1
priča s naslovnice
Teklić br. 151, rujan/listopad 2011.
IMPRESSUM Glavna urednica: Dunja Pavešić
Vjerojatno je baš svima, bez obzira na dob ili spol, jedan od najvećih problema upravo njega kože. Od puberteta pa nadalje, svakodnevna briga za kožu u pravilu skače u prvi plan. Masna koža, prištići, razne nepravilnosti itd. problemi su za koje tražimo rješenja i iskušavamo razne kozmetičke pripravke. U toj potrazi i iskušavanjima raznih kozmetičkih preparata često se događa da rješavanjem jednog problema, izazovemo ili pogoršamo drugi. Neke kreme previše isušuju kožu, neke su pak prejake i teško se upijaju. Tako je vjerojatno stoga što je većina proizvoda za njegu masne i problematične kože usredotočena samo na jedan znak problematične kože. Novost iz laboratorija Vichy - Normaderm TRI-ACTIV, čini korak dalje i predstavlja potpunu njegu protiv nepravilnosti. Normaderm TRI-ACTIV samo jednim potezom djeluje (1) protiv nepravilnosti i (2) masnog sjaja te koži (3) osigurava potrebnu vlagu. Inovacija proizvoda Normaderm TRI-ACTIV jedinstvena je patentirana tehnologija Hydra-Piling – inspirirana dermatološkim pilingom – i obogaćena dermatološki aktivnim sastojcima. 1. PROTIV NEPRAVILNOSTI - Dermatolozi često primjenjuju tehniku pilinga zato što piling potiče skidanje površinskog sloja kože te time osigurava bržu obnovu epidermisa. No, piling ne otklanja samo nepravilnosti, nego i dubinski čisti te obnavlja kožu, osiguravajući time u potpunosti ljepšu i zdraviju kožu. Osnovu patentirane tehnologije Hydra-Piling čine tri aktivna piling sastojka koja se u dermatologiji često rabe za borbu protiv nepravilnosti: - salicilna kiselina: čisti začepljene pore - glikolna kiselina: prodire dublje u epidermis, potiče njegovu obnovu
2
Dizajn i grafička priprema: Robert Vrkić Voditelj prodaje & brand manager za Teklić: Emira Brkić Novinari: Tajana Petrović Čemeljić, Ivica Vrkić, Dunja Pavešić, Nina Goleš, Ivana Babić, Sanja Lakić, Toni Matejaš, Leona Bilbak , Kristina Lugonja, Mauro Staraj Fotografi: PIXSELL, Damir Škomrlj, Martin Štokić, Ivica Vrkić Lektor: Sanja Lakić
- LHA: nježno skida površinu epidermisa te time otklanja nepravilnosti 2. PROTIV MASNOG SJAJA KOŽE - Normaderm TRI-ACTIV djeluje protiv dva glavna uzroka masne kože – sebuma i vlage. Stoga su laboratoriji Vichy u novi proizvod Normaderm TRI-ACTIV uključili dva aktivna sastojka: - silicijev dioksid: upija sebum - perilit: aktivni sastojak koji se često rabi u dezodoransima, zato što u vodi može upiti do tri i pol puta veću masu od svoje. 3. HIDRATANTNA NJEGA - Nova je hidratantna formula Normaderm TRI-ACTIV jedinstvena jer spaja intenzivnu, 24 satnu hidratantnu njegu s aktivnim piling sastojcima.
Izdavač: Libra d.o.o, Veslarska 8, Rijeka Tisak: Tiskara Vjesnik, Zagreb
MJESTA DISTRIBUCIJE: RIJEKA I KVARNER Trafike: u Ciottinoj ulici; Dome, Verdijeva 11; Dome, Riva bb; D&M, I. Henckea 2a; Sušak, Strossmayerova (HKD); Roma, Matulji; Španjulet 1, Zamet i Španjulet 2 i 3, Viškovo; Knjižara VBZ - Korzo, No1-Dolac; Papirnica Ilkom, Bačvarska 1/a; Knjižara PROFIL u Tower centru Rijeka; Knjižara PROFIL na Korzu; Blagajna HNK Ivana pl. Zajca; Miryam, Erazma Barčića 13; Dallas Music Shop, Splitska 2a; Dallas RijekaParis-Texas, Matije Gupca 3a; Miss Tabaco Shop (Hotel Savoy), Opatija, M. Tita 127
ISTRA Pula: Erni 2, Rakovčeva bb; Erni 1, Riva bb; Točkica, Kranjčevićeva bb; Zaro, Gajeva 2 Vodnjan: Trafika kraj željezničkog prijelaza Žminj: Glas Istre, Pazinska cesta bb
Kako bi se prekinuo začarani krug nepravilnosti i ponovno vratila zdrava i lijepa koža, potrebna je sveobuhvatna njega kože koja uključuje svakodnevnu rutinu čišćenja kože i njege. Potražite proizvode iz linije Normaderm na www.vichyconsult.com.hr ili upitajte ljekarnika za savjet.
Pazin: Glas Istre na autobusnom kolodvoru (Šetalište Pazinske gimnazije bb), Glas Istre kraj Trga Slobode (25. rujna 1943. bb), Nina, Stari trg bb
Podružnice i poslovnice PBZ-a u Primorsko-goranskoj, Istarskoj i Ličko-senjskoj županiji
PRODAJA OGLASNOG PROSTORA: tel: 051 338 208 e-mail: marketing@teklic.hr
VICHY INFO: www.vichyconsult.com.hr tel.: 062 60 20 22 *Cijena se obračunava po cjeniku operatera.
Samo klikni www.teklic.hr Zabranjeno je preuzimanje tekstova, dizajna i rubrika bez odobrenja Izdavača.
3
Kulturne institucije, izdavači knjiga, ekološke inicijative, turistički, ugostiteljski i sportski sadržaji ostvaruju
50% popusta
Posebna pogodnost za klijente sa sjedištem na području PG županije: 3 dnevna emitiranja
VEĆ za 480 kn Marketing telefoni: 051/657-781, 657-747
4
radiorijeka.hrt.hr
Sadržaj
Rovinj u srcu Čuli ste da je nedavno održan Weekend Media Festival u Rovinju. Naš Teklić, ovaj kojeg držite u rukama, odveo nas je tamo putem press akreditacija i što da vam kažem, uživali smo. Zamislite jednu pitu poslagušu, s puno različitih fila iliti nadjeva, pa ako vam kažem red struke, red predavanja s poznatim domaćim i inozemnim stručnjacima, red klope, red ispijanja cuge s kolegama na šanku, red dobrih koncerata i svirke, i tako red po red izvrsna receptura i ove je godine ispunila rovinjsko ozračje. 3500 ljudi uživalo je u suncu, nepresušnom šarmu Rovinja i dobroj organizaciji. Imali smo dojam da su stvari dobro posložene, da je dostojanstvo rada i struke tu na dohvat ruke, baš kako bi i trebalo biti. Ipak, nije tako jer vas inače poznata riječka tvrtka, još zajedno s četiri agencije, ne bi zvala na interni natječaj na koji pristajete bez ikakve nadoknade jer se nadate da će možda vaše rješenje biti najbolje i da ćete dobiti posao. Ako nećete vi, onda barem kolege. I onda vam jave da im se niti jedno rješenje nije dopalo i da niti jedno nije cjelovito, ali ne mogu vam pokazati druga, niti reći koje su agencije u điru, drugim riječima - oni mogu što hoće. Ma, sjajno! Vratit ću se opet na Rovinj, na Istru koja bi mogla biti Hrvatska u malom kad bi bilo pameti i sloge, na izvrsne investicije TDR-a kroz Maistru, na njihov značajan doprinos turističkoj ponudi Hrvatske. Njihov novi Hotel Lone pravo je remek-djelo jednostavnog, pametnog, rekla bih new age luksuza uklopljenog u veličanstvenu prirodu, a sve što vidite napravile su hrvatske pametne glave i ruke, od arhitektonskog projekta koji je radio 3LHD, vizualnog identiteta Brukete i Žinića, sav tekstil je od dvojca Igle, a za produkt dizajn i namještaj zaslužan je Studio Numen. Velika želja mi je odsjesti u Hotelu Lone, ipak ovaj put smo bili smješteni u šarmantnom i prelijepom, u bijelim tonovima uređenom apartmanu u staroj jezgri Rovinja, u ulici Pod lukovima, kod gazdarice Maje. Ako želite doći do Lone, dovoljno je kliknuti na njihov web, a ako želite nešto povoljniju varijantu smještaja u super dizajniranom apartmanu u staroj jezgri Rovinja, šapnut ću vam kontakt: majasoljan@gmail. com. Dakle, u apartmanu su nas spremno dočekali rashlađeni sokovi, mlijeko i dvije vrste nesice, plus šećer, sol, ulje i sve one sitnice koje vam mogu zatrebati, a da ne morate juriti u dućan zbog dva zrna soli. Sve vam je jasno, u Rovinju je bilo divno, Istra je čarobna i trebali bismo je češće posjećivati, baš poput recimo Venecije koja nam je također nadohvat ruke, a ljudi iz cijelog svijeta čitav se život spremaju posjetiti je barem jednom. Nakon čarobnog rujna, kojeg ovako toplog i morskog (punog kupanja) nikada neću zaboraviti, želim vam zlatnu jesen i ne zaboravite voljeti, nadati se, raditi što više i, naravno, pripremati se za glasanje!!! I nemojte reći da jedan glas ne može ništa, jer puno puta glas po glas i evo ti stotine tisuća glasova, a oni mogu puno…
Kipintač!
• Dunja Pavešić
6
Kulturodrom
6
Koncerti
8
Kulturodrom Na velikoj sceni uprizorit će se neki od velikih naslova klasika ruske, američke i antičke književnosti...
13 Zanimljivosti Simpatični volonteri, članovi Oldtimer kluba Opatija voze vas gratis turu po Opatiji...
16
10
Oly: Ja san otimišta
12
Zanimljivosti: Opatija utorkom od 16 do 22
13
Interview: Dražen Turina Šajeta
16
Metropolitana
23
Maurovizija: Moderni Hrvati i Hrvatice
26
Boudoir: Helena Šopar
28
In & Out
29
Bon Appetit: Smokva delicija Mediterana
30
Trend: Dugi rukavi nakon dugog ljeta!
32
Feljton dizajn: Studio Nendo
34
Na putovanju: Slapovi Iguasu 36 i Rio de Janeiro (1. dio)
Interview: Dražen Turina Šajeta Ovdje u Opatiji smo bili složni i povezani, ali sada je moj prvi susjed Rus i to je bitna razlika u odnosu na nekad.
Rijeka u kretanju
Biznis: Vezanje proizvoda recept za uspjeh
38
Kako potrošiti bogatstvo
40
Mala čuda tehnike
42
Zdravlje
43
34
Znate li
45
Studio Nendo
Pišem: Ljubavna priča br. 32
48
Horoskop
50
kulturodrom
2011-2012.
HNK Ivana pl. Zajca RIJEKA •
Nova sezona
mijere - Puccinijevom Manon Lescaut i Offenbachovom operetom Pariški život, svečanom obnovom Nabucca te bogatom koncertnom sezonom, dok će Balet uprizoriti jedan od najatraktivnijih naslova - Carminu buranu i La Valse - koncert za balet.
vio sam da me zvuk vlakova koji prolaze u neposrednoj blizini, osobito kad se s punim kontejnerima penju uzbrdo prema Dragi, podsjeća na brod. Tek negdje na kraju, kada se vlak približi kakvom zavoju, lokomotiva zafućka i moj san o brodu nestane.“ Poznavali njegov rad ili ne, sigurni smo da vas neće ostaviti ravnodušnima stoga prošećite do Malog salona i uživajte u umjetnosti.
7.10-12.11.
od 10.10.
Mali salon RIJEKA •
Muzej za umjetnost i obrt ZAGREB
Izložba Voje Radoičića •
„Kreirati kazališnu sezonu u nacionalnoj kući koja će je učiniti prepoznatljivom, nezaobilaznom, suvremenom, ali istovremeno romantičnom i vizionarskom, predstavlja uvijek iznova ogroman izazov i odgovornost. Izazov u smislu ostvarenja umjetnički uzbudljivog programa u vrlo zadanim financijsko-organizacijskim uvjetima, a odgovornost prema društvenoj zajednici bez koje Kazalište ne egzistira.“ poručuje Nada MatoševićOrešković, intendantica Kazališta te vas poziva da budete dijelom nove kazališne sezone uz ovogodišnji moto Do(živi) kazalište! Na velikoj sceni uprizorit će se neki od velikih naslova klasika ruske, američke i antičke književnosti poput Tri sestre, Maskarade, Ekscentričnosti jednog slavuja te Antigone. U sklopu Zajc off-a, a u koprodukciji s HKD Teatrom, izvest će praizvedbu djela riječke spisateljice Vedrane Rudan - Dabogda te majka rodila. Talijanska drama uprizorit će i predstavu za djecu Mini & Maxi. Kao prvi projekt u programu kazališta za mlade, a pod nazivom Zajc i Malikmladi za mlade, bit će predstavljena predstava Od kolijevke pa do groba. Opera će nam se predstaviti s dvije pre-
6
Mali salon bit će mjesto u kojem ćete od 7.10. pa sve do 12.11. moći proživjeti barem djelić života velikog riječkog slikara, Voje Radoičića kroz njegova iznimna djela. Najnovija izložba, Pasani tempi iliti davno prošlo vrijeme za sve zainteresirane bit će otvorena svaki dan (osim nedjelje) 10-13 i 17-20 sati. Evo što o izložbi kaže autor, nekada kapetan duge plovidbe: „Kad si jedanput bio na brodu, zvuk makine ili nekih pomoćnih strojeva uvijek je glazba koja te podsjeća na more i profesiju koju si izabrao. Dugo već nisam bio ni na kakvomu dužem putovanju (uvijek izostavljam putničke brodove), međutim taj zvuk i brujanje makina prati me od vremena do vremena i vjerojatno mi se uvuče i u poneki san. Budući da sam zadnje vrijeme puno radio, red vožnje mi se poremetio pa bih nakon popodnevnog odmora počeo raditi i sve bi se protegnulo do nekakvih 5 sati ujutro. Ustano-
Izložba Simboli luksuza
Simboli luksuza - Srebro i zlato iz riznice Thyssen-Bornemisza, što se otvara 10. listopada, u Muzeju za umjetnost i obrt najavljuju kao jednu od najvrjednijih izložbi primijenjenih umjetnosti održanih posljednjih desetljeća u Hrvatskoj. Zahvaljujući suradnji s Landesmuseumom iz Graza, domaća će publika imati iznimnu prigodu razgledati pedesetak vrhunskih predmeta njemačkoga profanoga zlatarstva iz razdoblja od 15. do 18. stoljeća, među kojima je i reprezentativan primjerak putnog toaletnog pribora, sastavljen od 66 dijelova. Barun Thyssen-Bornemisza formirao je glasovitu zbirku vrijednih predmeta krajem 19. stoljeća, a strast je naslijedio njegov sin Henry. Među predmetima koje ćemo vidjeti u Zagrebu je i vrč od rezanog gorskog kristala iz milanskih radionica brusača kamenja koji vjerojatno potječe iz slavne riznice Rudo-
kulturodrom
lfa II, a kasnije je čuvan u Münchenskoj dvorskoj rezidenciji. Zatim rijedak primjer posude u obliku ribe, također od gorskog kristala izvedene u milanskim radionicama brusača kamenja oko 1600. godine, nürnberški renesanski pokal iz 16. stoljeća... Odabrani eksponati potječu iz zbirke koju je utemeljio barun Heinrich ThyssenBornemisza, a danas su u posjedu Francesce von Habsburg.
Deal te Matija Dedić, Tihomir Hojsak i Borna Šercar) i publici prikazati presjek aktualne domaće jazz scene. U srijedu, 12. listopada u Lisinski dolazi cijenjeni klavirist Michel Camilo, najveća zvijezda festivala, dominikanski virtuoz koji će se s dva nastupa na festivalu prvi put predstaviti domaćoj publici svojim recitalom i fuzijom jazza, bluesa i latina.
21.10.2011.-08.01.2012.
Donauschwaebisches Zentralmuseum
16.-23.10.
Razne lokacije PERUGIA, Italija
ULM, Njemačka
11.-14.10.
KD Vatroslava Lisinskog
jeftinoj promociji Hrvatske i njezine umjetnosti u svijetu, jer većinu troškova snosi Donauschwaebisches Zentralmuseum. Birajući što će pokazati u Ulmu, autorica izložbe, viša kustosica Moderne galerije Ivana Rončević, nije se odlučila pružiti uvid u cjelokupni postav Moderne galerije, s nizom remek-djela pejzažnog, figuralnog i apstraktnog slikarstva, portretne i animalističke plastike te konceptualne umjetnosti, umjetničke fotografije i video arta. Umjesto toga odlučila je pokazati samo jedan, ali vrlo vrijedan i znakovit segment opusa.
•
Izložba hrvatske umjetnosti
•
Eurochocolate 2011.
ZAGREB •
Jazz.hr/jesen
U organizaciji Jazz kluba Zagreb Hrvatskog društva skladatelja i dvorane Lisinski, od 11. do 14. listopada, održat će se festival jazz.hr/jesen, nekadašnji tradicionalni Međunarodni dani jazza s novim imenom. U tri večeri u maloj dvorani Vatroslava Lisinskoga vidjet ćemo odličan program koji je postavio Tomislav Šaban, a osim promjene imena bitna je i novost da će se nakon svakoga koncerta u predvorju dvorane održavati koncerti domaćih jazzista, s mogućnošću opuštenog jam sessiona sa stranim gostima. U povodu 500. emisije Vrijeme je za jazz Žarka Černjula, festival će 11. listopada kratkim nastupima otvoriti upravo selekcija hrvatskih jazz snaga (Le Kap Quartet, Finger Snap Trio, Jasna Bilušić & New
Izložba pod nazivom Hrvatska umjetnost u europskom kontekstu na prijelazu 19./20. st. otvara se 21. listopada, u Donauschwaebisches Zentralmuseumu u Ulmu, u regiji Baden-Würtemberg te će trajati do 8. siječnja 2012. godine. Prezentirat će to postav sa stotinu remek-djela hrvatskih umjetnika od prvih plenerista (Nikola Mašić, Ferdo Quiquerez, Vlaho Bukovac) preko simbolista i ekspresionista (Emanuel Vidović, Bela Čikoš Sesija, Mirko Rački, Zlatko Šulentić, Ljubo Babić), Proljetnoga salona i münchenskoga kruga (Milivoj Uzelac, Vilko Gecan, Marijan Trepše i Oskar Herman) do magičnih realizama dvadesetih godina (Marino Tartaglia, Vladimir Varlaj, Jerolim Miše, Anka Krizmanić)… Domaćini u Ulmu tiskaju katalog na 200 stranica na njemačkom i hrvatskom jeziku, u 5.000 primjeraka, a riječ je o sjajnoj i za nas prilično
Perugia će tjedan dana biti must see destinacija za sve ljubitelje čokolade kojih vjerujemo ima na pretek. Ovaj festival započeo je svečanim otvaranjem 8. i 9. listopada u gradu Aquili, nakon čega će se preseliti u Perugiu. Ove godine postaju punoljetni, slave 18. rođendan i zbog toga nude zaista svašta za vidjeti. Bit će tu čokoladnih skulptura koje će majstori stvarati iz litara i litara fine tamne čokolade, a posebna atrakcija bit će Italija od čokolade, skulptura dužine preko 13 metara i teška 14 tona. Napravljena je u čast 150. godina ujedinjenja Italije, a prikazuje cijelu državu, popularnu čizmu, s nekoliko najpoznatijih spomenika kao što su Koloseum, zvonik Sv. Marka u Veneciji i milanska katedrala. Perugia vas poziva na ovaj poznati festival jedne od najdražih namirnica za ljude svih uzrasta. Uputite se u središte Italije i uz razgledavanje njezinih ljepota uživajte u čokoladi koliko god možete.
7
koncerti
11.10.2011.
JEAN MICHEL JARRE ZAGREB
Skladatelj, izvođač, tekstopisac i čarobnjak atmosferom natopljene elektronske glazbe rođen je prije 63 godine u francuskom Lyonu kao sin čuvenog filmskog kompozitora Mauricea Jarrea. Talentirani sin više se nego uspješno izvukao iz sjene slavnog oca, osobito nakon što je 1976. objavio antologijski album Oxygene. Do danas je ostvario tiražu veću od 80 milijuna primjeraka te izvršio neprijeporan utjecaj na mnoge suvremene izvođače elektronske glazbe, a kao njegov veliki štovatelj javno se deklarirao i kultni autor znanstvene fantastike Arthur C. Clarke. Jean-Michelovi koncerti su poseban dio mita što je tijekom protekla tri i pol desetljeća izgrađen oko njegovog imena, a hrvatska publika se premijerno u to ima prilike uvjeriti u zagrebačkoj Areni.
