Teklic 138 by Teklic Magazin za ispunjen zivot.

Na novoj adresi:

Vukovarska 10, Rijeka

TEMELJNE VRIJEDNOSTI INTERIJERA 1

Teklić br. 138, rujan/listopad 2009.

priča s naslovnice Tvrtke, baš kao i ljudi, imaju svoju povijest, svoju "priču". Tako je i W-PROJEKT svoju priču započeo prije punih 19 godina. Tvrtka osnovana u Rijeci već tada je imala čvrstu viziju i odlučila se baviti opremanjem interijera. Riječ je o proizvodima koji predstavljaju trajnu vrijednost, temelje dobrog interijera, jer nakon što ih implementirate u svoj prostor - ne mijenjate ih više tako često. Zato je donesena odluka da se radi samo s provjerenim dobavljačima od 1998. prisutan je preko prodajne mreže i partnerima koji su u tom segmentu u s više od 100 prodajnih mjesta, specijasvijetu doslovno na vrhu, broj 1. Svoju liziranih trgovina i trgovačkih lanaca vepunu aktivnost tvrtka započinje 1996. like distribucije. kada i službeno postaje predstavnik za Svoj prvi iskorak W-PROJEKT je naprahrvatsko područje renomirane talijanske vio otvoranjem prvog izložbenog salona tvrtke FONTANOT – svjetskog lidera u Rijeci, na adresi Slaviše Vajnera Čiče, u proizvodnji stepenica. Paralelno kreće koji je svojim konceptom i standardima i zastupanje još jednog svjetskog lidera, imao sve karakteristike sličnih svjetskih tvrtke SCRIGNO tvorca prvog sustava show-roomova. Sada, nakon gotovo 10 za klizna vrata, projektiranih na potpuno godina, došlo je vrijeme za promjene i industrijski način. Iste godine partner im korak dalje, stoga je upravo ovih dana postaje i tvrtka ANAUNIA, renomirani W-PROJEKT otvorio vrata svog novog, proizvođač pokretnih i akustično izolpomalo velebnog salona na novoj adresi, acijskih pregradnih stijena, koje se rabe u Vukovarskoj 10, gdje vas očekuje za konferencijske sale, hotele, restorane, izuzetno lijep i harmoničan izložbeni učionice i kuće. Godine 1999. Wprostor, ispunjen izvrsnim eksponatima. PROJEKT postaje predstavnik tvrtke Cilj je u tom prostoru dočekati kupca, TRE-P & Tre-Più, jedne od najvećih i dati mu priliku razgledati cijeli opus, najpoznatijih proizvođača vrata u Europi pružiti mu savjet i punu uslugu. Koni svijetu. Upravo oni prvi započinju stantna suradnja s arhitektima kao arbisuradnju s poznatim dizajnerima kao što trima struke, u novom će prostoru dobiti su Antonio Citterio, A. F. Porsche, Cini drugu dimenziju. Naime, predviđaju se Boeri čime su unijeli pravu malu revrazna strukovna predavanja, razmjena oluciju na svjetsko tržište vrata, pritom iskustava, radionice, ali i eventi, organizane zanemarujući klasična "normalna" cija izložbi i multimedijalnih događanja. vrata te na taj način postali proizvođač W-PROJEKT razmišlja šire i želi dopris najširom paletom proizvoda i modela jeti dalje, jer polivalentnost ovog prosvrata. tora pruža brojne mogućnosti. Ništa manje nisu ponosni ni na suradnju Za razgled, savjet, odabir i kupnju s vodećim talijanskim proizvođačem parmožete doći od ponedjeljka do petka, od keta – tvrtkom Listone Giordano - Mar9 do 17 sati. garitelli. Jednom riječju, ponuda W-PROJEKT sastoji se od brendova koji su lideri u svom segmentu, a klijenti se pri odabiru W-PROJEKT Vukovarska 10, i kupnji precizno savjetuju uz kvalitetnu 51 000 Rijeka, tehničku podršku, što je važan dio ukuTel. 051 321 544 pne usluge i put do zadovoljnog kupca. 051 212 531 Na nacionalnom tržištu W-PROJEKT je u svojstvu distributera davno započeo, a www.w-projekt.hr

IMPRESSUM Glavna urednica: Dunja Pavešić Dizajn i grafička priprema: Olja Hirnig, Robert Vrkić Art direktorica: Mara Bratoš Voditelj prodaje & brand manager za Teklić: Maja Tomažić, Emira Brkić Novinari: Tajana Petrović Čemeljić Nikolina Deranja Ivica Vrkić Dunja Pavešić Zoran Krušvar Tanja Diklić Eva Krsnik David Šnajder Ana-Marija Vizintin Ivan Salečić Gloria Fabijanić-Jelović Marina Babić Nina Goleš Fotografi i ilustratori: Mara Bratoš, Dorijan Kljun, Kristijan Dundović, Ivica Brusić - Brujo Lektor: Marina Babić Izdavač: Libra d.o.o, Veslarska 8, Rijeka Tisak: Tiskara Vjesnik, Zagreb

MJESTA DISTRIBUCIJE: TRAFIKE I KNJIŽARE RIJEKA I KVARNER Trafike: u Ciottinoj ulici; Dome, Verdijeva 11; Dome, Riva bb; D&M, I. Henckea 2a; Sušak, Strossmayerova (HKD); Roma, Matulji; Španjulet 1, Zamet i Španjulet 2 i 3, Viškovo; Knjižara VBZ - Korzo, No1-Dolac; Papirnica Ilkom, Bačvarska 1/a; Knjižara PROFIL u Tower centru Rijeka; Miss Tabaco Shop (Hotel Savoy), Opatija, M. Tita 127, Fuzija, Strohalova ulica (kod FINE); Miryam, Erazma Barčića 13; Dallas Music Shop d.o.o, Splitska 2a; Aquarius CD Shop, Matije Gupca 3a ISTRA Pula: Zaro, Gajeva 2, Točkica, Kranjčevićeva bb, Erni 1, Riva bb, Erni 2, Rakovčeva bb, Trafika u Radićevoj bb, Nina, Stari trg bb Vodnjan: Centar Pazin: Glas Istre u centru i na autobusnoj stanici

PRODAJA OGLASNOG PROSTORA: Tel: 051 338 208 Email: teklic@libra.com.hr Zabranjeno je preuzimanje tekstova, dizajna i rubrika bez odobrenja izdavača.

Sadržaj

Kako konji pobjeđuju! Bolujete li od nečega? Nadam se da ne, a nadam se da vas nije ni strah jer prema podacima Svjetske zdravstvene organizacije depresija je sve češća, gotovo najveća bolest današnjice, a antidepresivi nužan lijek bez kojeg mnogo njih ne može. Kada ovo pišem ne znam o čemu pričam, jer nikad mi, ta vrsta podupirača nije bila potrebna. Uvijek sam skakutala po padinama života, nemalo puta tresnula i opet se dizala, nikad ne padajući (pre)duboko u bed. A kada sam i pogriješila ili neki problem stavila pod tepih, realno znam da je u pozadini bio neki strahić, u kombinaciji s manjkom pouzdanja u vlastite moći. Nemojte se bojati, nemojte čitati loše vijesti, pa makar na prvu loptu i bile točne, gledajte samo ravno ispred sebe i ne osvrćite se. Radite najbolje što možete, to je jedino pravilno. Jer, kako je govorio moj tata: "Na kraju sve se svede na uzdaj se u se i svoje kljuse." Znate valjda da konji pobjeđuju kada im stavite štitnike za oči i onda oni, onako prisiljeni na to, gledaju samo ispred sebe, svoj cilj. U protivnom bi se osvrtali okolo, zaostajali i, vjerojatno, polomili noge. O dolasku na cilj nema ni spomena. Nekad nije lako, a nije bilo lako ni našoj dugogodišnjoj kolegici Tanji, kada je ostavila sve ugodno i poznato i krenula u Kijev. Tanje više nema u našim uredima da predano nadzire tekstove, lektorira i piše za Teklić (a radila je, vjerujete, jednako dobro i druge izdavačkoagencijske poslove). Ali nam zato piše Pisma iz Kijeva, a vi iz prvog lica njenog pisma saznajte kako joj je, a s obzirom kako Tanja piše, i sami ćete se osjetiti pomalo "tamo" prisutnima. I sve drugo što vam donosi Teklić, konzumirajte sa zadovoljstvom. Tekstove i kolumne, dobre oglase, savjete, informacije… Čeka nas u svakom pogledu zanimljiva jesen (da, dragi moji, to je definicija, a ne problemi i crnilo), a sa mnom bi se složila i Karin Kuljanić, psihologinja i pjevačica, izuzetna i lijepa izvana i iznutra. Karin uskoro izdaje svoj prvi samostalni CD pa iako bi razgovor s njom uvijek dobrodošao, sada upada u pravi tajming. Dakle, dogovorili smo se. Radit ćete predano i pozitivno, činiti što god možete, okružiti se dragim ljudima koji vam pružaju podršku i dobru vibru, neće vam ništa biti teško, jer to samo stvar čini težom. A kada vam bude svega dosta, jer i na to imate pravo, stanite ispod vlaka koji juri nadvožnjakom (kultna scena iz meni najdražeg filma Cabaret!!!) i poput Lize vičite i urlajte iz sve snage. Pomaže, sigurno! A onda nalickajte osmijeh na lice i krenite dalje. Jer, život je lijep… Kipintač!

• Dunja Pavešić

6 Kulturodrom Jesen počinje s kazališnim pretplatama i novim kazališnim sezonama...

Kulturodrom

Koncerti

A sada: Bravo!

Libarnica

Pismo iz Kijeva

Interview: Karin Kuljanić

Trend: 80-e!

I to je on: Nadan Vidošević

In & Out

Bravo! Kako podnosite saznanje da netko za vas misli da ste "obični"?

16 Interview: Karin Kuljanić Pjesma po pjesma, godina po godina, rad s različitim ljudima, s mojim prijateljima i – eto - skupilo se toga.

Feljton dizajn: Neville Brody 26 Oly: Postgodišnje traume

Placa: Dodaj malo limuna...

Metropolitana: Kuc-kuc, jesen stiže...

Tribute: Eddie Izzard

Boudoir: Boris Banović

Pišem: Ljubavna priča br. 19 40

Zanimljivosti: Sportsman

Mala čuda tehnike

Znate li

Kako potrošiti bogatstvo

Horoskop

Neville Brody

kulturodom

Sezona 2009/2010.

HNK Ivana pl. Zajca RIJEKA

i dirigentu koji se proslavio diljem svijeta. Da bi Kazalište svojim umjetničkim vrijednostima privuklo i najmlađe, nastavlja s Programom za djecu. Za roditelje i djecu u listopadu Pčelica Maja, opera za djecu, koja se već pokazala dobro prihvaćenom. Praizvedbom komične opere Casanova u Istri Alﬁja Kabilje, 3. listopada bit će otvorena nova kazališna sezona. Sjetite li se najpopularnijeg hrvatskog mjuzikla Jalta, Jalta istoga autora – Alﬁja Kabilje, sigurno ćete naći razlog zašto pogledati Casanovu.

nudi i humor, ironiju i polemičnost, progovarajući o ljubavi i smrti, udaljenosti i bliskosti. Kako ćete vi interpretirati riječ "barbelo" i zašto baš "o psima i djeci", i kojim se to suvremenim temama bavi ova drama, otkrijte sami gledanjem premijere 1. listopada. Ako pak ne možete otići na premijeru, preostaje vam 2, 3, 5, 15. i 16. listopada kada još uvijek možete posjetiti kazalište Gavella i pogledati predstavu. Svakako, vrijedi pogledati.

1.10-25.10.2009.

Udruga hrvatskih arhitekata ZAGREB

Jesen 2009.

Kazalište Gavella

•

44. ZAGREBAČKI SALON

ZAGREB Dolaskom jeseni počinje i nova kazališna sezona, u novom ruhu i s otprije poznatom ambicijom približavanja kazališta zahtjevima današnjeg posjetitelja. Ovosezonski repertoar riječkog HNK čini, kako kaže intendantica Nada Matošević Orešković "spoj svjetskog i nacionalnog te klasičnog i suvremenog". No, ono zbog čega bi se svatko od nas trebao osjetiti ponosnim Riječaninom i Riječankom je to što se naše Kazalište nastavlja baviti riječkim temama i riječkim identitetom. Osim Riječkih ljetnih noći i Zajčevih dana, od ove sezone je to i KamovFest. Od Kamovljeve smrti prošlo je točno jedno stoljeće (umro je 1910. u Barceloni) te tim povodom imat ćemo priliku osvijestiti Kamovljevu književnoumjetničku vrijednost u hrvatskom, ali i svjetskom kontekstu - po nekim književnim elementima Kamov je preteča europske avangarde. Popularizaciji Kazališta nedvojbeno će pridonijeti još jedna novina – Subotnja matineja u foyeru. Svi ljubitelji glazbe moći će subotom uživati u nizu koncerata koje će izvoditi komorni sastavi orkestra Opere. Glazbom nadahnuta je i već tradicionalna manifestacija Zajčevi dani koja će ove sezone imati svoje 17. izdanje i bit će posvećena Lovri pl. Matačiću – istaknutom hrvatskom glazbeniku

•

Barbelo, o psima i djeci

Jesen počinje s kazališnim pretplatama i novim kazališnim sezonama. U kazalištu Gavella počinje sljedećim predstavama: San Ivanjske noći, Život je san, Slučajevi običnog ludila, Gospođica Julija te Barbelo, o psima i djeci. U listopadu zanimljivim sadržajem i naslovom poziva nas predstava Barbelo, o psima i djeci u režiji Paola Magellia. Autorica ove drame je najizvođenija srpska dramatičarka u Europi, Biljana Srbljenović, najpoznatija kao nagrađivana srpska autorica s francuskom adresom i prošlogodišnja kandidatkinja za beogradsku gradonačelnicu. "Barbello" je pojam kojim se u povijesti kršćanstva označava prva emanacija Boga, njegovo pranačelo, prauzrok, praishodiše, metaﬁzički prostor iz kojeg potječe sve – i Bog i mi. Osim metaﬁzičkog, ovaj tekst

Zagrebački salon, održavan od 1965. u organizaciji Udružnja hrvatskih arhitekata, izložba je suvremenog likovnoumjetničkog stvaralaštva. Iako je Salon posvećen arhitekturi i najznačajnija je likovna manifestacija na kojoj hrvatski arhitekti imaju priliku pokazati dosege suvremene hrvatske produkcije, istovremeno je i godišnja smotra umjetničkog stvaralaštva posvećena vizualnim umjetnostima, arhitekturi i urbanizmu, te primijenjenim umjetnostima i dizajnu. Na 44. zagrebačkom salonu imaju pravo sudjelovati autori i autorske grupe koji su državljani Republike Hrvatske te strani državljani koji su autorsko djelo projektirali ili ostvarili u Hrvatskoj. Na prethodna dva Salona uloga Ocjenjivačkog suda bila je povjerena osobama priznatim u međunarodnim umjetničkim i kulturnim krugovima na području ar-

kulturodom

18.9.2009-13.1.2010.

11.9-22.11.2009.

hitektske kritike i publicistike. Izborom međunarodnih selektora, koji su napisali i opsežne teorijsko-analitičke članke o suvremenoj hrvatskoj arhitekturi na Salonu, Udruga hrvatskih arhitekata podigla je nacionalnu izložbu na međunarodnu razinu. Na 44. zagrebačkom salonu selektor će biti Hans Ibelings, povjesničar arhitekture iz Rotterdama. U sklopu 44. zagrebačkog salona održat će se konferencija o zbivanjima u arhitekturi na kojoj će 700-tinjak arhitekata i teoretičara arhitekture raspravljati o oblikovanju stambene arhitekture, o medijima i arhitekuri te o temama vezanima uz arhitekturu i globalizaciju.

Kunstmuseum Bern •

Izložba Bijes i milost

Mesto žensk •

15. međunarodni festival modernih umjetnosti

Kao što postoji globalni Zapad i Istok, tako postoji i globalni Jug. Ovogodišnji Međunarodni festival modernih umjetnosti usmjeren je tematizaciji Juga kao kulturne konstante – neprimjećivane i zanemarivane. Ženski grad (Mesto žensk/The City of Women) koncept Juga primjećuje važanim u društvenom, političkom i kulturnom kontekstu. Iako mu se u političkom i ekonomskom smislu često pripisuju negativne konotacije, na Jug možemo gledati i s pozitivne strane. Jug ne karakteriziraju samo siromaštvo i mračne i divlje boje, već i egzotičnost, neobičnost i kreativnost. "Možemo li u sebi razviti pitomost spram drugih i drugačijih kultura, nama stranim i predrasudama obojenim?" Ako ste si ikada postavili ovakvo pitanje, tada je sigurno 15. međunarodni festival modernih umjetnosti manifestacija koja će probuditi vaše zanimanje.

NEW YORK •

Izložba Kandinsky

ŠVICARSKA

9.10-18.10.2009.

