Teklić 160 by Teklic Magazin za ispunjen zivot.

priča s naslovnice

Teklić br. 160, prosinac/siječanj 12./13.

IMPRESSUM

40 godina vrhunske usluge i brojnih pogodnosti

Glavna urednica: Dunja Pavešić Dizajn i grafička priprema: Miljenka Matić Ertufan Voditelj prodaje & brand manager za Teklić: Emira Brkić Novinari: Ivica Vrkić, Dunja Pavešić, Nina Goleš, Ivana Babić, Sanja Lakić, Toni Matejaš, Leona Bilbak, Vanja Pletikosa, Emira Brkić, Kristina Lugonja, Mauro Staraj, Vladimir Zubković, Lucija Matijević Fotografi: PIXSELL, LaVie Photo Studio, Lucija Matijević, Vladimir Zubković, Arhiva Lektor: Sanja Lakić Izdavač: Libra d.o.o, Veslarska 8, Rijeka Tisak: Tiskara Vjesnik, Zagreb

Prije 40 godina bila je samo kartica. Danas je stil života. Tijekom četiri desetljeća prisustva na hrvatskom tržištu American Express kartica postala je sinonim za sigurnost, vrhunsku kvalitetu usluge i brojne financijske pogodnosti. American Express kartica nudi pogodnosti koje možete prilagoditi svojim financijskim potrebama i životnom stilu, ali i financijskim mogućnostima i u ovo recesijsko vrijeme.

Svi oni koji još nisu otkrili svijet American Express kartice, prvu godinu u njoj mogu uživati bez upisnine i članarine, uz cijeli niz drugih pogodnosti. Ponekad nije lako odoljeti kupnji i želimo si priuštiti nešto skuplje, što premašuje naš budžet. A ako to možemo kupiti na rate, nitko sretniji od nas. Kupnja na rate American Express karticom pruža financijsku fleksibilnost i uvijek je dobrodošla jer nam omogućuje kupnju nužnih, ali i onih "malih" stvari koje nas vesele i to čak do 12 rata bez kamata i naknada, na više od 34.000 prodajnih mjesta u Hrvatskoj!

American Express nagrađuje, čak dvostruko, kupnju kroz Membership Rewards i My Card programe nagrađivanja. U Membership Rewards programu nagrađivanja svaka potrošena i uredno plaćena kuna pretvara se u bodove. Tako da 1 kuna vrijedi 1 bod. Prema željama bodove možete unovčiti tako da donirate iznos onima kojima je pomoć potrebna

ili sebe nagradite na više od 1.100 prodajnih mjesta, partnera Membership Rewards programa. My Card program nagrađuje vjernost korisnika American Express kartica s čipom. I to tako što čip na kartici bilježi učestalost i iznose kupnje na određenom prodajnom mjestu, na temelju kojih korisnik ostvaruje pravo na darove i popuste. Sve što je potrebno jest da korisnik na određenom prodajnom mjestu svaki put plati istom karticom i prati poruke na slipu, a zatim uživa u ostvarenim pogodnostima. My Card program odlikuje se svojom jednostavnošću sudjelovanja i pogodnostima koje se ostvaruju odmah, na mjestu kupnje.

MJESTA DISTRIBUCIJE: RIJEKA I KVARNER Trafike: u Ciottinoj ulici; Dome, Verdijeva 11; Dome, Riva bb; D&M, I. Henckea 2a; Sušak, Strossmayerova (HKD); Roma, Matulji; Španjulet 1, Zamet i Španjulet 2 i 3, Viškovo; Knjižara VBZ - Korzo, No1-Dolac; Papirnica Ilkom, Bačvarska 1/a; Knjižara PROFIL u Tower centru Rijeka; Knjižara PROFIL na Korzu; Blagajna HNK Ivana pl. Zajca; Dallas Music Shop, Splitska 2a; Dallas RijekaParis-Texas, Matije Gupca 3a; Miss Tabaco Shop (Hotel Savoy), Opatija, M. Tita 127

ISTRA Pula: Erni 2, Rakovčeva bb; Erni 1, Riva bb; Točkica, Kranjčevićeva bb; Zaro, Gajeva 2 Vodnjan: Trafika kraj željezničkog prijelaza

American Express kartice pružaju visoku razinu sigurnosti koja nam je danas prijeko potrebna, kako u svakodnevnom životu tako i na putovanjima. U slučaju gubitka ili krađe kartice, možete biti potpuno opušteni jer vam se nova kartica može izraditi u pravilu u roku 24 sata i to potpuno besplatno. Naravno, sve više kupujemo online, a kako bismo i dalje kupovali bezbrižno, tu su American Express kartice koje nude jamstvo sigurne online kupnje. Otkrijte i vi u čemu korisnici American Express kartica uživaju već 40 godina. Postanite korisnik American Express kartice ili American Express Gold Card do 31. prosinca 2012. i iskoristite pogodnost bez plaćanja upisnine i članarine za prvu godinu korištenja kartice. Nazovite 0800 3775 55 ili posjetite www.americanexpress.hr/postanitekorisnik!

Žminj: Glas Istre, Pazinska cesta bb Pazin: Glas Istre na autobusnom kolodvoru (Šetalište Pazinske gimnazije bb), Glas Istre kraj Trga Slobode (25. rujna 1943. bb), Nina, Stari trg bb

Podružnice i poslovnice PBZ-a u Primorsko-goranskoj, Istarskoj i Ličko-senjskoj županiji

PRODAJA OGLASNOG PROSTORA: tel: 051 338 208 e-mail: marketing@teklic.hr Samo klikni www.teklic.hr Zabranjeno je preuzimanje tekstova, dizajna i rubrika bez odobrenja Izdavača.

Kulturne institucije, izdavači knjiga, ekološke inicijative, turistički, ugostiteljski i sportski sadržaji ostvaruju

50% popusta

Posebna pogodnost za klijente sa sjedištem na području PG županije: 3 dnevna emitiranja

VEĆ za 480 kn

Marketing telefoni: 051/657-781, 657-747

radiorijeka.hrt.hr

Greške se dešavaju, zar ne? Ili, reći će netko, tko radi taj i griješi. Sve je to istina, a i sama znam reći da je bolje raditi pa pogriješiti nego sjediti sklopljenih ruku i ne raditi ništa. Želim vam reći da smo u prošlom broju Teklića pogriješili i da smo intervju na kojem se toliko radilo, povodom kojeg se razgovaralo puna tri sata, a sugovornice snimale u Wine baru Loza pod posebnim VIP tretmanom, uprskali i to u samom naslovu. U naslovu je pisalo Dvije Seke, što je točno i tako je i trebalo pisati, ali trebala su pisati i njihova imena. A te dvije seke su Vjekoslava Jurdana i Jasna Gržinić, profesorice književnosti, pri čemu je Vjekoslava doktorirala na Dragu Gervaisu, a Jasna na Zoranu Kompanjetu. Zamislite da vam sada napišem da je dr. Vjekoslava Jurdana doktorirala na Dragu, a dr. Jasna Gržetić na Zoranu, priznajte ništa vam ne bi bilo jasno. Ljudima pripadaju njihova imena, ali uz to i njihova prezimena. Ona ih svrstavaju uz njihove obitelji, definiraju njihovo porijeklo i odakle dolaze, možda bračnog druga i u konačnici pružaju točne podatke o njima. Kome ime može biti dovoljno? Možda jedino Madonni, ali pitanje je žele li dr. Vjekoslava Jurdana i dr. Jasna Gržinić biti Madonna. Mislim da ne. One su sretne takve kakve jesu i ja se ispričavam što smo im oduzeli prezimena. Tek na početku teksta se navode kao Vjekoslava i Jasna, u naslovu samo Dvije Seke i to je to, ništa više. Baš i nema opravdanja, ali greške se dešavaju i ono još realnije – tko radi taj i griješi, došlo je na svoje. Zadnji je mjesec u godini, 2012. odradili smo kako smo odradili, zbrajamo bilance i lovimo bonuse, pazite, to govorim i simbolično, ne daj Bože da svi morate biti poduzetnici, manageri ili obrtnici J. Godina koja nas čeka neće biti laka, ali moja je preporuka da stisnete zube i gurate dalje. Iste riječi meni je rekla jedna gospođa za koju bi većina ljudi rekla da je “baba gatara“. Ma sve to što prolazimo, te recesije i tranzicije, korupcijske afere i minuse, možete protumačiti kao izazov ili kao tegobu koja će proći. Budite optimistični (nabacite osmijeh i lijepu riječ), realistični (to znači da treba puno raditi), dobronamjerni (što god to značilo, ali samo da je pozitivno) i iskoristite ove blagdane da nekome koga dugo niste vidjeli ili mu se javili jednom davno kada je to trebalo, poželite sve najbolje i najsretnije. I ja isto želim vama i zahvaljujem vam na druženju s Teklićem protekle godine! Kipintač! • Dunja Pavešić

Sadržaj

Kad radiš, bolje ne griješi

Kulturodrom

Koncerti

Oly: Važno je zdravlje, o jeee… 10

Na zajedničko druženje svih ljubitelja dobre glazbe iz Kazališta pozivaju na božićni koncert "Bijeli Božić"

Zanimljivosti Autobusi gospodina Žarka

Interview: Stephan Lupino Imao sam izložbe svojih skulptura i umjetničkih radova u Zadru, Zagrebu, Splitu, a pripremam veliku izložbu i u New Yorku

Kulturodrom

38 Iittala

Shopping: Čarolija adventa u Toweru

Razgovor: Rijeka u dodiru s morem

Event: Riječki dečki 2013. Snimanje

Interview: Stephan Lupino

Maurovizija: Bilješka o piscu

Lifestyle: Sjajno mjesto za zlatno doba VITANOVA

Mala čuda tehnike

Kako potrošiti bogatstvo

Na putovanju Nor-Way of Living

Metropolitana

Boudoir: Judita Franković

In & Out

Trend: Fenomenalna crvena

Feljton dizajn: Iittala

Zanimljivosti: Autobusi gospodina Žarka

Bon Appetit

Pišem: Ljubavna priča br. 41

Biznis: Sulejman osvaja i danas

Horoskop

kulturodrom

08. - 16.12.

Razne lokacije 08.11.2012. - 20.01.2013.

Klovićevi dvori prosinac/siječanj

HNK Ivana pl. Zajca

• Human

Galerija Prsten ZAGREB • artOmat

PARIZ, Francuska • Apoksiomen

u Louvreu

BUDIMPEŠTA, Mađarska • Izložba

"Sloboda zvuka"

programa

Prosinac je poznat kao mjesec darivanja i obiteljskog druženja. Božić i Nova godina blagdani su u kojima uživaju ljudi svih generacija pa tako na zajedničko druženje svih ljubitelja dobre glazbe iz Kazališta pozivaju na božićni koncert, "Bijeli Božić" pod ravnanjem dirigenta Igora Vlajnića, a bit će tu i specijalni gost, Drago Diklić. Koncerti su na rasporedu 12. i 13. prosinca. Uz Gostioničarku Mirandolinu koju možete pogledati u HKD-u na Sušaku, Kazalište nudi i uspješne reprize baleta Ana Karenjina i komedije Figarov pir. Pred samu Novu godinu, 27.-29. prosinca bit će održani već tradicionalni i, redovito, veoma dobro posjećeni Novogodišnji koncerti. Dirigentica će biti Nada Matošević Orešković, a solist Filip Fak na klaviru. Nakon blagdanske pauze, Kazalište će otvoriti vrata svečanoj obnovi Verdijeve opere Macbeth, 12. siječnja. Nekoliko dana kasnije, 15. siječnja premijerno će biti prikazan autorski projekt Ronalda Savkovića, Shut up and dance, ovoga puta u HKD-u na Sušaku, a u siječnju će ljubitelji kazališta moći pogledati i reprize drama Antigona i Maskarada te komedije Figarov pir.

Muzej Ludwig 14. - 23.12.

RIJEKA • Iz

22.11. - 17.12.

Rights Film Festival

"Julije Klović"

22.11.2012. - 25.02.2013.

Muzej Louvre

ZAGREB/RIJEKA

ZAGREB • Izložba

kulturodrom

"Julije Klović - najveći minijaturist renesanse" izložba je koja ostaje otvorena do 20. siječnja, a njome Galerija Klovićevi dvori obilježava tridesetu obljetnicu uspješnoga djelovanja. Najveći minijaturist renesansnoga razdoblja Juraj Julije Klović (1498. – 1578.) u svoje je doba stekao glas i poštovanje najvrsnijeg umjetnika. Ta slava, s kojom je neraskidivo povezano i ime njegove domovine, traje stoljećima. Štoviše, često se spominje kao jedan od najvećih sitnoslikara svih vremena. Prema predaji, toliko je bio vrstan minijaturist da je na noktu palca mogao naslikati cijelu "Posljednju večeru". Taj najpoznatiji svjetski umjetnik iz Hrvatske, koji se na nekoliko svojih minijatura potpisao Julio Clovio de Croazia, u Hrvatskoj je prisutan s tek nekoliko djela. Tada, a i danas na njih se pazi kao na najveće dragocjenosti. Nekoć su nad njima bdjeli naručitelji, a danas se ljubomorno čuvaju u trezorima najpoznatijih svjetskih knjižnica i muzeja. Javnosti, zapravo, nisu dostupni te ih nije uobičajeno posuđivati izvan mjesta na kojima su nastali.

Već desetu godinu zaredom prosinac donosi probrane filmove koji na različite načine propituju suvremeno društvo. Deseti Human Rights Film Festival (HRFF) održat će se od 08. do 14. prosinca u kinu Europa i Dokukinu KIC u Zagrebu te potom od 12. do 16. prosinca u Art-kinu Croatia u Rijeci. Human Rights Film Festival realiziran je u organizaciji Multimedijalnog instituta i Udruženja za razvoj kulture "URK", a program u Rijeci dodatno u suradnji s udrugom Filmaktiv. Glavni filmski program uključuje niz dugometražnih igranih i dokumentarnih filmova najnovije svjetske produkcije, a programska sekcija "Romi: na rubu u srcu Europe" donosi pak nekoliko igranih i dokumentarnih filmova koji se direktno bave pitanjima Roma i njihove marginalizacije u današnjem društvu. Pored glavnog filmskog programa, popratni festivalski program uključuje predavanja, diskusije i koncerte, a kao i prethodnih godina, festival se realizira u suradnji s partnerima iz brojnih drugih ljudsko-pravaških organizacija.

Hrvatsko društvo likovnih umjetnika poziva sve zainteresirane da posjete treći božićni sajam nekonvencionalnih umjetničkih proizvoda, pod nazivom artOmat. Sajam će se održati u Galeriji Prsten unutar Doma hrvatskih likovnih umjetnika od 14.12. do 23.12. Naime, i ove godine HDLU priprema još bolji, kreativniji i nekonvencionalniji artOmat za sve ljubitelje vrhunskog dizajna, umjetnosti, performansa i kreativnih radionica. Tijekom deset dana druženja u popularnoj i jedinstvenoj lokaciji svi koji dođu mogu sudjelovati u besplatnim radionicama koje će se održavati u Klubu Doma hrvatskih likovnih umjetnika, a vode ih vrsni umjetnici i umjetnice. U galerijskom prostoru Prsten, u božićnom ugođaju i interijeru, mladi umjetnici i umjetnice te modni/grafički/produkt dizajneri i dizajnerice izlažu i prodaju svoje unikatne proizvode. Prošle je godine sajam "izašao" i na vanjski prostor Doma pod nazivom "Advent na Meštrovićevom paviljonu" gdje su posjetitelji mogli nešto pojesti i zagrijati se uz kuhano vino i live muzički program.

U Muzeju Ludwig u Budimpešti, do 17. prosinca, otvorena je izložba "Sloboda zvuka. John Cage iza Željezne zavjese" na kojoj su predstavljeni i radovi hrvatskih umjetnika; Ivana Ladislava Galete, Ive Gattina, Tomislava Gotovca, Marijana Jevšovara i Sanje Iveković. Stogodišnjica rođenja istaknutog avangardnog kompozitora, teoretičara, pisca i umjetnika John Cagea obilježena je ove godine diljem svijeta. Impresivnom nizu prigodnih izložbi koje se bave njegovim i danas vrlo utjecajnim radom pridružuje se još jedna na kojoj izlažu i naši umjetnici. Tijekom svoje karijere Cage je nastupao i predavao po cijelom svijetu. Prisutnost Johna Cagea u Hrvatskoj neraskidivo je vezana za Muzički Biennale Zagreb. Na drugom bijenalu 1963. godine na danas povijesnom "Noćnom koncertu eksperimentalne muzike" u Dvorani Istra John Cage je i osobno dirigirao. Taj koncert i Cageov boravak u Zagrebu predstavljaju jedan od ključnih događaja važnih za internacionalizaciju do tada relativno zatvorene kulture.

Antički kip Apoksiomena, jedno od najmonumentalnijih djela antičke skulpture, u sklopu Festivala Hrvatske u Francuskoj "Croatie, la voici" bit će izložen do 25. veljače 2013. u dvorani Rotonde de Mars na Odjelu za grčke, etruščanske i rimske starine. Gostovanje Apoksiomena u Parizu nije njegovo prvo putovanje - bio je izložen u više hrvatskih i svjetskih gradova, no postavljanjem u Louvreu pretpostavlja se da će ga imati priliku vidjeti više od dva milijuna ljudi. Samim postavljanjem u krilo Denon pariškog muzeja, u kojemu se nalaze nefrancuska umjetnička djela najvećih umjetnika i civilizacija, Apoksiomen je stavljen u kontekst cjelokupne povijesti europske skulpture u koju se to, po mnogo čemu iznimno djelo, savršeno uklapa. Ministrica kulture, Andrea Zlatar Violić u muzeju Louvre je otvorila predstavljanje Apoksiomena francuskoj i svjetskoj javnosti, a okupljenima su se obratili i glavni ravnatelj muzeja Louvre Henri Loyrette te Xavier Darcos, predsjednik Francuskog instituta.

koncerti

7. i 8.12.2012.

RI ROCK FESTIVAL RIJEKA

koncerti

8.12.2012.

PARTIBREJKERS ZAGREB

14.12.2012.

ATARI TEENAGE RIOT

25.12.2012.

MARK LANEGAN LJUBLJANA

28.12.2012.

THE BLUES BROTHERS LJUBLJANA

31.12.2012.

DENIS & DENIS RIJEKA

ZAGREB

34. revija mladih rock bendova iz Rijeke i Primorsko-goranske županije (a i šire) ove je godine najavljena kao "posljednji Ri rock festival", što je - kako poručuju organizatori - indirektna referenca na tekuću godinu 2012. za koju se vežu priče o velikim promjenama, smaku svijeta i novim počecima. Osim što se na taj način htjelo postići veću zainteresiranost publike za ovaj kultni festival, ovo je na neki način i podsjetnik na potrebu hitnog buđenja iz letargičnosti u koju je svijet zapao te svojevrsna poruka da ipak nema odustajanja. Što znaju i umiju, buduće uzdanice regionalnog rocka pokazat će u klubu Palach, a kao gosti najavljeni su osječki punk-rockeri "Gužva u šesnaestercu", dok će drugi dan festivala svojim prisustvom uveličati "One Piece Puzzle".

Prošlo je 30 godina otkako su Zoran Kostić-Cane, Nebojša AntonijevićAnton, Ljubiša Kostandinović i Goran Bulatović u Beogradu osnovali bend koji niti u najnezahvalnijim okolnostima za bavljenje tom vrstom zanata nije odustajao od svojih stavova i principa. Veliki pogon zagrebačke Tvornice kulture mjesto je na kojemu će Cane & Co. upriličiti veliki rođendanski tulum i podsjetiti zašto ih smatraju jednom od najutjecajnijih i najdosljednijih glazbenih pojava na teritoriju ex-Jugoslavije. Koncert je najavljen kao presjek karijere, a čini se da bi Brejkersi mogli iznenaditi publiku uvrštavanjem na repertoar nekih pjesama koje dugo nisu izvodili.

