Teklić 159 by Teklic Magazin za ispunjen zivot.

priča s naslovnice

Teklić br. 159, studeni 2012.

IMPRESSUM Glavna urednica: Dunja Pavešić

Jesen je već debelo zakoračila u naše domove, a posljedice hladnijih dana odrazile su se na naš imunološki sustav brzinom munje. Prehlade su u điru, a nitko nema vremena biti bolestan i propustiti sve ljepote jeseni. Složit ćete se da nam treba čudotvorna energetska ampula s potpuno prirodnim sastojcima i, naravno, mora djelovati odmah jer topli kesteni već nas čekaju u gradu.

GUARANA je grm iz porodice Sapindaceae koji uspijeva u Venezueli i sjevernom Brazilu. Sjemenke ploda guarane sadrže prirodni kofein guaranin. TAURIN je derivat aminokiseline cistein s mnogostrukim ulogama u organizmu, u prehrani je zastupljen u mesu i morskim plodovima.

L‐ARGININ je aminokiselina koju sintetizira Upravo takva moćna ampula stigla je u naše naše tijelo, osim u situacijama povećane potreljekarne, a rezultat je više od 30 godina rada be, u prehrani je zastupljena u biljnoj i živou području proizvodnje dodataka prehrani u tinjskoj hrani. laboratorijima Nutrisanté. Jedinstveni tonik Force G Power Max koji u jednoj ampuli sadr- ACEROLA je prirodan izvor vitamina C koji ži aktivne tvari prirodnog podrijetla za jačanje pridonosi funkcioniranju imunološkog sustava, organizma i povećanje energije, a to je ono što smanjenju osjećaja umora i iscrpljenosti te normalnom odvijanju energetskog metabolizma u nam upravo treba ove jeseni. tijelu. Revitalizirajući tonik, Force G Power Max, po prvi put objedinjuje šest aktivnih, visokovri- Studenti, menadžeri, sportaši, kao i svi oni jednih komponenti – acerolu, đumbir, ginseng, koji se poput lava bore, odnosno žele uhvatiti guaranu te aminokiseline taurin i arginin. Nji- ukoštac s iscrpljujućim jesenskim mjesecima, hov pozitivan utjecaj na osnaživanje psihofizič- s Force G Power Maxom imat će dovoljno kog stanja čovjekovog organizma je neupitan, snage za ostvarivanje planiranih ciljeva. Za a učinak zagarantiran zahvaljujući njegovim optimalan učinak preporučuje se jedna ampula dnevno, razrijeđena u malo vode ili voćnog sljedećim sastojcima, stoga ih upoznajte: soka, neposredno prije izlaganja naporu. OviGINSENG se u istočnoj Aziji koristi kao tonik sno o potrebama organizma, Force G Power i sredstvo za jačanje organizma već više od 500 Max može se konzumirati tijekom razdoblja od godina. U ljekovite svrhe koristi se korijen, a nekoliko dana (do deset dana uzastopce). sam naziv izveden je iz kineske riječi ren shen Zbog svog prirodnog sastava, Force G Power (rénshēn – čovjek + korijen). Max ne izaziva nuspojave i ne utječe negativno ĐUMBIR je gomoljasti korijen kultiviran u na zdravlje. Pojava taloga u ampuli je prirodna južnoj Aziji koji se već stoljećima koristi kao i ne utječe na kvalitetu proizvoda. Prije uporanarodni lijek, delikatesa i začin. be ampulu je potrebno protresti.

Probudite lava u sebi, i to odmah! Uz ampule Force G Power Max spremno dočekajte hladnije dane.

Dizajn i grafička priprema: Miljenka Matić Ertufan Voditelj prodaje & brand manager za Teklić: Emira Brkić Novinari: Tajana Petrović Čemeljić, Ivica Vrkić, Dunja Pavešić, Nina Goleš, Ivana Babić, Sanja Lakić, Toni Matejaš, Leona Bilbak, Kristina Lugonja, Mauro Staraj, Vladimir Zubković Fotografi: PIXSELL, Foto Flash Studio, Vanja Pletikosa, Miljenka Matić Ertufan, Zoran Žmirić, Arhiva Lektor: Sanja Lakić Izdavač: Libra d.o.o, Veslarska 8, Rijeka Tisak: Tiskara Vjesnik, Zagreb