23.10.2011.
HURTS ZAGREB Iza imena Hurts krije se duo iz Manchestera kojega čine Theo Hutchcraft i Adam Anderson, vlasnici najbrže prodavanog albuma u Velikoj Britaniji prošle godine, što je za prvijenac znakovitog naziva Happiness više nego dobar uspjeh. Singlovi s
8
albuma - Wonderful life, Sunday ili Illuminated - uspješno su zaživjeli i u hrvatskom radijskom eteru, što bi trebalo biti jamstvo da se ovi momci, inspirirani elektro-pop zvukom osamdesetih, u zagrebačkom Boćarskom domu neće osjećati usamljeno. Iako je uspjeh naizgled stigao preko noći, iza Thea i Adama stoji dugotrajni rad i želja da svim skepticima dokažu kako su puno više od samo još jednog u nizu instant pop proizvoda.
imala prilike uvjeriti, a ovoga puta frontman Till Lindeman i njegova ekipa dolaze nam u sklopu turneje naslovljene Made in Germany 1995 – 2011. Kako zvuči i izgleda 16 godina rada i 6 studijskih albuma, kad ih se sažme u koncertnu minutažu, najbolje će otkriti oni koji se pojave u zagrebačkoj Areni u koju Rammstein dolaze s još jačom produkcijom i s još spektakularnijim show programom u odnosu na njihovo prošlogodišnje ukazanje u istom prostoru.
12.11.2011.
HUMAN LEAGUE ZAGREB
08.11.2011.
RAMMSTEIN ZAGREB
Katastrofa što se 28. kolovoza 1988. dogodila tijekom letačkog show programa u Ramsteinu, na zapadu Njemačke, kada su poginula 3 pilota i 67 gledatelja, odlučila je o imenu sastava čiji su se članovi okupili u Berlinu 1994. i od tada do danas djeluju u istoj postavi. Na ovim ih prostorima zbog vrste glazbe koju izvode najčešće uspoređuju s Laibachom, a zbog maštovite i bombastične scenografije i isto takvog zvuka njihovi su živi nastupi posebna atrakcija. Hrvatska se publika u to već
I najortodoksniji rock kritičari, koji u pravilu odmah u startu otpisuju svu glazbu s predznakom syhnth-pop plus osamdesete, trebali bi dva puta razmisliti prije no što istom predrasudom označe rad grupe Human League. Naime, ovaj sastav osnovan 1977. u Sheffieldu, svojim je kreativnim i zanimljivim korištenjem sintesajzera ostvario visoke domete u domeni elektro-pop glazbe, što je osobito vidljivo na primjeru albuma Dare koji i 30 godina nakon objavljivanja zvuči svježe. Uz ovaj antologijski LP, Human League objavili su još osam studijskih kolekcija, od kojih se posljednja pod nazivom Credo pojavila ove godine. Jedina konstanta i spiritus movens banda je Philip Oakey uz kojega će se na pozornici zagrebačke Tvornice kulture pojaviti njegove najpoznatije vokalne partnerice – Susan Ann Sulley i Joanne Catherall.
Poklon samo za čitatelje Teklića
!
POKLON - individualna izrada programa uz stručno vodstvo instruktora prva 3 sata vježbanja. Dođite u Studio S, na Trsatu ili Zametu do 15. studenog i recite da ste informaciju o tome saznali u Tekliću.
Nove sprave za novu sezonu vježbanja! Nova sezona vježbanja je započela i pravo je vrijeme da odaberete jedan od programa koji nudi Studio S, na dvije lokacije u Rijeci – na Trsatu i Zametu. Studio S opremljen je suvremenom Technogym opremom i pruža usluge fitness i grupnih programa te body buildinga. Ostvarite svoj potpuni fizički potencijal vježbajući i dos gnite željenu formu jela prema individualno izrađenim stručnim programima. ovdje, s vama od 1988. - uvijek nov, uvijek najbolji!!
Pretvorite vježbanje u svoju slatku naviku i uživajte u novoj formi i ljepšem izgledu. Jer mi smo tu zbog vas!!
spinning
stolni tenis fitness aerobic mix pilates ritmika i ples zumba boks yoga Predstavljamo vam SPINNING SPINNING je vrsta vježbanja koja vam pruža pravu biciklis čku avanturu. Trening se provodi na biciklima uz glazbu i pratnju instruktora, koji kombinira vožnju po različi m terenima, izdržljivos ili pravcu utrke, kao i intervalu vožnje. Trening je usmjeren na razvoj izdržljivos te povećanje aerobnog kapac-
Popus za sve!!
iteta, a zbog velike energetske potrošnje pomaže pri gubljenju potkožnog masnog tkiva. Za potpun ugođaj i opuštanje tu je relax sala sa saunom i turskom kupelji, ponuda masaža i različi h kozme čkih tretmana. Dopus te da vam SPINNING postane navika i zadovoljstvo.
Dva člana obitelji 10% | Tri člana obitelji 15% | Če ri člana obitelji 20% | Studen i srednjoškolci 10%
Trsat
Trsat
Zamet
Dvorana Mlados , Trsat Trg V. Bubnja 1, Rijeka 051 / 216-300
Sportski centar Zamet Bože Vidasa bb, Rijeka 051 / 264 – 043
Trsat
radno vrijeme: 8:00 nedjeljom zatvoreno
Zamet
- 22:00
www.studio-s.hr sergio.gea@inet.hr
9
Rijeka u kretanju
PRESS
Nakon ljetne pauze kampanja Grada Rijeke i Plive, „Rijeka u kretanju“ aktivno je krenula u svoju jesensku etapu obilježavanjem Europskog tjedna kretanja. Svakodnevne aktivnosti građane su podsjećale na važnost aktivnog života u svim situacijama i gdje god je to moguće, a kako je Hodo dokazao tokom ovog tjedna, moguće je baš svugdje. I u shopping centru možete gubiti kalorije ako kao Riječani u petak 16.09. u Tower Centru Rijeka odaberete obične umjesto pomičnih stepenica. Kretati se, vježbati, skakati, plesati i izvoditi nevje-
10
rojatne akrobacije možete i na riječkom Korzu, pogotovo kada vas na to kao u subotu 17.09. pozivaju i mame riječki sportski, rekreativni i plesni klubovi. Riječane smo podsjetili i na Riječke šetnice koje su čak dva puta u tjedan dana bile posjećene od strane mladih i starih, onih spretnijih i manje spretnih, no nakon šetnje itekako zadovoljnih građana. No kako bismo još jednom naglasili osnovnu poantu kampanje, da baš svatko može u Rijeci pronaći mjesto za onih
preporučenih pola sata šetnje dnevno, građane smo još jednom, u utorak 20. rujna, pozvali da prošeću jednom od sigurno najatraktivnijih riječkih šetnica, riječkom lukobranu. Zašto riječki Molo Longo? Zato jer je u centru grada, jer je bez prometa, pogodan za pješake, bicikliste, i sve one kojima je možda kretanje gradom otežano. Jer možete parkirati vozlio u neposrednoj blizini. I zato jer ima prekrasan pogled na Grad i lijepu dužinu od 1.740 metara!
Klaunovi iz udruge Za bolji svijet
Tako smo peti dan kampanje posvetili upravo riječkom Molo Longu i svim Riječanima, ali posebno osobama s invaliditetom i djeci s poteškoćama u razvoju, koji su dokazali da prepreke ne postoje kada postoji snažna volja duha. Kako i priliči na ovako impresivnoj šetnici organiziran je i dostojan zabavni program. Osmjeh na lica prisutnih terapijom smijeha osigurali su volonteri i članovi Udruge za bolji svijet - simpatični klaunovi, trbuhozborac i papiga Toni. Plesno umijeće pokazale su plesne skupine Flame, Rotondo i Flashdance Unit, kao i bračni par
Rad učenika Škole za primijenjenu umjetnost
Članovi udruge Obala naših unuka
Jelovica iz skupine Tango del Mar koji koji je izveo argentinski tango. Ljepotu šetanja Molo Longom začinile su i izložene naplavine iz mora koje su skupile vrijedne ruke članova udruge Obala naših unuka, a učenici Škole za primijenjenu umjetnost za ovu priliku od njih stvorili zanimljivu umjetničku instalaciju koja je nekoliko dana krasila Molo Longo. Kako je naglasila Ismeta Odobašić iz Društva za sportsku rekreaciju osoba s invaliditetom Rijeka, akcija je hvalevrijedna, budući da se Riječani malo kre-
ću za što je dokaz svakodnevna gužva na gradskim prometnicama. Svijest o važnosti kretanja i brige za psihofizičko zdravlje pokazali su i najmanji i nešto stariji Riječani, istaknuvši pri tom kako je „Rijeka u kretanju“ sjajna prilika za izlazak iz kuće. Pa tako svi vi, u bilo kojoj prilici, hodajte, trčite, skačite, plešite, vozite bicikl. Zaboravite što češće na liftove i pomične stepenice, na buseve i automobile. Otkrijte svoj grad na drugačiji način i pogledajte njegove lijepe vizure iz neke druge, aktivne perspektive!
Svibanj
Rujan
Listopad
Studeni
21.05.2011. Svjetski dan obitelji
16.-22.09.2011. Europski tjedan kretanja
01.10.2011. Međunarodni dan starijih osoba
14.11.2011. Svjetski dan dijabetesa
29.09.2011. Svjetski dan srca
10.10.2011. Svjetski dan mentalnog zdravlja
31.05.2011. Svjetski dan borbe protiv pušenja
Lipanj 05.06.2011. Svjetski dan zaštite okoliša Medijski partneri:
11
oly
Ja san otimišta Teklići mili, živi bili! Srića da niman kredita, još bi mi to falilo. Ste vidili kakova dišiplina je došla? Ne platiš raticu i zajno ti očerupaju račun u banki. I moja svekrva Mariuči se jako uplašila. Kad smo čule da moreš ostati i bez stana zbog 100 kuna duga, zajno je rekla: „Žajeb, Oly, šam napravila, žajeb!“ „Kako?“ „Sam izgubila le uplatnizze za vodu i sad ne žnam da li sam platila za prošli misec. Povera mi, brzo pomognite da nađem te vražje cedule! Ma oni šta globu penziće za ratu od televižije, nemaju ni srce ni duša. Pa zna se da kad ljudi dođu u neke godine, gubu kolpe.“ „Da, krečana ih ulovi.“ rečen. „Normalno, ne se domisle di su stavili papire i lako ti pasa misec dana da nešto ne platiš. A sam čula da su jednoj mojoj amiki uzeli od pemzije. Sami, bez da joj ništa javu! Ke žajeb, ćo mio. U moje vreme je bilo ček na poček i si ima lufta za se snaći i platiti. Ovi su šašini, Oly moja, šašini!“ (molin da „šašini“ pročitate s akcentom na prvo „i“ - to njoj znači ubice). Zajno smo izvadile sve iz njezine boršete. Niš. Ale kopati po kašetinima u hodniku i njezinoj kamari. Niš. Finalmente smo našli te vražje uplatnice u ormaru, u žepu od neke majice. Joj, ti fosili su gori od male dice! Samo brige s njima. Ova moja prava dica, Engie i Pepy, he,he, to su lugari, ja van rečen. Stalno su mi iskompleksirani. Ispada da imaju najgori mobitel na svitu, najgoru robu i sve im je škifo. „Mamači, a kad ću u garderobi imati nešto markirano? Sve lijeve firme nosim.“ „Ćeš imati kad si zaradiš. Budite srićni da niste gladni, goli i bosi i da živimo na socijali!“ Gledaju me blido. Ustvari dicu kvare mediji. Kako da su in roditelji lovatori. Pričala mi je mala da blago se jednoj njenoj prijateljici s kojon studira! Otac - avokato. „Aj mama, da ti vidiš! Kad brijemo po buticima, ona ti baca oko samo na poznate marke. Košta toliko da bi ti pala u nesvijest. A ona uzme stvari, ide u kabinu, obuče, stane pred ogledalo i sama se sfotka na iPhone. Onda preko Interneta odmah pošalje staroj i pita da kako joj stoji. Stara joj vrati i kaže da joj stoji super. „Kolko to košta?“ pita. „1500 kuna.“ Stara joj kaže da ode na bankomat i neka si uzme lovu. Pin ima. „Tako si je i čizme kupila, kozmetiku, svašta. Vidiš kako njena mama ima povjerenja u nju i kako joj je dala pin za bankomat. To je život!“ „Ajde mala ne
12
lupaj! Ti da imaš moj pin? Samo priko mene mrtve! Ono ča iman na računu mi služi da poplaćamo režije. A ova tvoja prijateljica, još malo pa će mamu pitati pitajboga kakovu nebulozu. Zapanti moja, nije zlato sve ča sije.“ Teško je to njoj pošlo u glavu, ali baš me briga. Koji put ne zavidin onima ča imaju puno šoldi. Moja Vesna iz ureda stalno kuka. Ima brige, muž i ona stalno gledaju kako im akcije na burzi padaju. Za oni kredit u švicarskin frankima, ne spidu po noći. Kako se rata diže, tako se njemu spušta ona stvar. Meni nije čudno kad čujen za ove naše političare i tajkune lopove ča su po pržunima da imaju problema sa zdravljen. Čim ih upecaju, zajno se razbolu. Prešion, srce, ovo i ono, lako se gre remengo. Moj Kekić i ja imamo ča imamo, skromno, nismo lačni, ni goli, od ovrhe nimamo straha i to je to. Ha, ha, ke lipo je biti proleter! A sad u kužinu. ŠARENI KRUH Mlade ženskice, ste kada pekle doma kruh? Ako niste, provajte. U veću plastičnu zdjelu zmišajte 200 g bile muke, 200 g integralnog ili raženog brašna i 100 g sitnih zobenih pahuljica, žlicu meljenih kikiriki (ne slanih!). Stavite i šačicu sjemenki od cuke. Čajnu žličicu soli i cukra. Jedan kvasac u prahu i 300 ml ne previše teple vode. Sve zmišajte i muljajte po pobrašnjenoj daski ili stolu, dokle ne zajde van lipo tisto da se ne takiva za ruke. Napravite balotu i stavite da se digne u pokrivenoj zdjeli, oko 45 min. Ako imate onu s poklopcen, tisto će biti gotovo kad eksplodira. I poklopac odleti na strop. Mi se svi ukakamo kad pukne. Hitajte tisto po banku još malo i načinte štrucu. Stavite na pleh. Zmočite po vrhu i pospite z sjemenkama od suncokreta i sezama. Pritisnite da se zalijepe za vrh. Stavite u pećnicu na 180 oko po ure. Izvadite kruh lipi pečeni, pokrijte čistom krpom i neka se ohladi. Obavezno provajte, ako ste žensko, morate to znati!
VAŠA OLY oly.olympia@mail.inet.hr
zanimljivosti
photo: Damir Škomrlj
Opatija utorkom od 16 do 22 Zlatna je sredina ovog još zlatnijeg rujna jer kažu da od '49. nije bilo tako toplo i lijepo vrijeme u ovo doba godine. More je toplo, ljeto ne prestaje i sve poprima konstantu neke trajne ljetne ljepote, čak pomisliš da ne bi bilo loše da ovako zauvijek ostane. Teško je zaustaviti ili vratiti vrijeme. Zna to i genijalni Woody Allen pa ipak nije izdržao i napravio je super film Pariz u ponoć, koji se isto tako ovoga ultra ljetnog rujna vrti u dvoranama CineStara. Ipak, u Opatiji koja kao da traži neke male, ali žive fragmente prošlosti, gotovo daške zaustavljenog vremena, bila sam svjedokom nečeg poput Pariza u ponoć. Nazvala bih to Opatija utorkom. Od lipnja do konca rujna u igri je Oldtimer špancir Taxi, gdje vas utorkom od 16 do 22 elegantni i simpatični volonteri, članovi Oldtimer kluba Opatija voze gratis turu po Opatiji do Voloskog i natrag. Vi trebate samo odabrati auto, a birati doista imate što: Alfa Romeo, Mercedes, Rolls Royce, MG, Fiat. Tog „mog“ utorka ispred hotela Millenium, inače njihove startne stanice, bili su parkirani Alfa Romeo, Porsche i Triumph. Nemojte me pitati koji mi je bio najljepši, svaki na svoj način, ali možda ipak Triumph. Za stolom terase Millenium, u iščekivanju putnika, sjede tri šarmantna šofera volontera: Jožić, Đino i Dragan, ujedno vlasnici ovih predivnih automobila. Opatijci su to koji turistima, tek tako, u svoje slobodno vrijeme žele priuštiti svu ljepotu i nostalgiju, sav glamur i spontanost po kojima je Opatija i postala poznata. Naravno svi oldtajmeri su maksimalno sređeni, od karoserije, do sjajnog kroma, elegantnog
volana, štop svjetala ili do finog tapecirunga. Svi vlasnici ponosni su na svoje „makine“ i ne bi ih prodali za ni za što na svijetu. Ne bi ni u istoj tvornici prihvatili neki najnoviji model kao zamjenu. Jednostavno će vam reći da ih ne zanimaju novi plastični sanduci i odmahnuti rukom na sve što nije njihov oldtimer. Ovi automobili za tren postaju vremenski strojevi koji vas odvode u vrijeme kada svijet nije ovako užurbano živio, kada se manje brinulo oko svega i svačega, a u zraku i ljudima bilo je više optimizma. Jednostavno, oni imaju dušu koja se u ovom svijetu izgubila, a to nam svima jako, jako nedostaje. Članovi Liburnija Classic kluba svakog utorka spremno volontiraju i podržavaju ovu ideju čiji su začetnici, na čelu sa svojim spiritus movensom Rajkom Hlanudom. Uvijek s osmjehom na licu spremni su turistima u Opatiji ponuditi ovaj romantični turistički proizvod. Kao što smo već rekli srest ćete ih tijekom cijele ljetne sezone utorkom od 16 do 22. Koliko god prizivalo na nostalgiju i neka davna, izgubljena vremena, ispalo je tako dobro, iskreno i tako opatijski stvarno. Sljedeći vozni red kreće u lipnju iduće godine i opet traje do rujna i ja bih vam od srca preporučila da jednog utorka od 16 do 22, baš poput Owena Wilsona u filmu Pariz u ponoć, sjednete u jednog od tih ljepotana i u društvu vozača volontera, zaljubljenika svoje Opatije, osjetite svu čaroliju opatijske priče.
• Dunja Pavešić 13
promo
Radni tim: Danijel, Jurica i Robi
PRESS
Energo nudi Hawaje! Sigurno ste već primijetili Energovu akciju Hawaii u vašem domu, gdje se po povoljnim uvjetima nudi mogućnost korištenja centralnog grijanja pod uvjetom da već imate izvedeni plinski priključak, odnosno plinski ormarić na svojoj zgradi. Kako i sama spadam u kategoriju ljudi koji bi da moraju birati radije manje jeli i pili, ali da im je u okrilju doma fino toplo cijele zime, jako me razveselila akcija i mogućnost da se za samo pola cijene grijemo prva tri mjeseca jer zima uvijek pokaže svoje hladno, a na Primorju često puta i burovito lice. Prema kreativnoj ideji i vizualnom rješenju dizajnera Ivice Oreba, uz print oglas trebalo je upregnuti i ostale kanale komunikacije i njima doprijeti do korisnika Energo usluga, pa je tako u produkciji marketinške agencije Libra nastao radijski i video spot, a sve na simpatičnu i toplu havajsku temu.
14
Snimanje radiospota obavili smo u audio studiju Libre, ali videospot je već nešto malo zahtjevniji element pa je u jednom zgodnom riječkom stanu na Srdočima, uz pregršt boja i jednostavni minimalistički interijer, snimljena cijela kratka i jasna radnja spota. U spotu je glumio Jurica Lukić koji je svojim likom i karizmom ispričao priču o Havajima. Jurica, koji je inače voditelj Perman Experiencea, spretno i poletno mućkao je koktele za koje su nam sav pribor i sve potrebno dali dragi ljudi iz Malog Caféa, inače mjesta u gradu gdje vas čekaju najbolji i super povoljni kokteli. Bilo je tu i ponavljanja scena, nizanja kadrova, ali prije svega dobrog druženja koje je uvijek bitno kada je kreativni posao u pitanju. Za produkciju video spota zaslužni su Robert Kalčić, kao režiser i Danijel Sorola kao snimatelj i montažer. I poruka za kraj... Uistinu nije teško postići vibru Havaja u vašem domu, za to je dovoljno malo topline, dobar koktelčić i Energo!
