Teklić 154 by Teklic Magazin za ispunjen zivot.

Protiv tvrdokornog celulita

www.cellu-slim.com.hr

priča s naslovnice

Teklić br. 154, ožujak/travanj 2012.

IMPRESSUM Glavna urednica: Dunja Pavešić Dizajn i grafička priprema: Robert Vrkić Voditelj prodaje & brand manager za Teklić: Emira Brkić

Proljeće je tu, zahuktava se naveliko. Sunca ima sve više, temperature su sve više, a odjeće ima sve manje i manje. Upravo je ovo period kada svi (vjerojatno prekasno, ali eto...) počinju razmišljati o ljetu, kupaćim kostimima i onome što će morati pokazati na plaži. Ako vam kažemo da postoji proizvod koji je inovacija u borbi protiv celulita, da omogućuje izlučivanje svih tipova masti – čak i onih najotpornijih, da njegovom upotrebom istovremeno mršavite i učvršćujete svoju kožu i da se sve to događa u samo 7 dana! Što biste rekli? Predstavljamo vam proizvod Laboratorija ELANCYL koji će vas riješiti brige i omogućiti da uživate u proljeću, spremni za ljeto. Da znanost u kozmetici igra veliku ulogu, svima je već dugo vremena jasno. Laboratoriji Elancyl jedna su od kozmetičkih kuća koje prednjače na području inovacija i unapređenja svojih proizvoda. Nakon 40 godina inovacija, 40 godina učinkovitosti i zadovoljstva, kako bi svim ženama ponudili proizvode za ljepotu tijela koji ujedinjuju stručno znanje s ugodom primjene, laboratoriji Elancyl su za ovu godinu pripremili revolucionarni koncept u borbi protiv tvrdokornog celulita: prvi proizvod za mršavljenje, koji eliminira sve tipove masti. Vođeni svojim poznavanjem fiziologije i mehanizama mršavljenja, Laboratoriji ELANCYL shvatili su nužnost savršenog kontroliranja mehanizama lipolize, kako bi ponudili potpuno, učinkovito i trajno anticelulitno djelovanje, kombiniranjem komplementarnih djelatnih tvari. Cellu Slim je prvi ELANCYL proizvod za mršavljenje koji eliminira sve tipove masti za-

hvaljujući svojoj jedinstvenoj formuli čija su svojstva i djelovanje pomno ispitali i dokazali kemičari i biokemičari Laboratorija Pierre Fabre. Cellu Slim ostvaruje izniman učinak eliminacije svih tipova masti, zahvaljujući novoj kombinaciji djelatnih tvari: CEKROPIJA + KOFEIN. Cekropija cijepa najotporniji tip masti, trigliceride, na digliceride, a kofein zatim cijepa digliceride na masne kiseline tj. pospješuje lipolizu. Ksantoksilin pospješuje sagorijevanje masti, a florizin sprječava ponovno nakupljanje masti. Djelovanje bršljana potiče sintezu kolagena i elastina te sprječava glikozilaciju i potiče eliminaciju vode i toksina. Kronoprogramirana formula omogućuje samo jedno nanošenje dnevno za 24-satno djelovanje. Naime, Laboratoriji ELANCYL su prije desetak godina osmislili koncept kronobiologije primijenjene na proizvodima za mršavljenje. Istraživanje Francuskog nacionalnog centra za znanstvena istraživanja utvrdilo je postojanje prirodnih kronoloških mehanizama i došlo do sljedećeg zaključka: ujutro je potaknuta potrošnja zaliha, a navečer se intenzivira nakupljanje masti. Učinkovitost ELANCYL-ovih anticelulitnih proizvoda se godinama temelji na jednostavnom načelu: davanje „pravih” djelatnih tvari masnim stanicama u pravo vrijeme, na ciljan i specifičan način. Sada, s novim ELANCYL proizvodom, Cellu Slimom, ovaj koncept ostaje jedna od glavnih ELANCYL-ovih prednosti. Više informacija o proizvodu možete dobiti na web stranici www.cellu-slim.com.hr.

Oktal Pharma d.o.o. Utinjska 40, 10020 Zagreb Croatia tel.: +385 1 6595 777 fax: +385 1 6595 701 e-mail: oktal-pharma@oktal-pharma.hr www.oktal-pharma.hr

Novinari: Tajana Petrović Čemeljić, Ivica Vrkić, Dunja Pavešić, Nina Goleš, Ivana Babić, Sanja Lakić, Toni Matejaš, Leona Bilbak , Kristina Lugonja, Đenana Mujadžić, Nikola Pavešić, Mauro Staraj, Maša Delić Fotografi: PIXSELL, Damir Škomrlj, Mario Lesić Lektor: Sanja Lakić Izdavač: Libra d.o.o, Veslarska 8, Rijeka Tisak: Tiskara Vjesnik, Zagreb

MJESTA DISTRIBUCIJE: RIJEKA I KVARNER Trafike: u Ciottinoj ulici; Dome, Verdijeva 11; Dome, Riva bb; D&M, I. Henckea 2a; Sušak, Strossmayerova (HKD); Roma, Matulji; Španjulet 1, Zamet i Španjulet 2 i 3, Viškovo; Knjižara VBZ - Korzo, No1-Dolac; Papirnica Ilkom, Bačvarska 1/a; Knjižara PROFIL u Tower centru Rijeka; Knjižara PROFIL na Korzu; Blagajna HNK Ivana pl. Zajca; Miryam, Erazma Barčića 13; Dallas Music Shop, Splitska 2a; Dallas RijekaParis-Texas, Matije Gupca 3a; Miss Tabaco Shop (Hotel Savoy), Opatija, M. Tita 127

ISTRA Pula: Erni 2, Rakovčeva bb; Erni 1, Riva bb; Točkica, Kranjčevićeva bb; Zaro, Gajeva 2 Vodnjan: Trafika kraj željezničkog prijelaza Žminj: Glas Istre, Pazinska cesta bb Pazin: Glas Istre na autobusnom kolodvoru (Šetalište Pazinske gimnazije bb), Glas Istre kraj Trga Slobode (25. rujna 1943. bb), Nina, Stari trg bb

Podružnice i poslovnice PBZ-a u Primorsko-goranskoj, Istarskoj i Ličko-senjskoj županiji

PRODAJA OGLASNOG PROSTORA: tel: 051 338 208 e-mail: marketing@teklic.hr Samo klikni www.teklic.hr Zabranjeno je preuzimanje tekstova, dizajna i rubrika bez odobrenja Izdavača.

Kulturne institucije, izdavači knjiga, ekološke inicijative, turistički, ugostiteljski i sportski sadržaji ostvaruju

50% popusta

Posebna pogodnost za klijente sa sjedištem na području PG županije: 3 dnevna emitiranja

VEĆ za 480 kn Marketing telefoni: 051/657-781, 657-747

radiorijeka.hrt.hr

Sadržaj

Ponos kao odnos Priča prva. Kada bih imala prilike popiti kavu s gradonačelnikom Novog Vinodolskog, najprije bih ga upitala kako to da je na najboljemu mjestu u njegovu gradu, prvi red do mora, niknuo veeeeeeeeeliki hipermarket? Ja tamo zamišljam nešto dragocjenije, neki krasan hotel, restorane i dućančiće s autohtonim namirnicama i jelima, lijepe kafiće, pogođenu arhitekturu i u sve to upletenu primorsku vegetaciju. Ali valjda ja nemam pojma i valjda je to novo ruglo tako dobro tamo sjelo, ako ništa drugo, a ono da bi turisti kakve sanjamo i priželjkujemo mogli prije kupanja skočiti po pinku kruha i dvadeset deka mortadele proizvedene negdje u Kini. Priča druga. Neki dan odabirem podove, pipkam parkete, laminate i podne daske, i odjednom spazim neki ružan, jeftin laminat, zastanem i ne mogu vjerovati da to postoji, a prodavač će na to kako je to za turističke apartmane i kako je to super. Doduše, nije dobro, ali je tako jeftino, svima savjetuje da kupe, jer turisti i tako neće paziti i dobro je to za njih, ne treba im ništa bolje. Pa i ja kupujem za apartmane, kažem mu, ali to ne bih nikada stavila. Želim biti ponosna na naše apartmane i želim turiste koji će prepoznati kvalitetu i estetiku… ma cijelu jednu priču želim ispričati o tom apartmanu. Ne treba to biti nešto skupo, kičasto ili glamurozno, ali kvalitetno i sa stilom svakako, a turisti to neće uništiti, čuvat će i uživati u tome. A postoji i primopredaja apartmana pri kojoj gosti sve moraju vratiti kao što zateknu inače će morati nadoknaditi trošak nastale štete. Pa zar niste nikada bili u apartmanima u Francuskoj ili Italiji, pitam ga, a on me duboko, sažaljivo pogledao i zaključio: „Pa nismo mi Italija!“ Tada je čuo lekciju o tome kako možemo biti kao Italija, kako možemo biti što god hoćemo jer imamo s čime to biti, samo ako hoćemo, a on me i dalje blijedo i sažaljivo gledao. Podivljala sam i pritom ga žalila, a vjerojatno je žalio i on mene. Ali, vjerujte, mene ne treba žaliti, znam da sam u pravu, jedino ne mogu skupiti kritičnu masu. Zato, kada smo razgovarali o organizaciji regionalne skupštine Hrvatske udruge odnosa s javnošću, koja bi se uskoro trebala održati u Rijeci, kao tema mi se cijelo vrijeme nametao nacionalni i lokalni (realni) ponos bez kojega je tako teško držati leđa uspravno i pogled usmjeren prema naprijed. U tome je zadaća medija i nas koji se bavimo odnosima s javnošću iznimno važna i – prilično izazovna, dobrodošla i nužna. Razloga za nacionalni, a u tom kontekstu i lokalni, ponos ima toliko puno, samo, s tom se podukom kreće od najranije dobi. Moj prodavač podnih oboga ima između dvadeset i trideset godina, i sigurna sam da za njega još uvijek nije kasno. Samo treba početi… A onda će nam i turisti biti sve bolji i ostajati sve duže. Pozdravite proljeće u sebi, uživajte u dužim, toplijim danima i budite ponosni. Pronađite neki razlog – jer ima ih toliko puno!

Kipintač!

• Dunja Pavešić

6 Kulturodrom Roman o odnosu majke i kćeri, koji neprestano vibrira na granici ljubavi i mržnje

18 Zanimljivosti Dječji smijeh, veselje i radost najbolji su poziv i preporuka za ovaj pravi dječji raj.

12 Interview: Rajka Jurdana-Šepić

Kulturodrom

Koncerti

Oly: Žena za volanom

Interview: Rajka Jurdana-Šepić

Zanimljivosti: Zabavni park KIDS

Buvljak u Harteri

Maurovizija: Muzika

Uzduž i poprijeko: Tokio

Metropolitana

Boudoir: Elena Brumini

In & Out

Trend: Vintage odjeća s pričom…

Feljton dizajn: Alberto Alessi

Biznis: 10 marketinških zapo- 40 vijedi na zahtjevnom tržištu

Doktorica znanosti, fizičarka i astrofizičarka, pjesnikinja i „čuvarica“ čakavske jezične baštine, optimist s pokrićem, uvijek iznova zasukat Alberto Alessi će rukave...

Bon Appetit: AB OVO

Kako potrošiti bogatstvo

Znate li

Mala čuda tehnike

Pišem: Ljubavna priča br. 35

Horoskop

kulturodrom

Travanj

HNK Ivana pl. Zajca

socijale pune uličnog nasilja u vremenima sve veće nesenzibiliziranosti za čovjeka uopće. Tijekom travnja pogledajte i tužnu komediju Opća bolnica, Hrista Bojčeva, glazbeni triler Opera za tri groša, Bertolta Brechta i Kurta Wiella, balet Carmina Burana, Carla Orffa i još nekoliko zanimljivih predstava i projekata.

film, najbolji glazbeni spot; nagrada za najbolji film po izboru publike te posebne nagrade. Uz glavni filmski program Dani hrvatskoga filma nude i bogat popratni program.

23. - 30.04.

Udruga Domino ZAGREB

RIJEKA •

Dabogda te majka rodila

16. - 22.4.

•

Queer Zagreb 2012.

Studentski centar ZAGREB •

Drama o životu i smrti prema istoimenom romanu Dabogda te majka rodila u režiji Tatjane Mandić Rigonat koprodukcija je HNK Ivana pl. Zajca, Hrvatske drame i HKD Teatra Rijeka čija je praizvedba najavljena za 30. ožujka, a igrat će tijekom travnja pa svi zainteresirani pratite repertoar Kazališta i navratite do Sušaka. Novi roman Dabogda te majka rodila uvijek provokativne Vedrane Rudan najavljivan je kao nastavak misije podrobnog skandaliziranja hrvatske (i ne samo hrvatske) javnosti. Roman o odnosu majke i kćeri, koji neprestano vibrira na granici ljubavi i mržnje te stravičnoj ulozi oca seksualnog zlostavljača, isprepliće i teme starenja, smrti, prešutnog generacijskog nerazumijevanja, mentaliteta koji sve skriva iza zidova svojih kuća, hrvatske

21. dani hrvatskog ﬁlma

Nacionalni filmski festival, predstavlja izbor iz godišnje produkcije igranih filmova (kratkometražnih – do 30 minuta trajanja, srednjometražnih – do 70 minuta trajanja i dugometražnih, koji nemaju kopiju na 35 mm vrpci ili HD formatu), zatim dokumentarnih, animiranih, eksperimentalnih i namjenskih filmova te glazbenih spotova. Festival je natjecateljskog karaktera, a filmove za konkurenciju bira selekcijska komisija. Najboljim filmovima dodjeljuju se brojne festivalske nagrade: nagrade Ocjenjivačkog suda Dana hrvatskog filma za najbolji film, najbolju režiju, najbolji scenarij, najbolju montažu, najbolju glazbu, najbolju kameru, najboljeg debitanta, najboljeg producenta; nagrade Oktavijan Hrvatskog društva filmskih kritičara za najbolji igrani film, najbolji dokumentarni film, najbolji animirani film, najbolji eksperimentalni film, najbolji namjenski

Queer Zagreb međunarodni je multimedijalni festival koji propituje društvene norme u tranzicijskom društvu koristeći umjetničke prakse, teorijski pristup i aktivizam. Jedan od najvećih festivala ove vrste u regiji, posebno nastoji predstaviti queer identitet kroz prizmu umjetnosti, osobito plesa, glazbe, ﬁlma. Pojmom queer označava se općenito odstupanje od tradicionalne heteronormativnosti, posebice od skupa pravila temeljenih na zadanosti rodnih uloga. Uz predstavljanje homoseksualnog (samo)određenja kao najuočljivijeg odstupanja od općeprihvaćenog i poticanog sustava, festival nastoji predstaviti i identitet drugih društveno marginaliziranih grupa, poput samohranih roditelja, osoba s invaliditetom, etničkih manjina itd. Festival je prvi put održan 2003. godine. Osnivač i umjetnički director je Zvonimir Dobrović.

kulturodrom a do sada je prikazana u Grčkoj, Izraelu, Bugarskoj, na Kubi, u Španjolskoj, na Cipru te sada u Hrvatskoj.

zivom Louis Vuitton - Marc Jacobs: The Exhibition, ova izložba donosi povratak u povijest ovog stoljetnog branda koji se proslavio svojim kovčezima u kojima je tadašnja aristokracija čuvala svoje najdragocjenije krpice.

9.3. - 16.9.

3.3. - 6.5.

15.03. - 13.05.

Galerija Klovićevi dvori ZAGREB •

Les Arts Decoratifs

GRAZ, Austrija

PARIZ

Skulpture Edgara Degasa •

Stvaralaštvo Edgara Degasa (1834.1917.) francuskog umjetnika rođenog u 19. stoljeću, no umjetničkim opusom duboko uronjenim u zbivanja 20. stoljeća, pripada vrhuncima svjetske likovne baštine. Središnji je motiv izložbe Mala četrnaestogodišnja plesačica u originalnoj varijanti oblikovana od voska, bronce, upotrebom inovativnih 'ready made' materijala poput perike oblikovane od pravih vlasi, svilene vrpce i originalnoga tutu-a. Daleko od klasičnoga poimanja balerine, Degas je odabrao prikaz plesačice na naturalistički način, u stavu koji odražava napor pri koncentraciji, s poluzatvorenim očima i naprijed izbačenom glavom – poprilično neuobičajen rakurs za ono vrijeme. Jedna od Degasovih preokupacija je žena pri kupanju. Načinio je mnoge crteže, fotograﬁje i skulpture pokušavajući uhvatiti zavodljivu moć žene pri prisnim i svakodnevnim stavovima prilikom i nakon kupanja. Djelo 'U kadi' revolucionaran je prikaz kupanja, pri čemu kupačica u ruci drži pravu spužvu. Izložba putuje od 2009.,

Kunsthaus

Izložba Louis Vuitton Marc Jacobs

Arts Decoratifs predstavlja ekskluzivnu izložbu dvojice velikih kreatora – Louisa Vuittona i Marca Jacobsa, pričajući njihove velike modne priče. Izložba pokazuje kako su Louis Vuitton, osnivač istoimenog brenda 1854., i Marc Jacobs, njegov umjetnički direktor, od 1997. svaki na svoj način ovjekovječili ta razdoblja. Izložba je podijeljena na dva dijela. Prvi je posvećen Louisu Vuittonu i opisuje njegov rast i razvoj. Drugi je posvećen Marc Jacobsu koji je unio dio osobnosti u poznati brand. Nakon pariške revije kuće Louis Vuitton, u kojoj je sav talent Marc Jacobsa ponovno izašao na vidjelo, prilično velik broj obožavatelja odlučio je posjetiti jednu od boljih modnih izložaba francuske metropole. Pod na-

•

Izložba Logika i svojeglavost

Michael Kienzer i njegova izložba Logika i svojeglavost predstavili su se u Kunsthausu u Grazu. Otvorenje izložbe bilo je 2. ožujka, a traje do 6. svibnja. Štajerski umjetnik Michael Kienzer bavi se navikama gledanja: on ih dokida, dovodi do apsurda i pritom publiku vodi na putovanje u naizgled utvrđene i stalne konstrukcije svakodnevnoga znanja. U izložbi Kienzer se pozabavio samim prostorom i u svojim novim radovima precizno promotrio neuobičajeno. Michael Kienzer je kipar koji svoja djela smišlja i razvija iz njihovih temeljnih pretpostavki. Kienzer se pritom koristi različitim materijalima, u ovoj izložbi prije svega aluminijem, nehrđajućim čelikom, željezom, gumom, tekstilom, a u svojim se ranijim radovima često koristio staklom. Pritom je riječ o polugotovim proizvodima, pronađenim predmetima ili ostacima kod kojih ga zanimaju njihova unutarnja i vanjska svojstva te pripadajući postupci obrade i tehnološki procesi. Njegove radove uvjetuju statičke i dinamičke sile koje funkcioniraju samo u trenutnoj ravnoteži izazvanoj opterećenjem, pomicanjem i pritiskom.

koncerti

07.04.2012.