MJESTA DISTRIBUCIJE: RIJEKA I KVARNER Trafike: u Ciottinoj ulici; Dome, Verdijeva 11; Dome, Riva bb; D&M, I. Henckea 2a; Sušak, Strossmayerova (HKD); Roma, Matulji; Španjulet 1, Zamet i Španjulet 2 i 3, Viškovo; Knjižara VBZ - Korzo, No1-Dolac; Papirnica Ilkom, Bačvarska 1/a; Knjižara PROFIL u Tower centru Rijeka; Knjižara PROFIL na Korzu; Blagajna HNK Ivana pl. Zajca; Dallas Music Shop, Splitska 2a; Dallas RijekaParis-Texas, Matije Gupca 3a; Miss Tabaco Shop (Hotel Savoy), Opatija, M. Tita 127

ISTRA Pula: Erni 2, Rakovčeva bb; Erni 1, Riva bb; Točkica, Kranjčevićeva bb; Zaro, Gajeva 2 Vodnjan: Trafika kraj željezničkog prijelaza Žminj: Glas Istre, Pazinska cesta bb Pazin: Glas Istre na autobusnom kolodvoru (Šetalište Pazinske gimnazije bb), Glas Istre kraj Trga Slobode (25. rujna 1943. bb), Nina, Stari trg bb

Podružnice i poslovnice PBZ-a u Primorsko-goranskoj, Istarskoj i Ličko-senjskoj županiji

PRODAJA OGLASNOG PROSTORA: tel: 051 338 208 e-mail: marketing@teklic.hr Oktal Pharma d.o.o. Utinjska 40, 10020 Zagreb Croatia tel.: +385 1 6595 777 fax: +385 1 6595 701 e-mail: oktal-pharma@oktal-pharma.hr www.oktal-pharma.hr 2

Samo klikni www.teklic.hr Zabranjeno je preuzimanje tekstova, dizajna i rubrika bez odobrenja Izdavača.

Kulturne institucije, izdavači knjiga, ekološke inicijative, turistički, ugostiteljski i sportski sadržaji ostvaruju

50% popusta

Posebna pogodnost za klijente sa sjedištem na području PG županije: 3 dnevna emitiranja

VEĆ za 480 kn

Marketing telefoni: 051/657-781, 657-747

radiorijeka.hrt.hr

Velika fora su outleti kada kupite nešto za 50 ili čak više posto jeftinije. Ali i oni su nekako passe, polako su postali standardni dio trgovačke ponude, bez obzira radi li se o poznatoj, skupoj marki, ili su na etiketi manje poznati proizvođači, uglavnom nisu više tako in. U modi je reciklaža, u modi je, nažalost, i pretrpavanje stvarima iliti pucanje ormara po šavovima, a u modi je, opet nažalost, i recesija. I kada se sve to skupa zbroji ispadne da je second hand novi must have ovog potrošačkog društva. Da se razumijemo, nemam ja ništa protiv second hand shoppova. Pred puno godina sam prvi put u Frankfurtu na otvorenom second hand placu, iliti buvljaku, za petnaest ondašnjih maraka kupila fantastičan fini filcani šešir, za koji sam se furala da je nekada vjerojatno pripadao nekoj modernoj, otmjenoj aristokratkinji i bijelu bluzu s detaljima od fine, najfinije, prave čipke. Ja samo imam nešto protiv toga kada se kupuje radi kupovanja i kada ljudi upadaju u te dućane, a kojih ima sve više, da bi kupovali radi kupovanja jer tih 10, 20 ili 30 kuna i tako mogu potrošiti bez da trepnu, odnosno spizde na neki komad robe koji nikad neće staviti na sebe. Možda komad i nije dobar, ali nek' se nađe, ne košta puno pa to je nekoliko kava, reći će. Sigurno da se tu nađe i dobrih komada i da je vintage dobrodošao u modnom mozaiku, ali ako je sve to skupa previše i ako onaj isti ormar s početka teksta i dalje sve više puca po šavovima, onda tu nešto nije ok. Pa bi tako poput škola mršavljenja ili škola trčanja, da ne govorim o školi kuhanja, trebalo pokrenuti i školu nekupovanja. Ne znam jeste li razmišljali o tome, ali bilo bi to korisno. S druge strane najveće bitke se vode u ekonomiji gdje određeni stručnjaci kažu da stisnemo kaiševe i ne kupujemo ništa jer inače kriza neće proći. Njihovi oponenti kažu: "... kupujte, kupujte, kupujte..." jer samo tako ekonomija i BDP mogu ići dalje! I nažalost bojim se da su ovi drugi, koji navijaju za trošenje, u pravu. Jer kako će se nešto razvijati ako ne raste, a kako će rasti ako ne raste prihod od proizvodnje iliti robe, pa bila ona i uvozna, koju netko mora kupiti, a prije toga silno poželjeti? Ali, i dalje sam za onu školu o manje kupovanja. Možda idealiziram i možda svijet više nikad neće biti isti ili bolji, možda će jedino u životu postati važno koliko si kupio ili prodao, a one najdivnije besplatne stvari kao poljupci voljenog, miris jutarnje kave, zalaz sunca, ronjenje ili hodanje kroz šumu, postati rijetke, gotovo nedostižne, da ne kažem skupocjene. Međutim nije sve tako crno, a sivo je ove zime prilično moderno. Kipintač! • Dunja Pavešić