LJUBLJANA

Guggenheim Museum

Švicarska umjetnička publika i svi posjetitelji Kunstmuseuma do 22. studenoga mogu pogledati izložbu Bijes i milost, Guercinia i njegovog slikarskog kruga. Izložbu čini izbor od 50 crteža iz Ufﬁzi galerije – jedne od svjetski najvećih i najvažnijih zbirki Guercinievih crteža. Navedena izložba u Bernu obuhvaća izbor crteža iz svih faza i svih žanrova Guercinieva opusa pa otuda i rječit naziv Bijes i milost. Posjetitelji će moći vidjeti i dosada neizlagane crteže. Giovanni Francesco Barbieri (1591-1666) poznat pod nazivom Il Guercino ili samo Guercino, jedan je od najvažnijh umjetnika talijanskoga baroka. Njegova djela svojom ranom dramatičnom fazom i prelaskom u klasičnu zrelu fazu smirenosti karakteriziraju talijansko barokno slikarstvo. Da bi se postigao dojam kontekstualnosti (prostora i vremena) nastalih crteža, uz Guercinieve crteže moći će se vidjeti i mali izbor crteža bolonjskih umjetnika koji su stvarali kao njegovi sljedbenici. Navedena izložba u Bernu je prva monografska izložba Guercinia u Švicarskoj.

Prije nekoliko dana u newyorškom Muzeju Guggenheim otvorena je izložba Kandinskog, začetnika apstraktne umjetnosti i uglednog teoretičara. Kandinsky u teoriju umjetnosti uvodi termin "unutarnja nužnost" i iz te svoje "unutarnje nužnosti" stvara umjetnički slobodna i fantazijom inspirirana djela. Kao takav, među najutjecajnijim je slikarima svoje generacije i uvelike je doprinio razvoju ekpresionizma i apstrktne umjetnosti, i baš zbog toga njegova djela spadaju u umjetnički pokret danas znan kao apstraktni ekspresionizam. Solomon R. Guggenheim počeo je sakupljati djela Kandinskog 1929. te taj opus čini jezgru i bit Guggenheim muzeja. Apstrakcija, odsutnost objekta te slike u ne-vezi sa svijetom deset godina kasnije potaknule su Guggenheima na otvaranje Museum of Non-Objective Painting koji je kasnije prerastao u Guggenheim Museum. Svu igru boja i oblika možete doživjeti na imenovanoj izložbi koja je otvorena do 13. siječnja 2010.

koncerti

pretjerano prijateljskom ozračju. Godinu dana kasnije snimila je božićni album, a 2007. i drugi long play "My Winter Storm", što je i povod za recentni niz nastupa pod zajedničkim nazivom "Final Storm Tour". Svoj vilinski glas, znan i kao "glas Finske", Tarja će pustiti pred publikom zagrebačke Tvornice kulture u prvim tjednima rane jeseni.

30.9.2009.

THE CULT, ZAGREB

20.10.2009.

Karizmatični Ian Astbury, bend prvotno nazvan Southern Death Cult, osnovao je 1981. u Bradfordu, a ključnim u karijeri pokazat će se njihov drugi album "Love", hard-rock klasik objavljen 1985. Sve domaće štovatelje benda stoga će razveseliti najava prema kojoj će drugi nastup Culta u Hrvatskoj proteći upravo u znaku ovog LP-a kojeg izvode u cijelosti. No, uz nezaobilazne klasike kao što su "Rain", "She Sells Sanctuary" ili "Revolution" zagrebačkim Domom sportova razlijegat će se zvukovi i s ostalih albuma sastava koji obećava nezaboravni rock-show naslovljen "LOVE LIVE", ujedno i jedini u ovom dijelu europskog kontinenta.

između 68-godišnje kraljice morne i hrvatske publike, očito je stvorena tajna neraskidiva veza. Nemamo, dakako, ništa protiv. Iako je posljednji studijski album "Rogamar" popularna Cize objavila 2006, Évora će svoj prepoznatljivi zelenortski blues ipak izvesti u Tvornici kulture, unatoč tome što su posljednje najave govorile kako će koncert ugostiti preuređeni prostor Koncertne dvorane Vatroslava Lisinskog.

TARJA, ZAGREB

CESÁRIA ÉVORA, ZAGREB

ZAGREB

6.10.2009.

4.10.2009.

São Vicente ponovo u posjeti Hrvatskoj - i to čak šesti put! Budući da nam se bosonoga diva od prvog nastupa u Zagrebu 2002. neprestano vraća,

MUDHONEY,

Tarja Turunen, nekadašnja pjevačica znanih ﬁnskih metalaca Nightwish, stiže u Hrvatsku šest mjeseci nakon što je na istom terenu nastupio njen nekadašnji bend s kojim se rastala 2005, i to ne u

Nirvana i Pearl Jam su prva imena koja nam padaju napamet kada se kaže Seattle i grunge. Nisu to međutim i jedini predstavnici žanra koji je eksplodirao u prvoj polovici devedestih jer ima i onih koji će upravo Mudhoney nazvati jednim pravim grunge bendom. Kao referenca neka posluži podatak da im je poštovanje iskazivao i pokojni Kurt Cobain, a vi to možete učiniti svojim dolaskom na koncert koji će biti održan u zagrebačkom klubu Pauk. Mudhoney su osnovani 1988. i do danas su objavili osam albuma, posljednji "The Lucky Ones" prošle godine pa ćemo ih tim povodom i vidjeti u Hrvatskoj.

Sezonska akcija od 01.4. do 30.9. PAKET "NEDJELJA RADI" (za sve klijente po stalnim cijenama i uvjetima) - NAJMANJE 3 EMITIRANJA SPOTA DNEVNO

SVIH 6 DANA U TJEDNU - emitiranje

spota u istom trajanju

NEDJELJOM PO 1 KUNU

UGOSTITELJSKI PAKET (ugostitelji, hotelijeri, restorateri)

- BONUS: ZA NAJMANJE 40 EMITIRANJA SPOTA TIJEKOM 30 DANA – 1 emisija 5 minuta = 1 KUNA

PAKET NEKRETNINE

95,1 100,3 102,7 104 ,7

(građevina, agencije za nekretnine)

- BONUS: ZA 3 I VIŠE EMITIRANJA SPOTA DNEVNO POSLIJE 7 SATI - 1 emitiranje spota istog trajanja od 6 do 7 sati = 1 KUNA

PAKET LJEPOTA I ZDRAVLJE (wellness, fitness, zdravlje, ljepota)

BONUS : ZA NAJMANJE 40 EMITIRANJA SPOTA TIJEKOM 30 DANA - 5 emitiranja spota istog trajanja poslije 20 sati

PO 1 KUNU + 1 emisija 5 minuta poslije 20 sati = 1 KUNA

CIJENE POSEBNIH PAKETA 15" 6-7h : 150,00 30" 6-7h : 250,00 40" 6-7h : 300,00 50" 6-7h : 340,00 60" 6-7h : 370,00

7-17h : 7-17h : 7-17h : 7-17h : 7-17h :

250,00 400,00 500,00 580,00 650,00

17-20h : 17-20h : 17-20h : 17-20h : 17-20h :

200,00 350,00 440,00 530,00 600,00

20-24h : 50,00* 20-24h : 70,00 20-24h : 85,00 20-24h : 95,00 20-24h : 100,00 *cijene su izražene u kunama

a sada

Bravo! Kako podnosite saznanje da netko za vas misli da ste "obični"? Smatrate li to uvredljivim i nedopustivim pa se trudite ko sumanuti ispraviti to svim dostupnim (a ponekad i nedopustivim) sredstvima? Stidite li se ako je vaš performans u nečemu (bilo čemu u širokom i dugačkom rasponu ogromnog teritorija što seže od posla do seksa) ocijenjen bilo kojom manjom ocjenom od "savršeno"? Kako podnosite kritiku? Osjećate li se kao da vas je udario brzi vlak kad saznate da netko misli bilo što negativno o vama? Prihvaćate li rado (i besramno) komplimente i pohvale čak i za stvari koje niste učinili? Smatrate li da komplimenata nikada ne može biti dovoljno? Bilo bi dobro da niti jedan odgovor na ova pitanja ne bude "da", ali ako je, onda je ovo trenutak suočavanja s brutalnom i nemilosrdnom damom - Istinom. Spremni? Postoji vrlo izvjesna mogućnost da ste čak dvostruka žrtva: prvo - žrtva ovisnosti o pohvalama, a zbog toga i drugo - žrtva nečije manipulacije. Pohvale su ponekad jača i uvijek dostupnija droga od bilo koje druge nelegalne supstance. Ljudima koji su ovisni o pohvalama život se uglavnom svodi na neprekinuto kruženje (ko morski pas - ako stane, uginut će) među ljudima koji uvijek imaju šleper pun komplimenata i pohvala. Svaki moment bez dobivenog divljenja fatalniji je infarkta, tako da doza uvijek mora biti na

maksimumu. Sve manje od toga je agonija, patnja i bol. E da, a kako se dolazi do ovog preteškog stanja? Ponekad se ovisnost oblikuje već u djetinjstvu, a najčešće kada roditelji svoje prihvaćanje djeteta povezuju s rezultatima u školi ili slobodnim aktivnostima, drugim riječima - kada u skladu s načinom života u današnjem svijetu, na ovoj našoj maloj plavoj izmučenoj planeti, uče svoje rođeno dijete da je ključna riječ – natjecanje, i da je jedino važno biti najbolji i prvi, uvijek i u svemu, nevažno koliko to košta i kako se dolazi do tog nepostojećeg i iluzornog vrha. Postoji i ona druga varijanta u kojoj je donedavno bio moj dobar frend. U vezi koja se nedavno zauvijek i nepovratno raspala on je bio junkie, a navukla ga je njegova bivša. Svaki put kad bi ona poželjela da on napravi nešto što ona želi i što ne uključuje nužno dobrobit za oboje, nego uvijek isključivo za nju, vješto bi posegnula za svojim omiljenim alatima - zanosnim komplimentima, neopisivim divljenjem i nepresušnim pohvalama uvjerila bi ga da je svaka njena želja zapravo njegova, a on bi očaran i zaluđen njenim neodoljivim i zavodljivim "iskrenim" obožavanjem svega njegovog, pokorno odrađivao svaki njen projekt - od onih malih i naizgled bezazlenih do velikih i bolno značajnih. Dakako, spasio ga je milostivi svemir i činjenica da je izvjesna

persona ipak malo pretjerala pa se opustila zbog višegodišnjeg neprekinutog uspjeha u baratanju njegovim umom pa ga u jednom trenu krenula nepromišljeno podcjenjivati. Slatko, je l’ da? On je sada dosta dobro, hvala na pitanju, iako je još uvijek u teškom i zahtjevnom procesu skidanja s komplimenata. Nije čovjeku lako, ipak je godinama redovito, na dnevnoj bazi, dobivao količine nemjerljive ijednom ljudskom umu znanom mjernom jedinicom. I uz to se osjeća ko budala jer je pustio vlastitom egu da se besramno udruži s bivšom lujkom i da od njega naprave jadnog narkića. Oporavak će sigurno trajati još neko vrijeme, ali on iz dana u dan uči i sve sretniji shvaća da mu samo Ljubav drži glavu iznad mutne vode opsesivnog traženja prihvaćanja i vodi ga za ruku kroz premračne i prestrašne šume bolne čežnje za pohvalama. Ljubav ga strpljivo i nježno uči da zavoli sebe onakvog kakav zaista jest. Ljubav to zna. Ljubav uvijek zna.

• Nina Deranja 11

libarnica

piše:Tajana Petrović Čemeljić "Izvrstan roman mora nas odvesti u neko drugo vrijeme, na neko drugo mjesto, u svijet koji ćemo osjetiti na vlastitoj koži", rekla je spisateljica Elizabeth Gilbert pohvaljujući Miris jasmina, debitantski roman Njujorčanke Janice Y. K. Lee. Upravo je jesen najzahvalnije vrijeme za priče koje će nas odvesti daleko od kiše i prvih hladnoća – zato vam u ovoj Libarnici predstavljamo čak tri takva romana. Prvi od njih vodi nas u Hong Kong, gdje nakon Drugog svjetskog rata jedna ljubavna afera polako razotkriva drugu veliku ljubavnu priču koja nije preživjela rat. Učiteljica klavira, kako je originalni naziv romana, put je u egzotični svijet imućnih Kineza, Britanaca i Amerikanaca koji bezbrižno uživaju u glamuroznoj dekadenciji Hong Konga, naprasno prekinutoj surovom japanskom okupacijom. Dirljiva kronika dviju ljubavi ujedno je i prikaz čudovišnog utjecaja rata (i ljubavi) na ljude i razornih izbora koje su prisiljeni učiniti kako bi preživjeli. Budući da je autorica rođena i odrasla u Hong Kongu, roman je izniman portret grada koji, nakon svega što se dogodilo, indiferentno spram ljudskih sudbina, nastavlja svoju fascinantnu povijest – "poput klavira pod drugim prstima". Janice Y. K. Lee, Miris jasmina, prevela Dragana Budanko, Naklada Ljevak. Iz stana priproste kućepaziteljice u jednoj elitnoj pariškoj zgradi čuju se zvukovi zatupljujućih televizijskih programa i šire mirisi jeftinih jela, dok stanari gotovo niti ne primjećuju njezino postojanje. Uživajući u miru koji je stekla revnim ispunjavanjem bogataških predrasuda o glupavoj seljankuši, ona potajno uživa u Mozartovoj i Purcellovoj glazbi, Marksovoj i Husserlovoj filozofiji, Tolstojevim rečenicama i japanskoj ceremoniji ispijanja čaja. U istoj zgradi živi i inteligentna,

povučena 12-godišnja kći parlamentarnog zastupnika koja, razočarana apsurdnošću svijeta, odlučuje na svoj 13. rođendan počiniti samoubojstvo. No, u zgradu useljava bogati Japanac koji uspijeva prodrijeti ispod površine i shvatiti da ni djevojčica niti kućepaziteljica nisu onakve kakvima se doimaju – i njihove se sudbine isprepliću... Veliki europski hit iz 2007. godine napokon je preveden na hrvatski, pa konačno imamo priliku uživati u izvrsno napisanoj, blago satiričnoj i inteligentno prikrivenoj sociološkoj studiji francuske filozofkinje rođene u Maroku koja živi u Japanu. Elegantni roman koji kao da nosi gene Gaarderovog Sofijinog svijeta i Pennacovog junaka Benjamina Malaussena, postavlja ključno pitanje: "Koja je svrha inteligencije ako ne služi drugima?" Hm... Muriel Barbery, Otmjenost ježa, prevela Zora Suton, nakladnik Litteris. Odlazimo u Istanbul, godina je 1975, i upoznajemo 30-godišnjeg Kemala koji je pred zarukama sa Sibil. Kemal, koji potječe iz imućne obitelji, susreće svoju siromašnu daleku rođakinju, 18-godišnju Fusun, s kojom započinje strastvenu ljubavnu vezu. Kad se naposljetku – izmučen jazom između svoje ljubavi i društvenog sloja kojem pripada njegova obitelj – ipak odlučuje prekinuti zaruke, prekasno je: Fusunino je srce nepovratno otvrdnulo. Godinama će kasnije Kemal posjećivati nju i njezinu siromašnu obitelj pod raznim izlikama, glumeći velikodušnoga bogatog rođaka, samo da bi joj bio blizu, i iz svake će posjete donijeti poneku sitnicu, neki predmet kojeg je Fusun dotakla. Kad san o sreći dođe do svoga kraja, Kemal će shvatiti da je sve što je doista imao tek brižljivo prikupljana kolekcija uspomena, svojevrsni muzej strogih društvenih pravila i jednog (dva, tri...) slomljenog srca. U ovome maestralnom romanu kojeg je pisao deset godina, prvom objavljenom nakon primitka Nobelove nagrade za književnost, Orhan Pamuk nas vodi na nezaboravno putovanje turskom prijestolnicom: pozapadnjačena buržoazija i njezini dekadentni klubovi, tračevi, restorani, piknici i kuće na Bosporu, život srednje klase s večerama pred televizorom kao vrhuncem dana, te istanbulski polusvijet barova, jeftinih prenoćišta i malih ljudi s velikim, uništenim snovima. No, to je prije svega dirljivi ljubavni roman o opsesivnoj strasti, braku, seksu, obitelji, prijateljstvu i sreći, koji postavlja vječno ljudsko pitanje: što je, zapra-

vo, ljubav? Odgovor se možda krije u prvim rečenicama knjige: "Bio je to najsretniji trenutak u mom životu, ali to nisam znao. Da sam znao, jesam li mogao sačuvati tu sreću, i bi li tada sve krenulo drugim tokom?" Orhan Pamuk, Muzej nevinosti, preveli Ekrem Čaušević i Kerima Filan, nakladnik Vuković & Runjić. "Zašto se odrasli moraju u sve miješati?" Odgovor na pitanje koje je kanadskom novinaru Carlu Honoréu uputio njegov sin preraslo je u dvogodišnje istraživanje o tome kako naša kultura brzine, djelotvornosti i uspjeha melje roditelje i njihovu djecu. Nakon što je razgovarao sa stručnjacima i roditeljima iz Europe, Sjeverne Amerike i Dalekog istoka saznao je kako se nagon da djeci pružimo sve najbolje pretvorio u pritisak kojim roditelji, škole, društvo i korporacije stvaraju preopterećenu, prestimuliranu i prerazmaženu djecu. Usprkos najboljim namjerama, pritisak da kontroliramo svaki detalj života naše djece postao je neizdrživ. "Svi, od države do reklamne industrije, imaju ideje o tome kako bi djetinjstvo trebalo izgledati", piše Honoré. Školske torbe i jakne s ugrađenim GPS-om, programi poslovnog menadžmenta za vrtićku djecu, roditelji koji poput paparazza snimaju svaki trenutak u životu svog djeteta, pretjerivanje sa sportom, borbom za ocjene, učenjem stranih jezika – sve to našu nadarenu djecu uzdiže na pijedestal na kojem "očekuju da im se svijet pokloni – i ljuta su kad se to ne dogodi". Posljedice pritiska u vrtoglavom su porastu: depresija i tjeskoba, hiperaktivnost, pretilost, simptomi stresa poput bolova u trbuhu, glavobolja i kroničnog umora, te povlačenje u svoju sobu ili u virtualni svijet. Prosječna dozvoljena udaljenost od kuće za britansku se djecu smanjila za 90 posto od 1970. godine, i teško ćete u gradovima naići na djecu koja se igraju na ulici. Dok djeci kronično nedostaje sloboda da budu samosvojni, roditelji postaju sve spremniji gurnuti svakoga tko se nađe na putu njihovim potomcima. Rješenje je u pronalaženju novog puta koji će nas potaknuti da usporimo i pronađemo ravnotežu između premalo i previše. "Kao otac dvoje djece u Londonu, ja sam na prvoj crti bojišnice. Želim da moja djeca budu sretna, zdrava i uspješna. Također želim da roditeljstvo ne osjećam kao nemoguću misiju." Carl Honoré, Pod pritiskom: spašavanje djece od kulture hiperroditeljstva, prevela Nada Uglješić, nakladnik Algoritam.