Veliki pogon zagrebačke Tvornice kulture bit će domaćin sastavu koji je nastao u Berlinu prije 20 godina, a osnovala su ga trojica tamošnjih glazbenika kao svoj odgovor na tadašnja zbivanja na elektro sceni, nazvavši svoj hibrid industriala, metala i elektronske glazbe "digital hardcore". Nekoliko godina kasnije bandu se pridružuje mlada Japanka Nic Endo, koja se specijalizirala za zvukove, a na zainteresiranima je da provjere kako uživo zvuči njihova originalna mješavina raznih glazbenih pravaca.

Američki kantautor Mark Lanegan, koji djeluje na razmeđi rocka i bluesa, dolazi u Ljubljanu točno mjesec dana nakon svog 48. rođendana i pri kraju godine u kojoj je objavio sedmi studijski album "Blues Funeral" kojeg bez ustezanja hvale i publika i kritika. Lanegan se glazbom počeo baviti 1985. kada osniva poznati grunge sastav "Screaming Trees" u sjeni kojega nenametljivo počinje izgrađivati solo karijeru otpočetu albumom "The Winding Sheet" 1990. Otad do danas objavljuje još šest albuma koji redom nailaze na vrlo dobre kritike i solidan komercijalni uspjeh. U biografiji mu se ističe suradnja s Kurtom Cobainom te sastavima kao što su Queens of the Stone Age ili Belle & Sebastian, uz neizostavne usporedbe Langenovog vokalnog stila s onim po kojemu je slavu stekao Tom Waits.

Izravno s čuvenog londonskog West Enda, u ljubljansku arenu Stožice stižu kultni The Blues Brothers, mjuzikl čije su glavne likove u istoimenom filmskom klasiku 1980. ovjekovječili John Belushi i Dan Aykroyd. Njih su dvojica svoj blues i soul sastav osnovali dvije godine ranije za potrebe američkog televizijskog show programa "Saturday Night Live". Velike sposobnosti prvog vokala "Jolieta" Jakea Bluesa i njegovog brata Elwooda Bluesa na usnoj harmonici i vokalu, ujedno i skladatelja te vođe sastava, poprimile su mitski status koji ne prestaje osvajati publiku ni trideset godina nakon prerane smrti Johna Belushija. Crna odijela, crni šeširi i crne sunčane naočale ostaju kao zaštitni vizualni trademark Blues Brothersa, uz uvijek svježu i rado slušanu glazbenu podlogu koja nikoga ne ostavlja ravnodušnim.

Još prije samo godinu dana ovakva bi najava zvučala kao znanstvena fantastika, no službena potvrda je tu i sve se već zna: u novu, 2013. godinu Riječani i njihovi mnogobrojni gosti ulaze uz zvuke antologijskih synth-pop standarda za ovu priliku ponovo okupljenog originalnog dvojca u sastavu Davor Tolja i Marina Perazić, plus Edi Kraljić, Ruby i prateći glazbenici. Bit će to njihov prvi zajednički koncert nakon 25 godina pauze, proslava 30. godišnjice prvog nastupa uopće i početak povratničke turneje na kojoj će provesti veći dio iduće godine. Ikonama popa osamdesetih na Korzu će se, uz brojnu publiku koja najavljuje dolazak iz svih republika bivše nam države, pridružiti Psihomodo Pop i Mandrili.

oly

shopping

Čarolija adventa u Toweru

Važno je zdravlje, o jeee…

Ful se nadam da će nam novo lito biti super, znate ono, Europska unija, Bruxelles, mi face u visokom društvu, ćao balkanjerosi itd. Kako bin volila pred vas hitati rože e fiori, da uživate dok čitate moje monade… ma pošto nisam glumica po profesiji, ne moren se folirati. Ful se brinen. A kako neću kada stalno ništo naređivaju, uvaljuju nove poreze, prireze, režu plaće, sve poskupljiva, svuda otkazi pa moramo biti u klincu. Ne znamo da li ćemo sutra imati delo, plaću… ma znate ča? Neka gre sve s vragon, glavno da budemo zdravi jer zdravlje je najveće bogatstvo! Pogotovo s novom zdravstvenom reformom koju nam spremaju, he, he... Keko i ja smo fantazirali da ako ćapamo otkaze, bi mogli izmađijati neki naš biznis. U stilu onega ča propagira vlada: "Otvori firmu za deset kuna". Hm, ljudi šuškaju da kad počneš s tim, zajno ti treba iskeširati još puno miljari dokle počneš delo. Vidila sam na netu da dosta ljudi ima kancelariju kod kuće i nimaju stresa, nideri ne moraju odlaziti… A, pa to za mene nije ok. Znači da si po cile dane doma, ne vidiš ni sunca ni ljudi. Ne, ne, kad-tad ti dojde depresija. Mi ful šparamo, ali život je kako bačva bez dna, stalno neki nepredviđeni troškovi, na primjer: moj Keko je skužija da mu je vozačka dozvola istekla. Poša je u MUP, pronta sliku i sve ča treba. Neš ti, ispostavili su da mu je i osobna odavno istekla. Načeka se je ravno 4 ure. Ja bin ga svako toliko pozvala na mobić da vidin kako mu gre. "A Oly moja, imam broj 70, a krepat ću od gladi!" "Pa hoj si kupiti panin i sok." "A ne, ne, njanke per idea, onda bin izgubio red i sve ispočetka." Nakon dosta vrimena, opet ga zovem: "Alora Keko, si živ? Tu smo svi gladni, te čekamo za ručak. Da hitin paštu ili ne?" "Ma ke pašta, još ih je 10 ispred mene. Noge me bolu znas, perke tu se stoji cilo vreme." Živila birokracija. Pod hitno će morati izmisliti neki novi štos za takove stvari. Ljudi gube ure od dela, more ti se šef inkacati i ča onda? Čim je Keko doša doma, izbezumljen i štuf kako da je kopa brajde, vidila sam da nešto ne štima. "Ča je amore mio, nekako si mi down… a imaš novu vozačku i ličnu, sad ti moru popušiti palac, he, he.." "Da, ali nesto ti imam za reći…" "Daj da čujen, brzo!" "Morat ću platiti globu sta nisam dugo renovirao osobnu." "Koliko?", pitam. "Ne znam još, ali moze biti i do 7500 kuna." "Che

žajeb! Che žajeb ljudi moi, to su tri moje pemzije.", zgrozila se svekrva Mariuči. Mene je skoro kolap ćapa, morala san se akomodati na kauč da se skuliran jer su mi se noge prisikle. Domislin se da dugo nis pogledala u vozačku. Panično kopam po boršeti i da! Mea culpa, i moja je vozačka već 2 miseca van upotrebe. O maj gad, sutra pokle dela odmah kod frizerke da me uluštra i napravi fensi friz. Moran se zrihtati za sliku, ne moren ispasti na fotki kako nika štraca, je tako? Eko ti trošak na kega nismo računali. A vi kontrolirajte si iskaznice, okay? Kad smo već kod vozačke i auta, ste čuli kako muški govore da su najveći prirodni fenomen - ženske oči jer... s deset metri lipo vidu mužu dlaku od ljubavnice na jaketi, a s pola metra ne vide okvir od garažnih vrata. Svašta. Sad gren u kužinu i palin špaher jer je vrime za ričetu.

PITA TIP TOP Ale komadi, na brzinu spečite antidepresivan kolač. Za tijesto vam treba: 100 grama bilega i 150 grama zobenog ili rižinog brašna (ja u mlincu za kafe smeljen zobene pahuljice u brašno), 100 g putra (sobna temperatura), 1 jaje, 100 g cukra, 1 vanilija, korica limuna i 2 žlice meljenih orihi. Za nadjev: 5 žlica marmelade od marelice, 4 žlice čvrstog jogurta, 1 vanilija, korica limuna, malo ruma, 2 žlice grubo meljenih mandula. Tijesto napravite ovako: kockice putra, cukar i vaniliju međgajte z kuhačom u zdjeli dokle dojde kremasto. Dodajte cijelo jaje, koricu limuna i orihe pa dalje delajte s kuhačom dokle se sve skremira. Sad maknite kuhaču i dodajte brašno. Mijesite dalje s rukom. Kad se sve skupa sjedini, napravite loptu i neka čeka da napravite nadjev. U zdjelici zmišajte marmeladu od marelica, jogurt, vaniliju i par kapi ruma. Gotovo. Formu za pečenje (okruglu za torte) obložite s papirom za pečenje i na to stavite disk od tijesta s uzdignutom ivicom. Ulijte nadjev i na vrh posipajte bademe. Peći 35 min, na 180 stupnjeva. Mrak!

Najveći shopping centar u Rijeci, Tower Center Rijeka proslavio je prvih šest godina. Tower svakodnevno privlači kupce kvalitetnom, raznolikom i trendy ponudom. U shopping centru nalazi se 150 trgovina najpoznatijih svjetskih i domaćih brendova, hipermarketa, drogerija, parfumerija, knjižara, papirnice, zlatarnica, 8 megastorea, multiplex kino, kao i mnogobrojni ugostiteljski objekti. Uz navedeno, posjetitelji Towera mogu se koristiti i drugim uslugama kao što su dječja igraonica, banka, mjenjačnica, kemijska čistionica, frizerski salon i igraonice te besplatna parkirna mjesta u dvije etaže podzemne i osam etaža nadzemne garaže. Rođendanska zabava proslavljena je veeelikom tortom, revijom mnogobrojnih brendova koje Riječani obožavaju i svakodnevno nose, revijom Zigmanovih kreacija i to sve uz odlične zvuke glazbene skupine Three Ladies. Skupini Three Ladies pridružila se i Sanja Doležal, koja je publici pružila podsjetnik na nezaboravne glazbene hitove Novih fosila. Slavljenička večer zaključena je izvlačenjem glavne nagrade drugog kola nagradne igre "U Tower Centru Rijeka Kia Sportage na tebe čeka" i proglašenjem dobitnika nove Kia Sportage. Tijekom cijele slavljeničke večeri kupci su mogli uživati

u najpovoljnijoj kupnji u gradu zahvaljujući "Late night shoppingu" u kojem su popusti za kupnju po trgovinama bili između 10% i 70%. Kako se približava vrijeme adventa, a mirisni kolačići i kuhano vino uskoro će nam zamirisati, Tower je pripremio za svakoga ponešto, a najviše za one najmanje koji se vesele blagdanskoj čaroliji. Prvo u Tower 6. prosinca stiže Sv. Nikola i zločesti krampus s kojim će se mališani moći slikati, ali i izraziti svoju kreativnost i izraditi svoju najblještaviju čizmicu. Bit će tu i potrage za blagom i slatkim božićnim poklonima. Advent u Toweru bit će pun događanja, počevši od božićnih predstava i performansa za djecu do božićnih koncerata i malih modnih revija. Od 19. do 24. prosinca u Toweru će božićna atmosfera kulminirati mnoštvom akcija i evenata. Tu će stolovati Djed Mraz, za najmlađe će ovdje biti face painting, modeliranje balona, predstave, igraonice i još mnogo toga. Nakon što za svoje najmilije odaberete poklone, skoknite do 3. i 5. kata jer će se tamo nalaziti promo pultovi na kojima ćete moći zapakirati svoje poklone i spremno ih staviti

ispod jelke. Kako bi zamatanjem poklona pomogli onima kojima je najpotrebnije, poznati Riječani zamotat će vam poklon, i ako kupite samo jednu sitnicu. Iznos koji donirate bit će proslijeđen u humanitarne svrhe. A na trećem katu bit će pravi mali tron Djeda Mraza, koji će biti u Tower donesen direktno iz njegove kućice na Sjevernom polu kako bi dočarao čaroliju Božića u Rijeci. Glazbe u vrijeme adventa neće nedostajati, male Tratinčice održat će svoj tradicionalni nastup na kojem će izvoditi one lijepe božićne pjesme koje će nas uvesti u vrijeme mira, sreće i radosti s najbližima, a i Putokazi će se uputiti prema Toweru. Tradicionalnim hrvatskim i stranim a capella napjevima, uspješnicama i poznatim evergreenima cure će sigurno oduševiti, ali i raspjevati publiku. S darovima i dobrim raspoloženjem započnite advent u Tower Centru Rijeka, a najsretnije blagdane i najsretnije trenutke želi vam Tower jer prva ljubav je uvijek najveća.

• Vanja Pletikosa

VAS VOLI, VAŠA OLY oly.olympia@mail.inet.hr

razgovor promjene već osigurati i njihovu provedbu i omogućiti neprekidan razvoj.

Rijeka

u dodiru s morem

Za novi broj Teklića razgovarali smo s novim ravnateljem Lučke uprave Rijeka, dr.sc. Vladom Mezakom. O izazovima na novoj funkciji, planovima i perspektivama za Lučku upravu i o par osobnih sitnica odgovorio nam je kroz nekoliko pitanja. Prošla su gotovo 3 mjeseca otkako ste postali novi ravnatelj Lučke uprave Rijeka! Kako je prošlo tih inicijacijskih 90 dana? Preuzeti upravljanje Lučkom upravom Rijeka izuzetan je iskorak koji je zahtijevao moju potpunu spremnost te precizan i sustavan plan osobito u inicijalnom periodu, čvrsto usmjeren prema što djelotvornijem upravljanju promjenama. Morao sam se suočiti s jedinstvenim upravljačkim modelom koji je bio neprekidno prisutan u prilično dugom periodu od 16 godina i sasvim sigurno ostavio traga ne samo u organizaciji Lučke uprave Rijeka već i u uvriježenim odnosima s lučkom zajednicom i nadležnim institucijama. Istovremeno sam osjećao potrebu da čitavu strukturu "probudim iz sna", ali i oprez da se nova vizija ishitreno ne protumači

kao prijelaz u "novi san". To svakako nisam htio. Stoga sam se uhvatio u koštac s iscrpnim i temeljitim analiziranjem kako bih bio u mogućnosti u potpunosti pristupiti redizajniranju postojeće strategije, cijelog sustava i pripadajućih procesa. Već ste dugo dio Lučke uprave! Kažite nam nešto o svom dosadašnjem radu! Započeo sam svoju karijeru kao voditelj Lučkog kontrolnog centra, nakon čega sam vodio Odjel razvoja i promocije u sektoru marketinga da bi kasnije napredovao na rukovoditeljsku poziciju u Sektoru komercijalnih i općih poslova. Ujedno sam bio i zamjenik direktora "Rijeka Gateway" projekta i upravo se to iskustvo pokazalo presudnim za moj daljnji rad i rezultate koje sam postizao. Osobno podržavam stav da je za tvrtku korisno kada njeni zaposlenici napreduju na više pozicije. S obzirom na Vaše iskustvo u radu Lučke uprave, kakvu viziju rada te institucije imate? Svaki sektor Lučke uprave Rijeka bavio se samo jednim određenim dijelom i rijetko je imao cjelovit uvid u opće djelovanje.

Sada su sve informacije dostupne i omogućuju bolje uvjete za rad. Osmislio sam ustrojstvo koje se temelji na pomno razrađenom planu upravljanja ljudskim resursima. Htio sam u isto vrijeme iskoristiti iskustvo dosadašnjeg rukovodstva, ali i omogućiti mladim ljudima da se dokažu svojim znanjem, obrazovanjem, voljom i kreativnim sposobnostima. To je vrlo zahtjevan zadatak koji zadire u profesionalnu i privatnu stranu odnosa i zahtijeva savršenu interakciju. S jedne strane, trebao sam steći povjerenje kod djelatnika i uvjeriti ih da su moje aktivnosti usmjerene u korist sustavnog, strukturiranog i dugoročnog planiranja te u isto vrijeme, uzvratno stvoriti optimizam. U vrijeme promjena, u kojima su nerijetko prve reakcije nesigurnost, strah i oprez, to je, bez daljnjega, predstavljalo najveći izazov. Planirate li neke reorganizacijske poteze u skoroj budućnosti? Reorganizacijski potezi su u tijeku. To su potezi kojima namjeravam oživjeti funkcioniranje lučkog područja uz stalnu i redovnu evaluaciju. Da bi organizacija bila uspješna, nije dovoljno samo postaviti

Poznato je da ljudi u marketingu imaju vizije razvoja, no te je vizije potrebno uskladiti s ekonomskom stranom. Koliko će Vam vaše iskustvo u marketingu, pa i komercijali, pomoći ili odmoći na novoj funkciji ravnatelja? Usudio bih se reći da je zastario pristup po kojem se stvaranje vizije dodjeljuje isključivo djelatnicima u marketingu. Upravo zbog toga što sam radio u različitim sektorima, uvjeren sam da i djelatnici u pravnom, komercijalnom ili financijskom sektoru mogu imati čvrstu, konkretnu pa čak i kreativnu ideju budućeg razvoja, a ono što je najvažnije i što smatram ključnim, da jednu zajedničku, jasnu i prepoznatljivu viziju integrirano dijele svi sektori. Tek će u tom slučaju biti jednostavno odrediti kako poslovne tako i marketinške ciljeve. U dosadašnjem radu istaknuli ste se vođenjem projekta "Rijeka Gateway". Možemo li za Teklić dobiti neku ekskluzivnu informaciju o sljedećim koracima vezanima uz projekt "Rijeka Gateway"? Koliko god smo svi u timu Lučke uprave Rijeka intenzivno radeći na provedbi "Rijeka Gateway" projekta vjerovali u značaj ovog projekta, često smo nailazili na poteškoće. No, sve jači interes na nacionalnoj i međunarodnoj razini ugodno me iznenadio i potaknuo da s novom odgovornošću uložim sve moguće napore i posvetim se daljnjoj provedbi ovog projekta koji je naposljetku označio živote mojih suradnika uz njihova vlastita profesionalna i osobna odricanja. Postoje tri komponente ključne za završetak "Rijeka Gateway" projekta. Prva, dugo očekivana komponenta jest izgradnja i produženje kontejnerskog terminala na Brajdici čiji se završetak očekuje na proljeće 2013. godine. Druga komponenta jest projektiranje i izgradnja kontejnerskog terminala na Zagrebačkom pristaništu. Na natječaju za najpovoljnijeg ponuđača odabran je talijanski konzorcij. Kontejnerski terminal na Zagrebačkom pristaništu jedna je od temeljnih komponenti "Rijeka Gateway" projekta čija će se prva faza izgradnje realizirati kreditom Svjetske banke, dok bi se druga faza izgradnje s kompletnom infrastrukturom i opremom financirala privatnim

