation OVERALL MEASUREMENTS

BUILT IN DOOR MEASURES

POWER SUPPLY

220-240/50

220-230/50

220-240/50

220-230/50

220-240/50

1900

2100

1900

2100

Electronic Control

•

Electronic Control

•

Digital display

•

Digital display

Number of programs

Number of washing temperatures

Half load

•

Half load

•

Economic program

•

Economic program

•

1-24h

3-6-9 h

1-24h

3-6-9 h

1-24h

Power supply (V/Hz) Power rate (W) FEATURES

Fast program (minutes)

Power supply (V/Hz) Power rate (W) FEATURES

Fast program (minutes)

1-24h

3-6-9h

1-24h

3-6-9h

1-24h

3 in 1 selector

•

3 in 1 selector

Agua-logic

•

Agua-logic

Hidden heating element

•

Hidden heating element

•

Water softener

•

Water softener

•

Microfilter

•

Microfilter

•

Delay timer

SAFETY SYSTEM

Delay timer

SAFETY SYSTEM

Aquastop

Total

Aquastop

Total

Overflow

•

Overflow

•

Airbreak (entry/filling/draining)

•

Airbreak (entry/filling/draining)

•

Internal leakage control

•

Internal leakage control

•

Salt/rinse aid

•/•

Salt/rinse aid

Select program

LED

•

LED

•

LED

Select program

•

Remaining time

•

Remaining time

•

•/•

•

Push-up

•

Push-up

•

Push-up

3rd sprayer

Push-up

3rd basket

Adjustable upper basket

Grey colour basket

•

Special cutlery basket for half load

Adjustable feet front/back

•/•

Back feet adjunt from front

•

Foldable racks on bottom tray

•

Floating Hinges

•

Stainless steel Tub and back door

•

CONTROL PILOT LIGHTS On Off

Acoustic/optical sign end of program 3rd sprayer Adjustable upper basket

•

•/•

•

-/•

•/•

-/•

•

3rd basket

Grey colour basket

•

Special cutlery basket for half load

Adjustable feet front/back

•/•

Back feet adjunt from front

•

Foldable racks on bottom tray Floating Hinges

•

Stainless steel Tub and back door

•

CONTROL PILOT LIGHTS •/•

EQUIPMENT

DISHWASHERS

LP8 820

Energy consumption per year (kWh) (2)

Water consumption year/litres (4)

284

MODELS

On Off

Acoustic/optical sign end of program EQUIPMENT

DISHWASHERS

MODELS

285

I N S TA L L AT I O N D I A G R A M

600

450 598

600 570

mín 570

mín 858

858908

mín 820

710

820870

655720

160 598

540-595

596

100170

596

DW8 86 FI

448

596

DW8 80 FI

500

600 600

439

DW8 60 FI · DW8 59 FI

600

850

596

850

815865

160

60 100170

mín 580

mín 820

598

570

820870

160 695760

mín 820

550

mín 570

550

mín 570

DW 455 S

LP8 850

LP8 840

450 580

550

mín 570

mín 820

mín 580

mín 820

550

815865

550

mín 575

mín 820

580

600

815865

845

850

820870

850

160 655-720

655720

655-710 598

598 598

DW8 70 FI · DW8 57 FI · DW8 55 FI

598

600

LP8 820

DW8 45 FI

450

LP8 810 · LP8 700

mín 820

mín 580

mín 820

560

500

550

mín 568

mín 820

115145

820870

815865

438 845

820870

550

160

445

448

DW8 41 FI · DW8 40 FI

DISHWASHERS

115145

mín 580

mín 820

570

mín 820

mín 568

115145 820870 160

540-595 100170

máx 594

598

596 589

596

DW 605 S

LP2 140

550

815865

160 máx 594

LP8 410 · LP8 400

450

820870

DW9 55 S

286

550

448

DW9 59 S · DW8 60 S

600

mín 568

596

DW1 455 FI

600

100170

445

mín 820

máx 594

655-710

655-720

LP8 440

600

600 550

mín 570

448

445

DW1 605 FI

450

448

0-75

100170 448

448

DISHWASHERS

598

DW8 45 S

287

TO PAMPER MY FOOTBALL TALISMAN TSHIRT by

LAUNDRY

TEKA L AUNDRY

WISHES COME TRUE

Caring for your clothes it is our and has never been so easy.

RANGE OVERVIEW

_Maestro

_Total

_Easy

TEKA LAUNDRY A SPA for your most delicate garments with maximum energy saving O U R U LT I M AT E S P A L A U N D R Y R A N G E H A S T R A N S F O R M E D W A S H I N G M AC H I N E S I N TO M E T I C U LO U S A P PA R E L C A R E A P P L I A N C E S,

ENERGY EFFICIENCY

A LOVE FOR CLOTHES

They new SPA range consumes little and offers a lot. These washing machines are characterized by their ability to pamper your clothes using less energy and reducing the environmental footprint. Our washing machine’s efficiency improves their energy rating increasing cleaning capacity and delicate-garment care.

Feel free to wash your woolen garments in your Teka washing machine. The SPA range personifies excellence in top fabric care. Our 8-kilo models proudly show off their Woolmark certificate; a universal quality company that only certifies after testing the woollen garment-washing programme and ensures it keeps your clothes in perfect shape, even after dozens of washes.

E V I D E N C E D BY T H E W O O L M A R K C E R T I F I C AT E .

T H E P E R F E C T C O M B I N AT I O N : 2 IN 1, WASHER+DRYER

The ideal solution to wash and dry in one go! It offers all the advantages of a high-advanced washing machine and the best performance of a tumble dryer in laundry care. The perfect combination for small rooms.

L E S S V I B R AT I O N , M O R E S I L E N C E

With Teka’s new BLDC Inverter motor, this10+7 Kg, 1600 r.p.m. washer-dryer offers you maximum power that is barely noticeable on the outside.

290

Less friction for the motor, which means less vibration and more silence. If we add the option of eliminating the spin cycles during the wash, the result is that we can finally use the washing machine at night without worrying about disturbing anyone. Plus, the technology provided by the Inverter motor lengthens the washer-dryer’s life and reduces power use, saving you money every time you use it.

LAUNDRY

This is a direct current motor that is super efficient thanks to rotation powered by strong magnets instead of traditional brushes.

291

D E L AY E D P R O G R A M M I N G

Wash whenever you want even if you are not at home!. Your washing cycle can be delayed up to 24 hours to take advantage of more economic night rates.

SPEED WASH

No more waiting. Thanks to this function, just by pushing a button, you can reduce the length of any washing programme by 30%. More time for you, less for the machine.

R E A L LY S A F E R

Wash big loads and large garments as such, carpets, curtains, etc. with Teka 7,8 and 9 kg washing machines. A variety of models in fingerprint proof stainless steel or white finishes with new aesthetics marked by a latestgeneration large LCD digital display with white Leds, elegant chrome details on the control panel, 48 cm chrome design porthole and a new door handle position that is more ergonomic and integrated into the porthole.

T E K A’ S E L E C T R O N I C WASHING MANAGEMENT

Do you want to wash more efficiently? Teka’s Fuzzy Logic System manages all washing processes electronically. This system corrects any irregularities that might be found throughout the program, for example, a foam level higher than expected or a poor load weight distribution, an unsuitable water level.

DRUM SOFTCARE

The gentlest way to break down water resistance. Our drum’s exclusive design, formed of small cubes, has been developed using cuttingedge computational fluid dynamics technology. The result can be seen in the lower textile water flow resistivity –up to 20 times lower than that offered by other washing machines– improving garment care in their washing, drying and spinning stages.

M Y FAV O U R I T E C YC L E

Memorize your ideal program just touching for 3 second the favourite button. It allows you to design the perfect cycle for your preferred garments.

THE GENTLESS DRYER

Your favorite and delicate fabrics are in safe hands drying at lower temperatures with Advanced Heat Pump Drying Technology.

LAUNDRY

BALANCE CONTROL SYSTEM

292

Teka’s balance control system optimizes clothing distribution, preventing it from becoming tangled. It also increases stability, reducing the noise level and also extends the useful life of the washing machine. In addition, Teka’s washing machine drum is a perforated stainless steel drum that helps clothes slide smoothly inside the washing machine.

NO MORE ALLERGIES

The smart foam control system adds an additional rinse which is ideal for sensitive skins.

This system conserves and reuses the hot air. After It passes through the drum, it goes through the evaporator where removes the moisture is removed and stored in a tank. The remaining air is re-heated and sent back to the drum to start the cycle again. And of course, you can save up to 50% energy compared to traditional models.

LAUNDRY

M O R E C A P A C I T Y, UP TO 9 KG.

Teka appliances are equipped with the most advanced technology regarding security like Delayed Opening or Child Lock security.

293

LAUNDRY Minimum consumption, highly accurate and very easy to use

MAESTRO

T O TA L

EASY

Domestic appliances for those who like going one one step further. For those who will not settle for being like the rest.

Designed for those who demand everything of their appliances, for everyone in the house. Maximum effectiveness in any situation.

For those who prefer no complications in the kitchen without denying themselves an appliance that gives so much while asking for so little in return.

