Teklic 152 by Teklic Magazin za ispunjen zivot.

NE NUDIMO BAŠ SVE ŠTO POŽELITE...

SAMO KVALITETNE FINANCIJSKE USLUGE

priča s naslovnice

Teklić br. 152, studeni/prosinac 2011.

IMPRESSUM Glavna urednica: Dunja Pavešić Dizajn i grafička priprema: Robert Vrkić Voditelj prodaje & brand manager za Teklić: Emira Brkić

PBZ Indeks plus studentski paket Redovnim studentima koji žele zakoračiti u svi- • do 31.01.2012. akcijska kamatna stopa jet financijske samostalnosti Privredna banka 6,40% godišnje, promjenjivo, EKS 6,64% Zagreb nudi PBZ Indeks plus studentski pa(EKS je izračunat na maksimalni iznos, rok ket koji sadrži: žiro i tekući račun za studente, otplate i naknadu od 400 kn) American Express Start Card za studente, mo• krediti se odobravaju u iznosu od 500 do bilno i internetsko bankarstvo, dostavu izvatka 25.000 EUR elektroničkom poštom te trajni nalog za prijenos sredstava sa žiro računa na tekući račun. • rok otplate kredita do 10 godina, uz mogućnost počeka do 12 mjeseci

PBZ tekući račun za studente

• kredit se može koristiti u mjesečnim ili kvarUz PBZ tekući račun i PBZ Maestro karticu talnim tranšama, maksimalni iznos mjesečne klijenti imaju osiguran pristup novcu u Hrtranše do 700 EUR vatskoj ili u inozemstvu. Redovno upisanim • naknada za obradu kredita iznosi 1% od iznostudentima Privredna banka Zagreb odobrava sa kredita, min. 150 kuna, max. 400 kuna dopušteno prekoračenje od 1.000 kn na PBZ tekućem računu za studente. Uz redovno mPBZ i PBZ365@NET dopušteno prekoračenje PBZ odobrava i do- akcijske pogodnosti datni limit za kupovinu na rate PBZ Maestro Privredna banka Zagreb oduvijek prati karticom tekućeg računa do 12 rata, bez kama- nove tehnologije te razvija moderne oblike ta i naknada, na više od 15.000 prodajnih mjes- bankovnog poslovanja kao poput internetta. Plaćanjem PBZ Maestro karticom klijenti skog bankarstva PBZ365@NET i mobilnog automatski sudjeluju u nagradnom programu bankarstva mPBZ. Do 31. prosinca klijenti My Card na više od 1.000 prodajnih mjesta. mogu iskoristiti akcijske pogodnosti:

PBZ Educa krediti obrazovanje je dobar ulog

• ugovaranje usluge mPBZ bez plaćanja naknade te korištenje usluge prva tri mjeseca bez plaćanja mjesečne članarine

Troškovi studiranja ne moraju više biti prepreka za vesele studentske dane. Privredna • ugovaranje usluge PBZ365@NET uz PBZmToken bez plaćanja upisnine banka Zagreb kreirala je PBZ Educa kredite za plaćanje troškova studiranja i školarine privat- Obnavljanje osiguranja od nog srednjoškolskog obrazovanja, dodiplom- automobilske odgovornosti skog, diplomskog, poslijediplomskog ili putem usluge PBZ365@NET specijalističkog studija u zemlji i inozemstvu. Privredna banka Zagreb kao zastupnik u proTroškovi smještaja, prehrane, nabave udžbenika, daji polica osiguranja, u okviru razvoja usluge plaćanja studentskih putovanja mogu se finaninternetskog bankarstva PBZ365@NET nudi cirati PBZ Educa kreditom uz akcijske pogodnovu uslugu u dijelu Osiguranja, u suradnji nosti do 31.01.2012. s društvima Croatia osiguranje d.d. i Generali osiguranje d.d.. Uz raniju ponudu putnog zdravstvenog osiguranja, klijenti sada mogu iz svog doma brzo i jednostavno obnoviti osiguranje od automobilske odgovornosti putem usluge internetskog bankarstva PBZ365@NET.

http://www.pbz.hr

Novinari: Tajana Petrović Čemeljić, Ivica Vrkić, Dunja Pavešić, Nina Goleš, Ivana Babić, Sanja Lakić, Toni Matejaš, Leona Bilbak , Kristina Lugonja, Mauro Staraj Fotografi: PIXSELL, Damir Škomrlj, Rene Gomolj, Ivica Vrkić Lektor: Sanja Lakić Izdavač: Libra d.o.o, Veslarska 8, Rijeka Tisak: Tiskara Vjesnik, Zagreb

MJESTA DISTRIBUCIJE: RIJEKA I KVARNER Trafike: u Ciottinoj ulici; Dome, Verdijeva 11; Dome, Riva bb; D&M, I. Henckea 2a; Sušak, Strossmayerova (HKD); Roma, Matulji; Španjulet 1, Zamet i Španjulet 2 i 3, Viškovo; Knjižara VBZ - Korzo, No1-Dolac; Papirnica Ilkom, Bačvarska 1/a; Knjižara PROFIL u Tower centru Rijeka; Knjižara PROFIL na Korzu; Blagajna HNK Ivana pl. Zajca; Miryam, Erazma Barčića 13; Dallas Music Shop, Splitska 2a; Dallas RijekaParis-Texas, Matije Gupca 3a; Miss Tabaco Shop (Hotel Savoy), Opatija, M. Tita 127

ISTRA Pula: Erni 2, Rakovčeva bb; Erni 1, Riva bb; Točkica, Kranjčevićeva bb; Zaro, Gajeva 2 Vodnjan: Trafika kraj željezničkog prijelaza Žminj: Glas Istre, Pazinska cesta bb Pazin: Glas Istre na autobusnom kolodvoru (Šetalište Pazinske gimnazije bb), Glas Istre kraj Trga Slobode (25. rujna 1943. bb), Nina, Stari trg bb

Podružnice i poslovnice PBZ-a u Primorsko-goranskoj, Istarskoj i Ličko-senjskoj županiji

PRODAJA OGLASNOG PROSTORA: tel: 051 338 208 e-mail: marketing@teklic.hr Samo klikni www.teklic.hr Zabranjeno je preuzimanje tekstova, dizajna i rubrika bez odobrenja Izdavača.

Već danas zatražite svoju novu otopinu za njegu mekih kontaktnih leća Zašto trebate novu otopinu?

Već danas zatražite svoju novu otopinu NOVO

Kao što znamo bakterije se neprekidno razvijaju i postaju sve rezistentnije na terapiju antibioticima. Slična situacija se događa i u spremnicima za kontaktne leće, pa je čest nalaz uzročnika očnih infekcija, otpornih na djelovanje starijih višenamjenskih otopina što je posebno izraženo kod cisti Acanthamoebe. Kako bi se smanjila mogućnost komplikacija, potrebno je koristiti učinkovitu otopinu za njegu kontaktnih leća. Oktal pharma i Abbott Medical Optics vam predstavljaju novu višenamjensku dezinfekcijsku otopinu Complete Revitalens MPDS. Otopinu nove generacije koja donosi dezinfekciju peroksidne kvalitete uz pogodnosti višenamjenske otopine.

Dezinfekcija D eziinffekkciija peroksidne kvalitete.1 MPDS-pogodnost.

Inteligentna dezinfekcija za veću pouzdanost i sigurnost nošenja kontaktnih leća:

• Dezinfekcija široka spektra usporediva s peroksidnim sustavima

• Održiva antimikrobna aktivnost čak i uz nesukladne uvjete

• Odlično čišćenje leća bez kompromitiranja udobnosti

• Nisko obojenje rožnice i rijetki neželjeni događaji • Značajno uklanjanje bjelančevina i lipida • Odlična kompatibilnost i udobnost za korisnike silikon hidrogel i konvencionalnih leća

Nova COMPLETE® RevitaLens MPD-otopina dokazano osigurava bolju dezinfekciju za veću pouzdanost pri nošenju kontaktnih leća.1-7

I zato već danas zatražite svoju novu otopinu za njegu mekih kontaktnih leća Distribuira: Oktal Pharma, Utinjska 40, 10020 Zagreb, Hrvatska

Kulturne institucije, izdavači knjiga, ekološke inicijative, turistički, ugostiteljski i sportski sadržaji ostvaruju

50% popusta

Posebna pogodnost za klijente sa sjedištem na području PG županije: 3 dnevna emitiranja

VEĆ za 480 kn Marketing telefoni: 051/657-781, 657-747

radiorijeka.hrt.hr

Sadržaj

Hvala U razgovoru sa Stjepanom Hauserom i Lukom Šulićem, dvojicom mladih vrhunskih hrvatskih čelista, već gotovo godinu dana planetarno popularnima u cijelom svijetu, često su spominjali riječ „zahvalnost“. Zahvalni su na prilici koja im se pružila, zahvalni su životu koji im je to omogućio, zahvalni su roditeljima, Eltonu Johnu, zahvalni su na svemu što im se događa. Moja susjeda i frendica Amna Šehović pokrenula je nov, originalni art-fashinon dućan i kreirala novi riječki brend „Šta da?“ Po cijele dane Amna provodi u svom dućanu Happy Hobby, s pogledom na Ulicu Matije Gupca i restoran Feral. Radi i prodaje u shopu, daje šansu mladim dizajnerima, aplicira njihove radove, kreira svoje i ništa joj nije teško, uvijek je ljubazna i cool. Cijene su joj vrlo, vrlo ugodne i pitanje je bi li bila opstala da je nisu podržali čelni ljudi Brodokomerca u čijem se prostoru dućan nalazi. Amna im se zahvalila javno, spominjući tu podršku u Novom listu kada joj je prilog Life zasluženo posvetio reportažu i naslovnicu. Svaka joj čast, pomislila sam dok sam to čitala, prvo na ideji i upornosti, a onda na zahvalnosti koju osjeća i koje je svjesna. Ali, kako je govorio moj tata, „svaki oltarić ima svoj križić“ pa tako i Teklić ne bi izdržao da godinama nije imao podršku svojih suradnika, tiskara, oglašivača, a među njima pogotovo jednoga – Privredne banke Zagreb. Nadam se da im neće smetati što ovo pišem, ali iskreno smo im zahvalni jer brojni Riječani, Istrani pa i šire teško da bi čitali Teklić da nisu bili naši partneri u oglašavanju, ali i u distribuciji, jer upravo zahvaljujući njima svaki novi broj Teklića možete u dodatnoj distribuciji pronaći u jednoj ili, bolje rečeno, u svakoj od njihovih poslovnica diljem Primorsko-goranske, Istarske i Ličko-senjske županije. Oni koji nas čitaju, znaju koliko se trudimo oko kvalitete časopisa, autorskih tekstova i koliko je energije naših suradnika i cijele redakcije utkano da bi izašao svaki novi broj. Svaki taj novi broj trebao bi informirati čitatelje, ali im i otkriti bolji smisao života, jer ne pišemo crno, ne bavimo se tračevima, nismo baš trash, točni smo i provjereni i furamo pozitivu. Naravno, isto tako zahvalni smo i vama koji to prepoznajete i volite čitati Teklić. Još malo i ulazimo u prosinac i ovo je doba godine kada smo više okrenuti sebi i svojoj nutrini, domu i najbližima, rekla bih da svoju dušu osjećamo više no inače. I u tom dobu godine ima puno mjesta za zahvalnost. Istovremeno, rade se bilance, i ne samo poslovne, već osobne, svode neki računi, uočavaju propusti ili pišu recke pobjede i uvijek, ali baš uvijek, planiraju neki bolji dani, zar ne? Zahuktavaju se izbori, promjene su uzbudljive i I hope vuku na bolje, ali sjetite se da nam nitko ne može pomoći, ako i sami ne zasučemo rukave i da nema istinske promjene dok ne promijenimo sami sebe. Uživajte u blagdanima, osjetite sve radosti Božića i lijepo dočekajte Novu, a najbolje stvari neka vam se dogode upravo u nadolazećoj 2012.

Kipintač!

• Dunja Pavešić

6 Kulturodrom Riječki HNK Ivana pl. Zajca pripremio je maštoviti paket predstava za djecu i mlade.

11 Zanimljivosti U realizaciji dosadašnjih emisija Baltazar sudjelovali su i studenti Riječkog sveučilišta...

Kulturodrom

Koncerti

Izložba radova Marije Zudenigo

Oly: Novi profum

Zanimljivosti: Prvih 100 Baltazara

Interview: Stjepan Hauser & Luka Šulić

Maurovizija: Kako smo si ukrali Božić?

Interview: Plinio Cuccurin

Riječki dečki 2012.

Metropolitana

Boudoir: Ana Jelušić

In & Out

Trend: Svaki je dan "posebna prilika" Feljton dizajn: Tapio Wirkkala

Na putovanju: Slapovi Iguasu 32 i Rio de Janeiro (2. dio)

Interview: Stjepan Hauser & Luka Šulić Jedan od najljepših komentara vezanih uz njihov spot na You Tubeu bio je: Croatia is lucky to have them! I time je sve rečeno!

Biznis: Zvuci, boje i mirisi koji osvajaju

Bon Appetit: Ukusan, bogat i tvrdoglav

Kako potrošiti bogatstvo

Razgovor s dr. Ninom Vidasom 40 Znate li

Mala čuda tehnike

Tapio Wirkkala

Pišem: Ljubavna priča br. 33

Horoskop

kulturodrom

Prosinac 2011.

HNK Ivana pl. Zajca RIJEKA •

i Carmen fantazijom P. de Sarasatea, a nastaviti se, naravno, Straussom. Tako će gotovo cijeli drugi dio programa biti posvećen njegovim šarmantnim i veselim polkama i valcerima s neizostavnim Na lijepom plavom Dunavu. Pod ravnanjem maestra Iva Lipanovića, uz orkestar Opere, kao solist će nastupiti sjajni mladi virtuoz na violini Ivan Pochekin, koji je svojim iznimnim muziciranjem već oduševljavao riječku koncertnu publiku.

Tjedan za djecu i mlade; Novogodišnji koncert 11.11. – 23.12.

Muzej moderne i suvremene umjetnosti RIJEKA • Na početku prosinca, blagdanskog mjeseca kojem se djeca neizmjerno vesele, i riječki HNK Ivana pl. Zajca pripremio je maštoviti paket predstava za djecu i mlade. Tako će se na programu od 1. do 9. prosinca naći atraktivni i popularni naslovi u izvedbi riječkih ansambala. Hrvatska drama izvest će predstavu Ljepotica i zvijer Jelene J-Zlo Tondini, ansambl Opere Šumu Striborovu Ivana Josipa Skendera pod ravnanjem maestra Igora Vlajnića i u režiji Ozrena Prohića, a ansambl Talijanske drame bajku Somewhere City Gorana Lelasa u režiji Paole Galassi. A tu je i atraktivno gostovanje, scenska izvedba glasovite Bizetove Carmen, zajednički projekt Akademije likovnih umjetnosti, Akademije dramske umjetnosti, Muzičke akademije i Tekstilno-tehnološkog fakulteta iz Zagreba, pod dirigentskim vodstvom Mladena Tarbuka i u režiji Krešimira Dolenčića. Pred kraj godine, 28.-30.12, na programu su, naravno, popularni Novogodišnji koncerti za koje se uvijek traži ulaznica više. I ove godine Novogodišnji koncerti imat će iznimno atraktivan program koji će početi djelima C.M. von Webera, Saint-Saensa

individualnošću, uspostavlja mogućnost koegzistencije. Umjetnici predstavljaju radove u svim medijima putem snažnog dijaloga s umjetnošću performansa. Izložba je zamišljena kao dinamički narativ koji sažima različite strategije performansa, a one prevode njegovu prolaznu prirodu u instalacije, ﬁlmove, videa i fotograﬁje. Uz izložbu se izvodi popratni program o načinima predstavljanja, izvođenja / izlaganja performansa i modelima komunikacije s publikom, o pojedinim historijskim performansima i problematici historizacije i dokumentiranja. Program koji propituje prisutnost umjetnika, status i odnos performansa danas, odvija se petkom u Muzeju moderne i suvremene umjetnosti u Rijeci.

16. i 17.12.

Klub Palach

BQ 4 / Biennale Kvadrilaterale 4

RIJEKA •

Biennale Kvadrilaterale ulazi u svoju šestu godinu. Kreiran je 2005. godine s fokusom na suvremene umjetničke prakse susjednih zemalja, Hrvatske, Italije, Mađarske i Slovenije. Svakim novim izdanjem Bijenale se mijenja u strukturi i koncepciji. Naziv ovogodišnje izložbe, Niotkuda / Out of Left Field, poziva se na stranu američku frazu - out of left ﬁeld koja potječe iz bejzbola, a znači iznenada, iz neočekivanog izvora ili smjera. Na isti način, kustoski koncept za ovaj Bijenale nastoji ukazati na taj element iznenađenja, ali i aludirati na političke i ideološke sfere. Predstavljeni umjetnici usmjereni su na oponašanje strategije nesvrstanosti, pri čemu se, počevši s najjačom

Ri Rock Festival

Nakon nekoliko godina natjecanja bendova te uzbudljivih polufinalnih večeri i napetog finala, ove godine će Ri Rock Festival biti revijalnog karaktera, što ne znači da će biti manje spektakularniji nego lani. Najdugovječniji festival neafirmiranih i demo bendova na svijetu će održati svoju jubilarnu 33. inačicu u Klubu Palach, gdje će u dvije glazbene večeri bendovi imati priliku pokazati što su sve uvježbali tijekom godine na izmaku i pokušati pridobiti naklonost neosvojive riječke publike. Datumi koje treba zapamtiti i/ili zabilježiti su 16. i 17. prosinca, kada će osim demo bendova na pozornicu stupiti i poznati glazbeni gosti čija se imena još uvijek drže u tajno-

kulturodrom

sti. Prijave za 33. Ri Rock Festival počele su 15. studenog, a traju do ponoći 30. studenog. Jedan od prepoznatljivih simbola Rijeke zasigurno je i ovaj Festival koji pruža nadu kako u ovom gradu još uvijek ima mladih ljudi s dobrim glazbenim ukusom. Ako želite vidjeti kakva budućnost očekuje riječku rock scenu, uputite se u Palach koji svoje goste i nakon svih ovih godina uvijek voli dočekati širom otvorenih ruku.

10.11. - 11.12.

Umjetnički paviljon

„Kroz raznorodna umjetnička ostvarenja konceptualnog karaktera Rašić propitkuje tradiciju i suvremenost, odnose prema eklekticizmu i kič-estetici i upozorava na faktor neočekivanog i neizvjesnosti u svakodnevnom životu. Performativnim elementima stvara ekspresivni oprostoreni ambijent, poigrava se pojmom i značenjem ega te istražuje napetost i krhkost čovjeka na rubu, na početku ili pak na kraju opstojnosti u urbanom svijetu 21. stoljeća.“

ko prikazivane fotograﬁje i ﬁlmovi također će biti izloženi u ovoj bečkoj ljepotici stoga svakako preporučamo da se uputite u Albertinu i usput prošetate prekrasnom austrijskom metropolom koja je nesumnjivo najljepša baš u ovo zimsko doba.

9.11.2011. – 5.2.2012.

National Gallery – Sainsbury Wing LONDON, Engleska •

9.11.2011. – 26.2.2012.

Leonardo da Vinci - slikar na milanskom dvoru

Albertina BEČ, Austrija •

Izložba René Magritte

ZAGREB •

Umjetnost je lijepa

Izložba Ante Rašića Umjetnost je lijepa iznimno je zahtjevan i kompleksan izložbeni koncept ambijentalnog karaktera koji na atraktivan način sublimira iskustva suvremene umjetnosti i probleme suvremenog čovjeka. Čini ga pet radova, a u njima se s kritičkim odmakom na speciﬁčan i suveren način isprepliću različita iskustva i sadržaji. Izložbeni projekt sadrži pet radova: 1. Historicistički kabinet čuda – Hrvatski Apoksiomen, ambijentalna graﬁčko-kiparska instalacija; 2. Ovalna skulptura – kiparska instalacija; 3. Umjetnost je lijepa – slikarska performativno-ambijentalna intervencija; 4. Ja-ja – instalacija s audio-elektroničkim mobilnim i svjetlosnim efektom; 5. Na rubu – kiparska intervencija na jednoj od zgrada u Zagrebu. Radovan Vuković, ravnatelj Umjetničkog paviljona u Zagrebu o ovoj izložbi kaže:

Nedavno otvorenu izložbu jednog od najvećih i najpopularnijih umjetnika 20. stoljeća, Renéa Magritta možete pogledati u bečkoj Albertini sve do kraja veljače iduće godine. Izbor od preko 150 njegovih djela prikupljen je iz cijeloga svijeta na jednom mjestu i pokriva sve kreativne faze ovog iznimnog umjetnika. Ova je izložba presjek jedne velike karijere. Radovi su prikupljeni u suradnji s muzejom Tate iz Liverpoola te pokriva i one manje poznate dijelove života i umjetničkog rada. Izložba se fokusira na Magrittovu upotrebu uzoraka i objekata u ponavljanju, na predmet koji se istovremeno prikriva i otkriva, na vizualni prekid i eroticizam njegova opusa. Želi se pronaći i veza između najvažnijih djela i onih ranijih komercijalnih. Proučavaju se sličnosti i razlike između najpoznatijih slika te njegovog rada u marketinškoj industriji te vezi s popularnom kulturom. Crteži, kolaži, rijet-

Londonski National Gallery s ponosom predstavlja najveći broj radova genijalnog talijanskog renesansnog majstora ikada prikazan u povijesti. I dok su se mnoge izložbe temeljile na ideji o da Vinciju kao o izumitelju ili znanstveniku, ova je izložba posvećena da Vinciju kao slikaru, poručuju organizatori.Vremenski okvir za izbor djela je Leonardova karijera dvorskog slikara u Milanu 1480-ih i 1490-ih godina, gdje je bio angažiran od gradskog vladara Ludovica Marie Sforze. Opus velikog umjetnika u London stigao je kao rezultat petogodišnjeg projekta razmjena i posudbi, kojim je iskazana optimistična razina suradnje najvećih svjetskih galerijskih kuća. Uz Louvre, koji je posudbom svoje verzije Bogorodice na stijenama omogućio povijesno izlaganje obje verzije jednu do druge, veliki ustupak napravila je i britanska kraljevska obitelj, koja je galeriji posudila 33 da Vincijevih crteža i studija. Od sveukupno 50 studija, velik broj će biti izložen prvi puta. Svi se slažu u jednom – ovo je jedinstvena prilika da se uživo susretnete s ovako velikim opsegom radova jednog od najvećih majstora klasičnog slikarstva.

koncerti

30.11.2011.