pismo iz Kijeva

Moj "novi" grad... Kijev! U Kijevu je jesen. Ne vremenski jer ovdje još uvijek vladaju ljetne vrućine, tako da se danas temperatura popela do nevjerojatnih 30 stupnjeva... U Kijevu je kalendarska jesen. To, naime, saznah danas kada sam studente pitala koje je sada godišnje doba, očekujući odgovor: "ljeto" umjesto kojeg sam dobila odgovor: "jesen". Kako? E, pa, saznala sam... Jesen kalendarski počinje 1. rujna, zima 1. prosinca, proljeće 1. ožujka, a ljeto 1. lipnja. Ovo je tek jedna u nizu zanimljivih činjenica o ovoj zemlji, gradu, narodu... I tako ja svaki dan otkrivam nešto novo, a "tek" sam dva tjedna ovdje... Što me još čeka... Moja kijevska "odiseja" započela je 28. kolovoza... U trenutku kad je avion iz Zagreba krenuo put Beča, odakle presjedam na avion za Kijev, prvi put sam se zapitala: "Kamo ja to idem? I... zašto?" U tom trenutku sam prvi put posumnjala u svoju odluku koja je dotad bila jedina ispravna... Idem u Kijev, radit ću na Sveučilištu

Taras Ševčenko, držati kolegije na kroatistici kao izvorni govornik, bit će to jedno novo iskustvo... No, u trenutku sumnje, sjetila sam se poznanika kojeg sam srela na putu do Zagreba i koji mi je rekao da mu javim ako se predomislim jer on u 14 h kreće put Rijeke... Sjetila sam se svojih najmilijih koji su me suznih očiju pratili pogledom na Plesu... No, nisam odustala, došla sam u Kijev... Naravno, ostala sam bez oba kovčega koja sam ponijela no... to je bilo za očekivati. Svaki drugačiji scenarij bi me iznenadio. Nakon sporazumijevanja na englesko-ukrajinsko-hrvatskom jeziku (stvorenom posebno za tu prigodu) i ispunjavanja potražnice za prtljagom, našla sam se sa "svojim" vozačem, iznimno simpatičnim Ukrajincem koji radi za naše Veleposlanstvo u Ukrajini. On me vozio do zgrade u kojoj ću živjeti, kroz ogromnu gužvu. Ono što me već tada, pri prvom susretu, fasciniralo je predivna rijeka Dnjepar. Primijetila sam i semafore koji pješacima pokazuju sekunde koliko još traje crveno, odnosno zeleno svjetlo za prijelaz. A posvuda natpisi na ćirilici (joj, tako sam sretna što ju znam!).

Dočekala me kolegica Natalija (odnosno, Nataša) koja predaje na tamošnjoj kroatistici, pokazala mi gdje ću živjeti, gdje je u blizini supermarket, gdje mijenjačnica... Toga prvog dana mi je sve nedostajalo, ovdje sam samo vidjela minuse. Željela sam nazad, govorila da ne mogu tamo izdržati ni tih minimalnih godinu dana, a kamoli moguće tri. Ali, znala sam... kao što knjigu ne treba suditi po koricama, tako ne smijem dopustiti da vidim samo minuse. Sjetila sam se onih, meni dragih, stihova: "U svemu sad moram naći nešto lipo i reći: 'Živote, dobar ti dan'"... Drugi dan su stigli izgubljeni kovčezi, a jedna studentica je došla po mene pa smo krenule maršrutkom do glavne ulice Hreščatik, njihovog korza. No, prije Hreščatika, koja riječ o maršrutkama. Dakle, to su njihovi minibusevi, postoji ih čitavo mnoštvo. Cijena prijevoza se kreće oko 2 grivnje. Ono što me fasciniralo je da se u njima nitko ne "šverca", ljudi i kada su udaljeni od vozača, šalju novac jedan po drugome dok ne dođe u prave ruke. Postoje stanice na kojima maršrutka staje, no vozači su fleksibilni pa stanu gdje god ih zamolite. Ako ih znate zamoliti, naravno. Oko vozača je tepih, što šareniji, tim bolji na koji se stavlja novac. Moram reći, nekoliko puta sam bila "ona koja sjedi na tepihu i dodaje novac vozaču". Možda... kad odradim "mandat" na Sveučilištu promijenim zanimanje... Nikad se ne zna... Uz maršrutke, osnovna prijevozna sredstva su busevi, trolejbusevi i podzemna željeznica. Sve po cijenama od oko 2 grivnje, dakle nešto malo više od 1 kune. Ceste u Kijevu su loše, a osim toga veliki minus je što grad nije baš čist. Ili, pustimo političku korektnost po strani, grad je jako prljav. Naime, broj stanovnika se naglo udvostručio, a infrastruktura je ostala ista. Na tome se radi, no promjene su spore pa se grad doslovno guši u smeću. No, ljepotu mu to ipak ne umanjuje u značajnijoj mjeri. Dakle – Hreščatik... Mnoštvo trgovina, kafića i ogromnih, ogromnih zgrada, kipova... Nakon ne tako odličnog cappuccina, skrenule smo uličicom koja vodi do hramova Sv. Sofije i Sv. Mihajla... Ulazi u ta "zdanja" su i više nego jeftini, posebno Sv. Sofija koja stoji tek 2 grivnje. Za te crkve sa stopostotnom sigurnošću mogu reći da su najljepše što sam ikada vidjela. Prava razgledanja kulturnih znamenitosti, muzeja, kao i posjet kazalištu tek slijede, pa ću vam o tome detaljnije tek pisati. U ovom, prvom Pismu, moram reći nešto o svom poslu, kolegama i studentima jer... oni to zaslužuju. To je posao kakav poželjeti možete. Dakle, potrebno je znati što i kako radite, voljeti jezik koji podučavate. Ali... potrebno je i imati oko sebe ljude koji cijene to što radite... A moji studenti, ali i kolege to cijene, pomažu mi i izlaze u susret kad god mogu. Radim na Sveučilištu Taras Ševčenko, i to ne u glavnoj, tzv. crvenoj zgradi, već u filološkoj, tzv. žutoj zgradi. A tamo možete slušati jezike koje poželite. Od arapskog i japanskog, preko hrvatskog, srpskog i bugarskog do engleskog, njemačkog i talijanskog. Raj... za one koji jezike vole... Tako ja čekam početak "studija" ukrajinskog i ruskog za profesore - strane lektore. Predajem 1, 3. i 5. godini, nekima je hrvatski prvi predmet, nekima drugi. Onima koji su tek počeli učiti predajem preko engleskog, a ponekad i preko njemačkog ili talijanskog. I, pazite ovo – oni su oduševljeni, ne mare što ne govorim ni ruski ni ukra-

jinski. Sretni su jer uče i više od jednog jezika. Predajem nekoliko kolegija: od jezičnih vježbi do, meni baš i ne tako drage, dijalektologije. No, uživam u svakom trenutku! I... za kraj, ipak nešto o kijevskoj modi. Dakle, ovdje su visoke potpetice i suknje apsolutni a must. No, budimo iskreni, Ukrajinke u suknjama i visokim petama i imaju što pokazati jer su, moram priznati, u prosjeku jako zgodne žene. Ovo su tek prvi utisci s nekim zanimljivostima iz Ukrajine, a čini mi se da bih već sada mogla napisati roman, pa ću vama i slati "roman" u nastavcima. Svaki dan donosi nešto novo, sutra me očekuje otvorenje kulturne manifestacije Gogolj fest, pa posjet izložbi Damiena Hirsta. A priča o jezičnim problemima u Ukrajini zahtijeva jedno posebno "poglavlje". O svemu tome pišem idući put, kad se javim iz... mog Kijeva. Jer – Kijev sam počela doživljavati kao svoj grad! A on to do daljnjega i je. Moj grad! vaša TAH R

• Tanja Diklić

interview

Karin Kuljanić

photo: Ivica Brusić - BRUJO

Ne mogu bez glazbe, a psihologija je moj izbor. Oboje me čini potpunom.

interview

Pred nama je tvoj novi CD i ovo je divna prilika da ga osobno predstaviš?

Jesi li uzbuđena pred svoj veliki riječki koncert koji ćeš održati u Teatru Fenice?

Ovaj CD sadrži mojih 20 pjesama, onako kako sam ih pje-

Jesam, sada kad znam datum i kada se polako sve pribli-

vala i rasla s njima svih ovih petnaest godina. Predstavlja

žava, mogu reći da sam uzbuđena.

presjek svega što sam radila. Kad radiš jednu, dvije pje-

U tom istom Teatru Fenice imala sam svoj prvi nastup s

sme godišnje nemaš osjećaj da toga ima toliko, ali onda

pet i pol godina, na dječjem festivalu Giro Tondo (Veseli

kada odjednom vidiš sve te pjesme na jednom mjestu, u

Vrtuljak). Tamo sam imala i svoj prvi nastup na MIK-u. A

ovom slučaju na poleđini CD-a, shvatiš da toga ima dosta,

sada ću tamo imati svoj prvi samostalni riječki koncert i to

da si dosta u to uložio. Pjesma po pjesma, godina po

nakon punih petnaest godina od početka i od svog prvog

godina, rad s različitim ljudima, s mojim prijateljima i –eto

MIK-a. To je cijela jedna priča.

- skupilo se toga. Glazba je ipak moj hobi, možda zato to radim lako, bez opterećenja, s guštom i od srca. Svaka ta

života. Ona zaokružuje cijeli taj opus od petnaest godina

Debitirala si '94. na svom prvom MIK-u s pjesmom Zami me sobun sakamo... I otada kao da te publika cijelo ovo vrijeme nosi sakamo sa sobom u svom srcu… Osjećaš li to?

rada. Tako će se zvati i CD, a i koncert koji ću za nešto

Ja sam svih ovih godina pjevala iz ljubavi, ali bilo je tre-

više od mjesec dana održati u Teatru Fenice.

nutaka kada bih bila najradije odustala, a opet nisam iz

pjesma je odabrana jer je opisivala određen dio mog života. I nije slučajno zašto se ova posljednja zove Storija od

odgovornosti prema publici. Znalo je biti naporno. Ja za Kao da si svih ovih godina uz svoje pjesme bila dosta samozatajna?

svaki MIK moram uzeti godišnji odmor, koji bih inače pro-

Sve te godine sam radila svoj posao psihologa, usavršavala

s dolaskom obitelji prioriteti se mijenjaju. Ipak, znala sam

se u struci, pisala magisterij. Postala sam i mama, imala

da bih, bez obzira na sve druge obaveze, jednu ili dvije

vela sa svojom obitelji. Kada si sam, to je jednostavno, ali

obaveze prema svojoj obitelji. Ujedno sam se

pjesme godišnje trebala dati i ustrajala sam

izgrađivala, jer sve što prođemo ostane zapi-

na tome. Sada mogu reći da imam petnaest

sano u nama, formira nas i mijenja.

uzastopnih MIK-ova, bez ijedne pauze.

Uz riječki koncert koji pripremaš, ovo ljeto si održala i koncert u Kastvu? To je bio moj prvi koncert i zato mi je bio jako značajan. Uvijek sam nastupala s prijateljima, nikad nisam sama tijekom ovih petnaest godina stala pred publiku i rekla da ću samo za njih pjevati svoje pjesme. Ovaj koncert u Rijeci mi je važan, mislim da

Pjesma po pjesma, godina po godina, rad s različitim ljudima, s mojim prijateljima i – eto - skupilo se toga.

Do sada si 4 puta pobijedila na MIK-u. Može li se itko pohvaliti time? Mislim da je bilo ljudi koji su pobjeđivali i više puta od mene. To nisu samo moje pobjede, to su i pobjede ljudi koju su sa mnom radili, bila su tu i dva dueta – jedan s Mirjanom, drugi s Đanijem. Za pjesmu Za te rojena, jednu od dviju preostalih pobjedničkih pjesama,

ga i Rijeka i ja zaslužujemo. Stoga bih se

sama potpisujem autorstvo. I mislim da ću se

htjela zahvaliti Gradu, Uredu Grada Rijeke i gradonačel-

u budućnosti više posvetiti pisanju i skladanju pjesama. U

niku, gosp. Obersnelu. Za prostor Teatra Fenice, koji je

adolescentnoj fazi, kada sam bila rokerica, Vedran Križan,

ustupljen bez naknade, zahvaljujem Rijekatekstil - Domusu

Ante Tibljaš i ja imali smo svoj bend i nastupali na

i gđi. Ivanki Pavičić. Jako puno ljudi mi je pomoglo, odjed-

Gitarijadi.

nom su se samo našli. Evo, omot za CD radila je Tiskara Sušak. Želja mi je da to bude pravi koncert, s glazbenicima, pratećim vokalima. Dvorana ima oko četiristo mjesta, dao Bog da se tog 25. listopada Teatro Fenice ispuni do zadnjeg mjesta.

Na sceni si emotivna, sva u pokretu, čak djeluješ opuštenije nego kada te čovjek sretne na ulici, zar ne? Na ulici si skulirana psihologica, na sceni vrlo emotivna pjevačica…

interview

i drugo raščlaniti da bi ušao u to. Ne bih mogla biti dobra u jednome, da nema drugoga. Dakle, čitava moram biti i u psihologiji i u glazbi. Nadam se da ću to jednoga dana moći i spojiti. Recimo, u psihoterapijskom radu, jer je poznato da glazba liječi, dopire do nekih naših skrivenih kutaka i uz nju se lakše nosimo kroz život.

photo: Ivica Brusić - BRUJO

Doživljavaju li te pacijenti manje ozbiljno, s obzirom da te znaju kao pjevačicu ili to već na samom početku ruši neke barijere? Pa, kako kod koga. Neki ljudi me uopće ne prepoznaju, jer je okruženje toliko različito. I tamo ne očekuju pjevačicu. Ako se i desi da me prepoznaju jasno je da nisam ja tu važna, mi smo tu

Vauuuu… Nemam taj doživljaj sebe. Činjenica je da mene ritam pokreće. Bilo koji ritam glazbe me deﬁnitivno pokre-

zbog njih i onog što se njima tog trenutka događa. Ja sam

će, daje mi šug. Koji put se uhvatim kako hodam ulicom i

tu kao terapeut, stručna osoba, nije bitno što inače radim,

pjevušim nešto.

što sam pjevačica.

A onda vjerojatno i drugačije hodaš? Vjerojatno (smijeh). Ali taj ritam, ta ljubav za glazbu, to je nešto što sam naslijedila od mamine obitelji i to mi je dano da ja to dam dalje. Bi li pjevala pjesmu koja nije na čakavskom? Bih, pjevala bih, pogotovo ako je pjesma dobra.

Taj ritam, ta ljubav za glazbu, to je nešto što sam naslijedila od mamine obitelji i to mi je dano da ja to dam dalje.

U tvojoj obitelji, po maminoj strani, sve žene divno pjevaju. Tvoja sestra Astrid pjevačica je u jazz-grupi, tvoja mama i tete krasno pjevaju? Vjerojatno te to dodatno usmjerilo… Točno. Moja sestra ima svoj jazz bend i dva CD-a. Živi u Zagrebu, ali sada sve češće svraća na Cres. Rođena je i živjela je ovdje do fakulteta. Sada se preselila u Zagreb gdje je ostvarila vrlo lijepu karijeru. Ona živi isključivo od glazbe, tako je deﬁnirala svoj status, iako je diplomirani

Po struci si psiholog i radiš na Klinici za ginekologiju. Osjećaš li veliku razliku u ta dva zanimanja?

inženjer kemijske tehnologije. S njom je u bendu Kruno

Glazbu ne doživljavam kao zanimanje, ona je dio mene,

Cresu i Lošinju svira meh, harmoniku i gitaru. Većina čla-

a psihologija je moj izbor. Klinička psihologija zahtijeva

nova naše obitelji ima doticaja s glazbom. Čak smo Astrid

analitički pristup, a glazba je također takva. Moraš i jedno

i ja pričale da bismo mogli svi zajedno nešto otpjevati i

Levačić, naš najbolji bubnjar. Moj bratić je u glazbi, na

interview

snimiti. Inače, naša familija svake godine 16. kolovoza,

njemački, voli jako crtati, raditi u glini. Uskoro će navršiti jeda-

na dan Sv. Roka, ima svoj tulum i svi koji mogu, koji su u

naest godina i tek će vrijeme pokazati što uistinu želi.

