Teklic 150 by Teklic Magazin za ispunjen zivot.

priča s naslovnice

Teklić br. 150, srpanj/kolovoz 2011.

IMPRESSUM Imate problema sa suhim, crvenim očima? Muči Vas osjećaj pijeska u očima? Imate višak sekreta i pojačano suzenje oka? Svakodnevno koristite računalo? Patite od simptoma alergija? Nosite kontaktne leće? Bili ste na laserskom uklanjanju dioptrije? Ako se prepoznajete u nekoj od ovih skupina vjerojatno imate problem sa suhim okom, jednim od vodećih oftalmoloških problema zastupljenih u svim dobnim skupinama. Riječ je o poremećaju suznog filma uzrokovanog nedostatkom suza ili njihovim obilnim hlapljenjem, koji dovodi do oštećenja površine oka i udružen je sa simptomima neugode. Poremećaj suznog filma može nastati zbog smanjene sekrecije suza, pojačanog hlapljenja suza ili promjena u sastavu suznog filma. Osim simptoma vezanih neposredno uz oko, sindrom suhog oka ima izravan utjecaj i na kvalitetu života pa tako velik broj pacijenata navodi opći umor, smanjenu koncentraciju, pojačanu razdražljivost i učestale glavobolje. Svakodnevno smo izloženi mnogim faktorima koji utječu na naše oči. Jedan od neizbježnih svakako je postao i dugotrajan boravak pred ekranom računala. Iako možda toga nismo svjesni, dok „zurimo“ u monitor trepćemo puno rjeđe nego inače, čak peterostruko manje, čime se sluznica oka jače isušuje. Također, boravak u klimatiziranim prostorima ima ogroman utjecaj na isušivanje oka. Neki od najčešćih uzroka suhog oka su: • starenje - 75 posto stanovništva starijeg od 65 godina pati od sindroma suhog oka • spol - hormonske promjene kod žena tijekom trudnoće, dojenja, menstruacije ili menopauze • bolesti - reumatoidni artritis, šećerna bolest, astma, bolesti štitnjače, glaukom... • lijekovi - protiv depresije, povišenog tlaka, za kontracepciju • kontaktne leće - hlapljenje suza iz očiju

uzrokuje nelagodu prilikom nošenja i jače stvaranje proteinskih naslaga na lećama • okruženje - dim, fluorescentno svjetlo, klimatizirani prostor, centralno grijanje i vjetar izrazito povećavaju hlapljenje suza • računala - pri dugotrajnom i koncentriranom radu za računalom zaboravljamo treptati pa suze hlape, a oči se više suše • operativni zahvati ili ozljede na oku - suho oko često se javlja kao nuspojava. Suho oko ne može se izliječiti, ali se mogu ublažiti simptomi i spriječiti komplikacije (infekcija, stvaranje ožiljka). U svakom slučaju, potrebno je izbjegavati čimbenike koji provociraju simptome, poput boravka u zadimljenom i klimatiziranom prostoru, na vjetru ili dugotrajan rad za računalom. Prilagodbom radnih uvjeta mogu se dijelom olakšati simptomi. Osnovu terapije suhog oka čine umjetne suze, koje služe kao nadomjestak prirodnim suzama čije je izlučivanje nedostatno, a sastav promijenjen. Na površini oka one stvaraju zaštitni sloj koji hlapi sporije od vlastitih suza, a uz to smanjuju trenje vjeđa prilikom treptanja i pomažu pri cijeljenju sitnih oštećenja stanica površine oka. Ukratko, služe za zaštitu, vlaženje i podmazivanje. Umjetnih suza ima mnogo vrsta, a razlikuju se po gustoći, vrsti konzervansa i cijeni. Blink contacts i Blink intensive kapi za oči jednostavne su za uporabu i izuzetno učinkovite. Mogu se koristiti uz sve vrste kontaktnih leća, a prije uporabe nije potrebno skidati leće. Blink contacts i Blink intensive kapi za oči u sastavu sadrže konzervans OcuPure. Izložen svjetlosti OcuPure se razlaže na prirodne sastojke suza pa nema dodatne iritacije oka koja postoji kod drugih vrsta kapi za oči koje imaju kemijske konzervanse. Zbog blagog sastava i odsutnosti konzervansa mogu se po potrebi kapati i više puta na dan.

Oktal Pharma d.o.o. Utinjska 40, 10020 Zagreb Croatia tel.: +385 1 6595 777 fax: +385 1 6595 701 e-mail: oktal-pharma@oktal-pharma.hr www.oktal-pharma.hr

Glavna urednica: Dunja Pavešić Dizajn i grafička priprema: Robert Vrkić Voditelj prodaje & brand manager za Teklić: Emira Brkić Novinari: Tajana Petrović Čemeljić, Ivica Vrkić, Dunja Pavešić, Nina Goleš, Ivana Babić, Sanja Lakić, Toni Matejaš, Leona Bilbak , Valentina Vičević, Mauro Staraj Fotografi: PIXSELL, Damir Škomrlj, Martin Štokić, Ivica Vrkić Lektor: Sanja Lakić Izdavač: Libra d.o.o, Veslarska 8, Rijeka Tisak: Tiskara Vjesnik, Zagreb

MJESTA DISTRIBUCIJE: RIJEKA I KVARNER Trafike: u Ciottinoj ulici; Dome, Verdijeva 11; Dome, Riva bb; D&M, I. Henckea 2a; Sušak, Strossmayerova (HKD); Roma, Matulji; Španjulet 1, Zamet i Španjulet 2 i 3, Viškovo; Knjižara VBZ - Korzo, No1-Dolac; Papirnica Ilkom, Bačvarska 1/a; Knjižara PROFIL u Tower centru Rijeka; Knjižara PROFIL na Korzu; Blagajna HNK Ivana pl. Zajca; Miryam, Erazma Barčića 13; Dallas Music Shop, Splitska 2a; Dallas RijekaParis-Texas, Matije Gupca 3a; Miss Tabaco Shop (Hotel Savoy), Opatija, M. Tita 127

ISTRA Pula: Erni 2, Rakovčeva bb; Erni 1, Riva bb; Točkica, Kranjčevićeva bb; Zaro, Gajeva 2 Vodnjan: Trafika kraj željezničkog prijelaza Žminj: Glas Istre, Pazinska cesta bb Pazin: Glas Istre na autobusnom kolodvoru (Šetalište Pazinske gimnazije bb), Glas Istre kraj Trga Slobode (25. rujna 1943. bb), Nina, Stari trg bb

Podružnice i poslovnice PBZ-a u Primorsko-goranskoj, Istarskoj i Ličko-senjskoj županiji

PRODAJA OGLASNOG PROSTORA: tel: 051 338 208 e-mail: marketing@teklic.hr Samo klikni www.teklic.hr Zabranjeno je preuzimanje tekstova, dizajna i rubrika bez odobrenja Izdavača.

Sadržaj

Ljeto i 21. ljeto Dok ovo pišem slavim ljeto i ujedno jedva čekam da prođe. Ljeto u nama budi onaj neodoljivi osjećaj da smo djeca raja i da je sve moguće. Možeš leći na svaki žal danju ili noću i osjećati se kao car, zaštićeno i opušteno. Sunce nas miluje kao malo tko u životu. Možeš liznuti dvije-tri kuglice sladoleda, pojesti voćku, navući majicu na bretele, svejedno s koje strane, nabiti sunčani cvajk na nos i ispunjenje je tu. Ljeto u nama budi čisti hedonizam, naturalni hedonizam, koji valjda osjećamo još kao bebe. Recept je jednostavan i usko vezan za prirodu i prostor kojim gacamo. Umoči stopalo u idealno toplo more, prepusti se cvrkutu ptičica i ugodnoj ploči kamena na kojem sjediš i čitaš knjigu koju nisi uspio ranije, a i da jesi to ne bi bilo to. Toliko smo komotni ljeti, toliko prirodni i utopljeni u sve oko nas da je to jedna posebna dimenzija. Osjećate li i vi tako? Tu prirodnu, dodirljivu i laku stranu ljeta? Idealno. A kako nije cijelo ljeto takvo, jer njegov dobar dio je i radni, onda jedva čekam da prođe i polako sanjam rujan, jer nakon poslovnog jurcanja i sastanaka po vani, zadnjim krilatim koracima ulijećem u ured i u njegovom carstvu air conditiona dolazim do same sebe. Kada smo kod ljeta, reći ću da je Libra d.o.o. za marketing i komunikacije koja radi vaš Teklić, koji pak izlazi petnaest ljeta, proslavila svoje 21. ljeto. Nitko nije prije slavio tu 21. godinu, obično se slave okrugle ili petice. Ali mi smo odlučili biti prvi i kroz taj 21 pokazati svoju punoljetnost, zrelost. Kada su nam čestitali 21. rođendan rekla sam da smo sada, zapravo, po svim svjetskim pravilima punoljetni i da možemo slobodno piti i pušiti . Nismo slavili 15. jer sam mislila da to i nije nešto tako jako značajno (iako sada mislim da je). Dvadeseta godina nas je zatekla u oporavku od recesije, u nekoj rundi matcha iza kojeg je nastao poučak: to be or not to be, of course to be!!! I tako je sada ova 21. godina prva prava slavljenička i ona koju uopće ikad spominjemo u tom kontekstu jubileja. A 21. smo proslavili na gerila način, način svojstven onima koji imaju 21. Kako? Objavljujući veliki broj 21 na stranicama Teklića, ali i šaljući brojna pisma s tim istim, velikim, crvenim brojem otisnutim na listu običnog bijelog papira. Pisma smo slali važnim, kao i nama važnim ljudima, pa je tako pismo dobio i naš predsjednik, predsjednica Vlade, gradonačelnici, predsjednici velikih kompanija, kolege, prijatelji, partneri i suradnici. Neki primaoci pisma su se zabrinuli, kontaktirali nadležne institucije, institucije nas, ali većini se je ideja itekako dopala. Drugim riječima gerila je uspjela. Ispričavam se svima koje smo zabrinuli i prestrašili, kad nešto slavite to vam nikad nije namjera. A hvala svima, bila vas je većina koji ste nas podržali, kojima se ovo 21 silno svidjelo i koji su pred mjesec dana došli u podne kod Conta i zajedno s nama, u društvu Kamova, uživali u koktelu 21. I sada na pitanje gdje su granice gerila marketinga, koje se inače i često postavlja u ovom našem poslu, mogu slobodno reći u percepciji ljudi. Jer dok su jedni uživali u dopisu s velikim crvenim 21, drugi nisu mogli spavati i nemirno se prevrtali po krevetu, a onda ujutro prijavili što su to nešto čudno dobili poštom. A glavna odlika gerile je da za što manje para dobijete što više glazbe, odnosno da jedna kreativna radnja prasne kao petarda i, naravno, bude primijećena. Dobro ljeto vam želim, u rujnu smo opet zajedno….

Kipintač!

• Dunja Pavešić

6 Kulturodrom Iz programa izdvajamo: Tri sestre, Dabogda te majka rodila, Manon Lescaut, Pagliacci, Carmina Burana...

10 Zanimljivosti Rukavcu u pohode & ZUM laboratoriju - Vojo Radoičić i Rajka Jurdana-Šepić

Koncerti

Zanimljivosti: Rukavcu u pohode

Oly: Ko je, ko ni...

Radioinfuzija

Interview: Andrej Baša

Maurovizija: Cesta

Boudoir: Andreja Blagojević

In & Out

Bon Appetit: Dinja mami i zove 26 Gastro: Asia - Kineski restoran 28 Metropolitana

Trend: Sunčane naočale

Feljton dizajn: Morten Voss

Na putovanju: Buenos Aires i Montevideo

Biznis: Sadašnji izazovi za brandove budućnosti

Kako potrošiti bogatstvo

Mala čuda tehnike

Zdravlje

Znate li

Morten Voss

Pišem: Ljubavna priča br. 31

Horoskop

16 Interview: Andrej Baša MIK zapravo ne bi ni mogao opstati da nema tu pozitivnu energiju, sve te ljude koji ga drže, koji se i karakterno poklapaju.

Kulturodrom

kulturodrom

rujan

HNK Ivana pl. Zajca

od 05. do 14. rujna 2011., a novi od 15. do 26. rujna 2011. Iz programa izdvajamo samo neke od pregršt zanimljivih predstava: drama Tri sestre (Čehov), drama Dabogda te majka rodila, opera Manon Lescaut (Puccini), opera Pagliacci (Leoncavallo), balet Carmina Burana (Orff)...

26.-30.7.

RIJEKA •

Najava nove sezone

25.-29.7.

Kino Trg, Barbacan, Kino Bauer MOTOVUN •

Nakon uspješno završenih Riječkih ljetnih noći, vrijeme je da se pomalo razmišlja o novoj sezoni. Kazališna pretplata jedan je od najboljih načina da udovoljite svojoj znatiželji i potrebi za kulturnim oplemenjivanjem. Pretplata je, kao što vjerujemo većina vas zna, prilagođena potrebama svojih članova. Pogodnosti pretplate su: osigurano ažurno praćenje svih premijernih djela Kazališta, stalno mjesto u gledalištu, dosadašnji pretplatnici mogu zadržati svoje mjesto, pravo na besplatnu ulaznicu za (prethodno odgođenu) propuštenu predstavu, mogućnost plaćanja: gotovinom, karticama i čekovima te popusti od 10 do čak 50 posto. Pretplate se dijele na premijernu dramsku, premijernu glazbenu, koncertnu, građansku, vikend pretplatu, popularnu, studentsku, za mlade (osnovna i srednja škola), abbonamento alunni i za umirovljenike. Rezervacije pretplate sada su završene, trajale su od 15. lipnja do 20. srpnja, na blagajni Kazališta. Ipak, nije kasno za upis pretplate koja se vrši u rujnu radnim danom od 9 do 13 sati i od 17 do 19 sati, subotom od 9 do 13 sati na blagajni u Verdijevoj 5a. Dosadašnji pretplatnici upisuju se

događanja i dinamičan život na motovunskim ulicama. Natjecateljski program bit će raspoređen u dvije selekcije: 1. Dugometražni igrani i dokumentarni ﬁlm (međunarodna selekcija) 2. Motovunski kratki (međunarodna selekcija kratkih igranih i animiranih ﬁlmova do 15 min. koja će se prikazivati u festivalskim kinima).

Razne lokacije PULA •

Media Mediterranea

Motovun Film Festival

Međunarodni filmski festival, posvećen filmovima nastalim u malim kinematografijama i nezavisnim produkcijama utemeljen je 1999. godine. Cilj je da uspostavljanjem međunarodnih kontakata i razmjenom ideja pridonese razvoju i produkciji nezavisnog filma u Hrvatskoj. Prerastao je u jednu od najznačajnijih kulturnih manifestacija u zemlji. U pet dana i noći koliko traje Motovun Film Festival u nekoliko selekcijskih kategorija prikaže se oko 90 filmova (projekcije pretežno na otvorenom), a Motovun, slikoviti istarski gradić koji tih dana živi u znaku festivala, posjeti više od 20 000 gledatelja. Najboljim filmovima u pojedinim selekcijama dodjeljuju se nagrade. Glavna festivalska nagrada je „Propeler Motovuna“ koji se dodjeljuje najboljem filmu u glavnom programu. Festival prate brojna

Ovogodišnja tema festivala je “Pula – kreativni grad i razvoj lokalnih talenata”. Festival Media Mediterranea održava se već više od desetljeća sa stalnom adresom u Puli, ali na raznim lokacijama. Nastupaju mnogobrojni vrsni DJ-evi i bendovi, a za one koji žele ponešto i naučiti, raznovrsne radionice. S obzirom na njegov edukativno-zabavni karakter, ovaj je Festival jedan od značajnijih događaja za mlade i kulturu mladih na prostoru Istarske županije. Cilj festivala je promocija kulture mladih te međunarodna aﬁrmacija lokalnih autora. Također, jedan od ciljeva je poticanje produkcije lokalnih autora te viša razina znanja iz područja novomedijskih kultura. Naime, tijekom svih dana festivala na programu je besplatan edukativni sadržaj uz prezentacije lokalnih i gostujućih umjetnika i predavača. U ovih će se par dana moći vidjeti i naučiti zaista mnogo toga, a uz sve to i dobro zabaviti. Ukoliko vam se sve navedeno sviđa, zasigurno će vas privući i činjenica kako je cjelokupni program festivala besplatan za posjetitelje.

kulturodrom

provoda, vidimo se od 10. do 15. kolovoza ove godine na Obudai otoku na Dunavu usred Budimpešte. Jedva čekamo! ove godine imati prilike učiti od najvećih umjetnika današnjice - gitariste Pepe Romera i violiniste Pinchasa Zukermana.

10.7-25.8.

Stari grad DUBROVNIK •

Po cijelom gradu 8.-15.8.

Otok Obudai

Buñol •

La Tomatina

Budimpešta

Dubrovačke ljetne igre •

Ravnatelj glazbenog programa Dubrovačkih ljetnih igara Ivan Repušić predstavio je bogat glazbeni program, koji obuhvaća sve žanrove od baroka do suvremene glazbe, jazza i folklora, od simfonijske, operne i komorne glazbe do klavirskih i violinističkih recitala. Ravnateljica dramskog programa Dora Ruždjak predstavila je dramski program u sklopu kojeg će reprizno biti izvedena drama Spašeni Tomislava Zajeca, redateljice Franke Perković, te Revizor Gogolja u režiji Jerneja Lorencija. Od premijernih dramskih naslova bit će izvedena drama hrvatske spisateljice i redateljice Ivane Sajko Prizori s jabukom te Sofoklov Kralj Edip i Edip na Kolonu u režiji slovenskog redatelja Eduarda Milera, jednog od najistaknutijih redatelja na ovim prostorima koji će po prvi put režirati na Igrama. Bogatom programu sačuvan je dosadašnji okvir velikih orkestara na njegovom početku i završetku. Tako je glazbeni program otvorila Zagrebačka ﬁlharmonija, a zatvorit će Simfonijski orkestar Hrvatske radiotelevizije. Među brojnim domaćim i inozemnim solistima svakako se ističe Ivo Pogorelić koji nakon 26 godina nastupa na Igrama. Dubrovačke ljetne igre nastavljaju i s organiziranjem seminara za sjajne mlade hrvatske umjetnike koji će

31.8.