WHITESNAKE LJUBLJANA

Hard rock vjerojatno ne bi bio ono što jest da mu svoj «skroman» doprinos, u vidu milijunskih tiraža i nekoliko opće poznatih evergreena tog glazbenog žanra, nisu podarili David Coverdale i njegov band kojeg je okupio nakon što je napustio Deep Purple. Iako ih u glavni grad Slovenije dovodi promocija jedanaestog albuma Forevermore, Whitesnake su najveći uspjeh postigli 1987. kada objavljuju album s pjesmama koje su i danas njihov zaštitni znak: Here I go again i Is this love. 18 godina kasnije glazbeni kanal VH1 uvrštava ih na listu 100 najvećih hard rock sastava svih vremena, a kako se nose s tom laskavom titulom, kao i s 33 godine staža na sceni, zainteresiranima će demonstrirati u hali Tivoli.

koji se najčešće svrstava pod kategoriju «rock opere». Zašto su dosad prodali više od 3 i pol milijuna ulaznica, otkrit ćete ako se prvog dana posljednjeg mjeseca u godini zaputite u ljubljansku halu Tivoli. Očekujte tipični set destorice tenora koji se sastoji od klasika grupa kao što su Queen, AC/DC ili Meatloaf, ali neće izostati ni popularne operne arije ili primjerice neki od tradicionalnih australskih napjeva.

03.12.2011.

OLIVER DRAGOJEVIĆ & STJEPAN HAUSER PULA

RIJEKA

THE TEN TENORS LJUBLJANA

19.12.2011.

STEREO MCs

01.12.2011.

Za tri tenora ste sigurno čuli, no znate li za Deset tenora? Riječ je o australskom glazbenom sastavu koji kontinuirano nastupa diljem svijeta i godišnje odradi oko 250 live nastupa, prezentirajući stil

koji je 1992. svojim udarnim dance / hip hop hitom Connected i istoimenim albumom poharao svjetske top ljestvice. Iako sličan uspjeh u međuvremenu nisu ponovili, Stereo MCs zadržavaju titulu odličnog koncertnog banda na čije zarazne plesne ritmove nitko ne uspijeva ostati imun. U to se hrvatska publika imala prilike uvjeriti već nekoliko puta, a prvi klupski nastup na domaćem terenu energični frontman Rob Birch i njegova ekipa odradit će upravo u Stereo klubu, promovirajući pritom i novi album The Emperor's nightingale.

STEREO MC's u Stereo klubu! Iako nije riječ o njihovom prvom nastupu u Hrvatskoj, nekoliko stotina duša - koliko ih stane u popularni riječki klub sa sušačkom adresom - prvi put će u gradu na Rječini moći vidjeti britanski sastav

Iskusni estradni vuk Oliver i polovica svjetski proslavljenog violončelističkog dueta 2CELLOS Stjepan Hauser našli su se nedavno na zajedničkom poslu osvježavanja nekih od najpoznatijih uspješnica iz Dragojevićevog kataloga. Rezultat – zajednički album naslovljen Noć nek' tiho svira što ga je najavila pjesma Brod u boci u vrijeme čijeg je originalnog objavljivanja Stjepan Hauser bio tek 10-godišnji dječak. Predbožićna promocija albuma bit će upriličena u Istarskom narodnom kazalištu u Puli i to u minimalističkoj kombinaciji: jedan glas, jedno violončelo i jedan klavir.

hepening

STOPE Izložba radova Marije Zudenigo u galeriji Kortil

Jeste li ikada ujutro, izlazeći iz kreveta, dotaknuvši stopalima tlo i zakoračivši u novi dan, pomislili koliko je koraka i kilometara pred vama koje ćete toga dana prohodati? Je li vam pala na pamet ta luda ideja da izbrojite korake koje ste dosad napravili ili one koje ćete još napraviti u svom životu? A, kad biste kojim slučajem to i mogli izračunati, imate li predodžbu o tome koliko je dugačak taj put kojeg, koračajući kroz život, prolazimo a da toga nismo ni svjesni? E pa odgovore na ova čudna pitanja možete pronaći na najnovijoj izložbi Marije Zudenigo, koja je 16. studenog otvorena u galeriji Kortil na Sušaku. Naziv izložbe – Stope. U igri asocijacija, prve riječi s kojima bismo tražili sličnosti bile bi trag, otisak, stopalo... Prve, pak, asocijativne slike bile bi pješčane obale i tragovi u vlažnome pijesku koje će more uskoro ponovo izravnati i izbrisati za sljedeće prolaznike... Stopalo je onaj dio tijela posredstvom kojega se naša težina utiskuje u podlogu na kojoj stojimo. Ovisno o tvrdoći podloge ostavljamo otisak ili utisak na njoj. Marijina se izložba sastoji od stotine stopala i fotografija njihovih vlasnika. Riječ je o dokumentaristički čistom zapisu identiteta, jedinstvenome tragu osobnosti zabilježenih – stopalom. Proces otiskivanja stopala (poput onog kojeg dajemo prstima ruke navršivši punoljetnost), dokumentiran je fotografijom koja je, također, izložena uz ime i prezime sudionika. Kao i kod fotografije, Marija će iz utisnutih negativa učiniti pozitive stopala na manjim i većim gipsanim pločicama. Stopala djece, odraslih, žena, muškaraca, velikih, malih, poznatih, nepoznatih, uglednih, neuglednih, važnih i manje važnih, svatko sa svojim identitetom, nižu se slijedom zidova duž cijele galerije, uzdižući tim mnoštvom poruku s individualne na opću razinu. Od pojedinačnog do univerzalnog. Od razlika do sličnosti. Oko tri tisuće ljudi sudjelovalo je u projektu Marije Zudenigo.

Puno. Malo. Relativno. Dovoljno da ostave trag u još jednom u nizu njenih projekata koji su ovome prethodili. Marija voli raditi s ljudima. S djecom. I za njih. Bilo da je tema vezana uz hodanje, jedenje, oblačenje... u svakom je svom projektu tražeći posebnosti, uočavajući razlike ili ističući speciﬁčnosti, govorila zapravo o univerzalnoj razini odabrane teme ostavljajući nama kao promatračima na volju udaljenost s koje želimo podesiti vlastitu optiku. „Stopalima se opiremo o majčino tijelo dok smo još u njemu“ - reći će - „i na taj se način okrećemo, krećemo u tom malom prostoru. Isto to činimo kasnije, krećući se po majci Zemlji“ - ukazujući na taj vječni i neraskidivi kontakt u točki oslonca, u stopalima koje sama naziva „pokretnim korijenjem“. Jedno je dovoljno za oslonac, no oba su potrebna za ravnotežu. I hodanje može početi... Tragove i otiske koje hodajući ostavljamo iza sebe nevidljivi su. Marija ih je učinila vidljivima zabilježivši svakog ponaosob. Materijalizirala ih je, učinila ih opipljivima. Otvorila nam je time mogućnost da osvijestimo tragove koje utiskujemo cijeloga života i kontinuirano jedni u druge, hodajući, međusobno se dodirujući, taktilno ili netaktilno, komunicirajući, ostavljajući utisak svog identiteta na drugome i prihvaćajući to od drugih. Kada bismo te utiske na sličan način uspjeli materijalizirati, učiniti opipljivima tragove koje uzajamno ostavljamo, učiniti vidljivima sve nevidljive i netaktilne dodire, vizualizirati dnevno sakupljene impresije i ﬁksirati te ekspozicije sveukupnih dojmova, doživljaja i osjećaja, bila bi to posve drugačija slika stvarnosti od one na koju smo navikli. Zato, možda ne bi bilo loše ponekad ujutro izlazeći iz kreveta i dotaknuvši stopalima tlo – razmisliti upravo o tome.

• Jolanda Todorović. 9

oly

Novi profum Ma di je moj Keko? Poslala sam ga po meso i još ga ni! Meso, meso, nekad je bilo pojam, barem tako govori moja svekrva. Bilo ga je samo za specijalne dane. Pametno, barem su bili svi sretni kad bi se na stolu preženta koji komadić. Sad ga ima i previše. Po nekin kućama se žere i svaki dan. Buah, ne slažem se s tim, eventualno 2 puta na šetimanu i ale, navali! Ova formula: 3 x riba, 2 x meso, 1 x jaja sir ili pašta, a 1 x samo vegetable, mi zvuči okay. Ma neka svaki jede ča će, ali za reći pravo, danas se meso prilično, da mi uprostite - prokurvalo. Neću opet o porijeklu, kemikalijama i hormonima jer mi se smuči ali… Ne znam kega slušati. Neki govoru da je bolje ne jesti leševe, a drugi da bez mesnih proteina naš organizam pati. Tako u dilemi, eko ča san pročitala. Držite se dobro. Niki „stručnjaci“ su otkrili da se muški najviše pale kad im žene mirišu na meso! To im je najsexy profum. Ha, ha, ha, ova je lipa, a forši je i istina. Moj Keko, kad dojde doma, a u hodniku ga zamanta miris pečenja, skoči mu adrenalin, obavezno me poljubi i pljusne po guzici. Ali sad, hoj ti znati ča je bolje, da li da mirišin na teletinu, govedinu, svinjetinu ili forši na kokoš? Moran to ispitati samo dajte mi vrimena. Čim skužin foru, zajno javljam svima. Komadi moji, imat ćete ča teći jer će vas dragi loviti svud po stanu, ju nou vot aj min? Mene je net skroz inšempija. Malo mi fali da postanem stručnjak iz nutricionizma. I medicina mi dobro gre. Skoro pa ću moći i dijagnoze postavljati. Obavezno pratin ča je zdravo, a ča nije. Potpuno sam izbacila iz košarice sve moguće paštete, kobasice, špic-rebra, pancetu, slatke stvari, biškote, kroasane i sve kolače ča se prodaju naokolo. To mi je lipa ušteda, ne? Šolde više trošin na zobene pahuljice, heljdu, fažole, sezam i razne sjemenke, mendule, orihe i te stvari. Dobro se čujen, časna riječ. Provala sam neke kekse sama speći i doli ću vam dati ričetu. Si umišljan da su zdraviji i da manje debljaju od onih kupljenih. Koji put me zafrkne moja mama. Ona je penzićka i odlična kuharica. Kad njoj dojde dosadno, kuha li ga kuha. Svako toliko mi telefonira: „Oly, dojdite si po punjene paprike!“ ili „Dojdite si po sar-

me!“ ili „Sam spekla gibanicu, šu dojdite!“ I kako je odbiti? Mamicu se mora slušati i nikako je ufenditi. Ako njoj rečen da mi ne treba jer već imam skuhano, razočarano mi reče: „Okej, ako nećeš, onda ću sve hititi u škovace!“ Za sada još guramo, barem nismo lačni, ali kako stoji financijska šituacija kod nas, a boga mi i šire, hm, da ne bi opet došlo ono isto vrime iz djetinjstva moje svekrvice Mariucci?! Važno je ne pasti u depru. Ma ke depra, moramo misliti na fešte. A i one nisu ča su nekad bile. Božićnica uglavnom pušiona, 13. plaća pušiona na kvadrat, kriza, kriza sve izgriza. Imali smo familijarni sastanak. Prva točka dnevnog reda, Božić i Novo lito. Mariuči je rekla: „Ljudi, ove feste će biti žajeb za moj takuin! Za to, ne pitajte me nista. Ne očekivajte nista. Nema soldi za monade e poklone. Sve sta ima mora stediti za tombu!“ Pensajte vi kako mi je vesela ta svekrva. Te hiti u bedaru tik-tak. Na kraju sjednice smo se dogovorili da za praznike svi imamo „gripu“. Ako vam se sviđa ta ideja, morete nas kopirati i biti par dana na miru. Ah da, ričeta, lec gou tu d kičn i upalimo špaher na 180. BIŠKOTI OLYMPIOTI Stavite u zdjelu 250 g sitnih zobenih pahuljica, 70 g maslaca na komadiće, 4 žlice maslinovega ulja (Ča se čudite? Ukus ulja se ne osjeti, a zdravo je. Ako nećete ulje, onda gre 125 g maslaca pa se debljajte!) Malo cimeta, 1 čajna žličica sode bikarbone, naribana kora limuna, 25 g mljevenih mendula i 25 g orihi, malo ruma i mrvica soli, cilo jaje, 60 g cukra, 4 žlice meda i 1 vanilin šećer. Međgajte sve rukama par minuta. Kad se sve sjedini, delajte kekse po želji. Peći na harti za pečenje, dokle lipo požute. Brzo su gotovi, pazite da ne izgore! Krc, krc, mljac, mljac, sve najbolje, budite sretni i zdravi! Svima mirisni pozdrav, VAS VOLI, VAŠA OLY oly.olympia@mail.inet.hr

zanimljivosti

Jasminka Ledić, Sanja Rukavina, Rajka Jurdana Šepić, Branka Milotić, Marta Zuvić Butorac

Prvih 100 Baltazara Znate li zašto cvrčak cvrči? Kako je nastao Mjesec? Što su to savršeni brojevi? Što su feromoni? Što su latinski kvadrati? Zašto je nebo plavo? Kako radi mikrovalna pećnica? Sve su to pitanja na koja su odgovor ponudile radio emisije Baltazar emitirane u programu Radio Rijeke nedjeljom u 9:30 sati. Ove kratke znanstvenopopularne emisije pokrenula je, s ciljem popularizacije prirodnih znanosti i matematike, u rujnu 2009. godine riječka Udruga Zlatni rez u suradnji s Radio Rijekom, a 18. prosinca 2011. emitirat će se stoti Baltazar. Autorice emisija su članice uprave Udruge, profesorice matematike i ﬁzike mr.sc. Branka Milotić, dr.sc. Sanja Rukavina, dr.sc. Marta Žuvić Butorac i dr.sc. Rajka Jurdana Šepić pa su u početku teme Baltazara bile upravo iz matematike i ﬁzike, ta dva tako često „omiljena“ predmeta i područja. Od 2010. godine osmišljavaju se i Baltazari s temama iz biologije kojima su autorice biologinje Prirodoslovnog muzeja Rijeka dipl.ing. Milvana Arko Pijevac i dr.sc. Željka Modrić Surina. U 2012. godini planiraju se i teme iz kemije. Baltazare uređuje dr.sc. Rajka Jurdana Šepić, a veliku pomoć u oblikovanju i poboljšavanju tekstova emisija pruža prof.dr.sc. Jasminka Ledić koja po obrazovanju ne pripada prirodoznanstvenom ni matematičkom području pa je zato dragocjen recenzent koji upozorava na eventualna kritična mjesta u tekstovima koja bi slušaocima mogla biti teže razumljiva. U ekipi Baltazara kažemo da sve tekstove prije snimanja pregleda „peglači-

ca“. U realizaciji dosadašnjih emisija Baltazar sudjelovali su i studenti Riječkog sveučilišta, snimajući i montirajući uvodne ankete emisija. Autorice anketa bile su studentice prve generacije izbornog kolegija „Popularizacija znanosti“ na diplomskom studiju Fizika i matematika te Fizika i politehnika, koje su u međuvremenu diplomirale: Ivna Kavre, Vedrana Novokmet, Nevia Brstilo i Ivana Podgajac. Čim je započelo emitiranje Baltazara pojavila se i ideja o produkciji nosača zvuka Baltazar zamišljenog kao edukacijski materijal koji bi bilo moguće koristiti u školama kao izvor informacija i zanimljivosti za učenike i nastavnike. S tom su namjerom 2010. i 2011. godine u koprodukciji Zlatnog reza i HR Radio Rijeke izdani CD Baltazar 2010 i CD Baltazar 2011 svaki s po 20 emisija. Povodom stote emisije Baltazar produciran je treći CD Baltazar 2011/2, a za proljeće 2012. planira se produkcija i promocija još dva CD-a. Po jedan CD od svake produkcije poklonjen je svim osnovnim školama Primorsko-goranske županije i Grada Rijeke, a po cijeni od 30 kn može se naručiti na eadresi Udruge: zlatnirez@zlatnirez.hr Realizacija Baltazara za 2009. godinu ﬁnancirala se iz sredstava državnoga proračuna Republike Hrvatske u području izvaninstitucionalnog odgoja i obrazovanja djece i mladih, a u 2010. godini Baltazar su ﬁnancijski poduprli Primorsko-goranska županija i Grad Rijeka.

• Rajka Jurdana Šepić 11

interview

Hauser

Stjepan &

Luka

Šulić Jedan od najljepših komentara vezanih uz njihov spot na You Tubeu bio je: Croatia is lucky to have them! I time je sve rečeno!

photo: PIXSELL

interview

Spoj talenta, strasti, rada i upornosti, kao i ekspresija njihovih lica i tijela za vrijeme izvedbe dovela je do savršenog spoja, bolje rečeno, do svjetskog fenomena – Stjepan Hauser i Luka Šulić. Njihov se CD 2CELLOS izvrsno prodaje i na vrhu je popularnosti na najjačim diskografskim tržištima: Americi, Njemačkoj i Japanu. Iz prve ruke mogu vam reći da su dečki ostali isti, svoji, jednostavni, skromni i prirodni. I apsolutni virtuozi. Preslušavajući naš snimljeni razgovor čula sam salve smijeha, non-stop smo se smijali – i ponovno zaključila da su dečki genijalci. 

Stjepan: Prva turneja bila je većinom europska, i tu smo imali tridesetak koncerata, a onda smo s njima otišli u Las Vegas na njegov The Million Dollar Piano koncert. Do sada smo na ovoj turneji imali dvadeset koncerata, a nastupamo do Božića. Recite mi, kakav je Elton John kao osoba? Jeste se i privatno družili, pili kavu, otišli na večeru ili na kakav party?

Luka: Elton je izvrsna osoba, jednostavan, ima odličan smisao za humor i imamo dojam da se oduvijek znamo. Puno nam je pomogao i toga smo i te kako svjesni i zahvalni smo Trenutačno ste na velikoj svjetskoj turneji s Eltonom mu na tome. Johnom, razgovaramo preko skypea, danas ste u Moskvi, a Stjepan: On je fenomenalna osoba, vrlo je drag i družimo jučer ste imali veliki nastup. Divno je što ste u cijelome tome se cijelo ovo vrijeme. Vodio nas je na after partyje, bili smo velikom poslu odvojili vrijeme za ovaj razgovor. Lako smo nekoliko puta zajedno na ručku, pozvao nas je kući na ručak, došli do vas i lako smo se dogovorili. Oduvijek držim da je to a često se družimo i razgovaramo prije koncerta. Iznimno je odlika velikih i uspješnih ljudi… dobra osoba i stvarno nam je, kao što je Luka rekao, velika Stjepan i Luka, uglas: Tako je!!! podrška. I zbližili smo se s njim. Ali i s ostalim članovima, tako da svi funkcioniramo kao jedna obitelj. Kada ste stavljali svoju čelo-obradu pjesme Kažu da smo im popravili prosjek godina, da su "Smooth Criminal" Michaela Jacksona na You sada mlađi. Stvarno se osjećamo fenomenalno, Tubeu, jeste li imali osjećaj da bi to mogao sve je nekako sjelo na svoje i zahvalni smo na postati veeeeliki svjetski hit? Zamislite da nije Dekan mi je svemu. bilo You Tubea, svijet za vas ne bi saznao…

rekao da je zvao

Vjerujem da ste puno naučili o tome kako Luka: Pa imali smo taj osjećaj, ali mislili smo da će Elton John i da funkcionira jedan ovako megapopularan ipak ići malo sporije, postupno. Iznenadilo nas je želi razgovarati spektakl i kako to rade svjetske zvijezde… kako se sve brzo odvijalo. sa mnom Stjepan: Da, bez You Tubea bilo bi puno teže. Stjepan: Sve je jako profesionalno, zapravo, to Najprije bismo trebali nagovoriti neku televizijsku je cijela jedna velika mašinerija koja savršeno kuću da prikaže naš nastup, koji bi onda neki vidjeli, funkcionira. Sve se prevozi šleperima, brdo razne opreme, a neki ne i to nikako ne bi postiglo takav domet, ne bi imalo taj onda je tu još i organizacija putovanja avionom za nas. Stotinu snažan efekt. je ljudi uključeno i brinu se da sve štima. Cijela se velika ekipa brine za zvuk, sliku, scenu i to se stvarno sve obavlja profesioTaj prvi ﬁlmić vrlo je brzo vidjelo više od pet milijuna ljudi, a nalno i dobro je organizirano. najvažniji među njima bio je, naravno, Sir Elton John. On vas je prvi nazvao. E, pa kako ste se osjećali u tom trenutku?

Kako vam se čini stalno putovati, živjeti u hotelima?

Luka: Bio sam u Engleskoj na Akademiji kad su me pozvali u dekanov ured. Dekan mi je rekao da je zvao Elton John i da želi razgovarati sa mnom. Rekao sam: "Da, svakako." Malo poslije doista je sam nazvao i predstavio se: "This is Elton." I tada smo počeli razgovarati. Do tada nikad nisam razgovarao s nekim tako poznatim, on je ipak živuća glazbena legenda, osjećao sam čak i nekakvo strahopoštovanje prema njemu. Ali ubrzo sam shvatio da je super osoba, srdačna, draga i jednostavna. Čestitao nam je na tome što radimo i rekao da ćemo biti u kontaktu. To isto popodne ponovno je nazvao i pozvao nas na turneju.