15
interview
Dražen Turina
Šajeta Kantautor, pjesnik, pisac, kolumnist, umjetnik i aktivist. Obiteljski čovjek, prijatelj i drug, uvijek spreman na akciju, javnosti nadasve zanimljiv, jednom riječju to je brend Šajeta. 16
photo: Damir Škomrlj
interview
Našli smo se na morskoj strani prekrasne terase hotela Millenium, a Šajeta mi je kao dar donio divnu knjižicu o primorskim hrastovima Miljenke Šepić. Tako je zapravo i počela priča o druženjima, koncertima i čitanju poezije u Portiću, lučici koja se smjestila u zagrljaju opatijske valice, odmah blizu poznate Djevojke ili Madonine s galebom. Prvi je Portić bio posvećen predstavljanju ove knjižice koja govori o ljepoti i tradiciji liburnijskih hrastova što rastu tik do mora, u zaleđu obale, bolje rečeno, u zagrljaju Lungomara koji slavi 120 godina i kojemu je bio posvećen zadnji Portić. Na samom početku, Dražen mi je rekao: "Ovi su hrastovi najbliže moru u cijeloj Europi i zato smo se pokrenuli kako bismo ih zaštitili – sve te divne hrastove od Voloskog do Lovrana."
glazba. Dakle, iako volim tradiciju, volim biti up to date. Kada se god nešto radi u Opatiji, svi krenu od Franje Josipa. Ja uvijek krenem od kasnijeg razdoblja. Dobro znam sve priče o tome kako je i zbog čega Opatija postala poznata, ali mislim da se uvijek zaboravlja da je Opatija bila socijalistički Monte Carlo, da je svojedobno bila pojam za Istočnu Europu, pa i čitavu Europu. Prva je imala televizijski prijenos, prvu sliku u boji. To je dio moderne povijesti, i u to se vrijeme tu dogodilo puno toga važnog pa se i to razdoblje mora uzeti u obzir. Pogotovo danas. Evo, vidi, naočale koje imam. Stvari iz tih godina, a pogotovo od 1958. nadalje, vraćaju se u trend – u dizajnu, modi, glazbi… Sve više se voli jazz. A mi to što smo imali preskačemo i forsiramo samo jednu vrstu tradicije koja, iako značajna, nije bila i jedina. Kako doživljavaš Opatiju?
Neću te pitati o glazbi, estradi, fanovima, razgovarat ćemo o skroz ozbiljnim temama, uglavnom o turizmu i politici. Jer produžena sezona upravo je završila, a izborni su pred nama…
Puno me ljudi, koji me ne poznaju, zaustavlja na ulici i pita kada sam kupio kuću u Opatiji. Odgovaram im da živim u kući svoga pradjeda. Nekako me više vežu uz Buzet pa valjda misle da sam se ovamo O, bravo! To mi je skroz najuže područje doselio. U Matuljima ili u manjim mjestima djelovanja. kao što su Rukavac i Veprinac, ljudi su jako Ovi su hrastovi složni. Leonardo di Bernardo Zamlić lijepo Iako smo frendovi, objektivna sam i najbliže moru u cijeloj je rekao „čačanija“, a to je taj geografski najprije ću ti reći da me, uz tvoj iznimni čakavski prsten, što znači da će vam jedan Europi i zato smo se talent i marljivost, najviše oduševljava tvoj susjed raditi na šanku, drugi će saditi orapokrenuli kako bismo lokalpatriotizam, i to lokalpatriotizam u he uz cestu, neki poravnavati parkiralište, ih zaštitili – sve te praksi. Ne samo da voliš svoj kraj i kamik, a toga u Opatiji nema. Dosta je ljudi u medivne hrastove od već mijenjaš stvari, pridonosiš, dokazuješ… đuvremenu dobro prodalo stanove i za te Voloskog do Lovrana Počeo sam kao neki čakavski panker, odnonovce kupilo prekrasne kuće na Veprincu s sno s rock-bendom koji je pjevao pjesme na tri garaže. U Voloskom je nekada u jednoj čakavskom. Nastupali smo u Palachu i to mi kući živjelo pet mojih prijatelja. Danas su to je bilo strahovito važno. Već tada sam na taj način htio obiljeapartmani, i te su kuće zimi gotovo prazne. I ovdje u Opatiji žiti svoj lokalpatriotizam. Zapravo, u mnogo čemu se osjesmo bili složni i povezani, ali sada je moj prvi susjed Rus i to ćam usamljenim. Ljutim se na neke lokalpatriote s arhaičnim je bitna razlika u odnosu na nekad. pristupom, koji stalno govore: "Kako je govorio moj nono..." Na kojem jeziku razgovarate? Mislim da sam dokazao da poštujem sve tekovine, naslijeNa engleskom, a kako moj engleski nalikuje ruskom, on đa i sve starije, ali dođe trenutak kada se treba pokrenuti je zadovoljan. Ali ja želim uključiti i Ruse u našu tradiciju i nešto novo i nakon nekog vremena vidi se da to odgovara događanja. Zajedno sa svojim prijateljima ovdje se pomalo i ljudima u Gradu. Postoji frakcija koja vuče "na domaće" – osjećam kao posljednji Mohikanac, ali trudimo se. Kao moj sve mora biti po starinski, ali ima i onih koji hoće nešto novo prijatelj Jabuka koji radi Barufe, festival s čakavskim imenom. i negiraju sve što je tradicija. I sad ja kao, slobodno mogu I to su stvarno barufe, svake je godine barufa jer se buči, reći, moderan domaći čovik stojim između tih dviju grupajako svira itd. cija i pokušavam nešto učiniti jer zapravo razumijem i jedne i druge. Iznimno poštujem karneval. Moj brat, s kojim živim u istoj kući na dva kata, tipičan je domaći čovik koji toliko cijeni maškare da daje život za to, dok ja volim i techno i elektroniku. I zato dobro razumijem zašto se u Rijeci dogodio taj Carnival Party, što je zapravo spoj nečega tradicionalnog kao što je karneval, i nečega modernog kao što je suvremena
Ali i sami takvi nazivi kao barufe, daju neki lokalni štih… Da, i to svi vole. I ovdašnji ljudi i oni koji dođu, rado to prihvaćaju. Kako se slažeš s lokalnom vlašću? S gradonačelnikom Dujmićem imaš bolji odnos nego s njegovim prethodnikom Amirom Muzurom?
17
interview
Amir i ja smo dobri, ali nisam se slagao s njegovom koncepcijom. Je li to povezano s pričom da bi se svaki put ukipio kada bi Amir prošao pored tebe? Mi smo se zapravo malo zezali, ali ta koncepcija grada-muzeja nikako mi nije išla. Iako još uvijek nije stvorena vizija i koncepcija u kojem smjeru točno treba ići. Opatija sigurno nije Zrće i u tom smjeru zasigurno ne treba ići. Iako, kada se Opatijci počnu buniti zbog nečega što se organizira, evo, kao Barufe koje sam spomenuo, znam reći da ću jedanput dovesti najjače DJ-e da sve probudimo i istjeramo iz grada, sve iznad pedesete. Nisam protiv starijih gostiju, ali stvari će se odvijati dobrim dijelom i onako kako to hotelske kuće budu diktirale. Kada Liburnia, koja ima većinu hotela, zauzme određenu strategiju, stvari će se prema tome i mijenjati. Evo, kada se uredi jedna terasa, grad odmah postane ljepši, svjetliji. To se odmah vidi i osjeti. Mogu li Opatijci živjeti od turizma? Htio bih da Opatijci zarađuju u Opatiji. Kada god nešto pokreneš, svi smatraju da imaš neki interes, a ja kažem: pokreni stvar i imaj interes i super ako to funkcionira. Sa svima sam OK, ako netko nešto želi raditi, zovem ga da se uključi. Mi smo jedinstven grad koji za Novu godinu ima štandove, a vi ih morate moliti da ih uzmu besplatno i nešto naprave, ponu-
18
de, pa čak nekad i pod prijetnjom oružja. A to je zato što vlada mišljenje: joooj gosti su stari, izvanpansionske potrošnje nema, Fijumani više ne dolaze… Što misliš zašto više ne dolaze Fijumani? Nedavno sam rekao da se više nitko ne vozi autobusom, a velik je problem Opatije nedostatak parkirališta. Mladi čovjek danas izlazi sa svojom djevojkom ili društvom autom. Na sve manifestacije koje smo organizirali izvan grada, s parkiralištem, ljudi rado dolaze jer imaju gdje parkirati. To je glavni razlog zašto Riječani ne dolaze. Danas ljudi izlaze čak u shopping-centar jer je tamo osiguran parking. Sedamdesetih i osamdesetih kada su ljudi iz Rijeke dolazili u Opatiju, nije bilo toliko automobila. U mojoj su obitelji devedesetih godina bila tri auta, sada ih je osam. A promijenio se i način razmišljanja kako treba raditi u turizmu. Sve ono o čemu najviše znam i što sam najbolje vidio u turizmu, bilo je u Istri. Tamo je pristup potpuno drukčiji. U Opatiji smo još uvijek podijeljeni jer je premalo komunikacije između turističke zajednice, hotelijera, grada i možda još nekih trećih čimbenika, već od samog oglašavanja, od marketinškog obrađivanja Rijeke. Mislim da moramo više trošiti na marketing i reklamu, moramo izaći na riječki Korzo i najaviti manifestaciju. Najgore mi je kada me čovjek u Rijeci pita: "Što je ono bilo?" ili: "Čitali smo u Novom listu da ste imali neku zanimljivu manifestaciju" i slično. Tu Opatija strašno griješi.
interview
Evo, na primjeru Teklića mogu reći da nas podržava i svoju reklamu plaća Turistička zajednica Grada Zagreba kako bi naši čitatelji saznali što se događa i došli na njihove manifestacije u Zagreb koji je sada stvarno blizu, ali nikako nismo uspjeli ostvariti suradnju s Turističkom zajednicom Opatije, a Opatija je još bliže Riječanima. Gdje je tu logika i struka? Opatija je zaboravila da ima Rijeku kraj sebe, a opet Rijeka nikad neće imati nešto kao što ima Opatija, a mi smo tako mali da bez Rijeke nećemo uspjeti. Jedni drugima smo važni, zapravo smo kao jedan organizam. Tako je bilo uvijek… U Opatiji se šetalo i odlazilo na ručak, izlazilo se navečer, a u Rijeci su se ljudi školovali, studirali, išli na liječničke preglede, kupovali namještaj… Da, ali ljudi danas prolaze kroz Opatiju sjedeći u vrućem autu i idu na kupanje ili na ručak u Mošćeničku Dragu. A i u Rijeci se dosta toga promijenilo i organiziralo, pogotovo za mlade. U Opatiji nije, i zapravo je došlo vrijeme da Opatija kaže: mi moramo ispočetka. Imamo ime, imamo tradiciju, ali moramo iz početka, i to me jako boli. Mislim da u Istri polaze od toga, puno rade, ali su svjesni da nešto imaju i da vrijede. I mi moramo tako razmišljati.
Što bi, po tebi, prije svega, trebalo napraviti u Opatiji? Sjećam se Slatine. To kakva je sada, nije njezina prava, pogođena fizionomija. Prije svega fali pijesak, puno pijeska. Imam doma stare kartoline kada je Slatina imala samo pijesak i izgledala je kao Acapulco. U redu su i neki dodaci, zavijuci, rekviziti – ali pijesak je bitan. Mislim da će se puno toga promijeniti u Opatiji kada se Slatina malo dotjera. I svakako iza Slatine treba maknuti benzinsku pumpu. A kada nestane ta pumpa, Opatija na tome mjestu može dobiti trg na kojem će se okupljati ljudi, događati razne manifestacije. Jer Opatija je poput grada-gliste, pomalo razvučena i nema svoj trg na kojem se možeš zaustaviti. A upravo je Slatina dio grada koji vapi za uređenjem, za svojim trgom. Tek tada možemo računati na povratak mladih Fijumana koji bi plesali do tri sata kao što bi nešto stariji Fijumani dolazili s djecom na gelato. Otkud kod tebe takvo zanimanje za turizam? Pa ja sam svoju prvu gitaru kupio od sezonskog posla u turizmu. Ti si znači stari turistički radnik?
U Opatiji su svi turistički radnici. Radili smo preko student-servisa i znali smo u sezoni Što to Opatija sve ima i može istaknuti? Svoju sam prvu zaraditi više od plaća naših roditelja ili gotovo Uz dugu i slavnu tradiciju, opatijski karneval ima toliko. Najhrabriji su nosili kašete s cugom, tu gitaru kupio šezdeset godina, za dvije godine Balinjerada je sat stajao najviše. Danas mladi ljudi nemaod sezonskog će imati trideset godina. U parku je akademska ju takav izbor, a i ne guraju se. Kada Jabuka posla u turizmu slikarica Anja Ferenčić naslikala poznate osobe nešto organizira, ne može naći nekoga tko bi za koje su boravile u Opatiji, prošetat ćemo se pa nekoliko stotina kuna posložio stolice, uredio ćeš vidjeti, a na jednome mjestu piše: „I was in Opatija too“, neki prostor. U Istri mladi ljudi rade, angažiraju se i u turigdje se svi živi žele slikati. Na tom su zidu i Mahler, Zucchestičkoj zajednici. A mi kao perjanica hrvatskog turizma sada ro, Isadora Duncan, Einstein. Postoji apartman koji nismo otkrivamo toplu vodu. Iako, javilo mi se puno ljudi kada smo izbrendirali, a u kojem je, dokazano, spavala Isadora Duncan organizirali Portić, htjeli su nešto izvesti, pomoći, pa i bez i pripremala svoju koreografiju gledajući treperenje palmi. Nju naknade "kada je to za Opatiju". nije potrebno predstavljati niti jednome svjetskom turistu. I Što te, osim Slatine, najviše smeta? danas bismo trebali imati memorijal svjetskog baleta koji bi Poznat sam po cinizmu, kažem: "Ne zbrajajte broj noćese zvao Isadora Duncan. Što je, tu je, uvijek kažem u šali, nja, nego mokrenja". Što je noćenje? Pa to ne dokazuje borit ćemo se i dalje, ali stvarno tako mislim. Još se nisam nikakav uspjeh! Jesu li to gosti koji noće u Opatiji, a auumorio. tobusom idu na Plitvice. Najlakše je noćiti, a najvažnije je Ali događaju se nove lijepe stvari. Ti si tu svaki dan pa ti kako će se gost provesti, kamo će otići, gdje će jesti, koji možda sve to presporo raste … će muzej obići, a ne gdje je spavao. Ne donosi gost doma Da, događaju se, svakako. Ali ozbiljno mislim da neće biti slike s noćenja.. promjena dok se više ljudi ne uključi, pogotovo mladih. Kada Kakvo je tvoje mišljenje o Ljetnoj pozornici? se netko zbog nečega buni, kažem: objavi to u novinama, Pazi, moji su najbolji koncerti i najbolja atmosfera uvijek stavi na portal, uključi se, jer pojavio se neki cinizam – kad oni u Ljubljani na Križankama, a Križanke su natkrivene napraviš nešto novo svi kažu da je staro bilo bolje, a ako u najmanju ruku nekom željeznom konstrukcijom i nekaništa ne napraviš, onda pitaju: zar se ne može napraviti nešto kvim platnom koje se rasteže s jedne strane na drugu, i to novo? Ja se i dalje furam na mlade…
19
interview
funkcionira. Hoću reći, sve se može napraviti jednostavnije, previše je tu filozofije oko te natkrivene pozornice. Toliko ima tehničkih rješenja, ali treba uzeti u obzir da se Opatija nije razvijala kako je trebala i da ne treba donositi prevelike proračune. Nisam za jeftina i improvizirajuća rješenja, ali ipak treba uzeti u obzir realne mogućnosti. Sada je dodatni neprijatelj i recesija. Ako pozornicu natkrijemo najnovijim laserskim čudima, za ulaznicu ćemo morati dati 390 kuna, a treba platiti i parking i cugu i sve ostalo. A ja sam socijalno osviješten i znam da to nije baš tako lako. Ni odlazak u kino nije kao nekada, ljudi imaju DVD, velike ekrane i zato treba na Ljetnoj pozornici ponuditi drukčiji odlazak u kino. Drago mi je što je došlo do obustave njezina natkrivanja jer u svakom tom novom projektu čuči neki shopping-centar.
20
A što ako ti netko ponudi mjesto direktora veeelikog shopping-centra? Bi li prihvatio? Jedino ako ga pretvore u zabavni centar. A sada je na redu politika… A politika… pa bio sam s Ninom Jakovčićem kada je tek počinjao. Pazi, ja ne mislim da je politika gnusna, već da je to doktrina potrebna kao i sve drugo, kao ekonomija, medicina. I s poštovanjem gledam na politiku, i žao mi je što se kod nas uvriježilo mišljenje da je politika kurva. Zato kažem mladim ljudima da idu u politiku, da se angažiraju. Svojim prijateljima hip-hoperima kažem da se, osim što pišu, malo i angažiraju. Najlakše je, i najlošije, ne raditi ništa. Žalosno je što nema mladih, i žalosno je što su mladi postali cinici. Kažem im: "Dajte zahtjev za neki projekt, proći će." Ako
interview
samo sjediš na zidu s pivom i kritiziraš, nisi ništa napravio. Ne slažem se sa svime u čemu se zateknem, ali ako sam već tamo, založim se za to. To je moj princip, možda je i to razlog zašto sam ove godine u Kukuriku. U Kukuriku? Nisam se baš politički aktivirao, ali vodim program na stagevima. I to kroz stand-up nastupe. Bi li ušao u neku novu političku stranku? Ja sam odavno ušao u IDS, ali mi je već godinama iskaznica zaleđena u nekoj ladici. Zašto zaleđena? Pobornik sam stare škole. Mislim da umjetnik mora biti kritičar vremena u kojem živi. Stao sam uza svaku svoju političku opciju. Za mene je Mesić bio bolja opcija od Budiše. Moramo nekada stati uz neke ljude, uz njihove programe. Politika je gora od rock and rolla, znaš ono – ako si popularan, curice jure za tobom pa misliš da si najveći na svijetu. Politika zna biti još gora, ponese ljude, a zašto netko nakon dvadeset godina ne bi bio zreo za odlazak. Često kažem: "Ako ćeš rušiti vlast, ja ću ti prvi posuditi razglas." Javna osoba, ma svaka osoba, ali i mlada osoba, mora iskazivati svoj stav. Ali u kampanjama se obično pjeva i nastupa za one koji su ti kompatibilni. Bez obzira što si plaćen, jel" tako? Pa uglavnom je tako, apsolutno. Kada je u pitanju kampanja i kada za nekoga nastupaš, novac ne smije biti jedini razlog.
- Stiže fotograf, pozdravljaju se. Dražen kaže: „Uf, teška su pitanja“ i nastavlja: Mislim da je po pitanju nacionalnosti i regionalne pripadnosti IDS proteklih godina učinio jako puno. A i to Jakovčićevo šminkerstvo s tim vinima! Zapravo mi je zadovoljstvo doći negdje i ponosan sam kada u restoranu u Beogradu vidim sva istarska vina. Inače, IDS je stalni komitent mojih usluga. Radio sam na svim njihovim kampanjama. A najveća je prednost te suradnje što sam već na samom početku upoznao Francija Blaškovića. Mi smo i dalje veliki prijatelji, i on je moj najveći mentor. I mogu se pohvaliti da mi je njegova supruga Arinka napisala pjesmu. Ja sam pak u vođenju tih kampanja ubacio totalni stand-up i, kao i uvijek, znao sam malo i pretjerati. Još uvijek uzimam provizije kroz pršute iz konoba zahvaljujući tim danima ili znaš ono – CD za pršut. Može li se pristojno zaraditi na kampanjama?
Na kampanjama se uvijek nešto zaradi. Prije se za Novu godinu zarađivalo toliko da množiš s 10, a ako je kampanja onda barem s 5. Sada je drukčije i mnogi će ljudi pokleknuti pred politikom kako bi imali bilo kakav posao. A to će se dogoditi s glazbenicima, javnim osobama, pa i svima ostalima koji rade u sklopu kampanje jer znaš ono – dolazi zima, moram platiti grijanje, možda skijanje ili nešto drugo. Ali tu smo di smo. Ponosan sam Inače volim te kampanje, izgaram dok to radim, kada u restoranu vjerujem u ono što radim. U Sinju sam nastupao u Beogradu vidim za SDP, i u nekim drugim "tvrđim" krajevima, a s sva istarska vina druge strane vidiš neke u crnom koji ti mašu. Ili ti kažu: "Ti si napisao Nisam znao Franju generala? Kako nisi znao tog čovika?!"