Sziget Festival

Ako dosad niste čuli za Sziget, jedan od najvećih i najpoznatijih multikulturalnih festivala u cijeloj Europi, mora da ste prethodne godine proveli u izolaciji pokušavajući dostići nirvanu u jednom od budističkih hramova. Ono što je započelo kao pomalo neugledni studentski event razvilo se u festival svjetskih razmjera, neskromno nazvan EuroWoodstock, kojeg posjećuje ne samo cijela Europa, već i puno šire. Festival obično traje oko tjedan dana, a održava se početkom kolovoza svake godine. Program je uistinu raznolik i za svakoga se može naći ponešto; nakon što ste se iscrpili pred pozornicama (ima ih doista mnogo!) uživajući u odličnoj glazbi, koja varira od rocka i metala do trancea i reggaea, jednostavno produžite do najbližeg šatora gdje se možete opskrbiti klopom i ovlažiti grlo ili pak svratite u jedan od chill-out prostora. Dnevni program uključuje brojne sportske aktivnosti kao što je kupanje. Popričajte s domaćinima Mađarima koji će vas usmjeriti u pravi šator i reći gdje je najbolji afterparty. Ovo sve vam ne zvuči uopće loše? Upozoravamo vas, jednom kada okusite Sziget festival, ništa više neće biti isto. Ako ste sigurni da želite puno dobre glazbe, plesa, druženja i općenito dobrog

Španjolska nije poznata samo po borbi bikova, nego i po borbi rajčicama pod nazivom La Tomatina. Stanovnici Buñola, malog mjesta pokraj Valencije i njihovi gosti iz cijelog svijeta jedan dan u godini zaboravljaju da hrana nije za bacanje. Tako u malo mjesto s 9000 stanovnika dođe i do 40 000 posjetitelja iz cijele Španjolske i svijeta. Već desetljećima, posljednje srijede u kolovozu tisuće ljudi upušta se u najneobičniju, najzabavniju i najsočniju borbu na svijetu, borbu prezrelim španjolskim rajčicama. Zbog speciﬁčnih uvjeta organizatori preporučuju da se za borbu obavezno stave plastične naočale za plivanje ili ronjenje (za zaštitu očiju kojima sok od rajčice može ozbiljno naštetiti!) i obuju stare zatvorene cipele (bosonogi te oni u japankama i sandalama mogu iz borbe izaći izgaženih stopala!). Jednako tako treba odjenuti što manje i to stare odjeće, primjerice kupaće gaće ili jednodijelni kostim, koja se kasnije može baciti ili spremiti u plastičnu vrećicu za uspomenu. Borci s rajčicom na sebi ne smiju imati nikakav nakit, satove, naočale, mobitele, torbe, novčanike i slično te se osim, smislom za humor, moraju naoružati i strpljenjem koje će im itekako biti potrebno dok čekaju u beskonačnom redu za neki od malobrojnih javnih tuševa. Ukoliko vam se sviđa ovakav poseban oblik zabave, rezervirajte svoje karte za Valenciju što prije!

koncerti

26.07.2011.

JACK JOHNSON PULA

Rođen prije 36 godina na Havajima kao sin poznatog surfera, Jack Johnson se i sam uspješno okušao u jahanju po valovima sve dok mu omiljenu zabavu nije zauvijek prekinula nesreća. Umjesto daske za valove, u ruke je uzeo gitaru i počeo skladati pitke pop folk rock kompozicije koje su pronašle put do srca milijunske publike diljem svijeta. U proteklih 10 godina objavio je pet studijskih albuma, snimio podosta glazbe za ﬁlm te se angažirao kao ekološki osviješteni humanitarac. Turneja što ga po prvi put dovodi u primorski dio Hrvatske tj. u pulsku Arenu nosi sasvim prikladan naziv – To the sea - što je ujedno i naziv njegovog posljednjeg studijskog albuma iz 2010.

nog spektakla u kojemu nastupaju dvojica virtuoza na žičanim instrumentima: makedonski gitarist i lider čuvenog sastava Leb i sol, Vlatko Stefanovski te nekadašnje čudo od djeteta, srbijanski violinist Stefan Milenković koji je u međuvremenu izgradio svjetsku karijeru. Dva uzastopna i rasprodana koncerta održali su prošle godine u beogradskom Sava centru, a opatijska Ljetna pozornica prvi je njihov nastup te vrste u Hrvatskoj tijekom kojega će publici predstaviti zanimljivu kombinaciju klasične, tradicionalne i rock glazbe.

MORCHEEBA VARAŽDIN

GLORIA GAYNOR & IVO GAMULIN GIANNI PULA

V. STEFANOVSKI I S. MILENKOVIĆ OPATIJA

23.08.2011.

06.08.2011.

03.08.2011.

Ljetna festivalska događanja u Opatiji trećega dana kolovoza proteći će u znaku Magije žica, što je naziv glazbe-

pjevača koji nerijetko zalazi u teritorij tzv. popularne glazbe, prvi test pred domaćom publikom uspješno je položio na prošlogodišnjem božićnom koncertu u zagrebačkoj dvorani Lisinski. Priliku da nadoknadite propušteno (ili utvrdite gradivo) dobit ćete budete li se prve subote u kolovozu našli u okruženju pulskog amﬁteatra ili pak tri dana ranije, budete li 3. kolovoza na otoku Braču. S playliste izdvajamo naslove poput Amigos para siempre, You raise me up, O sole mio, Killing me softly, I am what I am i neizostavnu I will survive.

Nesvakidašnji spoj nekad velike američke disco zvijezde i našega opernog

Ovogodišnje izdanje Špancirfesta održava se od 19. do 28. kolovoza, a glazbeni dio programa sastoji se od 43 koncerta koji će biti održani na tri pozornice smještene u staroj gradskoj jezgri. Kraj ljeta u hrvatskom baroknom biseru obilježit će čitav niz poznatih glazbenika, između ostalih Darko Rundek, Let 3, Urban & 4, Majke, Vještice, Jinxi, TBF te dva zvučna svjetska

koncerti

imena: Asian Dub Foundation i Morcheeba kojoj će to biti treći nastup pred hrvatskom publikom. Band su u Londonu sredinom 90tih osnovala braća Paul i Ross Godfrey te u svoje redove regrutirali pjevačicu Skye Edwards. Proslavili su se ugodnom mješavinom triphopa, popa, rocka i soula dosad otisnutom na 7 albuma, od kojih je prošlogodišnji Blood like lemonade označio povratak Skye Edwards na mjesto vokalistice, nakon nekoliko godina izbivanja.

27.08.2011.

GIBONNI PULA

Ljetnu koncertnu sezonu u jedinstvenom ambijentu pulskog amﬁteatra zaključit će jedan od najtrofejnijih domaćih glazbenika, Zlatan Stipišić Gibonni i to u godini u kojoj je njegov recentni studijski album Toleranca ovjenčan dijamantnom nakladom i nagrađen s ukupno 5 Porina. Gibonni je ovaj svoj nastup najavio na originalan način još prije nekoliko mjeseci iznenadnim, polusatnim koncertom što ga je održao na pulskoj Portarati, nazvavši ga „marendom prije dobre večere u kolovozu“. Gibonni se ovim koncertom vraća u Arenu nakon četiri godine izbivanja, a tolika je otprilike i pauza između njegova dva diskografska izdanja.

zanimljivosti

Rukavcu u pohode & ZUM laboratorij, kao desert na kraju Suradnju s poznatim umjetnikom Vojom Radoičićem imali su prilike ostvariti brojni ljubitelji njegovih djela. Vojo je uvijek neposredan, pun dobre volje i energije za nova djela. I teško bi bilo sastaviti listu njegovih radova, projekata i svega što je u samo nekoliko zadnjih godina napravio. O kilometarskoj listi od samog početka nećemo ni govoriti, Teklić bi bio mali… Do dogovora za posjet Rukavcu došlo je kroz zajedničku suradnju na CD-u Čakavski bardi, za koji je Vojo napravio cover. Rajka Jurdana-Šepić bila je izuzetna domaćica, i ne samo da je pokazala Rukavac koji je prštao od zelenila i ljepote, nadograđen veličanstvenim vizurama Kvarnera, nego je organizirala i susret s grupom mladih umjetnika koji djeluju u kreativnoj grupi ZUM laboratorij pod vodstvom likovnog pedagoga prof. Eni Šebalj.

Vojo Raodičić i prof. dr. Rajka Jurdana-Šepić ispred rukavačke crkve Sv. Luka

Skladno društvo zaokupljeno istim interesima našlo se na predivnoj terasi kaﬁća kod tenis terena, razgovaralo se i družilo do mraka. ZUM laboratorij čine i svojim radom održavaju mladi kreativci: Laura Alfonzi, Martina Jurdana, Luka Lovrić, Tereza Sazonova, Katarina Šebalj, Viktorija Šebalj, Ivana Šepić, Patricija Zubalić, Sunčana Vivoda, Andrea Šepić, Aristea Klanac, Ana Šepić i Vlada Zaiy.

• Dunja Pavešić 10

Vojo Raodičić i Eni Šebalj okruženi članicama ZUM laboratorija

PRESS

ZUM LABORATORIJ likovna je radionica namijenjena radu sa likovno nadarenom djecom od kojih njih desetak polazi ovu radionicu punih 9 godina. O načinu rada ovog laboratorija govori i samo ime. Z- je simbol za znanost, a UM –umjetnost. To znači da se radi o likovnom laboratoriju u kojem se istražuju brojni likovni problemi mjetnost rad je fokusiran no osim na umjetnost a pitanja o kojima se i na znanstvena atim progovara likovraspravlja, a zatim nim jezikom.

Iz razgovora sa voditeljicom ZUM laboratorija prof. Eni Šebalj saznali smo da su kroz osmogodišnji rad mladi autori ostvarili brojne izložbe u zemlji kao i osvajali nagrade, primjerice nagradu PMF-a Zagreb za projekt „Put u središte zemlje“ na temu znanstvenog rada Andrije Mohorovičića. Sudjelovanje na Festivalu znanosti četvrtu godinu za redom poseban je izazov, zadovoljstvo i priznanje mladim umjetnicima Likovnog ZUM Laboratorija koji su se ove godine predstavili izložbom „Oko na oko - čarolija svjetlosti“ Osim toga protekle su godine ostvarili izložbu i realizirali projekt u inozemstvu

u samom centru Urbina te njihovom umjetničkom centru na festivalu Raku tehnike. Krajem ove godine planiraju realizirati projekt u talijanskom gradu Aquili, porušenom u potresu, čime će se povezati sa mladima toga grada i pokušati kroz umjetnost skrenuti pažnju na njihova promišljanja i želje. Mladi likovnjaci ZUM Laboratorija posebno su se veselili susretu s našim velikim umjetnikom Vojom Radoičićem, s njim izmijenili svoja iskustva i planove te dogovorili novi radni susret što svima predstavlja izuzetnu čast i radost zaključila je prof. Eni Šebalj.

Slikar Vojo Raodičić nadahnuto je hvatao skice za neka buduća djela koja će u sebi nositi ljepote i boje Rukavca. Rajka Jurdana-Šepić govorila mu je svoje stihove o Rukavcu, koje je Vojo zapisivao, pa eto razloga da se i poneki Rajkin stih nađe na njegovim slikama…

oly

Ko je, ko ni... Ciao ekipice, ste živi? Ma nego ča! Ne damo se mi, a nemojte ni vi. Da znate kako mi je lipo na mojen balkoniću! Kad navečer malo rasfriška, moj Keko i ja, okruženi z 30 pitari svakakovih đeranija, cuketa, bašelka, limuna, papričica u svim kolorima, mini pomidora itd. biljki, se čujemo kako Tarzan i Jane u džungli. He, he, nimamo šimiju Čitu ma ben imamo Mariucci, moju svekrvu ča nas zabavlja. „Dica, može u vaše društvo?“ pita. „Ako skuhate kafe!“ „Che žajeb! Opet skorištavanje penšionata.“ I tako se hladimo. Ako je ništo interesantno na telki, gledamo z terace u dnevni. Raskomoćeni i razgaćeni, čekamo da sezona pasa. Mi u turističkin gradovima se prilično izoliramo po svojin hižami. A ki će se vraga rivati s turištima! Još kad onako lipo siđu u restorane po uskin uličicama i kaletama, žderu i piju, hm… Kad pasamo blizu njih lickajući đelato, miris pizze i ćevapčića nas zdrogira. Mali Pepy pita: „A zašto ne bi i mi mogli tu sjesti i nešto guba naručiti, kao ovi turisti?“ Ja ga isfoliran: „Mi smo proleteri i pazimo na ishranu! Jedemo samo doma, no risk, mali moj. Nima šanse da ćapamo salmonelu ili smrtonosnu bakteriju.“ Mariucci me podržala: „Ši, ši, pićo mio, ta bateria ti je žajeb! Ako te ulovi, ne dela luče, samo mrak!“ Eh, su pasala ona vrimena kad smo i mi, kako kvočke, sidili po restoranima i kon la fjaka žderali i pili! Ali neću nostalgizati, ne, i to za dišpet! Imamo mi svoju „private terrassen“ i neka svi fakofiraju! To ča se pravin važna z mojin biljkama nije bez veze. Već sam vam bila preporučivala da uzgajate limune ako imate balkon, ali nije to dosta. Virujen onim stručnjakima ki su istražili da kad se čovik okruži s biljkama da mu je puno lipše i lakše u životu. Su rekli da anke na poslu, u kancelariji i bilo kadi, treba obavezno imati pitare i cviće i brinuti

se o njima jer da pozitivno utječu na stres, umor, nervožo, glavobolju. Bolje se dela, a manje gre na bolovanja. Virujen to da oni mikrobi u zemlji kadi su posađene pjante, uklanjaju organske komponente ča utječu na psiho-fizičko zdravlje. Ko je, ko ni, ma meni se tako čini. E sada Oly tu otkriva Ameriku, ma nee, to govorin jer poznan nike face kojih ne interešaju takove stvari. Pensajte, dobiju na poklon neki važ s azalejom ili bilo ča drugo, zaboravu zalivati, ne obraćaju njanke malo atencijona i eko ti, biljka se ufendi i se osuši. Nećete virovati, ali lično poznan jenu tipicu ča ne voli kad joj donesu rože njanke za rođendan. Lipo ona pošteno reče i zašto: “Ma daj, onda imam obavezu stalno mijenjat vodu, ne'am ja vremena za te pizdarije!“ Ke monstrum, ah, svašta ima na ten svitu. Za kraj, dajen ričetu. Pada mi na pamet moja slana torta, gotova tik-tak. SPRINT TORTA 2 kapule narižite na tanke fete, 2 cukete, 2 paprike na kolutiće i dinstajte par minuta na maslinovom ulju. Zmiksajte 2 jaja, 150 grama friškega sira, 1 vrhnje, posolite, a muškat orihić nastružite. Pleh obložite malo deblje razvaljanim lisnatim tijestom i uvalite sve sastojke. Prekrijte ostatkom lisnatog. Peći na 180 stupnjeva 25 minuti. Odlična tepla i hladna. Bolje od pizze, garant.

VAŠA OLY oly.olympia@mail.inet.hr

Kulturne institucije, izdavači knjiga, ekološke inicijative, turistički, ugostiteljski i sportski sadržaji ostvaruju

50% popusta

Posebna pogodnost za klijente sa sjedištem na području PG županije: 3 dnevna emitiranja

VEĆ za 480 kn Marketing telefoni: 051/657-781, 657-747

radiorijeka.hrt.hr

hepening

Promovirana prva hrvatska početnica za radijsko oglašavanje

...prava mala radio biblija Prekrasnu ljetnu večer prije nekoliko je dana obilježio event najjačih hrvatskih radio postaja: Antene Zagreb, Narodnog radija, Totalnog FM-a i mreže Media servisa. Agencija Media mix koja ekskluzivno zastupa ove kuće, okupila je svoje poslovne partnere i najpoznatija voditeljska imena na promociji prve u nas objavljene početnice za radijsko oglašavanje "Radio infuzija ili neka svira radio" autorice Alide Žorž Miketek. Barbara Kolar,

Ivan Vukušić, Dalibor Petko, Kruno Belko, Iva Šulentić, Saša Lozar, Luka Bulić i Frano Domitrović uživali su u društvu svojih radijskih kolega u prekrasnom ambijentu vrtne terase uz bazen te u ljetnoj ponudi Lounge bara MATIS. Početnica autorice Alide Žorž Miketek pojašnjava ulogu radija u ukupnoj medijskoj sceni te otkriva male tajne zanata radijskog oglašavanja te predstavlja vrlo vrijedan doprinos ovom gospodarskom području.

'Radio ima divnu karakteristiku. Ljudi ga uzimaju zdravo za gotovo. Konzumiraju ga u golemim količinama i u situacijama kada drugi mediji ne mogu doprijeti do njih, jer radio je samozatajan. No, unatoč tome što ga mnogi vole i s njim započinju i završavaju dan, znanje o tom mediju je osjetno slabije nego ono o televiziji ili tisku', riječi su ovo autorice koja proteklih dvadeset godina radi na ključnim dužnostima na medijskoj sceni, a sada je svoje iskustvo pretočila u početnicu koja odgovara na pitanja zbog čega oglašivači ovaj medij često nepravedno zapostavljaju pri planiranju svojih oglasnih kampanja.

Alida Žorž Miketek, Juraj Hrvačić i Lana Bedeković Rosandić

Što vam novo priprema Media mix za jesen, saznat ćete uskoro! Dalibor Petko i Barbara Kolar

interview

Andrej

Baša MIK zapravo ne bi ni mogao opstati da nema tu pozitivnu energiju, sve te ljude koji ga drže, koji se i karakterno poklapaju.

photo: Damir Škomrlj

interview

Kada sam Vas, dan nakon završetka MIK-a, nazvala da se dogovorimo za ovaj intervju, zvučali ste opušteno i zadovoljno. Već jučer osjetila se nekakva užurbanost. Jeste li se uspjeli odmoriti?

informacije odmah možete dobiti putem interneta, dok je u ono vrijeme sve išlo sporije. Je li atmosfera ostala ista, MIK-ovska? I tada se putovalo, nastupalo svaki dan u drugome mjestu?