Sadržaj

Kupi, samo kupiiii

Kulturodrom Crteži i grafike francuskih malih majstora XIX. stoljeća kupljene na eBayu od 2007. do 2012. godine

Zanimljivosti Hodo putevima Nikole Tesle: Izlet riječkih osmaša u Smiljan

Interview: Dvije Seke Rodile smo se i odrasle na Zvonećoj. Izgovaramo to tako, s tim mekim ć, jer je samo tako pravilno

Inga Sempé

Kulturodrom

Koncerti

Oly: Brižni naš takujin

Zanimljivosti: Hodo putevima Nikole Tesle

Event: Art Molo longo

Interview: Dvije Seke

Maurovizija: Kako ću joj reć da varin?

Biznis: Sredite račune

Na putovanju Među surferima Byron Baya

Metropolitana

Boudoir: Maja Lena Lopatny

In & Out

Trend: Bilo kuda peplum svuda

Feljton dizajn: Suptilna ženstvenost francuskog dizajna

Event: Marijini obroci

Bon Appetit

Znate li

Kako potrošiti bogatstvo

Mala čuda tehnike

Socijalna samoposluga

Pišem: Ljubavna priča br. 40

Horoskop

kulturodrom 08.10. - 11.11.

Klovićevi dvori Studeni/prosinac

HNK Ivana pl. Zajca

ZAGREB • HD

video portreti

Muzej Mimara ZAGREB i grafike kupljene na

eBayu

programa

Početkom mjeseca na programu su dvije izvedbe Puccinijeve opere Manon Lescaut. Druga nedjelja u Zajcu, 11.11. rezervirana je za zanimljivo gostovanje. Radi se o koprodukciji Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu i Dubrovačkih ljetnih igara u suradnji s Pandur. Theaters koji nam donose Euripidovu Medeju, grčku tragediju u režiji Tomaža Pandura. Ovogodišnja manifestacija Noć kazališta, 17.11., donosi Čaroliju s obodom, izložba je to šešira i pokrivala za glavu iz fundusa Kazališta, a za sve zainteresirane ulaz je slobodan. Navečer će premijerno biti izveden Figarov pir. U studenom možete poslušati i pogledati simfonijski koncert orkestra Opere te Orffov balet Carmina Burana. Početak prosinca rezerviran je za dvije izvedbe mjuzikla Guslač na krovu, J. Bocka. Radi se o vrlo uspješnoj koprodukciji HNK Ivana pl. Zajca – Riječkih ljetnih noći i Festivala Opatija. Bit će tu ponešto i za vašu djecu, najmlađe ljubitelje kazališta. Pčelica Maja opera je za djecu koju ćete imati prilike pogledati 4. i 5. prosinca.

16.10. - 14.11.

• Crteži

RIJEKA • Iz

desetljeća. Radio je u raznim medijima, a proslavio radom s Philipom Glassom na nedavno obnovljenoj predstavi Einstein On The Beach iz 1976.

Izložba Roberta Wilsona HD video portreti, jednog od vodećih umjetnika druge polovice 20. stoljeća, otvorena je od 8. listopada u Galeriji Klovićevi dvori. Predstavljeni su njegovi radovi iz serije videoportreta slavnih i običnih ljudi te životinja kojima nastavlja svoja portretna istraživanja sa samih početaka video umjetnosti, a među kojima su i oni Brada Pitta, Caroline od Monaca, Winone Ryder, Dite von Teese. Premijerno će se prikazati i dokumentarni film Absolute Wilson redateljice Katharine Otto-Bernstein o umjetnikovoj karijeri i načinu rada, a prikazat će se i snimke antologijskih predstava koje su otvorile put kazališnome jeziku koji su mnogi kopirali, a danas je postao svojevrsni oblik standardne estetike. Wilson je jedan od ključnih autora suvremenih scenskih umjetnosti i 'otac' vizualnog teatra, a prisutan je na svjetskoj umjetničkoj sceni više od pet

U Muzeju Mimara, od 16. listopada do 14. studenoga, postavljena je izložba Crteži i grafike francuskih malih majstora XIX. stoljeća kupljene na eBayu u razdoblju od 2007. do 2012. godine. Ovu neobičnu zbirku, koja broji ukupno 70 predmeta, kreirao je Slaven Perović, muzejski savjetnik u Muzeju Mimara, voditelj zbirke crteža i grafika, i privatno vlasnik zbirke. XIX. stoljeće je jedno od najbogatijih razdoblja francuske povijesti umjetnosti, razdoblje obilja kad su francuski umjetnici neosporno vladali svjetskom umjetničkom scenom i svojim dominantnim položajem izravno utjecali na razvoj gotovo svih europskih, ali i sjevernoameričkih pravaca. U suvremenom svijetu u kojem je komuniciranje na Internetu, na društvenim mrežama i ostalim sredstvi-

kulturodrom

6.10.2012. – 20.01.2013.