I zato ti nastupaš za Kukuriku…
Bi li mogao promijeniti politički stav ili stranku za koju glasaš?
Ja sam regionalist politički i na tom području ne postoje velike opcije. Susreo sam se s politikom 1991. i regionalizam mi se uvijek sviđao kao opcija. I smatrao sam da Opatija mora napredovati u nekom drugom smjeru od Rijeke. Kada netko kaže da sam Riječanin, ispravljam ga, ali to je tehnički tako jer sam u Rijeci rođen. U tome se najbolje vidi sličnost i različitost, odnosno povezanost tih dvaju gradova. Iako SDPu nedostaje elastičnost, ipak sam ponosan na Rijeku i Istru zbog onoga što su napravile u proteklom razdoblju, a vezano uz to kako se tu čovjek osjeća. Mi smo ovdje uvijek bili nacionalno osviješteni, uopće ne dovodim u pitanje hrvatstvo Istre i Rijeke. Pa moj je pradjed kod Talijana pio ricinusovo ulje zbog svog hrvatstva, ali nikad se nismo busali u prsa, nismo nikad baš mahali zastavama. Mi smo više light Hrvati.
Ako bih osjetio da se pojavilo nešto novo i drugo, mislim da bih to mogao napraviti. Čak sam išao čitati neke Lesarove intervjue. Neki su moji prijatelji veliki Hrvati i krasno se razumijemo. Ali nam hrvatstvo nije nad svim ostalim vrijednostima. Ja sam Hrvat kada skija Janica Kostelić.
Light Hrvati? Da, light Hrvati.
Jesu li tvoje pjesme autobiografske? Bilo bi doista teško da su sve doživljene i proživljene do kraja. Često me pitaju za pjesmu Moji koraki. Napisao sam je nakon što mi je sestra moje bivše djevojke ispričala svoju životnu storiju, pa sam njoj posvetio tu pjesmu. Svi pitaju kada ću napisati pjesmu za novog predsjednika. Mogao bih ih napisati za svakog predsjednika i onda jednom izdati CD sa svima njima. A Đive iz Dubrovnika? Đive mi je rekla da je sa svime mogla računati, ali ne i na pjesmu sa svojim imenom. Ali to mi se dubrovačko ime jako
21
interview
svidjelo. I kod drugih volim lokalne stvari i zapravo sam veliki lokalpatriot kada dođem u goste, postajem poput njih. Ne volim one koji dođu kod nekoga i onda nameću svoje. U Slavoniji odmah jedem kulen, idem na tambure i tamo sam odmah najveći bećar koji postoji. Totalno se uklopim. Hrvatska bi trebala biti raj regionalizma jer je puna takvih prekrasnih različitosti. Evo, bilo bi super da Opatija ima restoran u kojem bi se stalno izmjenjivala originalna hrvatska regionalna kuhinja.
Jel" vičeš onda?
Da, i ljudi ne mogu vjerovati kako obojica, inače tako super i dobri, toliko vičemo. Ali ni s kim na svijetu ne mogu se toliko svađati i tako brzo pomiriti kao sa svojim ocem. Jer me vrlo brzo pita kako se nešto radi na kompjutoru, a ja mu odmah pokazujem i pomažem. Cijela kuća ne razgovara s nama dvojicom zbog onoga što je izrečeno, ali mi smo i dalje super prijatelji. Najviše se plašim toga što kužim da smo u mnogo čemu slični. Moj manjak glazbene naobrazbe nije me Jesi napisao pjesmu svojoj supruzi Nataši? sprečavao da napravim neke korake. Mislim da je njegoNataši kažem: "Tebe ima pomalo u svakoj pjesmi", ali ni jednu va glavna crta hrabrost i da je mnogo toga učinio protiv još nisam napisao cijelu za nju. To je nekako najteže, a tako je i bespravne gradnje, kupališta, zagađenja. I jedan i drugi smo kod drugih kantautora. Nataša je najzastupljenija u prozi, ona je aktivisti, stalno moramo nešto poduzimati. Ja sam dosad moja velika inspiracija, a ja ne bih htio da ta pjesma bude patetičpetnaestak puta dao krv, i neki dan me ponovno potjerao, a na. A ne može biti ni stvarna, jer što kada me pita: "Jesi li oprao on je dao 128 puta, još malo pa će mu to zabraniti. Dobio je suđe?" Ma, nikad nisam bio u fazi da nekoga jeftino zavodim nedavno županijsku nagradu. Potpuni je idealist. Objašnjapjesmom. Gibonni mi kaže: "Ti si ona ruska škola, pjevaš svoje vam mu da mora postojati neki mali interes pripovijetke: bila jednom jedna sestra pa imala potkopan nečim, kažem mu: "Tata više nije muža itd." Ja sam ti više kao Mile Kekin, a drug Tito, sada je Todorić", ali on i dalje Gibonni kaže da on ima ekspresiju i trenutak. drži do svojih principa s Brčko Banovića. Još nisam došao do toga da mi nedostaje inPod stare dane upisao Spremam se napisati pripovijetku i knjigu o spiracije pa da je tražim. Neki put čak napišeš njemu i tom odnosu sa svojim ocem, mislim sam klavir i to izaziva pjesmu zbog nekih riječi. Čujem prekrasnu veliko čuđenje u gradu, da će to biti sjajna satira. Moja pjesma Otac riječ koja mi lijepo zvuči i želim u vezi s njom i sin, u kojoj jedan drugome prigovaramo, ljudima nije baš jasno napraviti pjesmu. već govori o tom našem odnosu. To je što se događa. Iako Kako je tebe odgajao tvoj tata, a kako ti obrada poznate pjesme Mire Ungara Tata, ti volim džez, malo sam odgajaš Zvaneta? me voliš.
ga preskočio, ali našao Ma tu nema sličnosti iako imam krasne uspoŠto se događa u tvome glazbenom svijetu? sam se u klasici mene iz djetinjstva. Moj tata se stalno natječe Radio sam himnu Ruku mi daj za Festival sa mnom i misli da je to strašno dobro. Zadjece s posebnim potrebama, napisao sam ključao je sve i tražio da završim školu barem je u nadahnuću. Taj će se festival održati 2. prosinca na s vrlo dobrim, ali sam ja našao ključ i školu završio s dobrim Svjetski dan invalida. Tete su me nazvale i rekle da je djeca uspjehom. Onda me zaposlio u 3. maju, prije svega zbog K15 pjevaju držeći se za ruke. Ako bih trebao napisati himnu za i te priče. Mi smo uvijek u nekoj svađi tako da moja zadaćnica PGŽ, mogu jedino napisati pjesmu o svom sinu kojemu je iz četvrtog koja se zove Moji ideali počinje: "Ja nikada neću biti mama iz Delnica, a tata iz Opatije, pa da to bude himna za kao moj tata." Ali imam jedan problem – čini mi se da polako Primorsko-goransku županiju. Napisao sam puno pjesama, postajem moj tata i neke su nam fore gotovo iste. Moj je otac ali to nisu pjesme tipa lijepi naš kraj. Ja moram najaviti tko iz Kraljevice, a ja sam veliki Opatijac pa kada se naljutim u šali sudjeluje u pjesmi, kako su se upoznali, jesu li se vjenčali, pa kažem kako ove koji nisu iz Opatije treba potjerati odakle su refren… I kada pišem pjesme na čakavskom, ne volim one došli. Onda mi kažu: "Pa tvoj tata nije odavde", a ja im odgovasuhoparne kovanice "Javorika diši, vetar puše", želim imati ram: "Njega prvog." Često ga zadirkujem. Moja je mama prava pomalo drukčiji pristup. Do sada sam objavio sedam albuOpatijka, a Opatijci su vrlo plahi i fini. Tata pak voli kontrirati ma, a radim samo kada imam inspiraciju, kao što kaže Annie tako da je to prava dobitna kombinacija. Moram priznati da je Lennox, kada imam istinsku potrebu. Mislim da više od tri moj tata uvijek u nekom buntu – u ekološkim je udrugama, leži pjesme godišnje nema smisla plasirati… Pa dokazano je da ispod vlakova, baca se s balkona, užasno je pošten i onda se je to to. I klinci s YouTuba ne skidaju albume, već pjesmu. posvađamo jer misli da je uvijek u pravu. A ja mislim: "Što ovaj Nikola meni nikad ne da za pravo, ja ću svome sinu sve dopustiti." Živimo u istoj kući i kažem da mi je dan upropašten ako • Razgovarala: Dunja Pavešić se barem jedanput kvalitetno ne posvađam sa svojim ocem. 22
metropolitana
Moje dijete neće slušati cajke... photo: PIXSELL
23
metropolitana
PRESS
HLADNO PIVO I PLACIDO DOMINGO
U ARENI ZAGREB „Moje dijete neće slušati cajke“, kaže mi prijatelj prije koji dan, ustrašen neukusom na domaćoj sceni od koje bi mu mali, uvjerava me, mogao zaglupiti. Stvar s muzikom shvaća ozbiljno i nema te polemike koja bi ga uvjerila da u odgoju ima i važnijih stvari od usađivanja dobrog glazbenog ukusa u dječačku glavu. Malca će, povjerava mi, 7. listopada povesti na veliki koncert Hladnog piva u Arenu Zagreb, iako klinac sa svoje četiri godine obično ide „u krpe“ kad Kekin i ekipa počnu prašiti u najvećoj hrvatskoj dvorani. Zamjerit će frend Hladnom pivu što su omekšali zvuk i što su postali manekeni domaće pivske industrije, ali će ih prvi braniti kad netko sa strane kaže da su se prodali. „Malo pivo, velika pljačka“, podbada konobara dok mu na stol donosi bočicu hmelja od tri decilitra jer, pravda se, u kafiću nema velikog. I eto, dodaje prijatelj, zašto će na Kekinovu dvoransku promociju zadnjeg albuma Svijet glamura: zato što bend u sedam studijskih albuma publici, u muzičkom smislu, nikad nije pokušao podvaliti malo pivo, već poštenu, radničku, „polalitrenku“. Točno dva tjedna nakon Hladnog piva, u Arenu, 21. listopada dolazi operni velikan Placido Domingo, ali za njegove arije morat ćete puno dublje posegnuti u džep. Najjeftinija ulaznica za gornje tribine Arene stoji 370 kuna, a za prve redove, rezervirane za najveće Placidove obožavatelje, morat će se izdvojiti ne baš sitnih tisuću kuna.
24
ZAGREB FILM FESTIVAL A dalje, devetu godinu zaredom, ide Zagreb Film Festival. Kreativna ekipa oko Borisa T. Matića nikad nije patila od glamura i velikih gostujućih faca, što im se vratilo punim dvoranama i publikom koja u kino dolazi zato što zaista voli film, a ne da pokaže nove cipele. „Nikad nismo razmišljali o varijanti da dovedemo nekoga u rangu Angeline Jolie. Ovo je festival prvog i drugog redateljskog filma, radovi ljudi od kojih mi želimo napraviti zvijezde. Velike zvijezde bi nam medijski „pojele“ sve što je važno na festivalu, a nama se i dalje važnije pojaviti na novinskim stranicama kulture, nego estrade“, pojašnjava Matić svoju filmsku filozofiju. Od 16. do 23. listopada na ZFF-u će se u nekoliko zagrebačkih kina i Muzeju suvremene umjetnosti prikazati deseci igranih filmova i dokumentaraca, a o jednom intrigantnom programu već se naveliko šapuće. Festival donosi tematske večeri Seksualna revolucija na filmu, na kojima će prikazati kako se erotika probijala na celuloidno platno od vremena puritanskih četrdesetih, kad se na filmu nije smjelo vidjeti skoro ni žensko koljeno, do seksualne revolucije šezdesetih koja se prelila i na Hollywood. Za sve koji vole rafiniranu erotiku bez vulgarnosti, ovaj program će biti prava poslastica, a organizatori smišljeno pletu veo tajnovitosti oko njega, odlukom da projekcije o seksu na filmu prebace u kasniji, noćni termin. Hoće li biti posjećene? Sigurni smo da hoće! Poslije dvadeset godina teške socijalne tematike i ratnih priča
na domaćem filmu, publika je već lani pokazala da se zaželjela putenosti na platnu. Erotska melodrama Rajka Grlića Neka ostane među nama poharala je kino dvorane, neovisno o tome što hrvatski film godinama nema sreće s brojem gledatelja. Nema tu previše filozofije - volimo ljubiti pa to volimo i vidjeti na platnu!
SINDIKAT BICIKLISTA Za svoje mjesto pod suncem, točnije na asfaltu, ozbiljno su se počeli boriti i zagrebački biciklisti. Kad su vidjeli da od limenih ljubimaca njima na cesti ne ostaje skoro ništa, organizirali su se u Sindikat biciklista, pa pod motom: „Pedala nije šala“ masovno izašli na ulice i zatražili da im gradska vlast osigura više staza za vožnju. Iz riječke perspektive ova je buna skoro pa smiješna: Zagreb ima puste kilometre žutih staza za bicikliste, ali nijedno se pravo, kažu ljubitelji dvokotača, nije ostvarilo samo od sebe. Ne zagađujemo okoliš, ne trošimo gorivo, promoviramo zdravlje i zato hoćemo još staza - poručuju zagrebački biciklisti i nemojte misliti da se šale. Kad sljedeći put dođete u metropolu, osvrnite se koliko je oko vas vozača bicikla koji u odijelu idu na posao u svoje korporacije pa će vam biti jasnije da ih je toliko da su, bogme, i glasačka i politička sila koju se ne smije zanemariti,
barem ne na lokalnim izborima. Prepoznao je to i Bandić pa o biciklistima uvijek zbori lijepo, a komunalcima svako malo naredi da u žuto iscrtaju još koji rub kolnika. O svemu ovome svašta bi imali reći i vozači automobila, koji bicikliste ne žele vidjeti niti na fotografiji. „Prozuje mi pred nosom preko pješačkog, kao da se spremaju na srijemski front“, kaže jedan cinični znanac, koji je uvjeren da je staza za bicikliste - previše!
IZBORI A previše će nam ove jeseni sigurno biti politike. Predizborne kampanje lagano se zakuhavaju, a s njima i nezanemariv broj naših sugrađana koji se uvijek nekako znaju naći na mjestu gdje se nešto dijeli, od Jelačić placa do Cvjetnog trga. Majice, upaljači, kape, blokovi, kemijske olovke - nije bitno što je, samo da je gratis! Tako misli armija naših umirovljenika koji će opet stati u red za besplatne drangulije stranaka, a ove će im opet nuditi slatku priču o boljem životu i dostojanstvenoj mirovini. I tako u krug, do nekih novih izbora.
• Toni Matejaš
25
PRESS
maurovizija
Moderni
Hrvati i Hrvatice Hrvati su, po mom mišljenju, idealan narod kojemu možeš plasirati svakakvu glupost, a potrošit će zadnju kunu samo da budu in. Gledam ove godine te strance i divim im se kako ih savršeno boli ona stvar kako su obučeni, što piju, što rade. Sa čuđenjem gledam kako su neopterećeni i vidim da ovi stariji doslovce uživaju u krajoliku i svemu onome što im Lijepa naša puna odlikaša može ponuditi, a ovi mlađi se do zadnjeg dana nadaju nekakvom ubodu.
Našu trendseter raju skužiš na prvu. Troše kao da im je zadnje (jer koji kurac sam išao na odmor ako se neću najest’ i napit’ k’o čovjek pa neću gledat’ svaku kunu!), bakrena boja uzgajana još od veljače po solarijima ističe se tako da se najčešće furaju bijele ili jako svijetle boje odjeće, tetovaža zmaja s prve stranice kataloga u tattoo-salonu u prvom je planu, a curice stalno jedne drugima kao fol bleje jezičinu samo da pokažu svoj novi cool piercing na jeziku. One koje ih imaju na pupku već su totalno out. Često se volim staviti u ulogu promatrača pa onako sa strane promatrati situaciju… Dakle, na što nam to Hrvati i Hrvatice koji drže do sebe, mode i svega ostalog liče u 2011? Odjeća: već smo spomenuli svijetle boje koje još više ističu neprirodnu preplanulost koja je preko ljeta došla do toga da cure izgledaju kao onaj prepečenac/dvopek koji doktori preporučaju za jelo kada imate proljev. Majice na Štrumfove apsolutni su hit sezone (valjda zbog filma), dok su majice na Metallicu totalno out. Mislim da ću si nabaviti majicu na Štrumfetu, a obavezno mora na njoj pisati i „traži se”, a ispod još „ti dam ti tam ti dam”. :) Obuća: modno osviješteni dječaci još uvijek više-manje furaju japanke, poželjno je da s njih zijeva i poznati krokodilčić, pa makar bio i naopako okrenut. U kamp varijanti još uvijek često možemo susresti i pomalo zaboravljene Crocsice, dok oni pravi Hrvati koje baš briga za modu još uvijek furaju tamnoplave Fila šlape, takozvane univerzalne ljetne. Taj model šlapa teško je
26
fulati. U nekoliko navrata vidio sam i one totalno retro bijelo-plave adidaske i moram priznati da mi je to bilo cool. Djevojke koje su modno osviještene, ovog ljeta su najviše viđene u rimljankama, a nerijetko i u starkama, čemu skidam kapu jer starke žive vječno i totalno ih je slatko vidjeti na njihovim malim nožicama. Štikle su neizostavne za večernji izlazak i sve je super samo dok ne vidim balerinke. Ono što me zaprepastilo danas je Fredijeva supruga koja je izašla iz ureda u nekim čudnim tenisicama/cipelama i svaki prst joj se vidi, kao da je izvanzemaljka. Pitam je: „Pa koji je ovo klinac?” dok Fredi odmah staje u ženinu obranu i kaže: „Kakav si ti to trendster? Pa ovo su ti Five fingers”. Ja u svoju obranu odgovorim da sam retroseter i da ću ja to vjerojatno nositi negdje 2030. kada to opet dođe u modu. Nikad čuo za Five fingers, osim ako se ne radi o gitari. Dakle, kao da ste na čarapi odvojili mjesto za svaki prst i ispod nalijepili gumeni đon. Svašta. Nakon što smo „skinuli” Hrvate i Hrvatice nastavljamo dalje s njihovim navikama u 2011… KOJI NAKIT NAJČEŠĆE HRVAT/HRVATICA IMA NA RUKAMA? Neovisno o godinama, definitivni hit ljeta su Silly Bandz narukvice, dakle, silikonska narukvica koju kad skineš s ruke, koliko sam skužio, ima oblik neke životinje, auta i slično. Klinci su popizdili za tim i pune su im ruke tih silikonskih gluposti u svim bojama. Da smo svi klinci u duši, potvrđuju i oni stariji koji se spremno natječu s klincima tko će ih imati više, a ja samo skidam kapu onima koji su se toga sjetili. Lova do krova.
maurovizija
Oni koji ne nose Silly Bandz, nose Ice watch, sat koji bih ja osobno radije nazvao Dixan/Dash jer izgleda toliko gumeno/plastično kao da ste ga dobili u prašku za robu talijanskog proizvođača, a cijena mu je oko 100€. Zbog prave poplave kineskih kopija, prave „muškarčine” još uvijek na rukama nose vješto kopirane Breitlinge, a oni još žešći kopije Rolexa. Guess je postao totalno out, a Swatcha ne znam da li se itko više ni sjeća. Nažalost. ŠTO PIJU HRVATI I HRVATICE? Nakon lanjske pojave Sommersbyja, koji je poharao Jadransku obalu, mislio sam da će ovo biti godina mira te da ćemo kao ljudi piti vino i pivo. Ali ne! Pojavio se ON, Radler, to čudesno piće koje je mješavina piva i limunade, a ja sam ga prvi put probao prije nekoliko godina na skijanju kada su mi rekli da je to pivo i Sprite. Ove godine, napravili su Radler od svega i svačega, pretjerali maksimalno, a ljudi na terasama svađaju se je li bolji onaj od Ožujskog/Karlovačkog/Pana/Uniona/Kurca/Palca/Komunalca. Ima ga stvarno s okusom svega pa dok ovo pišem vjerujem da je već izašao i Radler Majčina dušica i Radler Kaktus. Bemti ja pomodarstvo i nas blesave Hrvate. Hrvatice su ove godine ipak mirnije po pitanju cuge, a nerijetko vidim da u vinskoj čaši piju Aperol-špricer, pićence narančaste boje i paprene cijene. KOJE GADGETE HRVATI NAJČEŠĆE KORISTE? Kao što se svađaju navijači dvaju nogometnih klubova, tako je ovdje situacija i s mobitelima. Do pred malo neuništivi iPhone dobio je konkurenciju u mnoštvu Android telefona pa najčešće slušamo rasprave o prednostima i nedostacima istih. Kod dama najčešće je viđen iPhone 3 ili 4, a posebno se cijeni onaj bijeli. Muški su nekako više na Androidu, a oni koji ne prate modu još uvijek su na staroj neuništivoj Nokiji 3310. KOJI RINGTONE NAJČEŠĆE ČUJEMO? Ako ćemo govoriti o univerzalnom ringtonu za muškarce i žene, to je zasigurno Bižuterija. Nekidan sam propustio jednu curu u Konzumu na kasi jer je imala samo vodu u rukama, a ja sam taman, onako osnovnoškolski kupovao sendvič s mortadelom. Kada je stala ispred mene u red, zvonio joj je mobitel s gore spomenutom melodijom. Dok sam ja došao na red, ta ista pjesma svirala je na radiju. Nevjerojatno. Smijao sam se ljepoti života. Kada sam sjeo na kavu, curi na stolu do našeg svirala je Razmažena. Dakle, Rozga je ovogodišnja kraljica svega, pa čak i ringtonova. Samo nije Kraljica Novalje jer to je jedna jedina Sandra Dabo.