DISCIPLIN A KITSCHME RIJEKA

U subotu 7. travnja u Rijeku nam stiže popularna srbijanska grupa Disciplin A Kitschme. Disciplina kičme (ili Disciplin A Kitschme) je jedan od najpoznatijih srbijanskih rock sastava. Frontmen sastava još od njegova osnutka je Dušan Kojić - Koja. Njihova glazba mješavina je mnogih stilova, od funk-rocka, noise-rocka, jazz fusiona, drum and bassa i mnogih drugih. Bend je osnovan još daleke 1981. godine i otada je bilo nekih izmjena u sastavu. Sastav je do 1991. godine radio u Beogradu te su za to vrijeme objavili sedam albuma. Sastav je odličnim izvedbama stekao brojne obožavatelje diljem tadašnje Jugoslavije. Koja se 2002. godine vratio u Beograd, a tri godine kasnije, okuplja novu postavu Disciplin A Kitschme. Svoj zasada posljednji album Uf! sastav objavljuje 2011. godine. Ako želite čuti kako zvuče, Stereo dvorana je mjesto gdje trebate doći.

američkog blues-rock gitaristu s Floride ponovo dovodi u naše krajeve. Svi koji su ga imali prilike gledati uživo, znaju da je riječ o glazbeniku čiji su nastupi istinski show programi što ih je ovoga puta odlučio upriličiti u nešto manjem prostoru od onih u kojima je dosad nastupao. Riječ je o Hard Place-u, klubu kojeg stanovnici našeg glavnog grada nazivaju i najboljim malim rock klubom u Zagrebu, što znači da će samo ograničeni broj sretnika imati priliku naći se licem u lice sa Sardinasom za kojega će to biti svojevrsni povratak

korijenima, tj. vremenu kada je svoj svirački zanat pekao baš u takvim, intimnim prostorima. Upravo će zbog ograničenosti kapaciteta, gitarski majstor svoje bravuroze izvoditi dva dana za redom na maloj bini Hard Place-a na kojoj će mu se pridružiti i njegov prateći band.

perjanice newyorške istočnoeuropske underground scene, da bi im se nakon prvog albuma kao pjevač pridružio Izraelac Tomer Yosef. Njihova je glazba spoj zvuka Mediterana i Bliskog istoka, hip hopa, balkanske trube, duba i reggaea, a neki bi to kraće nazvali gypsy punkom. U Zagrebu će predstaviti svoj četvrti album naslovljen Give, a organizatori obećavaju jedan od najluđih world music utoraka za kojeg će se pobrinuti šesteročlana skupina glazbenika koji su se proslavili i kao izvrsni perfomeri.

08.05.2012.

METALLICA BEOGRAD

17.04.2012.

BALKAN BEAT BOX ZAGREB

07. i 08.04.2012.

ERIC SARDINAS ZAGREB Sticks & stones naziv je recentnog albuma i turneje koja popularnog 42-godišnjeg

Prvi put u Hrvatskoj, u zagrebačkom klubu Aquarius, nastupa band za kojim luduje klupska i festivalska publika diljem svijeta. Ono što nude su tekstovi bez dlake na jeziku praćeni glazbom i zabavom u neograničenim količinama. Band su osnovali Tamir Muskat i Ori Kaplan,

Vjerojatno je još mnogim štovateljima kalifornijskih metalaca u živom sjećanju koncert što su ga Hetﬁeld & co. održali na zagrebačkom Hipodromu 2010. Žele

koncerti

li ih ponovo gledati uživo, ovoga će puta morati potegnuti do glavnog grada Srbije (ili do Udina 13.05.) na koncert na kojemu će u cijelosti biti izveden njihov blockbuster - Black album - koji je od originalnog objavljivanja 1991. do danas prodan u više od 25 milijuna primjeraka. Pjesme kao što su Enter Sandman, Sad but True, The Unforgiven ili Nothing Else Matters danas su opća mjesta rock glazbe poznata i puno širem krugu publike od one koju čine striktno heavy metal fanovi. Od svirki u malim klubovima i garažama do rasprodanih arena i stadiona diljem svijeta - put je što su ga tijekom 30 godina postojanja prošli članovi Metallice koji će grmljavinom sa svog petog studijskog albuma razbuđivati stanovnike Beograda na lokaciji park Ušće, uz potporu predgrupe - francuskih metalaca Gojire.

30.05.2012

KYUSS ZAGREB

U trenutačnoj postavi koja djeluje pod nazivom Kyuss Lives! u glavni grad Hrvatske stižu istaknuti kalifornijski pred-

stavnici tzv. stoner rocka. Pozornica Tvornice kulture će biti mjesto njihovog premijernog pojavljivanja pred domaćom publikom kojoj se vraćaju nakon čak 15 godina pauze u radu i to u postavi što uključuje tri od četiri originalna člana, a to su: John Garcia, Brant Bjork i Nick Oliveri. Onaj kojeg neće biti je Josh Homme, frontman i osnivač svjetski poznatih Queens of The Stone Age, iako je sadašnjoj postavi Kyussa dao svoj blagoslov za djelovanje te nekoliko puta i nastupio s njima. Premda je njihov kult počeo rasti tek nakon raspada, Kyuss su za vrijeme kratkog diskografskog života – u prvoj polovici 90-ih - objavili četiri albuma, a na okupljanje u sadašnjoj postavi odlučili su se prošle godine kada su krenuli na vrlo uspješnu svjetsku turneju.

oly

Žena za volanom Danas ne pišen niš grdega, a ne. Dobro sam zapamtila onu mudrost da se nije dobro družiti s depresivcima ča stalno kukaju, govoru o bolestima i dižgracijama pak te u razgovoru nokautiraju. Za početak, jedan lipi hahahhaaa!!! Baš san pročitala za jednu tipicu koja je ćapala otkaz na delu, ali nije zbog tega pala u bedaru nego si je sama našla drugi đob. Uzgaja voće i povrće, posla i šoldi koliko ćeš. Super komad, čak i druge zapošljava. To miki! Nekako san se prepoznala u temu, ča ja znam, more i mene tukati slična sudbina. I zato, ja san lipo iznesla moje limune i mandarine na teracu, ih kokolan, snifan njihovo lipo i mirisno cvijeće i čekam plodove. Hej ljudi, ne zezan se, lani mi je rodilo 5 limuni i 9 mandarini! Čisto zdravlje, nema špricanja ni slična sranja. Keko je od ribara na Rivi nabavija stiroporne kašete i sve su već u funkciji. Već su nikli šelen, prešemul, menta, bašelak, čak i salata. Svako jutro obajden moje kašetice, zalijen i proizvodnja gre. To preporučan i vama, barem da neke stvari ne moramo kupovati jer ki zna od kud su i kako uzgojene. Ča je još novega u mojoj fameji? Svekrva Marijuči mi je down. Kad su joj povisili penšion, bila je u qurzu. „Dio Krišto, che žajeb!“ „Opet?“ „Picka mater, gledaj, la Giorgina je dobila 18 kuna povišenje, a ja samo 16.“ „Marijuči, pa ona ima malo veću pemziju od vas i ča se čudite, 0,85% i njoj i vama.“ „Che povišenje de merda, jušto da kupin dici dvi čokolade.“ Pokazala je roge i partila u svoju kamaru. Ima pravo, to povišenje je baš humoristično i za to, hahahahaaa, dobro za smijat se. U zadnje vrime, moj Keko obožava delati domaći kruh. On misi tisto, a štruce i pečenje su moja briga. Udruženi rad, odlična stvar. Umišano tisto stavi u plastičnu zdjelu s poklopcem. Kad explodira i poklopac zleti u zrak, svi se stresemo i smijemo. Kupljeni kruh mi je sumnjiv zbog dodataka i plus Marijučina štoria od njezine prijateljice fosilke ča je imala muža pekara, hebo te! „Oly, znaš da se svi pekari skinu goli kad u pekarna bude previse teplo?“ „Ma dajte Mariuči, kako goli?“ „Ši, ši, skinu kanotijere i košulje, do pasa.“ „Pa dobro, ako im je teplo, ništa strašno. Tako i tako, ki hi vidi?“ „Da, ma ima jedan žajeb, bella mia.“ „Koji?“ „Oni ti se znoju tutta forza i onda uzmu tijesto za kruh i s njim se brišu po trbuhu, ispod pazuha, po cicama. Da upije znoj, 10

ti kapiši? Njanke soli ne treba da stavu u brašno, he, he, he.“ Skoro san povraćala od škifece. Nadam se da su te fore bile samo u njezino vrime, a sada to ni moguće. Hm, ki zna? Uglavnom, nije reklama protiv pekara, to moja Mariuči priča gluposti. Subota ujutro, tornivam se iz špeže po zaobilaznici. Sunce sije, proljetna idila. Lasi mi sexy vijoru. U našoj staroj škraculi prozor otvoren jer se ne more isključiti grijanje. Neki kontakt zahebava, treba hitno kod majstora. Znam da je zabranjeno telefoniranje u vožnji, ali vrag me natenta da zoven dragoga. „Keko, ti se diga?“ „Da, pozuri, tri eksplozije su već bile.“ U ti moment, kako iz magle, iskoči mi policijot i ništo mahne. Zajno me ćapala tremarijola! Brzo šiknen mobitel u boršu, dam žmigavac i stanem. Časna riječ, usrala sam se! Vozila sam po malo, vezana jesam, jedino će me zahebati mobić i globa na vidiku. Policijot mi viče: „Ne možete gospođo stati ovako na cesti, vozite dalje!“ Nisam čekala da mi dvaput reče. Niš mi ni bilo jasno, a sigurno će mi poslati fotku s telefonom na uhu. Kad sam došla doma, sva drhtava povidan Keku ča me tukalo. „Ma ne še boj Oly, nista ti neće. Sigurno je vidio liepa tipa za volanom, te poždravio, a ti si mislila da radi stop. Ale, štruce čekaju.“ O Keko, Keko, Keko, dobri moj Keeeeko, pjevan jer nije kenja u stilu: „Ma si kokoš, zašto telefoniraš kad znaš da je zabranjeno! Ma da, žena za volanom!“ Provajte ovu ričetu: „Mamači, ima nešto slatko?“ „Ne.“ „A nešto za namazat?“ „Sad će biti.“ NOBELOVA PAŠTETA Kuhajte fetu korijena celera, dokle omekša. U blender ili sjeckalicu hitite: 1 malu konzervu talijanskega tonna, ali izbacite ulje. Dodajte samo 2 male žličice majoneze, 3 mljevenih mendula, 1 od hrena. Na padeli zagrijte oko minutu, 3 žličice sezama i 1 sjemenki od cuke da puste aromu. Kad se ohlade, na fino isjeckajte nožem i dodajte još žlicu čvrstog jogurta, malo opranih kapara, 2 usitnjene masline i gran finale - fetu ohlađenog šelena. Za kraj, 2 žličice maslinovega ulja. Brrrrrm! Brrrrm! Zavrtite blender i gotova pašteta! Pozdrav od VASHE OLY oly.olympia@mail.net.hr

photo: Mario Lesić

interview

Rajka Jurdana-Šepić Rajka Jurdana-Šepić, doktorica znanosti, ﬁzičarka i astroﬁzičarka, pjesnikinja i „čuvarica“ čakavske jezične baštine, stalno nasmijana, puna entuzijazma i dobre, pozitivne energije, optimist s pokrićem, uvijek iznova zasukat će rukave pa nas tako i ove godine, sa skupinom svojih kolega i njihovom udrugom Zlatni rez vodi u jubilarni 10. Festival znanosti.

interview

Rajka Jurdana-Šepić ima svoju osobnu web-stranicu… Ne samo da ima svoju mrežnu stranicu, nego ju je sama i napravila . Doduše, ja sam amater na webu jer kao što sviram tri instrumenta iako sam svirati učila tek godinu dana, ali svejedno aktivno sviram više nego neki koji su učili svirati godinama, i to od svega srca, tako sam aktivna i na webu. Neki moji kolege i studenti naučili su me najosnovnije elemente HTML jezika i u stanju sam amaterski, ali samostalno održavati svoje stranice, dižem na njih dnevno promjene, nastavne materijale.... Pa iako je moja stranica amaterska, služi mi i ponosna sam na taj svoj informatički amaterizam. Ima puno linkova, razvedena je, mijenjam pozadine, razvijam je, iako nisam informatičarka. Međutim, nakon što sam diplomirala, radila sam godinu dana u 3. maju kao pripravnik programer-matematičar, tako da je moje obrazovanje iz informatike informalno, ne školsko, ali vrlo praktično.. Matematičari su se, naime, u to doba zapošljavali kao informatičari jer tada u Rijeci još nije bilo visokoškolskog obrazovanja za informatičare.

Kako si se odlučila za zanimanje fizičara? Teško mi je bilo odlučiti se za jednu struku jer sam voljela sve. Kao djevojčica mislila sam da ću studirati novinarstvo i književnost, u srednjoj školi me držala povijest i arheologija, a na kraju sam se odlučila za nešto posve suprotno i otišla u prirodoslovlje. Moji kolege iz maturalnog razreda utjecali su djelomično na tu odluku, osvijestivši mi moj matematički grif kao rjeđi dar. Događalo se da sam objašnjavala matematiku u razredu pa su znali reći „..pa odi to studirati kad ti ide - to što rijetkima ide“, Tada sam nekako odlučila eliminacijom, shvatila da ću se i dalje moći baviti poezijom i književnošću kao hobijem, ali tko se može baviti astrofizikom ili matematikom kao hobijem? Pa jedva da se kao profesionalac mogu time dovoljno baviti, toliko je to složeno. Iako nikada u školi nisam imala četvorku iz matematike niti iz fizike, uvijek petice.

Jesi li vježbala? Pa jesam, puno sam radila. Kad sam u doba srednje škole s roditeljima prvi puta išla u Rim, u autobusu do Rima i natrag sam "izderala" zbirku iz matematike. Sedam sati se putovalo. Pa neću valjda samo sjediti u autobusu i promatrati! Gledala sam Toscanu po putu i "derala" po zadacima jer je nakon povratka čekao kontrolni. Ja sam zapravo štreberica , čovjek koji hoće Radio slušam kontrolirati situaciju, a kontrolni iz matematike je isključivo u autu, jedna baš - situacija 

Na stranici je, uz profesionalni, i tvoj osobni dio s nizom prekrasnih obiteljskih fotki s raznih putovanja – Beč, Amsterdam, Firenca, London, Amerika, Bahami… Očito voliš putovati? (Smijeh) Ima jedna tajna o tome. Moji roditelji bili su pasionirani putnici oduvijek i tako sam no to je barem Malo je žena u tvom „kvartu“ znanosti? počela putovati u svojoj šestoj godini. Kvarner sat vremena na Manje je žena u prirodoslovnim znanostima, iako Express, Jadrolinija, pogotovo putovanja brodan budući da su u astrofizici žene ipak više zastupljene u odnosu dom po Mediteranu, pokrenuli su u meni ono: živim u Rukavcu na druga područja fizike, recimo fiziku gravitacije, Navigare necesse est, vivere non necesse est. čvrsto stanje, teorijske fizike... Na kongresima iz To su mene naučili moji roditelji, a ja svoju djemojeg područja, a to je stelarna astrofizika ima nas podjednak cu. S druge strane vozimo se u polovnim autima, ne patimo broj muškaraca i žena, a što zapravo znači puno žena. od novih auta ni od skupe odjeće, strašno mi je žao potrošiti na odjeću, recimo, tisuću kuna… Predaješ dosta kolegija. Da, no ne znači da ih istodobno sve držim, neke sam držala, Tisuću kuna ili eura? neke povremeno držim, neke držim sada... Odjel za fiziku Kuna, kakvih eura! Na komad robe potrošiti te novce meni prilično je opterećen, imamo studij s puno smjerova, nastavu je puno, ali na putovanje mi nikad nije žao potrošiti. Ni na fizike na više sveučilišnih sastavnica. Posljednjih nas godina putovanjima ne kupujem, na prvom mi je mjestu doživljaj – ima više, ali nekad je desetak ljudi držalo čitav četverogodišnji primjerice, kad zapne guma u nekom pijesku nekog egzotičstudij i bilo je puno nastave i puno kolegija za svakog profesora nog otoka  iako u duši nisam tip avanturistkinje. Do svoje i asistenta. Danas smo manje opterećeni i zato što je, nažalost, osamnaeste godine vidjela sam puno svijeta, čak više nego zadnjih godina manje studenata iz fizike, u nas kao i u svijetu. što je sada prikazano na mojoj mrežnoj stranici. Službena, znanstvena putovanja su samo mali, mali dio mojih putovaNe mogu a da te ne pitam koji ti je kolegij najdraži. nja, gotovo neprimjetljiv u odnosu na ona privatna turistička. Nemam najdraži kolegij. Dugo godina već predajem ElektriciNo, astrofizičari često održavaju znanstvene skupove na tet i magnetizam pa mi je taj drag na način da sam tu najduže vrlo lijepim mjestima. Nemaju sve struke iste tipične lokacije, „doma“, ali Valovi i optika mi je noviji kolegij pa je drag jer je u poznato je da su liječnički kongresi u skupim lokacijama i intenzivnom građenju. Jedan od mojih omiljenih kolegija je Pohotelima s puno zvjezdica, a fizičari i astrofizičari imaju ponevijest fizike; to je valjda vezano za moju srednjoškolsku ljubav kad znanstvene skupove na mjestima gdje je divna i očuvana prema povijesti. I moj nekadašnji profesor povijesti fizike je bio priroda, jer su tamo teleskopski postavi. To su obično visoka primijetio moju strast još kao studentice i znao mi reći da bih mjesta, čiste atmosfere, kao što su naprimjer Kanarski otoci. jednom u budućnosti trebala predavati povijest fizike.