Europi ili negdje u blizini, dođu u Belej, svi se tamo sjatimo i tamo svi zajedno ručamo i pjevamo do kasno u noć. Sa

Što ti je najvažnije kod tvoje publike?

strane je gostionica, gdje ljudi sjede, gledaju nas i slušaju

Da se dobro osjećaju kada dođu na koncert. Da su doži-

kako pjevamo. A mi stvarno uživamo u tim svojim feštama.

vjeli nešto lijepo, napunili svoje baterije, možda se raspla-

Još odmalena pamtim, dok su nono i nona bili s nama,

kali, a možda i nasmijali… Da osjete da mogu dati i primiti,

nije mogao proći niti jedan ručak, a da ga ne završimo s

da im je u svakom trenutku bilo lijepo.

pjesmom. Na svakom tvom nastupu ne može neopaženo proći tvoja haljina… To mi je drago čuti…

Vjeruješ li u ljubav? Onako čisto i romantično kao kada si imala 18 godina? Možda ne do te mjere kao kada imaš 18 godina, ali mislim da je ljubav najčarobnija stvar na svijetu koja nam se može dogoditi. Možeš voljeti više puta u životu, na različite

Biraš li ih prema kompoziciji ili prema vlastitom raspoloženju?

načine. Mislim da je to u stvari jedini smisao koji nas po-

Haljina najčešće prati pjesmu i nekakvo moje emociona-

najvažniji pokretač.

kreće. Vjerujem u ljubav, mislim da je nama ženama ljubav

lno stanje. Za koncert u Kastvu željela sam imati svijetlu haljinu. Svoju Any (Any Mađarov iz Stu-

Astrid i Karin Kuljanić

dija Corte) koja mi šiva, zamolila sam da napravi nešto svijetlo ili bijelo i sašila mi je romantičnu haljinu s motivima nježnih, ali izražajnih morskih školjki. Najvažnije mi je da se u njenim haljinama osjećam udobno, koliko god one posebne ili ženstvene bile. I inače puno toga ne bih mogla sama napraviti da se neke stvari ne "poslože", da nema dragih ljudi i prijatelja koji se nađu u pravom trenutku i stvari se jednostavno dogode.

Kod kuće imamo klavir, pa je Gea sama "skidala" neke kompozicije poput Ville Marije. Mada mislim da zasada ne pokazuje previše interesa za glazbu. A ja je ne

photo: Ivica Brusić - BRUJO

Pokazuje li tvoja kćerkica Gea ljubav prema glazbi?

guram. Uz talijanski, u školi uči

trend

What goes around, comes around! What goes around comes around, ili po naški - sve se vraća. Osim hita Justina Timberlakea s divnom Scalett Johansson u spotu i teške ljubavne kletve izrečene iz usta povrijeđenih ljubavnika, sve se vraća sintagma je koju uvijek iznova izgovaramo kada u dućane stignu nove modne kolekcije. Nemalo su se mogli iznenaditi oni koji su nakon dužeg ljetnog izbivanja iz grada, pa samim time i iz dućana s modnim krpicama, nakon povratka u iste mogli svjedočiti još jednom povratku.

Ponovno 80-e Povratku modnih 80-ih! Tako su to sakoi koji prelaze liniju struka, kombinezoni koji se iz ljetne sezone uspješno sele i u sezonu jesen-zima 2009/2010, šljokice, krupno pletivo i umjetno krzno. Pa čak i ramena naglašena jastučićima! Sve to, što se nosilo davnih osamdesetih, ponovno se može vidjeti na svjetskim modnim pistama. Dućani s takozvanom high street fashion i cijenama dostupnim širim masama, pokušavajući se prilagoditi uvijek isprva skeptičnim masama, sramežljivo na svoje police stavljaju tek poneki odjevni predmet takvog modnog predznaka. No, oštrom oku pravih fashionistica, sigurno neće promaknuti neka jaknica koja je baš kao ona koju je prikazao Balmain, ili neka mikro uska haljinica koja neodoljivo podsjeća na one trenutno turbo popularne - Herva Legera. Ako vam se čini da je modne osamdesete ipak bolje ostaviti u dnu podruma, razmislite još jednom. Ako pogledate modele iz najnovijih kolekcija Stelle McCartney, miljenice Gwyneth Paltrow, vidjet ćete divne predimenzionirane sakoe, u kojima se svaka žena osjeća sitno i nježno, a opet tako moćno. Modna kuća Gucci pak za novu sezonu predlaže odjelo od šljokica, koje više podsjeća na zmijsku kožu, no u kojem se velika zaljubljenica u modu Sienne Miller pojavila nedavno na crvenom tepihu i zasjenila baš sve raskošne krinoline, tako

predvidljive za svečane evente. I kralj pletiva Missoni, napokon je došao na svoje pletene haljine, dugački šalovi, čak i pleteni kaputi, osim što će vas lijepo grijati kada stigne zima i temerature padnu oko nule, razvedrit će baš svaki tmurni i kišni dan. I dok je za poslovno ili svakodnevno ležerno odijevanje, moda osamdesetih možda ipak pretjerana, u ludim noćnim izlascima možete se bez straha prepustiti svim njenim dražima.

Kraljice stila Sve ono što smatrate pretjeranim po danu (životinjske uzorke, ﬂorescentne boje ili šljokice), slobodno možete iskoristiti u svom kombiniranju odjevnih predmeta za večernje izlaske pa će tako bilo koji odjevni predmet posut štrasom napraviti od vas kraljicu svakog partya. Ako vam i dalje nedostaje hrabrosti za povratak modnog (zlo)duha 80-ih u vaše ormare, korak sa sezonskim trendovima uvijek najbezbolnije održavaju modni dodaci. Visoke potpetice tako su luđe i ekstravagantnije nego ikada. Modni stručnjaci već proglašavaju cipelama sezone Givencheyev modal cijeli optočen zakovicama. Zakovice su se smjestile i na torbice, kako one večernje, tako i one dnevne, ali i na dalje vrlo popularno remenje. Po nove modne kolačiće ne morate, naravno, do velikih modnih centara. Industrijske modne marke u stopu prate velike dizajnere. Ako pak u ovo recesijsko doba, ne smijete ni pomisliti na modne izdatke, zašto doslovno nešto ne izvući iz mamine ili vlastite kutije u koju ste pospremili odjeću iz osamdesetih? Sigurno još čuvate onaj sako s jastučićima, koji vam je s vremenom postao smiješan. E, pa sada bi vam baš on odlično pristajao na uske traperice od lani, i fenomenalne štikle koje ste ubrali na zadnjim sniženjima. Uostalom, i kraljice stile, četiri kultne djevojke iz Seks i grada, prema slikama sa snimanja drugog nastavka istoimenog ﬁlma, naveliko nose baš modele inspirirane osamdesetima. A kome ćemo vjerovati ako ne Carry i ekipi, barem što se mode tiče? Savjet za kraj, frizuru i make-up ipak prilagodite najnovijem modnom dobu, jer natapirana kosa i previše sjenila u boji još uvijek se nisu vratili u modu. Topla vam i zabavna modna jesen!

• Nina Goleš 21

i to je on

Nadan Vidošević:

Malo je toga što me ne zanima On je sposoban, pametan, a veći dio naše ženske (možda čak i muške!) publike kazat će – zgodan, šarmerskog osmijeha i širokih vidika. No, dobro – poneko će mu iskopati i kakvu manu, no – kad znamo da toga nije lišen nitko od nas – onda se i njemu može oprostiti. On je Nadan Vidošević – predsjednik Hrvatske gospodarske komore, predsjednik Upave Kraša, a odnedavno i jedan od kandidata za budućeg predsjednika Republike Hrvatske. No, na stranu sve to – nas u ovome trenutku

Imao sam privilegiju obići gotovo čitav svijet. Ali nisam još

zanima samo kao čovjek koji uza sve svoje društveno-političke

vidio mjesta na kojima su snimljeni meni najljepši kadrovi iz

funkcije, ima svoje privatno vrijeme, svoje gušte i razbibrige, a

ﬁlma Gepard. Pejzaži, arhitektura, spokoj jednog vremena koje

koje točno – čtajte u nastavku!

prolazi i Garibaldieva Italija koja dolazi. Mjesta o kojima govori poznata rečenica – "Ako hoćeš vidjeti staru Grčku, posjeti

Koji je Vaš omiljen hobi i zašto?

Siciliju."

Ja sam horoskopski vodenjak. A kažu da su to ljudi sa stotinu interesa. I ako je to točno, onda je to najbolji odgovor na vaše pitanje. Malo je toga što me ne zanima – od sporta i umjetno-

Čime biste se bavili u životu da se ne bavite sadašnjim poslom?

sti, do dobre knjige, prirode i životinja.

Da mi je Bog dao dar, bio bih kipar ili slikar. Kao mladić, pokušavao sam raditi skulpture u drvu i crtao.

Recite nam što Vas može fascinirati u onom smislu da je za to vrijedno živjeti?

Čime se borite protiv stresa?

Moja obitelj na okupu i naš doručak u ranu zoru u mom Gor-

Hortikulturom. Vrijeme u mom vrtu, vrtlarske škare u ruci, oko

skom kotaru.

mene Sultan, Kan, Barun, Sokol i Gaj – moji psi.

Je li Vas koja knjiga naučila čemu u životu?

Što mislite o poplavi "žutog tiska"?

Zbirka Demostenovih Filipika u gimnazijskim danima naučila

Živimo u vremenu općeg materijalizma i nijedan segment

me mnogočemu. Demosten je tada, govoreći o svom svijetu,

društva ne može biti pošteđen utrke za uspjehom izražene

govorio za sva vremena.

kroz materijalni uspjeh. Ipak, to ne znači da ja ne sanjam i ne maštam o nekom drugom svijetu.

Što vas od beletristike može opustiti i što biste preporučili našim čitateljima? Knjige koje me opuštaju su one Agathe Christie. A ono što bih

Da možete birati, gdje biste bili u ovome trenutku i zašto?

svakako preporučio za čitanje svima, jest knjiga "Što poslije

Lijepo je u našem Zagrebu, ali kad bih već morao birati, a da

krize" Jacquesa Attalia.

nisam u Gorskom kotaru, s obzirom na produženo ljeto – bio bih u mojoj rodnoj Dalmaciji roneći sa sinom.

Imate li neku neostvarenu želju, primjerice posjetiti neko mjesto? 22

• Ana-Marija Vizintin

Trpimirova 2/6 tel. 051 338 - 183 www.svid.hr

rješavanje sporova

rješavanje krize

predsjednici

gradonačelnici

školska godina

školske knjige

(opet) puni kaﬁći

prazne terase

rana jesen kesteni Etsy.com knjiga + dekica

kasno ljeto kukuruz obični dućani knjiga + ručnik

80-e

00-te

imati

kupovati

zlato & dijamanti drapirane mekane tkanine ljepota nesavršenosti goji bobice crna pernata jakna modni blogovi

dionice & investicije teški uglasti krojevi Photoshop brusnice bijele čizme modni časopisi

minimalizam

shabby stil

šetnje po kiši

sunčanje

fotke s ljetovanja

ekipa s ljetovanja

štrudle od jabuka

sladoledi

kišobrani vedre misli, nade, snovi

out

kupaći kostimi tmurna raspoloženja

Radio Trsat

RADIJSKI EKRAN 87 x 6 Evo i nas! Nakon ljetne stanke, vraćamo se svojim redovnim obvezama i našem dragom prijatelju – Tekliću. Radio Trsat u jesensku shemu ulazi u svom prepoznatljivom ritmu – zafrkancije, glazbe, nagradnih igara i izmjene najvećih faca u eteru: Davora Jurkotića, Maria Battifiace, Davora Garića, Jasmina Mekića, Roberta Jovanovića i Nine Goleš u najluđem jutarnjem show-programu u Hrvata – Jutarnjem Radio-showu! Da, da, dobro ste pročitali – u novoj sezoni pridružuje nam se i treći član Bijelih udovica. Nakon Davora Jurkotića i Ivana Corneretta, stiže nam i Mario Battifiaca. Luda zabava zagaranitirana je već od 6 sati ujutro, a u vaše radioprijamnike stiže svakog radnog dana. Stoga, ako znate o čemu vam mi to pričamo – onda samo nastavite ludu vožnju na 87,6 Mhz, a ako još uvijek niste "ubrali" što JRS jest – onda se vežite, duboko udahnite i krenite s nama! Osim JRS-a, Radio Trsat će vam i dalje nuditi najširu paletu radijskih emisija specijaliziranih za posebna glazbena područja – od soula, preko hip-hopa i elektronike, do housea, suvremenog kršćanskog rocka, reaggea, trasha i aktualne glazbene ponude sa svjetske i domaće urbane scene. RT neće odstupiti od svog principa da budete kvalitetno informirani u svim dnevnim informativnim emisijama, u kojima možete čuti sve ono što naši političari i ini sudionici javnoga života imaju za kazati u izvornoj, necenzuriranoj verziji, što je, složit ćete se, danas pravi medijski raritet. Uza sve ovo, Radio Trsat nastavlja i sa svojim standardnim emisijama koje se dotiču najrazličitijih interesnih skupina – od filmofila, do knjigoljubaca, preko branitelja, skupina s margina našeg društva, radnika, umjetnika, subkulturalnih skupina itd. Ma, da ne duljimo, odvrnite i odvrnite se na 87,6!

GLAZBENA KUTIJICA Andrej Burić, glazbeni urednik BEYONCÉ – ŽENA GODINE! Dana 25. kolovoza objavljeno je kako će Beyoncé primiti nagradu Woman of the Year u sklopu Billboard Women In Music događaja zakazanog 2. listopada u New York Cityu. Beyoncé

je zaslužila ovu nagradu zbog svih dostignuća u proteklih 12 mjeseci tj. zbog toga što je bila inspiracija svijetu glazbenog biznisa zahvaljujući postignutom uspjehu, vodstvu i novim idejama. Prošle godine Beyoncé je krenula na turneju promovirajući treći solo album "I Am...Sasha Fierce" koji je u studenom debitirao na #1 Billboard 200 ljestvice, a donio je hitove "If I Were a Boy", "Single Ladies", "Halo", "Ego" i "Sweet Dreams". Ako niste znali, pjevačica je poklonila preko 2500 ulaznica obiteljima koje su ostale pogođene krizom u autoindustriji u Detroitu, a zajedno s General Mills Hamburger Helper i Feeding America pomogla je isporučiti preko tri i pol milijuna obroka lokalnim ispostavama hrane koje su onda te iste obroke dali onima kojima su najpotrebniji. Spomenimo kako je Beyoncé jedini izvođač u 51-godišnjoj povijesti Billboard Hot 100 ljestvice koja je bila na njenom samom vrhu više od 10 tjedana, i to i kao član grupe i kao solo izvođač.

SAVJET MJESECA RADIJA TRSAT BY NATAŠA TEPŠA, Kreativni odjel Radija Trsat Mame & tate, roditelji & djeco, dragi & drage, mali & veliki, kratkoošišani & oni s "velikom" kosom – kosmati, dvobojni & jednobojni, trobojni, svebojini ili bez boja. Pokrenite svoja tijela! Osluškujte te prekrasne ﬁgure, poslušajte sebe! Hodajte i plešite... pritom maštajte... tako živite... pronađite vlastitu realnost, nesputanu i slobodnog duha! I sve to, naravno, uz ritmove 87,6!