KOJI STATUS JE NAJČEŠĆE VIĐEN NA FEJSBUKU OVOG LJETA? Postoje statusi koje ljudi ili kopipejstaju jedni od drugih ili ih neka viša sila tjera da ih stave. Poput onog statusa za 1. maj koji je imalo 78,8% fejsbukovaca ”sunce piči, mi roštiljamo”, ovog ljeta najčešći je: ”ovo će biti dobra noć, predosjećam”, citat iz Severininog iskopiranog hita Brad Pitt koji je plagijat plagijata, ali nećemo sad nervirati Sevku jer što ako ovo čita, a žena trudna? I još me strah da me ne uhvati njen Kralj bakra. Bolje da stanem na vrijeme. KOJA JE TOP TEMA HRVATA OVOG LJETA? Smranadera, Kosoricu, Banditovića i ekipu doslovno su pokopali švicarski franci. Top-tema svake kave je taj vražji kredit u švicarcima jer kakav si ti to Hrvat bez kredita? PRESS
Od svega ovoga što sam gore nadrobio, mislim da bi Hrvatska turistička zajednica mogla snimiti jednu dobru reklamu, da stranci ne vide samo prirodne ljepote naše zemlje, nego i navike ljudi koji će ih ugostiti: Dečko i cura sjede na kavi i uživaju u ljetnom suncu. Ona je izula svoje rimljanke i prigovara mu kako bi mogao oprati svoje bijele starke jer su već postale sive. On pije svoj Radler od južnoafričke mrkve, a ona bijelu kavu i dec kole. Pogleda na svoj Ice Watch sat i skuži da je vrijeme za plažu, dok on na svom Androidu čita novine. Zvoni Bižuterija, trese se njezin bijeli iPhone4 i ona se javlja frendici koja je zove da idu večeras na Zrće. Ova poklapa, momentalno se konektira se na Fejs i apdejta status: ”ovo će biti dobra noć, predosjećam”. Stalno ih ometa stariji bračni par koji povišenim tonom razgovara o problemima u koje su uletjeli kada su uzeli kredit u švicarcima da bi kupili svoj novi BMW serije 5, samo da nadmaše susjeda koji posjeduje seriju 3, a supruga mu seriju 1. Mladi odlučuju da bi mogli na plažu, ustaju od stola, plaćaju konobaru i ostavljaju 16 kuna manće, nek’ si mali zaradi i njemu je sezona. Odlaze do njegovog spuštenog Golfa 2 s kromiranim felgama i spojlerima, naljepnicom Jegermeister na zadnjem staklu i Kenwood na šoferšajbi te pale Narodni, a iz zvučnika se ore Novi fosili: ”Za ona dobra, dobra, dobra stara vremena”… Živjeli vi meni!
Pratite Mauroviziju četvrtkom na portalu www.teklic.hr maurovizija@teklic.hr
• Mauro Staraj 27
boudoir
Male tajne svog životnog stila otkrila nam je
HELENA ŠOPAR Naša poznata manekenka koja živi i radi u New Yorku.
photo: PIXSELL
Prvi jutarnji ritual: Prvo operem zube, zatim nanesem Pratima prah za čišćenje lica (Pratima proizvode nabavljam u Americi kod jedne ayurvedske liječnice u New Yorku), onda Mario Badescu kremu za lice sa zaštitnim faktorom, popijem iscijeđeni sok od cikle, mrkve, jabuke i celera i pojedem doručak, najčešće kajganu.
Tajna dobrog izgleda i energije: P vjerujem u onu „u zdravom tijelu Pa zdrav duh“, mislim da ako se brineš o sebi, treniraš, zdravo jedeš da odmah zračiš... Još ako se zaljubiš, e onda cvjetaš od pozitivne energije, hehe...
Kozmetički proizvod koji nikada ne bih upotrijebila: Stvarno nemam problema s licem i kožom pa koristim samo organske proizvode. Nikada ne bih koristila kozmetičke proizvode koji su prepuni kemikalija i konzervansa.
288
Ne mogu bez... Kahina organskog ulja za tijelo, palačinki s Nutellom, Blackberryja, Avène vode u spreju za osvježavanje lica (super kad sam u avionu, a to je svaki tjedan bar jednom), iPada...
Mala povremena zadovoljstva: 10 palačinki s Nutellom odjednom, hehe.
Što uvijek nosim u torbi: Vodu u spreju, korektor, Hauschka sjajilo, vodu, neku eku čokoladicu, iPod, putovnicu, križić od bijelog zlata kojeg mi je mama poklonila prvi puta kad sam išla za New York.
Najnovije otkriće: e: Akupunktura
Preporuka za obaveznu lektiru:
Najdraži mirisi: Miris djeteta (u New Yorku su čak i parfem napravili s tim mirisom), Astor Place Bond no.9, miris Novalje, miris mora, miris škampi.
Razgovori s Bogom, Nealea Donalda Walscha. Nije nikakva religiozna knjiga, nego više životna, sviđa mi se pogled na svijet i život koji se u knjizi knjiz opisuje. Zatim Eat, Eat Pray, Love autorice Elizabeth Gilbert te Paulo Coelho: Pokraj rijeke Piedre sjela sam i plakala. s
Idealna ljepota: Ona iznutra
Moj moto: Carpe Diem
Najdraže mjesto na svijetu: Vrh Empire State Buldinga
predizborna kampanja
in
zlato gotovina, ušteđevina škola & posao
realnost krediti kartice, minusi praznici & godišnji
dupini
gliseri
vrane
lastavice
bundeve, kesteni mlado vino www.whatseeapp.com fitness 20 min dnevno klorofil zlatni lan zelena kava alkalnost tijela Vampirski dnevnici Ian Somerhalder haljine ruksaci pelerine
lubenice, pomidori mladi krumpir upišite sami: __________ fitness 1 sat 2 puta tjedno glina sintetski hormoni crna kava kiselost organizma TV dnevnici Robert Pattinson trenerke torbice oko pasa ¾ rukavi
modne mrežne stranice
modni časopisi
ozbiljnost & pouzdanost
pitkost & plitkost
Jonathan Franzen bambus večernja druženja
out
starlete – spisateljice plastika gledanje sapunica
29
bon appetit
PRESS
SMOKVA
delicija Mediterana
Slatka, mekana i veoma dostupna, smokva je voće koje se nerijetko naziva kraljicom ili vladaricom Mediterana. Ovaj tekst neka bude jedan slatki podsjetnik na ljeto i trenutke odmora budući da je njeno vrijeme polako prošlo stoga svježih više nema, ali nas to ne treba spriječiti da isprobamo sve moguće druge verzije poput suhih smokava, džemova, sireva, deserata i još mnogih drugi proizvoda kojih je smokva dijelom! Smokva je veoma cijenjeno južno voće. Simbolizira život, mir, blagostanje i plodnost. Naziva se i hranom pustinjaka i sveto je drvo mnogih predaja. Prema rimskom vjerovanju pod smokvom su rođeni Romul i Rem, a Adam i Eva su od listova smokve načinili sebi prekrivače intimnih dijelova tijela. Budisti je pak smatraju svetim drvom, jer je pod njezinom krošnjom, Buddha doživio prosvjetljenje. Za početak još pokoja zanimljivost... Smatra se da je smokva bila jedna od prvih biljaka koje su bile kultivirane za ljudsku ishranu. Što se tiče kozmetičke upotrebe postoje podaci da se i Kleopatra koristila različitim pripravcima od smokve kako bi joj koža uvijek bila mekana. Ima onu i sportsku stranu priče.
30
Bila je omiljeno voće atletičara na Olimpijadi jer su ih dijelili kao medalje onim najuspješnijim sportašima. Bogat je izvor kalcija, željeza, magnezija, vitamina B6 i kalija. Smokva ima nizak sadržaj masnoća i visok sadržaj vlakana. Osigurava više vlakana od bilo kojeg drugog voća ili povrća. Svježe smokve sadrže do 80% vode, i jedno su od voća sa najvećim sadržajem prirodnih šećera. To ih čini izvrsnim izvorom energije i stimulatorom za mozak, čine vas budnijim i svježijim a reakcije su brže. Ovo se tipično mediteransko voće, ovalnog ili kruškolikog oblika, može jesti svježe i sušeno. Najpoznatije su tri podvrste smokvi - bijele, crne i crvene, a vanjska boja ploda varira od svjetlozelene, zlatne, smeđe pa sve do tamnoljubičaste. Cijela je smokva jestiva: od vanjske kožice, do slatkog, crvenog, mesnatog središnjeg dijela sa sitnim sjemenkama. Stoga prilikom kupnje obratite pažnju da su smokve izvana neoštećene, mekane na dodir kada ih se nježno stisne, ali da nakon pritiska zadržavaju svoj oblik. Miris im mora biti blag, a ukoliko je kiseo radi se o prezreleom voću pa će i njihov okus biti kiseo. Ukoliko
kupujete domaće smokve, blaga puknuća vanjske kožice nisu toliko važna ako ćete ih odmah konzumirati. Zrele smokve bilo bi najidealnije pojesti isti dan. S obzirom na njihovu osjetljivost, možete ih čuvati u hladnjaku u jednom sloju posložene na pladnju ili plitkoj posudi obloženoj kuhinjskim papirom s poklopcem do dva dana kako se ne bi oštetile. Još je jedan pokazatelj kada je zrela. Svježu smokvu kušajte kada ima čvrsti repić na vrhu. Ona je tada sasvim zrela, mekana, puna i slasna. A o svježini toga voća posvjedočit će vam jedna mala bijela kapljica koja se biseri na njenom samom kraju. Još nedozrele smokve možete držati jedan ili dva dana na sobnoj temperaturi dok im vanjska kožica ne omekša, ali one neće razviti onu aromu koju imaju smokve prirodno dozrele na stablu. Smokve se mogu zamrznuti i čuvati do šest mjeseci, a suhe smokve čuvajte na hladnom i tamnom mjestu ili u hladnjaku nekoliko mjeseci. Sušene se smokve mogu jesti samostalno ili ih možete nadijevati marcipanom, kremastim sirom ili orašastim plodovima. U Dalmaciji su neizostavne u pašticadi, a svakako probajte i smokvenjak, posušeni kruščić od mljevenih smokvi i grubo narezanih badema, aromatiziran rakijom i komoračem. Možemo je dodati raznim kompotima, ili je kuhati u vinu. Poslužuje se često s jelima pripremanima od zeca, fazana ili jelima od peradi. Natapana u rakiji od vinove loze, dobiva se piće koje nazivamo smokovača. Svježa smokva koristi se često u pripremi kolača, slatkih nabujaka ili nekih zapečenih jela. Vrlo je slasna ukuhana u nekom slatkom vinu ili pečena u pećnici, sama ili s jabukama. U tom slučaju poslužuje se kao desert ili dodatak jelima od peradi: od piletine, prepelice, purice, patke... Po vašem izboru! Jako dobro ide i sa slanim okusima, kao što je kozji ili ovčji sir, pršut, a i uz aperitive i neka originalna predjela. A ako ništa drugo, kušajte je, kao što su to radili naši preci u mediteranskim zemljama, koji bi zdrobili
po dvije ili tri suhe smokve, smjesu stavili na veliku krišku kruha i posipali paprom. Napokon, od svježe smokve možemo napraviti kompot, pekmez i fermentirana pića. Za kraj vam donosim dva recepta: jedan sa svježom, jedan sa suhom smokvom koje je sa mnom podijelio Deniz Zembo, chef i vlasnik restorana Le Mandrać u Voloskom. Uživajte! Smokve u prošeku 100 g smokvi prošek sir mascarpone svježa menta maslac Na maslacu karamelizirati šećer, smokvu flambirati s prošekom. Mascarpone pomiješati sa svježom mentom i sve zajedno poslužiti. Prhki kolačići od suhe smokve 200 g brašna 60 g sećera 2 žumanjka maslac korica limete 50 g sušene smokve Brašno, šećer i žumanjak izmiksati. Narezanu smokvu i koricu limete postepeno dodavati smjesi kao i maslac. Kad se dobije glatko tijesto, staviti ga u frižider na pola sata. Razvući tijesto, oblikovati ga i peći petnaestak minuta na 170 stupnjeva. Dobar tek!
• Sanja Lakić
RB travel, Rijeka • A. Medulića 8., I. kat (nasuprot PBZ) Tel: 051/316-010, 317-031 • Fax: 051/316-011 e-mail: rb.travel@ri.t-com.hr • www.rb-travel.hr
ROMANTIČNA BAVARSKA
03.-06.11.
1.840,00 KN
10.-11.12. 17.-18.12.
850,00 KN 670,00 KN
Bamberg-Regensburg-NürnbergAugsburg-Ingolstadt
RB travel putovanja po mjeri iskusnih putnika!
Adventska vikend putovanja
SALZBURŠKI BOŽIĆNI SAJMOVI GRAZ i KLAGENFURT SKIJANJE 2011 / 2012
Izbor apartmana i hotela u 11 skijaških destinacija u Italiji: San Martino di Castrozza, Val di Fiemme, Val di Fassa, Val Gardena, Folgaria, Andalo, Madonna di Campiglo, Marilleva, Passo Tonale, Livigno, Kronplatz TOP ponuda: prijevoz+smještaj+skipass od 1.810,00 KN ID KOD: HR-AB-51-04016122331
trend
Dugi rukavi nakon dugog ljeta! Iako su sve svjetske renomirane kuće visoke mode već odavno predstavile svoje ideje za predstojeću sezonu 2011/2012, tek s prvim padom temperature zraka, već pomalo iscrpljeni od ljetnih vrućina i kombiniranja ljetnih odjevnih predmeta, velika većina nas počne maštati o hladnijim danima i toplim odjevnim predmetima. Nakon ostatka ostataka ljetnih sniženja, pravi je gušt u dućanima vidjeti nove kolekcije s predznakom jesen/zima 2011/2012. Po svemu sudeći, ova modna sezona neće ostati zapamćena kao posebno inovativna što se tiče novih trendova, no to ne znači da se svi zaljubljenici u modu nemaju čemu veseliti u hladnijim danima koji nam predstoje. Mnogi kreatori su se odlučili za recikliranje trendova prošlih sezona te nam pomogli da lakše preživimo i dalje neoporavljenu svjetsku financijsku situaciju. Tako su se i u novu sezonu provukle čipka i šljokice i to sve češće kao dio dnevnih stylinga fashionistica. Barem po jednu čipkanu haljinu u svojim kolekcijama predstavili su Dolce&Gabbana, Marc Jacobs, Valentino, Isabel Marant i mnogi drugi. Od drugih materijala koji su se sretali na pistama tu su tipično zimski baršun, kontroverzno pravo krzno, koža, tvid i neizbježno pletivo. Upravo pletene veste svih uzoraka, bodova i debljine mnogi ističu kao must-have komad sezone. Šivaćim iglama ovog su se puta zaigrale i modne kuće od kojih bi se to najmanje očekivalo kao Balenciaga, Yves Saint Laurent ili Givenchy. Od modnih etapa koje se ove godine nameću kao inspiracija u odijevanju ističu se vrlo ženstvene 40-e i 70-e godine prošlog stoljeća. Ženstveni modeli i dužine suknji i haljina do ispod koljena sigurno će oduševiti zaljubljenice u nešto profinjenije odijevanje, a svilene bluze i hlače visokog struka, trapez kroja sigurno će mnoge inspirirati da barem svojim odjevnim stilom iskuse kako je to bilo partijati u zlatno doba New Yorka i nezabo-
32
ravnih noćnih klubova. Još jedan trend koji je preživio ljeto je i takozvano color blok odijevanje, što podrazumijeva jednobojne predmete intenzivnih boja i kvalitetnih materijala spojene u nezamislive kombinacije. Ljetne boje s dolaskom prvih jesenjih zraka sunca ipak su dobile nešto smireniji, ali i dalje vrlo intenzivan ton. Limun žuta je tako postala intenzivna oker boja, dok je trava zelena od sada poželjnija u nijansi smaragda. Ponovno će nas oduševljavati i zagasito ljubičasta te nezaobilazna boja crvenog vina. Jedna od novosti koju nam donosi ova sezona je i krzno u boji. I dok se eko aktivisti i dalje gorljivo bore za zabranu upotrebe pravog krzna, modni dizajneri kao da su svake sezone sve maštovitiji kad je u pitanju njegova obrada. Tako je Ungaro predstavio bundicu u nježno roza boji, Armani u boji lavande, a Alberta Ferretti u žarko žutoj. Po pitanju žarkih boja, nisu mnogo zaostajali ni dizajneri koji su se odlučili predstaviti odjevne predmete od kože. Gucci je tako predstavio zagasito crvenu kožnu haljinu (koju je na pistu manekenka iznijela u kombinaciji s ljubičastom krznenom stolom), a Valentino vrlo atraktivni kaput strogog vojničkog kroja, ali zato vrlo razigrane petrolej boje. Sve u svemu, novi jesenski trendovi već su se odavno provukli i u dućane high street brendova, koji ponekad inspiraciju crpe od visokih modnih kuća, no barem ne crpe naše novčanike. Inspirirajte se trendovima sa svjetskih pista, a onda ih prilagodite sebi i uživajte u još jednoj razigranoj i romantičnoj jeseni. Nakon dugog toplog ljeta, vjerujem da je svima gušt uvući se u tople i podatne materijale. U iščekivanju promatrajte kada će i priroda promijeniti svoje boje pa u ponekom novom odjevnom komadu krenite u romantičnu šetnju, u najboljem modnom društvu (i tu ne mislimo na torbice ili ostali accessoires).
• Nina Goleš
PRESS
33
feljton dizajn
nendo
studio
dizajniranje svakodnevice
PRESS
Japanska riječ Nendo označava podatnu glinu koja se lako oblikuje. Upravo je takav i dizajn istoimenog studija. Iako ovaj studio čini osam dizajnera, sve njihove radove objedinjuje isti minimalizam, korištenje svijetlih boja, vizualna lakoća, poetičnost i jednostavnost, inače svojstvena japanskoj umjetnosti. Kada se promatra velika količina proizvoda koji izlaze iz njihove kreativne tvornice, iznenađuje činjenica da se studio Nendo jednako kvalitetno bavi svim područjima dizajna i umjetnosti: dizajnom interijera, arhitekturom, industrijskim dizajnom te čak u manjoj mjeri grafičkim dizajnom. Ipak, najpoznatiji su po svom namještaju i pojedinačnim predmetima koji stvaraju neka nova iskustva potičući na propitivanje svega što nas okružuje. Iz pogleda na njihov rad unutar zadnjih 10 godina može se primijetiti da ovaj tim vješto povezuje japansku kulturu s europskim dizajnom i pristupom. U tom smislu, Studio Nendo ne bavi se isključivo dizajnom predmeta, već malih trenutaka koji oblikuju našu svakodnevicu. Glavnom dizajneru Oki Satou inspiracija dolazi u jednostavnim šetnjama susjedstvom u kojima promatranjem svakodnevnih događanja dolazi do ideja za stvaranje svojih čudnovatih predmeta.