ulaganjem. Na javnom natječaju koji će biti objavljen u 2013. godini, pripremit ćemo i javni natječaj za odabir koncesionara za treću komponentu, a to je "Port city interface" koji će biti najinteresantniji građanima s obzirom na to da se izravno odnosi na potencijal područja Delte za nove urbane sadržaje. To bi bio povijesni susret gradske urbane površine i morske obale koje bi gradu dao novi izgled. Javnosti ste poznati kao voditelj projekta "Rijeka Gateway", sada kao ravnatelj Lučke uprave. No tko je Vlado Mezak osobno? Osobno bih volio biti osoba koja uspijeva održati ravnotežu između predanosti poslu i opuštene svježine duha. U ovom trenutku teško mi se posvetiti privatnom životu i nekim mojim hobijima onoliko koliko bih to želio. Zaljubljenik sam u glazbu, posebno blues i tzv. Americanu, ali volim otići i u kazalište poslušati koncert klasične glazbe. S obzirom na to da smo ušli u mnogima najdraže, blagdansko doba godine, recite na koji ćete način provesti božićno i novogodišnje razdoblje? Nastojat ću iskoristiti nadolazeće praznike makar za kratki odmor. Bit će to prilika da predahnem i ispunim se pozitivnom energijom kako bih što sretnije krenuo u 2013. godinu. Lučka se uprava uključila u ovogodišnju kampanju "Rijeka u kretanju" podržavši održavanje eventa Art Molo longo na riječkom lukobranu. Što mislite o toj lokaciji i koji su planovi za nju? Kvalitetna organizacija manifestacija koja ističe zdravlje, u ovom slučaju pod generalnim pokroviteljstvom Plive, u interesu su lučkog i gradskog područja tako da Lučka uprava Rijeka, bez ustručavanja, službeno podržava ovaj događaj stvarajući uvjete za prikladno održavanje. Šećete li možda i Vi riječkim Molo longom u slobodno vrijeme? Bio sam sretan kad je riječki lukobran otvoren građanima. Ono što preostaje jest osmisliti sadržaje koji bi privukli veći broj ljudi. Kao ravnatelj Lučke uprave Rijeka, inicirat ću osmišljavanje novih sadržaja na putničkom terminalu, ali i novih mogućno-

sti duž cijelog lukobrana, kako bi već na proljeće tamo bio prisutan veći broj ljudi i sadržaja. Nadam se suradnji s Odjelom za kulturu i Turističkom zajednicom Grada Rijeke i svima onima koji mogu sudjelovati u unaprjeđenju riječke šetnice Molo longo. Kakav "štih" Rijeke kao morskog grada vidite za budućnost? Ribarski, kruzerski, jahtaški... Kao morski grad i luka, Rijeka mora biti otvorena za sav putnički promet u koji spadaju i sve veličine brodova za kružna putovanja, jedrenjaci, katamarani i jahte. Ribarskim brodicama se pak moraju osigurati svi uvjeti za što kvalitetniji rad kako bi i dalje bili ponosni simbol jedne stabilne djelatnosti i tradicije kvalitete. Novouređeni obalni rub u lučici Torpedo prilagođen je pristajanju manjih plovila i vrlo brzo ćemo biti u mogućnosti tamo vezati veći broj ribarskih brodica. I za kraj, Rijeka je dugo poznata kao "grad pokraj mora". Smatrate li da je napokon došlo vrijeme da Rijeka postane "grad NA moru" ? Rijeka je dugo bila grad pokraj mora jer su se na strateškim mjestima u samom centru grada nalazili terminali za generalni teret i putnička luka bez jasne strategije razvoja koji uključuje suživot lučkog i urbanog područja. Ovaj obalni susret grada i luke ili kako mi nazivamo projekt "Port city interface" oblikuje novu metropolitansku logiku u kojoj je uvijek prisutna vizija budućnosti grada, a koja će novoj, drugačijoj i pristupačnijoj Delti i Porto Barošu omogućiti bolju socijalnu integraciju i ponuditi osjećaj građanskog zajedništva. Drugim riječima, grad Rijeka ima sad priliku, više no ikad, da konačno susretne more i svoju novu uređenu obalu zahvaljujući ishodima razvojnih projekata Lučke uprave Rijeka koji će mnoge iznenaditi i obnoviti privrženost svom starom rodnom, ali opet i novom gradu.

• razgovarala Emira Brkić

event

Riječki dečki 2013. Snimanje Riječki dečki i ove, nove 2013., godine ponosno će visiti u mnogobrojnim riječkim domovima. Legendarni kalendar ove godine posvećen je sportu, i to veslanju, a povod vrijedan pažnje i divljenja je 90. rođendan veslačkog kluba Jadran. Osim legendarnog kalendara i kluba, legenda fotografije, Stephan Lupino, ovogodišnji je "krivac" za dooobre fotografije. Kalendar priča o mladim veslačima, ali i veslačicama koji u svojim skifovima, dublovima, četvercima ili osmercima svakodnevno naporno vježbaju jer to je sportski život. Predanost sportu, brojna odricanja i sportski dril ono su što njih čini sretnima i ispunjenima, a rani treninzi već u 6 ujutro, dok njihovi vršnjaci još spavaju, dio su njihove nezaobilazne rutine. Kalendar Riječki dečki već je godinama poznat po svojim art crno-bijelim fotografijama, a takve su fotke nastale i ove godine. Naravno, kao i na svakom pravom setu, za make up je angažirana Mladenka Vraneković, make up artistica koja se bavi kazališnim, filmskim i beauty make up-om. Puna koncentracija i profesionalizam vladali su na snimanju od samog početka. Lupino je iz svakog sportaša izvukao onu individualnu notu i karakter tako da kalendar krasi dvanaest različitih i zanimljivih portreta. Lupino je i na ovom snimanju pokazao da je čisti umjetnik, koji apsolutno radi prema instinktu. Idealna kulisa za snimanje bio je i sam Veslački dom na Delti gdje su nastale sve fotografije, što u veslačkim hangarima, što na secesijskim mostovima preko Rječine.

2012. - 90 godina 2013. - 91. godina

Kalendar u prodaju kreće početkom prosinca, kroz prodajnu mrežu iNovina, koje su se već treću godinu uključile u projekt, a svaka kuna od prodaje kalendara, po cijeni od 45 kuna, bit će donirana u humanitarne svrhe – Dječjem domu Oštro - Kraljevica. Tiraža od 1000 komada brzo se rasproda, a već nekoliko godina se traži i kalendar više, što je pravi razlog za brz humanitarni trk u iNovine. Prošlogodišnji prihod od 46.000 kuna doniran je Dječjem domu Oštro - Kraljevica, a namijenjen je za kupnju novog vozila za osobe s posebnim potrebama. Ove godine očekuje se isti prihod, a uspješnost projekta ovisit će o velikim srcima kupaca kalendara koji ne zaboravljaju da je baš svaka kuna namijenjena djeci.

• Vanja Pletikosa

photo: LaVie Photo Studio - Viviana Šulina

interview Stephan Lupino u Rijeku je došao jednog mirnog, sunčanog

otišli na večeru u buffet "Na kantunu", kod Željke Fabijanić koja

dana početkom studenog snimati kalendar Riječki dečki.

nas je dočekala s vrhunskom ribljom večerom, za prste polizati.

Ovom humanitarnom projektu odazvao se posredstvom za-

S nama je bila i Viviana iz LaVie Photo Studija, koja je snimala

jedničkog prijatelja, a za Lupina kažu da ili svoj rad naplaćuje

Lupina dok je on snimao i dokumentirala cijeli photo shooting

po svjetskim tarifama ili, kao u ovom slučaju, radi pro bono.

kalendara s veslačima Veslačkog kluba Jadran.

Lupino je snimao na području Delte. Nakon što se prođu stari

Večeri kod Željke nikad kraja, iznosilo se jelo za jelom, sve jedno

željezni mostovi, koji izgledaju predobro, a od

bolje od drugog, a tamo je Lupino sreo i svog

kojih je jedan u fazi rekonstrukcije, dolazi se do

prijatelja dr. Marija Zambellija koji ima neke od

Veslačkog kluba Jadran koji je bio centar zbivanja

njegovih prvih umjetničkih radova i skulptura.

ovog photo shootinga. S prostorom oko kluba,

Stephan Lupino

na kojem je snimao, kao autor bio je više nego zadovoljan. Dobro se osjećao u tom bezvremenskom, old style okruženju, rekavši kako mu paše ta atmosfera i patina. Dok Lupino snima, za njega ne postoji ništa drugo. Kadrovi, modeli, kamera koja čvrsto sjeda u njegovim rukama, oko kopca koje traži fokus,

Fotograf, dizajner i kipar

potpuna koncentracija i jedna vrsta izolacije na sve ostalo što se zbiva oko njega. S modelima surađuje pogledom, ali isto tako daje im i upute, namješta detalje, atmosfera je friendly, a on zna što želi dobiti na fotki. Sve mora biti dobro organizirano, postoji vrijeme za dogovor, vrijeme za pripremu i vrijeme za tim-

photo: LaVie Photo Studio - Viviana Šulina

Manje se bavim fotografijom nego ranije. Sada je fotografija previše eksploatirana, svi imaju fotografske aparate i svi snimaju, fotošopiraju, tako je fotografija kao vrsta umjetnosti pomalo potrošena.

Pred kraj večere Lupino je zamolio Željku da mu pripremi jedan komad tune koji je ponio sa sobom, kako bi ga kada dođe kući pripremio svojoj kćerki za jelo. Otkrilo je to da je Lupino nježan i brižan otac. Rođeni Varaždinac i danas često odlazi u svoj rodni grad, prvenstveno u posjet mami. Stalno živi u Zagrebu, ali ima i američko državljanstvo i svako malo putuje u Ameriku. Nedavno je bio glasovati za Obamu, ali i dogovarati izložbu u New Yorku. Bez obzira na čvrste veze s domovinom, nije se odvojio od svog najdražeg grada i uvijek mu se rado vraća. Njegov umjetnički naboj najviše se osjeti u njegovom ateljeu u Zagrebu, u Tomićevoj ulici.

ski rad s modelima, odnosno snimanje. Prvobitni

Skulpture i umjetnički predmeti, okviri od punog

koncept zamijenio je novim, svojim, što i je naj-

drva s intarzijama metala začudnog oblika i

bolje jer autor je tvorac, ima viziju i neka radi onako kako smatra

spoja, zrcala i art namještaj, od kojih stolice kao da su došle s

da treba. Stoga mu je logično bilo dati svu kreativnu slobodu.

neke druge i drevne i nove planete, dupkom ispunjavaju cijeli

Radio je koncentrirano, stalno težeći boljem i boljem, i možda

prostor i čekaju da se pokažu svijetu. Do sada je imao izložbe u

upravo zato za sebe kaže da je frustriran dok radi. Snimao je

Zagrebu, Zadru, Hvaru, Varaždinu, Splitu, a u svibnju priprema i

cijeli dan bez pauze i tek smo predvečer napravili prvu pauzu i

veliku izložbu u New Yorku.

photo: LaVie Photo Studio - Viviana Šulina

photo: Damir Škomrlj

interview

interview izašla je u izdanju Algoritma, a predstavljena je nedavno na Inter-

Pa ja sam i dalje malo tu, malo vani. Imam američko državljan-

liberu. Takav zajednički projekt sada radimo i za Dubrovnik.

stvo i svako malo boravim u New Yorku, kojeg jako volim, ali koji se promijenio i nije više ono što je bio osamdesetih i devedesetih

Tvoje skulpture su vrlo originalne i koristiš prirodne

godina, ali i dalje je poseban grad, pun one

materijale.

neke energije. Osjećam da pripadam svugdje,

Koristim metal, drvo i kamen. Pogotovo volim koristiti materijale koji su odbačeni u prirodi, mogu slobodno reći da dosta rabim reciklirane materijale za svoje radove, kao stari odbačeni hrast kojeg onda prepariram i koristim za izradu skulpture. Fotografirao si vjenčanje Dunje i Ante Gotovine. To su ujedno i jedine fotke s njihovog vjenčanja. Da, na tom vjenčanju bilo nas je samo pet. Matičar, Dunja, Gotovina, Roso, Šušak i ja. Nije bilo za javnost i nije bilo medija. Bilo je romantično. Sada želim Gotovini napraviti jedan križ, ali ne bih detaljnije o tome.

a u Hrvatsku sam se vratio početkom rata, pr-

Imao sam izložbe svojih skulptura i umjetničkih radova u Zadru, Zagrebu, Splitu, u maju pripremam veliku izložbu u New Yorku.

venstveno zbog ideala i domoljublja. I ne mogu reći da mi je žao, iako mi je Amerika i taj svijet znao jako nedostajati. Nešto mi paše tu, a nešto tamo, svugdje nešto nedostaje. Do sada si već imao više izložbi svojih skulptura i umjetničkih radova? Da, imao sam izložbe u Zadru, Zagrebu, Splitu, u maju pripremam veliku izložbu u New Yorku, a i u Rijeci su u tijeku pregovori za moju izložbu. Želim se predstaviti sa svojim radovima, stalo mi je do toga što radim i želim to pokazati

Uglavnom svi tvoji radovi većih su dimenzija i više bi

photo: Stephan Lupino Arhiva

ljudima.

se uklopili u prostrane kuće i velebne urede. A najviše su me Tebe doživljavaju kao fotografa lijepih žena, pin-upova, a kada se pogleda tvoj ukupni opus ili prolista tvoja velika monografija takvih je radova tek jedan manji dio. To je ono što mediji prvenstveno vide, ta jedna vrsta senzacionalizma. I to ih obično najviše zanima, ali naravno da nije tako. To mi zna i zasmetati, ali izgleda da je njima nekako to najvažnije. Pa nije baš svim medijima najvažnije pratiti fotkanje pin-up teme? Pa nije, ali velikoj većini ipak je. Kako ti je bilo snimati ovaj kalendar?

fascinirale stolice, pravi tronovi, koje izgledaju predobro i u

Još je nešto postalo neodvojivo od tebe, a to je tvoja marama...

kojima se jako udobno sjedi.

Da, nosim je jako dugo, a pogotovo, zapravo uvijek, dok radim.

Da, sve su udobne jer uz njihov dizajn to je isto jako važno. Pretpostavljam da ih imaš dosta. Ima meni jedna najdraža, podsjeća me na kralja Arthura.

Imam ih dvadesetak, raznih, a najdraže su mi neke Dolce &

To i je stolica kralja Arthura, a uz nju radio sam i stolice Cezara,

Gabbana koje imam od ranije. Čak sam po njima dao neke i

Mao Tse Tunga, Napoleona, Marka Kraljevića, Muse Kesedžije,

sašiti. Volim te marame, nekako ih stalno nosim, a kada želim biti

bana Jelačića, ali i stolicu Tita.

anoniman, kada ne želim da me ljudi prepoznaju onda skinem maramu.

Dugo si živio u inozemstvu, pogotovo u Americi, sada si ovdje, nedostaje li ti taj život vani na koji si bio navikao?

• razgovarala Dunja Pavešić

Dečki su vrlo mladi, ali izuzetno su surađivali, a kao i svi pravi sportaši i ovo su dobro podnijeli. Ambijent i prostor na kojem se Veslački klub "Jadran" nalazi je izvrstan, pun je patine i jako fotogeničan, tako da je i to bilo značajno. Osim fotografijom u posljednje se vrijeme sve više baviš izradom skulptura, art namještaja i slikanjem... Manje se bavim fotografijom nego ranije. Sada je fotografija previše eksploatirana, svi imaju fotografske aparate i svi snimaju, fotošopiraju, tako je fotografija kao vrsta umjetnosti pomalo potrošena. Zato sam krenuo u izradu art namještaja i skulptura, a u posljednje vrijeme radim i crteže, i to velikih formata. Nedavno sam bio u New Yorku, baš za vrijeme onog velikog nevremena, sve me to inspiriralo pa sam pravio skice po kojima sada nastaju slike. Koji je tvoj posljednji fotografski projekt koji si radio? Radio sam monografiju Hvara, zajedno s Slobodanom Prosperovim Novakom koji je pisao tekst. To je knjiga eseja i fotografija o Hvaru i

photo: Stephan Lupino Arhiva

maurovizija

jetra koliko je spor i najradije bih ga preskočio. U svemu tome, sam sebi se i dalje divim na živcima koji su, nekim čudom, još uvijek vrlo dobro.

Bilješka o piscu Oduvijek me više zanimalo što se događa "iza kulisa" nego na pozornici. Isto tako, školske lektire sam nerijetko preskakao (dan-danas ne znam ako bi me netko natjerao na kompletnog Smail-agu Čengića), ali sam redovito čitao "bilješku o piscu". Ta bilješka rekla bi mi jako puno o djelu jer mnogo puta autor u ta djela unosi mnogo sebe i svoga života. I tako sam otkrio foru da "prolazim" lektire i nikad me nisu skužili da tu lektiru, u stvari, nisam pročitao. 5 minuta prije sata rekli bi mi ukratko najbitnije (također je umjetnost imati kolegu koji će u kratkim crtama ispričati ono najbitnije, a ne nekoga tko će ti "zapiliti", a ne ispričati ništa). Ali to je već iskustvo. Zašto vam sve ovo ja ovdje namatam? Jer u mojoj knjizi NEMA bilješke o piscu. Zašto? Ne zato da zafrknem mladež ako jednog dana uđe u obaveznu školsku lektiru (eeee, to bi bila špica!), nego zato što je svaka kolumna jedna "bilješka o meni". Nedavno sam u uredništvu imao prilike vidjeti kako će knjiga izgledati pa sam izmaltretirao sirotu dizajnericu da mi napravi "to, to i to" i mislim da su jedva čekali da se maknem iz uredništva jer da je po mome, knjiga ne bi izašla do Uskrsa. O CD-u sam vam pričao u svom blogu na portalu www. teklic.hr, ali kako su i knjiga i CD povezani, sve vam je to više-manje isto. Sigurno vas zanima što se događa "iza kulisa" kada jedan 28-godišnjak izdaje svoju prvu knjigu i tko zna koji CD, ali prvi u ovoj novoj "solo" varijanti. Svašta se događa, a prvo što bi netko primijetio je da nema praznog hoda. Ono što bi moja mama i nona prve primijetile sigurno bi bila loša i neredovita prehrana, često i zaboravljanje da bi trebalo jesti. Njihovo prvo pitanje kada negdje putujem je: "Si prišal?", a odmah potom slijedi: "Si ča jil?". Ovih dana nerijetko me podsjete da bih mogao nešto i pojesti jer živim od onog divnog čokoladnog kroasana ujutro sve

do nekih 7 navečer. Tada se zahvalim onome tko je otvorio pizzeriju "Ex" koju službeno mogu nazvati svojom menzom, dnevnim boravkom ili kako god hoćete. Uživam kao prasac u kaloričnoj, ukusnoj hrani jer znam da ovo razdoblje neće trajati još dugo pa ću se lako vratiti u normalu. Primjećujem da sam smršavio i to me uopće, začudo, ne raduje. Dan se svodi na zvonjavu telefona ili tipkanje po istom da bi sve prošlo u najboljem redu pa u dahu organiziram promociju, prostore gdje će se održavati pa brigu gdje će se sve skupa prodavati. Većina vremena provedena je u autu na putu od tiskare do studija, uredništva do doma, pošte do banke i tako stalno. Onda na minutu sve pošaljem kvragu govoreći da ću kompletnu nakladu pokloniti kao Djed Mraz jer samo mi je bitno da ljudi čuju i pročitaju ono što sam im pripremio. Izluđuju me rokovi kojih se moram držati jer sam svima obećao i službeno objavio da će sve skupa izaći 5.12., dan prije Sv. Nikole pa si u čizmicu stavljaju puno toga za malo para. Ako ne uspijem, obući ću se u Sv. Nikolu i po Korzu vikati: "Mijenjam CD i knjigu za šibu!". Za vrijeme dok vozim razmišljam o ovim glupostima, barem 16 puta sam na telefonu s urednicom Vanjom koja samo što nije uvela i noćnu smjenu i vjerujem da ima moju sliku na pikadu i redovito je gađa dok sa mnom priča telefonom. Ponosim se Bluetooth tehnologijom pa sve sugovornike slušam preko zvučnika u radiju, a brojeve biram na radiju, uopće ne dirajući mobitel. Vrhunski. I dalje vozim, prelazim preko lokve, dok mi tip s lijeve strane u bržoj traci ide na