Zapravo, MIK još traje, ostalo je još puno posla. U međuvreNa MIK-u je uvijek bila dobra klima i uvijek je zgodno reći menu smo organizirali sastanke s gradovima, postsastanke, kako je u ono vrijeme sve štimalo, a nije bilo ni mobitela ni kako bismo analizirali je li sve dobro prošlo, jesu li zadovoljinterneta. Jednostavno je sve ostalo bilo prilagođeno tom ni, je li bilo kakvih pogrešaka. To je više-manje potvrda da vremenu. je MIK bio uspješan, a ove godine posebno. Ima još puno Direktor MIK-a postajete 1993. Bile su to teške, ratne posla i sa suradnicima jer MIK čini velika ekipa ljudi. godine. S čime ste se sve suočili? Kakva je bila situacija s Evo, Novalja je imala više vanjskih suradnika zaduženih izvođačima, sponzorima, budžetom? za pozornicu, razglas iz Zagreba, led-ekrane tvrtke Ara iz Pule, koji su prenosili videoprojekcije koje je pak U početku sam bio umjetnički direktor, a 1996. izradio Irs Art. Drugi festivali traju do tri dana, a postajem i izvršni. Postojala je velika želja za MIK devet dana, uz neprestano seljenje. A to je i obnovom MIK-a. Ljudi su ga u tome ratnom jedini festival koji toliko puno godina čuva arhivu razdoblju prihvatili kao povratak nečega domaBila je milina kojom se koristi u brojnim emisijama – u telećega. Domaća beseda zazvonila je potpuno vidjeti ljude na vizijskoj seriji Kartuline s MIK-a, koja se vrti na drukčije nego sedamdesetih ili osamdesejedrenjacima deset TV postaja u cijeloj Hrvatskoj, a započela tih godina. Iako je MIK imao dugu tradiciju, kako prate je 1999., a tu su i istoimene radijske emisije koje u trenutku kada je ponovno krenuo, sve je traju od 1998. godine. festival i biti zazvučalo potpuno drukčije. Sjećam se da su MIK je jako povezan s tradicijom. Čuvajući jezik i dijalekt, čuva se i tradicija preko suradnje s ljudima iz ekipe MIK-a, pa evo i preko medijskog praćenja poput ovih "Kartulina…"

na prvome obnovljenom MIK-u, čije je ﬁnale održano u Rijeci na Gatu Karoline Riječke, a televizija sve prenosila, neki gradovi iz Dalmacije, koji su poput Zadra bili pod opsadom, rekli kako je divno gledati festival koji nema veze s onim što se događa oko nas. Bila je milina vidjeti ljude na jedrenjacima kako prate festival i biti bar na trenutak u nekome drugom ﬁlmu. To je bio početak, i sve je bilo skromno u odnosu na to kakav je MIK danas. Ali već tada je bio zacrtan nov pristup produkciji, način na koji treba aranžirati pjesme. I tada su stasala nova, mlada, talentirana imena, koja su danas sposobni aranžeri i osobito zadnjih deset-dvanaest godina. Često je to druga ili treća generacija djece čiji su roditelji bili ili su još uvijek glazbenici. Susrećemo ih kao članove orkestara najjačih imena naše estrade ili kao instrumentalne soliste ili vrhunske aranžere i pop-glazbe i jazza.

bar na trenutak u nekome drugom ﬁlmu

MIK zapravo ne bi ni mogao opstati da nema tu pozitivnu energiju, sve te ljude koji ga drže, koji se i karakterno poklapaju. Svi koji dođu na MIK prvi put, a nisu iz našeg kraja, naprosto ne mogu vjerovati da tako nešto uopće postoji. Od dočeka do duha koji vlada u samoj ekipi i, konačno, do određenog fair playa. I to je ono najljepše – to zajedništvo. Na MIK-u ste prvi put nastupili 1971. kao autor. Možete li se malo vratiti u to vrijeme – kako ste se tada osjećali? Prvi sam se put javio kao autor aranžmana. Tada sam bio u riječkim Uraganima. Dario Ottaviani predložio mi je da napravim aranžman za pjesmu koju su pjevali trio Dario, Miljenko i Neda. Pjesma se zvala Sijede vlasi i tada sam iskoristio svoje svježe akademsko znanje klasičara i poznavatelja klasične glazbe. U to sam vrijeme već imao snimljenu Suitu za orkestar s Ljubljanskom ﬁlharmonijom. Stvarno sam dobro poznavao veliki orkestar, ali za zabavnu glazbu trebalo je poznavati i bubnjeve. I tako sam, u tih nekoliko dana u kojima je to trebalo riješiti, napravio baladu bez bubnjeva, a na toj svježoj ideji čestitali su mi stariji priznati kolege aranžeri. Složili su se da to baš i ne trebaju uvijek biti bubnjevi. Naravno, nakon toga sam odmah dobro proučio kako se notiraju bubnjevi. U današnje vrijeme takve

Je li MIK, otkad ga vodite, bio u krizi, pogotovo ﬁnancijskoj? Pa u početku je bilo prilično teško, a bilo je i zavidnika koji su pokušali podmetati klipove, ali poslije se sve stabiliziralo. Normalno da, kao i u svakom poslu, postoje usponi i padovi, tako da je bilo određenih kriza, ali pokazao sam da sam dovoljno sposoban voditi taj festival. Čovjek time stječe određeni autoritet koji mu dalje pomaže. Utoliko je lakše raditi sada nego što je bilo u početku. Ime otvara sva vrata, a ime se stvara kvalitetom i pouzdanošću. Pouzdanost je pritom najvažnija.

interview

HTV stalno prati MIK… MIK se neprekidno prenosi od 1965. pa je već i ta tradicija, sama po sebi, vrijednost. Prvi televizijski prijenos u boji u vrijeme Jugoslavije napravljen je u Čavlima 1974. i to je ušlo u anale. Tada je Anton Marti oduševljeno vikao: "Kakav Sanremo, MIK, MIK!" (smijeh) Autor ste glazbe za više od 1.200 skladbi, aranžer, producent, autor tekstova i dirigent, osvojili ste brojna priznanja i nagrade. Kao dirigent često sam nastupao na svim festivalima. Od Splita do prednatjecanja za pjesmu Eurovizije koja su se za vrijeme Jugoslavije održavala svake godine u drugom gradu prema republičkom ključu. photo: Pixsell

I možda jedan ne tako davni, ali ipak povijesni podatak – 1993. bili ste autor, aranžer i dirigent kompozicije "Don't ever cry" u izvedbi grupe "Put", koja je bila prva predstavnica samostalne Hrvatske na Eurosongu. Pjevači Vesna Nežić Ružić, Vivien Galleta, predstavnica Zagrebačke banke Gordana Žulj, Voljen Grbac, Katja Budimčić i umjetnički direktor festivala Andrej Baša

Ali iza svega stoji veliki rad… Da, veliki rad, ali i ljubav. Jer ako nema ljubavi prema onome što radiš, nema ni rezultata. I još je nešto bitno. Često ćete upravo u našem kraju naići na nostalgična sjećanja o redu i organizaciji života za vrijeme Austro-Ugarske kada se veoma držalo do časti, točnosti i odgovornosti. Naravno, bila su to i teška vremena i nije sve bilo tako lijepo, ali svi stječu onaj dio koji danas itekako nedostaje. Red i odgovornost. Vjerujte mi, ljudi jako vole red i organiziranost. Upravo to ističu sudionici MIK-a. Svi se sa zadovoljstvom točno drže hodograma i na kraju svakog MIK-a uvijek isti komentar: Zar je već gotovo? Je li Vam pomoglo to što ste još 1978. osnovali vlastiti tonski studio s impresivnom godišnjom produkcijom. Mislim da priliku uvijek treba dati nekome tko se već dokazao, tko je pokazao da zna i može nešto napraviti. Imao sam veliko iskustvo s festivalima osamdesetih godina, a u MIK-u su me često zvali za savjete. Radio sam sa svim festivalima u Jugoslaviji, a tada ih je bilo deset-dvanaest. Sa svim glazbenicima bio sam u kontaktu, sve sam imao u malom prstu, od glazbe do televizijskog načina razmišljanja. Od mladih sam dana bio u tome i snalazio se k'o riba u vodi.

Da, dirigirao sam i tada. Eurosong je imao žive izvedbe orkestra tamo negdje do sredine devedesetih. Đorđe Novković i ja dijelili smo tekst i glazbu, a ja sam bio i autor aranžmana. Grupa Put nastala je iz Putokaza jer su Putokazi smanjili broj svojih članova na šest prema pravilima Eurovizije. Koliko li je samo iz te ekipe izašlo van imena – Vivien Galletta, Olja Dešić, vrsni aranžer… S obzirom na sve što ste postigli, jako ste samozatajni. Čovjek bi pomislio – pravi Primorac. No vi ste došli s roditeljima u Rijeku iz Ljubljane kada Vam je bilo godinu dana. Jeste li bili glazbena obitelj? Moj je otac u svojim četrdesetima, a oženio se s četrdeset tri, počeo učiti klavir i pjevati u zborovima. Tako je i upoznao moju mamu – u pjevačkom zboru. Upravo ta vezanost oca s glazbom usmjerila me prema instrumentu, prema klaviru. Vezano za današnja saznanja, a i za predavanja koja sam imao o utjecaju glazbe na čovjeka, važno je da se dijete što prije počne baviti glazbom. Dijete u ranoj dobi ima mogućnost razvijanja mozga i povezivanja njegovih centara do, primjerice, apsolutnog sluha. Kinezi su primijetili da čak četrdeset posto djece koja počnu učiti glazbu do pete godine, može razviti apsolutni sluh. Svake sljedeće godine mogućnost opada tako da s osam godina više nitko ne može postići apsolutni sluh. Ne mogu se više povezati centri, a apsolutni sluh povezan je s interakcijom centra za

interview

vid i centra za sluh. Tako određeni durovi i tonovi pobuđuju određene frekvencije boja; poznato je da D-dur doživljavaju kao žutu boju, F-dur kao plavu i slično. To što sam ranije započeo s glazbom, uz neku genetsku predispoziciju, pomoglo mi je u radu s glazbom. Kod Amerikanaca se postiže manji postotak – do 24 posto do sedme godine, potom se bilježi nagli pad i nakon sedme godine nijedno dijete ne postiže apsolutni sluh. Kod Kineza je to pitanje je li prije bila kokoš ili jaje. To je, naime, vezano za jezik. Kod njih jedna riječ može imati i do dvadeset značenja, ovisno o tome kakvo je mikroštimanje njezina izgovora, microtuning riječi. Možda se zbog toga razvila osjetljivost na zvuk ili je upravo jezik stvorio taj osjetljiviji sluh. A opet apsolutni sluh ne znači da netko zna dobro pjevati jer je to interakcija centra za sluh i motorike glasnica. Neko vrijeme sam podučavao klavir i vidio sam da neka djeca broje ono: prva, druga, treća.... izvan intonacije u odnosu na tipku koju sviraju, a onda, dogodi se neki klik i tek poslije, u drugoj-trećoj godini, počnu savršeno intonirati s odsviranim tipkama. Je li i Vaša obitelj muzikalna? Pjevate li sa suprugom i sinom?

većinom iz okolice Rijeke, ali malo njih upravo iz Rijeke. No o tome se relativno malo govori. Tu temu je svojevremeno maestralno obradio Nedjeljko Fabrio u Vježbanju života. Još tijekom studija na Glazbenoj Akademiji u Ljubljani nastupali ste u "Grupi 777" koja je bila poznata diljem tadašnje Jugoslavije. Biste li danas nastupali zajedno, možda u kakvoj posebnoj prigodi? Prvobitna postava Sedmica već se davno aktivno ne bavi glazbom. Neki od kasnijih članova i dalje nastupaju, kao na primjer Jozeﬁna Jurišić, a neki se bave sasvim drugim poslovima. Nedavno smo se, članovi prve postave, krasno družili jer je Croatia Records izdao dva kompletna CD-a Grupe 777 pa smo gostovali na više radiostanica, promovirajući ih. Ira Kraljić je prošle godine nakratko putovala s karavanom MIK-a i prisjećala se svojih solističkih nastupa na prvim MIK-ovima, kao i kasnijih sa Sedmicama. Zamislite samo koliki je to staž bio kad se uzme u obzir da je Ira u duetu s pokojnim Dinkom Banićem pjevala Bokaletu još davne 1966. Motiv te pjesme već je osamnaest godina dio MIK-ove špice.

Vezanost oca s glazbom usmjerila me prema instrumentu, prema klaviru

Sin je isto počeo s pet i pol godina i ima diplomu završene srednje glazbene škole Ivan Matetić Ronjgov iz klavira. Čak je imao istu profesoricu kao i ja, prof. Vjeru Lukšić. No više je bio matematički tip pa je magistar informatike. Tu i tamo se uhvati klavira. Inače mislim da je fenomenalno imati individualnu nastavu bilo kojega instrumenta, jer dijete dolazi dva put u tjednu pred profesora i mora pokazati što je naučilo. Znači, ispitivanje dva puta tjedno. Time se odmalena razvija odgovornost pa i vježbanje javnog nastupa. To je građenje samosvijesti. Jesu li ostali tragovi slovenskih korijena s obzirom na to da ste od prve godine u Rijeci?

Poprimio sam potpuno primorski mentalitet. Ipak, mislim da su to različiti mentaliteti, iako je kraj iz kojega potječe moj otac, Ilirska Bistrica, sličan ovome kraju. Tamošnji su stanovnici oduvijek gravitirali prema Rijeci tako da ima dosta Baša u Rijeci. Moja je nona živjela u Opatiji za vrijeme Austro-Ugarske. Moja teta je živjela u Rijeci između dva rata, prije nego što je otišla u Ameriku. Moj otac je između dva rata živio u Banjoj Luci, Zagrebu i Bjelovaru i nakratko u Rijeci. U Ljubljanu je došao 1941. i ostao do 1951. Nakon moga rođenja preselili smo se u Rijeku. Bilo je to vrijeme velikih migracija. Sjetimo se da se u poslijeratno vrijeme slika stanovnika Rijeke bitno promijenila. Velik se dio njih doselio, a dobar dio i odselio. Pravih Riječana koji mogu reći da su tu već tri generacije, ima veoma malo. Domaći su ljudi

Radili ste s najpoznatijim imenima jugoslavenske glazbe?

Da, Tereza, Kićo Slabinac, Radojka Šverko, Oliver Dragojević, Dalibor Brun, Seid Memić Vajta, Jasna Gospić, Denis & Denis i mnogi drugi. Sjećam se da je Tomislav Mrduljaš, koji je sredinom osamdesetih dolazio na snimanja kao član grupe Tutti fruti, bio oduševljen studijem i rekao kako će jednog dana i on imati takav. To je i ostvario. Danas je, između ostalog, i direktor Splitskog festivala. S kim ste od njih najradije surađivali? Pa mogu spomenuti Radojku, Terezu i Olivera. Radojku s fascinantnom osobnošću koju je iskazivala glasom, i sve što bi otpjevala, odmah je savršeno štimalo. A s Terezom sam imao veliko iskustvo. S njom sam osim solističkih pjesama radio i remiks njezinih najuspješnijih pjesama. Uspjela je cijeli remiks otpjevati savršeno, bez pogreške, u tri sata. Isto iskustvo imao sam i s Oliverom. S njim sam radio dva miksa po trideset Runjićevih pjesama. I danas gotovo svi bendovi izvode te mikseve na zabavama. Prvi sam započeo s tim miksevima i napravio sam ih devet s raznim izvođačima. Već osam godina za redom u New Yorku održavate Dječji festival, koji svake godine vodi Robert Ferlin, a ove godine gost je bio i Mario Battiﬁaca. A u svemu je angažirano i puno naših ljudi koji žive tamo. To je najveći kulturni projekt unutar hrvatske zajednice u SAD-u, čija je vizija kako očuvati hrvatski jezik i kulturu

interview

u djece i mladih. Želja je sačuvati jezik i dijalekt. U početku je bilo više čakavskih, a sada, budući da je uključeno više Dalmatinaca, ima više i dalmatinskih pjesama, naravno uza sve ostale. Djeca usvajaju vokabular hrvatskog jezika i narječja, jer nemaju priliku govoriti hrvatski, osim subotom u školi, a to nikada ne može biti jednako učinkovito kao kada se jezik uči kroz igru i pjesmu. Koja je njihova razina znanja jezika… Pa nije jako visoka, više je to broken croatian, ali stvara se povezanost s korijenima i oni požele doći u Hrvatsku. Neka su djeca za nagradu dobila putovanje u Hrvatsku. I ta djeca ne nauče samo svoju pjesmu, nego i sve ostale pjesme s festivala. photo: Pixsell Djeca imaju fantastično pamćenje i to im ide lako. U početku je to bio dječji festival, a Direktor MIK-a Andrej Baša (lijevo), Ivan Dabo (drugi slijeva) gradonačelnik grada Novalje u poslije i festival i mladih od četrnakojem će se održati ﬁnalna večer festivala, i suradnici est godina nadalje. Znači, po dvije festivalske večeri. Velik je to posao pa je potrebno i puno entuzijazma, Da, to je očijukanje s velikim tržištem, ali zapravo – je li to puno je ljudi u to uključeno, posebgola istina? Koja je prije bila prikrivena? Znamo da je zabavno volontera. Ove godine, kao i prošle, festival je održan u na glazba prije u nas bila sasvim drukčija. Sjetimo se samo velikoj novoj dvorani Franka Sinatre u Astoriji. novog vala, tada je to bio čisti Zapad. Danas smo valjda Ovaj posljednji MIK održali ste u Novalji, na novome priznali da smo dio Balkana. Ti tekstovi se rade tako da gradskom trgu. Svi su izvođači bili izvrsni, publika zapravo djeluju na podsvijest, stvaraju se neke slike koje se razdragana, a primijetila sam i da su pjevačice vrlo lijepe i vežu za pjesmu i to je već čista manipulacija. šesne. Ljubav je, uz poneku zavičajnu pjesmu, glavna tema Da, ove je godine baš bila promenada ljepote i gotovo svih kompozicija. Koliko je ljubav dobrih glasova. Ljudi sa svih strana govore da važna u pjesmi, a koliko u životu? je MIK postao jedan od najboljih festivala. Evo, Bilo je zavičajnih pjesama, neke su od njih bile jučer mi je baš Dubravko Majnarić oduševljeno i pobjedničke kao prošle godine pjesma klape rekao da je ovo najbolji festival. I orkestar najSve se zasniva Sol. Mnoge pjesme koje su nastale na MIK-u bolje zvuči i prijenos je bio fantastičan. na ljubavi, zar postale su prepoznatljive, pa i himne nekih mjenije tako? Na MIK-u je atmosfera uvijek izvrsna, ljudi su sta i gradova. Ove ih je godine bilo različitih, ushićeni, raspoloženi…. baš smo analizirali naslove i tekstove. A ljubav Glazba je takva. Pjesme stvaraju takvo raspoloje jedna od najvažnijih stvari u životu. Da nema ženje. MIK se doista razlikuje od drugih festivala, na njemu ljubavi, ne bi bilo ni ljudi. Sve se zasniva na ljubavi, zar nije je prisutan neki miris vedrine, uistinu je pozitivan. tako? Na emocijama. Ako nema emocija, nema ničega. Što kažete na novije glazbene uratke? Ne mogu to čak ni nazvati narodnom glazbom, to je neka vrsta cajki ili hiperkomercijalna glazba…

Radite jako puno, talentirani ste, poslovni, pouzdani, cijene vas kolege, sponzori, obiteljski ste čovjek. Ima li Andrej Baša koju manu?

Ma, normalno, svatko ima svoje slabe točke i nešto što bi volio promijeniti. Želio bih da se mogu malo više opustiti. Ali s druge strane počeo sam posebno uživati u radu. Sve ovisi o energiji koju nosimo u sebi. Možete li zamisliti život u Splitu ili Zagrebu?

putovali kamperima. Nas pet parova, svi ista generacija, rentali smo kampere i putovali u pet kampera, u karavani, jedan za drugim na potezu od Rijeke do Strasbourga. Alsace je jedan od najljepših dijelova Europe, prepun cvijeća. Divna mala mjesta puna cvijeća, čim stignete u njih, odmah poželite snimiti film. I napravio sam film high definition kamerom, baš onako, zapravo profesionalno, s glazbom, komentarima i prikazao ga našem društvu. Bilo je to prekrasno putovanje i iako smo svi govorili da ćemo ići opet, nikako da nam se poklope termini...