interview

A da bi na vrijeme zavolio prirodoslovne znanosti, moraš odmalena slušati Baltazara… Baltazar su kratke znanstveno-popularne radioemisije s temama iz prirodoslovlja na programu Radio Rijeke nedjeljom ujutro. Emitiraju se pune tri godine. Osmišljava ih grupa mojih prijateljica i kolegica iz Udruge Zlatni rez koja postoji već devet godina. Kako reagiraju učenici, a kako nastavnici? Imamo najviše informacija o tome kako reagiraju nastavnici, jer su to naši prijatelji i kolege, koji se uvijek raduju kada izađe novi CD Baltazar i pitaju kad će sljedeći. Naime, CD Baltazar dijelimo školama. Županija i Grad financijski podupiru produkciju Baltazara, a zatim svaka osnovna škola dobije CD. On je namijenjen korištenju u nastavi, kao uvodni, motivacijski ili ilustrativni dio nastave, kao dodatni ili dopunski izvor znanja i na raspolaganju je svim korisnicima školske knjižnice. Baltazar se emitira u nedjeljom jutarnjem terminu? Da, iako moram priznati da ga ja u tom terminu nikad ne slušam. Zapravo, radio slušam isključivo u autu, no to je barem sat vremena na dan budući da živim u Rukavcu. Slušam ga i putem interneta koristeći radio na zahtjev. Kada sam bila u Bostonu, češće sam ga slušala i javljala se nostalgično svim poznatima koji su se pojavili ili bili spomenuti u eteru ili uredili radio emisije. Ponašala sam se baš kao iseljenica. Prošle si godine bila u Bostonu, na Harvardu? Bila sam u Bostonu na znanstvenom radu, u vrijeme najveće zime, snijega i leda. Odlazak tamo je zapravo vezan uz moju jedanaestogodišnju suradnju sa Sveučilištem u Padovi, koje je jak astrofizički centar, i preko njih sam dobila poziv za istraživanje na Harvard Observatory Collegeu. Ta je čuvena ustanova ne samo vrhunsko znanstveno mjesto za astrofiziku nego i povijesno mjesto u kojem se rađala moderna astrofizika pa se sa znanstvenim boravkom spojila i ta moja ljubav prema povijesnim događajima i otkrićima u znanosti. Uz taj povijesni razvoj astrofizike na Harvardu bile su vezane žene što je i posebni sociološki fenomen nazvan Pickeringov harem. Naime, država Massachusetts bila je u 19. st. najrazvijenija po pitanju ženskih prava, tamo su se žene prve počele akademski školovati pa je direktor Harvardskog opservatorija Edward Charles Pickering zaposlio velik broj žena, više od osamdeset žena u različitim razdobljima, i to zato što ih je kao žene trebalo manje plaćati. Bilo mu je to isplativo i ekonomično, one su pak bile vrlo marljive i strpljive jer to je jedan izniman, filigranski posao. I te su žene napravile jako puno za znanost u doba rađanja moderne astrofizike. No, to je cijela jedna posebna tema i priča. Baltazar je prva stepenica u popularizaciji znanosti koja dotiče upravo one najmlađe? Baltazar je moja veza s Radio Rijekom, kamo sam došla još kao učenica u emisiju S primorske poneštrice urednice Vedrane Rudan. Poslije sam surađivala na emisiji Judi i užanci Vlaste Sušanj Kapićeve, a nakon toga sam mislila – zašto ne napraviti

znanstveno-popularnu radio emisiju? Tadašnji programski urednik Eduard Kišić se složio i tako je prvi puta još prije deset godina, nastala pilot-serija Baltazara . Prije nekoliko godina ponovno smo krenuli s Baltazarima, programski urednik Alen Čemeljić također je smatrao da je to sjajna zamisao i smjestio Baltazar u vrlo slušani, jutarnji termin. Nakon toga je na Radio Rijeci krenuo i moj Puntape, jedna zgodna čakavska poetska minijatura, ja sam valjda stvorena za te minijature, male, „mikrostvari“, nije sve u kvantiteti . Tvoja je uloga deﬁnitivno popularizacija znanosti. Što misliš o trendovima popularnosti koji vladaju u Hrvatskoj? Mediji furaju jedno, ali zato se valjda mora još više raditi da bi se isfuralo nešto drugo. Osnovni je problem naše zemlje što rad i sve što je vezano uz rad nažalost nije vrijednost rad nije zanimljiv i ne cijeni se kao vrijednost. Mediji isfuravaju „kruha i igara“, preplavljeni su trivijalnostima, često zaglupljujućima. I pitam se zašto ne bi više pratili druge stvari. Evo, danas se

interview

vozim i slušam na Radio Puli izvrsnu emisiju Explora s Koradom Korlevićem, vrlo zanimljive teme, i ostala sam još sjediti u autu na parkiralištu da emisiju čujem do kraja. Puno zanimljivije i korisnije nego tko se ovaj tjedan razveo ili u kakvom se outﬁtu pojavio. Mogu shvatiti da su teme znanosti mnogima dosadne, ali vjerujem da je to zato što im nitko u danom trenutku nije prema njima razvio ljubav. Tvoj je entuzijazam zarazan. Zapravo, šireći svoju energiju, ti mijenjaš energiju ljudi oko sebe. To mi ljudi često govore – da ih „dižem“. Čak i preko maila. Pošaljem prijateljici mail, a ona mi odgovori da sam ju je odmah uhvatio entuzijazam i da sam joj vratila volju za život . Moj kolega ima o tome zgodnu hiperbolu, kaže da su neki ljudi „crne rupe“ koje isisavaju energiju, „energetske pijavice“, „energetski vampiri“, a s druge strane postoje ljudi koji energetski obnavljaju, koji su „energetski izvori“. Eto, meni poznanici često kažu da sam „energetski izvor“. 

interaktivnih tehnologija, koje se svaki dan unaprijeđuju. I ako pred njih izađeš s kredom i pločom, naravno da je veliki problem zainteresirati ih. To su ljudi novog doba i treba im dati nove načine obrazovanja. Nije isto zainteresirati danas moju kćer petnaestogodišnjakinju i moju mamu kada je bila petnaestogodišnjakinja, to su dva različita svemira. Kada je moja mama imala petnaest godina televizija nije postojala, a moja kći više i ne gleda televiziju. Ona hoće sama kreirati svoje sadržaje, ona kao i svi njezini vršnjaciima 1.500 prijatelja na faceu i dostupan joj je njihov status i dok se vozi u autu i dok leti avionom.. To su tzv. digital natives, digitalni urođenici, za razliku od nas starijih generacija koji smo digital immigrants, dakle useljenici u digitalni svijet. I kako sada kreirati nastavne programe i načine sticanja znanja za ljude vrlo dolazeće budućnosti? Zato škola postaje omražena, mjesto dosadno i nezanimljivo. To je i najveća opasnost današnjice, ako učenje većina bude doživljavala kao mučenje. A popularizacija znanosti u tome može puno pomoći i uputiti i na nove pristupe u obrazovanju u pristupu, ne samo mladima nego i svima, popularizacija je informalno i cjeloživotno obrazovanje.

Zlatni rez se sastoji od vas pet prijateljica i kolegica? Zlatni rez je klasičan primjer tima, ima lokomotive, generatore ideja, prizemljivače, Zlatni rez je klasičan Na redu je 10. Festival znanosti. I, kako je različite timske uloge. Ja funkcioniram kao primjer tima, ima zapravo sve počelo? lokomotiva i onda: „Ajmo!“, kao dijete. Prije lokomotive, generatore Počelo je mailom jedne Riječanke s adrese nekoliko godina uhvatila me zamisao da ideja, prizemljivače, Ministarstva znanosti obrazovanja i sporta. animiramo riječke kaﬁće u događanja oko različite timske uloge Inicijativa da se u Hrvatskoj pokrene Festival Festivala znanosti. Zamisli koliko bi tu još znanosti je stigla iz British Councila. Ja sam bilo posla – organizirati i osmisliti tako nešto, u nekim stručnim upitnicima jednom iskazala da me zanima razgovarati sa svima njima, predložiti sadržaje... U euforiji te popularizacija znanosti i taj je klik nekako stigao do gospođe ideje kažem mojim zlatnorezicama: „Trebat ćemo još ljudi!“ a Loredane Maravić iz Ministarstva pa mi se obratila mailom kolegica odgovara: „Neće nama trebati još ljudi, nego mi samo i pitanjem bih li se u Rijeci prihvatila organizacije Festivala moramo tebe zaustaviti.“ To je antologijska izreka oko koje se znanosti. I tako je sve počelo. Do sada smo u 9 riječkih fečesto smijemo, citirala sam je već puno puta. stivala imali preko 500 programskih događaja i preko 50 000 Što Zlatni rez najviše može postići u kontekstu Baltazara i posjetitelja. U pet dana trajanja festivala zadnjih godina biljeFestivala znanosti? žimo oko 5.000 posjetitelja. Više od tog limita nije ni moguće Nije namjera Festivala i popularizacije znanosti općenito, kao realizirati za grad ove veličine i za manifestaciju ovog budžeta što se ponekad misli, da ljudi koji dođu na predavanja i tribine i ovakvog tipa organizacije koja nije profesionalna, u smislu postanu studenti, profesionalci znanstvenici. Namjera je puno da je posvećena samo organizaciji FZ. Prije četiri godine šira i jednostavnija, da čuju nešto što još nisu čuli i znali, da ih dogodilo se da smo po prvi puta u jednom danu dosegnuli to zainteresira, da danas budu bolji nego što su bili jučer, da im tisuću posjetitelja. Taj je dan bila jedna srijeda i slučajno je se ponudi neki vrijedan sadržaj, neki odgovori pa i pitanja, ono bila utakmica na Kantridi koja nije bila jako posjećena Tako je što mnogima nedostaje. Neki od tih ljudi otvorit će horizonte, je prvi put došlo do neke poredbe i ustanovili smo da nismo drugi će biti važni za društvo i zajednicu, neki od njih bit će loši, iako je nogomet u tom trenutku bio down, dogodio se možda sutra direktori, župani, gradonačelnici, suci – i ja želim dan u Rijeci kad je na Festivalu znanosti ukupno bilo više da njihovo mišljenje o znanosti bude pozitivno, da razlikuju posjetitelja nego na utakmici. Nevjerojatno da je tako nešto znanost od neznanosti. uopće bilo komparabilno, s jedne strane nogomet koji je toliko prihvaćen i s druge znanost koja je nekako omražena. Koja je zadaća popularizacije znanosti u budućem obrazovanju djece i mladih? U Zagrebu se npr Festival događa pretežno na jednoj lokaciji, Obrazovanje je velik problem u svijetu danas, posebno metode u Tehničkom muzeju, i koliko god se ispočetka činilo da je obrazovanja. Sve brzo napreduje, znanja, dostupne tehnolozato njima organizacijski lakše i da je to jako dobro, zapravo gije i naša su djeca izložena eksploziji dinamičnih i zanimljivih, se u konačnici pokaže da nije je ograničavajuće. U Rijeci se

10 puta 10, tako da je program raznolik, a veže ga ta desetka. Tu je npr. predavanje iz kemije Deset najznačajnijih molekula 20. stoljeća koje će održati Riječanin Robert Vianello, znanstvenik s instituta Ruđer Bošković u Zagrebu, pa predavanje Branke Ivančan Picek iz meteorologije Kako je živjeti na dnu 10 kilometara dubokog zračnog oceana?, a ocean je zrak iznad nas. Suradnja s British Councilom nam je dragocjena, zbog činjenice da je Velika Britanija zemlja s golemom tradicijom obrazovanja i popularizacije znanosti. Ove godine kao gost Britanskog savjeta u Rijeku dolazi Alex Bellos, oxfordski matematičar, s temom zanimljivom i prikladnom za učenika i odrasle: Adventures in Numberland (Avanture u zemlji brojeva). Predavanje je na engleskom. Bit će i još inozemnih gostiju koji će izvesti atrakcije na Korzu, dakle vani, na ulici, pa tko se zaustavi – zaustavi. Zdenek Sabatka sa Sveučilišta u Pragu izvodit će pokuse iz elektriciteta, a dolazi i mladi Francuz Didier Achille Laval, profesionalni popularizator znanosti, koji će na Korzu prirediti znanstveni fizičko-kemijski Festival zbiva uvijek na puno lokacija i to pruža više mogućshow pod nazivom „Francuska salata“. Dakle, ako je i zabavnosti, iako je puno napornije za odraditi i treba puno više jako no, ako je i show, ima znanstvenu potku, vjerujem da će biti vrijednih ljudi. zanimljivo. I, zadnji dan festivala na Korzu se sprema finalna Posjećenost je očito posljedica dobre organizacije. festivalska atrakcija. Znanstveni centar Hiša eksperimentov Svakako, ali jako su nam važni i mediji, Novi list, Radio Rijeiz Ljubljane predstavit će fantastičnu atrakciju hodanje po ka, Kanal Ri, svi mediji koji nas prate. Na državnu vodi. U plitkom bazenu duljine 4 m moći će svi TV nije tako lako doći, primjerice u Dobro jutro koji to žele probati hodati po tekućini koja je tzv. Hrvatska smo prvi puta gostovali kada nam je u nenjutnovski fluid. Dok se gibamo, hodamo, trčigradu bio tada aktualni nobelovac iz fizike Geormo.. ostajemo na površini takve tekućine, a ako Zadnji dan ge Smoot. Dvaput je bio u Rijeci, odnosno Opatistanemo, zaustavimo se, onda potonemo. Festivala ji, prvi put na kongresu u Opatiji 2007. kojem sam To ti je život , ne smiješ stati... imala čast predsjedavati. Tada ga je rektor našeg na Korzu se Da , upravo tako, ali u svakom slučaju bit će sveučilišta akademik Rukavina pozvao u ponovni sprema finalna zanimljivo to probati, naravno, bosi, izuvat će posjet Rijeci i to se ostvarilo nakon nekoliko mjefestivalska se cipele. Kažu kolege iz Ljubljane da su, gdje seci. Tom prigodom je primio počasni doktorat atrakcija god bi izvodili tu demonstraciju ljudi, a posebno Riječkog sveučilišta i otvorio Festival znanosti najmlađi naravno, uvijek stajali u redu da probaju 2008. Definitivno najveća znanstvena zvijezda i po više puta. Neki su čak prelazili rolama ili koju smo imali. biciklom… U svakom slučaju, bit će zanimljivo. Za što je dobio Nobelovu nagradu? Rajka, tebi, tvojim curama u Zlatnom rezu i suradnicima na Za područje kozmologije, za istraživanja tzv. pozadinskog 10. Festivalu znanosti želim puno uspjeha, uostalom kao i mikrovalnog zračenja koja otkrivaju razvoj vrlo ranog svedo sada. I da dalje prenosiš tu svoju energiju, molim te… mira, njegovih prvih trenutaka, nastanak galaksija... Iza tog A eto, u životu imamo ona dva drivea – Eros - nagon, strast istraživanja stajalo je četrdeset godina rada i golem tim koji prema životu i Thanatos - nagon prema smrti. U svakom su je vodio. od nas, u nekoj mjeri. Uvijek kada zanjurgaš, kad si destrukOvogodišnja je tema Festivala znanosti desetka? tivan, to je Thanatos u tebi, a kada pozitivno gledaš na sve, Deset je tema kojom se želi istaknuti deseta godišnjica kada stvaraš, voliš život, ljude.. to je Eros. Kažu da sam ja održavanja Festivala, a deset je i zgodan broj, dakle jedan Eros, a generička osobina tog Erosa je i njegov prijenos. matematički objekt . Ideja je da se teme naglase kroz broj 10. Primjerice - deset najvažnijih otkrića, a 100 najinvanzivnijih vrsta u Jadranu možeš prikazati kao 10 na kvadrat ili • Razgovarala Dunja Pavešić

mmmm ﬁno!

osmislite svoju...

vitaminsku BOMBU Cafe and cocktail bar Mali Café Topli i sunčani proljetni dani idealni su za bijeg na najljepšu terasu u samom centru grada, na Korzu, terasu Cafe and cocktail bara Mali Cafe. Napunite baterije i riješite se proljetnog umora, a Mali Cafea zna kako - uz prirodne cijeđene sokove – pravi hit ove sezone. Ovu pravu vitaminsku bombu u čaši, bez umjetnih sladila i aditiva, možete si priuštiti već po cijeni od 16 kn. Izaberite omiljeno voće i povrće, a ljubazni „kelneri“ Malog Cafea smiksat će vašu ukusnu dnevnu dozu zdravlja. Birajte između okusa jabuke, dinje, grejpa, limuna, mrkve, naranče, cikle i kruške, mmmm ﬁno! Ususret toplim danima u pripremi je šank na vanjskoj terasi, gdje ćete moći po iznimno povoljnoj cijeni uživati u raznim alkoholnim i ite bezalkoholnim koktelima. S koktelom u ruci slobodno prizovite sliku neke egzotične daleke plaže. m Cafeu održavati zaDobro je znati kako će se svaki vikend u Malom bavne promocije koktela koji će se ondaa moći konzumirati po promotivnoj cijeni od 15 kn. Proljetno-ljetna shema kreće, a na vama je samo da izaberete branom. svoj stol pod suncem ili suncobranom. Potražite Mali Cafe na Facebooku! Korzo 18 silviomalicafe@gmail.com

Ako tražite prostor za privatni party, bilo da se radi o rođendanu, poslovnom partyju, djevojačkoj ili momačkoj, Mali Cafe će rado zatvoriti svoja vrata i posvetiti se samo vama. Let's party!

photo: Mario Lesić

zanimljivosti

Zabavni park KIDS Od prije mjesec dana Rijeka je bogatija za još jedan sadržaj za djecu, od onih najmanjih do 12 godina. Već od prvih posjetitelja dobivene su riječi pohvale i pozitivne reakcije koje su ovaj prostor označile kao novost i pravo osvježenje na dječjoj karti Rijeke. Za razliku od drugih igraonica gdje roditelji puste djecu na čuvanje, ovdje se nudi drugačiji pristup zabavi. Ovdje se radi o parku u zatvorenom prostoru gdje je igra djece i roditelja u prvom planu. Riječ je o prostoru od 450 kvadrata, ispunjenog mnogobrojnim zabavnim atrakcijama i sportskim sadržajima u potpunosti prilagođenim sigurnom boravku djece. Od sadržaja možemo izdvojiti prostrane unutrašnje strukture za igru opremljene toboganima, tuba-toboganom, trampolinom, bazeni-

ma s lopticama, labirintom. Očekuje vas i zračni jastuk za spuštanje, zidovi za penjanje i razne dječje atrakcije kojima je zajednički poriv za aktivnim igranjem. Dječji smijeh, trčanje, skakanje, veselje i radost najbolji su poziv i preporuka za sve koji još nisu zavirili u ovaj pravi dječji raj. Zabavni park KIDS otvoren je prije otprilike mjesec dana i otada je već stekao svoje vjerne posjetitelje. Djeca su oduševljena zabavnim parkom, brzo se opuste i lako sklapaju nova prijateljstva. Park je osmišljen kao mjesto zajedničkog boravka i druženja djece i roditelja te se po ovom pristupu razlikuje od ostalih igraonica jer je prisutnost punoljetne osobe, pratitelja djeteta obavezna. Ovaj koncept roditelji prihvaćaju jer prepoznaju da zabavni park KIDS nudi mogućnost za obiteljsko druženje ispunjeno aktivnim i kvalitetnim boravkom. Prvih dana poneki „hrabri“ roditelj prepustio se čarima igre, dok se sada sve više njih upušta u zabavu i brzo prisjeća svojih dječjih dana. Stoga je važno istaknuti kako u zabavnom parku KIDS nema video igri i Play Stationa. Djeca su se danas zaboravila igrati u dvorištu loptom i na to ih se ovdje nastoji podsjetiti. Osim velike sale s mnoštvom sprava „posuđenih“ iz parkova na otvorenom, drugi prostor rezerviran je za sport, poput malog nogometa i mini basketa. Tu se ujedno slave i rođendani, za kojima vlada veliki interes. Sve što trebate napraviti jest doći sa svojim djetetom

zanimljivosti na Viškovo u zabavni park KIDS i uživati u istraživanju i igri svog djeteta. Uz roditelje, u parku je prisutno i educirano osoblje koje nadgleda igru djece i potiče fair play u igri i zabavi. Ulaznica za sat vremena je 20 kn, a neograničeno igranje u prostranstvu parka je 30 kn. Vikendom se zbog velikog interesa i brojnih proslava rođendana izdaju ulaznice s neograničenim trajanjem. Priča oko zabavnog parka KIDS brzo se širi Rijekom. Dječja oaza, osmišljena s puno pažnje i ljubavi, očito je pala na plodno tlo te je prepoznata kao kvalitetna ponuda dječje zabave. Posjetitelji parka su u početku bili ljudi iz susjedstva, no sad su to roditelji, bake, djedovi s djecom iz cijele Rijeke. Zabavni park KIDS

U budućnosti su u planu i organizirana događanja, poput posjeta djeci zanimljivih gostiju, predstava, različitih radionica. Samo je nebo granica kad se spoje kreativnost, dječja zaigranost i entuzijazam s kojim vlasnici pristupaju svom zabavnom parku.