Na sve ovo, opet zvoni telefon, a tamo novinarka koja me pita: "Što se točno dogodilo da si izašao iz Koktelsa?". Ne znam što bih trebao reći, valjda da mi je netko iz banda spavao s mamom da to bude senzacija. Pokušaji da se zadnjih dana ponešto izvuče iz mene postali su potpuno smiješni, a ja i dalje tvrdim - sve što morate znati možete pročitati u mojim tekstovima i poslušati u mojim pjesmama. Zvučim si tako bobdilanovski dok kenjam ove gluposti. O prošlosti ne pričam, živim u sadašnjosti i fokusiram se na budućnost. Čak sam počeo koristiti i izreke pa sam nekidan "mudro" prozborio jednu, koju sam tko zna otkuda "izvadio". Pitanje: "Imaš dobru podlogu i iskustvo, snimio si nove pjesme, koji su ti planovi za dalje?" "Mudri" odgovor: "Prošlost nam mora biti odskočna daska, a ne ležaljka". Ovo me neizmjerno zabavlja. Susrećem se sa stvarima na koje sam pomalo zaboravio i moram priznati da mi je totalno super ovaj "novi početak". Koliko god sve znaš, neka nova energija te tjera naprijed, neki novi entuzijazam. Susrećem se s brdom problema, koji bi me nekad možda izbacili iz takta, sada se osmjehnem i mislim si - tko zna zašto je to dobro. Opet mlatim po klaviru i gitari, dušu i tijelo ispunjavam Hammondovim zvukom i veselim se koncertima sa svojim novim pratećim bandom koji ubrzo slijede… Shvaćam da sam pod ogromnim stresom, a da odavno nisam bio ovako sretan. Zadnja dva dana pakirali smo CD-e. Vjerojatno ljudi misle kada dvaput budeš na TV-u i novinama da to netko drugi radi umjesto tebe. Ljudi koji se bave ovim poslom i žele da to "raja" misli. Ne, ne. Sami mi to motamo, brojimo, lijepimo. Kroz sva ta pakiranja lijepo se družimo, smijemo, a ja sam ponosan da imam tako dobre prijatelje koji mi uskaču u pomoć kada je najpotrebnije. Vjerujte mi, meni je svaki dan Božić! Okružen ljudima koje volim, koji su

uz mene kada ih najviše trebam. Moram pohvaliti svog prijatelja Žiku, koji je, osim što mi je u svojoj tiskari otisnuo sve omote CD-a, odmah nakon posla došao kod mene bez da sam ga to pitao i ostao tu do pola noći pomažući nam. Maja i Mauro kod mene valjda "žive" već dva dana, jedino su jučer pobjegli na cugu nekih sat vremena, ali oprostit ću im to. To su oni ljudi koji su tu uvijek, bez da pitaš. Dario je klasično uvijek tu negdje. Negdje oko 1 ujutro, kada pospremim kuću, skužim da moram i kolumnu napisati. Nema problema, materijala ne nedostaje. Pogledam na sat, vidim da je 29.11. i ne mogu, a da se ne sjetim da je to obljetnica mog prvog poljupca. Ne znam što mi je s tim brojevima i datumima, oduvijekPRESS pamtim te stvari. Kako stvari stoje, mislim da se danas, na obljetnicu, ne stignem ljubiti. J Ako me netko želi poljubiti, neka me proba uloviti jer već u 8 ustajem i nosim te CD-e u Overseas da ih voze u glavni grad Lijepe naše. Tada intervju, a onda, nadam se, konačno kod frizerke da mi sredi ovu grivu. Onda smišljanje i traženje obleke za nastup na "Djevojkama s Kvarnera" u petak jer će me Čeki nalajati ako ne dođem propisno i fino obučen. Neizmjerno se veselim i što je moj stari prijatelj Davor Tolja konačno ponovno okupio originalni "Denis&Denis" koji također u petak imaju koncert u Stereo dvorani pa ćemo nakon "Djevojki s Kvarnera" sigurno skočiti i do tamo. Evo, tako vam živi vaša "zvijezda" koju vidite na TV-u i novinama. Volim se ja vozikati u kabrioletima. Volim lijepe žene, dobra vina. Skupe satove, dobre cipele, lijepe košulje, fine restorane. Još koji klišej? Nisu klišeji, zaista volim. Ali ovo gore je realnost i potrebna je da bi se u svemu navedenom, tu i tamo, onako, "na kapaljku", uživalo. P.S. Pratite sva zbivanja na mojoj web stranici www.maurostaraj.com i na FB profilu i Fan pageu, redovito će biti "apdejtana" sva prodajna mjesta, promocije, nastupi i slično.

• Mauro Staraj Pratite Mauroviziju četvrtkom na portalu www.teklic.hr maurovizija@teklic.hr

lifestyle Za ručak se može birati jedan od dva ponuđena menija (normalna i dijabetička prehrana), pripremljenih po finim receptima u kuhinji koja zadovoljava standarde HACCP-a. Slobodno vrijeme U zlatnoj dobi naši štićenici imaju obilje slobodnog vremena, a mi činimo sve da ga kvalitetno i sadržajno iskoriste. Stoga veliku pažnju posvećujemo organizaciji slobodnog vremena pod stručnim vodstvom radnog terapeuta ili animatora. Osim likovne radionice koja se održava svakodnevno, imamo rekreacijske vježbe, individualne radne terapije, kulturno-umjetničke i druge aktivnosti prema njihovim željama i interesima. Tako smo upravo postavili prvu izložbu likovnih radova naših korisnika i to u prostorima biblioteke na Marinićima.

VITANOVA

Dom za starije i nemoćne osobe "Vitanova" otvoren je prije 5 godina. Prepoznat je po svojoj kvaliteti poslovanja u njezi starijih osoba treće životne dobi. Gdje smo smješteni? Dom je smješten na području općine Viškovo, u neposrednoj blizini morske obale, na rubu Kvarnerskog zaljeva, mjesta gdje se Mediteran najdublje uvukao u područje srednjoeuropskih zemalja. Smješteni smo blizu većih gradova susjednih zemalja pa tako do Trsta treba 63 km, Udina 124 km, Ljubljane 80 km, Zagreba 131 km. Lokacija Doma je u mjestu Marinići, pet kilometara udaljenom od centra grada Rijeke. Dom se nalazi u neposrednoj blizini borove šume Trampov breg (zeleni pojas) gdje se planira šetnica Doma, a s njegovih prozora pruža se pogled na Kvarnerski zaljev i skijalište Platak. Mirno okruženje korisnicima pruža ugodan boravak. Kompleks i smještajni kapaciteti Kompleks doma "Vitanova" obuhvaća tri zgrade međusobno povezane toplim hodnicima što omogućava veću funkcionalnost svih unutarnjih prostora doma. • OBJEKT "A" - hotelski dio namijenjen za smještaj pokretnih korisnika. Na raspolaganju su klimatizirane jednokrevetne i dvokrevetne sobe, svaka ima svoju

kupaonicu i sanitarni čvor, TV, direktnu telefonsku liniju, mogućnost priključka na Internet, ugrađen SOS sustav. • OBJEKT "B" - predstacionar namijenjen za smještaj teže pokretnih i nepokretnih korisnika kojima je potrebna dodatna pomoć i njega. Sobe su više ležajne, ali dobro opremljene. Svi kreveti su medicinski s podiznim podnicama i antidekubitalnim madracima. Također, prostori su klimatizirani te opremljeni telefonskom linijom, TV, SOS sustavom, pokretnim kadama, podiznim hidromasažnim kadama te liftovima za pomoć pri tuširanju. • OBJEKT "C" - stacionar namijenjen nepokretnim korisnicima u potpunosti je prilagođen nepokretnim osobama te zadovoljava sve potrebne standarde za starije i nemoćne osobe. Prostori su klimatizirani i ventilirani, opremljeni medicinskim krevetima, TV, SOS pozivima. Stacionarni dio doma opremljen je i dodatnom medicinskom opremom kao što su koncentratori kisika, aspiratori i EKG uređaji.

Mi nismo klasičan starački dom gdje se usluga nudi na do sada već poznati način, već mjesto gdje se naši štićenici osjećaju "maženi i paženi", a to potvrđuju i naši zadovoljni korisnici.

photo: FotoFlash Studio

Sjajno mjesto za zlatno doba

Organizacija proslave rođendana korisnika, posjete mališana iz dječjeg vrtića "Halubajčići" i "Zvona Viškova", svojom veselošću i pjesmom posebno obraduju korisnike, ženski pjevački zbor "Marinići", mažoretkinje iz Opatije, tamburaši, razne klape, proslave svetkovina, mise i još puno toga što čini ovo okruženje još privlačnijim. U svim ovim aktivnostima sudjeluju i obitelji koje su nam na raspolaganju za bilo kakvu pomoć u organizaciji kako bi se svi osjećali poput velike obitelji. Atmosfera U "Vitanovi" vlada ugodna i topla atmosfera kojoj pridonose osmijeh i ljubaznost kompletnog osoblja. Najzadovoljniji smo kada za naš rad dobijemo predivne riječi zahvale, kako od korisnika tako i od njihovih obitelji.

U samom objektu posebno smo ponosni na našu biblioteku i dnevni boravak u kojoj korisnici provode dosta vremena. Donacije knjiga stižu na našu adresu stalno pa je ponuda knjiga vrlo raznolika. Prije dva mjeseca imali smo donaciju izdavačke kuće "Adamić" te se povodom toga posebno zahvaljujemo njihovom direktoru Draganu Ogurliću.

U planu za sljedeću godinu je otvaranje frizerskog salona u prostorima unutar doma te u predivnom cvjetnom parku "Vitanove" posebni objekt predviđen za kafić u kojemu bi uživali i korisnici i njihovi gosti.

KONTAKT: ALEN KARUZA dipl. ing. • alen.karuza@vitanova-dom.com • info@vitanova-dom.com • GSM: 091 168 24 51 Vlasnica doma i v.d. ravnatelja Aleksandra Nimac

photo: obiteljska arhiva

Sve medicinske sestre zaposlene u Domu članice su Komore medicinskih sestara, uz verificirane licence za samostalni medicinski rad. Uz stručno medicinsko osoblje, korisnicima su na usluzi profesionalno školovani kuhari, animatori, kao i pomoćno osoblje. Korisnik i njegove potrebe uvijek su najvažniji i svima na prvom mjestu. Otvoren i ugodan pristup, usmjeren prema svim korisnicima Doma i njihovim obiteljima, odlika je svih djelatnika "Vitanove". Stručnost, toplina, humanost i briga o svakom štićeniku uz odličnu i opuštenu atmosferu vodilja su našeg rada. Zašto koristiti naše usluge?

Visokokvalitetno osoblje

U današnje užurbano vrijeme obiteljima naših korisnika omogućavamo da svoje životne obveze nesmetano obavljaju znajući da su svoje najmilije prepustili stručnom timu "Vitanove", gdje oni dobivaju uslugu i pažnju na najvišem nivou.

Korisnicima doma za starije i nemoćne osobe "Vitanova" na usluzi su i za njih brinu vrhunski profesionalci iz područja opće medicine i fizikalne terapije, psihologije i ostalih medicinskih područja.

Posebnu pažnju posvećujemo prehrani Mediteranskog tipa, koja se sastoji od četiri dnevna obroka, sve u skladu s normativima zdrave prehrane prilagođene toj dobi.

mala čuda tehnike

Uzgojite vlastitog snješka... Zahvaljujući modernoj znanosti (i činjenici da je svaki znanstvenik u biti jedno veeeeliko dijete) danas više uopće ne trebate snijeg da biste napravili snješka. Ne trebate čak ni ugljen za gumbe i mrkvu za nos... Sve to postaje suvišno s "Grow Your Own Snowman" kompletom. Vaš novi, čarobni, znanstveno uzgojeni snjegović počinje kao okvir, bez trunke snijega. Proces "uzgoja" započinjete tako da točite posebnu, tajnu tekućinu na zelenu plastičnu bazu. Ubrzo ćete primijetiti da se na okviru javljaju mali bijeli kristali. Nakon samo 3 do 4 sata vidjet ćete obrise vašeg snjegovića kako kristali budu sve više i više rasli. Nakon cca 12 sati snješko će biti bijeli i okrugao kao najbolji snježni čovjek ikada (u manjoj verziji). Nakon što izraste, ovaj snjegović traje 3 do 4 dana. Što čak i nije loše, ovi vani se znaju otopiti, ili ih netko prevrne, vandalizira itd. Uglavnom, ovaj mali snješko visok je oko 12 centimetara, nije toksičan i siguran je za djecu, naravno nakon što djeci objasnite da ne jedu plastiku ili dijelove snješka J. Pretpostavljamo da je čak i edukativno do neke mjere, neka kemijska reakcija je u pitanju vjerojatno. Ili je možda čarolija? Možda bolje da klincima kažete da je to Božićna čarolija, čarolije nikad dosta na svijetu...

je ikada takav postojao. Čizme su u unutrašnjosti skroz mekane i ugodne pa čak i bez grijanja u mikrovalki imaju solidnu funkciju. A da stvar ne bude predosadna (kao da grijanje čizama u mikrovalnoj spada u normalne, svakodnevne stvari...), odgovorni za ove čupave grijače su u njih stavili i aromu lavande tako da nakon grijanja čizmice i ugodno mirišu... dapače, opuštajuće... taman za hladne zimske noći...

Robo Ralica Ovo je gadget koji će možda više cijeniti narod u nešto planinskijim predjelima Lijepe naše, i oni u Splitu naravno J. Mala, savršeno funkcionalna Robo Ralica. Ako niste iskusili doživljaj jutarnjeg kidanja snijega prije odlaska na posao, vjerujte mi, niste živjeli. To je jedna toliko meditativna aktivnost, a k tome još i osigurava jutarnju tjelovježbu. Npr., 7 ujutro, siječanj, taman gotovi blagdani, ustajete, pijete kavu, oblačite finu oblekicu i nove kožne (ne baš tako na vlagu otporne) čizme i onda puf... vani metar i pol snijega. I nije zbog auta, možete i zaboraviti na taj luksuz, ali imate 50 metara prilaza kući kojeg treba prega-

Vruće hlačice, vruća kava... vruće čizme??? Imate hladne noge, problem s cirkulacijom? Vaš krevetni partner ima hladne noge pa vas budi usred noći ledenim sigama? Nema problema, za borbu protiv ovog problema predstavljamo vam Hot Bootz. Zaboravite na ginkgo bilobu, zaboravite na imelu, ružmarin, vražje kandže, vražji papar, vražje vile, zaboravite na kuhano vino s cimetom i klinčićem, zaboravite na rakiju... dobro možda na ovo dvoje potonje ne biste trebali zaboraviti, kuhano vino je ipak vino, a rakija je ipak rakija... Hot Bootz su čizme, koliko je vidjeti obične, čupave čizmice, crne ili u boji bijele kave, koje zagrijete u mikrovalnoj i navučete na noge... Sam proces grijanja čizmica traje 2 minute na 800 W, a čizme onda vaše ledene hodalice griju puna 2 sata. Savršen dar ako

ziti... nema druge nego buce na noge, lopatu u ruke i kopaj... prije toga zvati na posao da kasnite... Nevjerojatno iskustvo, stvarno... Ovi reci, pisani iz osobnog iskustva, ne bi postojali da je unazad 15-ak godina postojala Robo Ralica. Koncept iz Idea Laboratoriesa je daljinski upravljano vozilo, s pogonom na 6 kotača, s cca metar širokom ralicom (WOW), 660 ampera snage iiiiii... kamerom, da kamerom!!!! Dakle, daljinski u jednu, kavu u drugu ruku i guštajte do boli. Poslije čak možete video staviti na YouTube da zabavite ekipu! Sretno zimovanje!

• Ivana Babić 25

kako potrošiti bogatstvo

Dobre

novogodišnje odluke Crna haljina Pripremate li se već za najluđu noć u godini? Približava se vrijeme osmišljavanja stajlinga, kombiniranja boja, oblika, tkanina. Ako pripadate nježnijem spolu, sigurno u kombinaciju ulazi i svečana haljina. No ovaj put ne radi se o poznatoj "maloj crnoj haljini". Dizajnerske haljine nerijetko dostižu vrtoglavo visoke cijene, no glamurozna haljina dizajnerice Debbie Wingham definitivno zaslužuje titulu jedne od najskupljih haljina na svijetu, a njezina cijena se procjenjuje na nevjerojatnih 5,6 milijuna dolara! Britanska dizajnerica kreirala je nevjerojatno skupu glamuroznu haljinu ukrašenu s čak 50 crnih dijamanata od dva karata. Crna duga haljina korzet oblika te ukrašena peplumom i visokim prorezom teži nevjerojatnih 13 kilograma! Dizajnerica je na modnoj reviji u Ukrajini predstavila još nekoliko haljina prekrivenih dijamantima, međutim, ova s crnim dijamantima koji se bajkovito presijavaju, bila je glavna atrakcija, no ujedno je podijelila mišljenja publike. I dok je neki smatraju predivnom, drugi pak ne odobravaju takvo razbacivanje. Crna boja uvijek izgleda elegantno i profinjeno, još ukrašena dijamantima – dobitna kombinacija. Samo nas malo brine ta njezina težina jer kako plesati cijelu noć s tim dodatnim kilogramima?!

Kuhinja iz snova Pred kraj godine nekako uvijek preispitujemo što smo i kako proživjeli u prošloj te što moramo mijenjati u novoj godini pred nama. Prostor u kojem živimo, ona naša četiri zida često trebamo osvježiti kako bi nam i dalje bilo ugodno u njemu boraviti. Ako ste slučajno ovih dana bili u potrazi za savršenom kuhinjom, nedavno predstavljena kuhinja talijanskog dizajnera nešto je što vas nikako neće ostaviti ravnodušnima. Radi se prvoj kuhinji na svijetu koja je prešla zlatnu granicu od milijun britanskih funti (preko 9 milijuna kuna!). Super luksuzna kuhinja ima znakovito ime Kristalni cvijet ili u originalu Fiore di Cristallo, a dizajner Claudio Celiberti navodno je bio inspiriran prirodnim zemljinim resursima te je htio stvoriti interijer koji

ujedinjuje luksuz i funkcionalnost. Kuhinja je uglavnom napravljena od bakra i kristala. Svaki od 27 ormarića dizajnirani su i izrađeni ručno, a zatvaraju ih 9 milimetarska kristalna vrata i iste takve ručke. Ostatak najskuplje kuhinje na svijetu krasi kristalni otok, kamena radna ploha i kristalni sudoper. Središnje mjesto kuhinje zauzima luster od Swarovski i Murano kristala, a dizajnirao ga je osobno Celiberti. U slučaju da ste odlučili da je baš ovo kuhinja za vas, morat ćete malo pričekati. Lista čekanja je 8 mjeseci pa si vi mislite.

Bijeli fotić Ako niste samo zaljubljenik u kvalitetnu fotografiju nego ste i profesionalni fotograf s okom za estetiku i lijepo, za vas smo pronašli savršeni uređaj – međutim, samo ako imate sreću da živite u Japanu jer je dostupan isključivo u "Zemlji izlazećeg sunca". Ova bijela varijanta Leica M9-P fotoaparata ograničena je na samo 50 komada, a košta 31.770 američkih dolara, što je skoro tri i pol puta više od crne i kromirane varijante, koje koštaju nešto manje od osam tisuća. Razlog za ovakvu cijenu vjerojatno predstavlja nevjerojatan objektiv od 50 milimetara, ali i glamurozna estetika koja svojom ljepotom i neodoljivom privlačnošću dominira nad običnim verzijama. Ako vas je osvojio svojim performansama i izgledom pa ste ga odlučili kupiti, imajte na umu da u rukama držite trenutno najskuplji fotoaparat na tržištu. Samim time imat ćete i najskuplje fotke. U najmanju ruku zanimljiva informacija...