_MAESTRO WASHER DRYER

_ TOTA L TUMBLE DRYER

WASHING MACHINE 8 KG

8 KG

7 KG

HEAT PUMP

TUMBLE DRYER

WASHING MACHINE 8 KG

7 KG

8 KG

TUMBLE DRYER

WASHING MACHINE 7 KG

6 KG

5 KG

7 KG

1600

9 KG

_EASY

1400

TKD 1490

TKD 1480 INOX

TKD 1480

1200

TK3 1490 WD

TKD 1280

TKD 1270 INOX

TKD 1270

TK4 1270 INOX

TK4 1270

TX3 1260

1000

F R E E STA N D I N G

TKD 1610 WD

TK4 1070

TKS 850 C

TKS1 710 C

TKS3 690 C

TX3 1050

TKS2 650

TKS1 600

1400

LI4 1470 E

LI3 1480 E

LI3 1470 E

LAUNDRY

LSI4 1470 E

1200

B U I T- I N

LAUNDRY

TKS 890 H VR01

TX3 1060

LI4 1270 E

294

295

S PA T K D 1 6 1 0 W D

_MAESTRO

7KG

TK3 1490 WD

4KG

_ T O TA L 10KG

7KG

9KG

6KG

196

7KG

15-

10340

218

15-

7KG

10340

218

15-

Freestanding washer-dryer

Integrated washing machine

Washing capacity : 9 kg

Washing capacity: 8 Kg

Washing capacity : 7 kg

Drying capacity : 6 kg

16 washing programs

15 washing programmes

11 washing programmes

Electronic control panel

4 drying programmes

LCD display

Maximum spin speed : 1400 rpm

Maximum spin speed : 1200 rpm

Electronic control panel

Maximum spin speed: 1400 r.pm

Electronic washing managment (Fuzzy Logic)

LED display

Electronic washing managment (Fuzzy Logic)

Fast program 15 minutes

Maximum spin speed : 1400 rpm

Special Programs Wool, baby care and 15’

30 cm wide porthole

Electronic washing management

Fast Program 15 minutes

Function buttons for : on/off, delayed

( Fuzzy Logic )

32 cm wide crystal porthole

programming fast programming, extra

Fast program 12 minutes

Function buttons for: on/off, selected

rinse, spinning exclusion, easy ironing and

Automatic water regulation

programe, temperature, remaining time and

temperature

Delay timer 1-24h

special functions.

Automatic water regulation

33 cm wide porthole

Automatic water regulation

Delay timer 1-24h

Function buttons for : on/off, delayed

Delay timer 1-24h

Balance control system

programming, extra rinse, spinning

Balance control system

Foam control system

selection, fast program and temperature

Locking system in case of lack of water or

Children safety block

Balance control system

electricity

Energy class A+/A

Energy class A+/B

Foam control system

Energy class A/A

Energy class: A+++/B

COLOR

White

Drying capacity : 4 kg 12 washing programmes 3 drying programmes Maximum spin speed : 1400 rpm Electronic control panel Electronic washing management ( Fuzzy Logic ) Fast program 15 minutes Automatic water regulation Delay timer 1-24h Balance control system Foam control system 30 cm wide porthole Reversible door Function buttons for : on/off, delayed programming, extra rinse, spinning exclusion and easy ironing Energy class A/A

LAUNDRY

_MAESTRO

Freestanding washer-dryer Washing capacity : 10 kg Drying capacity : 7 kg Woolmark Apparel Care® BLDC Inverter Motor 16 washing programs 6 drying programmes Electronic control panel Digital display LCD Maximum spin speed : 1600 rpm Electronic washing management (Fuzzy Logic) Special Programs Wool, baby care and 15’ Special program 1hour wash + Dry Fast program 15 minutes 32 cm wide crystal door Function buttons for : on/off, delayed programming, extra rinse, spinning selection, fast program and temperature Automatic water regulation Delay timer 1-24h Balance control system Locking system in case of lack of water or electricity Foam control system Energy class A/A

Washing capacity : 7 kg

296

8KG

11000

LI4 1270 E

_MAESTRO

12-

15-

Integrated washer dryer

LI4 1470 E

_ T O TA L

15-

LI3 1480 E

EXTERNAL DIMENSIONS

825/850 mm

596 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

545 mm

850 mm

595 mm

565 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

845 mm

597 mm

582 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

825 mm

596 mm

540 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

825/850 mm

596 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

560 mm

825/850 mm

596 mm

560 mm

LAUNDRY

LSI4 1470 E

297

S PA T K D 1 4 9 0 W H I T E

_ T O TA L

_MAESTRO

7KG

LAUNDRY

11000

298

S PA T K D 1 4 8 0

174

_MAESTRO 9KG

15-

14000

218

S PA T K D 1 2 8 0 W H I T E

_MAESTRO

15-

8KG

11000

196

S PA T K D 1 2 7 0

_MAESTRO

8KG

15-

11000

S PA T K D 1 2 7 0 W H I T E

196

15-

_MAESTRO

7KG

10000

175

15-

7KG

10000

175

15-

Integrated washing machine

Freestanding washing machine

Washing capacity : 7 kg

Washing capacity: 9 Kg

Washing capacity: 8 Kg

Washing capacity: 7 Kg

16 washing programmes

Inverter Motor

16 washing programs

Electronic control panel

Washing Programs: 16

Woolmark certification

Maximum spin speed: 1200 r.pm

LCD display

Electronic control panel

Maximum spin speed: 1400 r.pm

Maximum spin speed: 1200 r.pm

Electronic control panel

Maximum spin speed : 1400 rpm

Digital display LCD

Electronic control panel

LCD display

Electronic washing managment (Fuzzy Logic)

Maximum spin speed : 1400 rpm

LCD display

Electronic washing managment (Fuzzy Logic)

Special Programs Wool, baby care and 15’

Electronic washing managment (Fuzzy Logic)

Fast program 15 minutes

Fast Program 15 minutes

Special Programs Wool, baby care and 15’

Fast program 15 minutes

My Cycle program

31 cm wide crystal porthole

Fast program 15 minutes

My Cycle program

Special programs: wool, children’s

Function buttons for: on/off, selected

32 cm wide crystal door

Special programs: wool, children’s

clothing and 15’

programe, temperature, remaining time and

Function buttons for: temperature, spininnig

clothing and 15’

Delay timer 1-24h

special functions.

speed, remaining time and special functions

Delay timer 1-24h

Balance control system

Automatic water regulation

Balance control system

Locking system in case of lack of

Delay timer 1-24h

Locking system in case of lack of

water or electricity

Balance control system

water or electricity

Foam control system

Locking system in case of lack of water or

Foam control system

32 cm wide porthole

electricity

32 cm wide porthole

Function buttons for: on/off, program selector,

Foam control system

Function buttons for: on/off, program selector,

delay programming, temperature, spinning

Energy class: A+++/B

delay programming, temperature, spinning

exclusion and special funtions

Energy class: A+++/B

COLOR

White

Fingerprint proof stainless steel / White

White

Fingerprint proof stainless steel

White

EXTERNAL DIMENSIONS

825 mm

596 mm

540 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

850mm

595 mm

565 mm

850mm

595 mm

565 mm

850mm

595 mm

565 mm

850mm

595 mm

495 mm

850mm

595 mm

495 mm

LAUNDRY

LI3 1470 E

299

HOT SPRING TK4 1270 WHITE

_ T O TA L

_ T O TA L 7KG

LAUNDRY

10000

300

HOT SPRING TK4 1070 WHITE

175

_ T O TA L

15-

7KG

10000

175

_EASY

7KG

15-

10000

TKX3 1060

TKX3 1260

175

_EASY 6KG

15-

9240

TX3 1050

15-

173

_EASY

6KG

9240

5KG

15-

173

9240

15-

167

Freestanding washing machine

WWashing capacity: 7 Kg

Washing capacity: 7 Kg

Washing capacity: 6 Kg

Washing capacity: 6Kg

Washing capacity : 5 kg

16 washing programs

15 washing programmes

Maximum spin speed: 1200 r.pm

Maximum spin speed: 1000 r.pm

Maximum spin speed: 1200 r.pm

Maximum spin speed: 1000 r.pm

Maximum spin speed : 1000 rpm

Electronic control panel with display

Electronic control panel

Electronic washing managment (Fuzzy Logic)

Electronic washing management

Fast program 15 minutes

( Fuzzy Logic )

Special programs: children’s clothing and 15’