Stjepan: Naviknuli smo se na taj tempo i način života, ali moram reći da nam se hoteli s pet zvjezdica ne sviđaju. Kreveti su čudni, preveliki, premekani, a tako i jastuci. Izbor je za doručak prevelik. Probam različita jela, malo jedno, malo drugo, na kraju ništa konkretno. Kada budemo organizirali svoju turneju, tražit ćemo isključivo hotele s tri zvjezdice, to nam puno više odgovara.

Prvi koncert s Eltonom Johnom održali ste 8. lipnja u Cardiffu i nakon toga angažirao vas je za svoju veliku svjetsku turneju. Koliko ste koncerata otad održali i koliko ih je još pred vama?

Kakva je atmosfera u backstageu, a što se događa kada izađete pred tisuće ljudi u publici? Imate li tremu ili ste odmah sretni? Luka: Užitak nam je svirati pred ljudima tako da uopće nemamo tremu, dapače puni smo adrenalina. Nedavno ste izdali svoj prvi CD "2CELLOS". Promovirate li ga na turneji, prodajete i potpisujete obožavateljima?

interview

Stjepan: Nedavno smo bili zajedno. Naši su roditelji bili na našem koncertu u Ljubljani i bilo je stvarno lijepo. Elton se nadasve želio upoznati s njima. Luka: Nakon što su se upoznali, Elton je jednu pjesmu posvetio mojoj djevojci, a jednu Stjepanovim roditeljima. Naši su nam roditelji uvijek bili velika podrška i poticali nas u svemu od samog početka. Pritom su se često i odricali plaćajući nam skupe seminare i školarine za studij. Stjepan: Da, i moji su se roditelji odricali i nije im bilo važno imati neki skupi auto, oni su radije investirali u nas djecu i u naše školovanje. To je njihov način razmišljanja. Naravno, danas su ponosni i sretni. Stjepane, ti si iz Pule, a srednju školu pohađao si u Rijeci. U Puli si često i sigurno voliš ići doma, ali što te veže za Rijeku?

Luka: Da, promoviramo CD i prodajemo ga, a prodaja ide izvrsno. A i ruka nas je zaboljela od potpisivanja:). Jeste li zadovoljni s ﬁnancijskom stranom suradnje? Pretpostavljam da jeste… Stjepan: Budući da smo studirali u tako skupim gradovima i nismo baš imali novaca pa smo stalno morali štedjeti, ovo je sada pravo olakšanje. Zarađujemo, ali upravo zato smo od svoje zarade odlučili izdvojiti dio i mladim glazbenicima pružiti novčanu podršku, pomoći im u školovanju i kupnji instrumenata, tako da uskoro osnivamo zakladu preko Zagrebačke banke. Drago mi je čuti da imate razumijevanja prema svojim mladim kolegama glazbenicima i da im želite pomoći. U mnogo čemu ste im uzor, sada im možete biti uzor i u tome.

Jesi li imao djevojku u Rijeci i što je s njom danas? Stjepan: Jesam. I ona je svirala čelo. Danas svira u Simfonijskom orkestru HRT-a.

Imam puno uspomena vezanih za te srednjoškolske dane u Rijeci

Stjepan: Nama je uzor Elton John, on nas je naučio da pomažemo. Elton jako puno pomaže drugima i donira novce onima kojima treba, human je i velikodušan. Rekao nam je kako i mi sada, kada smo u tom položaju, moramo razmišljati kako da pomognemo društvu i zajednici. Kako se nakon svega osjećaju vaši roditelji? Što kažu i kako im se često javljate?

Stjepan: Imam puno uspomena vezanih za te srednjoškolske dane. Tu sam se počeo razvijati kao glazbenik, čak sam svirao u Riječkoj ﬁlharmoniji. Bili su to moji počeci i prvi profesionalni uspjesi. To se nikad ne zaboravlja.

Luka, ti si službeno Slovenac, a po ocu podrijetlom iz Dubrovnika. Tko te više svojata: Slovenci, odnosno Mariborčani, ili Dubrovčani? Luka: Živim u Engleskoj, a imam i hrvatsko i slovensko državljanstvo. Kada smo svirali u Ljubljani bila je izvrsna atmosfera, ludnica što se tiče publike, a opet tako je, i još luđe, bilo i u Dubrovniku. Ali ja se svugdje osjećam kao doma – u Sloveniji, Hrvatskoj ili bilo gdje na svijetu.

Na prvu se vidi da ste potpuno drukčiji, reklo bi se vatra i voda, dvije različite sile. Kako utječete jedan na drugoga? Tko vodi? Ili vlada demokracija? Stjepan: Oboje smo jako energični, ali se brzo i smirimo, naviknuli smo biti tolerantni jedan prema drugome, a sada smo već toliko toga prošli zajedno da nas ništa više ne može iznenaditi. A i veže nas taj entuzijazam za glazbu. Ako do nečega i dođe, obično su to samo sitnice i brzo se smirimo… i nastavimo dalje, show must go on…:)

interview

Dok svirate, uza svu vašu virtuoznost i zvuk čela, ima tu toliko emocija, varijacija, nadopunjavanja, dijaloga, da je svaka izvedba puna simbolike. Kao da pokazujete tko ste puno više nego u ostalim situacijama… Luka: Dobar glazbenik mora biti sve – glumac, arhitekt i slikar… To je odlika pravoga glazbenika. Naša je glazba snažna, osjeti se taj naš dijalog i to je ono što je zanimljivo u cijelome tome projektu. Niste zanemarili ni svoje solističke karijere pa je tako Luka nastupao s Australskom ﬁlharmonijom, a Stjepan je jedan od posljednjih violončelista kojega je veliki Mstislav Rostopovič čuo prije smrti. Što sljedeće planirate samostalno? Luka: Međusobno potičemo svoje solističke karijere. Pa i kada zajedno nastupamo, imamo solo-izvedbe. Na najvećim koncertima imamo solo- nastupe, kombiniramo i jedno i drugo. Stjepan je snimio i CD s Urbanom i Oliverom Dragojevićem. Kada sam gledala izvedbu "Broda u boci" i Stjepanove emocije koje su ključale, činilo mi se da je pjesma potpuna. Stjepan: Oliver isto tako svojim glasom izražava sve moguće emocije, on to naprosto može.

Stjepan: Nakon koncerta odmah krećemo dalje tako da nemam prilike upoznati djevojke. Trenutno nemam djevojku, ali želio bih djevojku koja je prekrasna, prekrasna u svemu. Mora biti lijepa, šarmantna, mora znati i kuhati, i ne smije biti naporna. Luka: A ja imam curu i stvarno sam sretan i zahvalan na tome. Zajedno smo već šest godina, zove se Mia, živi u Zagrebu, pijanistica je. Često sviramo zajedno i lijepo nam je. Bliži se Božić. Kakve Božiće iz svoga djetinjstva pamtite? Gdje ćete biti ovaj Božić i kakav je vaš idealan Božić? Stjepan: Uvijek nosiš neke uspomene i želje vezano za Božić. Ali jako volim i svetog Nikolu i one njegove darove u čizmi, koje bih volio dobiti. Inače za Božić ću ići kući u Rakalj, tamo ću biti sa svojima i sa svojim psom, kad već nemam curu:). Idealan Božić mi je uz drage ljude, u krugu obitelj i prijatelja, i malo mira od svega. Luka: Za Božić nećemo nastupati i moći ćemo se odmoriti. Ja ću biti sa svojima u Zagrebu, veselim se domaćoj atmosferi. Uoči Božića namjeravamo održati koncert u Zagrebu, u Lisinskom, mislim da će to biti 21. prosinca. Ovo je prva informacija koju dajemo o tome. 

Matej Zec, snimao nam je u studiju u Kastvu audio za prvi spot Smooth Criminal

Napravili ste jakooo puno za promociju Hrvatske. Imali ste brojne intervjue u najpoznatijim medijima, nastupali u najgledanijim svjetskim televizijskim programima. Kada vam je Ellen Degeneres u svom showu uzviknula „Stjepan i Luka from Croatia“, milijuni ljudi, oni isti koji su za vas saznali preko interneta, otišli su na taj isti internet i tražili Hrvatsku… Luka: Imali smo puno nastupa po svijetu, pratilo nas je puno medija i stvarno smo imali dobru promociju. Stjepan: Drago nam je zbog toga što smo mogli na taj način predstaviti Hrvatsku.

Snimili ste spot u Humu, najmanjem gradu na svijetu. Stjepan: Osim spota u Humu, snimili smo već tri spota u Puli, upravo danas nam izlazi novi spot od Nirvane, Smells Like Teen Spirit. Doduše, snimali smo ga u interijeru i snimala ga je opet

ista ekipa. Luka: Trebali bismo jedan spot snimiti i u Dubrovniku. Može, a odmah nakon toga jedan spot u Rijeci… Stjepan: Može! Možda s Letom 3. Šalim se, ali tko zna? Matej Zec, njihov gitarist, snimao nam je u studiju u Kastvu audio za prvi spot Smooth Criminal; tada još nismo ni znali da će to postati takav hit. Pa imate vi dečki dosta poveznica s Rijekom:)

Što je tebi, Stjepane, u Hrvatskoj najljepše?

Stjepan i Luka: forza Rijeka!

Stjepan: Priroda, more, baština, imamo jako puno ljepota. Ali i znamenitih osoba koje su jedinstvene i za koje se vežu izumi koji su promijenili svijet. Tu je kravata, penkala, padobran. Povezuju nas i s dalmatinerima i to je isto zgodno. Jedino mi je žao što je Tesla potpuno zanemaren u Hrvatskoj, a učinio je tako puno za svijet.

Hoćete li glasati?

Kako stojite s privatnim životom? Imate li vremena za djevojke, imate li djevojke i kakva bi trebala biti žena vašeg života? Ukratko sve o tome…

Luka: Tko se kandidirao? Uvijek isti i neki novi. Luka: Mislim da treba glasati. Stjepan: U svakom slučaju glasali bismo za promjene.

• Dunja Pavešić 15

maurovizija

Kako smo si ukrali Božić?

Jesu li za Božić naša srca stvarno mekša? Ili smo i to vidjeli u filmovima, koji su u nas usadili ''duh'' Božića? Hoćemo li prosjaku u tom blagdanskom raspoloženju ipak pokloniti jedan osmijeh i dati kunu-dvije? Sjećam se kako sam osjećao Božić kao klinac i kako ga osjećam sad. Jedva bih dočekao kraj škole da se doma zavučem kraj peći i gledam Disneyeve crtane filmove, dok mi je miris kolača iz kuhinje mamio nosnice. Zvuk fena nadjačavao je radio koji je svirao u kuhinji dok je mama radila frizuru. Tata je izvana ulazio noseći drva zabundan s kapom na glavi, dok sam ja trčao brzo zatvoriti vrata da se kuća ne rashladi. Ona pozitivna nervoza u zraku osjećala se svakog trenutka. Nona bi mami držala prodike koliko kojih sastojaka ide u kolače, ja sam jedva čekao da tata i ja odemo kupiti bor, znajući da će mama popizditi kada ga unesemo u kuću i cijeli dnevni boravak pospemo iglicama, ali to je obavezni dio programa. Tata bi svake godine ''apgrejdao'' jaslice pa smo iz godine u godinu imali sve veće jaslice koje su postale prava atrakcija za naše goste. Od slapova, jezerca, svjetla u jaslicama, božićne zvijezde sve do puteljaka od najfinijeg pijeska. Kasnije je u kuću ''došao'' i brat, umjesto Lessieja kojeg mi je mama obećala. Nikad neću zaboraviti kako je kreativno jednog Božića na likove koji su u jaslicama i oko njih stavio naše slike. Mami je iz novčanika izvadio naše slike i izrezao glave. Mamu je stavio na Mariju, tatu Josipa na Josipa (), sebe na malog Isusa. Moju izrezanu pubertetsku prištavu glavu stavio je na medvjeda koji se ne znam kako našao ispred jaslica, a nonu je stavio na najveću ovcu. Mislim da tada nije imao više od 5

godina, a kreativa mu je već tada bila jača strana. Uglavnom, kod nas nikad nije bilo neko prenemaganje s klopom i cugom. Jedino što je obavezno je francuska salata i ako toga nema za bilo koji veći ''hepening'', onda nešto nije u redu. Ono što najviše pamtim je da su upravo ovi događaji ono što je za mene značio Božić i još uvijek znači - obitelj je na okupu, druži se i možda u tom trenutku nije svjesna koliko sve te sitnice u biti čine ''obitelj''. To je ona čudesna toplina o kojoj svi pričamo, a ne znamo je opisati, jer riječi ne mogu opisati jako mnogo toga. Ta toplina je jedna od tih ''stvari''. Odrastao sam. Bar na trenutke pomislim da jesam.  Kako danas gledam na Božić? Zadnjih nekoliko godina itekako sam svjestan da taj dan neću biti sa svojima nego na pozornici, ali se trudim dane prije i poslije što više ''uhvatiti'' vibru doma svoga. A što se događa kada nisam u kući nego malo pogledam oko sebe? Silni konzumerizam, reklame za sve moguće i nemoguće božićne popuste, ogromna nervoza, ljudi pomahnitali trče po dućanima, troše novac kojeg nemaju samo zato jer je netko rekao da je ''darivanje čar Božića'' te su nakon nekoliko odgledanih šarenih ﬁlmova pohitali u šoping-centre i pod svaku cijenu moraju potrošiti i više nego što mogu. Peglaj, peglaj, peglaj. Tako rade drugi. Pa idemo i mi. Ne želim spominjati reklame na svakom koraku koje te doslovno tjeraju da pobjegneš nekamo dok se sve ne smiri. Lampice i ukrasi na ulicama su svake godine sve ranije postavljeni, pa mi je odmah nakon blagdana Svih Svetih muka gledati kako

maurovizija

sve svijetli, a do Božića još skoro 2 mjeseca. Onda ne prođe ni to, već se sve kiti za karneval, kasnije Uskrs, a još malo ćemo i za Velu Gospu raditi vatromet. Vjerojatno negdje i rade vatromet, i ja pričam gluposti. Na kraju ispada da smo cijele godine osvijetljeni. Svi Sveti će mi još malo postati najdraži blagdan ako zaboravim na Prvi maj. Zašto? Jer je barem sve nekako dostojanstveno. Sve ovo gore što sam nabrojio nekako mi je ''ubilo'' čar onog ''mog'' Božića. Možda jer sam primoran svijet gledati drugim, odraslim očima. Možda jer ne mogu pobjeći od svega, a da ne vidim ''ovce'' kako trče jedna za drugom. Nekada su mi bile tako drage pjesme All I want for Christmas is you i Last Christmas. Bože, kako su to divne pjesme. Odite sada početkom prosinca u šoping-centar potražiti nove tenisice i izgubite par sati tražeći ono što vam se sviđa. Pitat ću vas jesu li vam te pjesme još uvijek drage. Suosjećam s ljudima koji rade u šoping-centru i slušaju to skoro dva mjeseca. Mislim da bi bilo fer da im poslodavac plati jedno liječenje tamo negdje u siječnju. Ali ne. Tada su POPUSTI. Navali narode, dok ima. Da izbijemo i tu zadnju kunu iz novčanika. Šoping-manija! Zašto? Jer SADA JE VRIJEME KUPOVINE!!! Ma nemoj. Tko je rekao? Jednom sam pročitao intervju jednog priznatog opatijskog jazzera i jedna sitnica mi je ostala u sjećanju - pitali su ga što je kupio svojoj obitelji za Božić. On je rekao da su supruga i on naučili svoju djecu da svakog Božića jedni drugima sami izrađuju poklone svojim rukama i poklanjaju si te ''sitnice''. To me se toliko dojmilo, da sam rekao da ću jednog dana sigurno svoju djecu nastojati odgajati baš u tom tonu. Kažu, zemlja nam je u krizi. Ajmo se kladiti da će ove godine biti potrošeno još više novca za blagdane nego lani. Joj, pa još su i izbori. Već vidim debelokošce političare kako će sa namještenim osmijehom dijeliti hranu i poklone na svakom koraku. Slabo mi je. Neću više ni riječ potrošiti na njih jer je ne zaslužuju i svi su isti. Uostalom, nemojmo samo njih kriviti, kada smo i sami ovce po svim mogućim pitanjima. Mi im dozvoljavamo sve ovo i bit će tako dovijeka jer smo roboti.

Kažu, najveći porast samoubojstava je baš za blagdane. Zašto? Jer su usamljeni ljudi okruženi takvim bombardiranjem umjetno stvorenog ''sretnog'' ozračja da se osjećaju kao da su sami na svijetu. Nemaju snage pomisliti na bolje sutra. Da, ovo je stvarno crno-bijeli svijet, baš kako su nekad pjevali Prljavci. Volio bih da sad, dok vjerojatno sjedite na WC-u i čitate ove retke, sami razmislite što vam znači Božić. Ali potrudite se da to bude vaše mišljenje. Ne tuđe, nametnuto. Vaše. Vidjet ćete kako je teško. Ali, ako se malo potrudite, uspjet ćete. NapraPRESS vite nešto što godinama niste, a htjeli ste. Sada je vrijeme. Nazovite osobu koju dugo niste čuli, nazovite nekoga tko vas najmanje očekuje i izmamite osmijeh. Ako ste se s nekim posvađali i to vas muči, pustite ponos i pozovite tu osobu na čizburger. Iz čista mira zagrlite nekoga sebi dragoga. Prošetajte svojim mjestom, zastanite i udahnite zrak punim plućima. Odite u crkvu, pomolite se onako od srca. Zahvalite za sve ono što imate. Ako je teška godina iza vas, duboko vjerujte da će sljedeća biti najbolja u životu. Ako nešto silno želite, poželite to, vjerujte da će se ostvariti. Ako ste zdravi, budite najsretnije biće na svijetu jer oni koji nisu sve bi dali da su na vašem mjestu. Prisjetite se svog pogleda na svijet oko sebe kada ste bili dijete - vjerujem da će vam se jako brzo vratiti. Svi smo mi u sebi djeca i to je ono najljepše što nam život nosi. Kad to shvatimo i dozvolimo si da to opet budemo, bez srama, predrasuda, vratit će se i onaj Božić kojeg smo nekada znali. Odjednom će nestati sve svjetleće reklame, jumbo plakati s političarima, i zaboravit ćemo minus na računima. Probudit će se ono pravo ljudsko, iskonsko naše. A i osmijeh će postati onaj pravi, nenamješteni te će onaj prosjak s početka priče dobiti ono što treba možda i više nego novac iskren osmijeh. A možete mu dati i kunu-dvije, nije na odmet. Makar on kupio pivo s tim. Pa Božić je!  Sretan Božić, napaćeni moj narode! Volim vas puno

Pratite Mauroviziju četvrtkom na portalu www.teklic.hr

• Mauro Staraj

maurovizija@teklic.hr

Plinio Cuccurin Vrijeme je za nova rjeĹĄenja i nove ljude, poruka Ladonje i Plinija Cuccurina koja ima Ä?vrste temelje. 18

interview

Vrijeme je za nova rješenja i nove ljude. Što bi građani trebali znati dok gledaju Vašu predizbornu poruku? Trebali bi upoznati kandidate na našoj listi da vide tko donosi nova rješenja. Sve redom radni ljudi koji zapošljavaju po trideset, stotinu, čak šesto radnika. Oni znaju rješenja jer ih moraju iznalaziti svaki dan – da bi širili tržište, inovirali proizvode i usluge, zaradili za plaće i razvoj. Kandidirali ste se u 8. izbornoj jedinici Istre, Rijeke, otoka, Gorskog kotara i Primorja kao nositelj liste Ladonja. Gdje vidite najviše potencijalnih glasača? Ladonja je počela u Istri. Na posljednjim županijskim izborima osvojila je gotovo 20.000 glasova, a ja za župana 25.000 glasova. To su ozbiljne brojke koje su nam dale snage i za ovaj korak: parlamentarne izbore. U međuvremenu ojačali smo i na Kvarneru – u Opatiji, Rijeci... Naši su birači svugdje gdje se traže istinske promjene. Zato je naš sljedeći korak cijela Hrvatska.

Odgovorno i radno. Već smo javno obećali da ćemo se zalagati za nacionalno zajedništvo u projektima koji su od životne važnosti za Hrvatsku: smanjenje javnog duga, efikasnija država, poticaji poduzetništvu... Smatrate li da Sabor ima previše zastupnika? Ne bi li se taj broj mogao prepoloviti? Ne, ljudi trebaju biti dobro i proporcionalno zastupani. Ne treba smanjiti broj zastupnika, treba smanjiti njihove beneficije i povećati efikasnost njihova rada. Zato ćemo predložiti dio primanja po učinku, fleksibilno – znači samo ako se ispune obećanja i postignu rezultati. Razmišljate li o manjem broju županija, pa i gradova, što bi u konačnici donijelo i velike uštede? I kako pritom sačuvati njihovu autonomnost i poticati pojedinačni razvoj?