• Sanja Lakić

Recite "Da!" laganijem životu. Mi ćemo Vam u tome pomoći. Jedini način da smršavite i zadržite postignutu kilažu jest da promijenite svoje navike. S xtravaganzom ćete dobiti kompletnu sliku kako zdravo mršaviti i sve što Vam je potrebno kako biste u osnovi promijenili svoje ponašanje. Jer kad stvorite nove, zdravije navike u kojima uživate, tada ćete postići svoj cilj.

Četiri zvijezde vodilje – neprocjenjivi alati

Koncept xtravaganze temelji se na četiri alata, koja mi nazivamo zvijezdama vodiljama. One su osnova našeg koncepta i odlučujuće su za postizanje promjene načina života. Mentalni trening Snaga misli jedan je od najvažnijih dijelova pri ostvarenju ciljeva. Radimo na samopouzdanju, samosvjesnosti, motivaciji, koncentraciji, izdržljivosti, ciljevima i slikama cilja. Mentalna hrana Dobro raspoloženje, veselje i uživanje - sve ono što nas motivira - je još jedan važan preduvjet za postizanje uspjeha u onome što želimo postići.

Dobra energija Dobrom i uravnoteženom prehranom stvaraju se novi preduvjeti za zdravlje i zdraviju težinu. Zbog toga je dok mršavite još važnije unijeti sve hranjive sastojke koje Vaše tijelo treba. Radost kretanja Kretanje potiče velik broj važnih funkcija u tijelu i pomaže nam da se dobro osjećamo. Najvažnije od svega jest da činite ono što Vam se sviđa, što Vam je zabavno, tada to lakše postaje jedna nova navika.

Sami izaberite vrijeme trajanja programa - 4, 6 ili 12 mjeseci. Početak grupe: 15. siječnja 2013. g. Prijavite se već danas. Broj mjesta je ograničen.

Centar Zamet,Bože Vidasa b.b.,Rijeka Radno vrijeme: PON-ČET: 8.30-20.00, PET: 8.30-18.30

POSEBNA PONUDA! Prijavite se već danas za programe koji započinju s radom u siječnju i ostvarite popust od 699 kn za sve naše programe mršavljenja! Prijavite se na 051/263-416 ili na info@xtravaganza.hr.

IZREŽITE KUPON I OSTVARITE POPUST! Uz predočenje ovog kupona ostvarujete popust od 699

kn za naše programe mršavljenja.

Ponuda vrijedi za nove članove koji se učlane do 22.prosinca 2012.g. i za programe koji započinju s radom u siječnju 2013.g. Max. 1 kupon po osobi.

Nazovite odmah! 051/263-416 Saznajte više na: www.xtravaganza.hr 27

na putovanju

Nor-Way of Living

na putovanju više (omjer 20/80) i to za 4 dcl. Kad malo bolje razmislim to i nije tako loše za njih jer potiču odlazak u kafić i potrošnju veće količine novaca, kod nas za primjer uvijek postoji neki 0-24 dućan i klupica na kojoj se možeš s društvom savršeno zabaviti. Toga ovdje nema, ni 0-24, ni klupice. J Sva ostala pića s većim postotkom alkohola se prodaju samo u jednom dućanu koji se zove Vinmonopolet. Oni drže monopol na alkohol i rade do 5 popodne, mi smo već naučili kupiti sve ranije tako da ne prifali. Samo na početku nas je par puta zeznulo, ali neće više. Izbor pića je ogroman, raspon cijena također ogroman, ali je zanimljiv podatak da se kvalitetna vina (talijanska, francuska, španjolska…) nađu za 100-150 kruna=kuna. Znači nije to toliko skupo koliko se priča, a ima svega što ti srce poželi. Ali da Norvežani piju - stvarno piju. Prvi vikend vani sam čak i malo bila u šoku i nevjerici kad sam vidjela "stare" bake obučene u crnu čipku od glave do pete, kako bauljaju i zavode mlade dečkiće, a oni bježe od njih J. Sada sam se već navikla na te prizore pa se smijemo i imamo o čemu pričati drugi dan. Vole piti, vole piti i ljubiti J.

Mogu reći da je ovo tek početak norveške avanture koja će trajati dok god se mi ovdje budemo osjećali kao doma... Više na portalu teklic.hr Photo: Lucija Matijević

Već mjesec dana je prošlo. Iznijet ću mišljenje o onom što sam do sada spoznala iako smatram da će još biti mnogo tih spoznaja i iskustava. Mogu reći da je ovo tek početak norveške avanture koja će trajati dok god se mi ovdje budemo osjećali kao doma.

rijetko osuši, ne znam, ali izgorjelo je. Nakon nekog vremena cijeli grad je obnovljen u kamenu u arhitektonskom stilu tog vremena - secesiji (Art Nouveau). Zbog toga grad više ne nalikuje na tipične norveške gradove već mene podsjeća na austrijske i francuske gradiće istoga stila.

Gdje smo? Norveška obuhvaća zapadni dio Skandinavije u Sjevernoj Europi. Na sjeveru, zapadu i jugu Norveška je okružena Barentsovim morem, Norveškim morem i Skagerrakom. Mi smo u pokrajini Møre og Romsdal u kojoj je Ålesund, "naš" gradić burne prošlosti. Naime, u noći 23. siječnja 1904. cijeli je grad progutala vatra, što i nije bilo tako teško s obzirom na drvene kuće sa slamnatim krovovima. Ali opet je čudno što je uspjelo sve izgorjeti zbog činjenice da je ovdje konstantna vlaga i da se ta slama na krovu

Norveška - zemlja budućnosti… Danas Norveška glasi kao druga najbogatija zemlja na svijetu po novčanoj vrijednosti, s najvećom kapitalnom rezervom po stanovniku uopće. Troškovi života su oko 30% viši nego u Sjedinjenim Državama i 50% viši nego u Velikoj Britaniji. Standard života je među najvišima na svijetu. Najstabilnija je zemlja na svijetu i zemlja koja najbolje funkcionira. Neprekidan izvoz nafte, plina i ribe, u kombinaciji sa zdravom ekonomijom i velikim sakupljenim bogatstvom, dovodi do zaključka da će Norveška u doglednoj budućnosti ostati među najbogatijim zemljama svijeta. Norveška ima šestu najveću trgovačku flotu na svijetu, s 1412 vlastitih trgovačkih brodova, posjeduje znatne zalihe nafte, prirodnog plina, minerala, šuma, plodova mora, svježe vode i struje iz hidroelektrana. Najveći je svjetski proizvođač nafte i prirodnog plina po stanovniku, izvan Bliskog istoka, a naftna industrija donosi oko četvrtinu bruto domaćeg proizvoda. Velike zalihe nafte i prirodnog plina otkrivene su šezdesetih godina 20. stoljeća i to je dovelo do naglog razvoja ekonomije. Zbog svega gore navedenog oni uopće ne pričaju o novcu, nije im bitno koliko što košta ili vrijedi. Kako sam do sada stekla dojam njima je najvažnije kako potrošiti slobodno vrijeme, samo se o vikendu priča i konstantno su u planovima što raditi od petka navečer do nedjelje. Zar to nije prekrasno?

A što jedu? Prvih tjedan-dva sam se malo tražila po dućanu, kuhinji. Do sada nisam nikada baš kuhala svaki dan jer to radi tata oduvijek, ali kako mama kaže – "Teta nevoja sve nauči.". Pa tako i bi, lovili smo ribe i ulovili nismo ništa jer nije bila luna. Sve ribe su u ovo doba godine pobjegle, a sezona bakalara dolazi tek u prvom mjesecu, ajme kad krenemo. Sada lovim ribu po dućanu, ubijamo se od lososa, bakalara i kozica, već nam je pomalo dosta i nedostaje nam meso. Na početku sam bila malo skeptična prema svoj toj hrani koja je zapakirana, nisam ja na to naučena. Imaju i jaja u prahu i pire krumpir gotov u vrećici i sve tako nešto što meni nije baš napeto, ali povrće, riba, meso je zaista dobro. Rekli su mi ljudi da Norveška neće uvesti ništa što je druga klasa, za njih samo najbolje jer oni to zaslužuju. Od naših stvari smo našli naravno Vegetu, ajvar od Podravke, varaždinsko kiselo zelje i nekakvu našu mljevenu kavu koju kod nas nisam vidjela. Ali s obzirom na tvrdnju od prije da Norvežani uvoze samo dobre proizvode znači da su ove četiri stvari zadovoljile njihove apetite. Još da uvezu koje naše vino bilo bi divno, obećajem da ću raditi na tome. A do tada šaljem pozdrave sa sjevera i pišem ponovno kada se nešto zanimljivo izdogađa. Kysse, Skål.

• Lucija Matijević

Što piju Norvežani? Vjerujem da piju sve. Imaju jedan specifičan zakon koji kaže da se u dućanu/supermarketu može kupiti samo pića do 5 % alkohola, znači samo piva i to do 8 navečer, poslije moraš u kafić i za jednu pivu platiti četverostruko

beauty

Jupiter

Medicinsko estetski centar Rijeka, Trg Republike 2/4 dr. Avelina Kašelić-Kraljević Tel. +385 91 2444 607 www.jupiter-estetika.com.hr Jupiter Centar

FACE UP

Nova generacija mikrodermoabrazije! Istovremeno kombinira učinke abrazije i mikromasaže • nema rizika od prijenosa infekcije - koristi jednokratne zamjenske abrazivne glave • prilagođeno svakom klijentu - 5 različitih veličina granula abrazivnih glava kombinira se sa 3 brzine rotacije i 3 tipa osjetljivosti kože • nema krvarenja • odmah se vraćate dnevnim aktivnostima • tretmani se provode i u ljetnim mjesecima • apliciranje kozmetike posebim makrolonskim nastavkom Ublažava ili uklanja manje bore, ožiljke, pjege (sunčane, staračke), neujednačenu boju kože, daje svježiji izgled koži lica.

FACE UP tretman: Najugodniji, najbrži i najsigurniji način pomlađivanja

ISKORISTITE BLAGDANSKE POPUSTE U MEDICINSKO ESTETSKOM CENTRU JUPITER! OXY PRO AGE - tretman kisikom za mladost i svježinu kože TRETMANI DERMOINFUZIJE KISIKOM ZA BRZU I POTPUNU REGENERACIJU KOŽE LICA I TIJELA

metropolitana

Potrošači..

juriššš!

Čisti kisk nanosi se na kožu i u potkožno tkivo - on dopire do hipodermisa, ubrzava stanični metabolizam, potiče mikrocirkulaciju, jača i učvršćuje vezivno tkivo i dubinski osvježava i regenerira kožu. Rezultati tretmana vidljivi su odmah Kisik u kombinaciji s kozmetikom na bazi nano-tehnologije koja se posebnim aplikatorom nanosi u kožu i potkožno tkivo omogućuje potpunu učinkovitost tretmana koji nudimo. Kozmetika na bazi nano-tehnologije koju koristimo dizajnirana je u prestižnom talijanskom laboratoriju, bez parabena je i pogodna za svačiju kožu, sadrži matične stanice biljaka i formulaciju hijaluronske kiseline najnovije generacije, a kreirana je kako bi radila u potpunoj sinergiji s AMI Oxy Pro Age uređajem.

TRETMANI KOJE NUDIMO:

PREPARATI HIJALURONSKE KISELINE

punjenje bora, oblikovanje lica, povećanje i oblikovanje usnica

Face up i Oxy Pro Age uz injekcijsko punjenje bora spadaju u planetarno najizvođenije tretmane lica

Osim što se izvode kao zasebni tretmani lica vrlo dobro se kombiniraju i dopunjuju. Tretmanima kisikom bitno će se popraviti akne u aktivnoj, upalnoj fazi sprječavajući daljnji rast bakterija te se preporuča i adolescentima koji često pate zbog ovog problema. OXY PRO AGE tretmani kisikom idealni su u stanjima proširenih kapilara i vena kada se gotovo niti jedan tretman za sprječavanje celulita i masnih naslaga na tijelu ne preporuča.

potpuni anti-age tretmani; tretmani opuštene kože, punjenje bora tretmani problematične i masne kože sklone aknama tretmani osjetljive kože sklone crvenilu i kuperozi tretmani suhe, nemasne i dehidratizirane kože izbjeljivanje mrlja na licu i rukama, tretmani hiperpigmentacije smanjenje lokalizirane masnoće i celulita u tretmanima tijela...

photo: PIXSELL

metropolitana

LOYALTY CARD Dolaze blagdani, svrbi li vas novčanik? Ja sam se dugo odupirao svim onim dobrim tetama po dućanima koje su prisiljene na svaku, ma i najmanju kupovinu, priupitati imam li plus karticu, al' otkako je Linić najavio još težu 2013., skupljam ih sve! Jest da sad Veliki brat u nekom nepoznatom računalu zna što i kada jedem. Koji mi je omiljeni aftershave. Koliko trošim bonova za mobitel. Ali to sitno zadiranje u intimu prava je sitnica prema onom trenutku kad mi na blagajni svečano objave da nakon silnih kupnji imam pravo na poklon bon od deset kuna i da ga mogu potrošiti do kraja kalendarske godine. Pa vi recite da se vjernost ne isplati! Slično je i s odlaskom u kino. Izračunao sam da ću, budem li jednom tjedno odlazio pred veliko platno, gratis ulaznicu na 'loyalty cardu' dobiti za par desetljeća, kad u multiplex došetam na štakama, s umjetnim kukom i naočalama 'pepeljarkama'. Da ne govorimo o usputnim gnjavažama koje dolaze s karticama vjernosti, kad vam poštanski sandučić i e-mail krenu zatrpavati svakom akcijom i promocijom, a uskoro zazvoni i mobitel, pa ljubazni glas priupita imate li vremena za petominutnu anketu koja će se ljubazno odužiti na pola sata... Ipak, ne dajte se smesti ovom provalom potrošačkog cinizma! Ako se i dalje pitate treba li skupljati bonus bodove, evo što kaže jedna moja draga i promućurna kolegica, koja je odavno diplomirala na životnoj školi: "Čuj, muž mi je lani zaboravio na rođendan, a parfumerija mi je poslala čestitku na kućnu adresu. I dali su mi petnaest posto popusta. Otada uzimam svaku." Darovanom konju ne gleda se u zube, makar bio rijedak kao prolazak Halleyjevog kometa, a nagradni bodovi i pokloni toliko skromni da biste ih iz sažaljenja prebacili prodavačici. Onoj istoj koja će vas i sutra, ne sumnjajte, priupitati: "Susjeda, imate li plus karticu?".

ESMA REDŽEPOVA Nego, kad smo već kod blagdanskog darivanja, teško da ima bolje glazbene najave Božića u metropoli od koncerta Esme Redžepove 17. prosinca u Lisinskom. Kraljica romske glazbe, kako joj vole tepati mediji, još je više kraljica srca i vjerojatno najveća humanitarka koja se ikad popela na pozornicu. S danas pokojnim suprugom Stevom Teodosievskim Esma je odgojila, školovala i udomila 47 djece spasivši ih od gladi i ulice pa je dvaput bila i kandidatkinja za Nobelovu nagradu za mir. Sjećam se svog razgovora s jednom TV- novinarkom, 'iskusnjarom' koja je odradila nebrojene intervjue s takozvanim 'celebima', ali je nitko nikada, kazala mi je tada, nije dojmio kao velika Esma. Čak i kad izjavi da je posvajala samo dječake, jer u odgoju nije željela miješati mušku i žensku djecu, Esma ostaje topla romska duša čija karizma ne blijedi. Ni nakon više od devet tisuća koncerata, na kojima je prate posvojeni sinovi, redom vrsni glazbenici. Dva dana nakon zagrebačkog koncerta, priliku da uživa u Esminoj glazbi imat će i pulska publika kojoj će se predstaviti u Domu sportova "Mate Parlov".

ISTANBUL Znate li nekoga tko voli siječanj? Ja baš i ne. Poslije mamurne novogodišnje sarme, jedino što mi prija zadnji je dan tog odurnog mjeseca, poznatog po stanju opće depresije, dekintiranosti i sivila. Kako, dakle, prevariti taj grozomorni siječanj? Dio Zagrepčana otperja na tjedan

dana na inozemna skijališta, a među srednjim staležom (ima li ga još uopće?) sve je više zakačenih na istočna putovanja koja zbog niskotarifnih aviokompanija više i nisu tako skupa. Priča mi tako prijatelj da je nedavno sa zaručnicom proveo fantastična tri dana u Turskoj. Letjeli su izravno od Zagreba do Istanbula, spavali u solidnom hotelu s tri zvjezdice i zajedno potrošili jedva dvije tisuće kuna. Pojelo se dva, tri puta u pristojnim restoranima, vozikalo se brodom uz Bospor, hodalo po istanbulskim bazarima u tisuću boja i napunilo baterije za nove radne pobjede... Turističke agencije, tvrdi mi frend, samo su prepoznale probuđenu strast za Orijentom koja je Hrvatice opila najezdom turskih serija. Krenulo je s Onurom i Šeherezadom, pa je euforija malo splasnula, ali samo do nedavne pojave Sulejmana. Sve se to dobro vidi u izlozima zagrebačkih turističkih agencija gdje je Istanbul sve češće na posebnim akcijama, iako i agencije pomalo gube bitku s internetom i putnicima koji si sami sklapaju kompletan aranžman. Danas u Zagrebu postoji prava mala vojska fanatika za putovanjima koji po internetskim forumima razmjenjuju informacije o najjeftinijim letovima i presjedanjima, hotelima i hostelima, sve kako bi guštali na putu, a da po povratku ne žive na kruhu i vodi. Eksperti za "last minute" ponude na prvo mjesto stavljaju upornost: kao dobar

i temeljit đak svakog dana odvojite petnaestak minuta za surfanje po stranicama niskotarifnih aviokompanija, koje će vas kad tad iznenaditi povratnom kartom do Londona, Dublina ili Edinburgha za tridesetak eura. Tu, kao u kvizu "Milijunaš", u zrakoplov ulazi onaj tko kod rezervacije najbolje odigra najbrži prst jer na stotine sličnih ljubitelja jeftinog leta čeka baš tu priliku. No, prilika će, izgleda, biti sve više. Dobra vijest kaže da početkom 2013. konačno kreće gradnja novog terminala zračne luke Pleso, kojim bi postala najprometnija u ovom dijelu Europe, automatski mnogo atraktivnija za niskotarifne letove. Jedva čekamo da nam se otvori i taj prozor u svijet.

• Toni Matejaš

Mića Mala U moru neinventivnih i klišeiziranih poklona, vaši će članovi obitelji, poslovni partneri ili prijatelji sigurno biti oduševljeni ako im poklonite jedan od uporabnih predmeta iz asortimana male, ali očito drugačije tvrtke "Mića Mala" d.o.o. Radost i veselje na kišobranu? Zašto ne? Na jedan, škuri, kišni i tmuran dan, Mića Mala iz Svetog Kuzma nervozno je jurila gradom, za poslom, naravno - u lošem raspoloženju i sa škurim kišobranom... Kad najednom – u jednoj galeriji ugledala je Vojinu sliku koja pršti bojom, veseljem i svjetlošću! Istog časa nestalo je "škurine". Mića Mala otrčala je u Vojin atelje i pitala ga: "Vojo, znam da ste već oslikali sve, ali jeste li oslikali kišobran?" I tako je nastao jedan od rijetkih riječkih izvornih suvenira... Vojin, riječki kišobran, najveseliji uporabni predmet koji možete zamisliti. Vojine su se vesele, sunčane, vedre i otkačene sličice preselile i na riječku majicu, pregaču, pamučnu vrećicu, podloške za čaše, šalice... A potom je gospodin Bruno Paladin, još jedan znameniti riječki slikar i umjetnik, naslikao glagoljicu! Tako je i prvo hrvatsko pismo, našlo

mjesta na kišobranu Miće Male. I podlošci za čaše su već izrađeni. Ovog puta to nije "samo" riječki, već i hrvatski suvenir. Ekskluzivna informacija za čitatelje Teklića - 01.12. u prodaju kreću šalice s novim Vojinim motivima, idealan poklon za nekoga koga jaaako volite!