AD: Ciriano Zanon • PH: Claudio Mainardi www.rye-lye.com Patent Design®

OČNA POLIKLINIKA "SV. LUCIJA" -Specijalistički pregledi Ljudevita Adamića 13, Rijeka Telefon: 051 / 332 120

Rijeka:

Opatija:

Crikvenica:

Krk:

Mali Lošinj:

Korzo 2F, Krešimirova 2D, Kvaternikova 62

Maršala Tita 73/3

Frankopanska 3

Strossmayerova 23

Priko 40

feljton dizajn

Slovo dizajnerskog zakona Jedna moja draga suradnica znala je reći kako su joj na studiju dizajna govorili: "Ako želite biti pravi dizajneri, morate najprije naučiti voljeti slovo." Uistinu, kad mi laici zamišljamo posao dizajnera, često razmišljamo o sjajnim i upadljivim radovima koji gotovo da postoje sami zbog sebe. Skloni smo tako zaboraviti sav trud uložen u oblikovanje sitnih stvari koje lako uzimamo zdravo za gotovo. A upravo je na njima Neville Brody stekao svjetsku slavu. Neville Brody međunarodno je priznati dizajner, umjetnički direktor, brend strateg i konzultant. Također je i osnivač Research Studios mreže i partner u svim njihovim operacijama. Danas, uz predavanja i doprinose brojnim kulturnim i edukacijskim inicijativama, Brody radi ili samostalno ili uz Research Studios na raznim komercijalnim projektima za širok spektar klijenata. Neville Brody rođen je 23. travnja 1957. u Southgateu u Londonu. Zanimale su ga lijepe umjetnosti te se školovao u tom pravcu. Upisao je 1976. trogodišnji studij graﬁke na London College of Printing, gdje su nastavnici često kritizirali njegov rad kao nekomercijalan, preferirajući sigurne i provjerene ekonomske strategije pred njegovim eksperimentima. Kako je 1977. punk kao glazbeni i društveni pokret uzeo maha u Londonu te snažno utjecao na urbanu kulturu, to se odrazilo na Brodyeve stavove i radove. Bio je gotovo izbačen sa studija zbog graﬁčkog eksperimentiranja s kraljičinom glavom na poštanskoj marki, a bavio se i dizajniranjem plakata za studentske koncerte. Napustio je studij 1979. "Jedini savjet koji su mi

tamo dali, bilo je da nosim kravatu na razgovore. Nakon toga imao sam četiri godine siromaštva – ljudi su me uvjeravali da uzmem posao u oglašavanju, ali ja sam ustrajao u onome u što sam vjerovao i smatram da tako svatko treba učiniti. To što ne dobijete posao ne znači da niste dobri. Stvari dođu na svoje." Zanimljivo je napomenuti da je na tom istom studiju s kojeg je skoro izbačen i kojeg je na kraju napustio, danas gostujući profesor. Nakon napuštanja studija, Brody se priključio dizajnerskom studiju Rocking Russian, gdje se bavio dizajniranjem omota za ploče, prije nego što je prešao u Stiff Records 1980. Tamo je nastavio pomicati granice vizualnog izražavanja, za što je dobio priznanje u vidu mjesta umjetničkog direktora u nezavisnoj izdavačkoj kući Fetish Records, gdje je napravio neke

od svojih najcjenjenijih uradaka, prvenstveno za bendove "Cabaret Voltaire" i "23 Skidoo". Međutim, pravi uspjeh doživio je kao umjetnički direktor u The Face magazinu. Nakon toga, uslijedile su suradnje s brojnim časopisima, poput City Limits, Lei, Per Lui, Actuel i Arena, a posebno radikalno je promijenio izgled dvaju vodećih tiskovina u Britaniji - listovima The Guardian i The Observer. Gdje god došao, Brody je kroz svoj istraživačko-kreativni izraz uporno pomicao granice vizualnih komunikacija. Konačno, zahvaljujući istančanom osjećaju za samopromociju i gotovo nepogrešivom odabiru puteva koji najbolje odgovaraju njegovim ciljevima, Neville Brody učinio je slavnim posao, koji bi u normalnim uvjetima ostao opskuran. "Ako imate ideju," Brody često voli reći "na vama je da je ostvarite." Koristeći se klijentima kao što su magazin The Face i glazbenim kompanijama, Brody si je brzo izgradio atraktivnu reputaciju. Radio je za glazbenu industriju, ali i za modnu. Dizajnirao je ovitke rock biograﬁja, ali i redizajnirao časopis New Socialist.

s njim. Čitavu tehnologiju učite kako biste mogli improvizirati." U eri računala, Brody je našao još načina da poveća svoju publiku. 1990. otvorio je Fontworks, elektronski dućan koji prodaje dizajnerske fontove. Iz Fontworksa je proizašao Fuse, elektronski paket specijalnih fontova s pet postera u svakom izdanju. 1994. izašla mu je druga knjiga: The Graphic Language of Neville Brody 2, a Neville Brody studio promijenio je ime u Research Studios. U međuvremenu su se proširili na San Francisco, Pariz, Berlin i New York. Najpoznatiji su po sposobnosti kreiranja novih vizualnih jezika za mnoštvo aplikacija, od izdavalaštva do filma, inovativnih ambalaža do televizijskih logotipa. Među njihove klijente ubrajaju se Paramount Studios, Kenzo, BBC, Sony PlayStation, Apple, Microsoft, MTV, Philips, Bentley, The Guardian, Nike i drugi. Među novijim Nevilleovim projektima ističe se redizajn The Timesa, uz kreiranje novog fonta "Times Modern". To je prvi novi font koji se u tim novinama koristi od 1932. kad je uveden "Times New Roman". Također, tu je i vizualni identitet izložbe suvremene umjetnosti u Parizu 2006., nazvane Nuit Blanche, a i novi izgled koji je Dom Pérignon dobio 2007. Uistinu, dalek put od plakata za punk koncerte, napuštanja studija i godina siromaštva. Nevilleova karijera jedna je od onih priča koje se mladim generacijama pričaju kao motivacija za ustrajanje u radu, a on sam vidi veliku razliku između dizajnera nekad i sad. "Razlika između današnjih mladih dizajnera i mene kad sam počinjao" kaže Brody "jest u tome što ja nisam počeo zato da bih postao slavan, nego sam imao svoje ideje i filozofiju. Danas je dizajn postao popularnost radi popularnosti. Ali slava te ne čini bogatim" upozorava nas čovjek čiji rad svakog dana promatra preko pola milijuna čitatelja The Timesa, o ostatku svijeta da i ne govorimo.

• Zoran Krušvar

1988. već je bio ikona u svijetu dizajna pa su Thames & Hudson izdali knjigu o njegovom radu - The Graphic Language of Neville Brody, koja je postala najprodavanija svjetska knjiga o graﬁčkom dizajnu. Međutim, još jedan važan preokret dogodio se te godine: Brodyev studio kupio je svoje prvo računalo. Dok je knjiga osvajala liste bestselera, Brody i njegov tim postali su opsjednuti kompjutorskim igrama. Jedna od njih, nazvana Crystal Quest, navodno je izliječila Brodya od tehnofobije. Jer, iako je prije toga već dizajnirao za četiri časopisa (New Socialist, The Face, Arena i City Limits), još uvijek je sva slova dizajnirao ručno! "Pristupio sam Apple Macu" smije se Brody "s napadačkim mentalitetom! Smatrao sam da su računala jednostavno previše digitalna, previše mehanička." Na svu sreću, Crystal Quest promijenio je njegovo mišljenje. Sada Brody ima sasvim drugačije mišljenje o računalima: "Ljudi misle da su računala kao duplikati mozgova. Međutim, Mac je više kao saksofon. Ne učite kako ga koristiti, nego kako svirati

oly

Postgodišnje traume Forši san lito mogla provesti z eliton da nisam hitala one mejlove u risajkl bin. Ki bi vas pozna tamo? Oly & family z lovatorima se brčka i muva po well-centru, masira z eteričnim uljima, aroma terapije, molim! A da, škužajte, kenjam bez veze. Jedan mejl me obavješćiva da sam srična dobitnica 460.000 euri! Štroligarije, i delete. Nakon par dan stiže 580.000 euri! Ma da, baš će meni neko dati lovu na izvolte. Klik i u reciklaj! Prid dva dana ček od 300 euri. Nou, nou, ne virujen u mirakule. Pričam to Keku a on: "Ma Oly, se sietiš oni naivci koi su tako dali broj od švoj tekući i onda su im grebali lova?"

"Da! Ali pazi, pst! To je tajna i za moga kretena jer me uvrijedio do jaja. Znaš šta mi je reko kad sam se skinula na gliseru?" "Šta?" "Ženo, kad te vidim ovako golu, mislim da ću oboljeti od PTSP-a! Zamisli, stoka jedna!" "A imaš dobrega stručnjaka? Pazi da ti se ne desi kako pjevaču Houdeku! I on si je to uvalija, ali se gadno zaheba!" "Kako?" "Lipo, balon je činija pssss i puka!"

Svaki dan mi povoljno nude Rolexe. Nisan Sanader i boli me za satove. Iman ja kompić ili mobić a doma na zidu u kužini visi stara plastična ura u obliku čajnika. Još gre kako pupa. Njega je Mariuči kupila za vrime socijaližma u Muggi na mercatinu. Svaki prvi četvrtak u misecu se đirivalo po bankarelami. Cijene, tutto 10 mila lire.

Držim joj fige i dajen ričetu:

Prvi komad države i vlada su nan donesli nove taše pa ti zduraj.Mariuči kako makineta stalno kuka: "Ajuto ke žajeb! Oly che žajeb!"

NABUBANE BABURE

Vesna je z godišnjeg došla nabrijana. "Skidam 35 kila i amen!" "Ma da!" "Oly, pred par dana sam doma nosila 10 kila mladog krumpira. Od auta do ulaza morala sam 3 puta stati i odmoriti. Čula sam tvoje riječi da mi kosti i mišići stalno furaju višak sala. Ako je deset kila takva strahota, koliko je onda 35? Puko mi je film i drito u banku po kredit!" "Ča ima kumpir veze z

kreditima?" "Digla sam 10 000 i idem na ugradbu balona!" "Aha, to se stavi u štumig da manje ždereš, ne?"

Napravite šalšu. Zmišajte cukete na sitno, rižu, malo mljevenog mesa (kriza!), česna, prešemula, bašelka, vegete i friškega kravljeg sira. Napumpajte z tin babure. Krčkajte ih u šalši kako obično. Pire kumpir... salataaa... dobar tek! VAŠA OLY oly.olympia@hi.t-com.hr

Radio Pula u živo i na satelitu ::: HRT Multiplex ::: Hot bird 6, 13° istočno, 12.520 MHz

www.hrt.hr ::: radiopula@hrt.hr

... tel. 377-888 ... tel. 377-841 ... tel. 377-833

... fax 210-810 ... fax 377-840 ... fax 377-830 29

placa Radijsku emisiju Placa koju vodi Gloria Fabijanić-Jelović slušajte u programu HR Radio Rijeke, svakog četvrtka u 9.15 h.

Dodaj malo limuna... Ja nekako ne volim jesti plavu ribu. Pojedem je jer je moj muž obožava, zbog njega najčešće kupujem srdele, inćune, papaline, golčiće, pa i one cento in bocca, ali pojedem je s njim u količinama koje su zanemarive. A svi tvrde da je plava riba zdrava, pa sam tako čisteći je nad sudoperom (možda je i to jedan od razloga zbog kojeg ne ljubim ribu – čišćenje), počela razmišljati kako pripremiti plavu ribu na način koji će mi se sviđati kao jelo. I kad jednom razmišljanje postane pitanje koje svrdla, krenem u potragu - ne kao moj muž, onu instinktivnu, maštom pokrenutu i nepcima začinjenu, već u potragu za već smišljenim i isprobanim receptima kojima onda dodam svoj osobni potpis, nešto samo svoje što u određenom trenutku zaiskri dok se priprema objed. Tako sam vremenom otkrila da je i plava riba priređena na malo neobičniji, ali vrlo jednostavan način, ukusna i jestiva, dapače, da u njoj mogu i uživati. Najljepši i najplemenitiji okus ima riba spravljena onako kako su je pripravljali neki stari ribari ili njihove žene koje su ribu još živu vadile na obali iz mreže pune mirisa mora, kamena, algi i nevidljivih morskih dubina. Ovako, u ljetnim večerima, na otvorenoj vatri u koju ste ubacili aromatične komade vinove loze, okrećete mirisne škombre, uz dodatak mediteranskih začinskih trava, pokapate malo pravog gustog maslinovog ulja, a u ruci šaka krupne soli kao najbolji začin na kraju. Volim riječku ribarnicu, one kamene stolove prekrivene blistavim prekrivačem od ribljih krljušti, jak, oštar vonj ribljih tijela koja na hrpi čekaju kupce. Na gomili mrvljenog leda koje bih, da sam ribarica, prošarala ponekim svijetložutim limunom, ležale bi školjke, hobotnice, jastozi i rakovi mekoga oklopa u društvu sa škampima. I naravno, sitnija riba. Ugodno oku kupca, primamljivo pri pomisli na masne prste oblivene maslinovim uljem i sokom pečene ribe. Ma, mašta

mi se razigrala, vidim da je vrijeme za jedan pravi riblji recept, pa evo ga, priredite ga i uživajte u njemu. Želim vam najslađe okuse uz čašu dobro rashlađenog bijelog vina.

Ugor u pećnici s porilukom i crnim maslinama Na dno nauljene posude za pećnicu posložite sloj poriluka narezanog na tanke nke kolutiće. Pospite sjeckanim Dodajte 20-akk crnih i ččešnjakom š jk i peršinom. ši D d j 20 ih maslina bez koštica, zalijte s 2 dL bijelog vina. Na to položite jedan veći komad ugora, ili nekoliko manjih, pa posolite i popaprite. Pospite sve krušnim mrvicama i pecite u pećnici cca 1 sat. Famozan, neponovljiv okus! Uz to jedna čaša fino ohlađenog bijelog vina, a za desert zdjelica ukusnog bobičastog voća pokrivenog s malo tučenog slatkog vrhnja i mrvicama čokolade! DOBAR VAM TEK!

• Gloria Fabijanić-Jelović

Kuhajte s kvalitetom, jedite sa stilom!

boutique Novootvoreni dućan posuđa, pribora za serviranje i kuhinjskih pomagala - Robna kuća RI, 2. kat

metropolitana

Kuc-kuc, jesen sti탑e... 31

metropolitana

RUJAN U ZAGREBU obećava mnogo. Dok se svakodnevno koprcamo između novih vijesti o aferama, prevarama, tajnim računima, ogromnim novcima koje mi obični smrtnici možemo vidjeti samo na filmu, u Zagreb se vratila sva čeljad koja je izbivala preko ljeta. Nekako iščekujem taj 9. mjesec, mjesec rujan, kao neki novi početak, kada bi sve trebalo biti bogato i zrelo, spremno za, oprostit ćete mi, lascivno uživanje. Pred očima mi se mota samo zrelo grožđe, nektar i raskalašeni grčki bogovi! Umjesto veselja zbog novog početka, u mene se uvukla rujanska jeza, sva napeta od silnog ljeta i neprekidnog odgađanja svega za rujan - od prosvjeda, novih poslovnih izazova, planova, kriza, bankrota, Vlade, udžbenika, škola... A zapravo sjećam se jesenskog Zagreba, i volim jesen u Zagrebu, tako je melankolična i sjetna. Sivilo zaposjedne grad, kiša pada, a još uvijek je nekako ugodno toplo.

RUJANSKE EMOCIJE Najljepše se zaljubiti u jesen. Iako svi više vole proljeće, jesenske ljubavi su duboke, tužne i uglavnom završavaju nesretno, ali ih pamtite cijeli život. Skliski pločnici Gornjega grada, maleni kafići u kojima se sklonite od kiše i izmjenjujete duge i značajne pogleda s osobom koja vam je zarobila srce. Povremeno kroz oblake se probije sunce, i rujan bude stvarno divan. U rujnu slavim i svoj rođendan, i to ove godine pravi, okrugli, i ne - neću vam reći koji, jer 20. nije. A sada iz moje mašte, vratimo se u stvarnost - u Zagreb, u rujan. Stojim u koloni, opako je vruće, sasvim neuobičajeno za rujan u Zagrebu. S kolegicom razgovaram o sreći. Kada odjednom – bum, začujem i osjetim tupi udarac. Okrenem glavu i vidim drugi auto, unutra dvije žene, zabezeknuto gledaju. Da, uspjelo se učiniti ono što se naoko činilo nemogućim. Nisu me vidjele i zabile su se u moj auto, koji je stajao ispred njih u koloni. Ma, je li to i njima ovaj rujan jezovit? Da, fakat nemam sreće. Ne inače, nego ovog rujna. Izlazim iz auta, gospođa viče kako nije ništa, a ja govorim: "Kako nije? Udarili ste me!" Pogled mi skreće na desni kraj mog auta, blatobran i vrata izgrebeni i udubljeni. Upoznale smo se, ispunile nekakve europske formulare, zaključile kako je lijepo imati sudar s normalnom osobom i krenule svaka na svoju stranu. Tek mi predstoji gnjavaža oko procjene, popravka, majstora i naplate. Iako mi se od svega ruke još tresu, ne želim se uzrujavati. Pustimo moje polutrulo osjećanje, rujan je i prvi mjesec nakon dugih ili kraćih godišnjih odmora pa se treba priviknuti na svakodnevicu, posao, gužve, neprestani život u strahu od otkaza i sve ono zbog čega i ne volimo taj izraz "svakodnevica". On nužno implicira nešto strahovito dosadno. Godina pred nama bit će teška i krizna, to vam neću lagati, i u Zagrebu svi već dobrano osjećaju pad standarda, svi su s manje love u džepu, a većim ratama kredita.

SREĆA JE U MALIM STVARIMA Eto, moja ekipa i ja, mi se ne damo. Smijemo se unatoč svemu. Neki dan smo od grada i vrućine pobjegli na Sljeme, a tamo ugodnih 15 i mnogo zelenila. Prehodali smo pola Sljemena, mi moderni gradski ljudi, čije su se guzice pretvorile u automobilska sjedala. Osvježeni zrakom i šetnjom, sjeli smo u Puntijarku na ručak. Priznajem, polakomili smo se na svu tu divnu domaću hranu, ali onaj manjak u džepu, rekao je: "Ne može sve." Skromno smo birali i savršeno uživali. Neki nisu imali dovoljno pa se lova posuđivala, nekima su mame posudile. Što reći, mama je mama, pa i kada je jadna penzionerka. Smijali smo se svojoj besparici i činjenici da smo odjednom, nakon 15 godina rada, više-manje, opet kao studenti – pazimo na svaku kunu. Možda je lakše jer znamo da je svima tako. Možda će se nešto dogoditi s onim najavljivanim prosvjedima, a možda i ne. Ali, kada podvučeš crtu, sve se svodi na isto - uzdaj se use i svoje kljuse. Dok se mi tako vraćamo korijenima, prirodi i jednostavnoj nepotpisanoj hrani, Zagreb ne spava. Otvaraju se nova mjesta, lijepa mjesta gdje se može uživati i trošiti. Valjda polažu nadu u turiste, kojih ima. Evo, prije nekoliko dana kolumnist New York Timesa posjetio je metropolu, proveo u njoj 36 h i napisao sasvim zgodan osvrt o Zagrebu i Zagrepčanima. Kaže on, proživljavamo krizu identiteta. Na Balkanu smo i iako više vučemo na Beč, nego na Istok, ima tu nečega balkanskog u nama. Čudi se on dotjeranim visokim plavušama u još višim štiklama koje kupuju na Dolcu - ma, čudim se i ja! Sviđa mu se Britanac nedjeljom, Tkalča i nezaobilazna Cica i sve vrste rakija i ljudi koji tamo dolaze. "Mladi, urbani Purgeri", veli on, "ludi Slaveni koji mogu do zore ružiti". I meni se sve to sviđa, još više sada kada ne mogu uživati u tome koliko bih htjela. Treba nešto izgubiti da bi to naučio cijeniti. Opet, dolazi zima, i sva druženja će se standardno preseliti u domove. I dokle god su dragi ljudi oko nas, bit ćemo sretni, krizi unatoč. A i ona će proći. Barem tako kažu. A i 30.9. u Zagreb dolazi The Cult. Ma, i nije sve tako crno! Kao i ljepota, sve je u očima onoga koji promatra.