Fast program 15 minutes

Delay timer 1-24h

Special porgrams: Fast wash

Balance control system

30 cm wide porthole

Locking system in case of lack of

Indicator pilots for : Selected temperature, rapid

water or electricity

wash

Foam control system

Energy class A+/C

30 cm wide porthole

Function buttons for: on/off, program selector,

Function buttons for: temperature,

delay programming, temperature, spinning

spinning selector, delay programming

exclusion and special funtions

and spinning exclusion

Energy class: A+++/B

Energy class: A+++/C

Energy class: A++/B

Energy class: A++/C

COLOR

Fingerprint proof stainless steel

White

EXTERNAL DIMENSIONS

850mm

595 mm

495 mm

850mm

595 mm

495 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

850mm

595 mm

495 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

850mm

595 mm

470 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

850mm

595 mm

470 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

845mm

597 mm

497 mm

LAUNDRY

HOT SPRING TK4 1270

301

TKS 890 H VR01

TKS 850 C

_MAESTRO

8KG KG

TKS1 710 C

_ T O TA L

8KG KG

236

TKS3 690 C

_ T O TA L

7KG KG

561

TKS2 650

TKS1 600

_EASY

7KG KG

_ T O TA L

7KG KG

504

514

Freestanding dryer

Heat pump condenser dryer

Condenser dryer

Vented dryer

16 programs

12 programmes

15 programmes

8 programs

Drying capacity: 8 Kg

Drying capacity : 7 kg

Drying capacity: 7 Kg

Electronic control panel with display

Electronic control panel

Delay timer 1-24h

Delay timer 1-19h

Humidity sensor

Easy ironing / Anti-crease program

4 Power levels

3 drying temperatures

Easy ironing program

Delicate clothing program

End of cycle alarm

Humidity sensor

Delicate clothing program

Bi- direction rotation

Humidity sensor

Speed dry function

Easy ironing program

Automatic ventilation program

Drying time selector

Removable filter with light indicator

Anti-crease program

Humidity sensor

Delicate clothing program

Cooling Program

Bi-directional rotation

Automatic ventilation program

Delicate clothing program

Anti-crease program

Automatic ventilation program

Drying time selector

Removable filter with saturation level indicator

Indicators for: on/off and filter saturation

Cooling program

Delicate clothing program

Bi-direction rotation

Bi-directional rotation

Energy Class : C

Energy class: C

Bi- direction rotation

Cooling program

Remaining time indicator

Bi- direction rotation

Indicators for: on/off, filter saturation

Removable filter with saturation

Remaining time indicator

and full tank

level indicator

LED indicators for: on/off, filter saturation

Removable filter with saturation

Drum inner light

Led indicators for : on/off,

and full tank

LED indicators for: on/off, filter saturation

Energy class : B

filter saturation and full tank

Inner light

and full tank

Inner light

Energy class: A++

Inner light

Energy class : B

302

COLOR

White

EXTERNAL DIMENSIONS

845mm

595 mm

622 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

845mm

595 mm

615 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

845mm

595 mm

615 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

850 mm

595 mm

540 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

850 mm

595 mm

540 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

850 mm

595 mm

540 mm

LAUNDRY

Energy class: B

303

T E C H N I C A L F E AT U R E S

MODEL

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

LSI4 1470 E

TKD 1610 WD

TK3 1490 WD

PRODUCT FICHE Energy efficiency class (1) Energy consumption for washing, spinning and drying, kWh (2) Energy consumption for washing and spinning per cycle, kWh (3) Washing performance class (1)

6,8

6,12

Washing capacity (Kgs) Energy efficiency (1)

LI3 1470 E

SPA TKD 1490

A+++

A+

A+++

1,3

0,9

Energy consumption per year (kWh)(2)

196

218

174

218

Consumption/ cycle energy (kWh) (3)

0,94/0,94/0,67

1,08/0,98/0,8

0,82/0,82/0,85

0,93/0,80/0,51

0.5W/1.0W

0,2/0,8

0.5W/1.0W

11000

10340

10000

14000

1400

1200

1400

53 1400

Washing capacity (kg) for a standard 60°C cotton washing cycle

Power consumption in off-mode and left-on mode

Drying capacity (kg) for a standard “dry cotton” drying cycle

Water consumption ( litre/year) (4)

Water consumption for washing, spinning and drying, l (4)

130

112

Spinning efficiency (5)

Water consumption for washing and spinning, l (5)

Maximum spinning speed

Washing and drying time (min) (6)

390

334

568

Percentage of water after the spinning

Energy consumption, always using the dryer (kWh/year) (7)

952

1360

1224

Cycle duration (minutes) (3) Noise level dB washing/spinning

19800

26000

22400

Energy consumption, never using the dryer (kWh/year) (7)

238

260

180

Water consumption, never using the dryer (l/year) (7)

9400

10000

9600

56/72/58

56/78/62

58/77/64

OVERALL MEASUREMENTS

54,5

57,5

0,53

229/209/166

150/150/150

229/209/166

179/179/179

57/76

56/72

56/70

57/76

54/76

Height (mm)

825

820/850

825

850

Width (mm)

596

595

540

560

540

565

OVERALL MEASUREMENTS

Height (mm)

820/850

850

845

Depth (mm)

Width (mm)

596

595

597

BUILT IN DOOR MEASUREMENTS

Depth (mm)

560

565

582

BUILT IN DOOR MEASUREMENTS Height (mm)

670

Width (mm)

596

220-240/50

2200

2000

Nominal Power motor (W)

340

Nominal Power heating element (W)

2000

Height (mm)

670

Width (mm)

596

220-240/50

POWER SUPPLY Voltage (V)/ Hz

220-240/50

Nominal Power (W)

2050W

2200

2050W

2200

Nominal Power motor (W)

500W

340

500W

500/50W

500/50

350

Nominal Power heating element (W)

1800W

2000

1800W

1200

1850

920-1840

1300

1500

Electronic control

•

Electronic control

•

Fingerprint proof stainless steel

Electronic washing management

•

Electronic washing management

•

Nº of programs

16 •

POWER SUPPLY Voltage (V)/ Hz Nominal Power (W)

Nominal Power heating dryer element (W) FEATURES

FEATURES

Nº of programs

12+3

16+6

11+4

Balance control

•

Balance control

•

Cancel spin cycle button

•

Humidity sensor

•

Glass door diameter (cms)

Cancel spin cycle button Glass door diameter (cms)

•

Reversible door

•

•/•

Double water inlet (warm-cold)

Removable work top

Stainless steel drum

•

Child lock

•

Adjustable feet front/back

•

•/•

Double water inlet (warm-cold)

Removable work top

•

Stainless steel drum

•

Child lock

•

On/off

•

On/off

•

Extra rinse

•

Extra rinse

•

Remaining time

•

Remaining time

•

Delay timer

1-24h

•

Reversible door Adjustable feet front/back

CONTROL PILOT LIGHTS

Delay timer Drying

LAUNDRY

LI4 1270 E

1600

Noise during washing/spinning/drying, [dB(A) re 1 pW] (8)

LI4 1470 E

1,19 50

Water consumption, always using the dryer (l/year) (7)

LI3 1480 E

PRODUCT FICHE

A 4,76

1400

Water remaining after spinning in % (as a proportion of dry weight of wash) Maximum spin speed (rpm)

304

MODELS

CONTROL PILOT LIGHTS

SPECIAL FUNCTIONS

Quick wash

•

Quick wash

•

Resistant

•

Resistant

•

Delicate spin

•

• -

Delicate spin

•

Easy ironing

•

Easy ironing/anti crease

•

Extra rinse

•

Extra rinse

•

Delay timer

•

Delay timer

•

(1) On a scale from D (least effiency) to A +++ (most effiency) (2) Energy consumption for washing, spinning and drying, in kWh per complete operating cycle using standard 60°C cotton cycle and “dry cotton” drying cycle (3) Energy consumption for washing and spinning only in kWh per cycle using standard 60°C cotton cycle (4) Water consumption for washing, spinning and drying in litres per complete operating cycle (5) Water consumption for washing and spinning only in litres per cycle using standard 60°C cotton cycle (6) Washing and drying time. Programme time for complete operating cycle (60°C cotton washing and “dry cotton” drying) for rated washing capacity (min) (7) Estimated annual energy/water consumption based on 200 complete operating cycles for a four-person household, (8) Noise using standard 60°C cotton washing cycle according with Directive 86/594/EEC 77, [dB(A) re 1 pW]:

(1) Energy effiency class “X” on a scale from D (least effiency) to A +++ (most effiency) (2) Energy consumption “X” kWh per year, based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60°C and 40°C at full and partial load, and the consumption of the low-power modes. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used. (3) Real energy consumption and program times of the standard 60º cotton programme to full load and partial load and of the standard 40ºC cotton programme at partial load. (4) Water consumption “X” litres per year, based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60°C and 40°C at full and partial load. Actual water consumption will depend on how the appliance is used. (5) Spin-drying efficiency class ‘X’ on a scale from G (least efficient) to A (most efficient). Note: “standard 60°C cotton programme” and the “standard 40°C cotton programme” are the standard washing programmes to which the information in the label and the fiche relates, that these programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry and that they are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption;

LAUNDRY

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

305

T E C H N I C A L F E AT U R E S

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

SPA TKD 1480

SPA TKD 1280

SPA TKD 1270

TK4 1270

TK4 1070

A+++

PRODUCT FICHE Washing capacity (Kgs) Energy efficiency (1)

TKX3 1060

TKX3 1260

TKX3 1060

TKX2 1050 T

PRODUCT FICHE Washing capacity (Kgs) Energy efficiency (1)

A++

A+

196

175

Energy consumption per year (kWh)(2)

173

167

Consumption/ cycle energy (kWh) (3)

1,05/0,84/0,63

0,93/0,8/0,51

0,92/0,7/0,64

0,92/0,7/0,63

Consumption/ cycle energy (kWh) (3)

0,93/0,66/0,63

0,85/0,66/0,52

Power consumption in off-mode and left-on mode

0,5/1,0

Power consumption in off-mode and left-on mode

0,5/1,0

0.5/1.0

Water consumption ( litre/year) (4)

11000

10000

Water consumption ( litre/year) (4)