Naše mjere za ravnomjerniji regionalni razvoj mogu se sabrati u pet točaka. Prvo, financijska decentralizacija. Lokalne zajedSvoju različitost od drugih političkih stranaka i nice moraju raspolagati s većim udjelom stvorene vrijednosti. političara ne pokazujete samo preko programa, već Drugo, funkcionalna decentralizacija. To znači objedinjavanje drukčije komunicirate s građanima i poduzimate akcije, istih i sličnih funkcija između više jedinica lokalne organizirate zajedničke skupove i izlete, kao samouprave radi učinkovitijeg i efikasnijeg rada. onaj na Učku i Risnjak, a posjetili ste i Zagreb te Treće, bolje korištenje ljudskih potencijala. To vriotišli do Sabora. jedi i za produktivnost malih i srednjih poduzetnika Da, sve to, ali i kreativni natječaj Imaš ideju? i prekoje se može bitno rasteretiti birokratskih prepreka Besplatno dizbori bili su inovacije. Najbolja najava dolaska u i tako stvoriti mogućnosti za brže zapošljavanje školovanje Sabor upravo su predizbori – jer smo njima pokazali i kvalitetnija radna mjesta. Ali to posebno vrijedi je upravo to: da se može otvoreno, demokratski birati i biti biran. za javni sektor, pri čemu lokalna zajednica mora šansa za sve Na konvenciji, na kojoj su se predstavili kandidati s shvatiti da uprava nije mjesto za rodbinske veze, liste Ladonja za Sabor, upravo je tu dimenziju preveć za javni servis u službi građana. Svi koji u Istri dizbora Vlado Ivetić najemotivnije predstavio. Predizbori daju već dvadeset godina trpe IDS, znaju o čemu govorim. Četvrto, ljudima, koji se možda nikad ne bi mogli kandidirati, izravnu jedinicama lokalne samouprave koje ne mogu pokrivati svoje šansu za ostvarenje političkih ambicija. A to je veliko i dragotroškove treba smanjiti nadležnosti i prenijeti ih na veće i jače cjeno iskustvo. susjedne jedinice lokalne samouprave. Takva realna procjena i promjena pitanje je opstanka – jer čemu služi lokalna samouKako stojite u Istri i hoće li Istra preko Vas postati prava ako zbog nemoći ni sa čim ne upravlja! Zalažem se da i politički benchmark za ostali dio Hrvatske? Istra se takve promjene vode u neposrednome socijalnom dijalogu je hrvatski uzor u turizmu, a i bivši TDR uspješno je s građanima jer često je s njima lakše naći kvalitetno rješeprivatiziran kroz radničko dioničarstvo za razliku od nje nego sa zasjelim političarima. Ljudi dobro znaju najbolja brojnih drugih narušenih ili uništenih poduzeća? rješenja – jer ih svakodnevno žive. I, peto, županijama treba Ma, mi nikad ne stojimo, uvijek se krećemo Na biciklu, po redefinirati nadležnosti, pri čemu ne isključujemo i ukidanje brdima, u trendu izbornih prognoza. Svojim radom dokazujenekih, ali treba voditi računa o tradicionalnim, povijesnim i mo da se može ako se hoće. Ne dajemo prazna obećanja, već teritorijalnim specifičnostima. pokazujemo što smo već napravili. Umjesto praznih političkih poruka, predstavljamo konkretne primjere: ovih dana u Što mislite o besplatnom školovanju i studiranju i što biste dnevnim novinama izlaze oglasi s primjerom Bala – i zaključu vezi s tim poduzeli? nom rečenicom: „Zašto ne bismo imali stotine Bala u cijeloj Besplatno je obrazovanje uvjet poštenog razvoja solidarnog Hrvatskoj?“ društva. Svi smo mi postigli to što smo postigli jer smo imali Kako ćete se ponašati u Saboru ako dobijete mandat za svoja dva zastupnika?

jednake osnovne uvjete u školi. Besplatno školovanje je upravo to: šansa za sve. I te šanse ne damo ni za što.

interview

Kako biste smanjili troškove države? Biste li razvijali programe za nova radna mjesta službenika iz državnih institucija i uprava? Racionalizacijom javne uprave, objedinjavanjem pojedinih funkcionalno sličnih ureda, plaćanjem zaposlenih prema učinku (ﬁksni i varijabilni dio). Smatrate li da plaće političara trebaju ovisiti o njihovim rezultatima? Da li bi ti rezultati predstavljali njihova predizborna obećanja i bili ograničeni rokovima realizacije? Kako to doista provesti u praksi? Upravo tako. Jednostavno rečeno: noveliranim zakonom i ustrajnim provođenjem u praksi, uz bolje vođenje ljudskih potencijala.

promjenama, kako razvijati stratešku infrastrukturu, koristiti energiju iz obnovljivih izvora, razvijati poduzetništvo, poticati razvoj “zelene” i “čiste” industrije, mijenjati i unapređivati postojeći sustav obrazovanja, mirovinski i zdravstveni sustav itd. Bez potpore i partnerstva s državom, tržište ne može samo od sebe povećati konkurentnosti i utjecati na rast hrvatskoga gospodarstva. Zato je potrebna stručna i depolitizirana državna, područna i lokalna uprava i samouprava koja će raditi na uklanjanju prepreka koje sprječavaju ulazak ili opstanak u poduzetništvu, osobito onom koje se temelji na znanju, inovativnosti i uvođenju novih tehnologija, što je condicio sine qua non rasta; privatizacija tržišnih djelatnosti iz državnog portfelja i poticanje privatne, a ne državne investicije u infrastrukturi, energetici… Za sve to potreban je konsenzus cjelokupne politike, gospodarstva, znanosti i ostalih stakeholdera.

Zna se da ste jedan od najbogatijih Hrvata i jedan od najuspješnijih menadžera pa u politiku sigurno ne ulazite Rijeka u kojoj ste studirali i proveli svoje mladenačke zbog stvaranja karijere ili profita. Svoju godine i današnja Rijeka – što je ostalo isto, sposobnost naprosto želite usmjeriti u a u čemu je razlika? oporavak Hrvatske. Kako se osjećate Nesumnjivo je u Rijeci stasala nova generacija vezano za sadašnje stanje u Hrvatskoj i za ljudi koji su stekli nova znanja i nova iskustva i Prvo, financijska sve ovo što se zbiva? koji Rijeci mogu dati puno više. Na žalost, gradecentralizacija. Da, želim vratiti društvu dio onoga što mi je ono da u kojemu je prevladavala industrija, Riječki Lokalne zajednice omogućilo. Zato inzistiram na besplatnoj školi, zaljev bio prepun brodova, a željeznička rampa moraju raspolagati poticajima za mlade obitelji, ali i na političkoj na Kantridi često bila spuštena zbog promes većim udjelom participaciji. Bolji standard nije sve: tek kada tovanja teretnih vlakova, grada prvenstvenih ljudi suodlučuju, stvari se počinju ozbiljno stvorene vrijednosti košarkaških utakmica na Trsatu, prepunih mijenjati. kinodvorana – danas više nema. Rijeka više sliči na spavaonicu u kojoj ujutro ljudi automobilima Hrvatskoj nedostaje zajedništvo, nedostaje joj moral, odlaze na posao izvan grada, a prevladavaju kafići. No očito se entuzijazam, a politika i stranačka podobnost ključna je u budi novo poduzetništvo i novo znanje koje nudi optimizam. svemu. Kako odvojiti privredu i razvoj, opće dobro, a to znači i dobro svakog pojedinca, od politike i podobnosti? Ne treba ih odvajati već treba nastojati na odgovornosti politike za opće dobro. Pa u suvremenom svijetu uspješna je upravo ona privreda koja ima tu društvenu odgovornost za opće dobro. A iskazuje ju brigom za lokalnu okolinu, ali i kvalitetom svojih proizvoda, nespornim sirovinama, energetskom štedljivošću, brigom za radnike – sve su to načini odgovornog upravljanja – pa jednom smo valjda i zaslužili da politikom upravljamo odgovorno.

Rijeka nije u sjajnoj situaciji. Što biste poduzeli za njezin oporavak?

Kakav je Vaš koncept strategije razvoja Hrvatske? Koje su bitne karakteristike tog razvoja i kakvu privredu vidite kao naš potencijal?

Prije svega treba okupiti ljude koji znaju, hoće i mogu napraviti nešto za svoj grad, neovisno o stranačkoj ili bilo kakvoj drugoj pripadnosti, i to uključujući osobe iz svih područja života (gospodarstva, kulture, znanosti, sporta...) – da se osmisli kakvu Rijeku želimo u sljedećih deset, petnaest godina za sebe i za svoju djecu. Tek nakon tako osmišljenog projekta moguće je zatražiti konsenzus svih društvenih skupina i krenuti u operacionalizaciju. Uspjelo je to na eksperimentu u jednoj općini – Balama, a naziru se naznake da bi tako moglo krenuti i u Rijeci pojavom Ladonje i Udruge građana Riječki val.

Poticanjem inovativnosti i kreativnosti radi postizanja veće produktivnosti i konkurentnosti hrvatskoga gospodarstva, a to u uvjetima ulaska u Europsku uniju počinje izradom strategije dugoročnog razvitka Hrvatske – dokument mora odgovoriti na pitanja: kako osigurati održivi rast, ravnomjeran i uravnotežen razvoj svih dijelova Hrvatske, suočiti se s demografskim

Pazili ste da se ne opredijelite niti za jednu od dvije vodeće stranke. Čak ste negirali sve lijevo ili desno, što je dobro jer se na kraju sve svede na prepucavanje oko lijevih i desnih stavova, a normalne ljude prije svega zanima normalan život i prosperitet njih i njihove djece. Ipak, u kakvim ste odnosima sa SDP-om?

interview

Točno, mi nismo ni lijevo ni desno, već ispred! SDP je u Rijeci na vlasti koliko i IDS u Istri. Teško onda takve dvije stranke obećavaju promjene: promjene mogu ostvariti samo novi ljudi. Zato i kažemo ljudima – ako želite promjene, najprije morate promijeniti političare. Samozatajna ste osoba koja se do sada ni po čemu nije isticala i promicala u javnosti. Kao političar postajete javna osoba gotovo 24 sata. Jeste li spremni na to? Javnost je princip rada koji sam uvijek poticao – jer samo se u otvorenom natjecanju i transparentnom poslovanju postižu najbolji rezultati. Biste li mogli stalno živjeti u Zagrebu i biti danas-sutra vodeći nacionalni političar? Je li to krajnji domet Vaše političke karijere?

ne ljude, onda ste spremni stvarati zajedno. Zato se zalažem za pozitivni patriotizam, onaj koji ni u kome ne vidi opoziciju, već gradi nove i nove kompozicije. „Pojedinac – zajednica – pojedinac“, odnosno kako oformiti pojedinca za bolju zajednicu, za koju će nešto učiniti kako bi i njemu bilo bolje ili, kako to razvijen svijet kaže, give back to community?

No očito se budi novo poduzetništvo i novo znanje koje nudi optimizam

Dolazi vrijeme kada svi vodeći političari neće više dolaziti iz Zagreba – a još manje svi putovi voditi u Zagreb. Zamišljam Hrvatsku kao otvorenu, decentraliziranu zemlju u kojoj možeš biti vodeći političar i u vlastitome mjestu – jer misliš na dobrobit cijele zemlje. Bitan je horizont, ne pozicija.

Time ste pogodili samu bit našega rada. Jer nije samo da se mi u Ladonji družimo, već time kao u nekome velikom društvenom laboratoriju testiramo nove oblike društvenih aktivnosti. A kada se ljudi udruže, rezultat je uvijek bolji od najboljih očekivanja: stvaraju se nove vrijednost, novi odnosi. Poruka za kraj ili kako biste završili ovaj intervju?

Nema nijednog razloga za strah – a ima puno razloga za hrabrost.

• Dunja Pavešić

Ključne riječi koje bih upotrijebila za Vas jesu: sposoban, hrabar, uporan, svoj, ponosan. Jedino ne znam hoćete li uspjeti biti dosljedni u onome što ste zacrtali u programu? Pitajte me za koju godinu. Još bolje: dođite i provjerite sami. Dosad sam održao riječ. Što će biti s Vašom funkcijom jednog od čelnih ljudi Adris grupe kada postanete saborski zastupnik i politika deﬁnitivno uđe u Vaš život? Hoćete li im nedostajati, tko će Vas zamijeniti ili smatrate da mogu bez Vas? Treba sačekati rezultate izbora da svi zajedno vidimo kako su ljudi odlučili. Imam puno povjerenje u ljude Istre i Primorja jer su nam već na predizborima dali skoro 30.000 glasova. Kada sam se kandidirao za župana, obećao sam da ću zamrznuti svoju funkciju u Adrisu – i tako ću uraditi i ovaj put. Uvodite komponentu ekonomskog patriotizma, i u ovom beznađu to daje nadu. Iako znamo da se često do sada patriotizam koristio na krive načine… Da, znam na što mislite. Ali ja ne mislim tako: ako zaista volite svoju zemlju i njezi-

must have

Dario Buterin diplomirani je inženjer brodogradnje, idejni začetnik i vlasnik nautičkog portala www.nautica-portal.com

Riječki dečki 2012.

Nakon 16 godina, ovaj već dobro poznati humanitarni kalendar za 2012. godinu pokriva jednu, mogli bismo reći, potpuno prirodnu i logičnu "riječku" temu - more.

u projekt i prodaju kalendara bez naknade. Cijena kalendara iznosi 45 kuna, a cjelokupan prihod od prodaje, kao i uvijek do sada, namijenjen je Domu za djecu i mlade Kraljevica - Oštro.

16. po redu humanitarni kalendar Riječki dečki nosi naziv „Dobro jutro more“ i ugostio je trinaestoricu zanimljivih (kod nas je uvijek gužva) sudionika koje povezuje more, bilo da se radi o brodogradnji, pomorstvu, ribarenju, jedrenju, ronjenju, veslanju, nautičkom turizmu...

Prvi kalendar „Riječki dečki“ izdan je 1996. godine. Od tada do danas u kalendaru je sudjelovalo gotovo 250 sudionika – riječkih dečki, koji su za potrebe ovog humanitarnog projekta ustupili svoje vrijeme, lik i djelo. Iz godine u godinu kalendar je ugostio „dečke“ različitih karaktera, dobi i zanimanja te stekao posebnu popularnost i postao riječki brend.

Autorica fotografija, Saška Mutić počela je fotografirati ovogodišnje kandidate već sredinom listopada, a art crno bijele fotografije krase vrlo riječki motivi (pogled s Molo Longa, pogled s Trsatske kule, Vojin brod na Korzu). Uglavnom, ovaj kalendar pravi je hommage riječkoj morskoj povijesti, sadašnjosti i, naravno, budućnosti. Kalendar bi upravo početkom prosinca trebao ugledati svjetlo dana, kada će početi i njegova prodaja putem sustava iNovina, točnije njihovim prodajnim mjestima na Korzu i u Tower centru Rijeka, a koje su u ime društvene odgovornosti uključene

Osjećajte se pozvani na promociju kalendara koja će se održati 6.12. na dan Sv. Nikole, zaštitnika pomoraca, u jednom od najzanimljivijih riječkih prostora, Cukarikafe Baru, s početkom u 20h. U duhu blagdanskog mjeseca i darivateljskog ozračja u kojem se nalazimo i vi probajte doći do svog primjerka kalendara, bilo za vlastiti zid, ili za lijepi poklon nekoj dragoj osobi. Na vašoj gesti bit će zahvalni štićenici i zaposlenici doma u Kraljevici te svi članovi Udruge Riječki dečki.

metropolitana

Zagreb spreman za Božić...

photo: PIXSELL

metropolitana

photo: Ivana Katić

PRIJATELJ "KUŽI STVAR" Dobar prijatelj, vječito gunđalo na božićne šoping groznice, uvjerava me ovih dana da su trgovci, proizvođači piva i urednici radio-postaja konačno došli sebi. Teorija je luda i vrijedi je podijeliti javno. Kaže, dakle, frend, da primjećuje ima godinu, dvije, da na radiju sve kasnije puštaju legendarne božićne hitove, Last Christmas Georgea Michaela i All I want for Christmas Mariah Carey, da nam veliki pivari sve kasnije na police uvaljuju Božićno pivo, a da trgovački centri čekaju barem početak prosinca da bi se okitili i pozvali nas u blagdansko trošenje, kad uzimamo novčanike, a zdravi razum ostavljamo doma. Cijela je priča u tome, nastavlja prijatelj koji „kuži stvar“, da su svi protagonisti potrošačke priče konačno shvatili kako je bolje skratiti šoping sezonu, da barem onih desetak dana do Božića uberu prave plodove, umjesto da navale na nas od sredine studenog i onda već do Svetog Nikole probijemo crveno po svim dinersima i americanima. A za Božić ne ostanu ni žute kovanice. Savjetnici za sretniji život zato bi rekli: ulažite u duhovno, a ne u materijalno. Ne spominjemo ovdje uludo duhovno: svi koji su lanjskog adventa pohodili Lisinski i gostovanje najpoznatijeg svjetskog gospel zbora Angels

of Harlem, sigurno će 14. prosinca doći i u zagrebačku Tvornicu kulture. Ove godine dolaze u proširenom sastavu kao Harlem Gospel Choir, opet će izvesti bezvremenske klasike O, happy day i Amazing Grace, zbog kojih je u Lisinskom prije godinu dana bilo i suza. „Zašto se ovako radosno ne pjeva u našim crkvama? Pa bile bi krcate!“, jedan je od legendarnih komentara i valjda najbolja pozivnica za novi koncert. Harlem Gospel Choir pjevali su za Baracka Obamu, Nelsona Mandelu, Ivana Pavla II., nastupali su s Paulom McCartneyem, U2, Dianom Ross... Organizatori će u prodaju pustiti oko 900 ulaznica, s cijenama od 120 do 200 kuna. S duhovnih pjesama idemo ravno do - jugoslavenskog socijalizma! S velikim nestrpljenjem očekuje se dugo pripremana izložba Socijalizam i modernost: Umjetnost, kultura, politika 1950.-1974., koja se otvara 2. prosinca u Muzeju suvremene umjetnosti (MSU). Kao i u mnogim postkomunističkim zemljama koje su nastojale zaboraviti život koji je postojao prije ulaska u kapitalizam, domaći umjetnici ponovo s radošću propituju kulturu iz vremena socijalizma. Izabrano je tristotinjak izložaka, od umjetničkih djela, do poni bicikla, od prve, vrhunski urađene i ilustrirane dječje enciklopedije, do zaboravljenih bisera moderne arhitekture, i svi će stati u uzbudljivu izložbu koja se može obići sve do početka veljače 2012. Šezdesetih godina prošlog

stoljeća, kaže autorska ekipa, Zagreb i Hrvatska bili su najzanimljivije središte moderne umjetnosti i kulture u srednjoj Europi, a to ćemo doznati i kroz javne tribine, predavanja, razgovore, radionice... Što reći nego - obiđite od prosinca do veljače zagrebački MSU.

HRVATI IPAK LUDI

ZA EROTIKOM A sad nešto posve drugačije! Mnogi su se koncem 2010. zapitali je li Hrvatska spremna na prvi specijalizirani Sajam erotike, ali po interesu javnosti i broju prodanih ulaznica na Zagrebačkom velesajmu, pokazalo se da smo itekako spremni. I da hoćemo još i opet. Drugi po redu sajam Eros 4U održava se 2.- 4. prosinca i nudi bogat erotski program. Posjetitelji će moći vidjeti što ima novog na tržištu sex shopova, intimnog nakita, tiskanih medija i noćnih klubova, najavljen je i bogati show program na pozornicama, od striptiza do umjetničkih performansa i burleske... Konzervativci će prvih dana prosinca u širokom luku zaobilaziti Zagrebački velesajam, no organizatori se zagonetno smiju: prošle godine je bila takva gužva, kao da se sve dijele besplatno pa je više nego očito da su Hrvatice i Hrvati sve liberalniji i znatiželjniji kad je erotika u pitanju. Samo za žene, ove godine se organizira vruća zabava u Eros 4 Women Corneru, gdje će pripadnice nježnijeg spola u miru moći popratiti nastupe najpoznatijih svjetskih stripera. „Svojim čudesnim figurama i akrobatskim vještinama, striperi će atmosferu dovesti do usijanja“, uvjeravaju s erotskog sajma. A za muški dio publike neće biti predaha ni kad odu popiti piće jer će kostimirane hostese i plesačice nastupati čak i u sajamskim barovima. Zagreb će 2.- 4. prosinca definitivno biti metropola užitka, barem za posjetitelje erotskog sajma. Ostalima, koji bi tako rado došli, ali ih brine što će reći rodbina, susjedi, partner ili partnerica, preostaje pokoji televizijski prilog u Red Carpetu i sličnim emisijama, gdje će moći poviriti kako je ludo i usijano bilo. Kad već, siroti, ne smiju doći...

• Toni Matejaš

PRESS

boudoir

Male tajne svog životnog stila otkrila nam je

ANA JELUŠIĆ hrvatska alpska skijašica

photo: Rene Gomolj

Prvi jutarnji ritual: Pročitam najvažnije vijesti na svom iPhoneu i checkiram što ima novoga na Facebooku i Twitteru, po tome sam klasični primjerak Internet generacije.

Tajna dobrog izgleda i energije: Budim se svaki dan i zahvalna sam na tome što sam relativno zdrava i što imam osjećaj da je svijet moj i da svoj život mogu usmjeravati kako god poželim. Ponekad namjerno nosim ružičaste naočale, ne opterećujem se glupostima i uvijek očekujem najgore, ali se nadam najboljem.

Kozmetički proizvod koji nikada ne bih upotrijebila: Nikad ne reci nikad, ali možda je za fazu crnog ruža za usne ipak malo prekasno. 

Ne mogu bez... Prijatelja i obitelji.

266

Mala povremena zadovoljstva: Ovisna sam o slatkom, malo kruha i Nutelle zasladi i najgorkije trenutke koje nam život ponekad pripremi.

Što uvijek nosim u torbi: Mobitel, novčanik, sunčane naočale i melem.

Najnovije otkriće: Trčanje i bicikliranje na Jarunu, kad već ne skijam onda sam si bar našla idealno mjesto za rekreaciju.

Preporuka za obaveznu lektiru: Knjigu „La notte ha cambiato rumore“ Duenas Marie ovog ljeta nisam mogla ispustiti iz ruke. Mislim da sam čak i pokoje kupanje propustila jer nisam mogla prestati čitati.

Preporuka za dobru glazbu:

Najdraži mirisi:

Najčešće slušam radio, ali imam određene playliste koje koristim kod trčanja ili vožnje bicikle. Nedavno sam otkrila bendove The Head and the Heart i Iron&Wine kojih se ne mogu zasititi.

Citrusni „veseli“ i lagani mirisi moj su omiljeni izbor čak i zimi.