Sve je moguće. Iako je zavičaj bitna odrednica usađena u svima nama – gdje cijeli život živimo ili mu se vraćamo. Te su slike duboko u nama, slike iz mladosti, to je onaj instinkt zbog kojega se i jegulje vraćaju nakon što preplivaju pola oceana. Možda je to lokalpatriotizam, ali ja mislim da je ovaj Član ste Rotary kluba u Rijeci, a odnedavna i njegov naš kraj najsavršeniji dio svijeta. To nije samo vezanost za predsjednik? zavičaj, to je logičan zaključak. Zahvaljujući poslu, ali i kao Humanitarni rad pruža divan osjećaj koji se javlja pri pomaturist, prošao sam gotovo cijeli svijet – i Tasmaniju i Novi Zeland i Kanadu… U Tasmaniji je bilo tako lijepo da sam po- ganju drugima. Imamo tri Rotary kluba u ovom kraju. Zapravo Rotary klub ovdje ima veliku tradiciju jer želio ostati, ali nakon dva-tri odlaska, shvatiš je već 1933. u Sušaku Viktor Ružić guverner da je to tek privid. Ovo što imamo ovdje, u distrikta. To je naprosto rad koji oplemeovom dijelu svijeta u kojem se nalazimo, u njuje čovjeka i, kao što sam jednom rekao, klimi u kojoj živimo – to je to. Dovoljno je čovjek se može nazvati čovjekom kada se samo malo dalje odlutati i otkrit ćete najljepTe su slike duboko izdigne iznad svojih osobnih interesa. To je ša mjesta na svijetu. Pogled sa Zavižana, u nama, slike iz prekrasan osjećaj. Ulaganje u, kako je rekao pogled na Paški zaljev kada se spuštate mladosti, to je Paolo Coelho, "banku usluga". Postao sam prema Pagu – pa to je jedan od najljepših onaj instinkt zbog predsjednik idućih godinu dana Rotary kluba pogleda na svijetu! Moramo se maknuti od kojega se i jegulje Rijeka. Velika je to obveza i iziskuje dosta lokalnih, čak i komunalnih problema i svega vraćaju nakon što angažmana. onoga s čime nismo zadovoljni. Često mislipreplivaju pola mo da živimo u zabiti zbog nekih nesređenih Vaš klub je nedavno organizirao koncert okućnica, pročelja u gradovima, milijun nas oceana Masima Savića u Kazalištu koji je bio jako stvari smeta, ali sve to moramo promatrati uspješan… drukčije, s one bolje strane. Da, koncert je stvarno uspio. Cilj je bio skupiti novac za A i te lošije strane možemo popraviti ako nam je stalo do smještaj roditelja čija se djeca liječe na onkologiji u Dječjoj onih boljih… bolnici. Blizina roditelja puno znači. Istina, i druge humanitarne udruge i organizacije rade, ali da je više takvih akcija Možemo, ali kasnimo, spori smo… bilo bi bolje. Kao na primjer akcije mladih iz Rotary Acta Imate li glazbene uzore? Što volite slušati? za Novu godinu; to su one košarice po marketima koje se Jako široko gledam na glazbu. Uvijek sam bio više pod pune za one koji nemaju. Tu je još i divno druženje s ostalim utjecajem klasike, pa sam uvijek više i slušao klasiku, ali i članovima Rotaryja iz Mađarske, Italije. Posjećujemo se, oni pop, rock, jazz, sve američke autore, europske pa do frandolaze ovamo, organiziramo zajedničke akcije. Davanje sebe cuske šansone. Uvijek je tu bilo puno, puno utjecaja, kao i nečemu, to je prekrasan osjećaj. prihvaćanja i proučavanja novoga, ispitivanja što je to dobro Što planirate ovo ljeto? u hip-hopu i u rapu. Ali glazbu treba, baš kao i sve ostalo, doživljavati široko. Kao i literaturu. U određenom trenutku Dobro se odmoriti. nešto nam više odgovara. Od jazza, koji te smiri, odeš u Na Kvarneru? potpuni kontrast i slušaš Bacha koji te trenutačno spaja sa svemirom. Na Kvarneru, kupanje na Krku, a skočit ćemo i do prijatelja Što Vas, osim glazbe, još doista veseli? Putovanja! To je najljepše, samo da imam više vremena. Dosta putujem vezano uz posao, ali važna su mi i privatna putovanja. Prošle sam godine prvi put bio na krstarenju i bilo je lijepo. Pretprošle smo godine supruga i ja s društvom

na Hvar. Nekad smo bili stalno na Slatini, ali situacija se promijenila, druge su i generacije…

• Razgovarala: Dunja Pavešić 21

maurovizija

Cesta Prva asocijacija? Put! Jeeee, odlično, ma kamo god putovao. Kako kaže moja mama: „Ti biš šal sakamo samo da ti rit put vidi.” Upravo tako, svako putovanje čini me sretnim pa makar to bilo do dućana i natrag. Nikad ne znaš što će se sve zanimljivo dogoditi na tom putu… Ok, ovo je moja prva pomisao kada pomislim na cestu. Da me pitate kada sam u prometu u našem divnom gradu, asocijacija bi mi vjerojatno bila prva šahta koja, naravno, nije namještena kako treba pa viri, hrpa rupetina i grba, a one zakrpe postaju smiješne. Uglavnom, kod nas su ceste vrlo zabavne, kako god okrenete.

Vožnja sama po sebi ima neki relax učinak pa je tako zadnja šansa da uspavate malu bebu koja nikako ne želi zaspati, staviti je u auto i vozikati se naokolo. Rezultat? Spava kao beba! Moj prvi susret s cestom bio je kada su me kao klinca vozali okolo u starom fićeku, a ja uživao tamo iza, podbočivši se s obje ruke na prednja sjedala, da slučajno ne bih nešto propustio. Za mog ćaleta to nije bio obični fićo. Bio je to Figuar, poseban po tome što je imao 850 kubika. Zvjerka. Sjećam se da sam poput spužve upijao sve nove krajolike i, naravno, uživao u cesti. Tata bi me učio svim modelima i vrstama automobila koji su prolazili po cesti, ali izbor i nije bio kao danas pa su većinom fićeki i stojadini bili dio repertoara. Kao svako pravo muško dijete imao sam hrpu autića za igranje, a od njih se posebno izdvajao jedan crveni, Porsche 911 Carrera. Tata mi ga je donio s nekog puta, a mene je fascinirala boja i oblik tog auta, pogotovo kada sam ga na TV-u vidio u spotu (Pedo)Phila Collinsa. Ne mogu, a da se ne sjetim oduševljenja kada sam ga prvi put vidio uživo na jednom ljetovanju, roditelji su me upozorili da se ne približavam jako blizu jer ona crvena lampica je alarm koji će vlasnika upozoriti da mu netko čeprka po autu. Naravno da nisam poslušao i da sam svoj maleni pjegavi nos naslonio na staklo, samo da na urici vidim koliko maksimalno može potegnuti taj ljepotan. Vidjevši onu brojku 320 shvatio sam da tatin Figuar i nije neka sreća. Mom oduševljenju nije bilo kraja te sam svoj autić doma mazio i pazio. Taj je bio najbrži u svakoj utrci koju sam vozio po terasi ispred kuće. Ubrzo sam spojio sliku i zvuk pa sam shvatio

da se ta zvjerka tako opasno čuje i zaljubljenost je došla do te granice da sam s tatom skupa navijao budilicu u 9:11 ujutro, samo da bude u znaku legendarne 911-ice. Tako je otprilike počela moja ljubav prema automobilima, cesti i vožnji. Tome moram pridodati i vikende kada su me roditelji vodili na Grobnik pa sam uživo imao priliku vidjeti i čuti sve ono što ću godinama sanjati dok ne iskusim prve prave stvari. Uglavnom, cestu sam upoznao preko bicikla jer to je prvo prijevozno sredstvo kojim se upustiš u taj svijet pa sam to maksimalno i koristio. Od neizostavnog BMX-a, do prve specijalke, uživao sam otkrivajući nove putove, sanjajući dan kada ću bezbrižno moći sjesti u auto i otići tamo nekamo, nije bitno kamo, samo da sam na cesti. Posebno sam uživao kad smo s bendom sve više vremena počeli provoditi na cesti, mlateći silne kilometre vraćajući se odnekud izdaleka s nastupa. Uhvatiš se da samo promatraš kotače koji se okreću i asfalt koji gori pod njima. Da, to je doslovno život na cesti. Valjda su mi pamet pomutili i silni ﬁlmovi snimljeni na dionici Route 66, cesti koja doslovno predstavlja slobodu življenja. Prvi susret s bilo kojim oblikom utrkivanja bio je u lunaparku u autićima bubalicama, kada sam tamo negdje krajem 80-ih osvojio 3 nagradne vožnje za redom. Zamislite što djetetu znači kada na mikrofon prozivaju broj njegova autića. Neopisivo. I tu sam se deﬁnitivno navukao. U godinama mog djetinjstva vjerojatno se pisala najzanimljivija povijest

maurovizija

PRESS

Formule 1 pa sam svakog drugog vikenda, zajedno s ćaletom, bio prikovan uz TV navijajući za, po mnogima, a i meni, najvećeg vozača ikada - Ayrtona Sennu. Ne mogu vam opisati koliko mi je drago da sam imao prilike živjeti u tom vremenu i gledati te majstorije u real time-u. Dan kada je poginuo za mene je bilo jedno novo iskustvo jer sam po prvi puta plakao za čovjekom kojeg nisam poznavao. Čudila me činjenica kako se to baš njemu moglo dogoditi jer u mojoj glavi to je bilo nemoguće, on je najbolji i ne može mu biti ništa. Nažalost, dragi Bog je mislio drukčije… Na svoj prvi auto trošio bih svaku kunu samo da svog ljubimca ukrasim nečim što će ga činiti još ljepšim i koliko god mi to danas izgledalo smiješno, u to vrijeme činilo me najsretnijim dječakom na svijetu. Danas se uhvatim kako proučavam neku liniju automobila i kažem: „Majko mila, kako je ovo lijepo!“ I sada kada u najljepšem razdoblju u godini sjedneš za volan, slušaš zvuk motora i otputuješ tamo gdje te cesta vodi, a izvana upijaš sve mirise, boje i zvukove, život postaje toliko lijep i poželiš da taj trenutak nikada ne prestane. Ne želim pričati o brzini jer nije nužna da bi se uživalo u trenutku. Naravno da je ponekad zabavna i ne možeš joj odoljeti, ali uvijek, ako si u prometu, moraš misliti i na one koji idu s druge strane, a i na onoga koga voziš. Drago mi je da sam to uspio odvojiti u svojoj glavi jer redovito, kada mi mogućnosti

Pratite Mauroviziju četvrtkom na portalu www.teklic.hr maurovizija@teklic.hr

dozvoljavaju, odlazim na stazu gdje jednostavno doživljavam sve one osjećaje koje ne mogu opisati nekome tko to nije probao. S kacigom na glavi postaješ drugi čovjek, ono dijete koje, baš kao u igrici, zanima samo prvo mjesto i, naravno, što brže - to bolje. Zvuk, baš kao i kod sviranja, ako je dobar, daje posebnu inspiraciju za ono što ćeš napraviti u sljedećem trenutku, iznenadivši samog sebe izvedenim. Slobodno mogu reći da su mi zvuk i snaga zvuka priuštili najveće adrenalinske trenutke u životu, bilo na bini ili na cesti. Ako samo malo zagrebemo po površini, puno puta bili smo na cesti, na raskrižjima. Da smo na tom raskrižju krenuli u suprotnom smjeru, naš današnji život izgledao bi potpuno drugačije. Svaki čovjek, ako odvrti ﬁlm, shvatit će da su neke naizgled tako spontane situacije odvele naš život u potpuno drugom smjeru. I da u tom trenutku nismo bili baš tamo i skrenuli onako kako smo odlučili, tko zna što bi danas bilo. Da, život je jedna predivna vožnja, vožnja po cesti s milijun raskršća. Mi biramo kada ćemo skrenuti jer volan je u našim rukama. Hvala svima koje sam do sada sreo na svojoj cesti, na svim svojim putovanjima i onim raskršćima koja su mi bila životna škola. Hvala svima koji me na toj cesti tek čekaju, čekaju da zastanem i napunim rezervoar do vrha i nastavim dalje…3…2…1… GO!!!

• Mauro Staraj 23

boudoir

Male tajne svog životnog stila otkrila nam je istaknuta glumica

ANDREJA BLAGOJEVIĆ prvakinja Hrvatske drame riječkog HNK Ivana pl. Zajca i dobitnica više glumačkih nagrada.

PRESS

Prvi jutarnji ritual: l: Palim radio, čaj, kava, novine, ako je ikako moguće volim započeti dan polako, opušteno, a onda tuširanje.

Tajna dobrog izgleda zgleda gleda i energije: Sport, plivanje, trčanje, brzo hodanje u prirodi, zdrava hrana, ﬁna hrana, vino, druženje s dragim ljudima, i naravno – make up.

M Mala povremena zad va: zadovoljstva: Ima toga toga... Wellness s prijateljicom, masaža, večera, vvino, kava u gradu...

Što uvijek nosim sim u torbi: Sjećate se Sport Billya? Ili Mary Poppins? Svašta.

Najnovije otkriće: Kozmetički proizvod koji nikada ne bih upotrijebila: Iz principa ne kupujem proizvode koji mi garantiraju da ću izgledati mlađa nego što jesam. Zar nešto nije u redu s mojim godinama?!

Ne mogu bez... Moje djece: Riccarda i Paule, muža Elvia, psa Sachi, prijatelja, mame...

244

Lessac metoda rada na tijelu i glasu. Upravo sam u Americi na intenzivnoj radionici izučavanja te metode, fantastično!

Preporuka za obaveznu lektiru: Z Zusak: „Kradljivica knjiga” - do sita se naplakah, a dobra je i biograﬁja Ružice n Sokić, mislim da se zove: „Strast za S lletenjem” - divno, nježno svjedočanstvo o vremenu kad su glumci bili gospoda, nedavno sam pročitala. n

Preporuka za d dobru glazbu:

bebe i radujem se što će moja rođena kuma Vedrana uskoro oro roditi curicu, kod beba mi i kakica miriše.

N Nina Simone, Bobby McFerrin, bend koji se prije M zzvao Choke, a sad su misllim promijenili ime u Losing Focus. F

Idealna ljepota: Jedinstvena, posebna, drugačija, van kanona, zanimljiva, pametna, duhovita, plemenita, opuštena (osoba) uh, nabrojah ja... Čekaj! To mi nekako sliči na mog muža!

Najdraže mjesto na svijetu: dekicaaaa

Moj moto: Najdraži mirisi:

Audaces fortuna iuvat! Sreća prati hrabre.

Volim parfeme naravno, imam nekoliko omiljenih, onda miris mora, kiše, snijega, obožavam miris

1.7.2013.

1.7.2009.

referendum & izbori

sanaderizacija & kerumizacija

pravo na različitost

nasilje na Gay Prideu u Splitu

pravo na izbor AIR + art Susak festival, Hartera, RLJN, Foursquare geolokacijski marketing kupovina u Italiji/Sloveniji ma crème nature by L'Occitane Zaz ljetne haljine, espadrile, košare boje za kosu u pjeni SPF 30 + UVA zaštita dijeta Dukan Australija Modna inspiracija: Meksiko rukom pisane razglednice

zabrana prava na pobačaj prekratka izložba na „Galebu“ online & direktni marketing preskupa kupovina u Hrvatskoj konzervansi, umjetni mirisi, mineralna ulja Amy Winehouse ljetni rokovi, ispiti, viroze peglanje kose sve ispod toga Atkins, Montignac & co. sjeverna Afrika Modna inspiracija: Daleki Istok SMS, MMS, e-mail…

stilska ikona: Ursula Andress

stilska ikona: Brigitte Bardot

http://dearphotograph.com

upišite sami: _____________

limunada, sladoled, voćne salate

out

gazirani sokovi, kolači, salame

pareo, šešir & japanke

posao, ured & šefovi

uživati u ljetu…

… bez obzira na sve

bon appetit

PRESS

DINJA

mami i zove...

Dinja i lubenica, iako su slatkog i aromatičnog okusa nisu voće. Spadaju u povrće i to u porodicu bundeva zajedno s tikvama i krastavcima. Ipak, ova nas prirodna zanimljivost neće pokolebati da i dalje uživamo u zdravom i laganom obroku. Mesnata je, vrlo sočna, slatkog okusa i karakteristične arome. Za jelo je dobra potpuno zrela dinja, iznutra žutonarančaste boje. Vrlo je hranjiva i osvježavajuća, a koristi se uglavnom u svježem stanju (za voćne salate, kompote, pekmeze, sokove te kao dodatak uz mesnu hranu). Dinja je jednogodišnja biljka koja se uzgaja uglavnom u Aziji, SAD-u, Meksiku, ali i u mnogim mediteranskim zemljama. Naziva se još i dina, melon, pekun, pipun i pepun, u slučaju da se nađete u jednoj od susjednih nam država ili pak u nekom drugom dijelu naše države bogate dijalektima. Ovalnog je oblika, težine uglavnom 1-2 kg. Poznata je još iz Biblije gdje postoji i jedna legenda o ovom povrću. U Bibliji se spominje da su Izraelci, kada su napustili Egipat i s Mojsijem četrdeset godina lutali pustinjom, žalili za svojom omiljenom hranom - dinjom. Kao i svako drugo voće ili povrće, i dinja

je zdrava. Sadrži vitamine A i C, dobra je za smanjenje tlaka, pomaže kod bolesti srca, a oblog od njezinog soka pomaže u otklanjanju boli. Ako ste na dijeti, dinja je odlično rješenje. Možete je jesti koliko želite, bez razmišljanja o broju kalorija. Tajna je u velikoj količini vode (plod sadrži 95% vode). Ona vam neće samo ugasiti žeđ, već vas može i zaštititi od sunčevih opeklina za što je dobar njezin sok. Nakon priče o dinji kao ljekovitom povrću koje nam pomaže u raznim situacijama, vrijeme je da se malo posvetimo i dinji kao namirnici. Dinja je danas dostupna cijele godine, ali njezina sezona dozrijevanja u nas je u razdoblju od lipnja do kolovoza, kada je na tržnicama najviše dostupna i kada su cijene prihvatljive. Budući da je kupujete u cijelosti, ne možete znati što je i kakva je iznutra zato sam pronašla savjet koji vam može pomoći u otkrivanju njezine zrelosti i svježine. Pri kupnji pripazite na peteljku oko koje se mogu stvarati kapljice vlage, što je znak da je dinja ubrana prerano i da iznutra vjerojatno neće biti zrele narančaste boje. Kod zrele dinje peteljka lako otpada, na čijem mjestu ostaje malo udubljenje.

Ostatak ploda mora biti mirisan i gibak na dodir. Svježa dinja poslužuje se vrlo jednostavno. Prije rezanja dobro ju je oprati pod mlazom tople vode kako prljavština s kore ne bi ušla u sočan dio ploda. Dinju treba razrezati napola, izvaditi sjemenke, a zatim je po želji narezati. Kada je izrežete u neku posudu, najbolje bi je bilo prekriti folijom, držati u frižideru i pojesti kroz dan-dva jer toliko dugo zadržava svoju aromu. Nakon par dana mijenja joj se okus, a vjerojatno će i svoj miris prenijeti na ostale namirnice oko sebe. Ako ste mislili da se dinja poslužuje samo kao desert, u krivu ste. Najpoznatije hladno predjelo u nas je kombinacija pršuta i dinje, a izvrsno se slaže u salatama s piletinom ili morskim plodovima. Za ljeto su pogodne i hladne juhe od dinje, kokteli ili dinja kao dodatak sladoledu. Za kraj imam jedno, ustvari dva iznenađenja. Donosim vam dva recepta koja je sa mnom podijelio Deniz Zembo, chef i vlasnik restorana Le Mandrać u Voloskom. Iako još nisam stigla, vjerujem da ću oba recepta isprobati što prije jer sam i sama veliki ljubitelj dinje. Jedan je slani, lagani rižoto s pršutom i dinjom, a drugi je cheese cake. Uživajte!

Risotto s istarskim pršutom, divljom rikulom i dinjom 100 g riže 1l temeljca od povrća 100 g pršuta 100 g dinje 50 g rikule bijelo vino 100 g maslaca Na maslacu prodinstamo luk, dodamo rižu i podlijemo bijelim vinom. Posebno sotiramo (izrežemo na komadiće, naglo popržimo da porumene i pirjamo dok ne omekšaju) dinju na maslacu i pršut, pomiješamo s risottom, sve zajedno miješamo do željene tvrdoće riže, podlijevamo tijekom kuhanja temeljcem od povrća. Dodamo rikulu i svježu dinju narezanu na komadiće. Limun cheese cake s dinjom 500 g svježeg sira 1l šlaga 4 limuna 1 naranča 150 g dinje želatina u listićima Petit Beurre keksi Maslac Za podlogu izmrvimo Petit Beurre kekse zajedno s maslacem, stavimo u željeni kalup. Za smjesu izmiješamo sir, želatinu, naranču, limun i dodamo izblendani pire od dinje. Smjesom pokrijemo podlogu i na vrhu ukrasimo svježim komadićima dinje. Dobar tek!