9240

1400

1200

1000

1200

1000

1200

1000

Maximum spinning speed Percentage of water after the spinning

Spinning efficiency (5) Maximum spinning speed

179/179/179

215/205/199

215/200/193

59/78

59/76

58/76

58/74

Height (mm)

850

Width (mm)

595

Depth (mm)

565

495

Height (mm)

Width (mm)

220-240/50

Nominal Power (W)

2000

2050

Nominal Power (W)

Nominal Power motor (W)

500

450

Nominal Power heating element (W)

1800

•

Electronic control

•

• / White

Fingerprint proof stainless steel

Electronic washing management

Cycle duration (minutes) (3) Noise level dB washing/spinning OVERALL MEASUREMENTS

Fingerprint proof stainless steel Electronic washing management

273/243/241

190/145/140

58/76

58/74

58/76

58/74

58/77

Height (mm)

580

845

Width (mm)

595

597

Depth (mm)

470

497

Height (mm)

Width (mm)

220-240/50

2100

Nominal Power motor (W)

250

Nominal Power heating element (W)

1850

Noise level dB washing/spinning

POWER SUPPLY

FEATURES Electronic control

53 273/243/241

Cycle duration (minutes) (3)

BUILT IN DOOR MEASUREMENTS

POWER SUPPLY Voltage (V)/ Hz

Percentage of water after the spinning

OVERALL MEASUREMENTS

BUILT IN DOOR MEASUREMENTS

Voltage (V)/ Hz

FEATURES

•

Nº of programs

Balance control

•

Balance control

•

Cancel spin cycle button

•

Cancel spin cycle button

•

•/•

Double water inlet (warm-cold)

Removable work top

•

Removable work top

•

Stainless steel drum

•

Stainless steel drum

•

Child lock

•

Child lock

•

On/off

•

On/off

•

Extra rinse

•

Extra rinse

Remaining time

Glass door diameter (cms) Reversible door Adjustable feet front/back

CONTROL PILOT LIGHTS

Remaining time

Glass door diameter (cms) Reversible door Adjustable feet front/back

CONTROL PILOT LIGHTS

•

1-24h

Quick wash

•

Resistant

•

Delicate spin

•

Easy ironing

Extra rinse

•

Delay timer

•

Delay timer

•

1-24h

Quick wash

•

Resistant

•

Delicate spin

•

Easy ironing

•

Extra rinse

•

Delay timer

•

SPECIAL FUNCTIONS

LAUNDRY

TKX3 1260

Energy consumption per year (kWh)(2)

Spinning efficiency (5)

306

MODELS

Delay timer SPECIAL FUNCTIONS

LAUNDRY

MODELS

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

307

T E C H N I C A L F E AT U R E S

PRODUCT FICHE ACCORDING TO COMMISSION DELEGATED REGUL ATION (EU) NO 65/2014

TKS 850 C BL

TKS1 710C

Drying technology

TKS1 600 BL

Condenser

Air vented

Energy consumption (kWh) (2)

504

514

YES

Drying capacity (Kgs) Drying technology

Heat pump condensation

Condenser

A++

Energy consumption (kWh) (2)

236

561

504

Automatic (sensor drying)

YES

Automatic (sensor drying)

YES 4,15/2,34

4,2/2,4

0,3/1,0

0,5/1,0

Energy efficiency (1)

Energy cycle consumption full/partial load (kWh)

1.9/1.08

4,74/2,16

4,24/2,3

Energy cycle consumption full/partial load (kWh)

ConsumptiOn/off and left on modes

0,01/0,8

0,28/0,8

0,28/1,72

ConsumptiOn/off and left on modes

150/198/115

112/140/90

101/128/80

89/116/68

99/130/75

Condensation efficiency (4)

Condensation percentages C1, C1/2, Ct (5)

89%/89%/89%

850

Condensation efficiency (4) Condensation percentages C1, C1/2, Ct (5) Noise level (dBA)

80,1%/80,1%/80,1%

80,1%/80,1%

Programm duration Tt, T1,T 1/2 (minutes) (3)

Noise level (dBA) OVERALL MEASUREMENTS

OVERALL MEASUREMENTS Height (mm)

845

Height (mm)

850

Width (mm)

595

Width (mm)

595

Depth (mm)

622

615

Depth (mm)

540

220-240/50

230/50

230

Nominal Power (W)

650

2700

Nominal Power (W)

2500

2200

Nominal Power motor (W)

120

200

Nominal Power motor (W)

200

2500

Nominal Power heating dryer element (W)

2300

2000

Galvanized

•/-

−/

lower

POWER SUPPLY

POWER SUPPLY Voltage (V)/Hz

Nominal Power heating dryer element (W)

2500

Electronic control

Electronic control Drum Fingerprint proof stainless steel

Stainless steel

Galvanized

Reversible door

Drum Fingerprint proof stainless steel Drying/washing electronic management

Drying/washing electronic management Nº of programs

Voltage (V)/Hz

FEATURES

Nº of programs Reversible door

−/•

•/•

upper

Posibility to drain water

•

Posibility to drain water

•

Bidirectional rotation

•

Bidirectional rotation

•

Adjustable feet front/back Condesed water deposit

Humidity sensor

•

Humidity sensor

•

Drum light

•

Drum light

•

Child lock

•

Child lock

•

On/off

•

On/off

Drying

•

Drying

•

Remaining time

•

Remaining time

1-24h

1-19h

Delay timer

•

Full water tank

•

30-150'

20-60’/sensor

10-60’/sensor

10-60'

•

Automatic ventilation program

•

Automatic ventilation program

•

Removable filter

•

Removable filter

•

Delay timer Full water tank Drying timer Full filter saturation

CONTROL PILOT LIGHTS

Drying timer Full filter saturation

•

SPECIAL FUNCTIONS

LAUNDRY

TKS2 650

Energy efficiency (1)

Programm duration Tt, T1,T 1/2 (minutes) (3)

308

TKS3 690C

PRODUCT FICHE

PRODUCT FICHE Drying capacity (Kgs)

MODELS

Anti-crease

•

Anti-crease

•

Delicate fabrics

•

Delicate fabrics

•

(1) Energy effiency class “X” on a scale from D (least effiency) to A +++ (most effiency) (2) Energy consumption “X” kWh per year, based on 160 standard washing cycles for cotton normal programmes at full and partial load, and the consumption of the low-power modes. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used. (3) Tt duration for cotton normal programmes at full and partial load. T1 duration for cotton normal programmes at full load. T 1/2 duration for cotton normal programmes at partial load (4) Condenser effiency class “X” on a scale from G (least effiency) to A (most effiency) (5) Condenser effciency based on cotton normal programmes at full and partial load: Condenser effeciency weighted for “cotton normal programmes at full and partial load”.

LAUNDRY

MODELS

TKS 890 H VR01

309

I N S TA L L AT I O N D I A G R A M

582 600

615

622

615

565

560

mín 575

mín 825

845 825-850

845

850

845

168-180 Door mín 670 90

596 595

596

597

TKD 1610 · TKD 1490

LSI4 1470 LI4 1470 · LI4 1270 E

TK3 1490 WD

565

595

TKS 890 H · VR01

495

TKS 850 C BL

597

TKS1 710C

540

600 540

mín 575

850

mín 670

157-167

596

LI3 1480 E · LI3 1470 E

595

HOT SPRING TK4 1270 · HOT SPRING TK4 1070

TKS3 690C · TKS2 650 · TKS1 600 BL

497

850

845

595

TKX3 1260 · TKX3 1060

595

SPA TKD 1270

470

850

LAUNDRY

595

SPA TKD 1480 · SPA TKD 1280

495

310

850

597

TX3 1050

LAUNDRY

Puerta

850

825-850

mín 825

311

A RELAXING MOMENT EVERY DAY

WAT E R H E AT E R S

by T E K A W AT E R H E AT E R S

WISHES COME TRUE

Teka water heaters make your

come true,

you will never have to worry about hot water again.

RANGE OVERVIEW

Slim

Serie H

Standard

T E K A WAT E R H E AT E R S Designed to be really safe, strong and reliable

ELCB EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKER

Designed to prevent leakage events. The water heater cuts off its electric power in 0.01 seconds, guaranteeing our users’ safety and without affecting other appliances, such as refrigerators.

T E K A WAT E R H E AT E R S A R E D E S I G N E D TO M E E T E V E RYO N E ’ S

5-year warranty!

HOUSEHOLD NEEDS. WITH A RANGE C APACITY FROM 15 TO 1 0 0 L I T R E S A N D T H E M O ST V E R S AT I L E I N STA L L AT I O N A N T I D R Y H E AT I N G P R O T E C T I O N

POSSIBILITIES.

When the water level in the tank is low, the water heater switches off the heating element preventing possible overheating.

Teka water heaters are recognized by the strength of their materials providing the tank with higher resistance, better protection and a longer life cycle. We DO trust our products! And that is why we offer an extended warranty of 5 years for the tank!

DURABILITY THANKS TO THE BEST Q U A L I T Y M AT E R I A L S . PROTECTION AGAINST HUMIDITY

Teka water heaters pass the IPX4 waterproof test, ensuring a longer life in humid environments.

Our water heaters’ stainless steel heating element has double protection against corrosion and rusting, ensuring great durability. It is covered by special sapphire enamel.