Idealna ljepota: Kada netko zrači i u najgorim izdanjima, ljepota je više stvar energije nego izgleda ili pažljivo nanesenog make-upa.

Najdraže mjesto na svijetu:

Moj moto:

Općenito volim svjetske metropole, ali nedavno me bez daha ostavio Grand Canyon. Nedavno sam otkrila i New York, zaljubila sam se u tu energiju i jedva čekam ponovno ga posjetiti.

Sve se događa s nekim razlogom stoga i kada ti se dogodi nešto ružno, izvuci iz toga pouku, okreni stranicu i s osmjehom kreni dalje.

istraga o HDZ-u

izbori Adria Guide - Rijeka Turska Teorija Velikog praska meso i mlijeko s Grobnika Oh, Tiger! računalstvo u oblaku Maya Rudolph holizam Geo Bangkok Pustolovine Tintina Siri na iPhone 4 oraščići za pranje rublja plastika 2,4,5 suradnja polagane šetnje kišobrani Voje Radoičića sunčani jesenski dani

suđenje Sanaderu predizborna kampanja nedjelja u Rijeci

out

Grčka Oluja, Ruža vjetrova… meso i mlijeko iz supermarketa nakit made in China glava u oblacima Lisa Kudrow partikularnost National Geographic Shanghai 2D AI kao SF sintetski deterdženti plastika 1,3,6,7 natjecanje brza putovanja tamni tmurni kišobrani kišne vjetrovite noći

trend

Svaki je dan "posebna prilika" Nije sve za svačije oči, a kada pričamo o modi, u ovu kategoriju sigurno i bez pogovora spada donje rublje. Za razliku od ostalih odjevnih krpica koje s ponosom pokazujemo drugima, rublje je nešto što većina voli držati za sebe. No opet, usprkos tome što je većinu vremena skriveno od očiju javnosti, industrija donjeg rublja izrazito je uspješna i razrađena. Možda upravo zato jer se poigrava intimom pojedinca, donjem rublju svi vole poklanjati posebnu pažnju, i dizajneri i kupci. Iako ima par datuma u godini kada prodaja naglo poraste (Božić, Valentinovo…), donje rublje naša je svakodnevnica i o funkcionalnosti istog bespotrebno je uopće raspravljati. No, upravo je funkcionalno donje rublje posljednjih sezona vrlo trendi. Razvojem novih, čvršćih, ali ugodnijih materijala napreduje i razvoj funkcionalnog, ali opet visoko estetiziranog donjeg rublja. Nema poznatijeg brenda koji u svoju ponudu nije uvrstio grudnjake, gaćice, ali i steznike i korzete koji osim lijepog izgleda nude i „dodatne pogodnosti“ dizanja, spuštanja i općenito (pre) oblikovanja ženskog tijela. Od kada su ponovno u modi ženske obline postalo je još važnije uložiti u kvalitetno donje rublje kako bi sve stajalo na svome mjestu i odavalo onaj savršeni završni dojam kojem svi težimo. Odabir kvalitetnog i možda još važnije, savršeno prilagođenog grudnjaka nužna je stvar, ali nažalost mnogim ženama i dalje je veliki problem. Prema nekim istraživanjima čak 60% žena koristi neodgovarajući broj grudnjaka. I zato je vrlo važan savjet i za vlastito samopouzdanje, ali i ﬁnalni modni dojam, da odvojite dovoljno vremena i strpljenja za odabir onog pravog. Vjerujte, rezultat će se isplatiti. Ništa manje bitan nije ni odabir odgovarajućeg modela gaćica. Naime, prema najnovijim trendovima, u modi su pomalo retro modeli, dok su tangice napokon svrgnute s liste najpoželjnijih modela. Koliko je industrija donjeg rublja popularna govori

i činjenica da je upravo jedna od najiščekivanijih revija sezone, upravo ona Victoria's Secret brenda koji redovito, osim svojih mega popularnih anđelica, u prve redove dovede i trenutno najpopularnije showbizere. Iako je po mnogima jedno od zlatnih modnih pravila da donje rublje nikada ne bi trebalo biti vidljivo, postoje mnogi dizajneri koji se proslavili upravo koketirajući s dizajnom odjeće koja je neodoljivo podsjećala upravo na donje rublje. Jean Paul Gaultier i njegov legendarni stožasti korzet napravio je zvijezdu od Madonne, ali i od samog dizajnera. I Thierry Mugler je također jedan od dizajnera koji je u svom cijenjenom djelovanju koristio upravo korzete i grudnjake kao zaštitni znak. I dok su navedeni dizajneri stvarali uglavnom haute couture kreacije namijenjene isključivo za scenu i svjetla reﬂektora, talijanski modni dvoje Dolce & Gabbana bez imalo razmišljanja grudnjak su izvukli na svjetlo dana i još uvijek se u skoro svakoj njihovoj liniji nađe barem jedna haljina koja u svom dizajnu podrazumijeva vrlo jasno vidljiv grudnjak. Bilo da ste nešto hrabrije i sklone privlačenju pogleda pa se odlučite za trend što eksponiranijih komada donjeg rublja, ili ste modna klasičarka, kvalitetno donje rublje iznimno je važno. Mnogi naime zagovaraju teoriju da se u ženinom pogledu i stavu, premda je potpuno skriveno, jasno može zaključiti kakvo donje rublje nosi. A dobar dojam žele ostaviti baš svi. I zato makar samo da izbjegnete neprivlačna ocrtavanja ispod odjeće, da pak svima pokažete kako ste upućeni u trendove ili samo za onaj posebni osjećaj - nosite birano rublje… I neka vam svaki dan bude „posebna prilika“!

• Nina Goleš

PRESS

feljton dizajn

Tapio Wirkkala Čar ﬁnskog krajolika pretočena u dizajn PRESS

Teško će bilo koji presjek dizajna 20. stoljeća izostaviti Tapia Wirkkalu, finskog dizajnera koji još uvijek nadahnjuje, a djelovao je u davnim godinama nakon 2. svjetskog rata. Mnogima je poznat njegov rad, a čak je i hrvatska publika imala čast upoznati njegova djela 2005. godine u Muzeju za umjetnost i obrt u Zagrebu. Nazvati njegove projekte umjetničkim djelima možda i nije pogrešno jer, osim što su ti predmeti ispunjavali svoju funkciju, djelovali su poput skulptura koje obogaćuju interijere. Takav pristup nije začuđujući s obzirom na Wirkkalinu pozadinu i obrazovanje koje je u početku bilo vezano za kiparstvo. Njegova djela zrcale njegov karakter i način na koji je živio. Wirkkala je istodobno obitavao u velikim gradskim središtima, kao i u divljini Skandinavije, a upravo su ga finski pejzaži inspirirali i dali svojevrstan impuls za osnovu njegova stvaranja. Ti radovi variraju od ekskluzivnih staklenih kreacija do serijski proizvedenih svakodnevnih predmeta. Način na koji je spojio obrt, masovnu proizvodnju i umjetnost ukazuje put i današnjim dizajnerima kojima razvoj tehnologije pruža više mogućnosti i slobode nego u tadašnje vrijeme. O tom takvom pristupu može posvjedočiti njegova vaza Kantarelli iz 1946. čije ime i oblik proizlazi iz gljive poznatije u sjevernoeuropskim predjelima. Dizajnirao ju je za Ittalu, finsku

tvrtku čiji principi počivaju na ideji modernog skandinavskog dizajna kojeg karakterizira jednostavnost, minimalizam, funkcionalnost i serijska proizvodnja. Zanimljivo je da, iako njegova djela u jednom pogledu jesu jednostavna, ipak ih obilježava svojevrsna raskoš detalja i više razina bogatog doživljaja. Također, kako bi se bolje razumjeli njegovi principi, važno je naglasiti da je Wirkkala u potpunosti poštivao materijale s kojima je radio, a u skladu s tim je često naglašavao da svaki materijal ima svoje zakonitosti koje se nemali put krše. Dizaj-

Vaza "Kantarelli" (1946)

feljton dizajn

ner mora biti u harmoniji s materijalom pomoću kojeg stvara i držati se njegovih nepisanih pravila. Način na koji je smišljao predmete od stakla, keramike, drva i metala ukazuje upravo

verniji i najzahtjevniji predio svijeta koji istovremeno zahvaljujući svojoj robusnosti i posebnosti iziskuje najviše poštovanja. Wirkkalu je na stvaranje potaknula misterioznost Arktika, staklaste tvorevine leda i zimski krajolik Finske. Posebnim meto-

Porculansko posuđe za Rosenthal

Staklene boce "Bolle" (1966)

na to. Staklene boce Bolle kombiniraju više vrsta stakla, a putem te različitosti i kontrasta pokazuje se raznovrsnost i bogatstvo materijala. Zanimljiv je i njegov tijek rada te metode stvaranja. Djelovao je u trenutku inspiracije, trenutne reakcije putem konstantnog crtanja iz čega bi proizašle gomile skica. Također je radio puukko nožem, tradicionalnim ﬁnskim alatom koji mu je omogućavao direktan rad i upoznavanje s materijalom. Ultima Thule je nedvojbeno jedna od najpoznatijih ﬁnskih staklarija svih vremena. Termin ultima Thule označava najsje-

dama proizvodnje koja se istraživala godinama, a vršila putem inovativnog upuhivanja zraka u kalup, stvarale su se grube i nepravilne površine materijala. Poznat je i po predmetima od porculana koje je često radio za poznatu tvrtku Rosenthal, a jedan od najpoznatijih komada su Varijacije, set posuđa koji putem urezanih vertikalnih motiva opet nalazi inspiraciju u hladnim predjelima sjevera. Razvio je tehniku urezanog porculana koji je u Rosenthalu poznat kao svilenkasto matiran materijal, a još jednom, poput svih ostalih Wirkkalinih djela, poziva na dodir putem svojih bogatih taktilnih svojstava. Ostali oblici koji podsjećaju na kapljice vode, led, lišće ili kretanje vjetra unose dašak ﬁnskog krajolika te komuniciraju o tom području tako bogato i jasno da ga je moguće zamisliti bez da smo ga zaista vidjeli, a opet dovoljno suptilno da ga poželimo posjetiti i bolje upoznati. Kroz ovako izvrstan primjer koji ukazuje kako implementirati doživljaj krajolika u neki predmet, proizvod ili umjetničko djelo može se pronaći kvalitetni poticaj za stvaranje strategije predstavljanja bilo kojeg lokaliteta, područja, države ili regije. U tom smislu on može poslužiti kao uzor ne samo hrvatskim dizajnerima već raznim stručnjacima u području turizma i srodnih djelatnosti koje bi trebale prezentirati našu zemlju u najboljem svjetlu. Tapio je to u Finskoj uspio na najbolji mogući način.

• Kristina Lugonja, mag. dizajna Ultima Thule

na putovanju

Slapovi Iguasu i Rio de Janeiro 2. dio Na svom putovanju kroz Južnu Ameriku, Ivica Vrkić, novinar Radio Rijeke obišao je i poznate slapove IGUASU na granici Brazila i Argentine te Rio de Janeiro, nedvojbeno najprepoznatljiviji brazilski grad. Prvi dio tog putovanja je pred vama…

photo: Ivica Vrkić

Uz Šećernu glavu, viša i još poželjnija lokacija za uživanje u pogledu na jedinstvenu panoramu Rio de Janeira je Corcovado. Planina smještena posred grada visoka je 710 metara i dio je nacionalnog parka Tijuca Forest, a njezin je zaštitni znak ujedno i ono po čemu mnogi prepoznaju Rio: 38 metara visok kip Isusa Iskupitelja (Cristo Redentor) do kojega se možete dovesti 20 minutnom vožnjom vlakićem koji prolazi kroz predjele obrasle gustom vegetacijom. Isusov kip podignut je 1931. i peti je najveći na svijetu (ako ga uskoro ne zasjeni splitski!), a godišnje ga obiđe oko 300 tisuća posjetitelja, među kojima su u prošlosti bili i Papa Ivan Pavao II, Albert Einstein i princeza Diana. S vidikovca što okružuje kip pruža se spektakularan pogled na povijesni centar Ria, Šećernu glavu, plaže Copacabanu i Ipanemu, svjetski poznato nogometno svetište - stadion Maracanu i nekoliko obližnjih favela, neformalnih naseobina najsiromašnijih stanovnika velegrada. Živi je to podsjetnik da se nalazite u tipičnom južnoameričkom gradu obilježenim velikim krajnostima između onih koji imaju previše i onih koji nemaju ništa. Srećom, brazilska ekonomija posljednjih godina bilježi snažan rast pa je i značajan postotak stanovništva prešao iz sloja siromašnih u srednju klasu. Želite li se izbliza uvjeriti u to kako izgleda život u favelama smještenim na padinama brda i to – da kontrast bude veći - ne vrlo daleko od bogatih četvrti, za nemali iznos možete si priuštiti i to zadovoljstvo, budući da je moguć njihov organizirani obilazak. Iako su favele na zlu glasu zbog visoke stope kriminala, droge i bandi, ne morate strahovati budući da su bossovi favela pravilno zaključili kako od posjeta turista mogu sasvim pristojno zaraditi pa se stoga i trude da njihova sigurnost prilikom obilaska ne bude ugrožena. Sredinom 90-tih jednu od favela sa svojom producentskom ekipom posjetio je i pokojni kralj popa Michael Jackson koji je šareno okruženje klimavih nastambi iskoristio kao pozadinu video spota za svoj prikladno naslovljeni singl They don't care about us. Nije

photo: Ivica Vrkić

to jedina poveznica glazbe i Ria: Corcovado je zauvijek opjevan u istoimenom klasiku Antonia Carlosa Jobima, kompozitora na kojega su stanovnici Ria vrlo ponosni, toliko da su po slavnom Tomu nazvali i glavnu međunarodnu zračnu luku, a njegov kip nadgleda i još jednu lokaciju ovjekovječenu u notama: plažu Ipanema. Glavni lik pjesme Girl from Ipanema (Garota de Ipanema) je danas 64-godišnja Helo Pineiro čije je svakodnevno prošetavanje pored i danas postojećeg kafića Veloso 1962. godine inspiriralo Jobima i autora teksta Viniciusa de Moraesa na skladanje kompozicije koja se smatra jazz klasikom, a Brazil pak kolijevkom žanra nastalog spojem tradicionalne sambe i jazza, tzv. bossa nove. Vama će za prošetavanje poznatom Ipanemom i još poznatijom Copacabanom trebati dobra kondicija, budući da je riječ o susjednim plažama čija je zajednička duljina oko 10 kilometara. Copacabana i Ipanema su imena plaža, ali i gradskih kvartova Rio de Janeira – prvog u kojem živi srednja klasa i drugog rezerviranog za vlasnike skupih nekretnina smještenih u strogo čuvanim zgradama opasanim visokim ogradama u čije podzemne garaže svojim skupocjenim automobilima ulaze vlasnici čija se lica ne vide iza zatamnjenih stakala. Oba kvarta vrve brojnim restoranima svjetske klase, kafićima i šopovima, a za štovatelje još većeg bogatstva i ekskluziviteta vrijedi preporuka da protegnu noge do susjednog Leblona, nešto mirnije i manje razvikane plaže smještene zapadno od Ipaneme. Ovdje su cijene zemljišta i nekretnina najviše ne samo u Brazilu, nego i u čitavoj Latinskoj Americi, a najpoznatiji shopping centar domaćin je markama tipa Starbucks, Armani, Hugo Boss, Prada ili Chanel, dok se turistima nudi smještaj u najluksuznijim hotelima svjetski poznatih lanaca. Pješčane plaže Ria su odredišta štovatelja sunca, mora, surfinga, socijalizacije i svekolikih sportskih aktivnosti koje uključuju omiljeni nacionalni sport nogomet ili primjerice trčanje te vježbanje na spravama postavljenim na otvorenom čije je korištenje moguće praktički u bilo

koje doba dana ili noći, što sportski osviještene Carioce obilato koriste. Vjerojatno i na taj način žele dati svoj doprinos domaćinstvu Ljetnih olimpijskih igara što će ih Rio de Janeiro ugostiti 2016. godine. Svoje po tom pitanju već čine snage reda i sigurnosti i to čestim racijama po favelama te suzbijanjem kriminala po gradskim četvrtima, ne bi li se Rio što uspješnije riješio neugodnog imidža opasnog grada. Opća preporuka domaćina gostima glasi: držite se poznatih turističkih kvartova i krećite osvijetljenim dijelovima ulica i šetnica i sve će biti u redu. Ono na što vam zasigurno neće skrenuti pažnju su neugledna, zapuštena i siromašna naselja blatnjavih i neasfaltiranih uličica smještena u industrijskom dijelu grada pored kojih ćete proći na putu za ili s aerodroma Antonio Carlos Jobim. Ruku na srce, niti ta zračna luka pretjerano ne oduševljava svojim pomalo zastarjelim i nefunkcionalnim štihom no radovi na obnovi i modernizaciji već su počeli pa će sudionike Olimpijade zasigurno dočekati ljepša sliku u odnosu na sadašnju. Brazil i Rio de Janiero žive u suprotnim godišnjim dobima u odnosu na sjevernu hemisferu, što znači da su turistički najživlji i najatraktivniji oni mjeseci kada je u našem dijelu svijeta zima. Kupanje u nemirnim i valovitim vodama Atlantika moguće je naravno i u kasnijim, jesenskim mjesecima, no hoće li vam i koliko to predstavljati zadovoljstvo, ovisi o

ukusima. Za nas navikle na pitomost Jadranskog mora, jake struje i visoki oceanski valovi mogu predstavljati neugodnost pa i opasnost, stoga oprez nije na odmet, dok će surferi definitivno doći na svoje. Govoriti o Riu, a ne spomenuti karneval bilo bi svetogrđe pa je jedna od neizbježnih lokacija koje svakako treba posjetiti i čuveni Sambodrom, svojevrsna pozornica na otvorenom gdje se svake godine održava najpopularnija svjetska karnevalska povorka. Dok se budete šetali Copacabanom, bacite pogled i na velebnu građevinu hotela Copacabana Palace u kojoj se održava završni karnevalski bal. Šetnja po povijesnom centru grada, koji je ujedno i njegovo poslovno središte, podsjeća na kolonijalnu ostavštinu Portugala zbog čega je danas brazilska federacija, koja broji 192 milijuna stanovnika, najveća i ujedno jedina zemlja Južne Amerike u kojoj se govori portugalski. S ostalim jezicima Brazilci ne stoje bog zna kako: engleski se – osim na hotelskim recepcijama i u turističkim informativnim centrima – govori rijetko i loše, iako je primjetan zanimljiv trend brazilskih glazbenih TV kanala da tekstove engleskih pjesma titluju na portugalski. Možda takva praksa dugoročno štogod i pomogne, a dok se to ne dogodi nije zgorega pokušati s talijanskom, budući da neke riječi - zbog pripadnosti istoj jezičnoj skupini – zvuče slično. Ovo treba shvatiti vrlo uvjetno jer ono što je napisano na portugalskom, izgovoreno u pravilu zvuči potpuno drugačije, počevši od imena grada čiji ga stanovnici u originalnoj verziji zovu otprilike Riu Đi Žanjeru. Siječanjskoj rijeci se definitivno treba vratiti, ali ne polupraznoga džepa budući da sve jača brazilska nacionalna valuta real podrazumijeva i cijene koje sve manje spadaju u kategoriju povoljnih. U jedno možete biti sigurni: ova iznimno fotogenična i turistički najnagrađivanija destinacija Južne Amerike, do koje ćete iz Europe letjeti otprilike 11 sati, će vam za svaki potrošeni real uzvratiti izobiljem dojmova što će vas pratiti još dugo po povratku kući.