Sve te lijepe stvari možete kupiti u Turističkom informativnom centru na Korzu, suvenirnici "La mamma" na Trsatu, trgovini "Migotin" u Starom gradu, u Kastvu u suvenirnici "Kastavski spomeni" ili turističkoj agenciji "Kastavea", a možete se i direktno obratiti tvrtki "Mića Mala" d.o.o. na telefon 099 504 24 59 / vujka.meic@yahoo.com / Facebook – Mića Mala d.o.o.

I ne zaboravite - ako ste slučajno negdje zagubili osmijeh, potražite ga kod nas! J

boudoir Idealna ljepota:

Preporuka za dobru glazbu:

koja ne teži idealu i uživa u svojim prekrasnim manama koje joj daju posebnost toliko važniju od bilo kojeg "savršenstva".

Johnny Cash, Bon Iver, Chinawoman, Iron and Wine, Tomaž Pengov, Narat, Zoster, Tindersticks, Stampedo, Lambchop, Michael Bublé, The Devastations.

Moj moto:

no ego no problems J

Najdraže mjesto na svijetu:

Male tajne svog životnog stila otkrila nam je

ono koje dijelim s voljenom osobom.

Judita Franković

Najdraži mirisi:

kazališna, televizijska i filmska glumica

trenutno YSL - Cinema, Fragonard - Eclat i Juliette Has a Gun - Miss Charming.

Prvi jutarnji ritual: čaša tople vode pa KAVA!

Tajna dobrog izgleda i energije: uživanje u životu i iskrenost prema vlastitim željama.

PIXSELL

presude budućnost

porezi (kojih je sve više)

pontoni u riječkoj luci

prazna luka, prazan grad

Znanstveno-tehnološki park u Metropolisu riječke sportske medalje

silikone!

Ne mogu bez... ljubavi i jutarnje kave

Mala povremena zadovoljstva: su ono što život čini toliko lijepim.

Što uvijek nosim u torbi: sve!!!

startup kupovina kod lokalnih umjetnika Art Bazaar Baggu trajna vrećica

Najnovije otkriće: svaki put iznova podsjećam samu sebe koliko je važno biti skroman i ponizan.

Preporuka za obaveznu lektiru: Drago Glamuzina, Scarlett Thomas, Paul Auster, Modesty Blaise, Dylan Dog...

radiofrekvencijom protiv bora i celulita Clean "mirisi čistoće" QR kod za glazbu u "21. stoljeću" školski program "Moja Rijeka" rođendan u Astronomskom centru Prirodoslovni muzej (radi nedjeljom) jelkice u važu biljkubator (lisnatiodred.com) "prave" čestitke poslane "pravom" poštom "Zapravo ljubav", "Praznik", "Divan život" crvena, zelena, zlatna, bijela, srebrna... Sretan Božić, sretna Nova!

prošlost

investicije (kojih nema)

Tabletomanija Gradske knjižnice Rijeka

Kozmetički proizvod koji nikada ne bih upotrijebila:

nemirenja s presudama

out

kule u zraku ukidanje brodske linije do Dubrovnika "prestari za novotarije"

nezaposlenost, sve veća i veća k kupovina u korporativnim dućanima drangulije iz Kine plastične vrećice iz dućana kreme za mršavljenje i pomlađivanje preskupi parfemi novine bez web portala nepoznavanje povijesti grada rođendan u kinu ostali riječki muzeji (nedjeljom zatvoreni) jele iz šume cvijeće iz cvjećarnice "Sretan Božić" mejlom, SMS-om, FB-om... nesrcedrapateljni nefilmski blagdani kuglice nikad nisu out... J ... kao ni dobre želje J

trend

Što se tiče kombiniranja crvene s drugom bojom, ove godine dizajneri su ponovno izvukli legendarnu kombinaciju iz 80-ih, crveno-crne kombinacije. Zanimljiva je ove sezone i crvena u kombinaciji s tamnoplavom, tamnosmeđom ili čak vrlo popularnim nude bojama. Najdramatičniju moguću kombinaciju (crvene i crne) iznijet će samo najhrabrije fashionistice, one suptilnije odlučit će se za jednobojnu crvenu haljinu za neki od niza blagdanskih slavlja koji su pred nama, misterioznije dame tih će slavljeničkih dana odlučiti povjerovati da crveno rublje u najluđoj noći donosi sreću, a one najsuptilnije odlučiti se mogu za ultimativno žensko oružje za zavođenje - crveni ruž. Jedno je sigurno, svima neće nedostajati pogleda suprotnog spola, ali ni dobre zabave. Iako je mnogi povezuju sa spuštanjem noći i početkom zabave, crvena se lijepo može kombinirati i tijekom dana. Topli crveni pulover, kapa, šal ili rukavice podići će često tmurne zimske kapute i osim ruku ili vrata zagrijati i srce. I upravo smo ovu simboliku crvene boje ostavili za kraj. Naime, crvena kao boja ljubavi sigurno će rastopiti srce i najžešćim protivnicima ove intenzivne boje. I zato je ovih blagdana pustite u svoje modne ormare i uživajte u blagdanima okruženi ljubavi!

Fenomenalna

crvena

U doba blagdana jednu je boju uvijek nemoguće izbjeći. Ništa toliko intenzivno ne priziva osjećaj slavlja kao crvena boja. Crvenoj boji oduvijek se pripisuje epitet strastvene, vatrene, nimalo suptilne i čak pomalo agresivne. Možda je upravo zato velika većina žena najlakše koristi u modnim detaljima ili tek kao potez crvenog ruža za završni elegantni, a opet intrigantni dojam. No, čak i one dame nešto suptilnijeg modnog izričaja u blagdansko doba nekako lakše posežu upravo za crvenom bojom pa makar i samo u obliku maloprije spomenutih modnih detalja. Na Pantoneovoj ljestvici boja (svojevrsno pokazatelju trendova za sve modne kreatore) postoji čak 94 nijanse crvene, a o različitostima njihovog podtona vjerojatno se uvjerila svaka od nas - jer ne stoji svakome svaka crvena. Od tople koraljno crvene pa sve do hladne grimizne, izbor je uistinu velik (što više plave nijanse u sebi sadrži crvena boja, to je dojam koji ona ostavlja hladniji). I kao što svakome ne stoji svaka nijansa ove vatrene boje, isto tako za svakoga postoji nijansa crvene koja će oživjeti ten, ali i popraviti raspoloženje. Valentino Garavani cijeli je imidž svoje modne kuće izgradio upravo na tzv. "Valentino" crvenoj nijansi, a njegove večernje haljine san su dama diljem svijeta i u svakoj novoj kolekciji predstavi barem po jednu haljinu koja istog trena postane kultna. I dok neumorna mašina trendova svake sezone odabere jednu nijansu crvene i proglasi je IT bojom (prošlo ljeto ponovno smo zavoljeli koraljno narančastu, čak i na usnama iako smo se zakleli da poslije 80-ih godina više nikada neće ući u naše kozmetičke torbice), s blagdanskom crvenom nema puno dileme. Nijansu božićne crvene znamo svi. Od ukrasa za bor, crvenog donjeg rublja, male crvene haljine (koja tih par dana zamjenjuje legendarnu stariju sestru - malenu crnu haljinu), do crvenih štikli.

Za kraj vam donosimo popis od deset crvenih stvari od kojih bi barem po jednu svaka djevojka trebala imati (a popis vam ujedno može poslužiti i kao ideja za poklone za neku vama dragu djevojku): 1. crveni mat ruž (izgleda puno bolje od sjajnog i to posebno u zimskim mjesecima, a u trenutku će podići svaku odjevnu kombinaciju) 2. crveni lak za nokte (ovih blagdana za posebno slavljeničko raspoloženje možete mu pridodati i šljokice) 3. crvene kožne rukavice (isto kao i ruž, podignut će svaku odjevnu kombinaciju, ali i zaštititi vaše ruke od hladnoće) 4. crvena kapa francuzica (za uvijek šik, svevremenski i elegantni dojam) 5. mala crvena haljina (za smjelije modne dame u trenucima kada im mala crna haljina izgleda previše dosadno) 6. crvene štikle (opasno sexy ili vrhunski elegantne sve ovisi o vama i ostatku kombinacije) 7. crveni grudnjak i gaćice (svaki komentar je suvišan) 8. crvene papuče (za zimski kućni ugođaj i osjećaj blagdana u domu) 9. crvena spavaćica ili pidžama (za grijanje u hladnim zimskim noćima) 10. crveni novčanik (za sreću i puno novaca u sljedećoj godini)

• Nina Goleš

PRESS

feljton dizajn

prepoznatljive valovite konture. Danas se proizvodi u metalnim kalupima, a njezine skuplje varijante napravljene su i u drvenim kalupima koji blago sagorijevaju pri svakom unošenju staklene mase u njihovu unutrašnjost te tako ostavljaju poseban trag na staklu.

Iittala

Ova vrlo tradicionalna, a opet jako napredna i moderna tvrtka pokazuje nam kako bismo i sami, u Hrvatskoj, mogli pristupiti dizajnu; katkad je dovoljno samo osvrnuti se oko sebe i upijati sve oblike u prirodi koji nas okružuju. Rezultat će uskoro sam doći u obliku predivnih komada koji će progovarati o krajoliku, ali i filozofiji ovog područja.

Iittala je osnovana davne 1881. godine kao tvornica stakla, a razvila se u jednu od najboljih i najkvalitetnijih tvrtki koja proizvodi predmete od stakla i keramike te oduvijek surađuje s prominentnim dizajnerima. U gotovo 150 godina postojanja

Još jedan dizajner čiji proizvodi slove kao najbolji primjeri Iittala proizvoda je Timo Sarpaneva koji je jednostavnim oblicima od stakla istaknuo teksture i sve mogućnosti stakla. Skulpturalna vaza Orkidea dolazi u jednostavnom izduljenom obliku koji je presječen simpatičnim mjehurićem u koji se može smjestiti cvijeće, iako je vaza sama za sebe toliko lijepa da najbolje funkcionira kao samostalna skulptura. Tvornicu Iittale posjetile su predivne ptice kada se Oiva Toikka priključio njihovom dizajnerskom timu. Ove istovremeno raskošne i jednostavne figure različitih vrsta ptica dolaze u svim mogućim bojama i oblicima te na najbolji način pokazuju što je sve moguće s inspirativnim materijalima kao što su staklo i keramika. Nije ni čudo da je Toikka dobio mnoge nagrade za svoje staklene životinjice pune duhovitosti i karaktera. profilirali su se mnogi stručnjaci i zaljubljenici u lijepe stvari, a tamo se mogu naći predmeti od vaza i svijećnjaka do kreativnih i inspirativnih alata za kuhanje. Naizgled jednostavni oblici često ne bi bili izvedivi bez zahtjevne tehnologije i minucioznog ručnog rada koji je danas postao prava rijetkost. Ipak, sigurno mnogi nisu čuli za Iittalu, ali svaki ljubitelj dizajna prepoznat će takozvanu Aalto vazu (popularnijeg imena Savoy vaza) koja je jedan od najpoznatijih dizajnerskih staklenih komada i velikih predstavnika finskog dizajna. Smislio ju je poznati arhitekt i dizajner Alvar Aalto i njegova manje poznata supruga Aino Marsio, a postoji više interpretacija njezinog oblika. Navodno je inspirirana tradicionalnom haljinom žene iz dijela Skandinavije, ali možda je još ljepše objašnjenje da je Aalto crpio nadahnuće iz finskog krajolika i mnogih jezera koja se tamo nalaze. Preklapanje prozirnih valovitih obrisa stvara igre svjetla koje podsjećaju na ljeskanje površine vode, a mekoća oblika podsjeća na mnoge oblike u prirodi.

Mnogi drugi dizajneri vrijedni spominjanja radili su u Iittali; Tapio Wirkkala koji je sjajno radio u staklu i keramici te stvarao predmete organskog oblika koji su svojevremeno postali predstavnici nordijskog dizajna, zatim Harri Koskinen, Kaj Franck i drugi, većinom skandinavski dizajneri, koji su mogli najbolje razumjeti filozofiju Iittale. Ako slučajno pronađete na nekom zanimljivom posuđu ili skulpturi prepoznatljivo slovo "i", znajte da u ruci držite vrijedan povijesni primjerak skandinavskog dizajna.

• Kristina Lugonja

Vaza koju ćete redovito naći u svim knjigama o povijesti produkt dizajna nikad nije donijela Aaltu veću zaradu, a izvorno je bila nacrtana bojicama na kartonu i Aaltovom papiru za bilješke. Kreativan Aalto prvotne je prototipove izradio uz pomoć drvenih štapova koje je zabio u zemlju kako bi oblikovali kalup za staklenu masu koja je dobila

zanimljivosti

budi fit

Physical fitness is the first requisite of happiness. Da biste ove zime nastavili sa zdravim navikama, i recimo Novu godinu dočekali u formi , posjetite obavezno Pilates studio Energy Fit u Ružićevoj i odaberite neki od brojnih grupnih ili individualnih programa. U borbu protiv stresa i suvišnih kilograma krenite već sada! U odluci i odabiru pomoći će vam i mudre riječi polaznica nekih od brojnih programa iz ponude Pilates studija Energy Fit:

MARIJANA (41, građ. teh.) U veljači 2010., zbog problema s kralježnicom, odlučila sam nešto poduzeti i krenuti na pilates. U potragu za mjestom vježbanja krenula sam preko interneta, i tako došla do "Studia Energy". Već sam kontakt s voditeljicom studija, Jenny, bio mi je znak da idem u dobrom pravcu. Kombiniram grupu i individualne sate, i napredak je ne samo u stanju moje kralježnice, nego i držanju tijela i tonusu mišića. Individualne sate obožavam, što zbog famoznoga reformera, što zbog divnih razgovora i tzv. "psihoterapije" s mojom Jenny, tako da u jednom treningu imam trening tijela i duše. Preporučujem "Studio Energy" svakome tko želi profesionalan trening u jednom opuštenom, veselom i prijateljskom okruženju.

Autobusi

gospodina Žarka Nemalu pažnju prolaznika na Korzu ovih dana privlače modeli

U izradu modela, kaže, ulaže puno ljubavi i truda, a za izradu

autobusa u izlogu Poglavarstva Grada Rijeke. Riječ je o

jednog modela potrebno mu je otprilike 5 do 6 mjeseci sva-

maketama Autotrolejovih autobusa koji voze ili su nekoć vozili

kodnevnog rada. Modeli izrađeni od metala, drva i plastike

riječkim ulicama. Ove vjerne umanjene replike originala u pri-

obiluju detaljima poput brisača, brojčanika, upravljačkih

bližnom omjeru 1:16 izradio je Žarko Mekić, umirovljeni vozač

pedala i mjenjača, automata za poništavanje voznih karata i

gradskog autoprijevozničkog poduzeća i veliki zaljubljenik u

tipkala zvona, a vrata vozača i klizni prozori mogu se otvarati.

modelarstvo.

Makete autobusa gospodina Žarka bile su izložene na izložbi

Joseph H. Pilates

JELENA (33, dipl.oec.) Pilates sam počela trenirati prije 3 godine jer sam osjetila potrebu za većom fizičkom aktivnosti. Svakodnevno sjedenje na radnom mjestu i nedovoljno kretanja stvarali su mi osjećaj ukočenosti u gornjem dijelu leđa i ramenima. Izabrala sam pilates jer mi odgovara kombinacija vježbi istezanja i laganog oblikovanja mišića. Osim fizičkih poboljšanja kao što su pravilnije držanje i veća feksibilnost, primijetila sam da sam i manje pod stresom. Pilates zahtijeva određenu koncentraciju prilikom izvođenja vježbi pa se nakon treninga osjećam i mentalno rasterećena. Ekipa trenerica iz Energy Fit je vedra i vesela, a atmosfera za vježbanje je motivirajuća. Naša trenerica Jenny trudi se da vježbanje ne bude monotono već zanimljivo i zabavno, koristeći razne rekvizite kao i svoju vedru osobnost.

Dobro došli!

Ružićeva 18/a | Tel: 099 560-6521 | www.energyfit.hr

"Informatika, inovacije, tehnika" u Filodrammatici 2009. i Prva vozačka iskustva skupio je još kao mladić za vrijeme

2011. godine. U izlogu Poglavarstva parkirani su: model Su-

služenja vojnog roka, vozeći Fordsonove i Chevroletove

per Orione iz 1956. godine koji je do 1968. godine vozio riječ-

kamione. Stečene vještine pomogle su mu kod zaposlenja u

kim prigradom, model Mercedes O 317 K koji je 1969. godine

Autotransu gdje je radio kao vozač kamiona (tvrtka se bavila

zamijenio trolejbus i riječkim ulicama prometovao do 1992.

i teretnim prijevozom sve do početka 80-ih godina prošlog

godine te primjerak MAN-ovih modela SU 240 koji danas čine

stoljeća), a 1963. godine zapošljava se u Autotroleju. Jedan

dio Autotrolejovog voznog parka.

odlazak u bolnicu 2003. godine i prisilno mirovanje potaknuli su ga na modelarski rad, tako da je od tada do danas nastalo

Žarkovoj umješnosti najviše su se radovali njegovi sinovi i

pet vjernih maketa autobusa, jedna maketa trolejbusa te mo-

unuci koji su u djetinjstvu uživali u brojnim igračkama koje im

deli kamiona koje je vozio kao mladi vojnik.

je djed izrađivao majstorskom preciznošću.

• Vladimir Zubković 40

bon appetit

ili usoljen (salt cod, kojeg treba odsoliti namakanjem dva dana pod tekućom vodom ili se u ribarnicama kupuje već odsoljen). Oba su odlična - sušeni bakalar možda je primjereniji za brojne recepte poput brudeta, dakle jušnih, vlažnih jela kojima dodajemo crveni luk, češnjak, krumpir i sl. To je praotac svega onoga što zamišljamo kao bakalar jer takav se uvozio iz nordijskih zemalja još od 15. stoljeća. Jako je udomaćen u svim zemljama koje su bile pod Mlecima ili u njihovom susjedstvu kod nas je jedini bakalar koji se poznaje, priznaje i cijeni. Norvežani uživaju u svježem bakalaru, a onaj na kojeg smo mi navikli, sušeni, zovu klippfisk i grickaju ga uz pivo. Čak sam vidjela i da od sušenog bakalara rade grickalice za pse jer Omega 3 kiseline trebaju i životinjama.

Badnju noć

"Na Badnju noć k'o uvijek ću ti doć' da ne budeš mi sama…", kaže jedna stara pjesma Novih fosila. Božićni blagdani su za mene oni rijetki trenuci opuštenog i toplog druženja s obitelji, prijateljima, stoga se nadam da nitko bar na Badnjak i Božić nije sam. To okupljanje oko stola 24. prosinca je nešto najvrjednije što nam svima puni baterije, to je bogatstvo. Uz to druženje naravno ide pod ruku i gomila hrane, u našoj kući se obično s količinama pretjera, ali blaguje se od jutra do sutra tako da se sve stigne očistiti. Svake godine se u našoj kući za Badnjak jelovnik mijenja, ali ono što je konstanta je bakalar, zanimalo me zašto baš on.