314

H O R I Z O N TA L O R V E R T I C A L?

Install the water heater wherever you want! Their versatility means they can easily be adapted to anyone’s home. They can be installed vertically, horizontally, or even in a cabinet. You can choose where you want it without spoiling your kitchen’s consistent style.

O V E R H E AT P R O T E C T I O N

LONGER LIFE

The water heater is protected from overheating by an Independent thermo-cut system.

Keep the tank from corrosion.

A B S O L U T E LY S A F E

Teka is concerned about the safety of its consumers and their homes, that is why it invests in the latest safety system developments.

Teka new water heaters also comes equipped with a triple layer of sapphire enamel and 27% thicker magnesium anodes to ensure great durability and reliability.

WAT E R H E AT E R S

+27%

315

EWH 50 SLIM

EWH 80 H

EWH 50 H

EWH 30/50/80/100

EWH 15

Vertical and horizontal installation

Capacity: 30/50/80/100 litres

Capacity: 15 litres

Capacity: 75 litres

Capacity: 47 litres

Capacity: 73 litres

Capacity: 46 litres

Sapphire enamelled tank

Sapphire heating element

Electrolytic muff

Regulation of temperature: 30-75 ºC

Pressure valve > 5 bar

Max. Input temperature: 0,75Mpa

Thermometer

Anti Over-pressure protection

Overheat protection

Earth leakage circuit breaker ELCB

Overheat protection

Anti Dry-heating Protection

Overheating protector

Overheat protection

Anti Dry-heating Protection

Waterproof Grade: IPX4

Dry heating protector

Anti Dry-heating Protection

Waterproof Grade: IPX4

Rated power output 1500 W

Waterproof Grade: IPX4

Rated power output 1500 W

Thickness of insolation: 20 mm

Rated power output 2000 W

Rated power output 1500 W

Thickness of insolation: 20 mm

Water connection: G½

2 power levels: 1200/800W

Thickness of insolation: 20 mm

Water connection: G½

Average number of users: 1 - 2

Thickness of insolation: 18 mm

Water connection: G½

Average number of users : 1-2/2-3/2-4/3-5

Water connection: G½

Average number of users: 2-4

Average number of users: 2-3

Average number of users: 2-4

Average number of users: 2-3

EXTERNAL DIMENSIONS

80L

900 mm

570 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

340 mm

50L

860 mm

470 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

290 mm

80L

1030 mm

385 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

425 mm

50L

711 mm

385 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

425 mm

EXTERNAL DIMENSIONS

30L

602 mm

340 mm

360 mm

50L

579 mm

450 mm

470 mm

80L

806 mm

450 mm

470 mm

100L

972 mm

450 mm

470 mm

15L

397 mm

340 mm

360 mm

WAT E R H E AT E R S

WAT E R H E AT E R S 316

EWH 80 SLIM

317

EU REGULATION 812/2013 EWH 80 H

EWH 50 H

Water heating energy efficiency class

198

EWH 100

Water heating energy efficiency, ŋwh

Annual energy consumption AEC

kWh/year

1602

1489

1554

1418

2820

Thermostat temperature settings Tout of the box

ºC

Sound power level L WA

579

EWH 50 SLIM

450

806

EWH 80 SLIM

Declared load profile

450

972

MODEL

450

EU REGULATION 814/2013

100

103

133

159

Water heating energy efficiency, ŋwh

32,1

34,5

33,0

36,2

36,3

470

EWH 100

Average number of users

/2-3/

/2-4/

/2-3/

/3-5/

•

–

Sapphire enameled steel tank

•

Sapphire heating element

•

Temperature regulation (ºC)

30-75ºC

Maximum input pressure

0,75 Mpa

Thermometer

•

Magnesium protection anode

•

Maximum input temperatures (°C)

75ºC

Overpressure protection

•

Protection against heating

•

Dry heating protection

•

IPX4

900/570/340

860/470/290

1030/385/425

711/385/425

972/450/470

Degree of protection against humidity Insulation thickness (mm) External dimensions (H/A/D), mm

EWH 80

340

198

360

Declared load profile

Water heating energy efficiency class

Water heating energy efficiency, ŋwh

EWH 30

EWH 15

XXS

Annual energy consumption AEC

kWh/year

1461

1390

577

536

Thermostat temperature settings Tout of the box

ºC

Sound power level L WA

Storage volume, V

The mixed water at 40 °C V40

144

Water heating energy efficiency, ŋwh

35,1

36,9

34,4

470

570

900

EWH 50

711

EWH 80

296

EWH 80 H

385

MODEL

425

100

EWH 15

EU REGULATION 812/2013

385

198

100

EWH 30

100

EWH 50

397

/2-4/

Horizontal instalation

470

100

602

CARACTERÍSTICAS

470

100

1030

The mixed water at 40 °C V40

860

Storage volume, V

EU REGULATION 814/2013

EWH 50 H /2-4/

/2-3/

/1-2/

Horizontal instalation

–

Sapphire enameled steel tank

•

WAT E R H E AT E R S

Sapphire heating element

•

Temperature regulation (ºC)

30-75ºC

Maximum input pressure

0,75 Mpa

Thermometer

•

Magnesium protection anode

•

75ºC

Overpressure protection

•

Protection against heating

•

Dry heating protection

•

IPX4

Maximum input temperatures (°C)

Degree of protection against humidity Insulation thickness (mm) External dimensions (H/A/D), mm

318

806/450/470

579/450/470

602/340/360

397/340/360

340

296

EWH 80 SLM

EWH 80 H · EWH 50 H

470

290

380

EWH 50 SLIM

EWH 80 H SLIM · EWH 50 H SLIM

WAT E R H E AT E R S

CARACTERÍSTICAS

Average number of users

425

HORIZONTAL INSTALLATION

VERTICAL INSTALLATION

HORIZONTAL INSTALLATION

319

HOBS DOMINO JOINT MODULAR HOB (1 UNIT)

Ref.: 40204393

EAN: 8421152048351

COOKER HOODS Charcoal Filter

M O D E L F A M I LY

Recirculation Kit

DMR 90 Black

DUCT COVER 800 mm DM INOX /DU REF: 81476033 DUCT COVER 800 mm DM BLANCO REF: 81476034

DM S. Steel INDUCTION COOKWARE SET

This stainless steel set is composed by: 1 stockpot Ø 16 cm with cover 1 stockpot Ø 20 cm with cover 1 stockpot Ø 24 cm with cover 1 sauce pan Ø 16 cm without cover 1 low casserole Ø 28 cm with cover 4 covers Suitable for induction, vitroceramic and gas hobs Ref.:49004840 EAN: 8421152123621

INDUCTION SETS WITH COUSCOUSSIER

This stainless steel set is composed by: 1 sauce pan Ø 16 cm with cover 1 casserole Ø 20 cm with cover 1 stockpot Ø 24 cm with cover 1 conical frypan Ø 26 cm 1 couscoussier Ø 24 cm 3 covers Suitable for induction, vitroceramic and gas hobs Ref.:49004841 EAN: 8421152140932

NON-STICK CONICAL FRYPAN

DM White

Stainless steel non-stick pan Abrasion resistance Ø20 cm to Ø28 cm base Suitable for induction, vitroceramic and gas hobs Ø20 cm Inox Ref.: 49004860/EAN: 8421152139585 Ø22 cm Inox Ref.: 49004861/EAN: 8421152139592 Ø24 cm Inox Ref.: 49004862/EAN: 8421152139608 Ø26 cm Inox Ref.: 49004863/EAN: 8421152139615 Ø28 cm Inox Ref.: 49004864/EAN: 8421152139622

Duct Cover

DEP DBP CMB1 DBH

SET 1/M Ref: 40490116 EAN: 8421152069790 CUBRET. SUP 800mm DEP/DVL/DVE/DBB REF: 81472103

DCB DBB DVE DVT 60/70/90 DVT xx0 DVL 90 DV 80

SET 3/K RECIRCULACION DV + TOBERA Ref: 40490032 EAN: 8421152068298

SET 1/K RECIRCULACIÓN DV Ref: 40490108 EAN: 8421152054420

LARGE DUCT COVER DV /DVX Ref: 81483000

DSB DJE DJ xx0 DPS DH2 DH xx0 DHB C O N I C A L F RY PA N

PRESSURE COOKER

NON-STICK SQUARE GRILL

Stainless steel pan Ø20 cm to Ø28 cm base Suitable for induction, vitroceramic and gas hobs Ø20 cm Inox Ref.: 49004865/EAN: 8421152141656 Ø22 cm Inox Ref.: 49004866/EAN: 8421152141663 Ø24 cm Inox Ref.: 49004867/EAN:8421152141670 Ø26 cm Inox Ref.: 49004868/EAN: 8421152141687 Ø28 cm Inox Ref.: 49004869/EAN: 8421152141694

Stainless steel cooker and cover 3 safety systems Mechanical blocking system Capacity: 4.5, 6, 8 and 12 litres Ø22 cm to Ø24 cm base Suitable for induction, vitroceramic and gas hobs Ø22 cm, 4.5 L Ref.: 49004852/EAN: 8421152141700 Ø22 cm, 6 L Ref.: 49004853/EAN:8421152141717 Ø24 cm, 8 L Ref.: 49004850/EAN: 8421152139448 Ø24 cm, 12 L Ref.: 49004851/EAN: 8421152139868