• Eva Krsnik

tribute

Eddie

Izzard*

Tko je najduhovitiji, najsmješniji, najzabavniji čovjek na svijetu? Uz svu dužnu čast, počast i respekt fenomenalnoj ekipi koju čine Jerry Seinfeld, Lee Evans i Chris Rock, odgovor na to pitanje (ovisno o afinitetima) lako bi moglo biti jedno od njihovih zvjezdanih imena. No, ipak postoji značajno velika mogućnost da je kralj stand-upa my personal favorit (opet afiniteti? da!) – gospodin Izzard. Eddie Izzard. Neodoljivi Eddie, punim imenom Edward John Izzard je najbolje što se svjetskoj stand-up komuni dogodilo još od vremena kad se prvi homo sapiens nasmijao svom plemenskom drugu tamo negdje u nekoj pećini u Kantabriji. Uopćena formula po kojoj se izračunava genijanost Eddija Izzarda je: snažan utjecaj Monty Pythona u ranoj mladosti plus briljantan um plus klikeri koji šljakaju svjetlosnom brzinom plus pantomima plus najbolje na svijetu oponašanje Jamesa Masona i Seana Connerya...

plus... plus... No, naravno, uza sve to, Eddie Izzard ima i onaj neki magični, mistični, neuhvatljivi i neponovljivi faktor koji ga čini posebnim i drugačijim od svih njegovih slavnih kolega. Rođen je u Yemenu, spletom sudbinskih događaja, u veljači 1962. Već kao tinejdžer počeo je s uličnim performansima, a prvi pravi stand-up imao je 1987. na West Endu u The Comedy Storeu. Usljedilo je neizbježno rafiniranje materijala i predan rad do sredine devedesetih kada je napokon počeo dobivati zasluženu i zavrijeđenu pažnju publike i poštovanje struke pa je 1993. dobio prvo službeno priznanje: British Comedy Award za set LIVE IN AMBASSADORS. To je bio tek početak jer je 3 godine kasnije nagrađen istom nagradom za DEFINITE ARTICLE. Njegova braća Britanci su ga prihvatli, smijali su se njegovim genijanim rečenicama, imao je vjernu i odanu bazu fanova, pa je više-manje logično da mu je

bio potreban novi izazov. Naravno - Amerika! Iako je sa sjanim setom DEFINITE ARTICE odradio iznimno uspješnu američku turneju, onaj pravi, lijepi i debeli uspjeh postigao je tek 1999. s fenomenalnim setom DRESS TO KILL koji je u cijelosti prikazan na američkoj HBO televiziji. U tom je trenu Eddie Izzard svečano zakucao svoje ime na zvjezdanu ploču najboljih stand-up komičara na svijetu. To dakako, nije bilo sve jer je kao formalno priznanje stigla i dvostruka nagrada 2000. Emmy Award u kategorijama performace i writing, a u konkurenciji su bili Chris Rock i David Letterman. Ne, nije šala. Od tog trena su mu i Ameri jeli iz ruke. Normalno, kako to već biva u ovakvim pričama, vrlo brzo uslijedili su angažmani na britanskoj i američkoj televiziji, ubrzo i na West Endu i Broadwayu, a 2003. bio je nominiran za Tony Award u kategoriji najboljeg glumca za predstavu A DAY IN THE DEATH OF JOE EGG. Dakako, bilo

je prirodno da Holywood u jednom trenu postane logičan nastavak Eddieve fantastične priče koja još uvijek traje u punoj ljepoti njegovog beskrajnog talenta eksplicitno vidljivog u njegovim setovima CIRCLE iz 2002, zatim SEXIE 2004 ili STRIPPED iz 2008. Iako je do danas glumio u više od 40 filmova holivudske i britanske produkcije, uključujući i pojavljivanje u filmovima svog odanog fana Stevena Sodebergha (Oceans 11, 12, 13…), ipak je jedan od najzabavnijih pokušaja glume bio tijekom novozelandske turneje koju je tempirao, ko svaki istinski fan trilogije The Lord of the Rings, upravo u vrijeme dok je Peter Jackson s ekipom boravio na lokacijama. Izzard se redovito i uporno 15 dana zaredom pojavljivao na setu u nadi da će uspjeti nagovoriti Jacksona da mu dodjeli neku, bilo kakvu, pa makar i najmanju ulogu najudaljenijeg statista. Ali, bez obzira na Izzardov evidentan trud i volju, Jackson je ostao nepokolebljiv, no Eddie je ipak zadovoljan nastavio turneju po dalekom kontinetu jer je, navodno, poskrivečki "uzeo" suvenir sa snimanja. Eddie Izzard je sasvim sigurno jedan od najzabavnijih muškaraca na svijetu; obožava žensku odjeću i make-up, sebe

naziva executive transvestite, kaže da je lesbian trapped in man’s body. U svojim setovima najčešće ima reference na marmeladu, Bibliju, vjeverice, Dartha Vadera, mačke, pčele, banane, majmune, imena Kev, Kenny, Jeff i Steve, iznimno barata poznavanjem svjetske povijesti, stranih jezika i religije, a za oponašanje Boga redovito koristi glas Jamesa Masona… Neopisivi Eddie Izzard je po mnogim kriterijima jedinstven - lako ga je zavoljeti, a još lakše diviti se njemu i njegovom neizrecivom talentu. No, najlakše je prepustiti se nezaustavljivom nizu fenomenalnih, nadahnutih, britkih rečenica zbog kojih su neizbježne posljedice: ukočene usnice, bol u čeljusti i upala trbušnih mišića. Zvuči opasno, ali nije - jer sve to je samo i isključivo od smijeha.

Eddie: So, what's my point? Racist people, interestingly, are never as polite as smokers. Have you noticed that? Smokers always go: "Do you mind if I smoke? Oh, you do? Okay, I'll go outside and have a cigarette." Racist people never go, "Do you mind if I'm racist? Oh, I'll go outside..."

hepening

Novo ruho

Teklića

Na najljepšoj riječkoj terasi, u Malom Caféu

Prošli broj Teklića osvanuo je u novom ruhu. S novim logotipom koji je osmislila naša glavna favourite "kućna" dizajnerica, Olja Hirning. Uz novi logo, novi format, novi redizajn korica i stranica, ma svega… i sve to uz novu tiskaru. Nakon duuuuugo godina tiskarske zajednice sa Slobodnom Dalmacijom, Teklić se preselio bliže Rijeci, u Zagreb, pa se sada tiska u Tiskari Vjesnik. Nekako sve to izgleda vrlo "novinski", vrlo stvarno. Sve to dalo nam je maha i krenuli smo u malu promociju. Domaćin presice bio je ugodan i uvijek dražestan prostor Informativnog centra grada Rijeke na Korzu - Ri Info. Naš sljedeći domaćin bio je Mali Café, gdje smo se nabildani dobrom voljom, preselili u lepršavi hlad terase. Da sve bude the best possible, uz red koktela dobrodošlice "Teklić A" - alkoholni i "Teklić B" - bezalkoholni, mućkali su se i ad hoc kokteli prema intuiciji i inspiraciji barmena Zorana Lukića, predsjednika Udruge konobara i barmena. Svatko je dobio svoj koktel, potom ga pomalo oprezno kušao, ali nakon toga Željko je mogao odahnuti - izgleda da je svima pogodio gušt. I svatko se osjetio barem malo poseban. Za to vrijeme veliki pano s plakatom naslovnice na kojoj je bio Šoto Vento sa svojom porukom o "keramici i kupaonicama bez konkurencije", smiješio se brojnim prolaznicima, dok su naše hostese lakim korakom prolazile Korzom i dijelile novi broj Teklića.

Prve neslužbene reakcije, prije prave ankete koju pripremamo za jesen, apsolutno govore u prilog novom formatu. Gotovo svima je bolji ovako veći. Neki će reći da je više nalik magazinu, neki pak prednost daju većim fotkama, a neki tekstu koji ima više lufta među svojim redovima. Nije da nam manji Teklić nije bio drag ili dovoljno dobar, ali činjenica je da je od samog početka, svih ovih dvanaest godina, bio istog formata. Bio mu je to u neku ruku zaštitni znak, kôd prepoznatljivosti. Istovremeno, Teklić se toliko mijenjao, bildao tekstovima, kolumnama i rubrikama. Ali, baš zbog tog uvijek istog formata, iako je ljudima bio drag i znali su da konstantno raste, na prvu loptu im je "uvijek bio isti". Najvećim dijelom upravo zbog spomenutog, uvijek istog, manjeg, "putnog" formata. Sada, kada je svjetlo dana ugledao na većem formatu, kao da je, što je rekla naša kolegica Ana-Marija, prerastao svoju karizmu besplatnog oglasnika. Što on doista već duuugo i nije! Je l' tako dragi čitatelji, svi vi koji Teklić volite i čitate? Zoran Lukić osobno je mješao sve koktele

photo: Dorijan Kljun

boudoir

Male tajne svog životnog stila Tekliću je povjerio

BORIS BANOVIĆ fashion guru

Prvi jutarnji ritual: Osim što u kupaonici maknem krmelje s očiju, moj najvažniji ritual je pravljenje soka. Budući da nisam neki kavopija, ujutro volim popiti svježe iscjeđen sok.

Tajna dobrog izgleda i energije: Za dobar izgled mogu zahvaliti dobroj genetici, moji roditelji, a i brat i sestra su vrlo mladoliki. Mislim da je za dobru energiju zaslužan baš taj jutarnji sok - iscjedim dvije naranče i dva limuna i dodam puno meda (volim med).

Kozmetički proizvod kojeg nikada ne bih upotrijebio: Dobio sam veliku alergiju od običnih sredstva za tuširanje, poput Palmolive ili Dove, tako da mi vjerojatno neće pasti

napamet ponovno to konzumirati. Od onda samo medicinski i dermatološki gelovi za tuširanje.

Ne mogu bez... Svojih prijatelja koje znam i po 20 godina, a i ne mogu bez svojeg BlackBerrya i MacBooka. Inače sam ovisan o tehnici. Prije sam kupovao dosta gadgeta preko neta, sada sam se malo smirio. Da nisam Fashion Guru, bio bih sigurno Gadget Guru.

Mala povremena zadovoljstva: Moj pas Mickey Cash. Ponekad mi je teško kada dođem iz izlaska, voditi ga van, ali on je toliko sladak i dobar pas da ga ne mogu odbiti, mislim da ga neću razmaziti već samo naučiti na ﬁno - možda je to isto. Jedino me ljuti kada laje i reži na druge životinje na televiziji.

Preporuka za obaveznu lektiru: Naravno da je to moja knjiga "Vodić za urbane frajere suvremena lektira by Boris Banović". Pročitajte je pa ćete shvatiti zašto je to nova obavezna lektira.

Najdraže mjesto na svijetu: Što uvijek nosi u torbi: Š Ne nosim torbu, ne treba mi. Volim biti slobodan. Ključevi, vozačka i novčanik stanu mi i u džep. Ako nosim torbu, onda je to torba za laptop u kojoj znam imati neki časopis i iPod. Imam dosta torbi za laptope, sada sam na jednoj maloj Calvin Klein koju sam kupio u Amarici za ništa.

To je za sada moj stan jer se u njemu osjećam najbolje. Nisam vjerovao mojem starom kada je govorio da je doma najljepše, a ja samo putovao i putovao, i mislio si kaj ovaj priča. Al’ na kraju uvijek dođe do toga da su imali pravo. Moram zahvaliti roditeljima da su mi omogućili putovanja i školovanje, zbog toga imam puno najdražih mjesta na svijetu.

Najdraži mirisi: N D Dobio sam nedavno na poklon Dsquared2 He Wood i baš mi se D ssvidio, ali najdraži mi je Dior Homme IIntense.

Najnovije otkriće: Moj novi auto. Nakon što sam uvijek vozio velike aute, zadnji mi je bio Saab kabrio, sada sam dobio ﬁćeka - Fiat 500 Autokuće Karić. Ne mogu vjerovati kako je taj auto mali, ali je super napravljen, taman za grad.

IIdealna ljepota: N Nema idealne ljepote, ona je, kako sse kaže - u očima promatrača. Po meni je idealna ljepota kada vidim m ssvih šest svojih nećaka, od kojih je najmlađi 3 a najstariji 12 godina, kako se bezbrižno igraju.

Moj moto: Veliki sam hedonist i uživam u životu tako da se normalno nameće moto: Use, nase, i poda se.

KOZMETIČKI SALON NOVA vl. Gordana Leskur-Jurić Vitezićeva 3 (Bulevard), Rijeka tel. 423 204. rad. vrijeme 13.30-21.00

Kozmetički salon NOVA Brigu oko svojega izgleda, s vremena na vri-

jedino CACI ima patentirani "Tsunami val"

jeme, povjerite stručnim rukama koje će uči-

koji je najučinkovitiji jer je najbliži ﬁziološkoj

niti sve da nakon tretmana izađete zadovoljne

kontrakciji mišića.

iz kozmetičkog salona NOVA, a blagodati njegovog učinka osjećat ćete duže vrijeme.

CACI (Computer Aded Cosmatology Istrument

Dobar izgled bez puno komplikacija, san je

- kompjutorski aparat

svake suvremene žene, koja svoje vrijeme

za kozmetičku njegu)

provodi uspješno balansirajući između posla,

poznat je kao najbolji

karijere i svojih najdražih.

aparat s mikrostrujom na tržištu. Na temelju

Kada je riječ o ljepoti lica, ne možemo zaobići

dvadesetogodišnjeg medicinskog istraživanja

Caci Quantum, aparat čiji tretmani zasluženo

Caci predstavlja pojam kvalitete u industriji

nose titulu prvog nekirurškog liftinga lica.

ljepote, a stručnjaci i korisnici znaju da je

Riječ je o aparatu za elektroliﬁtng, koji podiže

postao sinonim za nekirurški lifting lica. Daje

konture lica te pritom učvršćuje mišiće,

najbolji lifting efekt i usporava starenje kože.

stimulira proizvodnju kolagena i elastina te

Novost u ponudi je tretman hijaluronskom

podiže energiju stanica za čak 500 puta, što

maskom, bogatom vitaminima C i E, koja se

učinkovito smanjuje bore. Tretman istovre-

dubinski aplicira spretnim pokretima pomoću

meno njeguje i lice i vrat. Za razliku od dru-

valjčića. Uz dodatak kolagena koji savršeno

gih aparata koji djeluju na sličnom principu,

hidrira i koži lica daje potrebnu vlagu.

TRETMAN DIJAMANTIMA

Uz tretman dijamantima -

- "blitz" tretman za trenutno

gratis tretman kavijarom!!!

CACI Quantum - za podizanje

CACI hijaluron - dubinsko

osvježenje lica i za blistav ten,

tonusa mišića lica

apliciranje hijaluronske maske

idealan za posebne prilike, kao i za

i kolagena za hidrataciju lica

poslovne žene koje nemaju previše vremena, a žele dobre rezultate

pišem...

Ljubavna priča broj devetnaest Vjetar nas je zibao nježno poput leptirovih krila, a nebo je mirisalo po ozonu. Iva je naslonila svoje tijelo uz moje, ćutio sam njenu punu oblinu. Znao sam da je u svojoj utrobi, ispod glatke i napete kože bila puna slasnih sokova, kao stvorenih da ispune usta i preliju se preko jezika. Protrljala se o mene i rekla: "Ranko, volim te." Visili smo iznad vojski trave, zbijenih u guste redove vlati. Pored nas, zrak je strujao lepršanjem ptica i brujao od žamora kukaca. "Iva je najljepša", namignuo mi je u prolazu Zeleni Skakavac i dodao: "Sretni gade!" Ja sam zorio od sreće, ponosno i s visoka gledajući na anoreksične vilin-konjice, kupine u grmlju i okruglaste ježeve koji su se pod njima klupčali. Čitav svijet, dokle god su doletjele ptice selice i najizdržljiviji padobranci maslačka, pa još dalje i dalje od toga, znao je za našu ljubav. Spazio sam je dok je bila još pupoljak, iznikao baš tu, nadomak mene. Naše su prve noći bile začarane erotičnim mirisima, a dani razigrani senzualnim treperenjem latica cvijeća. Bila je to luda mladost, oprašivalo se na sve strane, čak je i zrak imao okus peluda.