Viškovo 138 51216 Viškovo tel: 051/401-870

Sve detaljnije informacije o zabavnom parku KIDS možete pronaći na www.kids.com.hr, putem Facebooka, direktno kontaktirati na e-mail: info@kids.com.hr ili telefonski na 051/401-807.

www.kids.com.hr email: info@kids.com.hr email: kids@kids.com.hr

Radno vrijeme: PON.-PET. 15,00-21,00 SUB.-NED. 11,00-21,00

Lesić foto Proljeće je godišnje doba prepuno boja, novih početaka i mirisa. Uhvatiti „onaj pravi” trenutak fotoaparatom poseban je talent jer je gotovo svaki od njih neponovljiv i kao takav prepušten zaboravu u mnoštvu drugih trenutaka. Objektiv fotoaparata zato je čuvar takvih trenutnih, malih, vizualnih zadovoljstava. A jednu osobu „iza objektiva“ s okom za detalje ukratko ćemo vam predstaviti u sljedećim redcima. Mario Lesić samouki je fotograf iz Rijeke, rođen 02.02.1988. godine. Sa svojih jedva navršenih 13 godina otkriva da kroz prozorčić fotoaparata gleda na stvari i svijet u skroz nekom novom

spektru, bilježeći ih samo jednim klikom svog starog aparata na filmove. Napretkom tehnologije, danas posjeduje svu potrebnu opremu, koristeći se Canonovim „digitalcem“ na kojem pohranjuje sve ono što ga u određenom trenutku inspirira, a fotografije mu otkrivaju spontanost i dobro oko za najsitnije detalje, nekom promatraču gotovo nevidljive. Pregledavajući Mariove fotografije do danas, primjećuje se veliki napredak svakom idućom fotografijom, obzirom na kadar, fokus i osvjetljenje. Sada je odlučan u prikupljanju tematskih fotografija kojima bi se predstavio na svojoj prvoj izložbi.

Ukoliko imate pitanja ili želja za pogledati Mariove radove, slobodno mu se obratite putem maila ili facebooka: Mail: mario.lesic@yahoo.com

Facebook: Lesić foto 19

buvljak u Harteri

Ivanka Mazurkijević

Dolazi neka nova energija

photo: PIXSELL

Uspješno je probijen led, Buvljak u Harteri položio je svoju testnu vožnju odličnim uspjehom, a prvi dojmovi tek su se počeli slijegati. O Buvljaku smo razgovarali s njegovom inicijatoricom, jednom od organizatorica i, prema njenim riječima, strastvenom pohađačicom buvljaka, Ivankom Mazurkijević. „Jako sam zadovoljna, imala sam neke ekstatične trenutke. Ja doduše uvijek na buvljacima imam ekstatične trenutke jer obožavam taj stil života. Super mi je što smo ga pokrenuli prije tjedan dana i što smo sve stigli na vrijeme.“ To je bio mali stres, kaže Ivanka, te također odgovornost da opravda dolazak onih koji su se odazvali jer nije htjela da ljudi iz Hartere odu prazni, bez dojmova. „Ovo je bilo onako na knap, krimić - hoće doći netko, neće ili možda nitko ne zna, jel' nas uopće tko shvatio ozbiljno. Jedan od razloga velikog odaziva ljudi svakako je i lijepo vrijeme koje je izmamilo šetače koji su bez obaveze došli i razgledavali štandove. Super se poklopilo i to proljeće, izašli su ljudi napokon van, muzika, te instalacije, mladi umjetnici, sve se spojilo u savršen početak proljeća.“

„Ideja za organizacijom buvljaka nametnula se sama od sebe“, poručuje Mazurkijević. „Mrle me pitao što najviše volim raditi i sjetio se moje strasti prema buvljacima. U Rijeci osim Preluke i nedavno održanog buvljaka u Molekuli, ovakav koncept ne postoji.“ Kultura buvljaka nije zaživjela i upravo to udruga Art Bazaar u suradnji s Ivankom, nastoji promijeniti. „Čula sam za studente u Molekuli, ali oni su prostorno ograničeni na manji broj ljudi. Ovdje su bili i Romi, došao je i neki Amerikanac, Slovenci, cure iz Zagreba. Ja sam više mislila na taj stari duh buvljaka, da budu i penzioneri, baš ono da bude koloritno - od 7 do 77, različitih proﬁla ljudi i zanimanja, a ne samo ono mladi i lijepi - da možemo doći i mi stari i lijepi.“  Ljubav prema buvljacima su joj, kaže, usadili roditelji. Obitelj Mazurkijević dio je tipične gastarbajterske priče te je Ivanka odrasla u Njemačkoj. „Ja sam dosta pohodila buvljake u Europi, bila sam i u Indiji na buvljaku, i u Maroku. U Njemačkoj je dio folklora da ljudi jednom mjesečno izbacuju onaj krupni otpad, ali taj njihov krupni otpad sačinjavaju stvarno dobre stvari. To su neke stvari koje nisu

nikad obukli ili kao namještaj koristili, tu se stvarno moglo naći svega. Mi Hrvati se, čini se, više vežemo za stvari pa nam je draže da one zauzimaju prostor i trunu u raznim podrumima, tavanima i slično. Da, šteta, jer kao prvo mogli bismo zaraditi, a i ima nešto u tome kad se rješavaš stvari - onda lakše dolazi neka nova energija.“

photo: PIXSELL

buvljak u Harteri

Damir Martinović Mrle i Ivanka Mazurkijević

„Mnogi ljudi imaju razne predrasude o buvljacima i rabljenoj robi iz druge ruke. Jedna od njih je sumnja u higijensku ispravnost robe: to prljavo, to mi je super jer je to toliko glupo - sjedimo po stolicama, po klupama, po parkovima, vozimo se po autobusima - sve je prljavo i svijet je cijeli prljav, to je za ljude valjda nova spoznaja. Druga stvar, kupio sam u dućanu pa je kao čisto, to je najveća zabluda.“ Kaže kako se sama uvjerila u ispravnost i čistoću robe u priznatim dućanima i provjerenim markama. „U jednom poznatom lancu odjeće, kojeg neću imenovati, a gdje sve žene kupuju, kupila sam jednu haljinu. Na Hreliću obično pazim jel' nešto iznošeno jer sam dijete krojačice pa za takve stvari imam oko, ali ovdje nisam provjeravala. I kad sam došla doma, dočekalo me iznenađenje: haljina je bila prljava i iznošena, netko ju je nosio sigurno dvadesetak puta. Tu odjeću nose voditeljice na televiziji pa vraćaju, prodavačice u dućanima, manekenke - to je iznošeno ljudi!“ Iako voli shopping i ne može odoljeti dobroj torbi - za jednu je čak izdvojila i tisuću kuna, ali to je, kaže, bilo davno kad je puno radila - Ivanka ne robuje trendovima i ne pati od diktata novog. „Ja sam jako vezna za neke svoje stare predmete, kao primjerice za torbu pokojne bake. Ta torba nekome možda nije atraktivna, a meni je enormna uspomena i želim zadržati tu energiju svoje otkačene bake.“ Iako se za neke odjevne predmete i popratne modne dodatke veže, druge joj nije problem pokloniti. Tako se Ivanka na Buvljaku okušala u ulozi prodavačice, a njene su torbice, nakit i sakoi naprosto planuli. Naime, cijena im je bila simboličnih 5 do10 kuna. Iako su strahovali kako će Buvljak iscrpiti ljude te kako im neće ostati snage za večernji tulum, after party se pokazao kao pun pogodak. Nastupio je DJ-duo Miće Mace i Hexasonic Soundsystem. „Riječani su me oduševili, puno sam slušala o Riječanima, da su ovakvi, onakvi, da teško prihvaćaju nove ljude. Ali moja iskustva to negiraju.“ „Jesi se udomaćila u Rijeci?“ „Nisam doma, ali ako negdje trebam bit ne-doma, onda je to tu. Živjela sam trideset godina u tom Turopolju pa me tamo nisu prihvatili, ne mora me nitko i ništa prihvatiti, samo da je meni ugodno, a ovdje sam doživjela neke od najljepših trenutaka u svom životu, Rijeka za mene puno znači, na koncu, moje dijete je Riječanka. A, obzirom da smo si ipak kliknuli preko tog Buvljaka, još jedan razlog da kažem kako je ovdje uži-

tak živjeti, a da ne spominjem kako ste locirani - i brda i more.“ „Najdraža mjesta u Rijeci za izlaske/kavice?“ „Cukarikafe, tu smo stalno, sviđa mi se ta bijela i šarena energija, išli smo često u Tunel i Bard prije bebe kad se moglo više izlaziti, zatim Place, Kuns - znam sve!“ Ivanka nikad ne miruje i istodobno žonglira s nekoliko poslovnih angažmana. „Sad mi je ovaj tjedan izašao novi singl Dubidub, živa i vesela stvar, spot je snimljen u jednom kadru pa pogledajte na YouTubeu.“ Osim grupe Stampedo s kojima već ima u planu nekoliko koncerata, Mazurkijević pjeva i u bendu Simbioza. „Imam jedan bend gdje sviramo obrade iz proteklih dekada, a u petak u VIP klubu u Zagrebu imamo koncert.“ Na novoj pjesmi Dubidub sudjelovao je i Mrle koji je svoj doprinos dao kao DJ Mr. Lee sa svojim povremenim elektronskim upadicama. Partneri u privatnom životu, često udružuju snage i na poslovnom planu. Trenutačno rade na glazbi za ﬁlm Vlatke Vorkapić, Sonja i bik koji bi svjetlo dana trebao ugledati na Pulskom ﬁlmskom festivalu. Mazurkijević je također involvirana u predstavu Tko se boji Virgine Woolf, splitskog HNK, gdje je zadužena za glazbeni segment. „To mi je jedan od boljih tekstova, jako sam voljela tu englesku literaturu 60ih godina, to mi je uvijek bila želja da radim.“ Tek završeni prvi Buvljak u Harteri, zadužio je organizatore da uspjeh ponove i na idućem. Naime za otprilike mjesec dana, ne zna se još točan datum, održat će se drugi Buvljak. „Mrle je već pozvao mađioničara, imat ćemo ćevape, a održat će se i modna revija.“ Za kraj, uz zahvale svima koji su došli i suorganizatorici Bibi Šehović iz udruge Art Bazaar, Mazurkijević poručuje: „Buvljak je stil života, nekakva energija gdje ti predmeti izmiješani zajedno rade neke podsvjesne i nadsvjesne priče i tu se miješaju prošlost, budućnost i sadašnjost i meni se sviđa taj miris buvljaka. Osim odjeće, na Buvljaku je bilo i mnoštvo mladih umjetnika koji su prodavali svoje novoizrađene umjetničke predmete, a nemaju sve te silne dadžbine koje su potrebne da otvore svoj prostor. Stoga, ne morate kupovati isključivo staru robu. Sad zvuči kao da ja nagovaram ljude da kupe moje stare gaće. Na Buvljak su pozvani i oni koji nemaju namjeru kupovati da dođu i podrže nešto za što se nadamo da će postati nova riječka tradicija.“

• Maša Delić

Fotografije: Mario Lesić

Ana Radišić, studentica prava i TV voditeljica Kanala RI sve svoje obveze lakše obavlja uz pomoć modernih okvira iz bogate ponude Ghetaldusa Rijeka.

www.ghetaldus-rijeka.hr

Novi proljetni Proljeće je napokon u punom zamahu! Tko se već ušaltao u proljetne aktivnosti sigurno svaki slobodni trenutak provodi chillajući na terasama kafića na najdražoj gradskoj lokaciji, šećući po prekrasnom gradu i ne brinući nikakve brige! Sunce je svih izmamilo van, sija kao ludo i zbog njega morate škiljiti da snimite sve što se oko vas događa. Osim ako ne nosite neke kvalitetne sunčane naočale koje ste naravno kupili u jednoj od optika Ghetaldusa Rijeka. Možda baš u onoj na Vežici? Da, da, osim svima dobro i predobro poznatih optika na Korzu i na Žabici, Ghetaldus Rijeka nalazi se već godinama i na Donjoj Vežici, u centru, u sklopu tržnice.

look A odnedavno, osim što su dostupni za cijeli taj dio grada, svojim su kupcima osigurali i novi novcati, renovirani prostor u kojem je odabir naočala, uz stručni savjet, uvijek jedno ugodno iskustvo. RayBan, Vogue, Dsquared i mnogi drugi, brandovi su kojima će svatko upotpuniti svoj look za proljeće pa onda i za duuugo, toplo ljeto! Povoljne cijene, izvrsna kvaliteta sunčanih i dipotrijskih naočala ono su što vas čeka u Ghetaldus Rijeka optici na Vežici! A kao proljetni poklon za sve riječke studente – čitatelje Teklića, optika na Vežici je pripremila kupon za popust uz predočenje Indexa - ocjene nisu bitne  Optika na Vežici radi dvokratno, od 8 do 12 sati i od 17.30 pa do 20 sati.

Besplatna kontrola vida uz izradu dioptrijskih naočala Rezervirajte svoj termin na tel: 051 / 455-047

20% POPUSTA ZA STUDENTE • Kupon iskoristiv uz predočenje indexa • za kupovinu sunčanih ili dioptrijskih naočala Rok iskoristivosti: 31.05.2012. navedeni popust poništava sve ostale popuste

maurovizija

PRESS

Muzika Nedavno sam gledao jedan ﬁlm u kojem klinca pitaju: „Koliko voliš glazbu?“ A klinac kaže: „Više od hrane.“ Neopisivo je koliko me se ta rečenica dojmila i koliko sam se prepoznao u njoj. Razmišljao sam o tome i nakon kraja ﬁlma – može li se to usporediti s hranom, nečime što je, uz vodu, najbitnije za život? Itekako. Ovo je ona hrana koja me drži na životu i koja me čini sretnim svaku večer kada legnem, jedva čekajući sljedeći dan. Muzika je nešto uz što zaspem i uz što se budim. Kada sam tužan, pomaže mi da do kraja osjetim tugu, a kada sam sretan, čini me još sretnijim. Muzika je nenametljivi vjerni pratilac, nešto poput anđela čuvara. Nezamisliv je dan bez muzike. Nije bitan žanr, nije bitan ritam, nije bitna godina proizvodnje, nije bitna produkcija. Bitna je ona duša tamo unutra. Bitno je ono što nosi ona pjesma koju slušaš. Kada dobiješ priliku snimiti nešto, dobivaš priliku zauvijek zabilježiti jedan moment koji se više nikada na isti način neće ponoviti, imaš tri minute da ti ljudi povjeruju u ono što pjevaš. Da ih uvjeriš. Danas, u 21. stoljeću, još uvijek volim tu ljudsku osobinu

koju možda jesmo zatomili, ali nismo izgubili - kada nas nešto iskreno dirne. Kada nas pjesma „razbije”, bilo da nas rastuži ili da nas podigne. Uvijek pametujem da publiku ne možeš prevariti, barem ne zadugo. Legendarne pjesme nisu bezveze postale legendarne, one ostaju žive jer i dalje, nakon tko zna koliko godina žive u našim srcima, pjevušimo ih u svojim glavama, ponekad nas i nerviraju jer tu melodiju ne možemo izbaciti iz glave… Ali mi, samo mi ljudi, te pjesme činimo živima i onime što jesu. Koliko li je misli poslano jednoj Hotel California, koliko prvih poljubaca je doživjela, koliko suza izmamila? I uvijek iznova oduševljava. To je bit muzike. Vječito se svađam s ljudima koji tvrde da je sve „dobar marketing”, taj prokleti klišej koji je u mnogočemu i točan, ali uvijek tvrdim da je uz taj marketing potrebna i dobra pjesma. Jer ako je dobra, ona sama sebi postaje marketingom. I tada je ništa ne zaustavlja. Nijedan marketing, nijedan stroj neće stvoriti onu strast koju može stvoriti samo čovjek. Često me pitaju dosadi li mi uvijek svirati iste pjesme s bandom na bini. Naravno, nije uvijek tvoj dan. Sve je stvar tre-

maurovizija

nutka i kao glazbenik možeš se na tom nastupu postaviti na dva načina. Prvi je: idem to odraditi pa ﬁno u svoj krevetac. Znam mnoge koji tako rade. Drugi je onaj kojeg se uvijek držim: i kada mi je teško i puna pipa svega, prebacujem se u ovaj mod - ionako sam ovdje i bit ću cijelu noć. Ovo je moj posao, a ja sam jedan od rijetkih sretnika koji rade ono što vole. Idem se ja tamo gore dobro zezati. Dat ću sve od sebe, želim vidjeti gdje je moj maksimum. A sve što radim, radim iz srca. Što mislite, osjeti li publika to? Naravno da osjeti. I tada se prepuštaš, živiš trenutak. Ne biste vjerovali koliko puta se zamislim i totalno odlutam u neki svoj svijet, promatrajući tamo odozgo lice po lice. Pratim im izraze, reakcije. Iako su oni publika, a ja izvođač, gledam ih kao da sam ja u publici. Oni za mene izvode svoju predstavu. A ja gledam snagu muzike koja te ljude pretvara u nešto što oni nisu ni doma ni na poslu. Ljudi postaju sretni kada su u masi, kada misle da ih nitko ne vidi i kada svim emocijama dozvole da izađu van. I divno je biti dio tog trenutka. Nakon takvih situacija, više ne mogu reći da mi dosadi svaki put svirati istu pjesmu - drugo mjesto, drugi ljudi, druga publika. A za mene - nova predstava. Lijepo kaže ona uzrečica: „Nije bitno gdje si, nego s kim si”. I to je u muzici možda najbitnije. Dakle, kako je rekao Mišo: „Muzika nije utrka na 100 metara”. Tako je. Muzika je čista emocija. Kao što kvalitetnu vezu čini jaka kemija između muškarca i žene, tako je to i u glazbi. Isto kao i u životu, rijetko susrećeš svoje „srodne glazbene duše” da mogu razumjeti što si u nekom trenutku htio reći. Trenutak kada se to dogodi, neopisiv je jer s nekim u istom trenutku, nedogovoreno, sviraš iste note. I to je jedan od onih trenutaka koji se ne mogu opisati riječima. Snaga zvuka čini svoje jer zvuk te, kao kad voziš auto, tjera da opet i opet isprobavaš gdje su tvoje krajnje granice kreative pa se ponekad sam sebi začudiš što si izveo i pitaš se: „Otkud li je ovo izašlo?”

Kada sam krenuo pisati o ovoj temi, mislio sam da će biti puno lakše. Ali nije to lako pretočiti u riječi. Ponekad nam ostaje samo osjećaj. Osjećaje pamtimo, to ne zaboravljamo. Ponekad smo toliko bahati da kažemo da smo već sve osjetili i probali - a tada nas svaki put ponovno iznenada preplavi neki novi osjećaj koji nas oduševi. Pišem sve ovo u danima dok stvaram svoj prvi solo album, nešto što radim s toliko ushićenosti kao da do sada nikada nisam snimio niti jednu pjesmu. Snimam te pjesme s tolikim entuzijazmom, usudim se reći, osmogodišnjeg dječaka koji je nekada sanjao da će jednom snimiti svoju ploču. Nakon puno izdanih i prodanih CD-a, ovo će biti onaj prvi, samo moj, na kojem ću objaviti pjesme u koje vjerujem i pjesme koje živim. Neke koje sam napisao prije 10 godina, a neke koje sam napisao prije par dana. Najveći mi je problem koje pjesme staviti na album jer ih ima mnogo. Ne ograničavam se stilovima, rječnikom niti ičim drugim što bi spriječilo tu moju dječačku ludost da svijetu ostavim nešto što će postojati i onog dana kada mene više ne bude. Možda malo patetično, ali to mi je trenutno u ovoj plavoj glavi. Stvarno, gledam na muziku tim očima - koliko god današnji svijet bio ubrzan i lud, vjerujem da prava pjesma uvijek nalazi ono uho koje je u tom momentu iz nekog razloga mora čuti. I iskreno, jedva čekam da stanem na pozornicu i prezentiram vam sve to. Ne mogu dočekati. Kao da poput klinca iščekujem svoj prvi nastup. Sanjam parajući zvuk Hammonda koji se svađa s Les Paulom. Sanjam pozornicu, sanjam muziku. A onda, možda me netko i priupita: „Mauro, koliko voliš muziku?“ Više od hrane, dragi moji, više od hrane! Živili vi meni, samo nek' vas muzika tjera dalje!