Stainless steel non-stick grill Abrasion resistance 27x27cm base Suitable for induction, vitroceramic and gas hobs Ref.:49004870/EAN: 8421152139639

D4C Ref: 61801262 EAN: 8421152070192

DH xx0 T DPE 90 DPL 90 / DPL 980 T DGE

SET 1/N Ref: 40490140 EAN: 8421152075098

DUCT COVER 800 mm DT/DH/DY/DP/DHX-T/DHX-P/DPL Ref: 81481000

NCE DG3 NC2 DG xx0 NC xx0 DHC 90 SLIM DUCT COVER 800 mm DG/NC/DF Ref: 81479000

DF 90 DQ2 90 DU 90 Glass DG3 90/980 Island

SET 1/L Ref:40490109 EAN: 8421152054437 1/K without chimney 1/M with chimney Ref:40490116 Ref: 40490108 EAN: 8421152069790 EAN: 8421152054420 SET 1/T Ref: 40490145 EAN: 8421152124055

LARGE DUCT COVER DQ Ref: 81477025 DUCT COVER 800 mm DM INOX /DU Ref: 81476033 -

320

DH2 120 Island

SET 1/D * Ref: 40490104 EAN: 8421152035610

SET 1/T Ref: 40490145 EAN: 8421152124055

DPL 110/1180 Island NON-STICK ROUND GRILL

C H I P PA N

PROFESSIONAL STOCKPOT

Stainless steel non-stick grill Abrasion resistance Ø34 cm base Suitable for induction, vitroceramic and gas hobs Ref.:49004871/EAN: 8421152139646

Stainless steel pan Capacity: 4.2 litres Stainless steel basket Glass cover Ø24 cm base Suitable for induction, vitroceramic and gas hobs Ref.: 49004846/EAN: 8421152141649

Stainless steel stockpot Capacity: 36 litres Stainless steel cover Ø36 cm base 36,5 cm. Of height Suitable for induction, vitroceramic and gas hobs Ref.:49004847/EAN: 8421152141724

DHI 90

SET 1/I Ref: 40490019 / EAN: 8421152740361 SET 1Q Ref: 40490142 / EAN: 8421152100899 SET 1S included Ref: 40490144 / EAN: 8421152100912

CNL 6610 / 9610

GFT-800

CC-40 / 480 Inox DPL 90/DH2 iHood

(*) SET 1/D for models manufactured before April 2014

ACCESORIES

DSB Island DH2 90 / 980 Island

321

Charcoal Filter

Recirculation Kit

M O D E L F A M I LY

Special tube cover description

Charcoal Filter

CNL 6815 PLUS CNL 9815 PLUS DMR 975 DM x75 S. Steel

DM x75 White

SET 1/M Ref: 40490116 EAN: 8421152069790

ADAPTER Ref: 61801340 EAN: 8421152137055

DVT xx5 DVL 985 B 1/K without chimney Ref: 40490108 EAN: 8421152054420 D4C Ref: 61801262 EAN: 8421152070192 + Filter adapter Ref: 61801340 EAN: 8421152137055

DU 985 1/M with chimney Ref: 40490116 EAN: 8421152069790

DQ2 985

CC-485 DG3 ISLA 985 DSB ISLA 985 DH2 ISLA 985 / 1285 DPL ISLA 1185 PerfectA4 DLH 985/1185 T TIKAL DSS 785/985 QUADRO DLV 985 DH xx5 / DH xx5 T DP 985 T / DPL 985 T DPL 985.1 T DG xx5 / NC xx5 D5C Ref: 61801259 EAN: 8421152085998 D6C Ref: 61801145 EAN: 8421152128152 D7C Ref: 61801342 EAN: 8421152141731 D9C Ref: 61801345 EAN: 8421152149454

Ref: 40490109 EAN: 8421152054437

SET 1/I Ref: 40490019 EAN: 8421152740361

SET 1/T Ref: 40490145 EAN: 8421152124055

ADAPTER 61801340 Ref: 61801262 EAN: 8421152137055

ADAPTER Ref: 61801340 EAN: 8421152137055 ADAPTER Ref: 61801340 EAN: 8421152137055

ADAPTER Ref: 61801340 EAN: 8421152137055

DUCT COVER 800 mm DM INOX /DU Ref: 81476033 DUCT COVER 800 mm DM WHITE Ref: 81476034 DUCT COVER 800mm DEP/DVL/ DVE/DBB Ref: 81472103

C4C Ref: 61801341 EAN: 8421152137062 C5C Ref: 61801258 EAN: 8421152066560

M O D E L F A M I LY

Recirculation Kit

Special tube cover description

CL 500 / 600 / 610

NR1 89

OVENS The optional telescopic guides can be installed in the oven, removing the serial chromed support with or without telescopic guide

DUCT COVER 800 mm DM INOX /DU Ref: 81476033

TELESCOPIC GUIDES FOR 60 CM. OVENS:

2 Levels

Ref.: 41599010

EAN: 8421152150160

1 Level

Ref.: 41599011

EAN: 8421152150177

Ref.: 41599012

EAN: 8421152150184

Ref.: 41599013

EAN: 8421152150191

Ref.: 41599005

EAN: 8421152054673

Ref.: 41599006

EAN: 8421152110591

Inox

Ref.: 40699015

EAN: 8421152087466

White

Ref.: 40699016

EAN: 8421152090046

Ref.: 40852091

EAN: 8421152136157

K I T M U LT I C O O K

LARGE DUCT COVER DQ Ref: 81477025

D I E - C A S T A L U M I N I U M T R AY WARM STONE PIZZA STONE

REFRIGERATORS SET 1/N Ref: 40490140 EAN: 8421152075098

DUCT COVER 800 DT/DH/DY/DP/ DHX-T/DHX-P/DPL Ref: 81481000

DOS

SET 4/D Ref: 40490910 / EAN: 8421152086001

DVU

DVC

TS3 370/TGF3 270 JOINING KIT

LAUNDRY SPA WASHING MACHINE AND TUMBLE DRYER STACKING KIT

White

ANJANA LANIA TRASGA OSA

INTEGRA 965

OTHERS ACCESORIES

INTEGRATION PANEL Stainless Steel DHI 90

Ref.: 40490400

EAN: 8421152101254

TUB-60 / TUB-62 TL 740 / 7420 TL 2000 / TL 6420 C1C Ref: 61801232 EAN: 8421152708286

CNL2 (1001 / 2002)

C 620 / C6420 C 920 / C9420

CS 6000

CNL3 (1001 / 2002) CNL 6400 XT 89 (1M / 2M)

322

CNL 6415 CNL 6415 PLUS

C 610 / 6310 C 910 / 9310

C3C Ref: 61801251 EAN: 8421152745113

TL1 52/TL1 62 / TL 6310 TL1 92 / TL 9310 GFH 55/GFH 73/GFG 2

C3R Ref: 61801252 EAN: 8421152036167

CNL1-3000 / CNL1-9000

ACCESORIES

XT1 (891 / 892) CNL 1C Ref: 61801346 EAN: 8421152149607 C1R Ref: 61801238 EAN: 8421152712351 C2C Ref: 61801237 EAN: 8421152708309 C2R Ref: 61801239 EAN: 8421152741450

323

TEKA SERVICE W H E N Y O U P U R C H A S E A T E K A P R O D U C T, Y O U A R E A L S O PURCHASING OUR TECHNICAL SERVICE QUALITY A N D A S S I STA N C E .

Here at Teka, we are always ready to listen and respond to your needs as seamlessly and quickly as possible.

Our Official service only uses type-approved processes and original Teka parts because peace-of-mind and quality are at the forefront of our business.

Our products have been manufactured so that they always run smoothly and simply. They are tested to operate in the most demanding conditions. But if something fails and you need to replace a part, you can count on us by simply contacting your local dealer, by logging onto our web site www. teka.com or by visiting our Facebook and Twitter sites.

Teka warranty covers your electrical appliances against all manufacturing defects for at least 2 years. Assistance, part replacement and, if necessary, transportation of the product to our Technical Services are free of charge.

324

Take advantage of more benefits now by registering and activating your warranty directly on our technical service web site: www.teka.com/en/sat

TEKA SERVICE

You may extend the term of your warranty for as long as you wish by taking out our new Warranty Plus service, which offers the best cover and adapts to your needs.

325

OV E N S A N D C O M PAC T S PERSONAL COOKING ASSISTANT (PCA)

Double auto-cleaning system in one oven: Pyrolysis or HydroClean®. falta icono

17 recipes at your fingertips. Just, prepare the ingredients and your personal assistant will do the job choosing the right temperature, cooking and time function automatically.

PYROLITIC CLEANING

Teka pyrolitic cleaning carbonizes organic substances to temperatures of up to 500º C, turning all food residues into ash which can easily be wiped away with a damp cloth when the oven cools.

MEAT PROBE

Automatic cleaning system.