•

Ivica Vrkić

biznis

Zvuci, boje i mirisi koji osvajaju Došli ste ranije na sastanak i poznato vam je da čekanje nikada nije ugodno, no iznenadi vas sljedeća situacija... Nalazite se u svijetloj, mirisnoj prostoriji... Veliki prozori na zidovima propuštaju proljetne sunčeve zrake. Sjedite u udobnom naslonjaču i listate omiljeni časopis... Dok grickate keksić i pijete zadnji gutljaj izvrsne kave s mlijekom, obraća vam se ljubazna poslovna tajnica i poziva vas na dogovoreni sastanak u uredu direktora... Kakav biste osjećaj ponijeli iz ovog poduzeća? Osjećaji su vrlo važni jer ostavljaju neizbrisivi trag u našem sjećanju. Poznata glazba, nježni dodir meke tkanine, asocijacija na stari miris ili oku ugodna boja utječu na ponašanje svake osobe. Niti jedno poduzeće, bez obzira na djelatnost, danas si ne može dopustiti zanemarivanje zvuka, boje, okusa ili mirisa kojeg potrošači i klijenti povezuju s njihovim proizvodom ili uslugom. Bri-

žljivo osmišljeno utjecanje na emocije može stvoriti preferenciju kod potrošača koji će određeni proizvod ili uslugu prepoznati u moru konkurentskih proizvoda. Ono što potrošač osjeća prema proizvodu, usluzi ili marki proizvoda, poduzeću može biti jednako važno kao znanje i informacije koje posjeduje. Zvuk i glazba kao posebno iskustvo Gerald Gorn u knjizi The Effect of Music in Advertising on Choice Behaviour (Glazba u oglašavanju: utjecaj na odabir), naglašava da se 80% osoba odlučuje za proizvode ili usluge uz koje slušaju glazbu koju vole. Zanimljiva je činjenica da svoje preferencije objašnjavaju svojstvima proizvoda, a uopće ne povezuju s glazbom koju slušaju. Discovery Channel je zvuk vješto iskoristio u prodavaonicama i time stvorio ugodnu atmosferu. Pojedini odjeli nisu odvojeni zidovima, već su „odijeljeni“

PRESS

zvukovima na način da se na svakom odjelu čuje druga vrsta glazbe. Zahvaljujući takvim iznenađenjima, šetnja po prodavaonici se pretvara u nezaboravno iskustvo. Kupci nikada ne znaju što će ih iznenaditi pa tako prođu kroz cijelu prodavaonicu, a ne samo u dio koji su u početku namjeravali ući. Zvučno iskustvo omogućava i razonodu za male kupce, odnosno djecu koja se ne dosađuju dok roditelji biraju proizvode. Boje koje govore same za sebe Boje izazivaju određene reakcije u mislima potrošača, pokreću misli i sjećanja te potiču određene percepcije. Pravilno odabrane boje deﬁniraju logotipe, omogućavaju da ih potrošač prije zapamti i shvati njihovo značenje. Primjerice tople boje uzbuđuju. Crvena je najstimulativnija boja koja više od bilo koje druge privlači pažnju. Hladne boje djeluju umirujuće. Istraživanja su pokazala da plava boja snižava krvni

biznis

tlak i usporava brzinu disanja. Žuta je najjasnija boja, lako privlači pažnju pa se upravo iz tog razloga koristi za cestovnu signalizaciju. Narančasta boja simbolizira blagonaklonost, sivo se dovodi u vezu s ozbiljnosti i anonimnosti pa je upravo iz tog razloga česta boja uredske opreme, pribora i namještaja. Međutim ukupni spektar asocijacija koje boje izazivaju je vrlo složen. Izbor boje nije niti malo jednostavna odluka. Njihovo tumačenje ovisi o vrsti proizvoda i kulturi. Loš odabir boje može za neke narode biti čak i uvredljiv. Zelenu boju često povezujemo s prirodom i ekologijom, no u Egiptu je zelena nacionalna boja pa svako korištenje iste u ambalaži i pakiranju proizvoda može biti uvredljivo na njihovom tržištu. Bijela boja u nekim zemljama simbolizira čistoću, dok je u nekim azijskim ze-

Ako niste mogli otkriti što je točno rješenje (nazovi)matematičke operacije iz naslova evo ga sada, crno na bijelom: plutača + klupa = Plupa. Plupa, riječka klupa koju je Rijeka čekala i dočekala, proizvod je nagradnog natječaja u organizaciji Udruge građana „Riječki val“ i portala za arhitekturu, dizajn i druge stvari “pogledaj.to“ pokrenutog u srpnju ove godine. Nakon odabira najboljih radova došlo je vrijeme i za njihovo predstavljanje , i to na izložbi u prostoru Društva arhitekata Rijeka. Na izložbi je prikazano svih 120 radova pristiglih na natječaj, a izložena su i dva protoipa prvonagrađenih radova. Tako su posjetitelji mogli probati sjesti na „Plupu“ i na „Lazy Caterpillar“. „Plupa“, rad nagrađen prvom nagradom po

mljama znak žalosti. Boje imaju različita značenja ovisno o kulturi, dobi i spolu potrošača. Miris koji privlači Miris najbrže pokreće naše emocije. Sve je češće korištenje aromaterapije s ciljem liječenja, oslobađanja od stresa i poticanja dobrog raspoloženja. Pojavio se i veliki broj proizvoda koji su obogaćeni mirisom. U Japanu danas prodaju mirisnu odjeću, čarape pa čak i automobilske gume. Mirisi bude sjećanja, a potrošači se duže zadržavaju u dijelovima prodavaonice koja ima ugodan miris, nego u onoj koja nema mirisa. Još od davnina su prodavači palili tamjan da prolaznicima privuku pažnju na svoje proizvode. Danas potrošači očekuju više, konkurencija se više trudi pa svako poduze-

izboru žirija, djelo je dvoje mladih autora iz Zagreba, Jelene Azinović i Jaše Zelmanovića, dok je „Lazy Caterpillar“ tj. lijena gusjenica, prvonagrađeni rad po izboru publike, djelo grupe Ofﬁce 11: Dragana Markovića, Danila Beronje i Lazara Belića iz Beograda. Iako je prilikom pokretanja natječaja fokus bio na traženju klupe za prostor riječkog Molo longa, organizatori se nadaju da će „Plupa“ riječka klupa ipak biti češći gost na svim riječkim lokacijama poput dječjih i školskih igrališta i dvorišta, gradskih parkova itd. Da bi se ideja u potpunosti realizirala članovi udrge Riječki val pozvali su građane da se u projekt uključe u što većem broju. Izložba u Društvu arhitekata Rijeka biti će otvorena za javnost do 25.studenog.

će koje želi ostati u igri na tržištu mora kreirati jedinstvenu ponudu kroz koju će provesti svog potrošača. Pri tome potrošač očekuje avanturu, nezaboravno iskustvo i poseban pristup. U vremenu velikih dramatičnih promjena, marketinški stručnjaci moraju inovirati i razmišljati još brže. Na kraju samo možemo zaključiti da je W. A. Emery bio u pravu kada je izjavio: „Marketing je samo civilizirani oblik ratnih djelovanja u kojemu se većina bitaka dobiva riječima, idejama i discipliniranim razmišljanjem...“

• mr.sc. Elvira Mlivić Budeš, direktorica Filaksa elvira@ﬁlaks.hr www.ﬁlaks.hr

Nada, Dunja i Asja

bon appetit

PRESS

Ukusan, bogat i tvrdoglav Orasi su kao namirnica poznati još iz legendi i mitova gdje se govori o toj božanskoj hrani koja nije bila dostupna svakome. Orah je podrijetlom iz Azije, gdje i danas na podnožjima Himalaje postoje njegove šume. U Europu su ga prenijeli rimski legionari koji su uočili njegove zrele i ukusne plodove kakve nisu još probali na svom kontinentu. Orah spada u jedinstvenu vrstu voća koje poznajemo pod nazivom koštunjičavo voće ili orašasti plodovi. To su zapravo ukusne, zdrave sjemenke okružene tvrdom ljuskom. Čini se kako je s vremenom širina primjene oraha, pa i ostalih orašastih plodova, znatno osiromašila pa ih danas uglavnom nalazimo kao sirove grickalice ili kao dodatak kolačima i jelima od tijesta. Ipak, u posljednjih se nekoliko godina sve češće srećemo s proizvodima poput ulja, što zapravo nije novost nego vraćanje starim recepturama. Orah u pravilu predstavlja lijek koji jača cijeli organizam jer je dobar stimulans i jača kondiciju. U narodu poznati pripravak, orasi u medu, nadoknađuje slabima sve potrebne sastojke za brzi oporavak, ujedno štiti cijeli organizam od starenja, štiti od

debljanja i to dva oraha na dan – jedan ujutro, jedan navečer. 100 grama oraha ima oko 650 kcal što zvuči puno, a i jest ako pridodamo kako je od toga 65% masti dok su ostalo proteini i ugljikohidrati. Visoki udio masti čini ih pogodnima za izradu ulja, maslaca pa čak i mlijeka. Ulja se dobivaju hladnim prešanjem ili uz pomoć otapala i visoke temperature. Hladno prešana ulja koriste se kao začini, a raﬁnirana za kuhanje. Budući da su kemijski nestabilna, preporuka je da ih se čuva u hladnjacima u malim tamnim bočicama. Moderna kuhinja, pogotovo orijentalna i veganska, često koristi mlijeka u izradi umaka i juha. Ipak, brojna istraživanja kažu kako orasi imaju mnogo vrijednih sastojaka koje ne možemo naći u drugom voću ili povrću na jednom mjestu pa ćemo u nastavku nabrojati samo neka od pozitivnih učinaka ove malene i naoko neugledne namirnice. Ima vrlo povoljan utjecaj na krvnu sliku i zdravlje krvnih žila, djeluje na sniženje "lošeg" kolesterola i povećava udio vitamina E. Istraživanja pokazuju i značajno antikancerogeno djelovanje oraha. Drevno razmatranje Grka i Rimljana o izgledu oraha (koji podsjeća na ljudski mozak) dovelo je do toga da su ga koristili u liječenju glavobolje.

Mislim da nije potrebno naglašavati kako se od cijelog ploda jede samo jezgra (nije bez vraga nastala ona stara narodna usporedba tvrd kao orah upravo zbog njegove čvrste ljuske). Jezgra oraha se često konzumira sirova, bilo samostalno i kao polovice ili narezana u salatama od svježeg i kuhanog povrća. Dodaje se i hladnim juhama na bazi jogurta i voća, voćnim salatama, sladoledu, pudinzima i raznim kolačima. I mljeveni se orah dodaje salatama, bilo da je promiješan u njih ili posipan preko njih ili pak umiješan u guste salatne dressinge kojima se prelijevaju takve salate ili se poslužuju pored salata. Kod posluživanja raznovrsnih sireva na buffet stolu uz svježe i sušeno voće i orašaste plodove neizostavno mora biti prisutan i orah koji u konzumiranju sa sirevima svojom slatkoćom i blagom gorčinom sireve čini još ukusnijim. Kod nas najrašireniju upotrebu još uvijek ima u spravljanju deserata. Kod kolača orah može biti prisutan u tijestu, kremi te kao dekoracija bilo da je mljeveni, sjeckani ili kao polovice jezgri. Meni najpoznatiji kolači s orasima su orehnjača i baklave. Orehnjača - prhka ili obična, sa ili bez grožđica uvijek me svojim mirisom vrati u doba božićnih i novogodišnjih praznika. To je vrijeme upravo pred nama i baš se veselim ponovnom uživanju u tom tradicionalnom i ukusnom kolaču, bez kojeg teško možemo zamisliti našu blagdansku trpezu. Za kraj ove jesenske priče donosim vam dva recepta koja je sa mnom podijelio Deniz Zembo, chef i vlasnik restorana Le Mandrać u Voloskom. Oba su deserti pa ih isprobajte u vrijeme nadolazećih blagdana, a možete i prije, za svaki slučaj...

Torta od oraha i suhog grožđa 3 šalice krupno isjeckanih oraha 3 šalice suhog grožđa 2 šalice brašna 125 g maslaca vanilin šećer 2 jaja Pjenasto umutiti maslac sa šećerom, dodati razmućena jaja. Sve miješati dok ne postane pjenasto. Dodati suho grožđe, orahe, vanilin šećer i brašno. Sve staviti u prethodno maslacem obložen kalup i peći otprilike 35 minuta na 225 stupnjeva. Kremu za glazuru napraviti od maslaca, vrhnja i smeđeg šećera. Kuhati kratko uz miješanje dok smjesa ne postane dovoljno gusta za premazivanje. Kuglice od oraha 100 g oraha 50 g šećera Maraschino naribana čokolada 1 tvrdo kuhani žumanjak čokolada U zdjelici izmiješati orahe, Maraschino, čokoladu. Dodati pjenu od bjelanjka, pomiješati i oblikovati u kuglice. Posebno propasirati žumanjak, Maraschino, šećer utisnuti i oblikovati kuglicu. Uvaljati u grubo naribanu čokoladu. Dobar tek!

• Sanja Lakić

kako potrošiti bogatstvo

Ovog puta među tri skupe stvari jedna će biti za žene, jedna za muškarce, a jedna zajednička, obiteljska. Pa krenimo redom...

Mobitel koji ostavlja bez daha Ženama mobiteli prije svega moraju biti lijepi pa potom i funkcionalni. Upravo na tu kartu estetike igrao je Stuart Hughes kada je stvorio najskuplji mobitel na svijetu – iPhone 4 Diamond Rose Edition. Ideja je bila da prvo napišem cijenu, ali vjerujem da bi velika većina doživjela šok i odustala od daljnjeg čitanja stoga sam prešla na drugu taktiku. Prvo ću pokušati opravdati cijenu nabrajajući što sve ovaj mobitel ima, a ono što neosporivo ima jest iznimna količina luksuza. Dakle, ovaj iPhone 4 izrađen je od crvenog zlata, točnije njegova poleđina. Rubni dijelovi su cijelom dužinom optočeni dijamantima najviše čistoće i prozirnosti, dok je Appleov logo izrađen od još 53 dijamanta. Tipka Home dobila je najviše pažnje – izrađena je od platine s rijetkim 7.4 –karatnim ružičastim dijamantom. Mobitel dolazi u ružičastoj kutiji teškoj sedam kilograma, s još jednim 8-karatnim dijamantom ukoliko želite ponekad zamijeniti onaj rijetki ružičasti. Eto, dosad smo vas već sigurno pridobili jer luksuz koji ovaj mobitel pruža teško će što nadmašiti. A cijena, prava sitnica – 8 milijuna dolara!

Stolni nogomet Najvažnija sporedna stvar na svijetu nikako da dosadi jačem spolu. Nogomet je glavna tema razgovora na poslu, s prijateljima, s ostalim muškim članovima obitelji – gdje god i kad god je moguće priča se o tom globalno najpoznatijem sportu. Budući da se rijetki od njih njime bave, barem rekreativno, alternativa razgovoru je partija stolnog nogometa. San velike većine mojih prija-

telja je da u svom dnevnom boravku imaju veliki stol na kojem će kad god se skupi ekipa moći odigrati koju tekmu. No vratimo se na onaj jedinstveni, najskuplji stol imena Opus. Zašto je on najskuplji, što ga čini posebnim? Sastoji se od ručno izrađenog, lakiranog javorovog stola, pojačanog stakla s UV zaštitom, teleskopskih aluminijskih ručki s drvenim ergonomskim detaljima i igračima od aluminija kojima posebno birate lica. Dakle, kada naručujete svoj unikatni stol, možete odrediti tko će igrati u kojoj ekipi te se posebna pažnja posvećuje detaljima kako bi igrači bili što sličniji stvarnim osobama. Za jedan je stol potrebno oko 400 sati ljudskoga rada (usporedbe radi - za jedan Mercedes je potrebno oko 27). Ukoliko imate ovakav poklon na umu, morate biti svjesni i njegove cijene koja je oko 50.000 dolara. S obzirom na cijenu mobitela, ova je cifra gotovo zanemariva.

Božićno drvce iz snova Što najlakše može okupiti razdvojene obitelji barem na jedan dan? Većina nas okuplja se kod kuće za vrijeme božićnih i novogodišnjih praznika. Studenti doputuju kućama, roditelji dobiju pokoji slobodni dan, mlađa djeca nemaju nastave. Nekako se sve podređuje tome da se obitelj nađe na okupu. Svatko od nas voli dobiti i neku sitnicu, znak pažnje od voljenih osoba koje se u to vrijeme gomilaju pod božićnim drvcem. Umjetno ili pravo manje je bitno sve dok pod njim nestaje mjesta od broja poklona. Ako blagdane pred nama želite učiniti posebnima, u tome će vam pomoći iznimno božićno drvce koje možete pronaći jedino u Singapuru, u zlatarni Soo Kee. Jedino oni nude drvce ukrašeno s 21.798 dijamanata od ukupno 913 karata, 3.762 kristalnih perli i 456 svjetala. Božićno drvce uz svo to bogatstvo, visoko je 6 metara i teži nešto više od 3 tone. Cijena mu je milijun dolara. Puno brojki na jednom mjestu, a sve idu u prilog tome kako će vam svi susjedi zavidjeti ako ovog ljepotana izložite u svom dvorištu. Zamislite koja je to količina svjetla, a koliko tek mjesta ima ispod njega za sve poklone... Bez problema bi stali i stol za stolni nogomet i mobitel u velikoj, teškoj kutiji!

• Sanja Lakić

Dobra godina i božićna sreća sva!

Primorska orehnjača Sastojci: • Tijesto: 40 dag brašna, sol, korica od limuna, 2 dl mlijeka, 6 dag šećera, 2 žumanjca, 8 dag maslaca • Pjenica: 2 ½ dag svježeg kvasca, 1 dl mlijeka, 3 dag brašna, 1 dag šećera • Nadjev: 50 dag oraha, 15 dag šećera, 2 dl mlijeka, 2 bjelanca, 10 dag grožđica, rum, korica od limuna • Priprema: kvas, mlijeko, šećer i brašno se izmiješaju zajedno i ostave na toplom mjestu. Kada je pjenica gotova, umiješa se zajedno sa svim ostalim sastojcima za tijesto, dobro se istuče i ostavi dizati. Orasi se fino samelju, popare sa 2 dl vrelog mlijeka. U poparene orahe se umiješa snijeg od 2 bjelanca, grožđice, šećer, rum i korica od limuna. Kada se tijesto digne, promijesi se na dasci, razdvoji na dva jednaka dijela, razvalja te nadjene smjesom od oraha. Naprave se štruce koje se dižu još pola sata, zatim se premažu razmućenim žumanjcem i stave peći. Peku se u zagrijanoj pećnici, 40 do 50 minuta na 200 stupnjeva.

medico

Razgovor s

dr. Ninom Vidasom Kako je tekao Vaš razvojni put od mladog liječnika do specijalista estetske kirurgije u Poliklinici "Medico"? Nakon studija medicine radio sam kao sportski liječnik u nogometnom klubu, potom sam se zaposlio u sušačkoj bolnici na Odjelu kirurgije. Tamo je radila jezgra kirurga koji su uspješno obavljali mikrorekonstruktivne zahvate na Odjelu traume, a na istom je katu bila i plastika koju je vodio dr. Zambelli – i počeli smo surađivati. Ujedno smo uz klasične operacije počeli s novim trendovima u kirurgiji koje je uveo dr. Tomljanović – od mikrokirurgije šake dalje. Plastičnu sam kirurgiju učio od dr. Zambellija, a poslije i od dobrih estetskih kirurga koji su se usavršavali u Europi i Americi. Uvijek sam osjećao sklonost prema tome ﬁnom dijelu kirurgije, a kada se sve poklopi i pogledaš unatrag, vidiš da u sebi nosiš takvu žicu. Moj otac ima izniman osjećaj za estetiku; radeći kakvu sliku ili kip, imao je viziju kako će izgledati. Mislim da je tako i s ovim poslom, odnosno estetskom kirurgijom. Samo što je u medicini to ipak puno kompleksnije jer se puno toga mora poklopiti – tko vam radi, što se radi, gdje se radi, koliko to košta, licencija, kakav je zahvat, koliko pacijent ima godina. Cijelo ste se vrijeme usavršavali? To je neizbježno, stalno se treba usavršavati jer u ovom poslu doista ne možete živjeti na staroj slavi. Kirurgija je dinamična, čak pomalo agresivna disciplina, i stalno vas vuče naprijed, traži znanje, brzinu, preciznost i spretnost. Zbog čega se pacijenti najčešće odlučuju za estetsku operaciju?

Uglavnom žele ispraviti kakav nedostatak koji im smeta. Mislim da svatko od nas u nekoj fazi svoga života želi promijeniti nešto na sebi. Oni koji su iskreni prema sebi, priznat će to. I sâm sam želio biti viši, ljepši, imati više kose. Pitanje je samo u kakvoj sredini živimo i možemo li takvo što ﬁnancijski pratiti. Većina bi ljudi htjela nešto promijeniti, a je li to opravdano – to je već nešto drugo. Ispravljao sam rimske nosove nekih muškaraca, kakav bih sam volio imati, ali oni su željeli nešto drugo. Njima je to smetalo, a sve je to povezano – naš izgled i to kako se osjećamo. A opet, to je dobar i donekle jednostavan način da se riješimo kompleksa zbog, recimo, prevelika nosa. Katkad se čudimo što neki ljudi žele popraviti svoj izgled, a, opet, od vrtića i osnovne škole svjesni smo da lijepi ljudi bolje prolaze. Svi bismo željeli biti takvi, samo neki uspiju artikulirati tu svoju želju i ostvariti je operacijom, drugi ne, ali se zato razvijaju na unutarnjem planu pa im to onda i nije potrebno. No svi mi težimo ljepoti. Ljepoti kao nekom osjećaju, nekom prepoznavanju ugode… To nam je urođeno. Već i malo dijete posjeduje instinkt za ljepotu, prepoznaje što je lijepo. Koliko je važna predoperativna komunikacija? Brzo uspostavim komunikaciju s pacijentom, vidim što želi, kako razmišlja i o svemu se možemo konstruktivno dogovoriti. Prednost je što u Medicu imate više vremena za pacijenta, možete mu se više posvetiti, porazgovarati s njim, što u javnoj bolnici nećete uspjeti jer ćete možda raditi u sali i operirati i deset sati, a da vas pacijent zapravo nije upoznao. Koliko pacijent može utjecati na svoj budući izgled?