34
Nendov jedinstven set posudica za sol, papar i umake ne komunicira o svom sadržaju putem slika ili slova poput uobičajenih posuda. Kreativni japanski dizajneri odlučili su to pokazati putem oblika usnica koje se nalaze na posudicama. One predstavljaju usta kada se izgovara određena riječ na japanskom: yu za shoyu (umak), shi za shio (sol) i ko za kosho (papar). Informacija je prikazana na potpuno novi način, a rezultat su simpatične keramičke posudice koje izgledaju kao da vode tajne razgovore na nečijem kuhinjskom stolu.
Posude za umak, sol i papar koje "govore"
feljton dizajn
1% koja nudi samo po 100 primjeraka od svakog proizvoda. Putem toga, naravno, raste cijena proizvoda, ali Sato naglašava (što priliči njemu i filozofiji studija) da se ovdje ne radi o ekskluzivnosti proizvoda, već realnosti proizvodnje koja će ponuditi kompromis između ta dva pristupa. Time kupac dobiva 1% cijelog dizajna što zvuči vrlo primamljivo te mu omogućuje posjedovanje gotovo jedinstvenih predmeta. Sato, kao i svi članovi njegova tima, svjestan je toga da se svijet može mijenjati malim stvarima te želi omogućiti svim korisnicima Nendo proizvoda male, iznenađujuće i poetične trenutke koji će polako donositi promjenu u njihov život.
• Kristina Lugonja, mag. dizajna
Alice's tea party (2006)
Nendo dizajneri bavili su se i dizajnom prostora za različite događaje u kojima se može vidjeti njihova sposobnost stvaranja bajkovitih okruženja koja djeluju kao da su dio neke minimalističke scenografije. Tako nas njihova Alisina čajanka (Alice's tea party) uvlači u jedan potpuno drugačiji svijet. Naime, dizajnirali su čudesni kafić koji je uređen za proslavu 100 godina postojanja engleskog čaja Lipton na japanskom tržištu. Ideja bajkovitog kafića proizašla je iz priče o čajanki Ludog Klobučara iz Alise u Zemlji čudesa. Kafić, uključujući tapete i velik stol koji se nalazi u središtu, dizajniran je tako da ostavlja dojam vrlo dugačkog prostora u kojem se sve radikalno smanjuje i sužava prema kraju. Tako stolice mijenjaju veličinu od divovskih zdanja na kojima posjetitelji nogama jedva dosežu tlo, do sićušnih stoličica koje se čine kao da su napravljene za neka mala bića. Sve to odražava bit dijela priče u kojem se Alisina veličina čudnovato mijenja pri svakom zagrizu u kolač. Prije svega, članovima Studija Nendo cilj je stvarati nova i neobična iskustva. Takav pristup najbolje ilustrira njihova linija proizvoda neobičnog naziva 1%. Iz Nendo studija su tokom godina izlazili radovi umjetničke prirode proizvedeni u samo nekoliko primjeraka. S druge strane, bio je i velik broj onih koji su se masovno proizvodili. Ta se dva pristupa bitno razlikuju u načinu proizvodnje. Dok potonji zahtijeva da se dizajn proizvoda (odabir oblika, materijala) prilagodi industrijskoj proizvodnji, prvi ostavlja više mjesta za umjetničku slobodu i stvaranje predmeta koje je teže izvesti. Tako je nastala kolekcija Neki od proizvoda 1% (2006)
35
na putovanju
Slapovi IGUASU i Rio de Janeiro 1. dio Na svom putovanju kroz Južnu Ameriku, Ivica Vrkić, novinar Radio Rijeke obišao je i poznate slapove IGUASU na granici Brazila i Argentine te Rio de Janeiro, nedvojbeno najprepoznatljiviji brazilski grad. Prvi dio tog putovanja je pred vama…
photo: Ivica Vrkić
Daleke 1541. španjolski konkvistador Alvar Nunez Cabeza de Vaca bio je prvi Europljanin koji je otkrio slapove Iguasu pa je jedan od slapova na argentinskoj strani nazvan njegovim imenom. Slapove Iguasu na svom teritoriju dijele dvije države – Argentina i Brazil, a radi potpunog doživljaja, treba ih vidjeti s obje strane granice. Vodopadi presijecaju istoimenu rijeku koja ih dijeli na Gornji i Donji Iguasu, dok sam naziv u prijevodu znači Velika voda. Prema legendi, slapovi su nastali kada je bog htio oženiti prekrasnu djevojku Naipi no ona mu u kanuu bježi s običnim smrtnikom po imenu Taroba. Razbješnjeli bog u znak osvete prepolovljuje rijeku i stvara vodopade, a ljubavnike osuđuje na vječno padanje... Istinita je pak priča koja kaže kako je nekadašnja prva dama SAD-a, Eleanor Roosevelt, nakon što je vidjela slapove Iguasu, uzviknula: „Sirota Niagara!“ što samo na prvi pogled može zvučati kao pretjerivanje. Niagara jest poznatija i reklamiranija, a uz to je dijele i dvije ekonomski i politički jake države – Amerika i Kanada, no spektakularnosti i izobilju što ga nudi Iguasu ipak ne može konkurirati. Brojni otoci dijele ga u čak 275 zasebnih vodopada i slapova čija se visina kreće u rasponu od 60 pa sve do 82 metra, a rasprostiru se na širini od 2,7 kilometara. Polovica riječnog toka izlijeva se u dugi i uski ponor po imenu Vražje grotlo, ujedno najveći i najljepši slap što ga je priroda kreirala u obliku velikog slova U. Širok je 150 i dug 700 metara, a upravo njegovom sredinom prolazi granica između Brazila i Argentine. Obje države su u blizini slapova otvorile međunarodne zračne luke i to brazilski Foz do Iguacu, odnosno argentinski Cataratas del Iguazu, smještene u blizini istoimenih gradova. Boravak u brazilskom dijelu dobro je iskoristiti i za jednodnevni izlet u susjedni Paragvaj, odnosno obližnji pogranični grad Ciudad del Este u koji Brazilci masovno odlaze kupovati jeftinu tehničku robu, budući da su paragvajski porezi znatno niži u odnosu na brazilske. Prilika je
36
to da uživo osjetite živahnu atmosferu tipičnog južnoameričkog grada i njegovih bučnih trgovaca čiji štandovi zakrčuju glavne ulične pravce, sve to praćeno kolopletom raznovrsnih i često nespojivih mirisa i zvukova. Pritom treba pripaziti na torbice s novčanicima i dokumentima jer dežurnim dugoprstićima nije previše teško dočepati ih se u općoj gunguli koja vlada u periodu najintenzivnije kupovine. Vratimo se slapovima Iguasu. Pristupite li im s argentinske strane, domaćini će vas uvjeravati da se nalazite u dijelu Nacionalnog parka koji je ljepši – iako ne i veći - od brazilskog. Do Vražjeg grotla vode drveni mostići što prolaze kroz gustu vegetaciju, odnosno džunglu koju nastanjuju brojne vrste tropskih ptica. Po povratku s razgledavanja grotla, nemojte propustiti zaustavljanje u mjestu Puerto Iguacu gdje se na prodaju nude rukotvorine i autentični lončarski i kožni predmeti te tradicionalna umjetnost preživjelih indijanskih plemena čiji će vam pripadnici rado podastrijeti raznovrstan asortiman svojih proizvoda, ali i bez problema pozirati na fotografijama. I brazilsku i argentinsku stranu Nacionalnog parka Iguasu UNESCO je zaštitio kao svjetsku baštinu. Argentina u zaštiti okoliša ide i korak dalje pa ne dozvoljava helikoptersko nadlijetanje parka, dok će vam brazilska uprava parka dozvoliti takav užitak, naravno uz odgovarajuću cijenu. Razgledavanje ovog čuda prirode i uživanje u gromoglasnoj tutnjavi vode – uz pješačenje - moguće je i čamcima te splavima, a brži dolazak do željenih lokacija olakšavaju i ekološki vlakovi te panoramski autobusi. Pogled na tropsku floru i faunu nikoga ne ostavlja ravnodušnim, a jednako atraktivan bit će i susret s divljim životinjskim svijetom čije vrste obitavaju u Nacionalnom parku Iguasu: jaguar, brojne vrste leptira, rakuni, prego majmuni, simpatično nezgrapne ptice s dugim kljunom – popularni tukani, papige ili primjerice jedna vrsta kajmana. U jednom aspektu ranije spominjana sirota Niagara ipak nadvisuje Igua-
su, a to je prosječna godišnja količina pritjecanja vode. No u usporedbi s Niagarom ili primjerice južnoafričkim slapovima Victoria, Iguasu odnosi pobjedu u konkurenciji najspektakularnijih prizora, šetnica i oblika. U to su se mogli uvjeriti i gledatelji filmova Moonraker, Misija ili jednog od nastavaka Indiana Jonesa kojima je upravo Iguasu osigurao impresivnu vodenu scenografiju. Slapovi Iguasu su zauzeli peto mjesto na listi 7 novih svjetskih čuda (u kategoriji rijeka, jezera i vodopada). Budući da je novi izbor upravo u tijeku, vaši će vas domaćini ljubazno zamoliti da internetskim putem date svoj glas za još bolju promociju ove začudne
igre prirode i milijuna litara vode u kojoj više uživaju Europljani, Japanci ili primjerice stanovnici Južne Amerike nego njihovi sjevernoamerički susjedi, koji rjeđe svraćaju u ovaj dio svijeta. Nepuna dva sata leta od slapova Iguasu dijele nas od brazilske turističke prijestolnice – Rio de Janeira. Rio de Janeiro (u prijevodu: siječanjska rijeka) nije niti glavni, niti najveći grad Brazila, ali je nedvojbeno njegova najprepoznatljivija i najpopularnija urbana destinacija. Riječ je o prašumi na asfaltu u svakom pogledu budući da gradsko područje okružuju dvije šume, ujedno i najveće na svijetu u urbanoj zoni: Floresta de Pedra Branca i Floresta da Tijuca, a naseljavaju je milijuni stanovnika. Prema procjenama - uže gradsko područje broji oko 6, a šire više od 11 milijuna duša. Ipak, suprotno uvriježenom shvaćanju, najveće prihode Rio de Janeiro ne ostvaruje od turizma, već od – crpljenja nafte. Portugalski istraživači koji su početkom 16. stoljeća prvi ugledali zaljev u kojem će se kasnije smjestiti grad, dali su Riu njegovo današnje ime jer su navodno za zaljev pomislili da je - rijeka. To je možda istina, a možda i mit, no činjenično stanje kaže kako je grad osnovan na brdu Šećerna glava (Pao de Azucar) koje je danas jedna od glavnih turističkih atrakcija i do čijeg se vrha dolazi žičarom što prolazi kroz zeleni pojas nastanjen egzotičnim biljnim i životinjskim vrstama. Tropska klima, visoke temperature i vlažnost tijekom čitave godine osiguravaju povoljne uvjete za bujanje raznovrsnog bilja čija izdašnost život na uzavrelom gradskom asfaltu čini podnošljivijim, poglavito u ljetnim mjesecima kada temperature nerijetko prelaze 40 stupnjeva. Zimski temperaturni minimumi – što se u slučaju Brazila odnosi na lipanj, srpanj i kolovoz – rijetko se spuštaju ispod 18 Celzijevih stupnjeva no to ne znači da na ulicama nećete vidjeti užurbane Carioce (naziv za stanovnike Ria) kako prolaze umotani u kape, šalove i rukavice. Jer – zima je, pobogu! Ako ste pak pomislili da u tom vječito toplom dijelu svijeta nisu čuli za redovito pred-zimsko cijepljenje protiv gripe – prevarili ste se.
• Ivica Vrkić 37
biznis
Vezanje proizvoda: recept za uspjeh
PRESS
Strategija povezivanja dva ili više proizvoda u jedan paket, kupce privlači cijenom povoljnijom nego što bi bila cijena pojedinačnih artikala iz paketa, a u praksi se sve više koristi kako bi se što uspješnije zadovoljile želje i potrebe potrošača. Hoteli po specijalnim cijenama nude turističke usluge koje objedinjuju korištenje hotelskog smještaja, hrane, zabave ili wellnessa. Proizvođači računala povezuju svoja osobna računala sa softverskim paketima, a pružatelji internetskih usluga nude pakete s mogućnošću pristupa internetu u kombinaciji s hostingom i otvaranjem elektroničke pošte. Turističke agencije u određenoj cijeni paketa nude prijevoz, smještaj, hranu i različite oblike zabave. Povezivanje proizvoda u skupinu omogućuje smanjenje troškova distribucije i prodaje zato što je potrebno obaviti samo jednu transakciju za više
38
proizvoda. Takva kupnja kod kupca povećava lojalnost grupi proizvoda i skraćuje vrijeme potrebno za kupovinu pojedinačnih proizvoda ili usluga. U takvoj ponudi najčešće se zajedno nađu proizvodi ili usluge koji za kupca imaju visoku vrijednost i proizvodi niže vrijednosti koje smatraju pretjerano skupima u odnosu na njihovu pojedinačnu cijenu, ili za koje ne žele uložiti dodatni trud kako bi ih pronašli na polici. Na primjer, tvrtka može povezati mlijeko za čišćenje lica s tonikom i kremom za područje oko očiju. Krema za područje oko očiju u ovom slučaju ima vrijednost za kupca, ali do kupnje tog artikla dolazi rjeđe nego do kupnje ostalih proizvoda za njegu lica. Kupci to prepoznaju kao vrijednost jer ne moraju ulagati dodatni trud za pronalazak tih proizvoda na drugome mje-
stu, a kupnjom paketa dobivaju željeni artikl po povoljnijoj cijeni. Uspješno povezivanje Svaka tvrtka mora odlučiti koji će proizvod visoke vrijednosti za kupca povezati s manje vrijednim kako bi se povećale prodaja i vrijednost za klijenta. Na taj se način može potaknuti na kupnju neatraktivnog proizvoda, ako je cijena dovoljno niska da se kupci odluče na paket umjesto na kupnju samo jednog željenog proizvoda. Posebne cijene za skupine proizvoda sredstvo su kojim se kupca navodi na kupnju više proizvoda nego što to on stvarno želi. Također, cijena na taj način kupcima postaje i psihološki privlačnija te ih ohrabruje na kupovinu. Odluka o formiranju paketa proizvoda je prihvatljiva ukoliko kupci pozitivno vrednuju to što će jednom kupnjom doći do više različitih proizvoda.
biznis
Strategije cijena U nekim je slučajevima proizvode moguće kupiti samo u paketu (pure bundling), odnosno nije ih moguće kupiti odvojeno. Moguća je prodaja dva proizvoda zajedno po jedinstvenoj cijeni, ili prodaja vodećeg proizvoda s popustom u slučaju kupnje manje atraktivnog proizvoda. Ponekad se proizvodi mogu kupiti u paketu po nižoj cijeni, ali i zasebno po pojedinačno većim cijenama (mixed bundling). Ova strategija određivanja cijena koristi se najviše tijekom faze rasta, jer potrošači dobivaju više proizvoda u paketu kada nemaju dovoljno znanja i iskustva u pojedinačnim kupovinama tih proizvoda. Tada je konkurentima teže imitirati pojedinačne proizvode iz paketa, čak i ako su bolji u pojedinačnoj ponudi.
U fazi zrelosti nije mudro koristiti ovu strategiju, jer u tom slučaju ponuda skupine proizvoda omogućava slabiju obranu od konkurencije. Općenito, prodaja skupine proizvoda ima smisla samo kada se tvrtka ne može cjenovno diskriminirati. Drugačiji od drugih Mogućnosti povezivanja proizvoda i usluga su neograničene. Tvrtke često povezuju proizvode za istu ili sličnu namjenu, ali posebno su atraktivni paketi različitih kategorija proizvoda. Dakle, moguće je grupirati iste proizvode, slične proizvode, srodne ili nesrodne proizvode i usluge.
Bez obzira na oblik grupiranja, uvijek je primarno pratiti želje i interese potrošača, stvoriti osjećaj da se za njih brinete te ponuditi vrijednost koja će vašu ponudu izdvojiti od dosadne ponude konkurencije. Povezivanjem proizvoda i/ili usluga u vrijeme krize možete povećati prodaju postojećim korisnicima čije opsluživanje je povoljnije nego privlačenje novih kupaca. Smanjite troškove distribucije povezujući proizvode na način da osigurate vidljivost na policama i onih proizvoda koji do sada nisu u potpunosti osvojili srca potrošača.
• mr.sc. Elvira Mlivić Budeš, Dobar primjer prodaje srodnih proizvoda je ponuda četkice i paste za zube, dok je primjer povezivanja nesrodnih proizvoda prodaja automobila i mobitela u paketu.
direktorica Filaksa elvira@filaks.hr www.filaks.hr
39
kako potrošiti bogatstvo
Prestižna televizija
Parfem No.1
Htjeli mi to ili ne, ljeto je već poprilično iza nas. Nema više dugih, toplih dana u kojima smo odmarali dušu i tijelo te ih pripremali na nove radne uspjehe. Sve su češći hladniji, oblačni dani u kojima imamo sve manje želje za boravkom izvan četiri zida našega doma. Što onda činimo? Pa uglavnom nađemo neki hobi, čitamo knjigu ili gledamo televiziju. Upravo ovo posljednje može biti veći ili manji užitak. Tko više voli gledati omiljeni program na maloj televiziji, s izbočenim debelim ekranom i jedva vidljivim slovima. Tehnologija nam je po tom pitanju izašla u susret pa su sad ekrani debljine par centimetara, ali zato svojim ostalim dimenzijama premašuju metar. Predstavljam jednu takvu koja je pritom i veoma skupa.
Odlučili ste se odvojiti od svoje televizije i malo izaći van. Ono što zasigurno većina od nas nikako ne zaboravlja jest staviti na sebe par kapljica najdražeg parfema. Pitanje najboljeg parfema, pitanje je ukusa. Ne može se reći ni dobrog ni lošeg jer su ukusi različiti kao što smo i mi koji ih koristimo različiti. Međutim, ako trebate pomoć, probajte se voditi za onom starom – ako ne znaš što je dobro, kupi ono što je skupo. A najskuplji je parfem imena Clive Christian No.1. čija cijena iznosi gotovo 2.500 dolara. Cilj mu je bio proizvesti najbolji mogući parfem, tako da se na sastojcima nije štedjelo, a Christian je otkrio samo 2 – unikatna indijska sandalovina (koja je inače pod zaštitom indijske vlade) i posebna vrsta vanilije s Tahitija, koja je dodatno prošla kroz niz laboratorijskih procesa kako bi dobila traženu notu. Ako ste mislili da ćete za 2.500 dolara dobiti bočicu od 100 ml, prevarili ste se, jer ćete dobiti onu od 30 ml, a svake godine se takvih proizvede samo 1000. Međutim, ovdje nije kraj. Miris ima cijenu, a posebice onaj samo vaš, poseban i potpuno individualan. Ako poželite takav, za njega ćete morati izdvojiti 200.000 dolara koliko košta primjerak najskuplje verzije parfema No.1 po imenu Imperial Majesty, koji se proizvede u svega 10 kopija godišnje. Stoga ako želite mirisati poput Katie Holmes na vjenčanju s Tomom Cruiseom ili kao Elton John čija je bočica u obliku klavira, ovo je parfem za vas.
Luksuzni švicarski proizvođač televizija, PrestigeHD došao je na ideju da u suradnji s dizajnerom Stuartom Hughesom iz Goldstriker Internationala dizajnira poseban proizvod – najskuplju televiziju na svijetu čija je cijena oko 10 milijuna kuna. Tako je od obične 55-inčne (oko 140 centimetara) televizije ravnog ekrana stvorio višemilijunski komad tehnike. Optočena je 18-karatnim crvenim zlatom i dijamantima, a sav taj „prekrivač“ dodaje na težini i to cijelih 28 kilograma. Osim dragog kamenja i zlata, ne zaboravimo i krokodilsku kožu koja je ručno dodana u okvir. Ova skupa ljepotica izrađena je u ograničenoj količini i s prvotnom namjerom da bude najskuplja televizija ikada izrađena što joj je i uspjelo. Zanima me samo koliko pozornosti se uopće može posvetiti programu kada je ona tako blještava i sjajna...