Manual cleaning system. Pour a glass of water on its bottom when it is cold, select the bottom function, adjust the temperature to 90ºC for 4 minutes and let it cool down for 20 minutes. 20% ENERGY SAVING

Reduce consumption and save up to 20% more electricity without giving up on power and efficiency in the kitchen. A ENERGY RATING

Low energy consumption, less than 0.80Kw/h ECO FUNCTION

Eco contributes to managing energy efficiently thanks to an intelligent temperature control system that uses residual heat from the cavity to finish cooking without wasting unnecessary energy. FINGERPRINT PROOF STAINLESS STEEL

A special coating on the stainless steel surface prevents fingerprints from marking the oven, keeping the control panel door spotless at all times. SOFTCLOSE

With the SoftClose system, avoid unpleasant slamming thanks to the oven’s smooth opening and closing. SLOWCOOK

This function slows down cooking pace to fully preserve all the juice, flavour, aroma and essential nutrients, meaning all the properties are retained.

GLOSSARY

PLUS

326

The telescopic tray guide system allows you to pull out most of the tray, from 83% to 100% with the Plus model, easily and smoothly without the risk of spills in the kitchen. The Clip-on system of the guides makes them also easier to install. The trays are fitted with an anti-tip system.

DEFROST BY TIME

SYNCHRO

The grill can be combined with the turnspit to brown larger pieces of meat, as well as poultry, beef, lamb, etc.

The Defrost By Time function always works at a fixed power level. In the electronic and Touch Control models you can vary the power for more efficient defrosting.

Allows simultaneous activation of two zones for a bigger cooking surface.

FAST HEATING

The meat probe provides accurate temperature information to ensure desired doneness.

Used when even roasting is needed at the same time as surface browning. It’s ideal for larger dishes such as poultry and game.

AUTOMATIC EXPRESS PREHEATING

GRILL + FAN

Reduces preheating time when the oven is cold (phase of highest electricity consumption). EXPRESS PREHEATING

Reduces the preheating time of the oven when it is cold. The HL 840 oven reaches 175º in 5 minutes (B + T + F). TANGENTIAL VENTILATION

The tangential ventilation has 2 air intakes, while the Tangential ventilation Plus with 2 speeds has 4, reducing the temperature of the door and the heat transfer to the cabinet. DYNAMIC VENTILATION

Thanks to the 2 air intakes the temperature of the door and the heat transfer to the cabinet gets reduced. COOL TOUCH SYSTEM®

Teka ovens with up to 4 glass panels, prevent burns. Furthermore, the glass panels and the doors can be taken apart, making cleaning them properly easy. DEFROST

The defrost function is the perfect response to the growing use of pre-cooked and frozen meals. Defrosting is done through short, even cycles of hot air. PIZZA

This function heats from the bottom and back of the oven to 3.200 W with a fan for better heat distribution. It is recommended for pizzas, puff pastries, pastries with fillings, etc.

PLUS TELESCOPIC GUIDES EASY SLIDE

GRILL+TURNSPIT

Suitable for roasts and cakes. The fan distributes heat evenly around the oven, reducing cooking time and temperature. Recommended temperature range: 160-200ºC. MAXI GRILL+FAN

HYDROCLEAN PRO

HYDROCLEAN ECO

CONVENTIONAL FAN

TURBO

The turbo is a heating element fitted in the back. An even temperature is reached and allows cooking at several heights at the same time without mixing smells or flavours. CONVENTIONAL GRILL FAN

Grilling only from the top of the oven. Ideal for superficial brown and grilling. The fan distributes heat evenly around the oven, reducing cooking time and temperature.

Ideal for cooking and browning small quantities of food quickly (specially meat). BOTTOM + FAN

Distributes heat from the lower part of the oven and is ideal for cakes with a jam or fruit filling which only require heating from underneath. Preheating is always necessary with this setting. GRILL+ BOTTOM

Especially addecuate for roasts, of any size. CONVENTIONAL HEATING

Used for recipes such as sponges and cakes where the heat must be even to achieve a spongy texture. Recommended temperature: 170ºC –210ºC. MAXIGRILL

Allows larger surfaces to be cooked faster than a standard grill, and greater power reduces the time required for browning food. GRILL

For grilling and browning, particularly suitable for thin to medium-cut meat such as sausages and steaks. Recommended temperature: 170-220ºC. TOP

Heats only from the top, suitable for grilling small portions of meat and fish. BOTTOM

Heats only from underneath, suitable for cooking dishes with a pastry content.

TURNSPIT

Allows larger pieces of meat to be cooked, as well as poultry, beef, lamb, etc.

M I C R O WAV E FINGERPRINT PROOF STAINLESS STEEL

A special coating on the stainless steel surface prevents fingerprints from marking the oven, keeping the control panel door spotless at all times. ELECTRONIC OPENING SYSTEM

The electronic door-opening system is available in left and right hinged versions depending on your side opening requirements. MEMORY

Thanks to the Memory Function, you can store up to a maximum of three settings in your microwave by introducing the time and parameters. This means you can repeat your favorite recipes as many times as you want and always get the same results. DIRECT ACCESS MENUS

Teka models have up to 8 Direct Access Menus. Thanks to this function, the microwave calculates the time and power necessary to cook pre-set meals automatically (meat, fish, popcorn, pizza, etc). DOUBLE MICROWAVE INPUT

This system distributes the heat waves more evenly since it emits the mircrowaves from two different points. BROWNING PLATE (CRUNCH FUNCTION)

The browning plate is an accessory that helps you cook healthily and easily. Crispy and even cooking results are always guaranteed. You can fry all sorts of food on it by only using a spoonful of oil. MICROWAVE

STEAM

The “steam” function is perfect to cook faster and in a healthier manner. Due to the steam, the food never gets burnt and still keeps all the essential vitamins, providing juicy and tasteful dishes in a very short period of time. It is perfect to cook fish and meet.

It is used for warming up any type of food and drink or cooking a meal in less time than a conventional oven. MICROWAVE + TURBO

This function is specifically engineered for faster cooking. MICROWAVE + GRILL

KEEP WARM

Heat only comes from the lower part. Recommended for keeping food warm before a meal is served.

This combined function is ideal for cooking poultry, meat or pasta resulting in a grilled and crispy surface. GRILL

FERMENT

Specially designed for allowing dough for bread and pastry to rise.

The grill function is perfect for grilling and browning all sorts of food.

DEFROST BY WEIGHT

The automatic Defrost by Weight function is available in all the electronic and Touch Control models. It calculates the necessary time to defrost the food depending on the type of food and weight. CHILD SAFETY LOCK

This function is especially designed to contribute to your safety, preventing accidental use by children or the elderly and to facilitate the cleaning of the microwave by blocking the appliance.

POWER MANAGEMENT FUNCTION

Reduces total hob power so that it does not exceed the power contracted in your home. STOP & GO

You can pause the cooking process without having to restart the hob. If you press the Stop sensor, the cooking zone switches off preventing food from over burning or overcooking. With a simple touch, the surface will automatically return to its original temperature. FLEXIZONE

New faster and easier frontal frame installation and disassembly Click system.

The Space induction surface area of up to 38 × 28 cm enables you to use several pans at the same time with no energy waste.

CERAMIC BASE

iQUICK BOILING

Replacing the traditional rotary turntable, a ceramic base offers consistent wave distribution that provides the best cooking results. It lets you cook faster while reducing energy consumption. The cooking area is also more spacious and the compartment is easier to clean.

Models with this function start boiling at maximum power. This system monitors the power in order to ensure even boiling. It produces 10% energy saving compared to a regular boiling system.

EASY INSTALLATION SYSTEM

HOBS iKNOB

Extractable magnet knob to select the power level and cooking time of each zone with great precision.

SIMMERING

The temperature is close to boiling (80–90ºC slow cooking). MELTING

Ideal for preparing fondues or melting chocolate (45º–55ºC) KEEP WARM

Dishes will maintain their ideal emperature (35ºC) until it is time to serve them.

MULTISLIDER PRO

The Touch Control MultiSlider PRO control panel with individual and direct control of each cooking zone allows a higher level of precision and offers several special cooking functions.

MUTE FUNCTION

MULTISLIDER

Increase the power level of each cooking zone by simply sliding a finger across the line of the MultiSlider Touch Control.

This innovative system, exclusive to the Teka induction range, reaches the power level selected, regardless of the pan’s iron quality.

TOUCH CONTROL SLIDER

CHILD SAFETY LOCK

Allows quick access to the Touch Control options such as power level just by sliding your fingertip.

This function is especially designed to contribute to your safety.

POWER PLUS FUNCTION

This function allows you to increase the total power of the selected zone up to 70% for 10 minutes. It is ideal for recipes that require quick boiling or meat searing. POWER FUNCTION

The Power function increases the total power of the selected zone by 35%, for a maximum of 10 minutes. It’s ideal for fast boiling or quickly warming up liquids.

It allows to silence the chnages of cooking level , letting the accoustic signal in those functions where is requested. PAN OPTIMIZATION

DIGITAL PROGRAMMING / TIMER

Allows you to programme the beginning and the end of cooking from 1 minute to 99 minutes. When the programmed time is over, the hob switches off and makes a beeping sound.

GLOSSARY

DUALCLEAN

327

RIM EXTRACTION

FUZZY LOGIC SYSTEM

The high-efficiency burners of our hobs save between 20% and 25% more than traditional burners, improving gas combustion.

This system provides more consistent hood suction, minimizing its consumption. Furthermore, since its open surface is smaller the noise levels are lower, only 40 dB(A).