Najprije bih želio istaknuti da su naši pacijenti realni i nemaju neobične zahtjeve. Govoreći o estetskoj kirurgiji, u nekim se medijima dodaje nota senzacionalizma, ali toga u mojoj praksi nema. S pacijentima se o svemu dogovaramo, ali znam im reći da je priča o unutarnjoj ljepoti, bez obzira na vanjsku, uvijek važna. U šali znamo reći da smo mi kirurzi tašti, ali to je dobro za pacijenta jer želimo napraviti nešto najbolje što se može. A čovjek je socijalno biće, želi živjeti i biti u društvu, želi dobro izgledati, biti privlačan sebi i drugima. Danas je sve prisutnija primjena botoxa ili filera? To je dio estetske kirurgije, ali su rezultati ipak slabiji nego nakon kirurških zahvata. To mogu biti uspješna pomlađivanja za kraće vrijeme, nekih šest mjeseci, ali kirurgija je često i kraći i dugoročniji put. Kod nas u Medicu dr. Vesna Utješinović Gudelj uglavnom provodi tretmane s filerima, a kod nekih pacijenata kombiniramo tehnike i radimo zajedno. Hijaluronska kiselina čini sastav većine filera, ili restylane. Kao filer se može koristiti i masno tkivo iz trbuha; njime se ispune jagodice ili neki drugi nedostatak. Novost je da se hijaluronska kiselina pod nazivom macrolen koristi i za povećanje grudi. To su tek počeci, ali već se primjenjuje. Grudi se pritom ne mogu puno povećati, ali pomaže. Koliko je prisutan strah pri kirurškim zahvatima? Kod žena se ne primjećuje strah, one su motivirane da naprave to što žele, uz uvjet da to financijski mogu pokriti. Ako pacijent vidi da mu mogu pomoći i pritom stekne povjerenje, nema više straha. Podržavam iskren odnos s pacijentima, tako sam naučio. Javljaju li se kao pacijenti više žene ili muškarci? U svakom slučaju žene više, iako sam ja u godinu dana, koliko radim u Medicu, napravio više zahvata na muškarcima. Koje su najčešće "muške operacije"? Smanjenje prsa, ali uglavnom nosovi. Koliko su skupi takvi zahvati? U Poliklinici Medico cijene su jako dobre, točnije, najbolje u Hrvatskoj. Naša je namjera, pa i poslovna politika, da budemo što pristupačniji, pogotovo uzimajući u obzir ukupnu ekonomsku situaciju, jer želimo što većem broju ljudi omogućiti takve zahvate. Imamo i najbolje uvjete, izvrstan prostor i smještaj, odlične sale i najnoviju opremu, infrastrukturu, sve licencije i visokostručno osoblje. Koji su najčešći zahvati u žena? Estetska kirurgija najčešće se svodi na povećanje ili smanjivanje, plus podizanje grudi, liposukciju, podizanje očnih kapaka, operaciju uši. Face-lifting je zahvat koji se u odnosu na ostale rjeđe izvodi. Mogu li fileri zamijeniti face-lifting? Fileri su izvrsni za tri stvari: za podizanje usnice prema gore, za brazde na obrazima i među čelom te za borice oko očiju. Ovo drugo fileri ne mogu riješiti.

dvadeset godina. Estetska kirurgija zapravo je jednostavna – kad radite s ﬁlerima, onda se dodaje, a operacijom se oduzima. Fileri su jednostavniji, manje koštaju i manje traju. Face-lifting je kompliciran, skuplji i duže traje. Face-lifting se može izvesti kraćom metodom, ambulantno, ali su i učinci kraći, a da bi učinci bili dugotrajni koristi se kompliciranija SMAS-tehnika. Kakvi su svjetski trendovi u estetskoj kirurgiji i primjenjujete li ih u "Medicu"? Medicina iznimno prati trendove, pa tako i estetska kirurgija. U Medicu pratimo sve trendove. Mogu slobodno reći da su u trendu ﬁleri. Ali ono što struka ovog trenutka radi u Stockholmu i New Yorku, radi se i ovdje. Ne smiješ ni pomisliti da budeš drukčiji ili da ne pratiš trendove. Koliko je diskrecija, uz stručnost i povjerenje, važna u Vašem poslu? Čak i nije više toliko kao prije. Pojedini se pacijenti u krugu obitelji i prijatelja znaju i pohvaliti operacijom. A neki su zahvati i očiti, ne možete ih zanijekati, kao na primjer smanjivanje grudi. To je, ujedno, operacija koja uz estetsku ima i onu humanu komponentu jer pacijenticama nakon tog zahvata znatno olakšava svakodnevni život. Odakle sve dolaze pacijenti? Budući da Medico djeluje u Rijeci, najviše ih je s ovog područja, ali dolaze i iz cijele Hrvatske, zatim Italije, Slovenije. Pravi priljev tek očekujemo jer Poliklinika Medico sa svojim kapacitetima i vrhunskim uvjetima ima velike mogućnosti i spremna je razvijati tu djelatnost. Prilagođavate li se pacijentu oko termina dolazaka i operacija? Da, svakako, ako pacijentu odgovara neki poseban termin, o tome se dogovaramo. Estetska se kirurgija sve više u svijetu naziva kozmetičkom kirurgijom. Znači li to da se polako izjednačava s kozmetikom, pa čak i s make-upom? Da, estetska kirurgija ulazi u svakodnevni život. Danas je posve uobičajeno dlakavost ispod pazuha ukloniti laserom i kod žena i kod muškaraca, to je već pitanje osobne higijene. Slično je i s nekim drugim zahvatima. Ostajete li s pacijentima u vezi i nakon operacije? Razgovarate li s njima o razini njihova zadovoljstva i novoj kvaliteti života? Ostajemo u vezi i zaista laska ako ti netko kaže da si mu promijenio život, da je sada zadovoljan s novim izgledom nosa ili grudi. Ili što sam nekoj ženi smanjio ekstremno velike grudi ili ih nekoj drugoj povećao jer je s malima bila nezadovoljna. Ljudi danas žele ostati mladi, prate trendove, uče, rade na sebi, a često će na isto mjesto izaći i roditelji i djeca. Koliko je važno pritom uz mlad duh sačuvati i mladolik izgled? Teško je prihvatiti svoju prolaznost. Svi bismo rado zadržali mladost, i sve je to u redu. Ali u svemu treba pronaći pravu mjeru.

Kada se treba odlučiti za filere, a kada za estetsku operaciju? Sve je relativno, dakako, ali s filerima se može početi ranije. Ako, recimo, neka djevojka ima tanku usnicu, s filerima može početi i s

• Dunja Pavešić

Agatićeva 8, 51000 Rijeka Tel. 051/263 109 Fax 051/601 154 medico@medico.hr www.medico.hr

Radio Trsat

IZBORI NA RADIJU TRSAT – ŠESTI ROĐENDAN

Uprava Radija Trsat, povodom šestog rođendana radija, raspisuje

no nabavili odgovarajuću pozivnicu.

radijske voditeljske izbore.

Sve nazočne zabavljat će sami kandidati koji će dati sve od sebe

Izbori će se održati 02.12.2011. na biralištu ispred kluba Boa u

da u posljednji čas motiviraju neopredijeljene glasače. Osim

Rijeci. Biralište će biti otvoreno za sve građane planeta Zemlje od

kandidata za zabavu je zadužen i Blagdan band.

8:00 do 23:00. Glasači će osim glasovanja za svog kandidata biti

U izbornoj noći bit će ića i pića, a buteljice kvalitetnog vina

u mogućnosti sudjelovati u velikoj nagradnoj igri za glasače. Pravo

prodavat će se po promotivnim cijenama od 30 kuna. Sav prihod

na sudjelovanje ostvaruje se prijavom za nagradnu igru nakon

od prodaje vina namijenjen je socijalnoj samoposluzi za socijalno

obavljenog glasovanja.

najugroženije stanovništvo grada Rijeke.

Službena kampanja počinje 19.11.2011. predstavljanjem svih

Izborne programe, tijek kampanje kao i rezultate predizbornih

kandidacijskih listi na brodu Arka s početkom u 22:00.

anketa svi zainteresirani mogu pratiti na web stranici Radija Trsat

U izbornoj noći svi će kandidati rezultate glasovanja dočekati u

(http://www.radiotrsat.hr) na službenoj Facebook stranici Radija

svojim izbornim stožerima u klubu Boa s početkom u 20:00 sati.

Trsat (http://www.facebook.com/radiotrsat) te u programu

Izborne stožere moći će obilaziti svi zainteresirani koji su prethod-

Radija Trsat.

znate li...

• da PILATESOM MOŽETE DOĆI DO MENTALNOG I FIZIČKOG ZDRAVLJA? Užurbani način života s puno stresa kojemu smo danas skoro svi izloženi uzrokuje starenje i prijevremeno trošenje zglobova i kostiju. Također zbog nedovoljnog kretanja te određenih položaja u kojima se nalazimo tijekom radnog vremena (zavisno od radnog mjesta) i repetitivnih radnji, tijelo djeluje asimetrično i stvaraju se razni disbalansi na tijelu koji su uzrok mnogim ozljedama i problemima koji se javljaju vezano za našu kralježnicu. Bilo koji oblik fizičke aktivnosti bit će od koristi ne samo fizički, nego i mentalno. Pilates nije iznimka. U stvari, Joseph Pilates, osnivač pilatesa, vjerovao je da su fizičko i mentalno zdravlje isprepleteni. Kao rezultat toga, načela cijele metode - koncentracija, disanja, kontrola i fluidnost pokreta - odnose se na pozitivne učinke koji se mogu osjetiti na tijelu i unutar njega. Budući da nas pilates uči kontroli i ravnoteži tijela i uma, često s naglaskom na kvalitetu pokreta, a ne kvantitetu, u jednom treningu dobivamo i fizički i mentalni aspekt vježbanja. U pilatesu su pokreti kontrolirani i prije svega je fokus na "core" (abdominalni mišići, mišići donjih leđa i mišići zdjeličnog obruča) kako bi se izgradilo tijelo koje je čvrsto, fleksibilno i izdržljivo. Najpopularniji oblik pilatesa je tzv. mat pilates ili pilates na prostirci gdje se izvode serije pokreta sa ili bez dodatnih malih rekvizita (male i velike lopte, štapovi, ručni utezi i sl.). Drugi oblik su vježbe na profesionalnim pilates spravama koje služe da bi se olakšala ili otežala izvedba, zavisno od cilja koji se s vježbačem želi postići (rehabilitacijske svrhe, kondicijska priprema vrhunskih sportaša i sl.). Redovito prakticiranje pilatesa je jedan od najboljih načina da promijenite oblik vašeg tijela. Nije visokog intenziteta, neagresivan je te je kao takav odličan kao sredstvo za uklanjanje stresa. Ukoliko povedete računa o zdravoj prehrani i uključite u svoj fitness režim i kardio vježbe, pilatesom ćete u nekoliko tjedana preoblikovati tijelo i učiniti vaše mišiće dužima, a vašu kralježnicu fleksibilnijom i zdravijom te samim time i poboljšati vaše držanje i cjelokupnu posturu i izgled tijela te kvalitetu samog življenja. Studio ENERGY certificiran je po STOTT PILATES® metodi – jednoj od najboljih i najpriznatijih svjetskih škola pilatesa te vam uz stručno vodstvo certificiranih instruktora nudi grupne i individualne treninge u različitim terminima. U studiju svatko za sebe može pronaći idealan program, termin i intenzitet prilagođen njegovim

potrebama, a uz kontinuirano vježbanje, rezultati neće izostati! Jennifer Glumac dipl.oec. voditeljica je Aerobic i pilates studija Energy koji se nalazi u Ružićevoj 18a. Sve informacije možete saznati na broju telefona: 051/372-329 i 099/560-65-21. Energy Fit možete lajkati i na Facebooku, a imaju i svoju web stranicu www.energyﬁt.hr!

•

da su kontaktne leće nastale kao veliki izum zbog potrebe ljudi da pronađu alternativu naočalama te su se u trenu usavršile i postale izvrstan medicinski dodatak? Gotovo 40% populacije treba dioptrijsku korekciju vida, ali sada, s kontaktnim lećama taj postotak ne mora biti ničim ograničen. Ipak, kontaktne leće trebaju posebnu pažnju pri pravilnom održavanju i korištenju stoga nam iz Oktal Pharme stiže zanimljiva inovacija. Kao što znamo, bakterije se neprekidno razvijaju i postaju sve rezistentnije na terapiju antibioticima. Slična situacija se događa i u spremnicima za kontaktne leće pa je čest nalaz uzročnika očnih infekcija, otpornih na djelovanje starijih višenamjenskih otopina što je posebno izraženo kod cisti Acanthamoebe. Kako bi se smanjila mogućnost komplikacija, potrebno je koristiti učinkovitu otopinu za njegu kontaktnih leća. Oktal Pharma i Abbott Medical Optics vam predstavljaju novu višenamjensku dezinfekcijsku otopinu Complete Revitalens MPDS. Otopinu nove generacije koja donosi dezinfekciju peroksidne kvalitete uz pogodnosti višenamjenske otopine. Inteligentna dezinfekcija za veću pouzdanost i sigurnost nošenja kontaktnih leća: • dezinfekcija široka spektra usporediva s peroksidnim sustavima • održiva antimikrobska aktivnost čak i uz nesukladne uvjete • odlično čišćenje leća bez kompromitiranja udobnosti • nisko obojenje rožnice i rijetki neželjeni događaji • značajno uklanjanje bjelančevina i lipida • odlična kompatibilnost i udobnost za korisnike silikon hidrogel i konvencionalnih leća I zato već danas zatražite svoju novu otopinu za njegu mekih leća!

•

da je ime preminulog Stevea Jobsa najčešće spominjano ove godine u medijima, dok su fraze „kraljevsko vjenčanje" te „arapsko proljeće" dva najčešće spominjana pojma u 2011, Rezultat je to istraživanja tvrtke iz Teksasa. Zauzeti (Occupy), bilo da se radi o Iraku ili Wall Streetu, te deﬁcit su najviše korištene riječi godine, doznaje se iz istog izvora. Ovaj je izbor fraza, riječi i imena u velikoj mjeri odraz sadašnjeg stanja političke i gospodarske nesigurnosti koja, kako se čini,

znate li...

pogađa veći dio razvijenog svijeta, s izuzetkom britanskog kraljevskog vjenčanja i gospodarskog rasta Kine. Ime Stevea Jobsa, koji je u listopadu preminuo u 56. godini života nakon osmogodišnje bitke s karcinomom gušterače, preteklo je za 30 posto ime ubijenog vođe Al Qaede Osame bin Ladena. Riječi i fraze su prikupljene uporabom kompjutorskog algoritma za praćenje 75.000 tiskanih i elektroničkih medija diljem svijeta, kao i Interneta i društvenih mreža.

•

da odlasci na vjerske službe produžuju život? Ljudi koji redovito idu na vjersku službu optimističniji su i manje skloni depresiji od oni koji uopće ne idu, pokazala je jedna američka studija. Potvrđeno je ono što se i prije mislilo, da aktivno sudjelovanje u vjerskim obredima može unaprijediti psihičko i ﬁzičko zdravlje, a smanjiti smrtnost, vjerojatno zato što smiruje ljude u stanju stresa, stvara društvene interakcije i pomaže obuzdati loše navike. Ispitanici koji su rekli da na službu idu više od jednom na tjedan imali su 56 posto više izgleda da budu iznad prosjeka po optimizmu nego oni koji ne idu na službu. Oni koji idu na službu svaki tjedan imaju 22 posto manje izgleda da budu deprimirani ili da imaju simptome depresije. No jedan je znanstvenik upozorio ljude da ne misle kako će im prihvaćanje vjere i odlazak u crkvu, sinagogu, džamiju ili hram osvijetliti život.

• da brisanje s liste prijatelja na Facebooku mnogi doživljavaju tragično? Primjer je Jennifer Christine Harris iz američke države Iowa, koja se došuljala po noći do prijateljice Nikki Rasmussen koja ju je izbrisala s liste prijatelja na Facebooku i zapalila joj kuću dok su Nikki i njen suprug Jim spavali. Znanstvenici tvrde da se takve stvari događaju jer smo navikli na otprilike 25 prijatelja koji su aktivno uključeni u naš život. Na društvenim mrežama 44

imamo iluziju da imamo znatno više prijatelja nego što zapravo imamo i umišljamo da je naš život na mreži bitniji od realnog. Imamo dojam da nas svi naši Facebook prijatelji prate i da znaju što nam se događa. Zato si ne možete priuštiti da vas netko sramoti po društvenim mrežama. Prema objašnjenju psihologa, činjenica da ju je njena prijateljica izbrisala s liste prijatelja, dovela je do toga da se Jennifer osjeti jadno i poniženo i bila je okidač za užasnu reakciju osobe koja zacijelo nije emotivno stabilna. Ipak ovaj primjer pokazuje da se ljudi daleko preozbiljno odnose prema društvenim mrežama i životu na njima.

• gdje dočekati Novu godinu u srcu Rijeke? Odbrojavanje do novih 366 dana sve je bliže, treba pažljivo izabrati gdje provesti najluđu noć u godini, jer kažu kako obilježite Staru godinu, takva će vam biti i Nova. Božićne lampice na Korzu, šareni štandovi s kuhanim vinom i fritulama idealan su poziv da Novu godinu dočekate u srcu Rijeke. Samo jednu ulicu dalje od gužve na Korzu, kraj Hotela Bonavia i Moderne galerije, u srcu ulice Dolac skrio se ugodan restoran Gric&Guc koji vam nudi organizirani doček, a dobru zabavu garantirat će vesela atmosfera, dobra glazba, bogata ponuda hladnih i toplih morskih, mesnih i vegetarijanskih jela sa švedskog stola. Naravno s naglaskom na samo najfinije domaće delicije. Od specijaliteta svakako treba izdvojiti istarski pršut koji će se rezati pred gostima, kao i tartar od mediteranske tune koje će vješte ruke pripremati pred vama te ukusna jela s roštilja na drveni ugljen. Uz fina i ukusna jela u Gric&Gucu će najfinije koktele pripremati dvostruki europski prvak Krunoslav Grgurić, koji za početak preporučuje tri odlična koktela: Lloyd Hotel, Caribbean Cruise i Blue Hawaiian. Gric&Guc je pripremio i kvalitetna vina po prigodnim cijenama, a ono po čemu je sigurno najpoznatiji su razne vrste točenih belgijskih piva, tako da vaše uživanje bude potpuno. Garancija za nezaboravan provod su zadovoljni gosti, koji se svake godine vraćaju te je zato naša preporuka da požurite s odlukom i rezervirate svoje mjesto u Gric&Gucu po cijeni od 189 kuna. Ukoliko imate dodatnih pitanja vezanih za ponudu slobodno se obratite ljubaznom osoblju na broj telefona 051/ 319 040 ili 319 043. Ako se ipak odlučite dočekati Novu godinu na Korzu uz zvuke Dubioza kolektiva, Gustafa i Diskurza svratite u pivnicu Belgian beer Brasserie AS u kojoj će svoju čašicu pive ispijati brojni Riječani, a po želji mogu uživati i u izvrsnim jelima i zalogajima po kojima je Belgian beer Brasserie AS već odavno poznata. Odlučite kakav doček volite i odaberite Gric&Guc ili Belgian beer Brasserie AS. Sretno!

mala čuda tehnike

Zima, zima - e, pa šta je, ako j' zima, nije lav! Zima, zima - pa neka je, ne boji se ko je zdrav! U skladu sa stihovima dječje pjesmice ovog puta pričat ćemo o zimi i nekim gadgetima koji odgovaraju tom nadolazećem godišnjem dobu...

Arctic Force Snowball Blaster Snijeg! Prva asocijacija kada netko spomene zimu sigurno je ta bijela, hladna varijanta vode. A ako razmišljate o snijegu, bez obzira na uzrast, sigurno vam na pamet padne i najdraža snježna radost - grudanje! E sada, problem s grudama i cijelim konceptom grudanja je najčešće taj što se uvijek, ali baš uvijek, u bitkama grudanjem nađe neki klinac (ili malo veća osoba) koja može nevjerojatno brzo raditi, nevjerojatno velike, okrugle, ledene i brze grude. Pa onda obično vi nastradate pod rafaljnom paljbom. Napokon, došlo je vrijeme da i vi zavladate snježnim bojišnicama! Predstavljamo vam Arctic Force Snowball Blaster. Izgleda kao zimski dodatak Robocopovoj ruci, čvrst je, lagan i radi (pazi ovo) 3 snježne kugle odjednom, koje (ipak jednu po jednu) automatski ispaljuje do 25m daljine. Samo natrpate snijeg u 3 otvora predviđena za to, stisnete snijeg i voila, 3 savršene grude su gotove. Praktikum ispaljivanja je jednostavna primjena sustava praćke, ništa komplicirano, ali ideja je odlična. Naravno, zbog brzine gruda „igračka“ je čak možda i prikladnija za nešto starije igrače, a i onda je bolje ne ciljati protivnike u vitalne dijelove tijela !

Instant Snow Ajmo sada još o snijegu. Snijeg je osim onog zabavnog dijela, još i hladan, mokar i brzo se topi. Pametni ljudi doskočili su i ovim potonjim lošim karakteristikama. Mislim, doduše, da snijeg iz ove priče nije baš prikladan za grudanje (vidi priču prvu), ali je praktičan, simpa i ima onaj kemičarski štih kojeg svi mi volimo. Treba vam prašak koji se (gle čuda) zove Instant Snow. Napravljen od nekakvog ultra naprednog

polimera s dodavanjem vode doslovno se napuhne i pretvori u mini pahuljice. Od cca 1 kutijice praška, dobijete oko 9 litara snijega. Ono što je najbolje od svega je što se snijeg nakon nekog vremena pretvori natrag u prašak koji se može iskoristiti ponovo i ponovo i ponovo... Nije toksičan, siguran je za djecu i kućne ljubimce, a kada vam je dosta snježnog ugođaja, snijeg se lako čisti usisavačem. Može se naručiti preko weba i cijena jedne kutijice se kreće oko 8 američkih dolara. Savršeno za posipanje po božićnim ukrasima!

Summit HD Video Camera Goggles Zimska asocijacija broj 3: skijanje. Bilo iz trendovskih (činjenica je da je skijanje in zadnjih godina) ili sportsko-rekreativnih pobuda, horde ljudi odlaze na skijališta. Osim obleke koja se mora pažljivo odabrati, skija, štapova, naočala itd. veliki broj ljudi nosi i neku spravicu za snimanje zimovanja i svojih (ili tuđih) ski akrobacija i izvedbi. Tko god je od vas probao skijati i istovremeno jednom rukom snimati svoj spust, slalom, veleslalom brzo je shvatio da taj pothvat nije ni lak, ni pametan kako se to u početku činilo. Proﬁ skijaši, face, kada voze kao predvozači imaju one fora kamerice na kacigama, no za obične ljude takve tehnologije nije bilo. Do sada. Summit HD Video Camera Goggles (skijaške naočale s instaliranom kamerom, HD čak) su spas za sve skijaše željne dokumentiranja svojih zimskih pustolovina. Naočale su savršene za snimanje POV (Point Of View) ﬁlmića, sa 720p rezolucije (ako niste tehnički upućeni, to je jaaaaakooo punooo). Ako više volite fotku od videa, nema problema, s ovim naočalama možete snimati fotke do 5 MP. Bilo da skijate, bordate, odmarate na vučnicama i ski liftovima, pijuckate čaj s rumom (i to se može snimiti, da, da...) ili liječite upalu mišića u jacuzziju (hm, ovo možda ne snimati ?), sve dokumentirano širokokutnom kamerom i mikrofonom otpornim na vjetar, sprema se na memorijsku karticu (do 32 GB) i može se odmah prebaciti preko USB priključka na najbliži laptop. Baterija koja napaja kameru može raditi 2 sata pa ako baš ne planirate uspon na Everest trebalo bi biti dovoljno. Cijena oko 200 dolara, za prave entuzijaste nije previše.