40
Kišobran od krokodilske kože Jesen donosi kišu, vjetar, oblake koje jedni vole, a drugi naprosto mrze. Ako pripadate drugoj skupini, onda vas eventualno može razveseliti veseli, šareni kišobran koji ćete uvijek imati sa sobom. Izlazite iz kuće, fino namirisani i sa sobom uzimate kišobran jer su se oblaci nekako smračili pa da ne pokisnete, za svaki slučaj. Zašto vaš kišobran ne bi bio pritom i najskuplji na svijetu. Priču o takvom pročitajte u nastavku. Na prvi pogled može se činiti kako je najskuplji kišobran na svijetu svoju titulu zaradio izričito dizajnom
i ljepotom izrade, ali ono što opravdava cijenu od 50.000 dolara je njegov dizajner. Flavio Briatore, čelni čovjek talijanske Formule 1 izdao je u suradnji s dizajnerom Angelom Galassom liniju odjeće i odjevnih dodataka pod imenom Billionaire Italian Couture. Kišobran je u potpunosti izrađen od krokodilske kože, i drška i dio koji pokriva glavu. Materijal je otporan na vodu i vjetar i garantiraju da vam ga nikakva vremenska nepogoda ne može uništiti. Pravi test mogla bi biti naša riječka bura jer ako nju preživi, možda ova ogromna cijena i nije tako loša. Poseban je i po tome što je svaki primjerak unikatan jer se dodaje izvezeni detalj koji se nikada ne ponavlja. Iako teško da ćete naletiti na nekoga s ovim kišobranom, ni tada ne morate imati straha jer je vaš jedan i jedinstveni. Briatore kaže kako je ovaj kišobran iznimno dizajniran za muškarce, ali nekako se teško odati dojmu da ga bez ikakvog problema može nositi svatko. Barem svatko tko ima te novce za kišobran...
• Sanja Lakić
NOVO
Društvo za športsku rekreaciju TOP FORM najbolje je društvo za vaš izgled i formu!
PROGRAMI • pilates • borilačke vještine (kick box, yiu yitsu, thai box, klasični boks) • bootcamp • ples (zumba, hip-hop, suvremeni ples, danzalates, tango, salsa) • yoga (poweryoga, terapeutska yoga – za sve uzraste, kundalini yoga) • aerobic • korektivna gimnastika (za sve uzraste)
gdje?? Verdieva 1a (kod kazališta), Rijeka
POSEBNO • rekreacija za zreliju dob • individualni treninzi
Informacije: 091/510 3987 098/ 978 4478 e-mail: topform.centar@gmail.com 41 www.wix.com/topformrijeka/topform
mala čuda tehnike
Za ovaj put: nešto ozbiljno, nešto zabavno i nešto „realno mi ne treba, ali neka se nađe“... Samo odredite što je što...
Nema parkirnog mjesta... Nema problema! MIT (Massachusetts Institute of Technology) Media Lab skupina je inovatora, ovog tehnološki ekstremno naprednog sveučilišta, koja svako malo izbaci neku tehničku novotariju. Nedavno su predstavili i svoj City Car, projekt nastao u suradnji s Hirikom (projektom koji potiče razvoj eko prihvatljive tehnologije). Za sada još uvijek samo koncept (iako bi funkcionalni model trebao biti gotov do 2013.), ovaj električni dvosjed mogao bi smanjiti prometne kaose u modernim megalopolisima. Električni dvosjed – big deal, reći će mnogi, već viđeno, već u prodaji. No, činjenica da je električan i ona da je dvosjed su zapravo jedine uobičajene karakteristike ovog autića. Neobičnih karakteristika ima puno više. City Car se naime, može sklopiti, tako da se s uobičajene dužine (cca jedan SmartForTwo) „stisne“ za jednu trećinu. Dalje, nudi tzv. O-turn mogućnost (okret od punog kruga na mjestu) zakretanjem robotski upravljanih, potpuno neovisnih kotača. Genijalno, nema što. O cijeni još nitko ništa ne govori, ali zbog prometnog stanja u većem dijelu svijeta ovaj bi autić morao postati jedno od popularnijih transportnih sredstava.
Shoot the Clock Gotovo je ljeto, počela je škola. Gotovi su i oni posljednji godišnji koje su neki iskoristili u rujnu, vratili smo se u klupe, u urede itd. Jedna od stvarčica koje su ponovo postale jaaako važne u našem životu su i budilice. Bez obzira imate li klasičnu budilicu ili imate alarm na mobitelu ili vam mama viče ujutro da se probudite (ako ste još u sigurnosti roditeljskog doma), trenutak tog prisilnog buđenja je sigurno jedan od najomraženijih na svijetu. Najradije biste se iskalili na prvoj stvari koja vam padne pod ruku. E sada, budilicu je nezgodno razbiti, ipak to nešto košta, mobitel ne daj bože da se ošteti pa da vas ostatak svijeta ne
42
može dobiti u svako vrijeme, a i iskaljivanje na mami, osim što je neumjesno (žena vas ipak hrani i oblači) moglo bi imati i ozbiljne reperkusije u obliku narušenih obiteljskih odnosa. Kako biste ipak mogli ujutro imati neki ispušni ventil koji nije štetan za vas i vašu okolinu, preporučamo da si nabavite ovu budilicu. Shoot the Clock budilica dolazi u kompletu s automatskim (ne pravim, naravno) pištoljem, koji je sa satom povezan senzorom. Kada „pucate“ iz pištolja gasite (ili odgađate) alarm na budilici. Sasvim prigodno, sat na brojčaniku ima sliku američkog yellow caba (asocijacija na DeNira u Taksistu). Budilica nije baš jeftina, cca 40$, ali za malo duševnog mira, to je niska cijena... Dobro jutro!
Kazalište u vlastitom vrtu? Sve može... Iako nam je ljeto manje više gotovo, ili pri kraju, kako želite, vjerojatno se još uvijek svježe sjećate svih onih malih kukaca koji su vas tokom ljeta gnjavili, zujali, gmizali i sve i svašta... A da smo samo imali stvarčicu koja se zove Solar Insect Theatre, ili Solarno kazalište kukaca, sva bi ta gnjavaža mogla biti ugodna ljetna zabava (ili možda samo čudan način da provedete ljetnu večer?). Solarno kazalište kukaca je slatko malo improvizirano stanište za kukce, zapravo drvena kutija sa solarnim osvjetljenjem (solarne baterije) koja privlači kukce čim počne svijetliti. Onaj kazališni dio je zapravo promatranje kukaca koji se sakupljaju oko svjetla i izvode sve ono što kukci izvode od kazališnog repertoara (možda Shakespeare, klasici, sumnjam da daju operne izvedbe...). Vi se također možete uključiti u predstavu i to kao scenograf, ukrašavajući kutiju čime god želite. Grančice, lišće, cvijeće, mini replika svemirskog broda, ako komarci izvode 2001.- Odiseja u svemiru... Kutija je naravno potpuno ekološka i neće ozlijediti vaše zvijezde. Zvuči malo smiješno sve skupa, no zapravo simpatično i može poslužiti kao fora ukras u vašem vrtu ili na terasi. Znate kako ono kažu: „There's no business like show business!“
• Ivana Babić
POSEBNA PONUDA:
zdravlje
20% POPUSTA do 31.12.2011. UMIROVLJENICIMA na sve usluge osim na usluge Dnevne bolnice u smislu smještaja i usluge MBKL-a koje provodimo u suradnji sa suradnim ustanovama. (Radi ostvarivanja popusta potrebno je predočiti odrezak posljednje mirovine.)
Poliklinika Medico
Gastroenterologija: endoskopije u sedaciji Gastroenterologija je grana interne medicine koja se bavi otkrivanjem i liječenjem bolesti probavnog trakta. Pri postavljanju dijagnoze liječnicima prije svega pomaže anamneza (opis tegoba) temeljem koje postavljaju radnu dijagnozu, odnosno najvjerojatniju bolest koja izaziva navedene simptome. Kako bi potvrdili radnu dijagnozu uglavnm se služe nizom pretraga, od laboratorijskih i radioloških do endoskopskih. Endoskopija u prijevodu znači gledanje unutra. Tom riječju se označavaju sve pretrage tijekom kojih se posebno konstruirana kamera sa svjetlom uvodi u ljudsko tijelo kroz prirodne otvore, da bi se iznutra pogledali razni organi. U gastroenterologiji često radimo ezofagogastroduodenoskopiju (gastroskopiju) za pregled jednjaka, želuca i dvanaesnika te kolonoskopiju za pregled debelog crijeva. Nažalost, obje pretrage se često povezuju s neugodom i bolnošću, zbog čega mnogi pacijenti izbjegavaju odlazak liječniku, iako imaju ozbiljne, pa čak i zabrinjavajuće simptome. Kako bismo ove pretrage omogućili svima kojima je to potrebno, u Poliklinici Medico ih provodimo i u sedaciji. Sedacija označava postupak kojim se pacijenta prije pretrage uspava, dovoljno duboko da se ugase nepoželjni refleksi tijekom pretrage, kao što je nagon na povraćanje te da bolesnik ne može osjetiti bolne sen-
zacije. Za razliku od opće anestezije, pacijent se tijekom sedacije nalazi u dubokom snu i sam diše. Anesteziolog stalno prati pacijenta i njegov tlak, puls, dubinu disanja i koncentraciju kisika u krvi, dok gastroenterolog obavlja pretragu. Rezultati istraživanja, u zemljama koje provode endoskopije u sedaciji, pokazuju da su komplikacije sedacije daleko rjeđe i manje opasne od onih koje može izazvati sama pretraga. Bolni impulsi tijekom pretraga, odnosno nepravilno disanja ili drugo, koji se mogu javiti u budnom stanju, dovode tijelo u stanje stresa tijekom kojeg starije ili kronično bolesne osobe mogu razviti pogoršanje svoje srčane ili plućne bolesti. Sedacija se preporuča svim pacijentima koji moraju obaviti pregled jednjaka, želuca, dvanaesnika ili debelog crijeva, a koji ne podnose bol. Za sedaciju nema dobnog ograničenja, mogu se sedirati i mala djeca i starije osobe. Prije svake pretrage u sedaciji, anesteziolog procjenjuje spremnost pacijenta, upoznaje se s eventualnim ranijim bolestima i/ili kroničnim bolestima od kojih osoba boluje te s lijekovima koje pacijent redovno uzima, kako bi lakše pratio vitalne funkcije tijekom pretrage. Gastroenterolozima svakako je tehnički jednostavnije obaviti pretrage u sedaciji jer pacijent nema reflekse koji su inače prisutni u budnom stanju i koji jako otežavaju, a ponekad i onemogućavaju, obavljanje pretraga. U Poliklinici Medico svakodnevno provodimo gastroenterološke preglede, dok pretrage jednjaka, želuca, dvanaesnika i debelog crijeva radimo i u sedaciji, a stotine zadovoljnih pacijenata mogu svjedočiti o pozitivnom iskustvu.
Radio Trsat
NOVA SEZONA NA RADIJU TRSAT – JESEN DONOSI OSVJEŽENJE
44
Nakon što smo se svi skupa fino odmorili, nauživali ljeta i ljetnih rado-
Ostatak dana i večer bit će rezervirani za razne zanimljive priloge i
sti, vrijeme nam je da (opet ) svi skupa ponovno ozbiljnije prionemo
nove emisije od kojih izdvajamo: U ogledalu – emisija posvećena
poslu. Za nas na Radiju Trsat to znači da se još više potrudimo vaše
razgovorima s našim više ili manje poznatim, ali spomena vrijednim
svakodnevice – jutra, dane i večeri, začiniti zabavom, informacijama i
ženama, UrbanoČA – top ljestvica recentne svjetske glazbe u novom
glazbom. Zbog toga smo pripremili svašta nešto kreativno i zabavno
čakavskom ruhu, Etnobox – emisija posvećena etno glazbi nacionalnih
na najomljenijoj privatnoj radio frekvenciji u regiji 87,6 MHz. Prije sve-
manjina koje žive u našoj zemlji. Naravno, tu su i standardne emisije
ga, jutra će biti šarena i ukusna. Svakim radnim danom zajedno ćemo
poput Trasha, Musicologyija, Freestylea, Maranatha, Bookfreaka,
ispijati najbolju kavu i jesti najbolje pekarske proizvode: kroasane,
Popcorna…
peciva, sendviče i kolače. A koji će to biti – doznat ćete već od 19. 9.
I, ne zaboravite na našu uvijek dinamičnu Facebook stranicu, kao niti
Bit će stvarno zanimljivo i korisno. Kad kažemo korisno, mislimo – bit
na novi web: www.radiotrsat.hr na kojem možete u svakom trenutku
će gomila jutarnjih nagradnih igara ;)
saznati koja pjesma upravo svira na 87, 6 MHz. Bit će tu još puno
Uskoro ćemo krenuti i s našim jutarnjim besplatnim vožnjama u
toga, ali da vam baš sve odmah ne otkrijemo… dođite i pronađite
supercool autima i po svim pravcima kojima trebate proći.
sami… na 87,6...
znate li...
• da su starost i vidljivost pora povezani? Ekskluzivna studija, objavljena u Journal of Dermatological Science je pokazala da se starenjem površina kože širi i postaje eliptičnija, a proširene pore, nakon dugogodišnjeg pritiska prekomjernog sebuma, još vidljivije. Znanstvenici su skenirali pore više od d 198 Japanki u dobi između 18 i 70 go-dina te dokazali da nakon 50-te godine e pore postaju najvidljivije. To znači da, uzz pojavljivanje znakova starenja koje nose e godine, koža starenjem postaje izlože-nija i osjetljivija na nečistoće. Michel Le e Maître, znanstveni savjetnik Laboratorija a Vichy iznosi da se mnogo žena susreće e s aknama još dugo nakon problematiččnog razdoblja puberteta. Uzrok seboreeje može biti hormonalni poremećaj, ali i stres, duhanski dim, zagađenje i neprimjereni proizvodi za njegu kože. Posljedice su poznate: masni sjaj kože, bubuljice, proširene pore i ostale nepravilnosti. Stoga žene s osjetljivom, i aknama sklonom kožom, i nakon 30-te ne bi trebale koristiti neprimjerene proizvode. Neophodna je uporaba proizvoda koji će se boriti protiv kožnih nepravilnosti i bora, a ujedno neće opterećivati kožu. Stručnjaci Laboratorija Vichy razvili su Normaderm Anti age, njegu za problematične kože s prvim znakovima starenja koja koži dodatno pruža mat učinak i 24-satnu hidrataciju. Dostupno u ljekarnama.
•
za TAJNU VJEČNE MLADOSTI uz Dragocjenu njegu lica IMMORTELLE? U srcu Korzike raste immortelle/smilje – jedinstveni cvijet koji nikada ne vene te dokazano smanjuje znakove starenja. 10 godina nakon što je predstavio njegova iznimna svojstva, L’OCCITANE vam otkriva novu tajnu vječnog cvijeta immortelle/smilja, zaštićenu 4. patentom. Novo otkriće osigurava glađu i čvršću kožu, kao i njen mlađi izgled. Učinkovitost formule protiv starenja L’OCCITANE je poboljšao ekstraktima iz stanica cvjetova immortelle/smilja koji zaglađuju i učvršćuju kožu te vidljivo smanjuju bore. Eterično ulje immortelle/smilja i ekstrakti iz stanica njegovih cvjetova, čine izniman kompleks sastojaka ovog vječnog cvijeta koji djeluje na dvije razine: u srcu kože osnažuje potporno tkivo, osjetno poboljšavajući povezanost derme i epiderme te učvršćuje i zaglađuje površinu kože pa je koža
obnovljena i izgleda vidljivo mlađe. Eterično ulje i ekstrakti iz stanica cvjetova immortelle/smilja djeluju u sinergiji na smanjenje dubokih bora i učvršćivanje kože, čineći kožu glađom, čvršćom i vidljivo mlađeg izgleda. Otkrijte Dragocjenu dnevnu i noćnu njegu lica Immortelle te okrenite sat unatrag. Dragocjena dnevna krema je hidratantna krema bogate, svilenkaste teksture koja vidljivo smanjuje duboke bore i učvršćuje kožu te je primjerena za njegu normalne do suhe kože, dok Noćna dragocjena krema, nježne baršunaste teksture okrjepljuje kožu noću te usporava tanjenje epiderme (prirodni proces starenja kože). Kako biste povećali učinkovitost dragocjene njege lica, koristite posebne tehnike nanošenja. Kremu nanesite na očišćeno lice i vrat te umasirajte nježnim pokretima. Masirajte od nosa prema sljepoočnicama, zatim od sredine čela prema sljepoočnicama i na kraju vrat, odozdo prema gore, do brade. Nipošto ne zaboravite svako jutro nježno tapkati po cijelom licu kako biste dodatno potaknuli mikrocirkulaciju i učinak učvršćivanja, a navečer nježno prstima pritisnite sljepoočnice, kako biste smanjili napetost.
•
da najbolji prijatelji imaju blagotvoran učinak na naše zdravlje? Zaključak velikog američkog istraživanja bio je kako prisutnost naših najboljih prijatelja znatno u nas smanjuje količinu stresa. Nalazi su pokazali kako isključivo najbolji prijatelji imaju ovakav blagotvoran učinak na naše zdravlje, dok to nije slučaj s ostalim prijateljima. Znanstvenici su zatražili od stotinu desetogodišnjaka da ispunjavaju dnevnik pet puta dnevno kroz četiri dana te da pišu o tome što im se dogodilo u zadnjih 20 minuta. Isto tako, morali su napisati s kime su bili u društvu u posljednjih nekoliko sati. Pokazalo se kako je prisutnost najboljeg prijatelja više od bilo koga drugoga ublažilo fizičke učinke negativnih iskustava. Unatoč tome što je studija obuhvatila isključivo djecu, stručnjaci tvrde da bi i odrasli vrlo vjerojatno reagirali jednako. „Prijateljstva u našim životima imaju iznimno važnu društvenu, emocionalnu i kognitivnu svrhu. Upravo je cjeloživotno ulaganje u prijateljstvo najbolji način da održavate svoj um i tijelo zdravima čitav život", zaključuju stručnjaci.
45
znate li...
• zašto žudimo za nekom hranom? Stručnjaci vjeruju da žudnja za hranom ima više razloga, neki od njih su evolucijski, neki psihološki, a treća je varijanta stvarna potreba za nekim nutrijentom koji sadrži ta hrana. Žudnja za hranom nije jednostavna glad jer glad je zapravo način na koji naše tijelo osigurava energiju putem hrane. Žudnja za hranom kompleksniji je kemijski proces, neutaživa želja za određenom hranom praćena je većim brojem kemijskih spojeva koji su povezani s tim osjećajem u našem mozgu. Istraživanja su pokazala da je polovica neutaživih želja za hranom povezana s čokoladom jer se čokolada topi na tjelesnoj temperaturi i daje ugodan osjećaj, a masnoće i šećer dodatno pojačavaju osjećaj zadovoljstva. Što se tiče podjele po spolovima, žene češće žude za slatkim, masnim i općenito energetski nabijenim zalogajima, dok muškarci većinom imaju pikantnije zahtjeve, iako još nije do kraja protumačeno zbog čega je tako. • da je izumljen ključ koji pijanim vozačima onemogućuje paljenje automobila? Kompanije Takata i TruTouch udružile su snage na razvoju sustava koji otkriva da li je vozač za upravljačem pod utjecajem alkohola. Američka organizacija za sigurnost na prometnicama (Automotive Coalition for Traffic Safety) osigurala im je 2.25 milijuna dolara kako bi riješili problem koji predstavlja veliku prijetnju sigurnosti na cestama. Budući da novi automobili sve češće umjesto ključa vozaču nude gumb za paljenje, upravo bi na njemu bili smješteni infracrveni senzori koji bi otkrili koncentraciju alkohola u krvi. Čim bi vozač pritisnuo gumb, sustav bi u roku od dvije sekunde registrirao alkohol i naravno onemogućio paljenje ako je vozač pijan. Još uvijek nije jasno kako će sustav rješavati situacije poput one da bilo tko trijezan iz automobila može staviti prst na gumb i upaliti automobil.
46
• da su znanstvenici otkrili kako spriječiti sijede vlasi? Na prodaji boja za kosu ubire se godišnji prihod od nekih osam milijardi funti, a iz L'Oreala, najveće svjetske kozmetičke tvrtke, nude prvu formulu protiv starenja. Temelji se na tajnom voćnom ekstraktu, a tablete, navodno, ne bi trebale biti ni skupe. Osmišljene su za uzimanje, baš kao i većina vitamina. Bruno Bernard, glavni biolog za kosu iz laboratorija L’Oreal, kaže kako bi idealno bilo uzimati ih cijeli život, no realističnije je ohrabrivati ljude da ih počnu piti prije nego posijede. Proces se ne može povratiti ako se sijede vlasi već pojave. Ukoliko se tajna formula pokaže djelotvornom, kompanija se nada ogromnoj zaradi. Naime, u zadnje tri godine broj muškaraca u razvijenim zemljama koji posjećuju frizerski salon radi bojenja kose se udvostručio, pokazalo je istraživanje koje je platio L’Oreal. Testiranje je u tijeku, ali tableta neće biti u prodaji barem još sljedećih 18 mjeseci. Imamo li na umu da pojavljivanje sijedih traje, trebat će godine za utvrđivanje djelotvornosti ovog proizvoda.