A onda smo sazrijeli. Ni ona više nije lepršala u bijelom, kao nevino dijete. Postala je jedra, njene krivulje čvrste i zamamne, putena raskoš u najplavijim tonovima noći. I, što je najvažnije od svega, bila je moja. Moj se lik zrcalio u kapi jutarnje rose na njenom golom tijelu, uz mene se stiskala dok je nad ljetnim obzorom na uzbunu bubnjala oluja. I šaptala mi je nježno, nečujno: "Volim te." Lišće nas je skrivalo od previše radoznalih očiju, kroz njega smo noću mogli gledati kako odbjegle zvijezde ispisuju svoje plamteće epitafe, a danju kako se plavetnilo pjenuša u paučinastim, pamučnim grudvama. I ja sam njoj rekao: "I ja tebe volim, Iva", a orkestar zrikavaca skriven u smilju čitavo je ljeto gudio naše omiljene pjesme. "Voliš li me zauvijek?" htjela je znati, a ja sam rekao: "Naravno." "A što ako se sva osušim i dobijem bore?" Bila mi je apsurdna sama ta ideja dok sam gledao tu njenu prekrasnu, svježu put, koju je sunce pažljivim nanosima bojilo cijelo ljeto, ali znao sam

da se to ponekad događa. Jednog bi dana i moja Iva mogla biti takva. "Ako ti budeš suha i naborana," odgovorio sam "onda ću se sigurno i ja osušiti i naborati kako bih ti bio što sličniji i kako bi se moje bore mogle zavući među tvoje. Onda bi se mogli grliti kao da smo jedno, bili bismo sasvim pripijeni." To joj se svidjelo, ali još uvijek nešto nije bilo sasvim u redu, osjetio sam to. "Što ti je?" pitao sam. "Malo sam nervozna", pogledala je uokolo, posebno se osvrnuvši na zemljanu stazicu koja je krivudala kroz voćnjak. "Bojim se." "Bojiš se? Zašto?" trudio sam se biti što smireniji, mada je i mene nagrizao crv straha – pjesnički rečeno, naravno. Nitko u mojoj bližoj porodici nije nikad imao crve, osim pratetke Slađane – ali, među nama rečeno, ona je zapravo bila više neuspjeli pokušaj cijepljenja porodičnog stabla nego prava rodbina, stoga je nisam rado spominjao u tom kontekstu. "Strah me je što će biti s nama kad nas uberu. Zar tebe nije strah?" Zaključio sam da je ovo razgovor koji zahtijeva punu pribranost i trezveno razmišljanje pa sam se u potpunosti uozbiljio i pomalo filozofskim tonom odgovorio: "Jedino strepim da nas ne rastave. Sve ostalo je sudbina, draga moja." "Ne znam. Ja ne mogu biti tako mirna. Mislim, dobro još ako nas pojedu djeca, ali što ako od nas odluče napraviti pekmez?" bila je tako puna strepnje da sam se pomalo zabrinuo da ne zakiseli. Tješiteljski sam se promeškoljio uz nju, uživajući usput u njenoj teksturi i finom trenju i rekao: "Pa pekmez je poslastica, ljubavi! Zamisli, tako bismo postali dio velike, sretne obitelji šljiva. Naše bi se nutrine i sokovi pomiješali s drugima i postali bismo kolektivno biće. Više ne bismo bili tišljiva Iva i ja-šljiva Ranko, nego bismo svi zajedno postali jedan pekmez! Nije li to veličanstvena transformacija?" "Fuj, Ranko! Mogla sam si i misliti da bi se tebi svidjelo miješati sokove s drugim šljivama, seksualni manijače. Ja sam individualka, cijenim sebe kao jedinku i cijenim tebe kao jedinku – nešto manje nakon ove tvoje zadnje izjave, ali ipak – i ne sviđa mi se pomisao da izgubimo svoje identitete i utopimo se smljeveni u masi. Ako mogu birati, radije bih se osušila i završila u kompotu. Tu se bar zna tko je tko", ovo ju je poprilično uznemirilo, vidio sam to po uvijanju njene peteljke. Znao sam ja nju u sjemenku. "Ali Iva, srećo..." pokušao sam joj objasniti, ali nije me slušala. "A i to mljevenje i kuhanje mi ne djeluje ugodno, da ti pravo kažem", nastavila je po svome. Takva je bila moja Iva, ne samo lijepa već i ustrajna, čvrstog karaktera i stavova. "Ali... zamisli, na primjer, palačinke s pekmezom! Ili kiflice s pekmezom! A da i ne govorim o buhtlama... pa to je čitav spektar mogućih karijera! Pomisli samo koje nam mogućnosti pruža pekmez..." trudio sam se dati pozitivnu perspektivu situaciji, ali Iva je samo postajala sve tvrdoglavija: "Ne, ne i ne! Ja sam ja, ne želim pristati na to jednoumlje. Ali

Ranko..." napravila je užasnutu pauzu i taman sam je htio upitati je li dobro, kad je nastavila: "Postoji nešto još gore od pekmeza! Što ako nas bace u kotao za rakiju?" Iznenadio sam se: "Rakiju? Pa rakija je san snova, dušo! Pazi, ako je dobro flaširana rakija može trajati vječno! Hej! Pa to je šansa za besmrtnost, o čemu mi uopće govorimo?!" "Ma jooooj, kakva besmrtnost!" sablaznila se moja najdraža "Ne želim završiti kao loš zadah iz usta nekog krezubog pijanca koji u seoskoj birtiji tuli na cajke! To je neprihvatljivo po svim estetskim kriterijima! A da ne govorimo da se tu tek izgubi svaki tračak osobnog identiteta. Ranko, mene takve stvari bacaju u očaj! Očaj!" "Ljubavi," tješio sam je nježno "nemoj se opterećivati time. Mi tu ionako ništa ne možemo..." "Super! Osim što si komunist, još si i fatalist. A možda..." ponovo se osvrnula, pazeći da netko ne prisluškuje jer su se neki vrapci motali uokolo, a onda povjerljivo šapnula: "Čula sam da je ona Viktorija, sa stabla preko puta, dobila crve... NAMJERNO! Tako da je nitko ne uzme." Sad sam se ja uznemirio i od nelagode uzvrpoljio toliko da mi se peteljka gotovo otkačila: "Iva... zlato moje. Znaš kako ja tebe volim. Pa boli me uopće čuti takvo štogod! Molim te, nemoj govoriti takve stvari. Crvi... mislim, odvratno. A namjerno ih dobiti, to uistinu može samo netko bez trunke morala i dostojanstva. Zar je to taj identitet koji želiš očuvati? Crvljiva jedinka? Pobogu, Iva!" "U pravu si", uzdahnula je tužno "Ali što nam onda preostaje?" "Reći ću ti, ljubavi", šaptao sam nježno, dok su me osjećaji ispunjavali duboko, prožimajući me do koštice, "Preostaje nam da se volimo do kraja. Da ostanemo zajedno, vjerni jedno drugom, bez obzira pekli od nas rakiju ili nas mljeli i kuhali za pekmez." "Ili sušili za kompot", dodala je, ali sada puno mirnije i sigurnije. "Tako je, ili sušili za kompot. Volim te, ljubavi!" "I ja tebe, najdraži!" Oko nas je gasnulo ljeto i komarci su zazujali tiše, a mi smo se voljeli jače nego ikad, kad se mršava, plavokosa djevojčica uspentrala na šljivu i otkinula nas s grane. Zadovoljno se obliznula i pomislila: "Od ovih će baka danas napraviti fine knedle."

• David Šnajder 41

zanimljivosti

Sportsman sasa ni

Portsman!!! "Sportsman sasa ni Portsman!!!" Taj me natpis na jumbo plakatu dočekao jedno prohladno jutro u Arushi, Tanzaniji dok sam vozio na posao i prolazio pokraj otmjenog Impala hotela. U doslovnom prijevodu sa swahilija to znaci "Sportsman je sada Portsman". Šok, nevjerica i pospano trljanje očiju. Ali, da vam ipak objasnim pozadinu ove priče. U Tanzaniji je ponuda cigareta limitirana, ali sasvim zadovoljava jer od stranih cigareta na tržištu su prisutne Benson & Hedges, Dunhill a nerijetko se naiđe i na Marlboro i popularnu devu - Camel. Uz te malčice skuplje cigarete najpopularnije su domaće Sportsman koje proizvodi Tanzania Cigarette Company uz još jednu verziju mentol cigreta SM. Kutija Sportsmana košta uglavnom oko 1500 tanzanijskih šilinga, dakle jedva nešto više od jednog dolara dok su strane cigarete gotovo duplo skuplje, stoga i ne čudi da je Sportsman najpopularnija cigareta koju Tanzanijci najčešce kupuju na komade, po jednu ili dvije. Ipak Sportsman je jedinstveno ime za cigarete u svijetu i uz karekterističnu narančasto-bijelu kutiju i sliku konjske glave, to mu je ime najpopularnija odlika. Istina - kad čovjek stigne prvi put u Tanzaniju, malo se čudi tom imenu, ali kako svaki kiosk i najmanji dućan (obično površine do 2 m2) ima narančastocrni reklamni natpis Sportsman, "sportiman" (kako ga fonetski izgovaraju Tanzanijci) postane sastavni i sveprisutni element života u svakom kutku te velike istočno-afričke zemlje. Ali, priča kaže da se jedan parlamentarac nedavno ustao u parlamentu prigovorajaći da je nedopustivo da najpopularnija cigareta i jedan od najprodavanijih proizvoda uz mobitele, ima ime koje se povezuje sa sportom. Inicijativa je tako došla i do Vlade koja se složila s kritikom dotičnog parlamentarca i duhanskoj je industriji naloženo da promijeni ime u što kraćem roku. Tanzania Cigarette Company odlučila se za Portsman, skidajući samo prvo slovo "S" i donekle nadmudrila Vladu bez mijenjanja kutije, fonta, boja, a ni loga. Konj je, naravno, sveprisutan. Svi i dalje nazivaju cigarete "sportiman" ili "sporti", ali fascinira brzina rebrandinga u velikoj i prostranoj zemlji poput Tanzanije koja zasigurno nema najmoderniju prometnu mrežu bilo kojeg tipa. U roku od jednog do dva dana su svi kiosci, dućani i prodavaonice zamijenili "Sportsman" natpise s jednakima na kojima se ističe natpis "Portsman". Povukle

su se rezerve starih cigareta i odmah dostavile nove, s novim imenom. To se nije dogodilo samo u gradovima nego i u cijeloj zemlji, od istoka do zapada, kroz cijeli tanzanijski bush, u mjestima i selima gdje osim ponekog Masaija koji vodi stoku, rijetko tko zalazi. Odličan primjer kombinacije tanzanijskog rješavanja problema i ultraeﬁkasnog procesa rebrandinga. U cijeloj toj priči bio sam pomalo razočaran jer sam htio svim svojim prijateljima, koji vole zapaliti s vremena na vrijeme, donijeti kutiju originalnog Sportsmana na poklon. Pojadao sam se svom prijatelju Holanđaninu Aartu koji većinu svog života živi u Tanzaniji. Nakon nekoliko dana Aart je upravo s(p)retno navratio u lokalnu duku (dućan) i ugledao na polici upravo taj originalni Sportsman i nazvao me, a ja sam se proderao "Kupuj! Kupuj!" u maniri brokera s Wall Streeta. Kad je prodavač, naviknut da prodaje cigarete refužo (po jednu ili dvije), čuo da Aart kupuje petnaest kutija, oči su mu se zacaklile i ekspresno je sve druge kupce stavio na stranu i zbunjeno zbrajao billy, iliti račun. Odonda svaki put kad taj izdašni kupac navrati po cigarete i kupi jednu kutiju, prodavač ga upita želi li zaista samo jednu, a odsada Rijekom, a i šire, cirkulira petnaest kutija originalnog Sportsmana. Na njihovim je sadašnjim vlasnicima hoće li ih čuvati kao vintage, što i jesu, ili će ih zapaliti uz kavu u nekim od riječkih kaﬁća.

• Nikola Pavešić

RAFAEL NADAL FOR THE NEW FRAGRANCE BY

PA R I S

mala čuda tehnike

iHat

da je za neobavezna druženja pivo popularan izbor. Jasno, prilikom povratka kući ponekad uslijedi i neželjeni razgovor s prometnim policajcem ili vlastitim supružnikom uz neizostavno pitanje: "A koliko si piva popio/la?" Znajući da je ponekad teško paziti na točan broj, evo alatke koja pomaže u nalaženju točnog odgovora: "The Beer Tracker" je jednostavan uređaj koji, osim što otvara boce, ujedno i vodi računa o njihovom broju. Idealno za ljude s lošijim pamćenjem ili većim kapacitetom, a na internetu se može naći po cijeni od desetak dolara.

Ultrasonic Cleaner Nakon što su se Talijani vratili kući s feragoste, zrakoplovne kompanije proglasile bankrote, a školska godina počela, možemo zaključiti da je ljeto završilo. Naravno, to znači da jesenju garderobu već imate, a zimsku upravo nabavljate. Evo odmah prijedloga za vjetrovite poslijepodnevne ili večernje šetnje: iHat. Osim što je riječ o modernoj kapici koja čuva vaše sinuse od bure, ona također sadrži i par ugrađenih zvučnika te audio kabel pomoću kojeg se možete spojiti na bilo koji audio uređaj putem uobičajenog priključka. Cijena se kreće oko 25 dolara. Nažalost, na tržištu bi se trebala pojaviti tek u prosincu, što je zaista veliki propust proizvođača, ako se zna da je dotada već sva garderoba kupljena i sva skijanja uplaćena. Ipak, imajte je na umu kao dar za Božić ili Novu godinu.

The Beer Tracker No, ako vam vlastiti ugradbeni zvučnici djeluju kao artikl koji vas previše izolira, a društveno ste biće, uhvatite se onda partijanja s ekipom uz standardno ozvučenje. Da uz druženje učestalo ide i pokoje piće, to je jasna stvar, a poznato je i to

Ako ste tulum, na kojem se pomoću "The Beer Trackera" pokušavao srušiti Guinnessov rekord u ispijanju piva, organizirali u vlastitoj kući, bolno će triježnjenje svakako biti začinjeno i iscrpnim čišćenjem stana. Da, za rublje i suđe imamo mašine. Ali, što ako su nam radoznali gosti svojim od čipsa masnim prstima baš morali dirati novi nakit, sat ili srebrni suvenir s tetkinog egzotičnog krstarenja? U tu svrhu razmislite o nabavi uređaja po imenu "Ultrasonic Cleaner". Samo ubacite svoje vrijedne sitnice, dodajte vodu, blago sredstvo za čišćenje i prepustite milijunima mikroskopskih mjehurića da dovedu stvari u red, za što će im trebati oko tri minute. Ovaj uređajčić kapaciteta 600 mililitara stoji oko 90 dolara, a trebao bi zadovoljiti i najčišće među nama.

To get longwear that pops, gloss it up. LipďŹ nity

3D.

znate li...

• da je zbog očuvanja turističkih mjesta pod hitno potrebno smanjiti broj turista? Svjetski najposjećenije turističke destinacije pokušavaju ograničiti broj posjetitelja kako nepopravljve štete ne bi bile još veće. Tako npr. posjetitelji piramida izdišući zrak stvaraju vlagu koja pogoduje stvaranju gljvica i algi nastalih u unutrašnjosti egipatskih grobnica i time se na tim istim grobnicama stvaraju trajne štete. Sjetimo se i Venecije koja zbog velikog broja posjetitelja iz godine u godinu sve više tone. Na Galapagos su turisti donijeli nove vrste kukaca i bezkralježnjaka koji narušavaju ekološku ravnotežu. Tlo Machu Picchu se urušava zbog prevelikog broja posjetitelja koju onuda hodaju. Mt. Everest je pretrpan smećem koje ostavljaju alpinisti. Ali, turisti su općenito poznati kao veliki onečišćivaći jer dođu, odu i za sobom ostave smeće čemu je dokaz i cijela naša obala ljeti, naš "bijeli Dubrovnik", potom Plitvička jezera koja također zbog onečišćenja bilježe neželjenu ﬂoru i faunu. Hm... želimo li i dalje povećati broj turista u Hrvatskoj?

je od vlastitih suza, smanjuju trenje kapka prilikom treptanja i pomažu pri cijeljenju sitnih oštećenja stanica površine oka. Ukratko, služe za zaštitu, vlaženje i podmazivanje. Blink® contacts kapi služe za dugotrajno osvježenje suhih i umornih očiju. Blink® intensive nove su kapi za oči, odnedavno dostupne na našem tržištu, a namijenjene su osobama iznad 40. godine sa srednjim ili teškim oblikom suhog oka. Polietilen glikol ima ulogu glavnog ovlaživača koji povećava viskoznost suza, ali bez zamućenja vida. Jedini zadržava vlažnost u oku čak 60 minuta nakon primjene. Obje vrste kapi jednostavne su za upotrebu i izuzetno učinkovite. Mogu se koristiti uz sve vrste kontaktnih leća uključujući meke, tvrde, plinopropusne, zamjenske i leće za produženo nošenje. Prije uporabe nije potrebno skidati leće. Zbog blagog sastava i odsutnosti konzervansa mogu se po potrebi kapati i više puta na dan..

•

• da prosječna osoba trepne 15-20 puta u minuti? Pri radu na računalu, učestalost treptanja smanji se peterostruko. Tegobe još su izraženije kod nositelja mekih kontaktnih leća. Riječ je o problemu suhog oka, jedanog je od vodećih oftalmoloških problema srednje i starije životne dobi, a zbog utjecaja okoline i načina života, sve češće se javlja i u mlađoj dobi. Vodeći simptomi suhog oka su: peckanje, grebanje, iritacija, crvenilo, suhoća, svrbež, pojačano suzenje, osjetljivost na svjetlost te sekret. Velik broj pacijenata navodi opći umor, smanjenu koncentraciju, pojačanu razdražljivost i učestale glavobolje. Uz starenje, najčešći uzroci nastanka suhog oka su hormonske promjene u žena tijekom trudnoće, dojenja, menstruacije ili menopauze, zatim razne bolesti, neki lijekovi, a napose suho oko iziskuje problem kod nošenja kontaktnih leća, rada na računalu i kao nuspojava operativnih zahvata na oku. Glavni razlog poremećenog suznog ﬁlma je smanjena učestalost treptanja, brže hlapljenje suza te povećana površina oka izložena isušivanju. Umjetne suze su medicinski proizvod i nadomjestak prirodnim suzama koje mogu pomoći riješiti problem suhog oka. Zadatak im je da preko oka naprave zaštitini sloj koji hlapi spori-

da je mladi hrvatski likovni umjetnik Marko Marković pred publikom pojeo komadić mesa sa svoje lijeve ruke? Taj čin hranjenja vlastitim mesom nastavak je Markovićevog intrigantnog i autodestruktivnog ciklusa Samojed kao radikalne kritike društva.