• Mauro Staraj

Pratite Mauroviziju četvrtkom na portalu www.teklic.hr maurovizija@teklic.hr

uzduž i poprijeko

PRESS

Epizoda

TOKIO

Tokio je najveći grad na svijetu. Točka. U stvari, Tokio su najveći gradovi na svijetu. Uz Tokio, metropolu sačinjenu od 23 grada ili okruga, veže se nekoliko dodatnih gradova: tu su Yokohama, Kawasaki, Sagamihara, Saitama i Chiba te svi nekako gravitiraju Tokiju. Sveukupno pričamo o preko 35 milijuna stanovnika. Trideset i pet milijuna ljudi! Ako vas to ne impresionira, ne znam što hoće. Naravno uzmite u obzir da se ta silna masa nalazi na teritoriju veličine pola Hrvatske. Kroz kolodvor u Shinjuku okrugu dnevno prođe 4 milijuna ljudi. Shinjuku je, naravno samo najveća svjetska, prva među jednakima, od većih stanica u Tokiju, a kroz mnoge druge također prolaze milijuni ljudi. Nadam se da sam vam prikazao veličinu, intenzitet i masovnost ovog grada. Tokio, kako su me učili odmalena, znači istočna prijestolnica. Prije toga je glavni grad bio Kyoto, a mene su učili da to zna i zapadna prijestolnica. E pa to je skoro istina, ali Kyoto znači naprosto glavni grad, a kratko se vrijeme zvao Saikyō, odnosno zapadna prijestolnica. Sad kad smo riješili lingvističke i druge dileme iz moga djetinjstva,

možemo preći na konkretnije stvari poput svakodnevice u Tokiju. Ili povijesti, ali samo kratko. Tokio je glavni grad Japana tek od 1868. godine kad se u Edo, kako se tada zvao, preselila carska palača. Obzirom na tisućljetnu povijest Japana, možemo reći da je Tokio relativno novi grad, a možemo i reći da ga sreća baš nije mazila. 1923. je pretrpio veliki potres koji je odnio skoro 150.000 života, a potpuno je uništen u bombardiranjima pred kraj Drugog svjetskog rata kad je, izvori kažu, poginulo između 100 i 200 tisuća ljudi. Danas se te silne neprilike ne vide na modernom Tokiju, ali su bitno utjecale na izgradnju novog nad starim po nekoliko puta, naime sve je rađeno dosta neplanski, što je suprotno japanskom duhu. Kad sam stigao u Tokio, prvi put sam u životu zažalio što nemam neki smartphone iz prostog razloga što je nemoguće naći adresu bez tih digitalnih mapa. Navodno je prije pojave GPS-a, gubljenje taksista po ulicama i uličicama Tokija bila relativno normalna pojava. A kad kažem ulice i uličice mislim na uske dvosmjerne cestice kakve se mogu naći u okruzima poput Nakana ili umjetničkim kvartovima poput

uzduž i poprijeko

Shimokitazawe ili Koenjia. Ali mislim također na avenije, autoceste, ceste pa i pruge koje se nerijetko slažu na četiri etaže i prolaze kroz sam centar grad, a ne uključujući podzemnu željeznicu – najvažniji prometni sustav u Tokiju. Što se sve može vidjeti u Tokiju? Pa svašta. Carska palača, brojni muzeji i još više hramova, možda najbolji shopping kvartovi, centri i dućani na svijetu, noćni život i hrana. Popis je jednostavno predug pa za sve to predlažem da konzultirate Lonely Planet ili slične vodiče ako ikad planirate posjetiti ovaj velegrad. Kako je živjeti u Tokiju? Koliko su ljudi zadovoljni životom u takvom gradu? Kakva je ekonomska situacija? Boje li se potresa i koje im je omiljeno alkoholno piće? Japanci su, za razliku od našeg poimanja da su roboti, najprije ljudi kao i mi – sa svojim željama, strahovima, ljubavima, poslovima, hobijima, itd. Naš sugovornik je Shige, kojeg sam upoznao, nećete vjerovati, preko mog dragog prijatelja Bosanca Malika. Shige je mladi Japanac, od trideset i koju, koji je radio u marketingu i muzičkoj industriji, u slobodno vrijeme DJ-ira i bavi se dizajnom. Odrastao je u Tokiju, ali jedan dio školovanja proveo u Engleskoj pa je njegov engleski odličan kad se uzme u obzir znanje prosječnog sramežljivog Japanca. Shige je živio u Berlinu godinu dana i, ako bi mogao birati, rado bi se vratio u Njemačku, općenito u Europu. Uz pivicu mi govori da je Tokio odličan grad, u prvom redu jer je jako siguran, a neprikosnoven je i što se tiče shopping mogućnosti. Naravno ako imate dovoljno para. Pitam ga gdje je još u Japanu ugodno živjeti, a on spominje Kyoto, pa čak i Fukuoku i Yokohamu. Ni Okinawa mu nije mrska, ali to je japanska verzija Havaja, kombinacija tropske klime, pješčanih plaža i velikih ananasa. Kome je to mrsko? I sam sam proveo nekoliko tjedana u Berlinu pa me ne čudi što Shige tvrdi da je klupska scena u njemačkom glavnom gradu bolja nego u Tokiju. Tvrdi da su ljudi u Berlinu opušteniji, da im je više stalo do dobre muzike i plesa, dok je tu važniji status i biti viđen u dobrom klubu. Sve u svemu – bolja publika. Neka vas to ne zavara jer u Tokiju postoje brojni kvartovi koji pokrivaju koju god scenu želite. Ja bih izdvojio uličicu u Shinjuku poznatiju kao Golden Gai, opušteni splet malih uličica i još manjih i užih lokala i bari a (kad kažem mali lokali mislim na 4 do 10 m2). Na pitanje koji je najbolji klub u Tokiju, Shige odgovara kao iz topa: Eleven, a ja mogu i potvrditi da je klub stvarno dostojan reputacije, a posjećuju ga najveća imena svjetske elektro scene. Upad između 20 i 40 eura. Svi znamo za sake, ali Japanci ipak najviše piju pivu, koja je poprilično slična našim svijetlim pivama. Dok Shige i ja ispijamo jednu točenu govori mi da moram probati tempuru i tonkatsu, po njemu najbolja japanska jela. Sad smo već prešli na ozbiljnije teme, politiku i ekonomiju: on smatra da situacija nije nikako dobra, iako je unazad pet godina možda jedva bilo malo bolje, poslovi se sve teže nalaze, a mladi ljudi bi rado otišli van. Eto nam sličnosti s Hrvatskom, ali mislim da je u Japanu još uvijek lakše naći posao. Shige je jako zabrinut za budućnost Japana, a zajedno smo zabrinuti za situaciju u svijetu pa naručujemo još jedno.

Pijemo u samo jednom od stotine tisuća lokala, restorančića, popularnih japanskih barova – izakaya, u kojima milijuni uredskih radnika, popularnih sararīmana, iliti kako se na japanskom izgovara - salary men, dnevno jedu i piju nakon posla. Takvo iće i piće se intenzivira što tjedan više odmiče. Tako je naprimjer petkom teško naći mjesto u takvim zadimljenim malim lokalima. Petkom je i jako teško naći mjesto u posljednjem vlaku ili metrou, koji ovisno o odredištu ide između pola sata i sat i pol iza ponoći. Nerijetko će pijani sararīman spavati kraj vas, na vama, ili će jednostavno ubiti oko na vašem ramenu. Vjerojatno jedini manjak perfektnog sustava vlakova, odnosno najveći manjak Tokija kao grada jest da vlakovi ne voze cijelu noć. Ali i taj se nedostatak lako zaobiđe tako što ostanete vani do pet ujutro i krenete kući prvim vlakom (opet vam društvo prave usnuli ljudi u kravatama i odijelima koja su u pravilu uvijek crna i tamnoplava), sjednete na taksi ili još bolje bicikl... Velika pogodnost Tokija je i što brojni dućani, popularni konbiniji (što je skraćeno za convenient store), a nalaze se u doslovno svakom kvartu, rade 24 sata. I to nije sve, često možete vidjeti dućane s odjećom, restorane i raznorazne lance brze prehrane, što japanske, što strane koji rade cijelu noć. Ako mislite posjetiti sportske događaje obavezno preporučujem baseball, koji je nacionalni sport, ako ništa zbog atmosfere. Sumo je isto must see dok se i ragbi igra na zavidno visokoj razini. Naprosto, kao i što očekujete od ovog grada, Tokio nikad ne spava. Uz to dodajte sigurnost koju osjećate na svakom koraku, začinite japanskom ljubaznošću, spojite tradicionalno i moderno te na kraju dodajte fenomenalnu hranu i povremene potrese: dobrodošli u Japan, Zemlju izlazećeg sunca. Dobrodošli u Tokio, najveći grad na svijetu!

• Nikola Pavešić 27

ČOKOLADNI ZEKO 60g

4,50 kn Terravita

ČOKOLADNA JAJA već od

15,99 kn PINCE već od

12,99

Kakve to šare bare vire iz košare! Sve za sretan Uskrs... 28

KEKSI čokoladni, miješani, linzeri, roščići 400g

ČOKOLADA ZA JELO I KUHANJE 200g+100g gratis

17,99 kn

11,99

Pekara Primorje

kn Zvečevo

MASLINOVO ULJE extra djevičansko 1L

34,90

ČOKOLADA HAPPY EASTER BY MIKADO s rižom 125g

ČOKOLADA RADOST USKRSA mliječna s lješnjacima 75g

9,99

Margherita

4,99

Zvečevo

MASLINE CRNE 235g

7,49

BAKALAR NA BIJELO 100g

12,99

Agrosevilla

USKRŠNJI KOLAČI COLOMBE, CAMPANELLE već od

HREN 330g+50g gratis

MASLAC 250g

12,90

12,99

Zvijezda

Vindija PLEĆKA ROLANA s kožom 1kg

29,90

39,99

kn GROŽĐE SUHO 200g

Stanić

5,45 kn Inﬁnitiv

Cijene vrijede od 26.03. - 08.04.2012.*

metropolitana

Zagrebačko

Proljeće photo: PIXSELL

metropolitana

PRESS

GURMANI VOLE SIROVO! Užurbani prezaposleni Zagrepčani sve više otkrivaju čari dobre, spore hrane. Fast food je totalni out! Nemali mi broj prijatelja zna reći da im je hrana iz dostave mnogo puta pokvarila dan pa imaju novo zlatno pravilo: što god čekalo za radnim stolom, neće mi uzeti pola ure da se okrijepim zdravim i krepkim. Eto, zbog takvih i za takve, krenuli se po centru metropole otvarati zalogajnice i restorančići kojih se ne bi posramila ni gastro scena Pariza. Jedno takvo mjesto, u starom građanskom stanu na Svačićevom trgu odnedavno je i Kredenca, nevjerojatno ljupki gastro-kutak u kojemu se, vjerovali ili ne, poslužuje - samo sirovo! Zaboravite sad gumeni okus loše spravljene soje jer ovo je mjesto za prave gurmane. Nekoliko sjajnih ljudi iz udruge Eliksir- art of raw food odlučilo je japijima iz centra ponuditi mjesto gdje mogu, recimo, pojesti salatu od masiranog kelja, tjesteninu od tikvica i sto drugih ukusnih čuda koja nisu vidjela pećnice. Zvučalo je uvrnuto, dok nisam ušao i zapeo puna tri sata... Duga proljetna popodneva mogu se kratiti uz žitnu kavu s bademovim i konopljinim mlijekom, a domaćica restorana diskretno će vas uputiti u blagodati sirovog, samo ne pitajte za recepte. To čuva za sebe, ali širi novu gastro filozofiju: ne morate stavljati

u pećnicu da bi bilo ukusno! Zaljubljenici u sirovu hranu zdravi su i veseli pokret u čijem društvu, samo to zapamtite, nije uputno spominjati pržene krumpiriće i McDonald's. U tom se društvu, vjerujte na riječ i na nepce, slasno i s apetitom jede. Predaja o restoranu Kredenca šapuće se usmeno, od uha do uha, toliko efektno da domaćini preporučuju poziv prije dolaska da vam osiguraju stol. Trend zdravoga prati i Leonarda Boban, supruga našeg proslavljenog nogometaša Zvone. Popodnevima, u svojoj zalogajnici u Gajevoj ulici, bez trunka kompleksa stavlja pregaču i kuha najfinija variva za sugrađane. Jednostavno, s puno zelenog i svježeg, nabavljeno iz trbuha grada, tržnice Dolac. Leonardi sve to stoji kao Zvoni nogometna lopta! Na našu radost.

JE LI NAM OSTARILA NAŠA GOSPOĐA EUROPA? Osim gurmanskih radosti, Zagreb ovog proljeća sprema i intelektualnu poslasticu. Na Subversive Film Festivalu od 13. svibnja, već su najavljena gostovanja nekih od najutjecajnijih svjetskih intelektualaca, poput slovenskog filozofa Slavoja Žižeka. Javni Žižekovi nastupi sve su samo ne dosadna intelektualna litanija jer osim što piše za najutjecajnije svjetske medije,

bez mnogo mudrovanja publiku uvlači u globalne političke i financijske probleme, nerijetko pritom duhovit do suza. Mladi bez posla i perspektive prosvjeduju od Grčke do Španjolske, europske vlade mijanjaju se preko noći i narodu najavljuju samo stezanje remena, dok pozadinski događaji, zakulisne igre moćnih, masama uglavnom ostaju nejasni. Žižek voli i zna bistriti tu maglu. Gosti Subversive-a, njih više od stotinu, debatirat će o temama koje nas svakodnevno pritišću i od stare gospođe Europe čine sve neizvjesnije mjesto za život. Kamo idemo s dužničkim krizama, prijeti li Uniji raspad i ima li kapitalizam, sve suroviji i za radnike pogubniji, uopće alternativu? O svemu tome slušat ćemo na Subversivu.

KONTROLORI NAPADAJU... U zadnjem dijelu pokoji vrijedni savjet za zagrebačke goste. Pravilo prvo glasi: zauvijek zaboravite švercanje u zagrebačkim tramvajima! Metropola je desetljećima bila poznata po tome da je lakše u tramvaju vidjeti vanzemaljca nego kontrolora karata, ali stvari su se preko noći okrenule naopako. Zagreb, kao i cijela Hrvatska, dugo je trošio kao pijani milijunaš, besplatni pokaz imali su svi, od časnih sestara do umirovljenika, dok jednog dana od gradskih političara nismo čuli da je ZET-ova blagajna u debelom minusu. Ukinuli su povlaštene pokaze, cijelu armiju kontrolora poslali na teren, tako da odnedavno morate biti pravi umjetnik da ih zaobiđete. Ima tu i

urnebesno smiješnih trenutaka. Kako se karta može kupiti i SMS-om, najslađi su mi oni trenuci kad ulete kontrolori pa se gomila panično lati svojih aparata i krene tipkati... Treba biti brz, kontrolori nisu naivci i znaju da ne tipkate ljubavniku ili suprugu... Zato su se mnogi odnedavno, u buržujskom stilu, prebacili na taksi. Tramvajska karta poskupjela na 15 kuna, a prosječna taksi vožnja jedva deset kuna skuplja. Još će ispasti da nam je narastao standard, a odgovor je kao i uvijek, negdje u sredini: treba nabaviti bicikl... Biciklom, a ni drugim prometalom neće nam stići Madonna. Iako je obećala. Otkazivanje maksimirskog koncerta najveće pop ikone izazvalo je pravu konsternaciju među purgericama pa je sad tračaju da je očajna glumica i da nam ocvale zvijezde ionako ne trebaju. Ali bi joj svakako otišle na koncert. Šalu na stranu, oplakat ćemo mi Madonnu lako jer nas čekaju još brojna koncertna iznenađenja, samo ne ovog proljeća. U Areni Zagreb, koju će građani plaćati narednih 35 godina, čitavog proljeća neće se održati - nijedan! A ako ste poželjeli otići na superpopularni francuski bend ZAZ 3. lipnja u Boćarskom domu, čini se da ste pomalo zakasnili. Ulaznice su prodane još početkom ožujka, a možemo se samo nadati da će organizatori ipak naći veći prostor jer u Hrvatskoj vlada neviđena zazomanija! Tko je god više od jednom čuo pjesmu Je veux, dobro zna i zašto.

• Toni Matejaš

photo: PIXSELL

PRESS

boudoir

Male tajne svog životnog stila otkrila nam je glumica

ELENA BRUMINI

Prvi jutarnji ritual:

Mala povremena zadovoljstva:

Kuhanje kave i umivanje. Prije kave ne razgovaram ni s kim. Treba a mi neka siva zona između snova i jave da započnem dan.

Spavanje ili neprospavana noć. Kao pravi blizanac idem iz krajnosti u krajnost. Neprospavana noć se rijetko dogodi, ali zahvaljujući posljedicama pamtim je dovoljno dugo.

Tajna dobrog izgleda i energije:

Što uvijek nosim u torbi:

Pijem puno vode, dosta vježbam. Za višak energije vjerojatno mogu zahvaliti svojemu niskom rastu. Mislim da sam zbog toga uvijek pomalo nervozna pa pokušavam tu nervozu okrenuti što više u svoju korist.

Nisam baš umjerena osoba tako da izlazim ili s velikom prepunom m torbom ili bez torbe pa sve potrpam po džepovima. Osim novčanika i mobitela tu u je uvijek moj rokovnik. Stalno o nešto planiram, zapisujem i uvijek pokušavam šavam maksimalno iskoristiti oristiti vrijeme. me. Imam uvijek i neku kremu sa sobom. ruke. m. Ili za lice ili za ruke ke. Bez toga stvarno no ne mogu izaći iz kuće.

Kozmetički proizvod koji nikada ne bih upotrijebio: Ne razumijem se dovoljno u kozmetiku pa za sada ne poznajem proizvod kojeg ne bih upotrijebila. Ne e koristim gel za kosu ili lak.

Ne mogu bez... Plesa i muzike.

344

Najnovije novije otkriće: Yoga..

Preporuka za obaveznu lektiru:

Najdraže mjesto na svijetu: Moj studio i plesna dvorana.

Marlo Morgan „Tihi zov Australije”. Nakon te knjige više ništa nije isto. Sve što je materijalno ide u drugi plan. A ja sam, vjerno gradsko dijete, osjetila potrebu da se stopim s prirodom.

Najdraži mirisi: Najviše mi paše miris zumbula. To je ujedno i moj najdraži cvijet. Isto tako uživam proći svojom ulicom nedjeljom u vrijeme ručka i osjetiti miris pohanog mesa ili palačinki.