Krenimo malo u povijest. Riba kao simbol kršćanstva datira iz razdoblja progona kršćana i predstavlja tajni simbol kršćanske vjere. Riba označuje Isusa Krista, Sina Božjega, Spasitelja. Temelj simbola je u tome što početna grčka slova spomenutih riječi (Iesous Christos, Theou Yios Soter) oblikuju riječ koja na grčkom jeziku znači riba. Riba se koristila kada su se kršćani krili po katakombama pa bi na zidove crtali ribe koje bi im pokazivale put, a Rimljani nisu poznavali značenje simbola pa bi se u podzemnom labirintu katakomba izgubili. Veoma su bili snalažljivi ti prvi kršćani i tako je uz druge simbole riba zadržala posebno mjesto jer pliva u vodama misli, osjećaja, slobode i vjerovanja.

Božićni blagdani obilježeni su posebnim režimom prehrane, koji počinje postom i nemrsom na Badnjak. Postiti znači da se toga dana dovoljno jednom do sita najesti (a na vrhu teksta sam iznijela kako mi to radimo J), a ne mrsiti znači ne jesti ništa od mesne hrane (crkva zabranjuje samo meso toplokrvnih životinja). Jede se, dakle, riba. Ali zašto bakalar? Bakalar koji se uvozi kod nas uglavnom potječe iz Norveškog mora, gdje se hladne vode Sjevernog mora miješaju s toplim Golfskim strujama, što stvara idealne uvjete za rast ribe. Ribarska tradicija Norveške seže još od razdoblja Vikinga, kojima je sušeni bakalar predstavljao osnovnu namirnicu na dugim putovanjima, a kada je bilo potreb-

no služio je i kao sredstvo plaćanja. Navodi se da je u naše krajeve bakalar stigao iz Venecije, nakon što je 1432. mletački vlastelin Pietro Querini doživio brodolom na obalama Norveške, gdje je naučio umijeće sušenja i soljenja bakalara. U Veneciju se s usoljenim bakalarom vratio upravo u vrijeme blagdana zbog čega se zadržala tradicija pripreme bakalara za Božić. Eto, sada kad sam odgovorila na pitanje zašto, postavit ću si novo pitanje - kako? Svakako. Prije svega ima jako puno vrsta i kada kupujete bakalar pripazite da na deklaraciji piše "Gadus morrhua" jer je to on, a sve ostalo su bliži i daljnji rođaci. Postoje dva osnovna "oblika" ovog sjevernog oslića, može biti sušen na vjetru (to je "stokfiš", stoccafisso, kod nas udomaćeni bakalar kojeg treba namakati prije kuhanja)

Vratimo se mi kod nas gdje su asocijacije na bakalar dvije boje. Bijela i crvena, iako postoji još mali milijun načina. Ali kad samo pročitam recepte za bakalar na bijelo (kako se nekada radilo, tj. tuklo 3 sata), odmah mi pada na pamet i treća verzija a to je ona "na gotovo" u restoranu ili u dućanu. Bakalar je iznimno zdrav (da ne nabrajam sve nutritivne sastojke kojih ima pregršt) i treba ga konzumirati. Ali isto tako predlažem da možda prije bakalara koji je postao obavezan, ove godine upotrijebimo neku ribu iz našeg mora koja je sigurno pristupačnija po cijeni, a i zdravija jer nije prošla toliki put do vašeg lonca. Nudimo vam i dva recepta cijenjenog Deniza Zembe koje možete isprobati i s drugim ribama. Do sljedećeg čitanja, želim vam sreću i smijeh. Volite sebe i druge jer život je jedan. Samo jedan. J

Bakalar u tavi Navečer namočiti bakalar, mijenjati vodu i sve ono što već znate... Skuhati ga, odvojiti od kostiju, napraviti filete, izrezati na kockice. U tavu staviti ekstra djevičansko maslinovo ulje, ugrijati, ovaj bakalar se spravlja u tavi tako da je možete odmah iznijeti na stol, to je mnogo ljepše, a i riba se ne hladi brzo. Kada se ulje lagano ugrije, izrežite glavicu kapule, promiješajte drvenom kuhačom, dodajte dva pomidora, mesnata, kada se dobije lijepa smjesa, nakon 10-ak minuta ubacite komadiće bakalara, majčinu dušicu, lovor, podlijte s malo ribljeg temeljca i kuhajte 5-6 minuta, pred sam kraj dodati šaku maslina, bez koštica, naravno, one će svojim posebnim mirisom obogatiti jelo...

Bakalar al forno Za ovaj recept potreban je tek kratki dodir s toplom vodom koju smo samo malo posolili i dodali lovorov list. Za 350 g bakalara potrebno je u kori skuhati 6 krumpira srednje veličine, kada je skuhan protisnuti ga kroz pasirku da biste dobili pire. Bakalar usitniti vilicom, dodati pripremljeni krumpir pa sve dobro zgnječiti uz dodatak maslinova ulja, sve premjestiti u vatrostalnu zdjelu koju smo prije namazali maslacem. Površinu smjese nemojte pritiskati, ostavite je neravnu da se zapeče u vrućoj pećnici uz dodatak maslinovog ulja, dvadesetak minuta bit će dovoljno, mmm…

• Lucija Matijević 43

znate li...

• da je prvi kalendar "Riječki

dečki" izdan još 1996. godine? Od tada do danas u kalendaru je sudjelovalo preko 300 sudionika - riječkih dečki, koji su za potrebe ovog humanitarnog projekta ustupili svoje vrijeme, lik i djelo. Iz godine u godinu kalendar je ugostio "dečke" različitih karaktera, dobi i zanimanja. U njemu su tako svoje mjesto pronašli: dečki iz susjedstva, brucoši, sportaši, branitelji, doktori znanosti, dečki iz medija i marketinga, kulturnjaci, ragbijaši, dečki koji znaju dobro kuhati (a nisu kuhari), dečki sa zagrebačkom adresom, dečki i njihovi kućni ljubimci, dečki vezani uz more. 2010. godine priča oko kalendara Riječki dečki dobiva jednu širu dimenziju osnivanjem Humanitarne udruge Riječki dečki koja ima za cilj, putem promotivnih akcija, priredbi, susreta i organiziranih događanja prikupiti novčana i druga sredstva koja bi se usmjerila osobama kojima je to najpotrebnije. Udrugu se osnovali: Libra, marketing & PR agencija, Poliklinika Medico, Rudolf Zambelli, Leonora Surian te Romana Jerković, a u sklopu Udruge ovo je već treća realizacija kalendara Riječki dečki. Novi kalendar stiže na prodajna mjesta iNovina početkom prosinca kada se nadamo da ćete svojim kupljenim primjerkom doprinijeti ovoj divnoj humanitarnoj priči.

•

da je nedavno u prodaju krenulo dugo očekivano izdanje Radojke Šverko "Still Standing"? Riječ je o audio i video snimci koncerta održanog 14. listopada 2009. u HRTovom studiju "Anton Marti". Riječ je o veličanstvenom nastupu na kojem je Radojka otpjevala 13 vječnih melodija na engleskom jeziku uključujući pjesme "Summertime" (George Gershwin), "Swing Low, Sweet Chariot" (duhovna pjesma iz 1909. godine koju su svojevremeno otpjevali Glenn Miller, Johnny Cash, Elvis Presley, Eric Clapton i dr.), "Living For The City" (Stevie Wonder), "People" (Barbra Streisand), "By the Time I Get to Phoenix" (Johnny Rivers) i "I Do It For You" (Bryan Adams), a zanimljivo je da je izdanje uistinu live izdanje, bez prepravljanja i dosnimavanja materijala. Prvi singl s albuma bila je pjesma "You Are So Beautiful", obrada evergreena Joe Cockera, a spot s koncerta za tu pjesmu možete pogledati u programu CMC televizije.

•

da u FotoFlash Studiju možete dati izraditi poseban i kreativan poklon? Blagdani se bliže, a blagdanska groznica samo što nije počela. Fini kolačići, kuhano vino i mali slatki pokloni uvijek su u trendu, a kad smo kod malih i osobnih poklona nema boljeg izbora od foto poklona iz FotoFlash Studija. Uvijek imamo one drage fotografije koje nas podsjećaju na lijepe trenutke, a zašto da te fotke ne postanu pokloni? Kuglice za bor sa slikom po želji, kugle sa snijegom, magnete sa snijegom za sliku, privjeske za ključeve sa slikom, srca i zvjezdice za bor sa slikom, čarape Sv. Nikole sa slikom, kalendare, slike na platnu, veliki izbor predivnih foto okvira i albuma idealni su mali pokloni koji će razveseliti svakoga ispod bora. Za one zahtjevne ljubitelje tehnike, nude se i Nikon fotoaparati po najpovoljnijim cijenama u regiji uz savjetovanje pri kupnji. Najnoviji hit, pogotovo za žene je fotić veličine kreditne kartice – Nikon S 01, koji uvijek može biti uz vas, tako da svaki trenutak bude kvalitetno zabilježen.

• da žene i muškarci sanjaju potpuno različite snove? Snovi su

nam u glavi svake noći, po desetak puta, no ne sjećamo ih se svih, a neki imaju i velikih problema s prisjećanjem bilo kojeg sna. No, ekipa u kanadskom Laboratoriju za snove i košmare odlučila je saznati koji su najčešći snovi kod oba spola pa su proveli istraživanje na 28 tisuća ispitanika oba spola stara između 10 i 79 godina tijekom 11 godina. Rezultati i nisu pretjerano iznenađujući: muškarci najčešće sanjaju o seksu jer je tako reklo čak 85 posto ispitanika, dok je ženama najčešći san onaj u kojem ih netko proganja, što je reklo 83 posto ispitanica. Zanimljivo, ova dva sna zajednička su spolovima jer su i jedan i drugi na drugom mjestu najčešćih snova kod suprotnog spola - 78 posto muškaraca ima snove u kojima ih netko proganja, a 73 posto žena sanja i o seksu. Žene često sanjaju i o kukcima, smrti i padanju ispita, dok muškarci imaju živopisne teme poput ubojstava, napada izvanzemaljaca i magičnih moći.

• da je feminizam zastario? Je li feminizam dao sve što je trebao dati, zanimalo je portal za roditeljstvo Netmums koji je proveo anketu na 1300 žena i pokazalo se da većina ima upravo takvo mišljenje. Naime, mlade djevojke su taj pojam potpuno izbacile iz svog rječnika, dok se od nešto starijih tek svaka sedma izjasnila kao feministica. Trećina žena vjeruje da je radikalni feminizam preagresivan prema muškarcima, a čak četvrtina ne vidi baš ništa pozitivno u tome. Dvadeset posto je izjavilo da se radi o staromodnom pojmu koji je za njihovu generaciju jednostavno nebitan. No, korist feminizma najbolje se vidi u činjenici da preko trećine mladih djevojaka uopće ne može ni zamisliti kako je to bilo kad muškarci i žene nisu bili ravnopravni. Ipak, da sve i dalje nije savršeno pokazuje 70 posto djevojaka koje misle da se od njih očekuje previše i da nikad u povijesti nije bio takav pritisak na žene da budu genijalne domaćice, strasne ljubavnice, uspješne poslovne žene i da izgledaju kao supermodeli.

• da i internet ima sveca zaštitnika? Nemoguće je uopće pojmiti koliko točno informacija internet sadrži, a kad samo malo razmislimo koliko nam je olakšao život, ne možemo a da ne budemo vječno zahvalni tim bistrim umovima koji su stvorili internet i promijenili milijune života, načine razmišljanja i učenja. Papa Ivan Pavao II. nominirao je za ulogu zaštitnika interneta svetog Izidora Seviljskog, biskupa i crkvenog naučitelja iz Seville, koji je živio od 556. do 636. godine. Naime, Izidor je napisao golemu enciklopediju znanja, Etymologiae, koja se sastojala od 20 knjiga, a sadržavala je praktički svu količinu znanja kojim je ljudski rod raspolagao u to vrijeme. Enciklopedija je raspolagala svim informacijama koje je čovjek želio znati o svijetu oko sebe i upravo zbog toga predlagači su je usporedili s današnjom enormnom bazom podataka – internetom. Sumnjamo da su Etymologie raspolagale baš identičnim sadržajem poput interneta jer bi čovjeka vjerojatno objesili i/ili zapalili poradi toga, a i katolički svijet vjerojatno bi drugačije izgledao da je nastajao na sličicama mačića, no svejedno, usporedba je jasna.

• da postoje cipele koje vas vode doma? GPS cipele kreirao je britanski dizajner Dominic Wilcox i nazvao ih je "No Place Like Home GPS Shoes". Programirane su tako da vas odvedu natrag kući bez obzira gdje se nalazite u svijetu. Wilcox je bio inspiriran pričom "Čarobnjak iz Oza" i glavnom junakinjom Dorothy koja se upušta u potragu kako bi pronašla put do kuće nakon što se našla u zemlji Oza, odnosno u zemlji mašte i čuda. Riječ je o u potpunosti funkcionalnom prototipu jer ovaj par muških cipela u lijevoj peti ima ugrađen GPS prijemnik, a za njegovo aktiviranje dovoljno je jednostavno kliknuti petama. Korisnici moraju željenu destinaciju učitati u ove cipele putem kartografskog softvera i USB kabela, a zatim aktivirati GPS. Svaki vrh cipele ima red od nekoliko LED lampica koje svijetle; na desnoj cipeli očitava se koliko daleko korisnik mora ići, dok kružni indikator na lijevoj cipeli pokazuje ispravan smjer.

• da se kajemo oko dva sata tjedno? Prosječna osoba se kaje zbog šest velikih stvari koje je propustila u životu, a evo za čim ljudi najviše žale. Voljeli biste da ste više putovali, više vježbali ili se više trudili u školi? Nikako niste jedini. Od 200 sudionika u anketi, više od polovice priznalo je da bi voljeli da su u životu napravili neke drugačije odluke: izabrali drugačiji posao, živjeli na drugom mjestu ili se vjenčali za nekog drugog. Petina žena žali zbog izgubljenog vremena koje su provele s pogrešnim partnerom, dok za istim žali deset posto muškaraca. Četvrtina ispitanika vjeruje da nije moguće živjeti bez kajanja, a to bi možda moglo objasniti zašto provodimo 19 minuta dnevno ili dva sata tjedno razmišljajući što smo mogli napraviti drugačije. Ljudi najviše žale zbog toga što: nisu putovali i vidjeli više svijeta, nisu ostali u kontaktu s prijateljima iz prošlosti, su premalo vježbali, nisu uštedjeli dovoljno novca, nisu prestali pušiti, nisu se više trudili u školi. Ljudi najviše krive nedostatak novca i obitelj što nisu ostvarili svoje želje, ali trećina priznaje da krivica leži u njihovom nedostatku hrabrosti. 45

pišem...

Ljubavna priča

broj četrdeset i jedan

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!!!! Zvonilo je po cijelom gradu na moru. Plus još deset božićno-novogodišnje-blagdanskisladunjavo-dosadnih pjesama koje su u lošoj rezoluciji tutnjile iz lampica popaljenih po štandovima, iz kapa Djeda Mraza i pripadajućih mu čizama, plastičnih sobova... O, da! Došlo je to doba godine. Las Vegas nije nam ni do koljena, pomisli Maša. Topla južina valjala je more i tjerala je teške, gotovo crne oblake po prosinačkom nebu nad gradom. Na kontinentu je bilo malo drugačije. Malo joj je nedostajalo cupkanje na snijegu, prljavom, gradskom, ali ipak – snijegu, dok je s ekipom nakon posla grijala ruke na toplim šalicama mirisnog kuhanog vina. Svjetlucavi ukrasi razvučeni po grmovima lovora i ružmarina... gotovo je zaboravila kako blagdani izgledaju doma. Voljela je prosinac. Najviše zato jer je znala da je još samo malo vremena dijeli od najluđe noći u godini koju je uredno već neko vrijeme provodila snivajući snom pravednika. A već petnaest dana nakon toga, kada bi grad uz more već počinjao cupkati u ritmu pusta i maškara, jutra su postajala svjetlija, noć će početi uzmicati pred danom... koraknut će se prema proljeću...

Maša se odmakla od prozora po kojem se odjednom rasula gusta kiša. Dobar je prosinac... "Zvončići, zvončići, zvone cijelu noć i ostaju u sjećanju što nikad neće proć', hej!", čulo se iz hodnika pred uredom... Dražen je bio luuuuud za blagdanima. Ivanka je zakolutala očima kad je ovaj ušao u ured nakrcan s kutijom kojekakvih blagdanskih drangulija. "Cure, danas kitimo.", slavodobitno je izjavio odlažući jednu kutiju samo da bi potegao još jednu koju je ostavio na hodniku. "Smanji doživljaj, šefe.", dobacila je Ivanka nezainteresirano nalakćena na stolu. "Ako se baš mora, nas možeš nakititi jedino s kakvim maliganima. Ili još bolje! Stavi nam pod bor kakve slobodne dane, povišicu ili božićnicu barem.", dodala je Maša na što je prozvani blagdanima zaluđeni šef vrlo neblagdanski dodao: "Ajd' ne serite. Danas ćemo se dogovorit što ćemo nosit klincima.". Svake je godine običaj bio isti – ekipa se ne daruje međusobno nego prilože nešto plus što firma uštedi i od toga se kupuju darovi djeci u Domu. Maša nikad nije pitala Dražena zašto uvijek ista priča. Ogromnu je energiju ulagao u to što će se kupovati, najčešće bi sam birao daro-

ve, a ushit s kojim je to radio bio je stostruko veći nego kad je birao poklone za svoje. Nije bio ni suprug ni otac, ali to mu baš i nije bio dobar razlog da se raspameti u tolikoj mjeri. Pitala se Maša ponekad koji ga to mračni demoni progone oko blagdana. Ivanka je, po običaju, stvari rješavala unaprijed. "Čula sam se već s ravnateljem, poslat ću ti u mailu popis onog što su mi rekli da im treba.", rekla je dok je Dražen s odobravanjem kimao glavom, a Maša nervozno okrenula stanicu na radiju s kojeg je treći put jutros Mariah Carey poručivala svijetu, narodu i jednom neidentificiranom muškarcu da: "All I want for Christmas is youuuuuu!". Netko milostiv na nekoj drugoj stanici pustio je Stonese. Ružne, neblagdanske, savršene... Hvala!!! "Gle, ja nemam pojma kako ćemo to platit, mislim stvarno...", nastavila je Ivanka, "...prilog može, ali ne dam da me opet odereš za pola plaće k'o lani, ok?", pogledala ga je ispod oka tražeći samo jedan odgovor. Dražen se samo mudro nacerio: "Nou frks – pridodat ću ja. Ići ću ja i kupiti, ali nosimo svi. Odnosno, bar vas dvije i ja.". Maša je ponovno pomislila da jednom mora izvući iz njega koji mu je točno klinac da tako podemoni oko tih darova za malene domce. Prosinac je curio kroz prste skupa s kišom koja ga je ispirala s ulica. Rani popodnevni mrak razdvajao se i nestajao pred sve jačim bljeskanjem raznobojnih žaruljica i sve žešćeg rokanja petardi čime se tradicionalno slavi mir na zemlji. Prvih je dana Maša još klatila glavom lijevo-desno uz Band Aid iz '84 prošlog stoljeća, upadajući glasno Bonu u riječ kad zavapi: "Well, tonight thank God it's them instead of you!". Ali čak se i besmrtna "Do they know it's Christmas time at all?" polako, ali sigurno počela trošiti od prevelike upotrebe u kratkom vremenskom periodu. Kao, uostalom, i "Little Drummer Boy" sa svih svojih milijun obrada i prerada, od Boney M do Justina Biebera. Maša se muvala po gradu više iz "moram" nego iz "želim" tražeći usput kakvu zgođušnu sitnicu za svoje drage. Makar, to božićno darivanje nikad nije savladala. Darove je u njenom gradu, otkako je svijeta i vijeka, nosio Sveti Nikola i to djeci. Dobri bi starac ostavio poklone na prozorima odajući svoju nazočnost tek tihim šuštanjem ili, ponekad, zveckanjem lancima od strane onih njegovih ružnih krampusa. I to je bilo to. A danas, omanje bogatstvo trebalo je istresti da bi se namirili svi sveci i izmišljeni likovi koji u životu ništa drugo ne rade nego – dilaju darove koje sam moraš kupovati! "Dolove i brijeg, zabijelio je snijeg..." doživljavala je svoju kulmi-