• da oko 45 posto Hrvata vjeruje da su izvanzemaljci stupili u kontakt sa Zemljanima? Istraživanje je u kolovozu i rujnu provela tvrtka za istraživanje tržišta Daedalus Millward Brown, a ispitano je više od 3000 punoljetnih muškaraca i žena koji žive u gradovima Hrvatske, Slovenije, Srbije, Rumunjske i Bugarske. Rezultati su pokazali kako je Srbe podijelilo pitanje nastanka svemira - 41 posto vjeruje da je svemir stvorio bog, a 42 posto da je svemir posljedica Velikog praska. Na strani potonje teorije je i 57 posto Hrvata i Bugara, 53 posto Slovenaca, dok 49 posto Rumunja vjeruje da je bog tvorac svemira. Srbi su podijeljeni i oko pitanja života izvan Zemlje pa ih oko 40 posto vjeruje da izvanzemaljci ne postoje, dok jednak postotak smatra da postoje, ali još uvijek nisu stupili u kontakt sa Zemljanima. S potonjima se slaže i 67 posto Hrvata, od čega dvije trećine vjeruje da su već stupili u kontakt s nama, ali se to taji. Istraživanje je također pokazalo da samo dvoje od 10 ljudi žude za vječnim životom, što želi pogotovo malo Srba i Slovenaca. Čak 67 posto Srba zadovoljno je sadašnjim životnim vijekom, što je mnogo više od stanovnika ostalih zemalja. Bugari, Hrvati i Slovenci žele živjeti između 100 i 200 godina, ali ne vječno.
znate li...
•
da mPBZ od sada postoji i na uređajima s Android operativnim sustavom? Privredna banka Zagreb oduvijek prati nove tehnologije te razvija moderne oblike bankovnog poslovanja kao što je i posljednja u tom nizu usluga mobilnog bankarstva mPBZ. Usluga mobilnog bankarstva mPBZ već se duže vrijeme može koristiti na iPhone i iPad uređajima koji rade na Appleovom operativnim sustavu te na mobitelima koji podržavaju Java ME MIDP 2.0 CLDC 1.1., a odnedavno nudi korištenje usluge mPBZ i na uređajima s Android operativnim sustavom. mPBZ aplikacija za mobilne uređaje s Androidom potpuno je prilagođena tehnološkim mogućnostima Android platforme s posebnim naglaskom na funkcionalni dizajn. Uz jednostavnost pristupa i korištenja, mPBZ aplikacija posjeduje visoki stupanj sigurnosti što je potvrđeno certifikatom za sigurnost ISO 27001:2005. PBZ aplikacije mobilnog bankarstva i pripadajući moduli za sigurnost zaštićeni su osobnim PIN-om koji nije pohranjen u uređaju. To znači da ni krađa mobitela niti njegov gubitak ne predstavljaju nikakav sigurnosni rizik. Instaliranjem mPBZ aplikacije instalira se i token koji jamči potpunu sigurnost rada, podaci o računima ne čuvaju se u mobilnom uređaju, aplikacija se zaključava nakon tri uzastopna unosa neispravnog PIN-a te se automatski odjavljuje iz sustava nakon određenog vremena neaktivnosti čime je dodatno osigurana od neželjenog pristupa. mPBZ aplikacija može se preuzeti s Android Marketa. Nakon instalacije preuzeta aplikacija nije aktivirana, već ju je potrebno aktivirati unosom osobnog aktivacijskog koda koji se može dobiti u bilo kojoj PBZ poslovnici ili putem usluge internetskog bankarstva PBZ365@NET. Usluga pruža potpunu kontrolu
nad bankovnim računima kao i pristup informacijama o proizvodima i uslugama koje koriste u PBZ-u te povoljnije obavljanje svih financijskih transakcija bilo kada i s bilo kojeg mjesta gdje imaju pristup Internetu s Android uređaja. Ponudom aplikacije mobilnog bankarstva mPBZ za uređaje s Android operativnim sustavom PBZ je zaokružila je ponudu mobilnog bankarstva te omogućila korištenje aplikacije na svim najvažnijim mobilnim platformama na tržištu te tako još jednom potvrdila svoju poziciju tehnološkog lidera na hrvatskom bankarskom tržištu. Više informacija o usluzi mPBZ potražite na www.pbz.hr/ mpbz, a za informacije o mobilnom bankarstvu na uređajima s Android operativnim sustavom očitajte QR kod Vašim mobilnim uređajem. Uz mPBZ banka je uvijek pri ruci!
47
pišem...
Ljubavna priča broj trideset i dva
48
Maša Lavić sjedila je u svom novom uredu – zajedničkoj prostoriji
Dečki, Marko i Jadranko, unatoč "generacijskom jazu" upleli su je
koju je ravnopravno dijelilo šest zaposlenika i direktor Dražen kao
na brzinu u svoje kolo muških budalesanja o curama, viceva o pla-
sedmi. Danas definitivno nije bio njen dan. Kreativnost se svela na
vušama, prepričavanja do besvijesti pijanih vikenda... Omladinci
minimum, a iz iskustva je znala da muze ne dolaze na očajne pozi-
su proživljavali nešto što je ona preko leđa davno prebacila i bilo je
ve. Trebalo je naprosto pustiti da se nešto pokrene samo od sebe, a
predivno opuštajuće smijati se s njima stvarima i situacijama koje
do tada je rješavala nekakvu tekuću papirologiju. U dva popodne
je prepoznavala i kao dio svoje mladosti. Marko i Jadranko bili su
i to je bilo riješeno pa je nalakćena nad svoj kompjuter, klikala
njen svojevrstan vremenski stroj.
mišem po najdražoj igrici koja je zahtijevala minimalnu moždanu
Cure... ah, cure. Tina i Ines tek su izmigoljile iz školskih klupa i
aktivnost.
svaki slobodan trenutak iskoristile bi za međusobna šaputanja –
Mjesec dana prošlo je od starta na novom poslu. Upala je kao pot-
tema: muškarci. Tko je koga vidio, s kojom je bio i je li bio sam,
puni stranac. Unatoč osmjesima mlađe ekipice koja je tamo radila,
kamo je izašao i gdje su se točno vidjeli, što je pio i kome je upući-
znala je da ju čeka tiha procjena. Naravno. Pa bila je osoba koju je
vao znakovite poglede... Maša se pitala kako im to, pobogu, nikad
šef doveo... Zato je već u prvih par dana ispričala većinu onog što
ne dosadi. Štogod. Na pauzama za kavu zajedno s njima kompli-
ju je vratilo u njen grad – loša emotivna karma, silovita nostalgija
cirala je i raspetljavala sve one "... što je on to točno mislio kad mi
i konačna odluka da uspjeh u poslu nije jedina stvar na kugli ze-
je rekao..." situacije. Cure su očekivale savjete, a Maša ih je dijelila
maljskoj za koju je vrijedno izgorjeti. A šef... stari prijatelj koji je
šakom i kapom. Imala je rješenje za svačiji problem. Što nije mogla
ionako tražio nekog s iskustvom. Iskrenost je bila dobra odluka.
za svoje emotivne zavrzlame, mogla je za tuđe. Ali, time nije na-
Ubrzo su, osjetila je, prestala nagađanja i sumnjičavi pogledi, a
mjeravala opterećivati ovu zaigranu mladost koja je tek tražila svoje
mlada ekipa počela ju je doživljavati kao... pa stariju sestru.
mjesto pod suncem, misleći da će ga naći samo u nečijem čvrstom
zagrljaju. Maša je, duboko u sebi, znala da djevojke dobrim dijelom
Ovo treba proslaviti". Maša je, ne bez straha, uzela kutiju i izašla
i jesu u pravu. Sve na svijetu tjera te da nađeš taj zagrljaj i ne misliš
za Ivankom koja se i dalje smijala, na hodnik. Uzele su svaka po
ni o čemu... ali znala je Maša isto tako da je put do tog zagrljaja
cigaretu, Ivanka onako nespretno kako to rade nepušači i rekla sla-
zavojit, maglovit i... ubojit ponekad. No istovremeno – neodoljiv. I
vodobitno: "E, ovo čekam već dvije godine. Dvije godine i sedam
baš zbog toga, voljela je biti s curama i guštati u tom neodoljivom
mjeseci." rekla je Ivanka odgovarajući na upitno-ustrašeni Mašin
traženju Pravog i Jedinog.
pogled. "Upravo pred toliko ovo niškoristi koje me zvalo ostavilo
Bila je tu i Ivanka. Najbliže po godinama, još uvijek nisu odmakle
me doslovno pred oltarom. Dvije stotine i pedeset uzvanika ja sam
dalje od ljubaznog pozdrava i normalne, no samo uz posao vezane,
morala nazvati večer prije vjenčanja i reći im kako se sve otkazuje!
komunikacije. Maša nije gurala. Postoje ljudi koji naprosto nemaju
Satima sam telefonirala i lagala kako mu je umrla rodica u Čileu
potrebu uvijek i svima izgovoriti sve što im je na srcu i na pameti.
koja mu je puno značila... Bože! Naravno da nema nikakve rodice
Maša nije spadala u grupu onih kojima je lakše kad verbaliziraju
u Čileu! Izgovarala sam prvu budalaštinu koja mi je pala na pamet
ono što ih muči i tako rasterete svoju dušu.
samo da ne moram reći ljudima kako sam se skoro udala za morona
Čvrsto je odlučila oduprijeti se svojoj znatiželjnoj prirodi i pusti-
koji je dvadesetčetiri sata pred pir shvatio da – pazi molim te – on
ti tuđe probleme na miru, ali... kako to obično biva, odvrtjelo se
nije osoba koja se može vezati i obvezati! Vezati i obvezati!!!! Kreten!
klupko samo od sebe.
Hvaljen budi bože na nebesima pa majmun nije iz grada nego s
Negdje pred sam kraj radnog dana Maša je još uvijek kuburila s
kontinenta pa kako se vratio gore nisu odmah nagrnuli svi s pitanji-
traženjem ideje. Cure su malo ranije otprhutale glasno se smijući.
ma... To je počelo malo kasnije, za mjesec dana kad su idiota vidjeli
Dečki su pozavršavali poslove pa im je samo mahnula rukom da
s novim komadom..." Ivanki su se oči napunile suzama. Maša joj
krenu doma. Dražen se javio da će se zadržati kod jednog klijenta
je šutke tutnula u ruke čašu vode. "Kakva sramota. A oduvijek mi
(ostao je piti s frendom koji je klijent, ali...) tako da straha od do-
je bilo važno kako stvari izgledaju na van. Uvijek sam pazila da
laska šefa nije bilo. Osim toga, Ivanka je kao i Maša uvijek ostajala
prljavština ostane među četiri zida. A onda takav užas. Govorili su
duže. Iako to može biti čista revnost u pravilu češće je očiti poka-
mi lani da se riješio cure, da mi se pokušava javiti... i eto sad. Uspio
zatelj neimanja društvenog života. Sjedile su same, šutke, svaka za-
je izgovoriti kako me tek sad našao gdje radim i kako bi me rado
bavljena svojim poslom kad je zazvonio Ivankin fiksni. Izrecitirala
vidio i da... znaš, Maša, mislim da bi ga mogla ubiti bez da okom
je kako to već ide: pozdrav, tvrtku, svoje ime i "kako mogu pomoći"
trepnem" konstatirala je Ivanka mrtva-hladna. Prva se ovog puta
nakon čega je nastao muk. Predugačak u toj vrsti komunikacije pa
nasmijala Maša, a Ivanka, čije su se ruke tek tada prestale tresti,
je Maša podigla pogled. Vidjela je potpuno bijelo Ivankino lice s
sjela je na prozorsku dasku i, makar ni o čemu osim o poslu do sada
razrogačenim očima. Jebate, neko je umro, pomisli Maša. Polako se
nisu pričale, pitala: "Jesam li ga ipak trebala saslušati?" Maša nije
počela dizati od svog stola grozničavo razmišljajući što sad... a tada
znala što reći. Znala je da uvijek treba saslušati, ali isto tako znala je
je Ivanka progovorila: "Otkud ti pravo majmune idiotski..." OK,
da za takva slušanja treba imati otvoreno srce. A Ivankino srce nije
pomisli Maša, niko nije umro, ali slušajući bijesnu tiradu psovki
bilo spremno. Zato je samo rekla: "Za početak, mogle bi nas dvije
i uvreda koje su silazile s usana mirne i povučene Ivanke, Maša
pospremiti stvari i otići sjesti na jednu dugu, dugu kavu."
je počela misliti kako bi netko mogao umrijeti. Spustila je glavu i buljeći u tipkovnicu čekala da Ivanka stane. I stala je nakon dvije, naizgled beskrajne, minute i divljački lupnula slušalicu. Podbočila je rukama bradu, duboko uzdahnula i glasno se nasmijala. Maša je zbunjeno zurila pokušavajući shvatiti što se dogodilo. Ivanka joj je, s osmjehom na licu, namignula i rekla: "Uzmi cigarete, idemo van.
• Leona Bilbak 49
horoskop OVAN Nitko nikada nije postigao nešto zaista veliko, a da se nije izložio riziku. (Denis Waltley) Želite li ostvariti ono što ste naumili na poslovnom planu, morat ćete se osloniti na vlastite snage. Oni na koje računate ne mogu pratiti vaš tempo i mogu vas samo usporavati. U pitanjima srca, potražite savjet starije i iskusnije osobe. Dobiveni savjet bit će zlata vrijedan. Imat ćete viška energije unatoč mnogobrojnim privatnim i poslovnim obvezama. Usmjerite je u neku sportsku aktivnost.
RAK Samo jedna dobra ideja može u potpunosti promijeniti vaš život. (Earl Nightingale) Sada je pravo vrijeme za neke veće zahvate u vaša četiri zida. Bit ćete zadovoljni onime što napravite. Angažirate li se na poslovnom planu, rezultati će biti iznad očekivanja. Isplati se potruditi. Društveni život će vam cvjetati, što se ne može reći i za emotivni. Vaš partner činit će vam se iznimno zahtjevnim, komplicirajući svaki zajednički proveden trenutak svojim problemima i prigovorima.
VAGA Uvijek budi orginalna verzija sebe umjesto da budeš kopija drugoga. (Judy Garland) Nije lako držati vlastiti život pod kontrolom kada se čini kako se sve urotilo protiv vas. Ali ipak se nećete predati i posustati. Pouzdajte se u vlastitu upornost i strpljivost pa ćete na kraju doista i uspjeti ostvariti ono što želite. Na emotivnom planu čeka vas prilično nestabilno razdoblje no nemojte očajavati, ni to neće trajati zauvijek. Mogući neočekivani novčani dobici.
JARAC
50
BIK Samo najmudriji i najgluplji ne mogu se promijeniti. (Konfucije) Na krilima Jupitera u vašem znaku mislit ćete kako vam je ama baš sve dozvoljeno. Ali ono što vam prolazi u društvu, neće vam proći u krugu obitelji. Vaše ponašanje bit će uzrokom sukoba i nesuglasica s bliskim vam osobama. Ovo je idealno vrijeme da uvedete malo reda u svoje prehrambene navike, a ne bi vam loše došlo ni malo tjelovježbe. Moguće kraće neplanirano putovanje.
LAV Svaki čovjek je dijete svojih postupaka. (Miguel de Cervantes) Postoji razlika između samopouzdanja i samodopadnosti i krajnje je vrijeme da je naučite. U protivnom, mogli biste ostati bez osobe do koje vam je jako stalo. Svoju energičnost i prodornost imat ćete priliku dobro upotrijebiti na poslovnom planu. Uz malo sreće ostvarit ćete ono o čemu ste već dugo sanjali. Bježanjem od kuće nećete riješiti probleme koji i nisu tako veliki kao što vam se čine.
ŠKORPION Nikad ne donosite važnu odluku ako niste razmotrili barem dvije mogućnosti izbora. (Lee Iacocca) Vaša tvrdoglavost može vas skupo koštati – ponekad je neke stvari jednostavno najbolje prešutjeti. Bez obzira na vaše poslovne ambicije koje posjedujete, pazite da svojim nastupom ne dođete u sukob s osobom koja vam je nadređena, mogli biste imati puno problema. Izdvojite malo svog vremena i dotjerajte svoj fizički izgled, uz samo malo truda možete postići zavidne rezultate.
VODENJAK
Granice mogućeg mogu se testirati samo ako se probijaju granice nemogućeg. (Arthur C. Clark)
Taktika je kada nekome nešto dokažete, a da od njega ne napravite neprijatelja ili budalu. (W. Newton)
Nakon puno truda i zalaganja, skoro pa i odustajanja, uspjet ćete ostvariti ono što već dugo priželjkujete na poslovnom planu. Kada uspijete, ne zaboravite na sve one koji su vam pomogli na putu do vašeg cilja. Napeti odnosi s jednim članom obitelji potaknut će vas da svoje slobodno vrijeme provodite van kuće. Na taj način nećete riješiti vaše probleme i to dobro znate.
Čini se da će se ovaj mjesec puno toga odvijati protivno vašim planovima i očekivanjima. Odgovaralo to vama ili ne, morat ćete se prilagođavati do krajnjih granica. To se posebno odnosi na vašu poslovnu situaciju gdje vam nadređeni može postavljati nemoguće zahtjeve i očekivati da ih ispunite. Jednako burno bit će i na emotivnom planu. Zajedničke aktivnosti s partnerom će vas napokon uspjeti opustiti.
Zanima vas vaš osobni horoskop?
BLIZANCI Čovjek pun duha i u potpunoj se samoći izvanredno zabavlja svojim mislima. (A. Shopenhauer) Svijet vam se neće činiti kao neko prijateljski nastrojeno i ugodno mjesto. Zato ćete rado slobodno vrijeme provoditi sami. To se može pokazati kao pun pogodak. Prihvatit ćete se davno zaostalih obaveza, ali i psihički preporoditi. Nešto što je započelo kao neobavezan flert, teško da će se pretvoriti u ozbiljnu vezu. Mogli ste bolje izraziti što točno želite kada je za to bio pravi trenutak.
DJEVICA Ako uzmeš život u vlastite ruke, postaješ odgovoran za svaku pogrešku. (Erica Jong) Često ste sami sebi najveći neprijatelj čekajući da vam se stvari dogode umjesto da sami krenete u akciju. Još jednom ćete se naći u takvoj situaciju pa imate priliku da ovaj put bude drugačije. Iako posao shvaćate uglavnom kao nužno zlo i izvor egzistencije, vidjet ćete kako na njemu možete i nešto korisno i zanimljivo naučiti. A onda ono što ste naučili možete i upotrijebiti.
STRIJELAC Potaknite sami sebe i iznenadit ćete se što sve možete postići. (Barbara Sher) Iako biste najradije svo svoje slobodno vrijeme posvetili zabavi ipak neće sve biti onako kako ste zamislili. Imate toliko nagomilanih obaveza da skoro nećete imati vremena ni disati. Najveći pritisak napravit će članovi vaše obitelji kako biste napravili ono što ste im još davno obećali. Emotivni život bit će vam više nego uzbudljiv. Pazite da se ne zaljubite preko ušiju.
RIBE Uspješan je čovjek koji se naučio živjeti samo u sadašnjosti, ali se uvijek kreće prema onome što dolazi poslije. (Norman V. Peale) Vaša sanjarenja se ipak možda ostvare - imat ćete priliku otputovati, doduše na kratko, ali zato u vrlo ugodnom društvu. U svakom slučaju, vrijeme je za istraživanje novih stvari i za učenje. Rezultati mogu biti iznenađujući i višestruko korisni. Ponudit će vam se mogućnost dodatne zarade. Iako će se raditi o poslu kojim se možda niste bavili, nemojte olako odbiti tu priliku. KARIN BALOH MARTIĆ astrodrom.hr
karin@astrodrom.hr 098/44 33 15
www.libra.com.hr
magazin za ispunjen 탑ivot.
L
A T R O P T E N R INTE
naravno, tu je i print izdanje! Prodaja oglasnog prostora: tel. 051 / 338 208, e-mail: marketing@teklic.hr 52