• Sanja Lakić

gastro news

Asia Prvi pravi kineski restoran u Rijeci Vlasnici i domaćini restorana Asia, Min i Li Zhu Zhang Iako Rijeci ne nedostaje gastronomske ponude, nove i svježe ideje su uvijek dobrodošle. Tako će ovog ljeta, točnije početkom kolovoza, Rijeka dobiti gastronomsko pojačanje i, u svakom slučaju, osvježenje – kineski restoran Asia. Vjerojatno vas zanimaju karakteristike kineske kuhinje i koje specijalitete je preporučljivo probati. Ljubazno osoblje restorana Asia će vam drage volje pomoći u odabiru. Kineska je kuhinja jedna od najpoznatijih na svijetu. Kuhanje kineske hrane zahtijeva mnogo vremena i truda te se smatra soﬁsticiranom umjetnošću. Zbog toga je mnogi koji su je probali smatraju jednom od najboljih. Na adresi Zagrebačka 14 (na riječkoj tržnici) moći ćete se i sami u to uvjeriti, istraživati i, naravno, uživati u brojnim delicijama, za nas još uvijek egzotične, kineske kuhinje. Vlasnici restorana Asia, mladi i simpatični bračni par Min i Li Zhu Zhang, nakon nekoliko godina boravka u Hrvatskoj odlučili su se na ovaj poslovni potez. Za svaku je pohvalu njihova inicijativa da u prilično nesigurnom poslovnom razdoblju krenu s ovako velikom investicijom. A investicija je uistinu velika. Prostor je u potpunosti renoviran i iz devastiranog pretvoren u prekrasan i izuzetno skladan spoj tradicionalne primorske i mediteranske arhitekture, obogaćene i upotpunjene elementima prepoznatljive kineske kulture. Za ovaj vrlo privlačan koncept zaslužna je gospođa Željka Lokmer, ovlašteni arhitekt iz

Piletina sa povrćem

Sushi

tvrtke Ing-plan d.o.o. (Korzo 8, Rijeka), projektanta ovog prostora, dok je za samu izvedbu zaslužno poduzeće Zidar d.o.o. (Janka Polić Kamova 85, Rijeka). S obzirom da spada u kategoriju zaštićenih objekata, svi su radovi pažljivo koordinirani i nadzirani od strane Ministarstva kulture, Konzervatorskog odjela u Rijeci. Umnogome su zaslužni i djelatnici poduzeća GPZ d.o.o. (Đ. Šporera 8, Rijeka) i Telecontrol d.o.o. (Tizianova 60, Rijeka) projektanti instalacija, kao i brojni kooperanti izvođači. Sav taj trud i rad rezultirali su vrlo ugodnim, prostranim ambijentom koji će Vas odvesti u gastronomsku avanturu, gastro putovanje po Kini. Restoran može smjestiti i veća i manja društva, a vlasnici posebno pozivaju sve one koje očekuju razne proslave da važne događaje obilježe baš u njihovom restoranu. Za slučaj da nemate vremena otići do Asie, a živite u centru Rijeke, slobodno nazovite i naručite dostavu do svog doma. I na kraju, u ovim izvrsnim jelima možete uživati po ugodnim cijenama, pa tako menu piletina sa povrćem (slika lijevo) iznosi 39 kuna. Dobar tek!

• Kontakt: Restoran Asia 051 / 312 888 asiarijeka@gmail.com

Pekinška patka

metropolitana

Stross sjaji ljeti...

photo: PIXSELL

metropolitana

PRESS

VESELKO TENŽERA FOREVER „Pozdrav raskopanom Zagrebu i ljudima koji su ga raskopali: sada barem podsjeća na pravi, moderni grad“ tješio je svoje čitatelje daleke 1976. veliki novinar i pisac Veselko Tenžera. Znao je taj u svojoj zbirci priča „Zašto volim Zagreb“ naći lijepu, ljekovitu i utješnu riječ baš za svakoga tko je u žiži ljeta poslom ili besparicom zapeo u metropoli, a za to, vjerujte, treba i srca i spisateljskog talenta. Zagreb, da se ne lažemo, od druge polovice srpnja pa sve do kraja kolovoza uopće nije lako voljeti. Oni skloni samoobmani reći će vam da su ceste romantično prazne. Da triput brže autom stignete na posao. Da je toliko slobodnog mjesta da možete parkirati pod repom konja bana Jelačića na glavnom gradskom trgu. Da kavu na Cvjetnom dobijete prije nego trepnete, dok ostatak godine konobara morate loviti kaubojskim lasom da bi dobili jutarnju dozu kofeina… OK, kažem takvima: lakše parkiraš, brže voziš, ekspresno dobiješ espresso u kavani i od toga te prolaze takvi trnci užitka? Možeš mislit' kako bi te na Cresu ili Visu nerviralo čekanje da te konobar posluži… Smijemo se tako našim zagrebačkim mukama, lažemo sami sebe i skrušeno zaključujemo da sad obožavamo i ono malo društvenih događaja koje u življem dijelu godine ne bismo ni spomenuli, a kamoli posjećivali. Spas za zagrebačke „luzere“ i turiste u srpnju i kolovozu definitivno je „Ljeto na Strossu“, manifestacija koja se odvija u najljepšoj ulici Gornjeg grada. Na Strossmayerovom šeta-

lištu svaku ljetnu večer imate besplatne koncerte, dok ne pade mrak od sunca vas čuva dugi, vijugavi drvored starih kestena i velika je šansa da ćete zavoljeti neki jazz, swing ili sevdah sastav za koji prije toga nikad niste čuli.

EKO VOLI BALKAN, A DRAGO SE VRATIO U ZAGREB Na Strossu su svoji na svome i brojni stranci na privremenom radu u Zagrebu, koji jedva znaju riječ hrvatskog zucnuti, ali ih iskreno oduševljava sve što je naše. U jednoj večeri, tako, stignete upoznati Japanku imenom Eko, koja je stigla na poslijediplomski studij i želi naučiti sve o Titu, socijalizmu i raspadu Jugoslavije. Taman kad pomislite da ste popili bevandu viška, Eko će vam na mekom engleskom rastumačiti da je u srednjoj školi upoznala Jasminku, Bosanku koja je s ocem diplomatom doselila u Japan i kako je njoj, jednoj rođenoj Japanki, Balkan otada trajna opsesija. Ovakve priče možete čuti samo za sparnih zagrebačkih noći na Strossu. Ili Kanađanin Drago, po imenu možete naslutiti da je čovjek naše gore list. Drago jedva natuca hrvatski, u jednom trenutku je odlučio iz Vancouvera trajno preseliti u Zagreb i kaže da nije požalio. Voli hrvatsku spontanost, voli to što nam svaki trenutak u danu nije isplaniran, a najviše mu se sviđa što se može uvaliti u naše društvo na Strossu, a da nitko ne pomisli da je čudak. I onda, a to opet Zagreb nudi samo ljeti, doznate da je Drago sjajan tip koji

je riskirao siguran posao, ostavio stari život i uspio. Danas izdaje Croatian Review, lijepo dizajnirane novine za strance u Hrvatskoj, distribuira ih u marine, hotele i aerodrome i po svemu, odmah na prvu, shvaćate da se radi o poduzetničkoj priči s happy endom. Dragi stranci poput Eko i Drage fenomenalno dođu da nas podsjete koliko vrijedimo jer su toliko iskreno oduševljeni Lijepom našom, da se i sami u trenu pretvorimo u ponosite patriote. Nadahnjuje to što su ovi ljudi u svoju zagrebačku priču krenuli od nule, ne znajući ni jezik, ni ljude, ni mentalitet… Ma, toliko smo se zanijeli ozračjem sa Strossa da smo skoro zaboravili što nam to još Zagreb nudi ovog ljeta! Najčuveniji domaći pijanist Ivo Pogorelić nastupa 27. srpnja u sklopu „Zagrebačkih ljetnih večeri“ u atriju Klovićevih dvora, uz cijenu ulaznice od 300 kuna. Za ljubitelje teatra na otvorenom, na Opatovini se cijelog ljeta izvode predstave glumačke družine Histrioni na čelu sa Zlatkom Vitezom. Svi koji su ljeta provodili uz Histrione, reći će da se radi o kazalištu koje nasmijava i produljuje život, za razliku od velikog dijela teatarske scene u metropoli, koja prečesto šokira i sablažnjava, a nudi tako malo odgovora.

STIŽE BOLT Da nam ovaj izvještaj ne bi prošao bez sporta, u duge ljetne dane se zabavljamo prognozama hoće li najbrži čovjek na svijetu Usain Bolt zaista doći na „Hanžekovićev memorijal“. Za atletskog geparda navodno treba izdvojiti oko 100 tisuća eura, a na to je, priča se, spreman nitko drugi nego ozloglašeni Dinamov gazda Zdravko Mamić. Kad vas svojim psovanjem i žestokim javnim nastupima tako često vrijeđam, valjda mogu jednom radi iskupljenja dovesti to čudo od Bolta, valjda računa impulzivni Zdravkec. Dakle, ako ćete cijelo ljeto zaobilaziti Zagreb, svratite barem početkom rujna, da uživo vidite kako trči najbrži sin vjetra ikad. I da se kratko vratimo na Tenžeru s početka priče. Neće se Zagreb puno kopati ovog ljeta, kao daleke 1976. Presušila gradska blagajna. Bandić nam je objasnio da je u godinama blagostanja svima dijelio šakom i kapom, a sada, jao si ga nama, nema ni za one kojima je zaista potrebno. To se, ajmo tako reći, zove odgovorna politika.

• Toni Matejaš PRESS

trend

Uvijek i

bilo kuda! Čak i ako u svom ormaru ne posjedujete dizajnerske krpice, sunčane naočale često su modni dodatak kojim se dašak luksuznih kreatorskih stvarčica približava i širokim masama. Možda je malo poznato, ali velike i luksuzne modne kuće ﬁnancijski opstaju upravo zbog velike prodaje modnih dodataka, dok haute couture kolekcije služe često tek za pozicioniranje brenda na modnome nebu! Veliki udio u ﬁnancijskim prihodima od modnih dodataka čine linije sunčanih naočala. Cjenovno dostupnije od drugih dizajnerskih komada, upravo su one predmet na kojima se često ne štedi. Ako se njihovoj modnoj funkciji pridoda i ona zaštitna, jasno je zašto je tome tako. Različite po modelima, veličini, boji i materijalima od kojih su načinjene, sunčane naočale ipak nose svi! I dok sve češće u trend dolaze takozvani unisex modeli koji podjednako dobro stoje i muškarcima i ženama, velike sunčane naočale uvijek ćemo prvo povezati s nekom misterioznom ženskom pojavom. Upravo su velike sunčane naočale najviše i podlijegale trendovima. Od apsolutno neprihvatljivih u 90-im godinama, do ponovnog obožavanja u prvom desetljeću 21. stoljeća, velike sunčane naočale mnogima su najdraži model zbog svoje funkcionalnosti i praktičnosti. Naime, sunčane naočale često osim svojih primarnih funkcija zaštite od sunca i pokazivanja modne osviještenosti, posluže i u svrhu skrivanja pogleda ili emocija. Ako govorimo o unisex modelima sunčanih naočala, na tom području svakako prednjači marka Ray Ban specijalizirana za sunčane i dioptrijske naočale i njezini popularni pilotski i Wayfarer modeli. Izvučen iz nekih davnih dana, upravo je model Wayfarer prije par godina doživio ponovni boom i od tada ne silazi s liste najdražih modela mnogih trendseterica, ali i modnih klasičara kojima je samo trebao mali podsjetnik zašto su upravo oni ili njihovi roditelji obožavali taj model

80-ih godina. Za pilotski model, popularni suza okvir, sad se već slobodno može reći da nikada nije niti izašao iz trenda. Upravo taj model stoji baš svim oblicima lica i mnogi obožavaju cool izgled koji se s njima postiže za čas. Uz ove evergreene među sunčanim naočalama, modni svijet ipak svake sezone izbaci neki trendovski model. Ove sezone tako je ponovno svih uspjela osvojiti Prada čija je limitirana kolekcija dvobojnih okvira s rokoko viticama pod nazivom Minimal Baroque rasprodana u samo par dana. Mnogima su se svidjeli i okviri modnog dvojca Dolce i Gabbana koji za ovu sezonu predlažu pepita crvene ili plave okvire. Općenito se trendovi među sunčanim naočalama posljednjih sezona kreću od vrlo ekstravagantnih modela čiji je fan i predvodnik trenda Lady Gaga, do diskretnih i klasičnih modela kao što je spominjani Wayfarer model kojeg pak Kate Moss ne skida sa svog lica. I dok se iskusni modni znalci i šmekeri groze jasnog isticanja loga na sunčanim naočalama pa favoriziraju npr. Cutler and Gross, s druge pak strane upečatljiv dizajnerski potpis mnoge potakne na kupnju određenog modela (sjetimo se Diorovih naočala od prije par sezona na kojem se nije znalo je li veći dizajnerski potpis ili ogromna stakla na modelu). Sunčane naočale odavno su prerasle svoju prvotnu funkciju zaštite očiju od sunca u ljetnim mjesecima. One se danas nose u svim godišnjim dobima i svim vremenskim prilikama. Njima se iskazuje vlastiti stil i modna osviještenost. Ako se držimo one da su oči ogledalo duše, onda su sunčane naočale ukrasna vrata na tom ulazu. I zato pažljivo izaberite svoj omiljeni model!

• Nina Goleš PRESS

feljton dizajn

PRESS

MORTEN VOSS Predstavnik nove generacije dizajna Morten Voss, skandinavski dizajner koji nema dizajnersku diplomu, a danas je uspješan i svjetski tražen dizajner. Kompromis za njega nije opcija, ali preoblikovanje pravila je prirodni dio njegovog dizajnerskog pristupa. Za razliku od većine svojih kolega, Morten Voss je izbjegavao rad na svom portfoliu želeći biti drugačiji, ne slijedeći gužvu i primjer drugih. Mortenova karijera nije uključivala nekoliko godina rada na inženjerskim projektima, već je on surfao po valovima Sjevernog mora, boksao, putovao i tako stvarao svoje ideje za projekte. U početku je radio za Danski dizajn studio prije nego li je 1994. godine otvorio svoju vlastitu kompaniju, Voss Co Living. Kao osnivač i direktor Voss Co Living-a, Morten Voss je tijekom svog rada izgradio jak i trajan ugled na temelju toga što je volio riskirati i ne igrati na sigurno. Njegov uspjeh ipak nije pitanje sreće, nego plod napornog rada. 1994. Voss se sa svojim

PRESS

dizajnom niskog stolića Flight Deck probija u svijet dizajna. Ovaj dizajn stola sačinjen od plutajuće monolitne ploče od betona ima za potporu organski oblikovane noge od aluminija. Dizajn stola uzburkao je skandinavski dizajn sa svojim izgledom i materijalom koji je upotrijebljen pa su tako mišljenja oko Flight Deck-a bila

"Flight Deck" stol (1994)

"Genese" uredski namještaj

podijeljena, jednom djelu ljudi se svidio, dok drugima nije. Sam Voss kaže kako je taj dizajn bio veliki korak za njega, no ujedno i velik rizik. Voss je u tom trenutku riskirao i uspio te se njegovo ime pročulo. Svaki stol, ploča i noge su proizvedene posebno i djelomično ručno, što osigurava jedinstven karakter svakog Flight Deck stola. Stol se izrađuje u četiri veličine, a njegova ploča dostupna je u betonu i kompozitnim materijalima, dok su noge u kromu ili zlatu, mat ili polirane.

Linija "Attitude"

Kao i mnoge druge kompanije ni Vossova u početku nije bila jaka. Mala grupa ljudi je za nju znala, a sam naziv se osmislio u šali i bio poput vica. U kompaniji su bili Voss, koji je držao marketinški dio i bio trgovac te još jedna osoba koja je imala prljaviji dio posla izrađujući stol. Kompanija se danas shvaća dosta ozbiljnije što dokazuje i zadnji projekt na kojemu je ovaj dizajner radio, a to je linija uredskog namještaja Genese za kompaniju Holmris.

„Moja ambicija je bila stvoriti namještaj koji izgleda poput namještaja za dom, u koji je ukomponirana funkcionalnost uredskog namještaja. To je namještaj koji stvara osjećaj da radiš kod kuće, a ne u uredu.“ Vossova ambicija je stvoriti dizajn koji je istovremeno izazov za njega i vuče ga da pomakne tradicionalne granice, a da istovremeno uključi humor i maštu, što je jasno vidljivo u liniji Attitude namještaja, koji se sastoji od lounge stolice i stola. Ovaj dizajn Voss opisuje kao hrabri dizajn s karakterom, stavom i osobnošću. Karakteristični oblik Attitude stolice su mekane linije čiji je vrh presvučen jezgrom od mekane pjene prekrivene tkaninom ili kožom, u različitim bojama i s različitim uzorcima. Sjedište je od čeličnog diska koji je baza, a površina je mat, glatka ili gruba te srebrno-siva. Ploha Attitude stola je kombinacija kvalitetnih prirodnih materijala i poliestera, mekana je i glatka, a izgleda poput kamena. Materijal je dugotrajan, homogen pa je tako stol jednostavan za održavanje. Baza je disk poput onog pri stolici, glatka siva ploha ili gruba srebrno siva površina. Vossov dizajn je potpisan njegovim logotipom, potpisom koji je prepoznatljiv i prisutan na svakom njegovom dizajnu. Među dizajnima svjetlećih tijela Vossova Atomheart lampa je inspirirana svemirom, fantazija je klasične prezentacije atoma, gdje su staze čestica koncentričnim linijama obavijene oko jezgre. Skice za ovu lampu su bile poput dinamičnih sfernih tijela. Sci-Fi dizajn poput lampi Atomheart u kojem je sve moguće i ništa nije nezamislivo, dizajn je koji se odlično uklapa u bilo koji moderni interijer. Osim dizajniranja namještaja i lampi, Voss je dizajnirao i nekoliko interijera među kojima su noćni barovi, restorani i privatni domovi u Kopenhagenu. Danas se Morten Voss ističe kao jedan od najboljih predstavnika nove generacije Danskog dizajna koji se usude ići svojim putem.