Preporuka za dobru glazbu:

Idealna ljepota:

Rolin Humes, čim izdaju album, naravno. To je mladi riječki bend, iako niti jedan član nije iz Rijeke. Bubnjar Deva je iz Opatije, basist B Emil s Lošinja, gitarist Nikola iz E Siska, a Robi, pjevač i klavijaturist S jje s Korčule. Preporučujem da ih poslušate na njihovoj Facebook p sstranici.

U tridesetima sam. Sad znam da takvo što ne postoji.

Moj moto: U radu je spas. Obiteljski moto kojeg slušam odmalena. Imaš problem? Uginula ti je ribica? Uganula si gležanj? U radu je spas.

postizborna razočaranja imenovanja vlast kao instrument interesa Vjesnik HNK Rijeka dokumentarci na HRT-u Pinterest otkriven trbuh dvadesete prošlog stoljeća boje mora, pijeska i sladoleda ruksaci cvjetići, školjkice, vodeni konjići... balkoni puni povrća Marconi Union, Weightless Jean Dujardin Chicza prirodne žvakaće crtati, slikati, pjevati

predizborna obećanja natječaji vlast kao servis građana

out

prodaja HPB-a, Croatia osiguranja HNS Survivor blogosfera skriveni osmijeh sedamdesete boje neona, cvijeća i koktela „poštarske“ torbe mrtvačke glave, zakovice balkoni puni cvijeća Eurosong Brad Pitt Orbit, Winterfresh & co. ljutiti se, zavidjeti, plašiti se

trend

Vintage odjeća s pričom… Vintage kao trend u odijevanju pomalo izlazi iz vlastitih okvira… Vintage je od tek rijetkih modnih zaljubljenika postao mainstream trend te čak i pomalo gubi ono nešto od svojih izvornih ideja. Vintage bi možda za početak trebalo definirati jer ga se sve češće zamjenjuje za također vrlo popularan retro stil. I dok je vintage među modnom ekipom vrlo cijenjen, i samim time vrlo skup, modeli u retro stilu mogu se pronaći i po vrlo pristupačnim cijenama te su time postali dostupni i širokim masama zaljubljenika u modu. Znači, vintage kao modni termin, što je možda manje poznato dolazi od istog termina koji se koristi u enologiji, a označava vino koje nije nastalo isključivo od grožđa iz jedne ili aktualne berbe. Upravo tako bi se mogao definirati i vintage stil odijevanja. Radi se prvenstveno o modnim i odjevnim predmetima iz nekih prošlih sezona, koji se više ne mogu pronaći u trgovinama. Zato, prave male modne Meke za ljubitelje takve odjeće postaju sve češći second hand shopovi, ali i ništa manje atraktivni buvljaci. Ako ste i vi jedni od onih kojima je puno važnija originalnost modnog izričaja, onda vjerujem da vam činjenica da je vaš odjevni predmet već nošen nimalo ne smeta, pogotovo jer se često radi o vrlo kvalitetnoj odjeći koja ničime, osim svojim osebujnim izgledom, ne odaje da joj je godina proizvodnje možda starija i od vas samih. No, ako vam ipak smeta činjenica da je nešto vaše već bilo i nečije tuđe, za vas je onda idealno rješenje ništa manje popularan retro stil, koji vjerno imitira modu nekih prošlih vremena, ali ima vrlo suvremeni potpis. Sve je počelo, naravno s holivudskim zvijezdama koje su lišene modne originalnosti suvremenih kolekcija i dizajnera spas potražile u takozvanom zlatnom dobu Hollywooda. Među antologijske trenutke ubraja se crna haljina Julie Roberts, vintage Valentino u kojoj je primila Oscara za film Erin Brockovich. Upravo

su haljine najčešća meta lovaca na vintage blago. Što zbog činjenice da su se do danas minimalno promijenile kao odjevni predmet te su nosive u baš svim prilikama, naviše zbog toga što se kroz haljine najlakše postiže onaj romantičarski, retro dojam koji vole svi ljubitelji vintage stila. I cijene vintage odjeće vrlo se razlikuju. I dok se sigurno pravo blago skriva po ormarima vaših starijih pripadnica obitelji koje vam je vrlo lako dostupno i bez novčanih izdataka, na buvljacima možete pronaći vrlo jeftine odjevne predmete, koje ako imate nos za dobar modni ulov mogu postati vaši vintage dragulji. No, isto tako cijene nekih potpisanih vintage kreacija muzejske su, točnije neprocjenjive, vrijednosti i nisu dostupne običnim smrtnicima. Još jedan vrlo popularan vintage komad su svakako torbice. Povratkom u modu malenih, što pismo, što modela na dugački remen, mnoge fashionistice svoje su modele potražile upravo u nekim zaboravljenim modnim vremenima. Ako ipak vi spadate u one zaljubljenike u modu koji ispred vintagea ipak stavljaju retro stil, onda po high street dućanima potražite haljinice od čipke ili platna, cvjetne uzorke, bluzice na Petar Pan kragnu. Sve su to naime trendovi koji su pristigli iz nekih prošlih modnih sezona, a i ovog proljeća su vrlo aktualni. Jeste li ga pronašli u vintage modnom ormaru ili ne, nitko ne mora znati. Svi vi koji ćete pak u potragu na modno blago s pričama, sretan vam modni ulov… 

• Nina Goleš PRESS

feljton dizajn

Alberto Alessi

Tvornica

snova ke koje su za svakim stolom mamile smiješak. Svojstveno postmodernističkom pristupu često su propitivali te ismijavali svu ozbiljnost i rigidnost predmeta koji nas inače okružuju. U tom smislu, koketiranje s kičem bilo je neizbježno, no uvijek u granicama dobrog ukusa. Ako ništa drugo, potvrdit će ga PRESS njihova dugogodišnja popularnost među svim ljubiteljima lijepih stvari. A osim što nas njihovi dizajneri ponekad bocnu i podsjete da je dosadno stalno biti ozbiljan, ne boje se reći da su ti predmeti upravo to, lijepe stvari. Oni su i funkcionalni, kvalitetni, praktični, ali ta njihova karakteristika nije stavljena u prvi plan. Za mene su prije svega jako lijepi i zabavni. Sve navedene karakteristike ovih predmeta se mogu povezati i s podnebljem iz kojeg dolaze. Iako je zbog globalizacije danas teško govoriti o vezanosti dizajna za geografski položaj

Kažu da se Alessi bavi proizvodnjom kuhinjskih pomagala, ali nazovimo ga bolje „tvornicom snova“, kako se često i sama predstavlja ova poznata talijanska tvrtka. Kako drugačije nazvati dizajnerskog giganta koji ostvaruje snove pretvarajući umjetnost i poeziju u svakodnevne predmete? Alessi postoji već od davnih 1920-ih, no „tvornica snova“ kakvu danas poznajemo nastala je 80-ih godina kada je na njeno čelo došao Alberto Alessi te tvrtku u potpunosti okrenuo dizajnu. Njegov dolazak označio je novu eru ﬁrme ponajviše time što je počeo surađivati s mnogim arhitektima i dizajnerima kao što su Ettore Sottsass ili Alessandro Mendini. Inače običnim, svakodnevnim predmetima pristupali su na način da su ih pretvarali u vesele, drugačije i eklektične igrač-

feljton dizajn

zajnera „u kući“. U tom smislu, pronalazak i razvoj novih ideja talentiranih dizajnera je srž njihovog poslovanja. Osim toga, Alberto Alessi tvrdi da im to omogućuje da uvijek budu inovativni te da se razlikuju od ostalih ﬁrmi na tržištu. Projektni zadaci koji sadrže upute za dizajn novog predmeta daju dizajnerima puno više slobode nego što je to uobičajeno. Najčešće je to samo neka ideja na koju očekuju reakciju od dizajnera u obliku nekoliko projekata. Zanimljiva je i činjenica da Alessi čuva svoju povijest u obliku privatnog muzeja koji sadrži sve ideje, prototipove i proizvode od 1998. godine. Ovdje se mogu naći sve informacije, uključu-

i dalje se u tvrtkama s dugogodišnjom tradicijom može iščitati karakter zemlje iz koje dolaze. Posebice u smislu određene duhovitosti, šarenila, hrabrosti i drskosti te inovativnosti, utjecaj Italije je ovdje nedvojben, no važno je napomenuti da danas za Alessi rade mnogi strani dizajneri. Neke od Alessijevih najpoznatijih predmeta ste zacijelo puno puta i sami vidjeli; primjerice čajnik Michaela Gravesa s likom ptičice na vrhu. Od kada se pojavio na tržištu, prodan je u više od milijun primjeraka, a čak je imao i nastupe na mnogim ﬁlmskim setovima. Ovdje je jasna jednostavna poveznica između zviždanja čajnika i ptičjeg pjeva, a ptica je tu da vas svatko jutro razveseli kad radite čaj. S druge strane, Mr. Suicide, čep za kadu s dozom crnog humora svako kupanje će učiniti zabavnim i smiješnim, a i podsjetiti nas da držimo sušilo za kosu podalje od vode . Jednako duhovito, jedna provokativna i duhovita ﬁgura igra se religijom na nesvakidašnji način te nudi potpuno novu vrstu božićnih jaslica. Josip, Marija i Isus ovdje izgledaju kao vesela trojka na razuzdanom koncertu s dva kućna ljubimca. Velika promjena u odnosu na tradicionalne jaslice koje ukrašavaju svaki katolički dom u vrijeme blagdana. Poneki predmeti čak suptilno šalju moralne poruke, koje su u Alessijevom obliku puno zabavnije od bilo kojih prodika koje smo ikad dobili. Takav je otvarač za boce s likom vraga koji nas podsjeća da alkohol može biti loš ako pretjeramo u njemu, ali istovremeno zabavan ako znamo kako s njim. Iako je vrlo jasan zajednički karakter većine Alessi proizvoda, zanimljiv je podatak da nemaju niti jednog zaposlenog di-

jući i početne skice nekih poznatih proizvoda, ali i onih koji nisu nikad ugledali svjetlo dana. U tom smislu, važno je napomenuti da je njihov moto da se ne boje i ne srame svojih promašaja. Alberto Alessi naglašava da je tanka granica između uspjeha i promašaja ili mogućeg i neostvarivog. Potonje su ideje za koje ljudi još uvijek nisu spremni. U tom smislu, može se reći da je jako teško proizvesti nešto novo što će iznenaditi ljude, a što će oni biti voljni prihvatiti. Možda je u tome tajna svih uspješnih kreativaca. Alessi svakako i dalje uspješno balansira između te dvije suprotnosti ostvarujući naše najluđe snove.

• Kristina Lugonja, mag. dizajna 39

biznis

10 marketinških zapovijedi na zahtjevnom tržištu 1. zapovijed: Budite brzi u prilagodbi! Marketinška teorija i praksa značajno su se promijenile u posljednjih deset godina. Tehnološke promjene snažno su utjecale na ponašanje potrošača i kupaca što marketinškim stručnjacima predstavlja veliki izazov pri kreiranju marketinških strategija. Na tržištu koje trpi dramatične promjene, formula uspjeha može se sažeti u dvije riječi – brza prilagodba! 2. zapovijed: Budite inovativni! Na današnjem tržištu inovativnost je nužna. Poduzeća trebaju kreirati nove proizvode koji će pokriti trenutno nezadovoljene potrebe potrošača ili osmisliti nove načine upotrebe postojećih proizvoda. Za uspjeh u inovacijama i kreiranju novih potreba, marketinški stručnjaci bi trebali razmisliti koje potrebe proizvod ili usluga još može za-

dovoljiti ukoliko doživi promjene, koje potencijalne kupce izmijenjeni proizvod još može osvojiti, što još poduzeće može ponuditi svojim kupcima, može li se proizvod koristiti i za druge namjene ili koji drugi proizvodi ili usluge mogu nastati na temelju postojećeg proizvoda i slično. 3. zapovijed: Informirajte kupce o koristima proizvoda! Prije predstavljanja ponude tržištu, menadžer marketinga mora razmisliti o pitanjima koja si postavljaju potencijalni kupci. Pitaju se je li im potreban konkretan proizvod, imaju li problem koji moraju riješiti, razmišljaju kako su to prije rješavali, očekuju prednosti proizvoda i usluge, žele jamstvo, žele znati cijenu, žele čuti pozitivna iskustva drugih, očekuju usluge nakon kupnje, razmišljaju o imidžu poduzeća te se odlučuju na konačnu akciju.

4. zapovijed: Budite interaktivni! Razvoj i interaktivnost interneta omogućuje poduzećima razvoj dugoročnog partnerstva s korisnicima te pojedinačnu prilagodbu zahtjevima svakog korisnika. Internet je olakšao pristup informacijama i ponudi poduzeća kroz 24 sata dnevno, 7 dana u tjednu, što pridonosi njegovoj dinamici. Informacije se mogu ažurirati i prilagoditi korisnicima interneta u vrlo kratkom razdoblju, s minimalnim troškovima i velikom uštedom vremena. Internet na taj način omogućuje interakciju s potrošačima u vrijeme kada i na način koji njima odgovara što pridonosi razumijevanju speciﬁčnih želja i potreba korisnika. 5. zapovijed: Razmislite o novim komunikacijskim kanalima! Tehnologija je utjecala na razvoj novih oblika marketinške komunikacije. Klasični mediji prepuni su oglasa. Iz tog

biznis

razloga primjena tradicionalnih oblika komunikacije na nove komunikacijske kanale predstavlja pravo osvježenje. 6. zapovijed: Usavršite prodajno osoblje! Kupci žele vidjeti ili uočiti priliku za sebe. Ne žele slušati o samom poduzeću, žele saznati što poduzeće može učiniti za njih. Od prodavača se očekuje pouzdanost, kompetentnost i dopadljivost. Pouzdanost se odnosi na spremnost kupca da se u potpunosti osloni na iskaz prodavača. Kompetentnost podrazumijeva potpuno poznavanje predmeta prodaje, dok se dopadljivost odnosi na prijateljsko ponašanje i pronalaženje zajedničkih interesa između kupca i poduzeća. Samo takvo povjerenje između prodavača i kupca može rezultirati stvaranjem trajnih odnosa i kreiranjem ugodne atmosfere zbog koje će se kupac uvijek vraćati. 7. zapovijed: Zadržite postojeće kupce! Zadržavanje potrošača važniji je zadatak od privlačenja novih potrošača koje može stajati i do pet puta više

od zadovoljavanja postojećih kupaca. Dovođenje novog kupca na istu razinu proﬁtabilnosti izgubljenog kupca može koštati i šesnaest puta više. 8. zapovijed: Pokrenite emocije kupaca! Poduzeće mora znati što njihova ciljna skupina voli, što mrzi, što je pokreće... Ukoliko poduzeće želi utjecati na ponašanje potrošača, mora istražiti koje emocije u konkretnom slučaju treba koristiti, intenzivirati, neutralizirati ili izmijeniti. 9. zapovijed: Upoznajte konkurenciju! Djelatnici u poduzeću često razmišljaju o najbližim i direktnim konkurentima, dok ne obraćaju pažnju na udaljenije konkurente i nove tehnologije, što poduzeće može dovesti u neželjenu situaciju. 10. zapovijed: Kontinuirano procjenjujte! Ništa nije vječno! Potrošači najlakše pamte proizvode ili usluge koji su prvi na rang listi. Poduzeća trebaju odlučiti koliko i koje oso-

bine proizvoda će promovirati: najbolju kvalitetu, najnižu cijenu, najveću vrijednost, najmoderniju tehnologiju i slično. Ukoliko na tržištu već postoji "broj jedan" u djelatnosti, poduzeća mogu odlučiti odabrati dva ili više atributa koja žele povezati sa svojim proizvodom u mislima potrošača. Najuspješnije pozicioniranje ostvaruju ona poduzeća koja su otkrila kako kontinuirano imati jedinstvenu ponudu na tržištu koju konkurencija ne može kopirati. Do sada nitko nije uspješno imitirao Ikeu ili Harley Davidson. Međutim, ni jedno pozicioniranje ne djeluje zauvijek. Iz dana u dan dolazi do promjena u navikama potrošača, napretku tehnologije, konkurentskim strategijama i gospodarstvu općenito. Poduzeća imaju zadatak kontinuirano i pažljivo procjenjivati svoje najvažnije marke i prilagođavati se novim uvjetima na tržištu.

• mr.sc. Elvira Mlivić Budeš, direktorica Filaksa elvira@ﬁlaks.hr www.ﬁlaks.hr

Shiatsu tretmani u Rijeci

UKA

PREPOR

SET OD SHIATSU ANA! 5 TRETM !!

Promotivna akcija povodom Dana novih vrata! (selimo na novu adresu!) Shiatsu tretmani sniženi od 15 do 40% !!!!!!!!!! Pod iskusnom rukom terapeuta školovanog na Shiatsu Collegeu u Londonu sa petnaestogodišnjom praksom.