• da je zadnjih dana kolovoza, u prelijepoj Savudriji, simboličnom gestom presijecanja vrpce, predsjednik Stjepan Mesić otvorio je Kempinski Hotel Adriatic - prvi hrvatski Golf & Spa Resort s 5 zvijezdica. Investicija vrijedna 1,6 milijardi kuna omogućila je 186 luksuznih soba prožetih toplim mediteranskim ugođajem, 19 vrhunskih apartmana, kao i dva top predsjednička apartmana smještena na samom vrhu hotela s

Reto Wittwer, generalni direktor hotelskog lanca Kempinski

veličanstvenim pogledom na more. Moderan i otmjen dizajn hotela upotpunjen je istarskim, autohtonim stilom i prepoznatljivom arhitekturom. Hotel ima unutarnje i vanjske bazene, spa centar veličine 3000 m2, 3 restorana, 4 bara, prvo hrvatsko championship golf igralište s 18 rupa i kongresni centar za 250 gostiju, ali i brojne druge sadržaje prilagođene najzahtjevnijim gostima. Možda je i najbolja poruka koju je na otvorenju uputio Reto Wittwer, generalni direktor ovog hotelskog lanca, rekavši da Kempinski želi postaviti nove standarde visokog turizma te da nije došao preuzimati goste, već je ovo prilika da se dovedu novi, hotelima Kempinski diljem svijeta vjerni gosti, koji već pokazuju interes za novu hrvatsku destinaciju ovog prestižnog hotelskog lanca.

•

da najuzvišeniji duhovni put možete pronaći u tri riječi "j... mi se"? Izgovaranje ovih riječi je duhovni put prepuštanja, odustajanja i pronalaženja istinske slobode u pomirenosti sa sobom i životom. Vrline prepuštanja, odustajanja i oslobođenja utemeljene su na istočnjačkoj mudrosti, a za njih je u ovim riječima pronađen zapadnjački izraz moderne magične mantre. Oslobodite se! Započnite i završite svoj dan modernom magičnom mantrom. Ukoliko ne pronađete taj glas u sebi, put samopomoći i oslobođenja od unutarnjih i vanjskih granica predstavljen je u knjizi Johna C. Parkina "J*** mi se". Osim knjige samopomoći, isti autor održava tjedne tečajeve u Italiji u holističkom centru The Hill that Breathes pa se možete uputiti i u Italiju, jer poznato je da i putovanja djeluju oslobađajuće.

• da svaka prava kućna apoteka, uz prijeko potrebne lijekove, treba imati svoj "must have" – anitiseptik, poput Octenisepta®. Dobro je znati koje sve zahtijeve antiseptik treba ispunjavati i u kojim se situacijama može koristiti. Octenisept® ima najširi spektar djelovanja: učinkovit je na gram-pozitivne i gram-negativne bakterije, klamidije, mikoplazme, trihomonade, gljive i viruse. Octenisept® nema teratogeno, mutageno ni karcinogeno djelovanje pa je dozvoljena uporaba kod trudnica, dojilja i djece svih uzrasta. Ne resorbira se 48

kroz kožu i sluznice i nema sustavno djelovanje. Uz ovo idu i dosad najbolja svojstva kod praktične primjene: brz početak antimikrobnog djelovanja (20 sec) i produženo djelovanje do 24 sata, odlična lokalna podnošljivost bez bola i iritacije, ne ostavlja mrlje na odjeći, dug rok valjanosti (malo pakiranje 3 godine, a veća pakiranja do 5 godina), nije osjetljiv na svjetlost, primjenjuje se kod svih vrsta akutnih ozljeda kao što su ogrebotine, posjekotine, opekline, ugrizi insekata i sl. Osim za ozljede, izvanredan je kod rana nastalih zbog kronične bolesti (npr. ulcus cruris, decubitus, dijabetičko stopalo), tretmanu upalnih promjena na sluznicama (afte, stomatitis, vulvovaginitisi) kao i pomoćno sredstvo kod tretmana kožnih gljivičnih oboljenja. Primijenjen u usnoj šupljini Octenisept® je pokazao znatan učinak u smanjenju plaka. Najnovija klinička istraživanja potvrđuju djelotvornost lokalne upotrebe antiseptika na sluznice kao učinkovitu alernativu speciﬁčnim kemoterapeuticima. Uglavnom, prednosti lokalno primijenjenih antiseptika su mnogobrojne, a minimalni rizici od nuspojava.

•

da pivo pogoduje zdravlju i ljepoti? Sigurni smo da su neki od vas već otprije spoznali vrijednosti ovog eliksira mladosti. Tako je u starom Egiptu pivo bilo obaveznim dijelom obroka robova graditelja piramida jer je bilo cijenjeno kao napitak koji vraća energiju nakon napornog rada. Na tragu ovoga starog mišljenja u posljednje se vrijeme pivo preporuča kao energetik nakon ﬁtnessa. Osim iz nutra pivo se može koristiti i iz vana pa se pivo koristilo i u kozmetičke svrhe kao tonik za osvježavanje kože lica i prevenciju kožnih oboljenja. I eto ideje za wellness-centre - uz spa, tretmane čokoladom, blatom, eteričnim uljima, možda bismo se od ove jeseni mogli početi njegovati pivom.

•

da svakodnevni seks pomaže u oštećenju DNK spermija? Nova australska studija 30. lipnja 2009. objavila je vijest da svakodnevni seks pozitivno utječe na pokretljivost spermija i smanjuje količinu oštećenja u DNK molekuli. Rezultati ove studije mogli bi razveseliti mnoge parove jer upućuju da učestalost ejakulacije može poboljšati kvalitetu spermija, pogotovo u kasnijim godinama i tijekom potpomognute oplodnje. Dosada se stručnjaci za plodnost nisu slagali oko toga trebaju li se partneri suzdržavati od spolnih odnosa prije pokušaja začeća prirodnim ili potpomognutim putem.

kako potrošiti bogatstvo

Kutija cigareta od 100.000 $ Čuvena američka prohibicija alkohola nije uspjela u svojoj nakani da građanstvo odvrati od pijanstva i s njim povezanog razvrata. Imala je, međutim, brojne druge kulturne efekte, kao što je procvat organiziranog kriminala te niz književnih i filmskih ostvarenja kojima je dala pozadinu. Barem je trajala neko vrijeme, dok nisu ustanovili da je besmislena. Dokaz da smo mi puno pametniji i perceptivniji nego Amerikanci, jest taj što je naša prohibicija pušenja u ugostiteljskim objektima bila daleko kraćeg vijeka. Istina, teško da ćemo od nje moći napraviti referentno kulturno razdoblje o kojem će se snimati filmovi ili postavljati mjuzikli - nismo uspjeli niti razviti mrežu tajnih pušačkih lokala, ali bar smo pokazali fleksibilnost i dinamičnost našeg pravnog sustava. Što to znači nama, u stvarnom svijetu? Pa, ukoliko želimo, možemo se odati i duhanskim porocima, uz kutiju cigareta Lucky Strike. Zašto baš Lucky Strike? Zato što je 2006. proizvedena jedinstvena kutija Lucky Strike cigareta, od 18 karatnog bijelog zlata, s jednim dijamantom i jednim rubinom. Kutija je bila izložena na brojnim prodajnim mjestima cigareta s istaknutom cijenom od 100.000 dolara. Trenutna lokacija kutije nije nam poznata, ali vjerujemo da je nakon pušenja nisu zgužvali i bacili.

Ikonski Chambord Royal Poznato je da je pušenje ritual – cigareta ide nakon seksa, nakon jela, uz kavu ili uz čašicu pića. Mi, deklarirani nepušači, nismo upućeni u detalje kao npr. ide li cigareta uz svako piće ili samo uz neka. Međutim, ukoliko uz navedene Lucky Strike treba ići neko piće, vjerujemo da bi to mogao biti ovaj liker Chambord Royal. Kuglastu bocu dizajnirao je Donald Edge, povodom nove kazališne verzije "Doručka kod Tiffany" koja

bi se od 9.9.2009. trebala davati u londonskom Theatre Royal Haymarketu. Boca je ručni rad, od 18 karatnog zlata, optočena biserima te 1100 okruglo i kruškasto rezanih dijamanata, uz jedan pravokutni smaragd. Sama boca nastupa 22.9. na London Fashion Weeku. S obzirom na cijenu od dva milijuna funti, očekuje se i ulazak u Guinnessovu knjigu rekorda.

Kuhn-Bösendorfer Grand Piano Kad već sjedite u zadimljenoj sobi s čašicom ﬁnog francuskog likera, za potpunu atmosferu nedostaje vam još samo klavir na kojem netko svira jazz ili blues. Za svirača se morate sami snaći, a mi vam možemo preporučiti adekvatno glazbalo. Zove se Kuhn-Bösendorfer Grand Piano, a osim prekrasnog zvuka može se pohvaliti i s ravno sto tisuća rukom rezanih dragulja od olovnog kristala, koji poslagani u obliku rombova ukrašavaju poklopac, tijelo pa čak i noge klavira. Ovo glazbalo izrađivalo se godinu i pol, a produkt je suradnje proizvođača klavira L. Bösendorfer Klavierfabrik GmbH iz Beča i svjetski poznatog umjetnika Jona Kuhna, čuvenog po svojim staklenim skulpturama osebujnog sjaja. Cijena klavira je 1.2 milijuna dolara, a Bösendorfer i Kuhn ih planiraju napraviti još, svaki s različitim dizajnom (tako da se ne morate bojati da ćete se izblamirati s nekim duplikatom) i cijenama koje će varirati i do 3.5 milijuna dolara. Ponosni kupci dobit će svoje ime ugravirano u zlatnu pločicu na klaviru, a i udobna stolčica je uračunata u cijenu.

horoskop OVAN Svi plaćeni poslovi apsorbiraju um. (Aristotel) Neće vam biti lako vratiti se profesionalnim aktivnostima, stoga unesite dovoljno entuzijazma jer ćete tako naći smisao u onome što radite. Nemojte polemizirati i prepustiti se lošem raspoloženju. Poput jeke, ponovno ćete voditi jedan ljubavni razgovor koji već dugo priželjkujete. Savjet muškarcima: mirno prebrodite sve tenzije.

RAK Ako je slovo A uspjeh, onda je njegova formula A= X+Y+Z, gdje je rad X, Y je igra, a Z šutnja. (Einstein) Očekuje vas dosta posla, zabavljajte se radeći i izbjegavajte tračeve. Na vidiku su nova putovanja, ali i mogućnost ozbiljne veze. Ako ste u braku, nemojte zaboraviti godišnjicu. Dopustite da vas maze oni koji vas vole. Muškarcima Mars donosi brzinu, energiju, više ﬁzičkih aktivnosti i svježinu.

VAGA Ne postoje pravila za sreću. (Victor Hugo) S ljetom nestaju i vaše želje za kršenjem pravila. Očekuje vas cijeli niz iznenađenja, dobrih i loših. Usredotočite se na nešto što vas u potpunosti zadovoljava. Pomirite se s usponima i padovima. Muškarci, budite poetični, jedna magična riječ može sve promijeniti.

JARAC Sreća nije u stvarima, sreća je u nama. (Richard Wagner) Predstoji vam period zadovoljstva, vedrine i radosti. Na poslu je sve dobro, a otvarit će vam se i novi putevi. Riješit ćete i neka administrativno-pravna pitanja. Muškarci će biti zabrinuti zbog ekonomske krize.

BIK Nemojte nikoga osuđivati i nemojte smatrati da je išta nemoguće. (Talmot) Zvijezde su vam sklone i vode vas k ostvarenju vaših planova. Nakon ljeta, puni ste svježe energije, stoga ćete se osjećati odlično - svi putevi vam se otvaraju. Istaknite svoje vrijednosti, sada je trenutak za korak naprijed. Muškarci neka upotrijebe maštu i tako oplemene svoje dane.

LAV Svaki čovjek je dijete svojih djela. (Miguel de Cervantes) Pred vama je sloboda izbora, suočite se s njom imajući na umu da nisu drugi ti koji utječu na vaš život, već brojna prijašnja iskustva. U ljubavi živite na lovorikama. Ako ste zanemarili odnos s roditeljima, sada je trenutak da ga popravite. Muškarci će imati izraženu želju za opuštanjem i užicima.

ŠKORPION Ono što je za gusjenicu kraj svijeta, to svijet zove leptirom. (kineska) Adaptirajte se prema prilikama, budite otvoreni za promjene. Planeti vam šalju različite energije. Nemojte biti ni ushićeni ni potišteni, ujedno širite svjetonazore. Muškarcima će emocije ometati koncentraciju, ipak uspjeh na poslu je siguran.

VODENJAK Ne postoji genijala koji nema trunku ludila u sebi. (Seneka) Vaš društveni život buja. Pozivi, večere, druženja… U svemu tome mogli biste sresti zanimljivu osobu koja vas privlači. Pokažite svoju empatiju i osvojit ćete je. Ako želite promjene, uz pomoć mašte krenite i pokušajte uljepšati svoj život. Muškarci su u nestabilnom periodu koji mogu izdržati samo strpljive žene.

BLIZANCI Što je netko sretniji, to više strepi. Tjeskoba i ljubomora proporcionalne su sreći. (Balzac) Za vas jesen počinje blago i nervozno. Emocije su uvijek jedno i bit će nemoguće odvojiti negativne od pozitivnih. Važno je stvari prihvatiti kakve jesu. Pažljivo osluškujte partnera kako biste mogli čuti blage, šapatom izrečene poruke. Muškarci će osjećati laganu napetost.

DJEVICA U trenucima odmora intuicija može proizvesti genijalne ideje i ostvarenja. (Capra) Saturn vas savjetuje da se ne bacate naglavce u posao. Zadržite svoj ležerni stav barem još neko vrijeme. Uporni ste u ostvarenju emotivnih želja, ali oboružajte se strpljenjem i autoritetom. Neki će planirati svoju budućnost. Muškarcima nakon ljetnog đira, vratila se ozbiljnost.

STRIJELAC Strogoća u nastupu i izgledu samo je maska mudrosti. (Lao Ce) Ovo nije poziv za hipokriziju, ali imat ćete poriv za plemenita djela. Ako vam nešto promakne ili ne uspije, nemojte se zakočiti, već idite dalje. Ponekad je teško dostići cilj, ali prije svega trebamo znati kamo smo krenuli. Muškarci teže boljemu, ali će ih uveseljavati i tuđi uspjesi.

RIBE Jedan beskoristan život jednak je preuranjenoj smrti. (Goethe) Nemojte dozvoliti da vas obuzme osjećaj praznine i prolaznosti. Ponekad nije lako prepoznati trajnu motivaciju. Uljepšejte svoj život dobrom knjigom. Hrabro naprijed! Muškarci, partnerici pružite povjerenje i nježnost.

Estetski studio koji morate otkriti Nedavno otvoren estetski studio Sunčana trenutno je jedini u Rijeci koji nudi vakuum kavitaciju i radiofrekvenciju, najnovije metode iz svijeta kozmetologije koje će na bezopasan način, bez kirurške intervencije, učiniti da postignete željeni izgled. U lijepom, modernom i nadasve opuštajućem salonu za vas će se pobrinuti visoko obrazovan i profesionalan tim koji vodi wellness managerica Sunčana Gallovich.

VAKUUMSKA KAVITACIJA Brzo i učinkovito oblikovanje tijela, a sastoji se od neinvazivne i bezbolne terapije koja omogućuje precizno, nekirurško odstranjivanje lokalnih masnih naslaga bez dugotrajnog oporavka. Pomoću tretmana vakuumske kavitacije idealno možete oblikovati trbuh, stražnjicu, bedra, bokove, koljena i gornji dio ruku. Rezultati su vidljivi već nakon prvih tretmana!

RADIOFREKVENCIJA

Jesenska akcija, % popusta na sve tretmane

Oblikovanje i modeliranje tijela inovativnim aparatom Green, za koji slobodno možemo reći da je aparat za ljepotu i zdravlje. Terapija je sigurna za sve tipove kože, ugodna i bezbolna te ne zahtijeva oporavak. Radiofrekventna metoda djeluje na principu kontrolirane akumulacije topline duboko u dermisu, što pospješuje lokalnu cirkulaciju i stimulira nastajanje novog kolagena u tkivu. Rezultat je vidno poboljšanje izgleda i tonusa kože. Koža postaje napeta, glatka i djeluje znatno mlađa u odnosu na izgled prije terapije. Dokazano uspješno smanjuje celulit i lokalizirane masne naslage, strije i akne, te se njome uspješno izvodi nekirurški lifting lica i dekoltea, kao i zatezanje grudi.

LIMFNA DRENAŽA Tretman limfne drenaže vrlo je učinkovit kako u prevenciji tako i u terapiji celulita, limfnih edema, otečenih nogu i proširenih vena.

Vozišće 73 51216 Viškovo Tel. 051/545-967 Mob. 091/501-2575

a z i t us o i p o k P s e n j i v n o a got o plać čn i t r % 0 ka 2 o

Ugradbeni ormari i klizne stjene po vašoj mjeri Pitajte prijatelje ili provjerite na www.eduro.hr

Strossmayerova 13b (100 m iznad Hotela Neboder) tel. 051 377 317 - fax. 051 377 319

(Sedam godina garancije. Kvaliteta za cijeli život)