• Valentina Vičević, dipl. dizajner

"Atomheart" lampa

na putovanju

BUENOS AIRES i Montevideo Sletjeti u Buenos Aires nakon 13 i pol sati (pre) dugog leta iz Pariza na izvjestan način znači vratiti se na početnu točku. Jer već prvi pogled na arhitekturu glavnog i najvećeg grada Argentine jasno odgovara na pitanje zašto je Buenos Aires poznat i kao "Pariz Južne Amerike".

photo: Ivica Vrkić

Fascinacija arhitekturom glavnog grada Francuske, ali i nekih drugih europskih metropola, na trenutak može i zavarati i prenijeti vas u atmosferu grada koji je od Buenos Airesa udaljen više od 11 tisuća kilometara. Geometrijskom preciznošću iscrtane ulice i trgovi, spomenici i brojne, prostrane zelene površine podebljavaju dojam istinske svjetske metropole koji briše prosječnu spoznaju o Argentini kao zemlji obilježenoj burnom poviješću, diktaturom vojnih hunti i čestih ekonomskih slomova. Smješten na južnoj obali La Plate, Buenos Aires je sa svojih 13 milijuna stanovnika najbogatiji grad Južne Amerike i nakon brazilskog Sao Paula druga najveća metropolitanska zona u tom dijelu svijeta. Suprotnog godišnjeg doba od onog u kojem smo mi i bez razlikovanja zimskog i ljetnog računanja vremena, Buenos Aires vas neće bombardirati temperaturnim šokovima no kišobran je uvijek poželjno imati pri ruci. A onda u obilazak grada: Plaza de Mayo i Casa Rosada ili Ružičasta kuća, predsjednička palača s čijeg se balkona puku obraćala Evita Peron čija neumrla karizma ni gotovo 60 godina nakon njezine smrti ne prestaje intrigirati. Rijeke turista slijevaju se u jednu od najljepših rezidencijalnih četvrti La Recoleta (poznatu i kao Pariz u malom) ne bi li na tamošnjem monumentalnom groblju među labirintima grobnica pronašli onu obitelji Duarte u kojoj je svoje posljednje počivalište pronašla nekadašnja prva dama Argentine. Evitina domovina je prije više od 100 godina svijet zarazila zvukom i emocijom tanga koji se u modernijim inkarnacijama održao do danas, a njegovom se kolijevkom smatra četvrt San Telmo. Na ulici ga plešu i mladi i oni nešto manje mladi parovi, programi tipa Tango show nude se u brojnim varijantama, a cijena ulaznice često uključuje cjelovečernji program s večerom. Evita, tango, nogomet. Još jedna strast većine Argentinaca, pa tako i stanovnika glavnog grada (poznatih kao "portenosi") koji će vas rado

uputiti u četvrt La Boca u koju su se naseljavali siromašni doseljenici iz Europe. Gdje je siromaštvo, tu je i nogomet, gdje je nogomet, tu je i Diego Armando Maradona, rođen upravo u ovoj četvrti u kojoj se nalazi i stadion La Bombonera, nogometnog kluba Boca Juniors u kojemu je napravio svoje prve nogometne korake. Sumorno okruženje lučko-radničke četvrti ukrašeno je živopisno obojenim limenim zgradama koje posebice dominiraju pješačkom ulicom Caminito. Krizna vremena za luku i lučke poslove nisu zaobišla niti Buenos Aires čije bi gradske vlasti mogle udijeliti poneki korisni savjet i nama i to na primjeru četvrti Puerto Madero koja je - u proteklih 20-ak godina - oživljavanjem i prenamjenom starih dokova pretvorena u novu poslovnu četvrt s ultramodernom i smjelom arhitekturom te s vrhunskim restoranima i mjestima za izlazak. Želite li se prošetati jednom od najširih avenija na svijetu, u Buenos Airesu ste na pravom mjestu. Avenida 9 de Julio ime je dobila po argentinskom danu nezavisnosti, proglašenom 9. srpnja 1816. Avenija je široka oko 110 metara, ima sedam prometnih traka u svakom smjeru i još pet

Jedna od najširih avenija na svijetu

u pokrajnjim ulicama te nekoliko pojaseva zelenila. Prepoznatljiva je i po jednoj od najupečatljivijih znamenitosti argentinske prijestolnice Obelisku koji je sa svojih 67 metara visine izvrstan orijentir zalutalim turistima u gradu smještenom u ravnici, bez većih uzvisina. Obelisk je sagrađen 1936. u čast 400-te godišnjice osnivanja Buenos Airesa, na mjestu na kojemu je prvi put izvješena argentinska zastava. Shopingholičarima je na raspolaganju pješačka ulica Florida s čuvenim trgovačkim centrom Galerias Pacifico što ga ukrašavaju freske najpoznatijih argentinskih umjetnika i u kojemu svoje trgovine imaju najpoznatije svjetske marke. Argentinsko sredstvo plaćanja je peso, a pri promjeni valute obavezno morate predočiti putovnicu. Procedura bi mogla potrajati - stoga strpljenja. Trebat će vam ga i u svakodnevnoj komunikaciji, budući da domicilnom stanovništvu engleski jezik definitivno nije jača strana pa će naručivanje jela i pića u većini lokala (osim u ekskluzivnijim restoranima) ići po principu - malo engleskog, malo talijanskog, malo španjolskog, uz neizostavnu kombinaciju dvojezičnih jelovnika. Kao utjeha neka posluži informacija da ćete za sasvim pristojnu količinu pesosa obilno i ukusno jesti. Argentinci će vas prilikom dolaska u njihovu zemlju ljubazno zamoliti da ne budete vegetarijanac, budući da je glavnina njihove prehrane mesna, a osobito su poznati po goveđim odrescima u finim umacima. Vegetarijanci se ipak mogu spasiti naručivanjem obilnih salata i nacionalnog jela - empanada, vrste punjenog tijesta koje se nudi u različitim varijantama: toplim ili hladnim, slatkim ili slanim, s mesom, jajima, maslinama, tunom, kukuruzom ili primjerice šunkom. Popularne su i hrskave tortilje, a na kalorijama se ne štedi niti prilikom priprave kolača. Impresivnih su veličina, bezbrojnih vrsta i sjajno izbalansiranih punjenja. Nećete pogriješiti niti ako nakon obroka naručite neko od argentinskih piva ili vina. Činjenicu što ste iza sebe ostavili tisuće kilometara prijeđenog puta i silne sate avionskog leta neka dodatno opravda jednodnevni izlet u obližnji Montevideo, u susjedni Urugvaj. Vrlo dobra povezanost dvaju glavnih gradova osigurana je kombinacijom morskog i kopnenog prijevoza. Otprilike tri sata duga vožnja katamaranom što plovi estuarijem La Plate dovest će vas do grada kojeg često nazivaju manjom varijantom Buenos Airesa, što Montevideo sa svojih milijun i tristo tisuća stanovnika uistinu i jest. Nekadašnja brazilska kolonija, grad je 1828. dobio svoju samostalnost, a danas je dom gotovo polovice ukupnog stanovništva Urugvaja. Jednako kao i njemu susjedni i mnogoljudniji Buenos Aires, Montevideo se diči bogatim kulturnim i arhitektonskim naslijeđem,

naravno u manjem, ali opuštenijem obimu. Najvažnijoj luci Urugvaja i jednoj od najvećih luka Južne Amerike, španjolski, portugalski te osobito talijanski doseljenici udahnuli su europski ugođaj i kozmopolitsku atmosferu, iako se grad tijekom novije povijesti - kao i u mnogim drugim latinoameričkim zemljama - suočavao s turbulentnim društvenopolitičkim promjenama. U novom mileniju, Urugvaj se morao uhvatiti ukoštac s jednom od najvećih bankarskih kriza (koja nije zaobišla niti susjednu Argentinu), da bi posljednjih godina bio spominjan kao grad s najboljom kvalitetom života u Latinskoj Americi. Vidikovac Cerro de la Victoria uzvisina je s koje se pruža najljepši pogled na urugvajsku prijestolnicu, dok ćete dašak kolonijalne povijesti najuvjerljivije osjetiti skitnjom po starom dijelu grada (Ciudad Vieja) ispunjenog galerijama, muzejima, noćnim klubovima i tavernama iz kojih se - pogađate - najčešće širi miris mesa s roštilja. Pri obilasku grada svakako se treba zaustaviti pored zgrade Parlamenta, izgrađene početkom 20-og stoljeća te na Trgu nezavisnosti (Plaza Independencia), smještenom na pola puta između starog i modernog dijela Montevidea. Trgom dominira Palacio Salvo, visine 100 metara, nekada hotel, a danas sjedište ureda i privatnih stanova. U blizini je i Teatro Solis, najstarije urugvajsko kazalište sagrađeno 1856-te kroz koje će vas provesti ljubazno osoblje na vođenim turama. I ovdje se pleše tango i štuje nogomet pa svaki pravovjerni nogometni znalac ne bi trebao zaobići čuveni Estadio Centenario u sklopu kojeg djeluje muzej s memorabilijom vezanom uz sudjelovanje Urugvaja na svjetskim nogometnim prvenstvima 1930. i 1950. Nakon cjelodnevnog boravka u Urugvaju i s još jednim egzotičnim pečatom u putovnici, u kasnim večernjim satima autobusna, brodska ili katamaranska linija vraćaju vas u užurbanost Buenos Airesa. Ako i noćne linije metroa više ne prometuju, ništa zato. Na raspolaganju vam je jedan od 40 tisuća crno-žutih i ne preskupih taksija. Buenas noches!

• Ivica Vrkić

biznis

Modna industrija: Sadašnji izazovi za brandove budućnosti

PRESS

Od brandova se danas zahtijeva da se zauzmu za nešto važno u društvu. Brand mora imati filozofiju, pričati priču i nuditi razliku. Uzmimo za primjer brand Levi's koji traga za budućnošću. Nakon velike potražnje u osamdesetim i devedesetim godinama prošlog stoljeća i pozicioniranja Levisica 501 kao seksipilnih traperica, tvrtka je postala „žrtvom mode“ i danas ih na Zapadu opisuju kao „retro“. Mladi ljudi su ih prestali nositi jer su ih, ohrabreni filozofijom Levi'sa, još uvijek s oduševljenjem nosili i njihovi roditelji. Time je nestao osjećaj mladenačkog bunta i slobode. Stručnjaci analiziraju je li Levi's trebao nastaviti koristiti i razvijati brand za svoje stare poklonike umjesto koncentracije na mlađu publiku koji

bira traperice sukladno novoj ﬁlozoﬁji koju donosi Diesel, kao primjer branda budućnosti. Adidas je brand koji se vratio u velikom stilu. Brand olimpijskih pobjednika započeo je Adi Dassler koji je svoje poslovanje pokrenuo dvadesetih godina prošlog stoljeća u Njemačkoj. Naziv Adidas nastao je od njegovog imena i prezimena, a 1949. godine je službeno registriran kao poduzeće, zajedno sa zaštitnim znakom – tri bijele crte. Adidas je imao svoje poklonike sportaše, kao što je Jesse Owens. Owens je u Adidasovim sprintericama osvojio četiri zlatna odličja i postavio pet svjetskih rekorda. Dasslera je pokretala ambicija da kreira obuću koja daje najbolje re-

zultate i kontinuirano je poboljšavao osobine obuće. U cijeloj priči o uspjehu, najvažniji i presudan je bio odnos i komunikacija sa sportašima i njihovo povjerenje te privrženost brandu. Na Olimpijskim igrama, Dasslerov sin je odabrao najbrže trkače i najjače bacače te im darovao Adidasovu opremu. U sljedećih trideset godina, gotovo 75% osvajača olimpijskih medalja nosilo je Adidasovu opremu. Pojavljujući se u medijima, oni su promicali Adidasove tri bijele crte. Nakon što su sportaši postali plaćeni za nošenje određene sportske odjeće i obuće, to su iskoristila i druga poduzeća. U trenutku kada je trčanje doživjelo procvat, Nike je kreirao amortizirajuće

biznis modele tenisica pod nazivom „Air“. Adidas se i dalje oslanjao na staru tehnologiju i palo je povjerenje potrošača. Postao je „običan“ i „dosadan“ brand koji su nosile stare generacije. Tijekom godina u kojima su se borili s osvajanjem mladih generacija, Adidas je počeo poklanjati punu pažnju i novim sportovima kao što je skateboarding i slično. Korak po korak, i hip-hop scena u New Yorku prihvatila je Adidasovu oznaku te se brand opet pojavio na Olimpijskim igrama u Atlanti 1996. godine kada je opremio 6000 sportaša koji su osvojili 229 odličja, nakon čega je slijedilo 50 postotno povećanje prodaje Adidasove sportske opreme. Uspješan brand prenosi vrijednosti s vlasnika na kupca. Isto tako, jedan od najsnažnijih razloga za ulaganje u brand building je i širenje branda. To uključuje korištenje postojećeg branda za nove

vrste proizvoda i usluga. Tako je primjerice Calvin Klein koristio brand ne samo za donje rublje, nego i za naočale i parfeme. Širenje branda najčešće se koristi u modnoj industriji. U tom slučaju može doći i do zamke u koju je upao Pierre Cardin, nekad ekskluzivan dizajnerski brand, a sada zbog nepažljive uporabe predstavlja iskvareno ime. Talijanski Benetton provokativan je i pokušava uvesti nešto novo još od kraja osamdesetih godina prošlog stoljeća i zaključak stručnjaka je da njihove provokacije nisu strategija, već kratkoročna taktika za skretanje pažnje. Tvrde da posao brandova nije mijenjati društvo, već iskazivanje humanističke poruke koja nudi rješenja u skladu s interesima svojih potrošača i klijenata. Benettonov „bijeli i crni konj“ ne moraju nužno skrenuti pažnju na rasne probleme, a veliki broj potrošača u Americi je njihovu kampanju s ljudima osuđenim na smrt doživio

kao prodiku. U Americi je prodaja naglo pala, a zatim je i Sears sa svojih 400 robnih kuća isključio Benetton iz svoje ponude. To se dogodilo nakon prosvjeda obitelji žrtava koje nisu imale razumijevanja za Benettonovu kampanju. Istovremeno, govoreći o trenutnim događajima u društvu, Kenneth Cole je uspio stvoriti brand koji je uvijek u centru zbivanja. Za modne brandove to je od presudnog značaja. Nisu zauzimali moralistički stav, već su npr. dali novi pogled na smrtnu kaznu i tako poticali otvorenu raspravu. Kenneth Cole se tako pozicionirao kao brand koji je na istoj strani kao i njegovi kupci, na strani istine.

• mr.sc. Elvira Mlivić Budeš, direktorica Filaksa elvira@ﬁlaks.hr www.ﬁlaks.hr

kako potrošiti bogatstvo

Kralj krumpira rumpira Kada da pomislite na skupu, luksuznu ksuznu hranu, krumpiri nisu bašš među prvim namirnicama koje će vam pasti na pamet. Vjerovali ili ne, La Bonnotte krumpiri jedno su od najskupljih jela na svijetu i serviraju se samo u najluksuznijim restoranima. Cijena kilograma doseže i 700 dolara (preko 3600 kuna) što ga čini najskupljim krumpirom na svijetu. Njegova paprena cijena povezana je s načinom uzgoja, posebnim okusom, a i činjenicom da je jako rijedak. Pa krenimo redom: mora se brati ručno jer je preosjetljiv za strojeve, ima poseban slani okus zbog morskih trava i algi kojim ga se tretira, a proizvede ga se samo oko 100 tona godišnje. Njegovo jedino uzgajalište je na otočiću Noirmoutier na zapadnoj obali Francuske. Zbog brojnih uvjeta koji moraju biti zadovoljeni, nijedna druga poljoprivredna tvrtka nije bila zainteresirana za njihov uzgoj no i ova jedna je dovoljna da udovolji nekolicini ljubitelja ovog skupog obroka. Poznat i kao „kralj krumpira“, La Bonnotte se sadi u veljači, a bere početkom svibnja. Cijela berba gotova je već u prvih nekoliko dana jer se ono što se izvadi odmah šalje u restorane kako krumpiri ne bi izgubili ništa od svoje arome. Sljedeći korak je smisliti recept u kojem će se ovaj krumpir iznimnog okusa najbolje istaći. Izgleda da ga je najbolje samo prokuhati ili zapeći, onako u cijelosti jer bi svaka daljnja obrada gubila dio njegove kvalitete. Takva brza priprema i paše ovim visokim temperaturama kada želimo vrijeme kuhanja svesti na minimum.

Sladoled sa zlatom Što će nas osim mora ljeti najbolje osvježiti? Sladoled, naravno. No ovaj put ne mislimo na neki najobičniji čokoladni ili od vanilije, kakvog većina vas vjerojatno najviše i voli. Donosimo vam sladoledni kup pod imenom Veliko bogatstvo, a ubrzo ćete saznati čime opravdava svoje ime i cijenu. Možete ga pojesti u restoranu Serendipity u New Yorku, a cijena mu je oko 1000 dolara. I bez preračunavanja u kune jasno je da se radi o iznimno skupom i

ne baš svima dostupnom desertu. u. E pa krenimo u opravdavanje cijene. Dakle, akle, sladoled se sastoji od 5 kuglica mjeješavine najﬁnije vanilije s Tahitija i Madagaskara koje su prelivene jestivim 23-karatnim zlatom. Ukrašen je i gorkom talijanskom čokoladom, kandiranim voćem iz Pariza, a kao da sve to nije dovoljno – na vrhu se nalazi mala staklena posuda s vrhunskim kavijarom. U prosjeku se proda jedan kup mjesečno što je začuđujuće velika brojka s obzirom na cijenu. Ako ste se nakon lagane večere koja se sastojala od kralja krumpira zaželjeli baš ove slastice, ipak vam se želje neće ostvariti jer ovaj kup treba naručiti barem 48 sati unaprijed. Naime, toliko traje njegova izrada.

Tenisice na noge! Nakon ﬁnog obroka i deserta, vrijeme je da se malo razgibamo, a kako to bolje učiniti nego jednom šetnjom. Najbolje uz more, mada i svježi zrak kontinenta može biti jako pogodan za naše zdravlje. No, što obuti? Ne može se baš u japankama ili sandalama previše hodati. Rješenje su tenisice. Naravno, ne bilo koje nego najskuplje na svijetu – one od 50 000 dolara. Za popularnost tenisica najzaslužnija je njihova cijena koja je više-manje pogodna za svaki novčanik. Raspon cijena je zaista velik, od stotinu do tisuću, a možda i više kuna. Poznate modne kuće „izbacuju“ modele s njihovim potpisom što im odmah dodaje barem jednu nulu cijeni. Ipak, nijedna se još nije približila ovoj astronomskoj cijeni od četvrt milijuna kuna! Nike Air Force One So Cal puno je ime tenisica koje se proizvode u američkoj državi Georgia, a optočene su 11-karatnim žutim, plavim i bijelim dijamantima. Nike logo izrađen je od zlata. S ovim tenisicama na nogama teško ćete proći nezapaženo. Zasjat ćete na svakom koraku!

•

Sanja Lakić

čašica

Tko želi biti

barmen Udruga konobara i barmena Hrvatske osnovana je u svrhu unapređenja, poticanja i promicanja konobarske i barmenske djelatnosti te podizanja kvalitete cjelokupnog ugostiteljskog kadra, kako u našem gradu, tako i u državi pa i šire. Udruga organizira tečajeve za edukaciju koktela u classic i ﬂair stilu. Educirali su preko 200 barmena prema programu tečaja koji zadovoljava kriterije stranih organizacija te su i ambasadori za WFA (svjetska organizacija za barmene). Sljedeći termin škole barmena rezerviran je za 26. rujan 2011. Ukoliko ste oduvijek bili zaljubljenici u atraktivne koktele, akrobacije, ﬂair i ugostiteljstvo općenito, otvorite si vrata u novi zanimljivi svijet te već sljedeću sezonu provedite na jednoj od atraktivnih destinacija duž naše obale. Prijave su u tijeku, mjesta ima još malo, ne dozvolite da netko drugi bude na Vašoj poziciji. Završenom školom dobivate diplomu te ono najvažnije – znanje i kako ga primijeniti. Škola Vam otvara nove vidike te pruža znanja o teoriji, classic style izradi koktela, free style izradi, odnosno atraktivnom točenju pića te praksu kako bi se pripremili na stvarne uvjete rada u baru. Škola se odvija u malim grupama jer je naglasak na pojedincu i njegovom usavršavanju. Osnovna zadaća škole je educirati osobe koje će svojim znanjem i vještinom zadiviti vlasnike barova. Kvalitetan barmen kojeg škola stvori, odraz je napornog rada i sposobnosti njihovih učitelja. Time postižu stvaranje novih kvalitetnih generacija barmena koji onda pak stvaraju turističku sliku naše države. Kroz 8 godina djelovanja, ostvarili su stručnu suradnju s pojedincima i sličnim udrugama, trgovačkim društvima u RH i inozemstvu, ugostiteljskim i turističkim odredištima te pomogli zapošljavanju odgovarajućeg stručnog kadra. Svakodnevne vijesti, novosti te aktualna događanja povezana s Udrugom možete pratiti na njihovoj službenoj stranici www.barmen.hr - dovoljan je samo jedan klik i avantura može početi.