POPUST

OD 40%

ANU:

O TRETM CIJENA P

20 kn 200 kn 1

o 4 puta olaske 2 d d e n a ir u n za konti obro!) + popusti osjećati se d za o ln ea ja (id do 15. travn mjesečno Akcija traje

Očekujemo vas svakim radnim danom od 9 do 21 sat, a po potrebi i vikendom. Kontakt: Robert Pletikosa, 095 901 0824, 051 219 423 41 Šetalište XIII divizije 38 (100 metara prije Hotela Jadran)

bon appetit

AB OVO Krenimo od početka, tj. od jajeta. Svi smo stvoreni od nekakvog ili nečijeg jajeta, a na ono pitanje je li prvo nastala kokoš ili jaje neću niti pokušati odgovoriti. Iako mislim da su oba odgovora valjana ako se ispravno argumentiraju. No, ostavimo se mi koke i pređimo na jaje. Jaje je kompletna namirnica jer je u tom malom jajetu sadržano sve što je potrebno jednom novom organizmu da se razvije i nastavi samostalno živjeti. Ne kaže se uzalud „svako jutro jedno jaje organizmu snagu daje“, iako se sa znanstvenog stajališta tijekom godina pokušalo dokazati suprotno, najnovija istraživanja su pokazala da je jaje zdravo u umjerenim količinama, dakle stvar je individualna. Hoćemo li jesti kokošja, pačja, prepeličja, riblja, ona od ptice noja i emua sasvim je svejedno. Zameci svih ovih životinja su nutritivne „bombe“, bjelanjak je bogat bjelančevinama ili proteinima koji imaju ulogu rasta i razvoja, a žutanjak ima vitamine B skupine, vitamine A i E, kalcij te nešto cinka i željeza. Malo ću se zadržati na ribljim jajima jer su ona najcjenjeniji statusni simbol o kojima se jako malo zna. Kavijar dolazi od perzijske riječi „Khag-avar“ čiji doslovni prijevod znači „kolač snage“. Tradicionalno je rusko jelo, a prvi od triju veličanstvenih je Beluga koji je biserno crne boje velikih zrnaca. Ossetra kavijar je pak tamnosmeđe do zlatne boje, većih jajašaca s nježnom ovojnicom te Sevruga kavijar čija su jajašca najmanja i tamnosive boje. Sve vrste kavijara dolaze od istoimenih podvrsta jesetre koja se lovi u Kaspijskom moru. Postoje i jeftinije alternative ikre pastrve, lososa i drugih slatkovodnih riba koje su nam svima dostupne makar u svečanim trenucima uz čašu suhog šampanjca ili pjenušca. Dok čekamo te svečane trenutke možemo se zadovoljiti najdostupnijim jajima na svijetu, onima od

PRESS

kokice koja se masovno proizvode i dio su globalne industrije. Zašto su Uskrs i jaja najbolji prijatelji, uz šunku, luk, janje i pincu, naravno? Najjednostavniji odgovor je novi početak - i Uskrs i jaje simboliziraju novi početak, novu šansu i novi život. Drugi odgovor je taj da nekada koke nisu konstantno nesle jaja te je u zimskom periodu bila pauza. Kada je počelo dolaziti proljeće, tj. oko Uskrsa, koke su se kao i priroda počele buditi i davati veće količine jaja. Nekada su u vrijeme korizme jaja bila zabranjena, kroz tu činjenicu se može objasniti i zašto se maškarama poklanjaju jaja kada dođu u kuću. Morale su se isprazniti zalihe i započeti korizmenih 40 dana bez jaja u kući. Stoga su kršćani jedva dočekali Uskršnju nedjelju da se „ubiju“ od jaja. Ta tradicija je ostala do danas i čak smo jedni od rijetkih naroda koji to čuva i štiti kao nematerijalno kulturno dobro. Pisanice se tradicionalno ukrašavaju prirodnim bojama tako da se u vodu u kojoj se kuhaju jaja dodaje crveni radić ili ljuska luka za crvenu boju, korijen koprive ili špinata za zelenu, kora hrasta za crno-smeđu. Također se ukrašavaju voskom, biljkama ili slamom i to je deﬁnitivno umjetnost i tradicija koju moramo očuvati. Jasno mi je zašto je uz jaje i pilić simbol Uskrsa, ali zašto je zec? U grčkoj antici zec je imao status kultne životinje zbog svoje sposobnosti brzog i obilnog razmnožavanja, zbog čega je bio sveta životinja boginje ljubavi Afrodite i njezin pratilac. I tako je zec počeo na Uskrs donositi jaja... Najpoznatije jaje je rusko Fabergé koje je obučeno u drago kamenje i dijamante. Tvrtku je osnovao gospodin Fabergé 1842. godine, a cilj mu je bio dizajnirati zlatna jaja za ruske careve. Danas su ta jaja luksuz kao i onaj kavijar s početka priče pa ćemo se mi opet vratiti na našu kokicu i na načine pripreme. Jaja

danas više nisu sezonska namirnica i možemo ga nabaviti uvijek i svugdje po sličnoj cijeni, nije ona priča da cijene skaču ili padaju zbog sezone. Jaje možemo pripremiti na mali milijun načina (ali kad Nadalina muti jaja), na tvrdo, na meko, poširano, kajganu sa svim što imamo u frižideru, umake… Žao mi je što već dugo nije pala kiša i što šparoge nisu niknule jer kajgana sa šparogama i bljuštem pobranim oko kuće je nešto najbolje što priroda može dati. Još ako su i jaja od kokoške koja je trčala po dvorištu - senzaciji nema kraja. Uz to da je zaliti čašu-dvije svježe malvazije ili sauvignona i uživati u proljetnom suncu = raj na Zemlji! Da zaključim, želim vam plodan i uspješan novi početak 08.04.2012.

Razbiti jaja u zdjeli, s malo mlijeka, soli, bijelim paprom. U tavu staviti maslac da dobije boju lješnjaka, dok tučete jaja stavite komadić maslaca, rastopit će se dok se jaja budu pekla, a omlet će biti rahliji. Izliti jaja na zagrijani maslac, lagano pomicati okrajke omleta prema sredini, lagano ih odvajati od dna, na taj način ćete dobiti omlet jednake debljine po cijeloj površini, čim se tekući dio površine zgusne, protresite tavu kako biste bili sigurni da omlet klizi i da se odlijepio od dna. Iako je još fino mekan, polagano ga skliznite na malo ugrijani tanjur i servirajte. Ovo je najjednostavniji način spravljanja omleta, ali mogu se dodati razni dodaci koji će svojom različitošću unijeti svježinu. Možete ga okružiti grojerom, šunkom, mladom kapulicom, divljim šparogama, prepečenim kruhom na maslacu, a tu su i svježi začini... PUNJENA JAJA

Kuhar, tj. umjetnik koji je podigao jaje na višu razinu je definitivno Deniz Zembo. Stvorio je Novu fritaju koja je proglašena najautentičnijim i najmaštovitijim jelom Hrvatske po Gault Millau, renomiranom gastro vodiču. Hvala mu što je s nama podijelio dva recepta jer je s jajem samo potrebna mašta da se stvori senzacija - maštoviti Zembo je to uspio. OMLET Svi misle da znaju pripremiti omlet, ali mnogi uistinu nisu jeli pravi omlet. Da bi se priredio pravi omlet potrebno je ispuniti nekoliko uvjeta. Nabavite jaja s tamnijom ljuskom, odaberite tavu s dovoljno širokim dnom, tako da se jaja kada ih spustite slobodno rašire, a zatim maslac koji treba biti prvorazredne kakvoće i mora ga biti dovoljno, sve ove sitnice koje se čine nevažnima osnova su da omlet uspije.

Tvrdo skuhajte jaja, jedno po osobi, kuhajte 8 minuta u kipućoj vodi, ohladite pod mlazom hladne vode, ogulite. Podijelite ih uzdužno, pažljivo odvojite žumanjke kako ne biste oštetili bjelanjak. Žumanjak staviti u zdjelu, dodati svježi vlasac, krasuljicu, maslac, žličicu punomasnog vrhnja, sol, papar, sve zgnječiti kako biste dobili paštetu, kušajte... Napunite bjelanjke ovom smjesom, svaku polovinu jajeta položiti u vatrostalnu zdjelu koju smo prethodno namazali maslacem, a onda krenite na pripremu umaka. U manjoj posudi rastopite komad maslaca, zatim malo pirea od rajčice razrijedite mlijekom, postupno miješajte dok ne dobijete željenu gustoću, za kraj popaprite, posolite i dodajte malo punomasnog vrhnja. Prelijte jaja umakom, pokrivajte ih podjednako, na vrh stavite komadiće maslaca, veličine lješnjaka, zapecite u vrućoj pećnici desetak minuta. Dobar tek!

• Lucija Matijević

kako potrošiti bogatstvo

Futrola za laptop Prošli smo put s vama podijelili priču o milijunskom laptopu. Vjerujemo da se mnogima od vas zavrtjelo u glavi od cifre… Ovaj put donosimo još nešto luđe i mnogo skuplje! Radi se o futroli za laptop. Tvrtka CoverBee već se odavno specijalizirala za izradu futrola za prijenosna računala raznih varijanti, no ovoga puta nadmašili su sami sebe. Prije nekoliko dana predstavili su futrolu vrijednu okruglih 11 milijuna dolara. Za cifru od 11 milijuna dolara dobivate futrolu koja će vaše neprocjenjivo prijenosno računalo pokušati zaštititi s točno 8.800 dijamanata, dobro ste pročitali. Dijamanti koje CoverBee koristi nose oznaku visoke čistoće VR te oznaku boje F pa ako se netko od vas razumije u te oznake, zna o čemu se radi. Nama je jasno samo to da se zasigurno radi o nekim visokokvalitetnim oznakama koji možda opravdavaju cijenu. Na žalost, ili sreću, ovo je sve što je CoverBee objavio o svojoj futroli naziva Diamond Laptop Sleeve.

Lak za nokte Proljeće je vrijeme kada nekako svi više volimo boje i nosimo kombinacije koje nam inače u tamnim zimskim danima ne bi pale na pamet. Vesele boje nosimo i na našim noktima. Lak

imena I Do nije u veseloj boji, ali mu je zato cijena itekako vesela. Radi se o bijelom laku kojeg često povezuju s najvažnijim danom u životu svake mlade neudane djevojke - njezinim vjenčanjem. Prije nego vas omamimo cijenom, mogli bismo ga ukratko predstaviti. Stvoren je u suradnji magazina za ljepotu Allure, Essie Cosmetics, Platinum Guild Internationala i Johnson Mattheyja, a predstavljen u Las Vegasu. Napravljen je od platine usitnjene u puder. Naravno da bočica ne smije biti obična kada je u njoj tako skupa tekućina, stoga je i bočica u potpunosti napravljena od platine. Cijena ove bočice je 55.000 dolara pa tko voli, nek' izvoli. Usporedbe radi, bočica laka za nokte oplemenjena platinom može se naći na tržištu i po puno pristupačnijoj cijeni, ima ih i već od 250 dolara.

Yo-yo Za kraj vam donosimo nešto zabavno. Nećemo reći da je namijenjeno djeci jer u svakome od nas krije se dijete, u nekome više, u nekome manje zatomljeno. Taj se prikriveni dio nas najviše voli pojaviti kad pred sobom imamo zanimljivu igračku. U sljedećim recima bit će riječi o igrački imenom yo-yo. Yo-yo je druga najstarija igračka na svijetu, starije su samo lutke. Najskuplji yo-yo ikad prodan je na aukciji za nevjerojatnih 16 milijuna dolara, ali pobliže ćemo vam opisati yo-yo kojeg možete i danas kupiti. Yo-yo imena Cold Fusion prodaje se po cijeni između 150.000 i 250.000 dolara. Načinjen je od aluminija koji se koristi u avijaciji za izradu letjelica te ima poseban sustav osovina i kočnice koji osiguravaju duže okretanje. Možemo napomenuti i da je rekord u najdužem igranju ovom starom igračkom postignut upravo na jednom od Cold Fusion igračaka. Iskoristite ovo proljeće za zabavu i opuštanje kad god uhvatite vremena.

• Sanja Lakić

znate li...

• da bez spavanja ili s malo spavanja možemo funkcionirati, ali samo povremeno, dok kronična nesanica može imati razoran učinak na zdravlje u cjelini? Spavanje je u stvari odlično provedeno vrijeme, tijekom kojeg se naše tijelo regenerira i prikuplja snagu za novi dan. Novost u našim ljekarnama su Cirkulin Valerijana dražeje, tradicionalni biljni lijek za spavanje i smirenje. Dražeje, uz valerijanu, sadrže i hmelj. Hmelj svojim smirujućim djelovanjem nadopunjava učinke valerijane pa san traje duže, a rjeđi su i prekidi sna tijekom noći. U usporedbi s ostalim biljnim dražejama za smirenje i spavanje na tržištu dostupnim bez recepta, ove dražeje pokazuju najsnažnije djelovanje, zbog visoke količine djelatne tvari. Odnedavno je HZZO ograničio trajanje uzimanja receptnih lijekova za spavanje. Kako biste izbjegli eventualno navikavanje na takve lijekove, dobra zamjena za njih je Cirkulin Valerijana. Ona je jednako učinkovit lijek koji možete nabaviti bez liječničkog recepta i neće izazvati navikavanje. Cjenovno su najpovoljnije biljne dražeje za spavanje ili smirenje. Cirkulin Valerijana dražeje: poboljšavaju kvalitetu sna, skraćuju vrijeme uspavljivanja, smanjuju broj neprospavanih noći, djeluju umirujuće.

• da od proširenih vena pati sve veći broj žena i muškaraca, a sve počinje od umornih i „teških“ nogu, oteklina i upala? I u slučaju venskih bolesti vrijedi zlatno pravilo, bolje spriječiti nego liječiti. Sastavni dio prevencije svakako je promjena životnog stila – pravilna ishrana, sportske aktivnosti, masaža i limfna drenaža samo su neke od preporuka kojih se treba pridržavati. Osobe sklone venskim bolestima trebale bi se kloniti izvora topline, kao što su sauna ili depilacija toplim voskom. Za prevenciju kroničnih venskih bolesti Oktal Pharma nudi kompresivne čarape Varis, koje su zamijenile elastične zavoje. Pogodne su za slučajeve blažeg venskog zastoja i kod osjećaja težine i umora u nogama, uz moguće oticanje nogu. Najbolje ih je navući ujutro prije ustajanja iz kreveta jer će redovitim nošenjem utjecati na smanjenje tlaka u nogama, poboljšati djelovanje mišićne pumpe, povećati protok limfe i smanjiti oticanje nogu i bolju cirkulaciju. Kompresivne čarape imaju na naše vene efekt mikromasaže što je velika prednost i novost na tržištu, idealne su

za sve one žene koje dugo sjede ili stoje. A u rješavanju problema s bolnim i teškim nogama pomaže i Esemtan aktiv gel koji osvježava, revitalizira i poboljšava cirkulaciju te uz to hladi umorne i otečene noge. Esemtan aktiv gel na bazi je eteričnih ulja eukaliptusa, smreke, kamfora i mentola. Probleme s nogama imaju i dijabetičari, a najboljim na tržištu pokazale su se Reﬂexa čarape koje ubrzavaju cirkulaciju, smanjuju otekline, čuvaju toplinu stopala, pomažu u zacjeljivanju rana na stopalima, a istovremeno ne stežu i iritiraju već nateknute noge budući da nemaju šavove.

•

da su alergijske reakcije toliko česte da možemo reći kako gotovo nema osobe koja tijekom života nije razvila barem neki tip alergije? Simptomi se mogu manifestirati na svim organskim sustavima, pa tako i na oku. Dolaskom proljeća ulazimo u doba cvatnje biljaka, povećane koncentracije peludi u zraku i pojave sezonskog alergijskog konjunktivitisa. Glavni krivac je povećana koncentracija alergena biljnog podrijetla (pelud stabala, trava i korova), a neugodni simptomi uvelike utječu na kvalitetu života i rada. Najizraženiji simptom je svrbež očiju, uz koji se još javljaju crvenilo oka i pojačano suzenje, a vidna oštrina ostaje nepromijenjena. Cjelogodišnji alergijski konjunktivitis prisutan je tijekom cijele godine, a najčešći alergeni su grinje, prašina i dlaka životinja. Simptomi bolesti, iako traju cijele godine, blaži su od sezonskoga alergijskog oblika. Idealno liječenje alergijskog konjunktivitisa obuhvaćalo bi izbjegavanje kontakta s alergenom. To je teško provesti u praksi, stoga se u simptomatskoj terapiji koriste umjetne suze koje ispiru površinu oka i smanjuju koncentraciju alergena, podmazuju površinu oka te obnavljaju oštećeni suzni ﬁlm. Blink® contacts i Blink® intensive su umjetne suze koje sadrže prirodni konzervans koji se pod utjecajem svjetla u oku razlaže na prirodne sastojke suza. Vrlo su učinkovite, olakšavaju simptome alergije, a istodobno su blage za oko pa se mogu kapati više puta na dan, prema potrebi.

•

da u Rijeci, na novoj adresi Šetalište XIII. divizije 38, 100 metara prije Hotela Jadran možete iskoristiti stručnost Shiatsu terapeuta Roberta Pletikose i uživati u profesionalnim Shiatsu tretmanima. Na raspolaganju su vam brojni paketi, a najzanimljiviji su sigurno blokovi tretmana – tretmani se odvijaju u slijedu, dok su korisnici različiti. Drugim riječima „Shiatsu za ekipu“ – savršeno za kolege s posla, prijateljice koje sve rade zajedno i sjede po cijele dane, članove obitelji itd. Shiatsu je inače japanska manualna terapija u kojoj te-

znate li...

rapeut koristi dodir, pritisak i istezanje. Iako njegovi korijeni potiču iz drevne Kine, moderni Shiatsu kakvog danas znamo razvijen je u suvremenom Japanu te kombinira mudrost tradicionalne kineske medicine i suvremene ﬁzikalne terapije. Shiatsu tretmani mogu pomoći kod brojnih problema kao što su: bolna stanja i slaba pokretljivost, iscrpljenost, kronični umor, nedostatak entuzijazma i poletnosti, gotovo svih vrsta glavobolja i vrtoglavica, problemi mišićno-koštanog sustava itd., a posebno kod većine problema uzrokovanih stresom. Ako ste pod stresom (a većina nas je), isprobajte ovu metodu terapije i poboljšajte kvalitetu života!

ih Italija i Francuska, a najveći rast potrošnje vina ostvaruje Kina, rezultat je istraživanja objavljenog uoči sajma Vinexpo u Hong Kongu. SAD je sada prva zemlja po ukupnoj potrošnji vina, s predviđenim rastom od oko 10 posto između 2011. i 2015., prema ispitivanju ostvarenom u partnerstvu s britanskim uredom ISWR. Francuska ostaje prva zemlje po potrošnji po stanovniku godišnje (oko 54 litre), ispred Italije (53). "Potencijal SAD-a je ogroman", ističe Robert Beynat, direktor Vinexpoa, dodajući da je u SAD-u potrošnja vina po glavi stanovnika 12 litara. Kinezi su 2010. konzumirali malo više od jedne litre vina po stanovniku godišnje, ali bi se ta stopa mogla gotovo udvostručiti do 2015. godine.

•

da je frizerski salon Alexandra pripremio odlične pakete za vjenčanja? Vjenčanje je izuzetan dan u životu mladenaca, ali i njihovih najbližih, a zablistati na vjenčanim fotograﬁjama se mora! Prelistajte vjenčani book, izaberite svoju savršenu frizuru kao i jedan od zanimljivih paketa nazvanih Vjenčanja Alexandra. VIP tretman, individualni pristup, probna frizura i make-up, masaža tjemena za opuštanje, topla kava ili čašica „nečeg jačeg“ opustit će mladenku, kumu i rodbinu. Prepustite sve brige u ruke vrhunskih stručnjaka salona Alexandra, izaberite jedan od paketa – i to je to! „Dan za mladu i kumu - da bi bile najljepše“, „Paket za svečanu priliku“ ili „Celebrity paket“ gdje je salon rezerviran samo za vas. Jeste li čuli za paket „Alexandra u vašem domu“? Alexandrin tim frizera i make-up artista rado će doći u vaš dom ili gdje god vi to poželite, samo ih trebate pozvati. Potražite ponudu vjenčanja za stranici www.alexandra-dobrfrizura.hr ili lajkajte Frizerski salon Alexandra na Facebooku. Pssst, znate li da su na taj poseban dan uljepšali i brojne poznate parove poput Milice i Damira Urbana, Vere i Davora Jurkotića, „Enice“ Elene Tomaček i Siniše Zdjelara?