It delivers a constant and accurate temperature automatically without you having to control these important settings.

A spark generator, fitted inside the the body of the gas burner, lights it up automatically, saving you from having to use traditional lighters or matches.

EASY CLEAN INSIDE PANEL

A fireproof plastic panel inside the chimney prevents direct contact with the motor. This panel makes cleaning easier.

It is ideal when the fridge is not going to be used for a long period of time. This can be translated into a less consumption. This function turns off the conservator and keeps the freeze at -18ºC.

AUTO LOCK

REMOTE CONTROL

ECO FUNCTION

The thermocouple is a safety element located in the burner. When the thermocouple detects that the flame has gone out it cuts off the gas flow within approximately 10-20 seconds.

As it is a ceiling hood, the DHT 1285 Island includes a remote control to manage the hood settings.

This function keeps the refrigerator at optimal temperature, the conservator at 6º C and the freezer at -18º.

The double ring burner provides extra power on some gas models, reaching a maximum power of 5 kW. FLUSH BURNER

The EW range features flush burners. The 90 cm. models include a wok accessory. GRILL STYLE COOKING

It allows you to cook directly on the cooking surface. No need to use pans.

HOODS LOW RUMOROSITY

Teka hoods are characterized by low noise emission. FILTER SATURATION DISPLAY

Some Teka models have an electronic display that tells you when the anti-grease filters should be washed to maintain optimum performance.

It achieves more than 60% energy saving and A Class energy efficiency.

The optimization of the manufacturing process has allowed an extra-thin design with a height of 45 mm of the body, allowing you to tailor your kitchen to the purest design.

21H

The humidity sensor starts up automatically when it detects steam in the kitchen, regulating the speed in accordance with the humidity level.

30’

485 ANNUAL CONSUMPTION

Annual consumption is expressed in kWh per year, based on standard test results for 24 hours. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located.

FINGERPRINT PROOF STAINLESS STEEL

Teka uses fingerprint proof stainless steel in its pull out and traditional hoods. This special treatment saves against fingerprints and the grease particles that spoil the appearance of home appliances.

LED LIGHTING

Long life stands out as the number one benefit of LED lights. Moreover, LED lighting delivers high brightness and is free from toxic chemicals.

GLOSSARY

HALOGEN LAMPS

328

Halogen lamps deliver low consumption and a long life average. They produce a white light offering the highest color rendering. INCANDESCENT LAMPS

Incandescent lamps produce an homogeneous and warm light, creating a great color rendering.

ENERGY LABEL

This rating system consists of 7 different categories from A++ (more efficient) to D (less efficient).

This rating system consists of 7 different categories from A+++ (more efficient) to D (less efficient). Loading capacity is taken into consideration when calculating the energy rating. MOTOR INVERTER

It is a direct current motor that is super efficient thanks to rotation powered by strong magnets instead of traditional brushes. Less friction for the motor, which means less vibration and more silence.

THIRD SPRAYER

A third sprayer fixed at the top of the dishwasher ensures more thorough cleaning and a higher quality rinse.

AUTOPROGRAM

Teka dishwashers are characterized by low noise emission.

The AutoProgram system chooses the program, temperature, wash cycles and the amount of water required in order to obtain a perfect result with the lowest possible energy and water consumption.

The 3 in 1 selector recognizes, through sensors, if 3 in 1tablets are being used. If so, the dishwasher automatically blocks the salt and rinse aid intake allowing the three products included in the detergent tablet to work efficiently.

FINGERPRINT PROOF STAINLESS STEEL

A special treatment applied to the stainless steel surfaces from the home appliances, creating a fine film which prevents fingerprints and grease spoiling the appearance of the appliance. NO FROST

AQUA-LOGIC

LOW RUMOROSITY

3 IN 1 SELECTOR

Some models allow you to delay the program up to 24 hours so you can take advantage of more economic night rates.

Hygene program cleans feeding bottles and crockery with one wash and a rinse at 70ºC, guaranteeing perfect disinfection and hygiene.

Third basket for cutlery or cups (4 configuration modes).

Teka washer dryers stand out thanks to their large drying capacity, up to 6 kg.

Teka’s Fuzzy Logic system manages all washing processes electronically. This system corrects any irregularities that might be found throughout the program.

ENERGY CONSUMPTION

Energy Consumption is measured in kWh per year, based on 280 standard washing cycles, and the consumption of the lowpower modes. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.

W AT E R H E AT E R S PROTECTION AGAINST HUMIDITY OF IPX 4

The water heater pass IPX4 waterproof test for use in humid environment, ensure long lasting use. SAPPHIRE ENAMELED TANK

AQUA +

The Aqua + function adds up to 5 more litres of water during the washing cycle so that the detergent dissolves better. It is specially designed for people with allergies or with sensitive skin.

ECO is a specific program to save energy with the best washing results.

HYGENE

196

DRYING CAPACITY

FUZZY LOGIC

ECO

DIGITAL PROGRAMMING

THIRD CUTLERY BASKET

Water Consumption is measured in litres per year, based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60°C and 40°C at full and partial load. Actual water consumption will depend on how the appliance is used.

ENERGY LABEL

Teka dishwashers can reduce washing time up to 60% with its fast programs. At Teka, we have designed an extra fast 25-minute programme to wash lightly soiled loads.

This rating system consists of 7 different categories from A++ (more efficient) to D (less efficient).

ENERGY LABEL

R E F R I G E R AT O R S

The Teka No Frost system controls the level of humidity at all times and prevents ice and frost from building up on the walls and the food.

WATER CONSUMPTION

QUICK WASH

Thanks to an infrared sensor, Teka dishwashers automatically control the input of water depending on the load’s level of dirtiness and as a result automatically adjusts all washing parameters.

Teka’s free-standing washing machines feature a quick wash program that washes clothes in 15 minutes. Some LI4 integrated models have a complete 30-minute program at a temperature of 40ºC.

11000

4KG

DISHWASHERS

QUICK WASH PROGRAMS

LAUNDRY

Teka includes a new “Push up” height adjustment system which enables you to wash plates of up to 30 cm diameter in the bottom basket.

The number of hours a freezer can run after a power outage without the food becoming spoiled, with the door closed.

HUMIDITY SENSOR

15-

PUSH UP SYSTEM

AUTONOMY

All Teka washing machines and washer dryers feature a glass porthole door up to 32 cm diameter.

Our 8 kg models proudly show off their Woolmark certificate; a universal quality company that only certifies after testing the woollen garment-washing programme and ensures it keeps your clothes in perfect shape, even after dozens of washes.

ENERGY CONSUMPTION

Energy Consumption is measured in kWh per year, based on 280 standard washing cycles, and the consumption of the lowpower modes. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.

PORTHOLE DOOR

WOOLMARK CERTIFICATE

294

AQUASTOP

A compartment that keeps constant temperatures of around 0 º C (between 0º and 3 ºC) to retain all the nutritive properties of the foods.

ULTRA SLIM

Water Consumption is measured in litres per year, based on 280 standard washing cycles. Actual water consumption will depend on how the appliance is used.

Some integrated models feature a system that adjusts the balance (swinging) with a simple tightening of the hinges without having to remove the door.

This safety system prevents overflows. It detects any leaks inside the appliance and closes the water inlet (outer safety), ensuring is 100% safe.

WATER CONSUMPTION

BALANCE DOOR REGULATION

CHILLER COMPARTMENT

STOP DELAY TIMER

Thanks to the timer, extraction time can be easily controlled and the hood turns off automatically once the selected time is over.

Thanks to the Dual Half Load, available in some models, dirty plates can be placed in any of the 2 baskets because the washing process is applied to both.

Thanks to this feature, food keeps fresh and safe longer, preventing the outbreak of diseases such as salmonella.

ECOPOWER MOTOR

2660

DUAL HALF LOAD

ANTIBACTERIAL SYSTEM

TRIPLE RING BURNER

DOUBLE RING BURNER

This systems indicates through a light projected on the floor when the washing program is over. The panel control of the dishwasher is hidden and the noise levels are so low that it is difficult to realize when the program has ended.

ON HOLIDAYS FUNCTION

AUTOIGNITION

The triple ring burner provides extra power on some gas models, reaching a maximum power of 4,2 kW.

BEAM ON FLOOR

DELAYED PROGRAMMING

Programme commencement can be delayed up to 24 hours to take advantage of more economic night rates and to start a wash without having to check on the washing machine. 7KG

EXTRA WASHING CAPACITY

More capacity, up to 9 Kg. Teka free-standing washing machines and washer dryers stand out thanks to their large capacity, up to 9 kg.

Advance enamel tech protects the tank from corrosion. OVERHEAT PROTECTION

Independent thermo cut-out to protect water heater from overheating. VERTICAL OR HORIZONTAL INSTALLATION SLIM

Special dimensions (250-300mm depth) which allows installing the water heater inside kitchen furniture, and it can be also mounted vertically or horizontally.

GLOSSARY

ENERGY OPTIMIZATION

329

Products shown in the catalogue are subject to technical alterations, inaccuracies, printing mistakes and availability. This collection of products represents the international range from Teka and some products may not be available in some countries. Functions, features and accessories may also vary from one country to another. Teka apologises for any inconvenience this may cause. For further information, contact the commercial department.