GRATIS GODIŠNJA ČLANARINA Uz predočenje ovog kupona prilikom UPISA u Školu barmena ostvarujete gratis godišnju članarinu u vrijednosti 250,00 kn. Kupon je iskoristiv do 31.12.2011. i nije unovčiv.

mala čuda tehnike

Ljeto nam je stiglo i svi jedva čekamo da završimo s poslom i da odemo na plažu, ili da dođe vikend pa da opet odemo na plažu. Uglavnom svi žele ići na plažu. S obzirom na ogroman napredak tehnologije, ni odlazak na plažu nije više što je nekada bio. Prije je bilo potrebno zgrabiti neki ručnik i kremu za sunčanje, eventualno knjigu, strip ili časopis. Nešto veće probleme su imali roditelji s klincima zbog velikih količina bića na napuhavanje koja su vukli sa sobom. Ali to je u pravilu bilo to. No, hajmo pogledati do čega nas je doveo tehnološki napredak...

Sunsitive Svi se mi volimo opuštati na suncu. Blagotvoran utjecaj sunca i na tijelo i na dušu je apsolutno dokazan. No, danas veliki problem za nas „sunčače“ čine one grozne UV zrake. Na vijestima uglavnom stalno slušamo o UV zrakama, ozonskim rupama, štetnom zračenju, opeklinama i nedajbože gorim stvarima. Opterećeni svim tim, na plažu nikako ne bismo smjeli bez osobnog UV mjerača. Da, da, postoji i tako nešto. Sunsitive je napravica u obliku ručnog sata i vrlo je jednostavan za upotrebu. Kada prije izlaganja suncu nanosite kremu za sunčanje, osim na kožu, malo kreme nanesete i na jedno od dva „oka“ na Sunsitive-u. Jedno njegovo oko mjeri intenzitet sunca, dok ovo na koje ste nanijeli kremu mjeri razinu sunca kojoj je izložena koža zaštićena kremom. Kako vrijeme prolazi, svjetlosnim signalima spravica vas obavještava koliko slabi djelovanje kreme za sunčanje te kada je vrijeme da nanesete još jedan sloj ili da se sklonite sa sunca...

Vuzix video naočale Kada ste se osigurali od potencijalnog roštiljanja na suncu, vrijeme je za zabavu. Prije smo na plaži plivali, ronili, sunčali se, igrali picigin, spavali itd. Oni nadobudni su znali nešto i pročitati. E pa danas to više nije tako. Osim iPodova, iPadova, i drugih padova koji su vodootporni, otporni na pijesak itd. jedna se novotarija stvarno ističe. Video naočale. Naočale se spajaju s iPod-om, imaju slušalice i bateriju koja, kažu, traje do 8 sati.

Oprema uključuje klasični i auto punjač za baterije. Odete na plažu i gledate ﬁlmove... Doživljaj je, opet kažu, sličan gledanju TV-a na solidno velikom ekranu... Na plaži?

NoonSolar solarne torbe Osim video naočala i iPoda postoji vrlo velika šansa da ćete sa sobom na plaži imati barem 2 mobitela, još možda neki mp3 i još kakvu elektronsku spravicu da vam nedajbože na plaži ne bude dosadno. Bilo kako bilo, vjerojatno ćete nešto od svega toga zaboraviti napuniti ili će se taman usred ljenčarenja na plaži isprazniti baterija. E pa da se to ne bi dogodilo, na plažu morate uzeti i neku od na tržištu dostupnih solarnih torbi. NoonSolar torbe nude veliki broj modela, za svačiji ukus. Torbe su kožne, presvučene tankom solarnom pločom poput papira. Jasno, pune se na suncu, no može i po lagano oblačnom vremenu (onda punjenje traje malo duže)... Jednom napunjena, baterija bi trebala držati čak nekoliko dana. Eto, sada ste pod punom tehnološkom spremom za uputiti se na plažu. Ništa vas ne može iznenaditi. Moja je preporuka da ipak možda probate tu i tamo uživati u društvu, moru i suncu, i samo tome. Jer to je bit odlaska na plažu - opuštanje. Za tehnologiju ima vremena u zimskim mjesecima... Ugodno kupanje!

• Ivana Babić

zdravlje POGODNOSTI U MEDICU: 20% POPUSTA za umirovljenike do 31.08. (radi ostvarenja popusta predočiti posljednji odrezak mirovine)

Poliklinika Medico

ESTETSKA KIRURGIJA

Smanjivanje ženskih grudi zahvat je kojim se dojke prekomjerne težine i obujma smanjuju te istovremeno i podižu. Problem velikih grudi nije samo estetske prirode već često predstavlja i opterećenje za kralježnicu. Za ovaj zahvat nužno je pacijenticu upozoriti na poziciju ožiljka koji se nalazi na samoj dojci, tj. oko bradavice, zatim okomito prema dolje do inframamarne linije i horiznotalno u inframamarnoj liniji. Mastopeksija je operacija kojom se prekomjerno spuštene grudi kirurškim zahvatom podižu i učvršćuju. Najčešće je ta operacija indicirana kod žena nakon trudnoće i procesa dojenja, ili pak nakon većeg mršavljenja pri čemu dolazi i do atroﬁje i spuštanja dojki.

Svi se u vlastitom tijelu želimo osjećati bolje, izgledati bolje, biti zdraviji. Zdrav i lijep izgled ogledalo je brige za naše ukupno zdravlje. U novo opremljenoj Dnevnoj bolnici Poliklinike Medico, u centru Rijeke, naši kirurzi izvode operacije zatezanja kože lica, operacije nosa, korekcije uški, kapaka i dojki, liposukciju, kirurško uklanjanje kožnih izraslina i slično. Facelifting, tj. zatezanje kože lica radi se kada su iscrpljene metode tretiranja bora lica i vrata različitim kozmetičkim sredstvima i postupcima. Faceliftingom ne zatežemo samo kožu lica, već i kožu vrata te se nakon takvog operativnog zahvata mijenja cjelokupni izgled lica i vrata. Estetskom operacijom nosa mijenja se proﬁl lica, a proporcije nosa trebaju biti u skladu s ukupnim izgledom lica, prvenstveno odnosu čela, nosa i brade. Korekcijom uški se vrlo uspješno i trajno rješava problem klempavih ušiju. Kako uška raste relativno brzo, operativni zahvat može se izvesti još u predškolskoj dobi kako bi dijete polaskom u školu, u kontaktu s novom sredinom, bilo pošteđeno negativnih komentara okoline. Ovaj korektivni zahvat često se izvodi i u doba adolescencije, kada već adolescenti sami izražavaju želju za podvrgavanjem operaciji. Estetska operacija očnih kapaka vraća svježinu, odmoran izgled, otvoreniji pogled i mlađi izgled cjelokupnom licu. Estetskom operacijom kapaka odstranjuje se suvišak kože na gornjem kapku i bore na donjem, kao i masno tkivo iz kapaka. Operativni zahvat traje oko jedan sat. Rezovi se izvode na gornjem kapku, u prirodnom naboru gdje se preklapa koža, a na donjem kapku nešto bliže samom rubu trepavice. Ožiljci nakon estetske operacije kapaka su u pravilu neuočljivi. Povećanje ženskih grudi pomoću implantata zasigurno je najčešći estetski zahvat na tijelu. Najnovija generacija implantata koji se koriste za povećanje grudi izrazito je sigurna, non kancerogena te žena po obavljenom zahvatu može normalno planirati trudnoću, roditi i dojiti dijete.

Liposukcija je kirurška metoda trajnog odstranjivanja potkožnog masnog tkiva usisavanjem kroz minimalne rezove na koži, veličine 3-5 mm. Naročito je prikladna za odstranjivanje celulita, a koristi se i za uklanjanje lipoma te u slučajevima ginekomastije (pojave grudi kod muškaraca). Kožne promjene koje se kirurški odstranjuju su: madež (nevus), pjege, bradavice, ﬁbromi (izrasline građene od vezivnog tkiva), angiomi (kapilarne izrasline), keratoze (oroženja) i slično. Sve ove promjene su benigne i njihovo odstranjenje ne predstavlja nikakvu opasnost. Potkožne promjene zbog kojih se najčešće traži kirurška intervencija su: ateromi (ciste lojnice), lipomi (benigna izraslina masnog tkiva), neuroﬁbromi i slično. Odstranjivanje ovih promjena je jednostavno i radi se u lokalnoj anesteziji i bez potrebe posebnog mirovanja nakon operacije. Maligni tumori kože su u pravilu: melanom i karcinom. Važno je stoga sumnjivu tvorbu što prije odstraniti i podvrgnuti mikroskopskoj analizi. To jedini način postavljanja sigurne dijagnoze i uvjet je pravovremenog liječenja. Cjenik svih usluga Poliklinike Medico objavljen je na službenoj internet stranici www.medico.hr, za dodatne informacije ili narudžbe kontaktirajte nas telefonom (051)263-109 ili e-mailom medico@medico.hr

Agatićeva 8, 51000 Rijeka Tel. 051/263 109 Fax 051/601 154 medico@medico.hr www.medico.hr

Radio Trsat

CESTOZOV RADIJA TRSAT – BESPLATNE VOŽNJE SVAKOG JUTRA!!! Opet nešto sasvim originalno i luuuuudo na Radiju Trsat. Da, točno,

viji primjerci Opela i Chevroleta. Znači svakog jutra Radio Trsat i PSC

s vaše omiljene frekvencije nikad kraja originalnim iznenađenjima,

Primorje voze vas na željenu destinaciju – besplatno. Radi se o novoj

a ovo je jedno od takvih. Naime, zamislite jutro u kojem ne morate

jutarnjoj emisiji Cestozov kroz koju vas vodi prekaljeni „cestogled” –

sjesti za volan svoga automobila i ne morate se zaustaviti usput kako

naš voditelj Marin Miletić.

biste kupili svoj Novi list. Ništa od toga – ne morate. Sve što trebate je izaći iz svoje kuće pred kojom će vas čekati naš vozač, ispred

Svaki dan možete, tako, putem telefona 051/498-800, 051/494-888 ili

super novog automobila i s Novim listom u rukama samo za vas! Što

maila info@radiotrsat.hr rezervirati svoju vožnju – za sebe ili iznenaditi

to točno znači? To znači da vas Radio Trsat svakim radnim danom

nekog drugog, sebi dragog, s besplatnom vožnjom u nekom „bije-

časti besplatnom vožnjom do odabrane destinacije, a uz to na dar

snom” autu. I ne zaboravite – tu je i besplatan primjerak Novog lista!

dobijete i Novi list koji možete listati već u automobilu. Automobili su inače sjajni – svakoga jutra dovoze se ravno iz PSC Primorja – najno-

Pozdrav s 87,6 MHz!

znate li...

•

da je Tonka za vaše še mališane pripremila ukusan i zdrav međuobrok? Vaši mališani sada mogu u svakoj koj prilici i u svako doba dana jednostavno i sa zadovoljvoljstvom „napuniti baterije“ erije“ pa čak i zabaviti se. Tonkica voćni jogurti s okusom jagode i banane od sada se s police smiješe u novoj razigranoj i privlačnoj ambalaži. No ona nije rezervirana samo za djecu, jednako tako u njoj možete uživati i vi, ukoliko želite zdravo i slatko osvježenje u ovim vrućim ljetnim danima. Neka s Tonkicom dječja glad nestane, a nova igra započne!

• da Vaša koža može tokom cijele godine biti glatka, obnovljena i prirodno tonirana i to uz Elancyl Healthy Glow losion za osunčan izgled? Ovaj je losion prvi proizvod laboratorija Elancyl koji obnavlja i istodobno tonira kožu. Potiče obnovu stanica, zaglađuje kožu i otkriva njezin prirodni sjaj. Primjenom optimalne količine pigmenta iz dana u dan se postiže jednoličan osunčan ten, a ﬁna svilenkasta tekstura losiona čini kožu baršunastom i posebno mekom na dodir. Losion je pogodan za sve tipove kože, vrlo se brzo upija tako da je odijevanje moguće odmah nakon nanošenja. Zadržite osunčani ljetni izgled cijelu godinu uz inovativne proizvode iz laboratorija Elancyl. •

da je glazbeni magazin NME proglasio videospot Hurt pokojne američke country legende Johnnyja Casha najboljim glazbenim spotom svih vremena? Glazbenik koji je tijekom karijere objavio 50-tak albuma, svojom je obradom pjesme grupe Nine Inch Nails prestigao bendove poput Radioheada, Foo Fightersa te The Prodigyja. Na drugom mjestu je spot Radioheada za pjesmu Just. Slijedi Wicked Game Chrisa Isaaka, Black Hole Sun grupe Soundgarden, All Is Full Of Love islandske pjevačice Bjork te Everlong Foo Fightersa. Na sedmom je mjestu spot za hit Weezera Buddy Holly, iza nje-

ga g je Sabotage legendarnih Beastie Boysa, potom Vidrar Vel Til Loftarasa Sigur Rosa. Listu 10 najboljih spotova zatvara videouL radak Smack My Bitch Up The Prodigyja. Iako spot sam po sebi r ne n obiluje specijalnim efektima i bojama, na neki je način osvrt na n Cashov život što ga čini moćnim i iskrenim. To je bilo i više nego dovoljno da dobije ovu laskavu titulu. n

•

da je Google izbacio svoju verziju Facebooka? Google plus u suštini je društvena mreža koja ima mnogo sličnosti s Facebookom. Prvo s čime su se korisnici upoznali jest Stream. Poput Facebookovog news feeda, on omogućava dijeljenje fotograﬁja, videa, linkova i lokacija s prijateljima. Prvu razliku donosi nam alat Circles. Ideja Google plusa razlikuje se od Facebookove jer korisnik u suštini svoje objave neće dijeliti s masom ljudi, već s određenim društvenim skupinama, krugovima, što će omogućiti ovaj alat. Google u Circlesu, kao pregledniku kontakata vidi prednost nad Facebookom i Twitterom. Prednost Google vidi i u alatu Hangouts, grupnom chatu koji će korisnicima omogućiti jednostavnu komunikaciju s prijateljima, odnosno krugovima. Google plus bit će nam dostupan i na mobilnim uređajima, putem iPhone i Android aplikacije. Vidjet ćemo hoće li ovim alatom uspjeti pridobiti nešto širi krug zainteresiranih ili će Facebook i dalje biti kralj društvenih mreža.

•

da golubovi nikad, ali baš nikad ne zaboravljaju lica? Gradski golub može prepoznati pojedince i ne možete ih zavarati čak ni promjenom odjeće, pokazala je studija francuskih stručnjaka. Znanstvenici su došli do zaključka da gradski golubovi ne samo da prepoznaju ljude, već nikada ni ne zaboravljaju lica iako su tu osobu primjerice, vidjeli tek jednom. Golubovi, prema njihovim tvrdnjama, za prepoznavanje lica koriste facijalne karakteristike koje su za svakog čovjeka jedinstvene poput otiska prsta. Tijekom eksperimenta koji je trajao nekoliko mjeseci dvije znanstvenice, obje slične građe i boje kože, bile su odjevene u laboratorijske kute različitih boja. Obje su u jednom parku u centru Pariza svakodnevno hranile golubove. U prvoj fazi prva ih je ignorira-

znate li...

la, dozvoljavajući im da mirno jedu, dok ih je druga tjerala od hrane. U drugoj fazi niti jedna ih nije tjerala, no oni su uporno izbjegavali znanstvenicu koja ih je tjerala u početku. U trećoj fazi eksperimenta znanstvenice su zamijenile kute. No, ni to nije zavaralo golubove. Oni su i dalje bježali od one koja ih je ranije tjerala.

•

da će luksuzni katarski hotel W svojim gostima tijekom boravka u njemu ponuditi da se ponašaju poput tajnog agenta Jamesa Bonda, za skromnu svotu od 8 000 dolara (oko 41 000 kuna) na dan. Gosta tajnog agenta u zračnoj luci u Dohi dočekat će automobil koji podsjeća na jedan od Bondovih omiljenih automobila, dobit će na korištenje sat marke Omega koju je nosio 007 u ﬁlmu Casino Royale, a po dolasku u hotel dobit će kodiranu poruku s uputama o misiji koju treba obaviti. Osoblje će se gostu obraćati s gospodine Bond, a bit će smješten u najluksuznijem hotelskom apartmanu gdje će ga čekati boca najﬁnijeg pjenušca. Gostu je na raspolaganju posebno osmišljena večera u luksuznom hotelskom restoranu, na koju može povesti i partnericu.

• da je Segway out, a dostojna zamjena zove se YikeBike? Ovo hi-tech vozilo s dva kotača osmišljeno je i dizajnirano kao znatno jeftinija, ali ništa manje cool i udobna alternativa popularnom Segwayu. Svi oni kojima su dosadile gužve i stiskanje s drugim ljudima na pločniku te žele nešto drukčije, morat će biti spremni odvojiti od 2000 do 3500 dolara za ovu novotariju. Ova cijena i nije toliko previsoka ako uzmete u obzir da Segway košta i do 7000 dolara. YikeBike teži oko 10 kilograma, može ubrzati do 23 kilometra na sat i voziti 10 kilometara sa jednim punjenjem nano-litij-fosfat baterije, što je više nego dosta za vozikanje po užem centru grada. Isto tako, njegov motor snage 1 kilovat niti malo ne zagađuje okoliš. Za uspješno upravljanje YikeBikeom potrebno je malo navikavanja. Na njemu se sjedi kao na kuć46

nom biciklu, a ručke se nalaze pored bokova. YikeBike možda ima šašavo ime, ali iznimno je lagano i praktično urbano prometalo koje stane u prtljažnik svakog automobila.

•

da su znanstvenici blizu otkrića prve potpuno sigurne cigarete? Pušenje u zatvorenim prostorima zabranjeno je u većini europskih zemalja, a proizvođači cigareta u mnogim zemljama moraju na kutije stavljati upozorenja o štetnosti pa čak i slike koje prikazuju kako izgledaju organi u pušača. Kako bi odgovorile na sve te, po njih vrlo nepovoljne, događaje i trendove, duhanske kompanije već dugo vremena rade na osmišljavanju različitih alternativa duhanskom dimu. Duhanska industrija sada ima novog konja za trku radnog imena ne-elektronički nikotinski inhalator. Poput elektronskih cigareta koje već postoje na tržištu, ovaj inhalator izgledat će poput klasične cigarete, a korisnici će iz njega dobivati dozu nikotina koja će dolaziti iz aerosol uređaja koji se aktivira udahom.