• Ivana Babić

pišem...

Ljubavna priča broj trideset i tri

„With or without you, With or without you, I can't live, With or

ne prste u sandalama. Bablje ljeto odvuklo se u nedogled. I dok su svi

without you ...“ tulio je bolno Bono tako glasno da je Maša na tre-

skvičali da im je dosta, Maša je osjećala kako joj iz kostiju lagano ovaj

nutak prestala jesti i izvadila slušalice iz ušiju kako bi bila sigurna da

suhi zrak izvlači godine, činilo joj se, neprestane magle, što jesenske

se ne čuje posvuda naokolo. Nije se čulo. Blažene minijaturne glaz-

što proljetne, na koju se nikad nije mogla priviknuti. Bono je utih-

bene spravice, smješkala se Maša nastavljajući žvakati svoj preveliki

nuo iza jedne gitare, samo da bi ustupio mjesto moćnom početku

hamburger. Znala je da će ovo besramno uživanje u okusu platiti

„The city of blinding lights“. Lupkala je nogom u ritmu mrmljajući

teškom žgaravicom, ali to je bila cijena povremenih iživljavanja u

punim ustima „The more you see, the less you know, The less you

masnoj klopi. Drmnut će i čašu kole pa... što bog da, mislila je u sebi

find out as you go...“ Ideeeššššš!!! Ubacivala je zadnje zalogaje u usta

pokušavajući se sjetiti gdje joj je ljekarna usput, da ipak uzme nešto

i tražeći po torbi maramice kad krajem oka spazi da je klupa do nje

za želudac. Marendala je vani. Nije inače imala običaj. Ni marendati,

dobila sjedače. A u klinac! Još joj se nije ustajalo, ni micalo. Nakon

a još manje činiti to ovako sama, ali dan je bio takav da je jednostav-

onolike količine hrane uz temperaturu zraka koja se vrtila na + 30

no bio grijeh ne ga makar djelomice uhvatiti u sjećanju. Nabila je

bila je to nemoguća misija. Ispružila se srčući već mlaku kolu, a mu-

sunčane očale jače na nos pazeći da ne ostavlja masne otiske prstiju

ziku stišala. Iz opreza. Još uvijek joj se činilo da se čuje i izvan njene

po staklima i pustila se Bonu koji je glasom, i nakon svih ovih godina

glave. Njih je bilo dvoje i bili su klinci od 17, 18 godina. Ona - u

još mogao izazvati reakciju na njenoj koži. E, da su bar sve veze ta-

crnom sa spuštenom dugom plavom kosom, u starkama; on - malo

kve... nasmijala se sama sa sobom. Sjedila je na klupi uživajući u to-

više šminkeraja, kosa, isto plava, gelirana prema faci –postojana kano

plom suncu, zureći u plavo nebo, prepoznatljive krovove i svoje nož-

klisurina. Njegove knjige samo bačene na klupu, a ona s patchwork

pišem...

torbom na kojoj su bili zakačeni bedževi... Maša je škiljila pročitati

love again? How many lonely, sleepless nights, How many lies, how

neki natpisić na njima, ali dioptrija nije dala izoštriti vidno polje na

many fights, And why would you want to put yourself through all

toj udaljenosti. Kvragu, pomisli Maša, sad će skužiti da zurim. Ali,

that again?“ govorio joj je Sting u ušima. Pojačala je „Brand new

nisu oni ništa kužili. Zabavljeni sami sobom pričali su nešto jedno

day“ do kraja i na Facebooku otipkala Tinovo ime i prezime. Mreža

drugome u facu s onim budalastim, tepajućim, zaljubljenim izrazom.

je pronašla troje ljudi, a jedan od njih bio je onaj kojeg je tražila.

I makar je izgledalo da ništa drugo na svijetu za njih ne postoji, to

„Želite li poslati zahtjev za prijeteljstvom?“ Jedan dodir prsta dijelio

su gugutanje svako malo prekidali tipkajući na mobitelima brzinom

ju je od granice za koju uopće nije bila sigurna da bi je trebala prije-

svjetlosti poruku... ili statuse na Facebooku, bog te pita! Maša se

ći. Klinci s njene lijeve strane polako su sakupljali stvari i spremali

probala sjetiti je li tako bilo i pred dvjesto tisuća godina kad je ona

se na pokret. „Stand up all you lovers in the world, Starting up a

bila njihovih godina. OK. Mobiteli svakako nisu bili tu da odvraćaju

brand new day“ slušala je Stinga ...i pritisnula „pošalji“. Ode. Maša

pozornost, a bome ni Interneta! Zurilo se u ekrane, pomisli Maša,

je izvadila cigaretu i pripalila je uz lagano drhtanje ruku. Povukla je

to da. Bilo je to vrijeme MTV-a, spotova, video playeri bili su spra-

dubok dim ne skidajući pogled s mobitela. OK. Ne može očekivati

ve čudnovate pa su nebrojeni tulumi bilo podređeni organiziranom

da je baš u tom trenutku tamo. Valjda me neće odbiti? Valjda će

gledanju do zla boga loših piratskih snimki ondašnjih blockbustera.

skužiti tko je? Sve to skupa nakon samo par trenutaka uopće joj se

Gledalo se, naravno, u škurom, a ako si izmigoljio van jer niti ti se

više nije činilo kao dobra ideja. Počela je pretraživati opcije u nadi

gledao film, niti se na filmu išta vidjelo, obavezno bi se na putu do

da možda postoji neki način da se sve skupa stornira... vrati u po-

odmorišta spotaknuo u neki par koji je baš te večeri shvatio da su

četno stanje... vrati u trenutak kad je samo uživala u svom velikom

srodne duše. I uvijek je njoj bilo neugodnije nego njima! Osim...

hamburgeru... o Bože!

onog ljeta kad su zvijezde bacile karte i njenu sudbinu zamiješale s

Na displayu je zatitrala poruka o prihvaćenom prijateljstvu. Maši

Tinovom. Ponekad joj se činilo da je oduvijek bila zaljubljena u njega

su se od uzbuđenja oči napunile suzama. „Hej, tebi! Kako si ?“ sta-

i da je propuštala sve drugo što se moglo dogoditi samo da bi bila

jalo je na njenom zidu. Četiri riječi, samo tako, nonšanlantno, kao

tu kad sudbina uplete prste. Ako svi u životu imamo svojih fatalnih

da su jučer bili na kavi... prokleti Face. Nije dao van emociji... Ako

ljubavi - ova je bila njena. Bila je burna i kratka i jedini je problem

ništa drugo, Maša je sada znala da je još uvijek zaljubljena. U njega

bio što nikad nije završila formalno i pravno. Umjesto razlaza koji bi

ili u ono što je mislila da bi on mogao biti, ali to je sada bilo manje

tu priču učinio tek uspomenom, raznijele su ih i razdvojile napra-

važno. Gledala je u ekran tražeći ideju i, dok joj je u slušalicama

sno godine lošeg vremena koje se najednom ispriječilo u njihovoj

(kako prigodno!) Liza Minelli pjevala: „The sun comes up, I think

mladosti. U toj nedorečenosti, Tin je zauvijek ostao onaj savršeni lik

about you. The coffee cup, I think about you., I want you so, It's

za kojeg se hvatala kad bi gubila vjeru u sve ostalo. I sve ostale. Tko

like I'm losing my mind.“ napisala je: „Bože moj, nakon svih tih

zna, da je onda bilo mobitela, Skypa i Facea, možda bi sve završilo

godina ipak si ti! E, pa nadam se da je ovo nastavak jednog divnog

drugačije. Maša je izvadila svoj mobitel. Već joj se dugo po glavi vr-

prijateljstva!“ Jedan klik podigao je poruku, drugi klik bio je odjava

tila jedna misao, ali nije bila sigurna treba li to učiniti. Znala je da je

s mreže i Maša se samo nadala da su one predivne plave oči na tre-

previše vremena prošlo, no svejedno, znala je i da bi posljedice mogle

nutak zasuzile kao i njene.

biti velike. Ili će utopiti sve njene iluzije koje su bile njeno utočište, ili će otvoriti Pandorinu kutiju u kojoj su uspavani ležali neki stari romantični demoni, nakon svih ovih pustih godina dovoljno moćni da razore njezin prividno siguran svijet. „How many of you people out there, Been hurt in some kind of love affair, And how many times do you swear that you'll never

• Leona Bilbak 47

promo

Probioticima do zdravlja "Mikroorganizmi su svugdje. Mikroorganizmi su svemoćni. Mikroorganizmi će imati posljednju riječ." Ova Pasteurova misao rodila se dok je proučavao bakterije. Nije ni čudo, jer imaju izrazito važnu ulogu u kruženju tvari u prirodi s obzirom na to da sudjeluju u razgradnji uginule organske tvari, i u tom procesu imaju posljednju riječ. Sigurno vam se do sada barem jednom dogodilo da vam je dok ste uzimali antibiotike liječnik ili magistra u ljekarni savjetovali da obavezno uzmete i neki probiotik kako vam antibiotici ne bi uništili crijevnu mikrofloru. Osim antibiotika, na crijevnu mikrofloru negativno utječu i stresne situacije kojima je izložen organizam, ili kad prehranu odlikuje visok unos zasićenih masnoća, crvenog mesa, namirnica bogatih transmasnim kiselinama i nizak unos prehrambenih vlakana i drugih vrijednih nutrijenata, što su zapravo karakteristike tzv. zapadnjačke prehrane. Stoga bi dodatni unos "dobrih" bakterija, bilo putem hrane ili dodataka prehrani, mogao biti od velike koristi za mnoge ljude koji žive, "zapadnjačkim" stilom i u gotovo sterilnom okruženju, što prema brojnim autoritetima također djeluje nepovoljno na našu mikrofloru. Na temelju istraživanja identificirani su određeni probiotički sojevi kojima su dokazani konkretni povoljni učinci na zdravlje čovjeka. Tako blagodati redovita unosa probiotika obuhvaćaju

povoljan učinak na imunosni sustav, poboljšanje integriteta crijevne sluznice, smanjenu učestalost i trajanje crijevnih infekcija, utjecaj na alergijski odgovor i općenito povoljan učinak na probavu. Usto, znanstveno je dokazano da su probiotički pripravci koji u sebi sadrže više sojeva učinkovitiji od onih koji imaju jedan ili dva soja probiotičkih bakterija. Bio-Kult iz Oktal Pharme je posebno formuliran za održavanje zdravoga probavnog i imunološkog sustava, ali i kao pomoć kod raznih probavnih smetnji. Bio-Kult je pogodan za osobe sa sindromom iritabilnog crijeva i upalnim bolestima crijeva. Uzmite ga kada uzimate antibiotike jer će oni uzrokovati proljev a uz pomoć Bio-Kulta ponovno će se uranotežiti zdrava mikroﬂora u crijevima. Preporučujemo ih i ako ste intolerantni na laktozu. Ovaj probiotički pripravak pomaže i kod probaviih tegoba na putovanjima. Jesen i zima pred nama neizbježno donose prehladu i gripu. Uzimanjem Bio-Kulta pomažemo u održanju zdravlja našega imunološkog sustava. Ujedno nam pruža pomoć u obrani od klica koje su prisutne oko nas. Bio Kult je dostupan u ljekarnama u asortimanu Oktal Pharme i to u ekonomičnom pakiranju od 60 kapsula. Uz onu izreku da „ljubav ide kroz želudac...“ možda možemo reći da i zdravlje ide tim istim putem!

horoskop

Sljedeću 2012. mnogi očekuju sa strepnjom radi zlogukih prognoza koje su za tu godinu najavljene. No je li doista ona tako crna kao što govore?

OVAN Tko ne želi da ga prevare, treba imati oči na svakom prstu. (Danska) Uran koji se nalazi u njihovu znaku donosit će i dalje uzbuđenja i iznenađenja u život onih rođenih u znaku Ovna. Bit će dinamični i aktivni više no inače no morat će vlastite želje i svakodnevne navike prilagoditi zahtjevima svoje karijere. Bez obzira na primamljive ponude, neka budu oprezni prema novim poslovnim ponudama. Prije nego što ih prihvate neka dobro razmotre što se na njihovom novom poslu doista od njih traži. Ljubavni život će se stabilizirati i krajem godine uživat će u ugodnim trenucima s osobom koju vole. Ovo je godina za kratka putovanja i učenje praktičnih vještina. Svoje ﬁnancije neka drže pod vlastitom kontrolom.

BLIZANCI Ljudska sreća sastavljena je od isto toliko dijelova koliko joj ih još nedostaje. (Heine) Ulazak Jupitera u znak Blizanaca polovinom godine dat će krila pripadnicima ovog znaka, učiniti ih živahnijima i hirovitijima, spremnijima da iskušavaju i vlastite i tuđe granice. Iako će se činiti kako se dobro zabavljaju, život će im biti prilično kaotičan. Mogu očekivati promjene na profesionalnom planu na koje neće moći utjecati nego im se prilagoditi i moliti se da sve ispadne najbolje moguće. Na obiteljskom planu očekuju ih napetosti i raščišćavanje problema s kojima su se duže vrijeme izbjegavali suočiti. Žele li ih doista riješiti, morat će pošteno zasukati rukave. A to, između ostaloga, obuhvaća i vrlo konkretne ﬁzičke radove.

LAV Uspjeh dolazi samo onima koji su o njemu uvijek sanjali i na njemu radili. (De Gaulle) Za Lavove će 2012. godina biti svojevrstan izlazak iz magle i nedorečenosti prethodnog perioda. Napokon će imati dojam kako stoje čvrsto na svojim nogama i kako im život ide u nekom smislenom pravcu. Društveni život bit će im intenzivan, a kontakti koje budu uspostavili tijekom ovog perioda koristit će im u budućnosti. Na profesionalnom planu mogu očekivati pozitivne promjene no budu li očekivali previše, a radili premalo da bi zavrijedili svoju plaću, mogli bi se naći u problemima. Emotivni život bit će im stabilan i zadovoljavajući. Krajem godine moguće promjene na obiteljskom planu, preseljenje ili preuređenje doma.

BIK Kad ti sreća pruži prst, ti joj pruži ruku. (Danska) Kada naprave rezime 2012. godine, Bikovi će biti više nego zadovoljni. Jupiter u njihovom i susjednom im znaku Blizanaca otvorit će im nove mogućnosti i na privatnom i na poslovnom planu, a oni će to itekako dobro znati iskoristiti. Bit će poduzetni i kreativni u svemu čega su budu prihvatili, a osobito uspješni bit će oni koji se bave poslovima povezanima sa sportom i djecom. Također, i ﬁnancijski rezultati će biti više nego zadovoljavajući. Jedino na ljubavnom neće sve biti tako sjajno. Stvari s kojima su se izbjegavali suočiti neizbježno će doći na dnevni red što može prouzročiti krizu u njihovim bliskim partnerskim odnosima.

RAK Promijenite svoje vrijednosti i promijenit ćete svoj život. (Anthony Robbins) Planetarne pozicije na nebu držat će pod visokim naponom one rođene u znaku Raka. Neobično aktivan i promjenjivi poslovni život bit će izvor stresa za njih, a ni emotivni život neće teći svojim uobičajenim ritmom. Kako god da okrenu, ovo je za njih godina promjena i morat će se, htjeli oni to ili ne onome što nadolazi prilagoditi. Za utjehu, mir će naći u obiteljskom krugu gdje će se situacija napokon deﬁnirati, smiriti i stabilizirati. Ove godine neće biti pretjerano društveni i više će im odgovarati okruženje uskog kruga prijatelja kojima doista vjeruju kao i povremeni periodi osame, daleko od sviju.

DJEVICA Da bi vas ljudi ostavili na miru, važnije je da skrivate svoju vrijednost, nego svoje mane. (Carlisle) Boravak Marsa u njihovu znaku Djevice će učiniti energičnima i poduzetnima, usmjerenima na sebe i vlastite potrebe. To će im dati dodatni poticaj kako bi iskoristile prilike koje će im se pružati na profesionalnom planu, osobito od proljeća pa sve do kraja 2012. godine. Tijekom godine imat će mogućnosti usmjeriti svoju karijeru u novo područje djelovanja, ali i sklopiti neka važna poznanstva koja će im biti od pomoći u budućnosti. Na ljubavnom planu situacija će biti, blago rečeno, van kontrole. Inače racionalne, Djevice mogu izgubiti glavu pod navalom emocija i romantike, idealizirajući partnera preko svake mjere. Ali što je, tu je, zapravo i neće imati drugog izbora nego da se prepuste onome što se događa i uživaju.

horoskop

Zanima vas vaš osobni horoskop?

VAGA Mudrome više koriste neprijatelji, nego ludome prijatelji. (Baltasar Gracián Morales) Kada 2012. godina dođe kraju, Vage će malo odahnuti, ali to ne znači kako će im sve ići kao po loju. Tijekom ovog razdoblja deﬁnirat će tko su, što su i što žele što može biti uzrokom nesuglasica u njihovim bliskim odnosima. Na druge ljude se tijekom ovog perioda neće moći osloniti niti računati na njihovu pomoć no možda je i tako bolje, napokon će se naučiti pouzdati u svoje vlastite snage i to će pridonijeti njihovu samopouzdanju. Na obiteljskom planu mnogo napetosti, razotkrivanja tajni i neugodnih trenutaka. No bez toga nema ni napretka u kvaliteti u međufamilijarnim odnosima.

STRIJELAC Ljubav je kao plamen koji brzo ugasne kad se prestane povećavati. (Boccaccio) Strijelce očekuje vrlo živahna godina i to posebice na privatnom planu. Na ljubavnom planu bit će više nego dinamično no jedno je sigurno - pripadnici ovog znaka neće dati da ih partner ograničava, a oni koji su slobodni izbjegavat će zamke trajne veze. Tijekom ovog perioda sklopit će puno korisnih novih kontakata koji će im koristiti u budućnosti. Porodični odnosi neće biti blistavi, može biti neočekivanih neugodnosti. Ovo nije godina za preseljenje ili preuređenje životnog prostora, posebno za pripadnike prve dekade znaka.

VODENJAK Hrabrost je otpor strahu, vladanje strahom, a ne odsutnost straha. (Mark Twain) Ove godine Vodenjaci će napokon imati osjećaj kako im se život miče s mrtve točke. Dugo vremena imali su dojam što god da rade kako tapkaju u mjestu. To će osobito dobro osjetiti u drugoj polovici godine kada će se intenzivirati njihov poslovni život - na tom području mogu očekivati promjene. Imat će priliku dokazati svoje kvalitete no to podrazumijeva naporan rad i dodatne obaveze. Pitanje je hoće li baš biti spremni na toliko zalaganja i odricanja. Na ljubavnom planu očekuje ih živahan period što će poticajno djelovati na njihovo raspoloženje i životnu energiju. Trebali bi biti oprezni u prometu jer će im često nedostajati koncentracije.

KARIN BALOH MARTIĆ astrodrom.hr

karin@astrodrom.hr 098/44 33 15

ŠKORPION Počni! Započeto je polovina posla. (Latinska) Škorpioni 2012. godinu mogu nazvati tranzicijskim periodom - između magluštine koju im je godinama stvarao Neptun iz znaka Vodenjaka i Saturna koji će ujesen 2012. godine ući u njihov znak. Ovo je godina kada bi trebali otpustiti prošlost, podvući crtu pod ono što je bilo i spremiti se za veliki novi početak iako ni jedno ni drugo neće biti lako. Saturn će pred njih postaviti nove i teške zadatke, ali i nagraditi ih budu li se doista trudili. Promjene će najviše zahvatiti njihove osobne veze - obzirom da su se oni sami promijenili ni ono što žele i očekuju u bliskim odnosima neće više biti isto. Bit će prilično aktivni na društvenom planu, možda će se prihvatiti i intenzivnog djelovanja u nekoj udruzi ili organizaciji.

JARAC Svi pravi životi su lijepi i teški. (Ivo Andrić) Krutost i tvrdoglavost rođenih u znaku Jarca i ove godine je pred velikim iskušenjem - Pluton u njihovu znaku te Uran u jednako rogatom znaku Ovna testiraju njihove granice i praktički ih prisiljavaju na promjene. Hoće li to učiniti dragovoljno i pod pritiskom, stvar je njihovog izbora. Ipak, profesionalna pozicija će im se ove godine učvrstiti i njihov višegodišnji trud na tom planu će se isplatiti. Obiteljski život bit će im pun turbulencija i neočekivanih događanja što ne znači nužno da neće biti i ugodnih iznenađenja. Neki Jarci će poželjeti promijeniti svoj vizualni identitet. Bit će to pravo osvježenje i za njih i za njihovo okolinu.

RIBE Kreativnost je dopustiti sebi greške. Umjetnost je znati koje treba zadržati. (Scott Adams) Tko zna hoće li višegodišnji boravak njihova vladara, Neptuna, u njihovu znaku donijeti više sreće onima rođenima u znaku Riba? Konačni ulazak Neptuna u njihov znak učinit će da se osjećaju baš poput riba u vodi. U svakom slučaju to će im dati posebnu privlačnost, ali i osjetljivost na sve ono što se oko njih bude događalo. Neptun u Ribama posebno će inspirativno djelovati na one koji se bave umjetnošću ili nekom drugom kreativnom djelatnošću. Uz njegovu pomoć moći će ostvariti sve svoje snove. Na emotivnom planu dinamična godina no ljubavni život će im više nalikovati na neku olimpijsku disciplinu nego za romantičan ﬁlm. Godina je dobra za preseljenje, kupoprodaju ili preuređenje nekretnina.

magazin za ispunjen 탑ivot.

A T R O P T E N R INTE

naravno, tu je i print izdanje! Prodaja oglasnog prostora: tel. 051 / 338 208, e-mail: marketing@teklic.hr 54