naciju kao i Mašina tolerancija na istu, a tada je došao dan da se u Dom nose pokloni. Popodne je bilo mračno, kišno i nelijepo. Dražen je od frenda posudio neki pick-up autić, nakrcao je i Ivankin mali Peugeot. Maša je bezobrazno odbila nakrcavanje stvari u svoje minijaturno vozilo uz objašnjenje da neće dolaziti s autom i tražiti sat i pol parking dok na radiju piče "Zvončići" u izvedbi Mješovitog zbora Mjesnog odbora "tog i tog". Okupilo se tročlano društvo i iskrcalo čuda stvari. Ravnatelj Dado, tako su ga prijateljski oslovljavali Ivanka i Dražen pomagao je sve to unesti u zgradu. Velik tip, crnokos i tamnoput, u trapericama i vunenoj majci, velikog osmijeha koji je sjao po cijelom licu – očiti pozitivac. Pružio je ruku Maši: "Daniel, drago mi je.", rekao je s onim jasnim, otvorenim pogledom kakav imaju ljudi koji ne kompliciraju stvari. Maša je i dalje stajala po strani. Slušala je veselu ciku iznutra i na čas ugledala okice koje su se svjetlucale prema njima! Podigla je jednu kutiju i krenula ući, no tada, nešto se prelomilo u njoj. Neke stvari o sebi saznajemo iznenada. Poželjela je pobjeći čim dalje od zgrade u kojoj je iza smijeha, bar joj se tako činilo, skrivena u mraku ležala za njene oči prevelika količina nevolje. Kako itko može pustiti te oke daleko od sebe? Ne imati potrebu gledati ih svakog jutra kako se otvaraju i gledaju u novi dan? Voljeti ih... Maši se stislo grlo i srce – nije mogla ona to. Spustila je kutiju i već krenula s isprikama o problemu s probavom koji ju je iznenada spopao i kako bi bilo najbolje da odmah krene kući kad se na vratima pojavila malena glava poluduge, poluzamršene plave kosice. Dva velika plava oka zurila su baš u nju. "Teta, 'oćete i Vi slušat' kako ja znam pjevati - Zvončići, zvončići zvone cijelu noć?", propentala je malica pitanje na koje se ne odgovara s "ne". Dok su je noge lagano izdavale, Maša je uzela kutiju u jednu ruku, a drugu pružila djevojčici koja ju je spremno uvela unutra, u svijet za koji Maša, znala je dobro i predobro, nije imala povratnu kartu.

• Leona Bilbak 47

horoskop

biznis

Ako preživimo katastrofične najave kraja 2012. godine, možda ćete moći i pročitati ovaj horoskop. A stvari ovako stoje.

Sulejman

ovan Snovi stvaraju budućnost. (Victor Hugo)

osvaja i danas Turska hit serija "Sulejman Veličanstveni", kao i turske serije koje su joj prethodile te one koje se trenutačno prikazuju na hrvatskim televizijskim kanalima, razbijaju stereotipe i mijenjaju predrasude koje kod dijela hrvatske javnosti postoje o Turskoj i njenim stanovnicima kao neprivlačnim i okrutnim Balkancima. Tako pridonose stvaranju drukčije slike o tom narodu kao kulturološki vrlo otvorenom i srdačnom, kojem su tradicija i obitelj najveće vrijednosti. S mnogim se tim likovima možemo poistovjetiti – brinemo iste brige i veselimo se istim stvarima. Sulejman privlači i muške gledatelje Serija "Sulejman Veličanstveni" zaslužna je za pravu malu revoluciju u konzumaciji sapunica jer je zainteresirala i veliki dio muške populacije, što predstavlja pravu rijetkost. Naime, za razliku od dosadašnjih sapunica kojima su posljednjih godina preplavljene nacionalne televizije, a koje svoje poklonike imaju mahom među ženskim gledateljstvom, na ljubavno-povijesnu sagu o najvećem vladaru 16. stoljeća i njegovom haremu "navukli" su se i mnogi muškarci. Tako prema nedavno provedenom istraživanju nezavisne agencije AGB Nielsen Media Research, sultanova osvajanja na bojnom polju i u haremu, svake večeri prati čak 37 posto muških gledatelja, što znači da ova serija ruši stereotip da muškarci zaziru od romantičnih serija kojima su u središtu radnje ljubavni zapleti i spletke, doduše začinjene poviješću i vojnim pohodima. Također, ova je produkcijski najskuplja turska serija, za razliku od ostalih sapunica

s hrvatskih ekrana, privukla više gledatelja iz urbanih sredina koji čine 57,5 posto gledatelja. Ostale sapunice najviše poklonika imaju među ženama iz manjih sredina, starije dobi i srednjeg obrazovanja. Istraživanje je pokazalo da romansirane dogodovštine čuvenog turskog vojskovođe najviše prate Dalmatinci, Istrani i Zagrepčani, a među muškom gledateljskom populacijom mnogi imaju i visoko obrazovanje, što se može tumačiti povijesno-ratnom pričom, koja je zainteresirala i tu, inače sapunicama manje sklonu, populaciju. Sapunice u službi gospodarstva Turske serije su produkcijski znatno kvalitetnije od mnogih južnoameričkih, koje nisu znale iskoristiti televizijsku publiku za promidžbu svoje zemlje. Turci su to izvrsno odradili. Povijesni aspekt, spletke i intrige na sultanovu dvoru, bogata kostimografija i detalji raskošnih interijera i rekvizita primamljiv su mamac za gledatelje, što je maksimalno iskorišteno u promotivne svrhe. Serija "Sulejman Veličanstveni" stvarana je s popriličnom dozom umjetničke slobode i ne robuje u potpunosti dokumentarističkom pristupu – otud određene faktografske netočnosti kao i stilski i kostimografski odmaci od realnosti u to doba, no dobar je primjer kako se na pametan način drugima može približiti svoja zemlja, narod i kultura. U Hrvatskoj, kao i u drugim zemljama jugoistočne Europe odnosno Balkana, uspješnosti ove, ali i drugih turskih serija zasigurno je doprinio i snažan kulturološki efekt istovremene različitosti, ali i

sličnosti. Danas nemamo previše doticaja s turskom kulturom, no mnogi su nam segmenti te kulture i, osobito jezika, bliski zaslugom povijesnih utjecaja. Posljedice popularnosti serije u ''življenoj kulturi'' odnosno svakodnevnom životu pokazuju se u velikom porastu bookinga putovanja u Tursku, osobito Istanbul. Dodatni efekt turskih serija u zemljama u kojima se emitiraju je i poboljšana percepcija i povećan interes za turske proizvode. Serije tako imaju i ulogu ekonomske predvodnice turskim gospodarstvenicima koji, podržani stabilnom ekonomijom i visokim stopama rasta koje Turska već godinama ostvaruje, vrše snažan trgovinski i investicijski prodor u zemlje svog europskog i azijskog okruženja. Ovim „mekanim“ načinom, jezikom sapunica koji publika voli i razumije, Turska razbija predrasude, brendira zemlju i obnavlja svoj politički, gospodarski i kulturni utjecaj na području nekadašnjeg Otomanskog carstva. Dakle, Sulejman ponovno osvaja…

• Vladimir Zubković

Ovnovi su savladali lekcije iz područja partnerskih odnosa, sad je vrijeme da se pozabave istinskim osobnim promjenama. To baš i neće biti lako kako se čini jer nekih navika i stavova bit će im se doista teško odreći. Ovo je godina kada se ne biste previše trebali oslanjati na druge niti očekivati tuđu pomoć, najbolje će biti da sve što je važno naprave sami. Druga polovica godine donosi poslovno-privatne dileme - mogućnost napredovanja na profesionalnom planu značit će i odgađanje privatnih planova na neodređeno vrijeme. Važno je da dobro izvažu situaciju prije no što donesu odluku kako im poslije ne bi bilo žao. Nemir koji će ih pratiti tijekom 2013. godine mogu upotrijebiti u kreativne svrhe i uljepšati život i sebi i drugima.

BLIZANci Razum i postoji zato da bi čovjek postigao ono što želi. (Fjodor Dostojevski) Blizanci će i ovu godinu provesti relativno udaljeni od zemaljske realnosti. Na to će utjecati Jupiter u njihovu znaku u prvoj polovici 2013. godine, ali i Neptun iz znaka Riba. Radi toga će im glava biti u oblacima i više će maštati i sanjati nego biti djelotvorni. Ipak, taj period obilovat će svježim zamislima koje mogu realizirati kasnije i na poslovnom i na privatnom planu. U drugoj polovici godine imat će primamljive ponude na poslovnom planu koje će uključivati i izdašne mogućnosti zarade. Na kraju sve neće ispasti idealno kao što su zamišljali, ali može biti put u nove poslovne projekte. Sljedeće godine trebali bi se osloniti na sebe i vlastite snage, posebno u financijskom smislu. Manji zdravstveni problemi natjerat će ih da više pažnje posvete svom tijelu i da se discipliniraju.

LAV Uzrujavati se zbog onoga što nemaš znači uludo trošiti ono što imaš. (Ken Keyes) Lavovima je prethodnih godina puno toga išlo na ruku no vrijeme je da zasuču rukave i to u vlastitoj kući. Morat će se vraški potruditi kako bi napravili reda u obiteljskim odnosima. To će biti izvorom njihovih frustracija jer će im se činiti kako njihov trud ne daje nikakve rezultate. Ovo će za njih biti period iskušenja i testiranja strpljenja. Neki od pripadnika ovog znaka tijekom ove godine promijenit će mjesto stanovanja ili temeljito preurediti prostor u kojem svakodnevno borave. No, neće se baviti samo zemaljskim stvarima. Ovo je dobra godina za učenje kao i rad na duhovnom aspektu svoje osobnosti. Zato će se neki pripadnici ovog znaka odlučiti na daleka putovanja u potrazi za smislom života, a neki samo izolirati kako bi u sebi potražili odgovore na vječna pitanja.

BIK Uspjeti znači prihvaćati neuspjeh ne gubeći entuzijazam. (Winston Churchill) Tijekom 2013. godine svijet neće izgledati kao prijateljsko mjesto za Bikove. Imat će dojam kako su se svi urotili protiv njih i kako ih većina ljudi s kojima dolaze u kontakt promatra kritički i podozrivo. Također, i njihovi ljubavni odnosi i partnerske veze dospjet će u krizu. Važno je da budu iskreni prema sebi i utvrde što zaista žele jer će tako moći donijeti pravilne odluke. Za neke od njih, ovo će biti prolazna kriza koja će još više učvrstiti njihove bliske veze dok će za druge biti "točka na i" i privesti kraju odnose koji zapravo već duže vrijeme nisu dobro funkcionirali. Zato će im poslovna situacija biti prilično stabilna, a imat će satisfakciju u više ne dobroj financijskoj situaciji. Trebali bi uložiti u svoje profesionalno usavršavanje jer će im se to u budućnosti višestruko isplatiti.

RAK Jedan savjet, prijatelju: ne čekaj Sudnji dan – svaki je dan sudnji. (Albert Camus) Jupiter će na ljeto 2013. ući u znak Raka donoseći vjetar u leđa za pripadnike ovog znaka i omogućavajući im da realiziraju sve svoje želje i planove, uz samo malo dobre volje i puno hrabrosti. Nadajmo se da njihov pravac kretanja neće ići uobičajenim smjerom - unatrag nego da će se usuditi krenuti i prema naprijed. Šalu na stranu, ovo će biti prilično dobra godina za Rakove, uz otvorene mnoge mogućnosti na svim područjima života. Nestabilno, ali ne i negativno bit će na profesionalnom planu - vrijeme za promjene, a neki pripadnici ovog znaka napravit će tako veliki zaokret u svojoj karijeri da će to iznenaditi i njih same. Ovo je kreativna godina u kojoj će biti i vremena za romantiku. Rakovi će se prepustiti svojim osjećajima, a gdje će ih oni odvesti neće previše analizirati.

DJEVICA Budi gospodar svoje volje, a sluga svoje svijesti. (Demosten) Djevice će i tijekom 2013. godine zbunjeno plivati u mutnim vodama međuljudskih odnosa. Navikle su kontrolirati svoj život pa tako i svoje emotivne veze te za njih ovo baš neće biti ugodna situacija. No neće baš imati previše izbora - što god više budu nastojali da uzmu stvari u svoje ruke, to će više imati dojam kaotičnosti i bespomoćnosti. I zato je najbolje da se prepuste i nadaju se najboljem. U konačnici, mogu se ugodno iznenaditi. Ovo je vrijeme kada bi se što je više moguće trebali osloniti na vlastite snage. I nekako će se najbolje osjećati u vlastitom društvu i unutar svoja četiri zida. Puno će zadovoljstva nalaziti u kreativnom radu bilo da je riječ samo o hobiju ili kreativnom aspektu u poslu kojim se bave.

horoskop Zanima vas vaš osobni horoskop? VAGA Kada ti se žena obraća uvijek slušaj što ti govori očima. (Victor Hugo) Vage će napokon imati dojam kako se stvari u njihovom životu kreću prema naprijed. I bit će u pravu. Višegodišnji boravak Saturna u njihovu znaku naučio ih je važnim lekcijama, a sada će biti u prilici da to što su naučile sprovedu u praksu. Tijekom 2013. koncentrirat će se na konkretne stvari, uglavnom poslovne prirode. Neki pripadnici ovog znaka odlučit će se za pokretanje vlastitog posla u želji da rade ono što im odgovara, a ne ono što im drugi odrede. Privatni život donosi napetosti i na obiteljskom i na ljubavnom planu. U obiteljskim odnosima nastavlja se proces raščišćavanja, koliko će on još trajati ovisno je o tome koliko su i oni i članovi njihovih obitelji bili iskreni jedni prema drugima. U ljubavi uzbudljivo, ali i nestabilno razdoblje pa ovo nije godina kada bi pripadnici ovog znaka trebali praviti dugoročne planove.

STRIJELAC Šutnja je loša; sve prešućene istine postanu otrovne. (Friedrich Nietzsche) Strijelcima neće biti lako ostvariti svoje planove tijekom 2013. godine. U prevelikoj mjeri bit će ovisni o onome što se bude događalo oko njih i čini se kako će lako potpadati pod tuđe utjecaje koji neće uvijek biti pozitivni. Zapravo, ovo je najbolje vrijeme za čekanje i promatranje kao i kovanje planova za budućnost. Tek će sad postati svjesni u kojoj su mjeri bili žrtve vlastitih iluzija u odnosima s obitelji i kako tako ne može dalje. Ljubavni život bit će im prilično uzbudljiv, ali i nestalan no poznavajući avanturističku prirodu ovog znaka to će im odgovarati. 2013. godina dobra je za stavljanje "točke na i" nedovršenih poslova i odnosa jer se jedino tako mogu dovoljno dobro pripremiti za nove početke koje im donosi sljedeće razdoblje.

VODENJAK Mudrost je kćerka iskustva. (Leonardo da Vinci) 2013. godina pred Vodenjake donosi nove izazove, osobito na profesionalnom planu. Bit će u prilici poboljšati svoju profesionalnu poziciju no to će sa sobom donijeti i dodatne odgovornosti i dodatni stres. Definirat će svoje životne prioritete te se riješiti onoga što ih opterećuje i usporava. Trebali bi biti oprezni s novcem i financijskim ulaganjima jer njihove procjene neće biti dovoljno objektivne radi nedostatka pravih informacija. Na ljubavnom planu očekuje ih uzbudljivo razdoblje, posebno ako su slobodni, bez obzira na njihove očekivanja i želje, sve je moguće, čak i da se zaljube. Vodenjaci u vezi razmišljat će o novom koraku u svojoj vezi pa čak i planirati prinovu. Ovo je dobra godina za učenje novih vještina, posebno ako ih mogu kasnije praktično upotrijebiti.

KARIN BALOH MARTIĆ astrodrom.hr

karin@astrodrom.hr 098/44 33 15

ŠKORPION Budeš li o meni mislio dobro, postat ću još bolji. (Phil Bosmans) Na njegovu nesreću (ili možda ipak na kraju i sreću), ujesen 2012. godine u ovaj znak ušao je ozbiljan i zahtjevan, za neke i zastrašujući Saturn. On će pred Škorpione postaviti ozbiljne zadatke i zahtijevati da daju sve od sebe. U 2013. godini više neće imati opravdanja da izbjegavaju odrediti se u bliskim odnosima već će morati zauzeti jasan stav, reći što doista hoće i postaviti jasne granice između sebe i drugih ljudi. Taj zadatak će se možda na početku činiti teškim no u drugoj polovici godine pomoći će im Jupiter koji će ući u njima prijateljski znak Raka. Taj period je povoljan za putovanja te profesionalna usavršavanja - u svakom slučaju bit će u prilici napraviti nešto za sebe što će više nego pozitivno utjecati na njihovu budućnost.

JARAC Nije dovoljno imati zdrav razum: treba ga znati i primijeniti. (René Descartes) Rođeni u znaku Jarca i dalje su u intenzivnom periodu transformacije. Zbog novih spoznaja mijenja se njihov pogled na svijet, ali i njihovi prioriteti. Mnogi od njih postat će fleksibilniji i otvoreniji u svakom pogledu i time iznenaditi one koji ih dugo poznaju. Na obiteljskom planu čeka ih prilično naporna godina i mnoštvo nepredviđenih događaja. Ipak, iznenađenja ne moraju uvijek biti neugodna, radi nekih će biti itekako zadovoljni. Tijekom ovog perioda moći će se osloniti na prijatelje, ali i partnera. Za neke Jarce ovo će biti godina prosperiteta na emotivnom planu. Samo je potrebno da prihvate ono što im ide u susret. Na poslovnom planu slijedi im mirniji period no uspostavit će pregršt novih kontakata koji će im otvoriti mnoga vrata u budućnosti.

KUPITE OVU KNJIGU I CD U NAJBLIŽEM DALLAS SHOPU! CIJENA PAKETA 45,00 KN

RIBE Rijetko se nalazi ono što je pravo, a još rjeđe se cijeni. (Arthur Schopenhauer) Ribe će se osjećati baš kao ribe u vodi s njihovim vladarom Neptunom u svom znaku. Ipak, Saturn iz Škorpiona upozorit će ih kako u 2013. godini ne mogu čekati da im ono što žele padne s neba nego se i same moraju malo potruditi. Dobra je godina za ulaganje u vlastito obrazovanje i profesionalno usavršavanje jer će im to dugoročno pomoći kako bi napredovali i bili bliže ostvarenju svojih životnih ciljeva. Za neke Ribe ovo će biti godina za zasnivanje obitelji, a zvijezde su na njihovoj strani. Najteže će im biti sređivanje računa iz prošlosti - mislile su da je to već daleko iza njih no neriješeni odnosi i nezavršeni poslovi neugodno će ih iznenaditi. Nema druge nego da se doista potrude riješiti zaostatke i doista krenuti ispočetka.