• da kada se tijekom ﬁzičke aktivnosti (npr. kod plivanja) pojave bolne kontrakcije mišića, razlog tomu je, najčešće, privremeni nedostatak minerala. Naime, rad mišića rezultira znojenjem. No, znoj nije samo voda koju tijelo gubi vježbanjem: svakom om izgubljenom litrom znoja gubimo i 10 grama minerala. Jedan od izgubljenih minerala je magnezij. On ima bitnu ulogu u koordinaciji pokreta. Liječnici ga nazivaju i “mineralom za mišiće” jer osigurava da “komunikacija” između živaca i mišića teče glatko. Tijelo odrasle osobe ima pohranjeno sveukupno 25 grama magnezija od čega se otprilike četvrtina nalazi u mišićnom tkivu. Kada razina ovog vrijednog minerala značajno padne (npr. znojenjem), mišići postaju napeti i tvrdi te se povećava rizik od grčeva i ozljeda. Biolectra Magnezij Direkt (dostupan u ljekarnama), posebno praktičan dodatak prehrani kreiran sa svrhom da suzbije grčeve i da tijelo opskrbi dnevnom potrebom za magnezijem. Doze su dovoljno visoke (300g magnezija po vrećici), tako da

je jedna vrećica dovoljna za zadovoljavanje dnevnih potreba. Primjena je jednostavna – 1 vrećica dnevno osigurava unos preporučene dnevne doze magnezija od 300 miligrama. Uz ovaj oblik magnezija čak ne morate uzimati tekućinu, kao što je to slučaj s ostalim oblicima poput šumećih tableta ili kapsula. Posebnost vrećica je u tome što Biolectra Magnezij Direkt sadrži poseban tip magnezija. Osim što su mikro zrnca praktična i lako se uzimaju (samo se saspu na jezik), sadrže i veliku količinu magnezija, kojega tijelo može lako probaviti i apsorbirati. Apsorpcija se vrši po potrebi pod neizravnom kontrolom hormona, uglavnom preko razine magnezija u krvnoj plazmi i u tkivima za skladištenje, kao što su kosti. To znači da što je veće pomanjkanje, to će veća količina magnezija biti apsorbirana. Tijelo uzima ono što mu je potrebno i nema potrebe za kompliciranim metodama za raspoređivanje doze tijekom cijeloga dana. Stoga je Biolectra Magnezij Direkt idealna zamjena za šumeću tabletu. Mišići će vam biti zahvalni!

• da Citronovac, maleni grm mekih zelenih listova, od davnina uspijeva na Mediteranu te je poznat kao simbol sreće. Osvojio nas je iskričavim, osvježavajućim mirisom svojih netom ubranih listova te je postao naš omiljen ljetni miris. Ove godine, L’OCCITANE vas poziva da otkrijete novu mirisnu kolekciju na bazi citronovca: miris lagan poput svježeg zraka, mek i prozračan… Kolekcija SUNČANI CITRONOVAC uključuje novu toaletnu vodicu, kao i proizvode posebno namijenjene za osvježenje vaših ljetnih dana te zaštitu vaše kože od sunca. Svi proizvodi iz kolekcije obogaćeni su ekstraktom organskog citronovca s Korzike. Uživajte u iskričavoj svježini Toaletne

vodice Sunčani citronovac koja će vas oduševiti svojim citrusnim i cvjetnim notama i prekrasno prozračnim, slasnim mirisom, savršenim za osvježenje dugih toplih ljetnih dana. Želite li da vaša koža bude neodoljivo mirisna tijekom cijelog dana nanesite Mirisnu mliječnu maglicu te se prepustite uživanju u osvježavajućem i prozračnom mirisu. Bezalkoholna formula savršena je ako želite uživati na suncu s dugotrajnim mirisom na vašoj koži. Savršen spoj zaštite i užitka pružit će vam Zaštitni losion za tijelo. Ovaj hranjivi losion za tijelo sa zaštitnim faktorom SPF 15 hidratizira, njeguje i štiti kožu od UVA i UVB zraka. Obavija kožu iskričavim mirisom sunčanog citronovca. Prepustite se istinskoj svježini kada god poželite uz Osvježavajuću maglicu za lice. Ova nježna bezalkoholna maglica za lice pruža vašoj koži trenutno osvježenje i potrebnu hidrataciju. U praktičnom pakiranju idealne veličine, odlična je ljetna suputnica koja će vam pružiti trenutno osvježenje. Slasno mirisan sjajni Balzam za usne sa zaštitnim faktorom SPF 15 omekšava i njeguje vaše usne, štiti ih od sunčevog zračenja te ih čini punijim i sjajnim. Uživajte u toplim sunčanim danima uz lagane, osvježavajuće mirise, svilenkaste teksture i zaštitne formule nove L'OCCITANEOVE kolekcije Sunčani citronovac! Posjetite riječke L'Occitane trgovine; Korzo 40 b i Tower Center Rijeka.

pišem...

Ljubavna priča broj trideset i jedan

Maša Lavić stajala je na petom katu stare, lijepe peterokatnice. Iza

„Rekla sam im da dolazim sutra. Samo ti znaš da sam tu. Htjela

masivnih crnih vrata krio se njen novi stan. Vraćala se u svoj grad

bih današnji dan provesti bez ičeg. I bez ikog.“ rekla je spuštajući

nakon dvadeset godina provedenih od kuće, a ime koje se bjelasalo

pogled s malim osjećajem krivice.

na crnoj pločici činilo joj se poznatim: David Šnajder. Gledala je u

„Današnji dan“ bio je prvi dan njenog definitivnog povratka iz

Dražena kako prtlja po svojoj malenoj torbi obješenoj preko rame-

grada na kontinentu. Ostavila je tamo i bivšu, solidnu karijeru

na pokušavajući jednom rukom dohvatiti ključeve dok je drugom

marketinškog stručnjaka, i nedotupave veze od kojih je zadnja, s

držao njenu veću putnu torbu. Uzela mu je šutke torbu iz ruke i

Velikim, nestala u dimu i plamenu prije malo više od pola godine.

dalje gledajući u tog Davida Šnajdera. Nije imala blage veze zašto

Stajavši u novom prostoru začudila se kako joj nije nimalo žao. I

joj ime zvuči poznato. Osim toga, Dražen joj je rekao da je stan od

to je bila dobra vijest. I dobar osjećaj. Dražen je brzim korakom

njegovog frenda kojeg ona ne poznaje... a tko će ga znati... toliko

proletio po sobama, očito je dobro poznavao raspored stana. Palio

imena i ljudi koji ti protutnje životom... valjda svaka kombinacija

je svjetla kako bi se uvjerio da sva rade, uključio bojler, stao nasred

djeluje poznato. Dražen je u međuvremenu pogodio ključ i otvorio

malog hodnika i kimnuo glavom prema Maši.

vrata. Ušli su u stan visokih stropova i velikih prozora s kojih se

„Evo, to bi bilo to. Sve ti radi. Broj fiksnog ti je tu pored telefo-

vidio dio zaljeva, a ispod kojih je ulica živjela mrmorom automo-

na... Čuj, znaš gdje sam. Javi ako što trebaš, do ponedjeljka si free

bila i dalekim odjekom glasova. Stan je bio, kao što je Dražen i

što se mene i posla tiče, a onda... što je znam... dođi malo da se

rekao dok su se vozili s kolodvora, ugodno namješten. Za Mašin

upoznaš i vidiš što i kako ide kod nas... čisto ono informativno.

gušt malo premoderno... no dobro. Za sada će se samo pokušati

A i da ne umreš od dosade na tom godišnjem!“ nasmijao se još

priviknuti na novi prostor.

jednom, mahnuo joj ključevima ispred nosa i ostavio ih na komodi

„Ćeš se javiti svojima?“ pitao je Dražen.

do vrata. Palac u zraku bio je stari pozdrav. Vrata su se zatvorila, a

Maša je ostala sama u svom novom stanu. Njen Dražen. Čekao ju

radni stol. Nepristojno je dirati. Dat će ga Draženu pa nek' ga nosi

je posao u njegovoj maloj agenciji, našao joj je stan u roku od par

tom Davidu, valjda je njegov. U stanu je bila još jedna manja soba,

mjeseci. Uvijek tu, na raspolaganju, a sve samo na konto student-

s foteljom i dvije zalijepljene kartonske kutije, malim stolićem za

skog prijateljstva. Njen Dražen. Nadala se jedino da će kad se bude

terasu i nekakvim naslaganim knjigama. Super. Bar će biti što za

trebalo odužiti, to i moći učiniti. Ostavila je svoju malu putnu tor-

čitati večeras. Uzela je novčanik iz torbe, nabila sunčane naočale

bu koju je držala na ramenu pored veće, nasred hodnika. Još uvijek

na nos. Trebalo je naći kvartovski dućan i kupiti par sitnica... i

s jaknom prebačenom preko ruke, zakoraknula je u, za nju nakon

kavu. Dan je prošao u raspremanju stvari koje je dovukla sa sobom

jednosobnog stančića, ogromnih sedamdesetak kvadrata nove jaz-

i snalaženju u novom prostoru. Predvečer, kad je zapad zarumenio

binice, zavirujući u prostorije. Spavaća. Veliki krevet... ormar preko

kako to samo na moru čini, sjedila je sa šalicom kave i cigaretom u

cijelog zida... otvorila je vrata... prazan. Samo je jedan smotani ja-

maloj kuhinji. Mogla bi sad uštekati i laptop. U boravku na onaj

stuk bio poguran na najvišoj polici koju sa svojih metar i šezdeset

radni stolić... Maša je izvukla prijenosno računalo – zadnje što je

nije mogla dohvatiti s poda. Ostavila je jaknu na golom madra-

bilo u torbi i stavila ga na stolić. Pored onog CD-a. Znala je da je

cu i prišla prozorima. Odgurnula je duge, bijele zavjese i raskrilila

neumjesno, ali vrag joj nije dao mira. Dovukla je kavu i pepeljaru i

poluzaklopljene škure, a u sobu je uletjelo proljetno sunce pršteći

ubacila CD u kompjuter. Otvaralo se nešto u wordu... ma što! Lju-

po zidovima i parketu. Naslonila se na prozorsku dasku uživajući

bavna priča broj dvadeset.... zadnje je bilo Ljubavna priča broj dva-

u toplom vjetru. Uživati. U svakom trenutku ovih nekoliko. Bez

deset i devet. Boo! Bit će ovaj Šnajder neka lujka... pomisli i otvori

„moram“ ili „kasnim“. Zaobišla je torbe, otvorila vrata kupaone i

dokument. „ David Šnajder sjedio je za radnim stolom i pokušavao

naježila se – kupaona je sva bila u svjetloplavim nijansama! Svijetlo

se usredotočiti na pisanje priče. Nije mu išlo.“ Maša je gledala u

plavo! Veliki je uvijek oblačio na sebe te neke pastelne metroseksua-

tekst... počelo joj je bljeskati. David Šnajder i njegove Ljubavne

lac-sam-od-glave-do-pete bijesne gliste i hoćeš, nećeš, to polufemi-

priče broj... Pa da. Čitala je te Ljubavne priče u onom mjesečniku

nizirano ponašanje joj je sve žešće išlo na živce. Isplahnula je ruke

na zadnjim stranicama i s guštom se znala nasmijati. Otvarala je

samo pod vodom i otresla kapljice na plavetni pod i plavetni lavan-

jednu po jednu, kafenisala i čitala, i baš joj je pasalo. Vani je debelo

din... Nasmijala se svom namrštenom licu u ogledalu. Plavo je ok.

pala noć kad je Maša iz ove zadnje, broj 29., doznala tko se u koga

Još je jednom zirnula po besprijekorno čistoj kupaonici... Morat će

i kako zaljubio i na koji se način oslobodio stan kojeg će, bar za

već danas u nabavu... Bez svega se može, ali bez sapuna i toaletnog

neko vrijeme, upravo ona zvati svojim domom. Sjedila je ispred

papira ne bi išlo. Obrisala je mokre ruke u traperice i ušla u veliki

kompjutera, držeći još uvijek sada već praznu šalicu pred ustima i

dnevni boravak. Niske smeđe sjedalice ravnih linija. Veliki čupavac

razmišljala. Možda je to znak? Svoj prvi i jedini dnevnik zbuksala je

na podu. Možeeeee! Voli čupavce! I tu je otvorila škure i prozore

u svojoj sobi kod staraca iza jedne daske na zidu prije tisuću godina

pa se zabacila na trosjed. Veliki televizor. Ukrasi, suveniri, male

i nikad joj nije palo na pamet da ga nađe i ponovo prolista. Možda

kutijice u koje ništa ne stane – sve što je u njenom stanu na kon-

bi opet trebalo početi zapisivati... pisati. Maša je otvorila novu stra-

tinentu gruvala po svakoj slobodnoj površini – tu ničeg nije bilo.

nicu i na vrhu napisala – „Život je ljubavna priča“.

Muški stan. Zapravo je željela da takav i ostane. Sjedila je i zirkala po ovom prostoru razmišljajući što će joj sve trebati za „personalizaciju“ stana. A onda, ispod police za televizor bljesnulo je nešto. Spustila se na koljena pokušavajući dohvatiti predmet i uspjela je. Vršcima prstiju malo pomalo vukla je prema sebi jedan CD. Sjela je na čupavac i vrtila tanki disk među prstima... Nije na njemu bilo nikakve oznake, ali očito nije bio prazan. Odložila ga je na mali

• Leona Bilbak 49

horoskop OVAN Dok jedan zimi sanja o ružama, drugi ih ljeti bere. (Ruska) Spojiti posao i zabavu nije uvijek dobra ideja jer često može značiti komplikaciju preko svake mjere. Radi ovog eksperimenta trebat će vam dosta vremena i truda kako bi vas poslovni partneri opet počeli shvaćati ozbiljno. Uhvatite se zaostalih kućnih obaveza. U protivnom vas čeka ne baš ugodna rasprava s ukućanima. Slobodni Ovnovi imat će pregršt prilika za zaljubljivanje i uživat će u svakom trenutku.

RAK Strpljiv treba biti sa svima, a najviše sa sobom. (Sv. Franjo) Bit ćete naprosto hiperaktivni i ništa vas neće moći zaustaviti u onome što naumite. Ipak, dvaput razmislite prije no što povučete neke poteze na poslovnom planu. Vrlo se lako može dogoditi da prilično brzo promijenite i planove i prioritete. Vaša angažiranost na poslu i izbivanja neće naići na odobravanje vaše obitelji pa pripazite. Kako god okrenete, ne možete svima udovoljiti.

VAGA Ako za ljubavi trčiš, izmiče ti; ako od nje bježiš, trči za tobom. (Gruzijska) Iako biste htjeli dovesti svoj život u red, čini se da to neće baš uspjeti. Posebno kada je u pitanju vaš ljubavni život koji će podsjećati na scenarij nekog uzbudljivog i nepredvidljivog ﬁlma. Ne planirajte ništa već se jednostavno prepustite onome što se događa. Tako će biti najbolje. Provest ćete ugodne trenutke u okruženju prijatelja i tada ćete biti zadovoljni i opušteni. Pazite koliko trošite!

JARAC Zbog preživljavanja, ljudi zaboravljaju živjeti! (Margaret Fuller) Krajnje je vrijeme da shvatite kako je ljeto u punom zamahu i da biste se možda trebali opustiti. Imat ćete mnoštvo prilika, samo se morate osvrnuti oko sebe. Vaš ljubavni život mogao bi postati živopisan isključite mozak i prepustite se emocijama. One u vezi očekuje burno razdoblje - žestoke svađe i slatka pomirenja. Imat ćete priliku unovčiti nešto što ste do sad smatrali samo zabavnim i opuštajućim hobijem.

BIK Da bi bio sretan, nužno je da nemaš nešto što želiš. (B. Russell) Jupiter u vašem znaku dat će vam krila, ali ni ona vam neće pomoći nastavite li pretjerivati u hrani i piću. Iako vam je užitak trenutno na prvom mjestu, pokušajte se malo disciplinirati jer biste osim nezadovoljstva izgledom, mogli ugroziti i zdravlje. Imat ćete priliku bliskoj osobi reći ono što vas muči već neko vrijeme. Pripazite da je pri tome ne povrijedite budući da ste frustracije u sebi taložili tjednima.

LAV Svako hrabro djelo započinje u nama samima. (Eudora Welty) Venera u vašem znaku dat će vam dovoljno šarma da učinite što god želite pa i da osvojite osobu koju ste nedavno upoznali. Samo vam treba još malo hrabrosti kako biste to doista i učinili. Neki vaši ne baš korektni potezi iz prošlosti obit će vam se o glavu. Umjesto da se čudite što se događa, budite iskreni i drugi put postupite kako treba. Možete dobiti zanimljivu poslovnu ponudu no dobro promislite prije pristanka.

ŠKORPION Tko je svjestan svog neznanja, napravio je veliki korak prema znanju. (Isaac D'Israeli) Bilo bi poželjno da detaljnije razradite svoje planove prije nego krenete u promjene na poslu. Trenutno ne raspolažete svim relevantnim podacima koji su vam potrebni da donesete pravilne zaključke. Škorpioni u vezi uživat će s partnerom uspiju li otvoreno razgovarati o nekim neriješenim problemima. Slobodni Škorpioni, uz malo vlastite inicijative, mogu osvojiti osobu koja ih privlači.

VODENJAK Ljudi su različiti po onome što govore, a slični po onome što skrivaju. (Paul Valery) Osjećat ćete se bolje prihvatite li se kućanskih poslova. Bacite sve što vam ne treba i stvorite više mjesta u prostoru oko sebe. Lako vam se može dogoditi da pogrešno shvatite ponašanje osobe koju ste netom upoznali. Možda joj se ne sviđate baš toliko koliko ste mislili. Budite pažljivi u poslovnim dogovorima jer možete krivo razumjeti što je druga strana htjela reći. Oprez u prometu!

Zanima vas vaš osobni horoskop?

BLIZANCI Pametan misli o godini, a budala o danu. (Etiopska) Još jednom ste se izvukli iz nevolja zahvaljujući vlastitom šarmu. Ipak, nemojte previše izazivati sreću, možda neće sve tako sretno završiti sljedeći put. Budete li poduzetniji, možete znatno napredovati na poslovnom planu, uz odgovarajuću ﬁnancijsku satisfakciju. Slobodno vrijeme iskoristit ćete za kraća putovanja s kojih ćete se vratiti puni dojmova, a možete se vrlo lako i zaljubiti.

DJEVICA Oprez, ma kako malen bio, nikad nije uzaludan. (Ezop) Vaša sklonost analizi veća je no ikada. Unatoč pedantnosti i organiziranosti izgubit ćete se u silnim informacijama. Sve bi to bilo u redu da ne morate donijeti važne odluke koje će umnogome odrediti vašu budućnost. Odbacite sve racionalne razloge i oslonite se na svoju intuiciju. Žustra rasprava s prijateljem može izmaći kontroli i pretvoriti se u žestoku svađu. Je li važno dokazati da ste u pravu?

STRIJELAC Od jednog posla se najbolje odmorimo ako se prihvatimo drugog. (Anatole France) Kolovoz je rezerviran za putovanja i upoznavanja novih ljudi. Na nekoj od vaših destinacija možete spojiti ugodno i korisno – običan razgovor može se pretvoriti u dogovor za poslovnu suradnju. Nesuglasice oko ﬁnancija mogu podići tenzije u vašoj obitelji, ali ubrzo ćete uvidjeti kako za to nije bilo razloga. Pripazite malo na prehrambene navike, osim viška kilograma, možete imati i zdravstvenih problema.

RIBE Jedina stijena koja stoji čvrsto, jedina institucija koja funkcionira je obitelj. (Lee Iacocca) Ne budete li postavili jasnu granicu između privatnog i profesionalnog života, zakomplicirat ćete si svakodnevicu. Ostavite poslovne brige na radnom mjestu, a slobodno vrijeme u potpunosti posvetite obitelji. Možete biti nervozni i napeti pa zato višak energije usmjerite u neku sportsku aktivnost ili u hobi. Budite otvoreniji i izravniji u komunikaciji s okolinom. Iznenadit će vas rezultati.

KARIN BALOH MARTIĆ astrodrom.hr

karin@astrodrom.hr 098/44 33 15

magazin za ispunjen 탑ivot.

A T R O P T E N R INTE

naravno, tu je i print izdanje! Prodaja oglasnog prostora: tel. 051 / 338 208, e-mail: marketing@teklic.hr 52