•

da prosječan Francuz popije 54, a Kinez jednu litru vina godišnje? Amerikanci troše najviše vina na svijetu, slijede

•

da za deset godina dolaze automobili s autopilotom? Ako je vjerovati Billu Fordu, praunuku Henryja Forda i trenutnom gazdi istoimenog automobilskog giganta, za deset godina bi na svjetske prometnice mogla izaći prva inteligentna vozila, viđena jedino u SF ﬁlmovima, koja mogu potpuno autonomno doći do željenog cilja. Šef Forda smatra da će se broj vozila u bliskoj budućnosti dramatično povećati, a kako bi se izbjegle katastrofalne gužve i višesatni zastoji automobili će morati komunicirati ne samo s vozačem nego i s ostalim prometalima. Kako bi se uštedjelo na prostoru te izbjegle nesreće i gužve vozila će automatski uspostavljati vezu jedna s drugima. Takav razvoj tehnologije omogućit će vozačima da biraju hoće li sami upravljati automobilom ili će vožnju prepustiti računalu. Ako ste možda skeptični, stručnjaci kažu kako ljudi nisu vjerovali da su zračni jastuci, automatsko kočenje i satelitska navigacija mogući, a svi znamo da neki automobili današnjice takve opcije imaju u serijskoj ponudi.

mala čuda tehnike

1. april... Mnogima najdraži blagdan, deﬁnitivno najkreativniji blagdan u godini... 1. april. Ako ste jedan od onih kojima ništa na svijetu nije draže nego par mjeseci unaprijed smišljati fore za naivne članove obitelji, kolege na poslu i prijatelje, onda je ova šalica prava stvar za vas. Ako slučajno spadate u onu naivnu skupinu koja nasjedne na svaku prvoaprilsku šalu, onda će sljedećih nekoliko redaka ispuniti svoju edukativnu svrhu. Plug Mug, ili šalica s čepom, upravo je to što joj ime kaže. Dok je čep na svom mjestu, tekućina u šalici u njoj i ostaje. Uklanjanje čepa elaboriranim i pažljivo smišljenim potezom ruke uzrokuje, prema zakonima ﬁzike, neminovno, gravitacijom uvjetovano istjecanje sadržaja šalice po onoj površini iznad koje se šalica trenutno nalazi – ako se šalica trenutno nalazi iznad, recimo, tipkovnice računala ili iznad nečijih prepona i ako je k tome tekućina iz šalice vruća... Osim ove prvoaprilske funkcije, Plug Mug je izvrsno osiguranje za one kojima kolege na poslu stalno otuđuju šalice – izvučete čep i držite ga uz sebe... Pa neka netko proba opet koristiti vašu šalicu!

Uskrs, jaja, Uskrs, jaja...

glazbe i daljinski upravljač prikladnog, jajastog oblika. Materijal od kojeg je veselo jaje izrađeno (vrsta otporne smolaste prerađevine) u kombinaciji s mramornom i vrlo šarenom površinom garantiraju da će izazvati pravo oduševljenje.

Lampa za skitnice... Traženje ključeva auta ili kuće u torbi punoj svega i svačega, po mogućnosti u mraku, može biti vrlo frustrirajuće. Još ako se nalazite na nekom zapuštenom parkiralištu, frustracija se samo multiplicira. Upravo zbog ovih problema isplati se imati malu baterijsku svjetiljku negdje blizu, ili fora mobilnu aplikaciju koja osvjetljava putem ekrana vašeg mobitela. No, i mobitel i eventualnu svjetiljku obično držimo u torbama, zar ne? Možda najbolje rješenje za sve ove muke predstavljaju torbe s vlastitim osvjetljenjem - Hobo Lantern torbe. Inspirirane urbanim noćnim životom Zone Tortona (dio Milana u kojem se tokom milanskog tjedna mode događaju paralelni modni i kreativni sadržaji), ove torbe su puno više od pomagala za nošenje stvari – one svijetle. Zahvaljujući vlastitom napajanju – učinkoviti i štedljivi LED – u ovoj torbi ćete moći naći i iglu! Nema više prevrtanja sadržaja torbe kao da mijesite tijesto, nema više propuštenih poziva na mobitelu. Torba radi na AA baterije (doduše 8 komada istih) koje održavaju napajanje. I još jedna fora stvar, uz torbu dobivate magnetski čep koji se montira na zid (metalna žica je u ručki torbe) tako da svoju torbu čim dođete doma možete objesiti na zid kao ultramodernu lampu!

• Ivana Babić

Vjerojatno je svakom jasno da su 2 najuskršnjije asocijacije jaja i zečevi! Neki bi se još možda sjetili pilića i raznih prehrambenih namirnica, no ono od čega nikako ne možete pobjeći jesu baš jaja i zečevi. Zečeve ovaj put ostavljamo na miru, ali jaja... Jaja za Uskrs farbamo u pisanice i kuhana jaja se, naravno, nađu na svakom uskršnjem stolu. Što reći o jajima – mnogo toga, ili malo, ovisno o stavu. Jedno je sigurno – jaja su okrugla, tj. jajasta. A u našem malom svemiru, jaja sviraju! Easter Egg MP3 player u sebi ima ugrađene zvučnike, 1 GB prostora za pohranu

pišem...

Ljubavna priča broj trideset i pet Jesen je u grad upala naglo i bez milosti. Ljetne žege oprala je jedna jaka kiša nakon koje su jutra postala hladnjikava i tmurna, a dnevna svjetlost otkrivala nijanse sive kakve samo na božjoj paleti mogu biti zamiješane. Nebo se pretakalo u more dajući mu onaj škuri i zastrašujući izgled na kome nema svjetlucanja sunčevih zraka ni bijele pjene burom nošenih valova. Neka hladna južina ukopala se na obali mrznući do kostiju potpomognuta onom sitnom kišicom koja je na dnevnoj bazi škropila po krovovima i ljudima. Brzim je korakom Maša prolazila put od kuće do posla i natrag. Bojala se ovog naglog nestanka sunca koje već dva tjedna nije pomolilo glavu nad gradom. Takvo se vrijeme zna odvući u nedogled. Nikad ga nije voljela. Ali, trebalo je preživjeti i to... S posla se dovlačila po škurini u prazan stan bez ikakve volje da izađe na kavu ili u šetnju što je bio redoviti ritual za lijepih dana. Tako je došlo i to popodne jednog petka. Nakon pola mjeseca kiše, juga i oblaka, meteorolozi su isto zlo najavljivali za cijeli vikend. No, krasno, mislila je Maša. Svratila je do gradske biblioteke po

dvije knjige. Kad ne možeš protiv... da bar beskrajno sjedenje učini manje groznim. Našla je jedan naslov sumnjivog SF karaktera i moderan „krimić od kojeg vas istovremeno hvata jeza i ljubavni žar!“ kako je pisalo na poleđini u izvatku iz neke kritike. No krasno, ajde da i to čudo vidimo. Mene i onako od ljubavnog žara na kraju uvijek uhvati jeza, pomislila je Maša i uzela ipak te dvije knjige. Otpješačila je do stana pa iako je imala otvoren kišobran, zbog milijarde posto vlage u zraku imala je osjećaj da je promočena skroz naskroz. Ušavši u portun zgrade prvo je rukom prošla po jakni stresajući sitne kapljice koje su se nahvatale na tkaninu, a potom i kišobran pokušavajući ga zavezati onom trakicom na čičak da ne kaplje s njim uokolo. Nesvjesno je, za kraj, lupnula cipelama o pod, jednom pa drugom, kao da će ih to učiniti manje mokrima. Ali kako je ona lupnula, tako je ispod drvenih kutija od jabuka koje je tu iz nekog razloga ostavila susjeda iz prizemlja, šmugnulo nešto. Pantagana! No, krasno. Gdje je jedan tu ih je sto, kažu za ove žilave gradske mudrijaše. Maša se nije bojala štakora, ali ne možeš te beštije pustiti da skakuću po portunu. Super, sad će trebati

pišem...

i deratizaciju zvati, a bog zna kakve su njihove procedure... Vjerojatno inkomodirajuće kako za štakore tako i za legalne stanare. Ispod kutija se opet nešto pomaklo. Maša se približila par koraka i sagnula se da oči u oči pogleda tu njušku. Dva svjetlucava oka koja su je promatrala kroz daščice kutija bila su previše velika i previše prestrašena. Nije to štakor, to je maca! Malena crna maca. "Pssss... psssss... mici...", zazvala je Maša, ali malena se samo još više stisnula u kut svog nesigurnog skloništa. Što sad?! Maša se popela do svog stana, ostavila stvari i uzela tanjurić od šalice za kavu i tetrapak s mlijekom. Preskačući stepenice brzo se spustila do ulaza i polako se približila kutijama. Natočila je mlijeko u tanjurić i pogurala ga do kutija. Ostala je u čučnju i čekala. Valjda će mališa izaći pa da ga izbaci van jer ako ga susjeda dohvati, neće blago izvući živu glavu. Maši je već bilo hladno čučati ovako kad se malena glavica nakon dobrih deset minuta ipak pokazala ispod kutije. Mršava njuškica prvo je onjušila tanjurić sklanjajući se još uvijek i držeći Mašu na oku, a kad je vidjela da ova ne mrda, halapljivo je počela piti mlijeko. Maša je pružila ruku prema njoj, no mala je brzo šmugnula u skrovište. Ma, neka, pomisli Maša. Vani je kiša padala sve jače i Maša nije imala srca izbaciti macu na ulicu. Odlučila je da će je sutra probati namamiti van, samo se nadala da je neće vidjeti noćas ona vještica od susjede. Maša cijelu noć nije pravo spavala misleći na malu čupavicu i to kako će je morati istjerati van. Još nije bilo ni pet ujutro kad se ustala, navukla jaknu preko pidžame i opet s mlijekom i tanjurićem sišla u portun. „Psss... pssss... malena gdje si?“, zazivala je tiho. Malene šapice ispružile su se ponovno ispod kutije i s puno manje straha približile se tanjuriću mlijeka. U trenutku macine nepažnje Maša je na brzinu dohvatila životinjicu koja se koprcala i stisnula je k sebi. Pustila je i mlijeko i tanjurić gurnuvši ih samo nogom u stranu i krenula prema stanu. Malena je tužno mijaukala, a Maša je pod prstima osjećala brzo lupanje srca u majušnom i mršavom tijelu. Bog zna otkud je doklatila i što je jela. U stanu ju je spustila na čupavac, a ova je u sekundi zbrisala iza kauča gdje ju nije mogla dohvatiti. Zvala ju je i mamila klečeći na podu, ali maca nije mrdala iz svog kuta i samo ju je prestrašeno gledala. Maša je ponovno probala s mlijekom, ali ni to nije išlo. Natezale su se do prvog jutarnjeg sivila, a onda je Maša pokupila novčanik i otišla naći neku hranu. Mačju. Vrećice za juniore, briketići, nekakve konzervice i poslastice... stukla je pedeset kuna i s vrećicom

došla doma. Malo crno klupko očito je ipak odlučilo pronjuškati novu sredinu jer ju je vidjela kako je ponovno zbrisala iza kauča. Okružila se Maša tanjurićima istresajući sve što je kupila i nadajući se da će uspjeti mališu izvući na otvoreno. Odmakla se u kuhinju da joj ne smeta i nakon 15 minuta potiho iza vrata pogledala u boravak - maca je mazala s jednog tanjurića. Maši je palo na pamet da joj ne bi trebala dati previše hrane ako je pregladnjela pa je odlučila dati joj još malo vremena i onda skloniti tanjuriće. I tako je nakon kraćeg vremena ušla u boravak, a sada sita mala mrcina očito je vrlo brzo shvatila da joj tu i ne prijeti neka velika opasnost pa se sklupčala na kauču. No, očito se prije toga pokakala. Hvala nebesima, nije na čupavac. Moram joj nabaviti WC, pomisli Maša i tada je bila potpuno sigurna da mališu neće izbaciti van, nego zadržati u stanu. Ajde, bar dok ne zatopli malo. Cijela je subota protekla Maši u klečanju pored prinove i nastojanjima da joj se bar malo primili. I zapravo jako brzo, maca je dozvolila da je podraga. Pa još malo, pa još malo... do večeri ju je već držala na koljenima. Kratko, ali ipak... To se zove ljubav na prvi pogled, pomisli Maša. Moramo ti dati nekakvo ime rekla je maci koja je nedjeljno jutro dočekala mirno spavajući na, očito sada njenom, kauču. Malena se tada digla, protegnula i skočila prema tanjuriću s klopom. Tad je Maša prvi puta skužila da je malena zapravo – maleni! Ohooo! Pa ja sam dobila pravu muškarčinu u kući, nasmije se Maša mršavcu koji je opet navalio na hranu. Jeo je halapljivo - kako već jedu pregladnjela usta - i istovremeno preo glasno od zadovoljstva. Trbuščić mu se napeo kao „ratni bubanj“ pa se dogegao do Mašinih nogu i protrljao se uz nju. Uzela ga je u ruke i rekla: „Slušaj me, želim da budeš debeli, veliki i pametni mačak i zato ćeš se zvati Bombur.“ Bombur je u znak slaganja žmirnuo okama i zijevnuo pa se iskoprcao iz Mašinih ruku i ponovno legao na kauč već potpuno opušten, bez straha prihvaćajući da je ovo sada njegov dom i njegovo ljudsko biće. Vani je sivi nedjeljni dan tonuo u noć, ali to više nije bilo važno. Da, bila je to prava ljubav na prvi pogled.

• Leona Bilbak 49

horoskop OVAN Tko o sreći samo sanja, nek' se ne ljuti ako je prespava. (E. Deutsch) Imat ćete priliku svoje ideje pretvoriti u stvarnost - ne propustite to samo zato što sve nije onako kako ste zamislili. Ovo će biti poslovno aktivno razdoblje pa ćete jedva čekati malo slobodnog vremena kako biste negdje otputovali. Društveni život bit će raznolik, a uz mnoštvo novih ljudi bit će vremena i za ljubav. Postoje mogućnosti za povećanu zaradu no ako ne budete pazili, novac će brzo odlepršati.

RAK Rad nas oslobađa triju velikih nevolja: dosade, grijeha i neimaštine. (Voltaire) Kada biste bili tako brzi i eﬁkasni u djelima kao kada govorite, gdje bi vam bio kraj. Dakle, zasučite rukave, prihvatite se posla i pozavršavajte stvari koje mjesecima odlažete. Pripazite s novcem, ne možete kupiti sve što vam se svidi. Romantični osjećaji mogu vas odvesti dalje nego ste planirali. Budite sigurni u svoje osjećaje jer se možete naći u vezi s osobom koja vam ne odgovara.

VAGA Strpljivošću, vremenom i novcem sve se da srediti. (Talijanska mudrost) Imat ćete dojam kako se sve urotilo protiv vas i kako je sve krenulo naopako. Da, sve je točno tako kao što vam se čini pa je vrijeme da mirujete i ostavite se bilo kakvih ozbiljnih projekata. Najbolje bi bilo kada biste otputovali i doista se opustili. Također, ovo je vrijeme dobro za kreativni rad - bit ćete inspirirani, puni ideja i doći do novih solucija kako biste poboljšali profesionalnu situaciju.

JARAC Iskustvo je dobra škola s visokom školarinom. (Heinrich Heine) Majstor ste u kombiniranju posla i zadovoljstva pa ćete realizirati poslovni projekt koji će vam osim dobitka donijeti i boravak u ugodnom ambijentu. Pripazite da ne pretjerate jer bi to netko mogao iskoristiti protiv vas. Prekid komunikacije s bliskom osobom traje predugo. Zaboravite ponos i počnite razgovarati, osjećat ćete se bolje. Bit ćete više nego zadovoljni ljubavnim životom, sve će ići baš kako ste zamislili.

BIK Ribe se love za udicu, a ljudi za riječ. (Armenska poslovica) „Šuti i radi“ trebalo bi biti vaše geslo. Pazite što govorite i što čujete jer ćete biti žrtva nesporazuma što vam može zakomplicirati život. Na poslu možete dobiti priznanje za raniji trud i to u obliku povišice. Slobodni će se osjećati kao ribe u vodi na ljubavnom planu, njihovi osvajački pohodi završavat će uspjehom mada će teško ostati samo s jednom osobom. Posvetite se omiljenom hobiju, bit ćete vrlo kreativni.

LAV Bolje imati u glavi nego u škrinji. (Narodna mudrost) Dobro je što vjerujete u vlastite talente no budete li se previše hvalili možete ostaviti loš dojam. Umjesto samoreklame, pokažite što znate i rezultati neće izostati. Unaprijediti svoju profesionalnu poziciju moći ćete i u slobodno vrijeme - kroz neformalno druženje možete upoznati osobu koja će vam pomoći korisnim savjetom. Želite li usavršiti neku vještinu ili naučiti nešto novo, sada je pravo vrijeme za to.

ŠKORPION Čovjekov karakter možeš upoznati kada ga zaposliš (Egipatska) Čeka vas puno obaveza no čini se da se nećete žaliti. Odgovarat će vam da budete maksimalno angažirani, privatno i poslovno. Puno ćete izlaziti i uvijek biti spremni za izlazak ili izlet u dobrom društvu. U ljubavi čekaju vas ugodni trenuci s partnerom, a slobodni bi se mogli zaljubiti. Vrijeme je za završavanje nedovršenog - napokon za njima zatvorite vrata i krenite neopterećeni u budućnost.

VODENJAK Mudar čovjek sam kroji svoju sudbinu. (Tit Makcije Plaut) Planovi su jedno, a rezultat je posve druga stvar. Nemojte biti razočarani ako se realizacija vaših poslovnih projekata ne bude odvijala kako ste očekivali. To ne znači da niste uspjeli nego da morate biti strpljivi. Bavljenje sportom pomoći će vam da se vratite u formu, ali i da izbacite višak energije. Nakon napornih treninga osjećat ćete se bolje. Budite oprezni u prometu, vaše reakcije nisu onako brze kako to zamišljate.

Zanima vas vaš osobni horoskop?

BLIZANCI Samo smiren um vidi svijet onakvim kakav stvarno jest. (Hans Magolius) Komplicirana obiteljska situacija napokon će se početi rješavati. Biti ćete zadovoljni, ali i umorni zbog tog stresnog perioda. Odlazak na opuštajući vikend u prirodi ne bi bila loša ideja. Nije vrijeme za poslovne pregovore jer sve što naumite, moglo bi se izjaloviti. Veseli i šarmantni, imat ćete uspjeha na sentimentalnom planu. Samo od tolikih ponuda bit će prilično teško odabrati... pronaći ćete u društvu prijatelja.

DJEVICA Mudrima savjeti ne trebaju, a budale ih ne slušaju. (Benjamin Franklin) Upotrijebite višak energije baveći se kućanskim poslovima koje ste odavno trebali obaviti ili zaostalim poslovnim zaduženjima. Ne budete li je upotrijebili, bit ćete naporni i često ulaziti u sukobe. Napokon ćete dobiti priliku da raščistite nesuglasice s partnerom. Bez obzira na vaše strepnje, ispast će da ste se uzalud brinuli. Šarmom možete postići ono što želite na profesionalnom planu.

STRIJELAC Lakše je biti pamtena za druge nego za sebe. (Rochefoucault) Kažu da se s rogatima ne treba bosti. Sjetite se te izreke kada se sljedeći put naumite suprotstaviti nadređenom. Iako ste možda u pravu, nećete ništa postići osim što ćete izgubiti živce. Svoje napore usmjerite povećanju radne eﬁkasnosti. Na ljubavnom planu čeka vas živahan period, pun nepredvidljivih situacija. Ne analizirajte nego se opustite i uživajte. Više discipline u ﬁnancijama popravilo bi vaš kućni budžet.

RIBE Razborit čovjek iz svega može nešto naučiti. (Kuran) Na trenutke će vam se činiti kako ratujete sami protiv cijelog svijeta. Kad god nešto kažete ili učinite, u vašoj blizini nađe se netko tko ima primjedbu. Ovo je napeti i naporan period na svim životnim područjima, a osobito na ljubavnom planu. Bavljenje zajedničkom aktivnošću s partnerom ne bi bila loša ideja iz razloga što tako ne biste imali vremena za svađu. Želite li nešto promijeniti u svom domu, sada je pravo vrijeme za to. KARIN BALOH MARTIĆ astrodrom.hr

karin@astrodrom.hr 098/44 33 15

magazin za ispunjen 탑ivot.

A T R O P T E N R INTE

naravno, tu je i print izdanje! Prodaja oglasnog prostora: tel. 051 / 338 208, e-mail: marketing@teklic.hr 54