Basilica Palladiana

ma virtualnog sporazumijevanja, sastavni dio života modernog čovjeka, upotrebu prednosti virtualne dražbaonice, kako možemo nazvati eBay, u svrhu promicanja umjetnosti hvale je vrijedan pomak na hrvatskoj kulturnoj sceni.

16.10. – 16.12.

Muzej grada Zagreba

nova prenamjene. Prezentirani su objekti s obilježjima graditeljske baštine, ukazuje se na njihovo stanje, perspektive prema važećim dokumentima te na sustav njihove zaštite.

VICENZA, Italija • Od

Rafaela do Picassa

24.10. – 21.12.

Razne lokacije ZAGREB • Festival

novog cirkusa

ZAGREB • Industrijski

centar Države

Izložba Industrijski centar Države: Zagrebačka industrijska baština 1918.-1945. je osmišljena u četiri teme. Fokusira se na Zagreb kao industrijsko i financijsko središte Kraljevine SHS/Jugoslavije te industrijsko naslijeđe međuratnog doba. Prezentira utjecaj industrije na urbanistički i ekonomski razvoj grada te utjecaj ubrzane industrijalizacije na demografski rast i promjene u strukturi stanovništva. U završnoj temi prikazano je osam industrijskih sklopova i objekata čije izvedbe izvorno datiraju od 1918. do 1945. godine. Kriteriji za odabir su stupanj očuvanosti građevina, njihovo značenje u povijesnom kontekstu, vrijednost arhitektonskih izvedbi, sačuvani izvorni interijeri i strojevi, opasnost od uništenja baštinskih obilježja uslijed višegodišnjeg propadanja građevina ili agresivnih pla-

Festival novog cirkusa u svom osmom izdanju predstavlja umjetnike nove magije. Nova magija, ili magie nouvelle, novi je izvedbeni žanr koji stare iluzionističke tehnike i poznavanje ljudske percepcije kombinira s novim tehnologijama i novom dramaturgijom. Nakon uvodnog listopadskog dijela, službeno otvorenje festivala dogodit će se 8. studenoga u Murskoj Soboti, u Sloveniji. Tijekom jeseni u hrvatskoj ćemo metropoli gledati umjetnike iz Francuske, Čilea, Belgije, Austrije, SAD-a, Nizozemske, Norveške, Velike Britanije, Hrvatske... Glavnina izvedbenog programa odvijat će se na novozagrebačkoj Sceni Travno, gdje Mala performerska scena, organizator festivala, programski surađuje s Međunarodnim centrom za usluge u kulturi. Teoretski i radionički dio programa ostvaruje se u partnerstvu s Kulturno informativnim centrom, dok će rezidencijalni dio programa (za umjetnike i novinare), kao i onaj zabavni dio kasnonoćnih partyja, ugostiti zagrebački centar za nezavisnu kulturu i mlade Pogon.

Izložba Od Rafaela do Picassa donosi nezaboravni postav portreta kroz vrijeme. U prostorima nenadmašne Basilice Palladiane predstavljena su djela velikih majstora slikarstva: Rafael, Botticelli, Mantegna, Bellini, Giorgione, Tizian, Dürer, Cranach, Rubens, Caravaggio, Rembrandt, Velazquez, El Greco, Goya, Manet, Van Gogh, Matisse, Modigliani, Picasso… Bazilika je otvorila svoja vrata premijerno za ovu izložbu nakon restauracije duge pet godina tijekom koje je postala moderno kulturno središte. Izložba pokriva razdoblje od 15. do 19. stoljeća i podijeljena je u četiri tematske cjeline, a sve one isprepletene su oko slika portreta kroz stoljeća i vrhunske majstore koji su ih naslikali. Kustos izložbe je Marco Goldin koji je prikupio oko devedeset slika iz muzeja s raznih kontinenata te privatnih zbirki. Želite li vidjeti zaista zavidan broj vrhunskih umjetnika, zaputite se do Vicenze i usput razgledajte prekrasan obnovljeni prostor Bazilike.

koncerti

9.11.2012.

STEVE VAI ZAGREB

"Glazbeni alkemičar najvišeg reda", samo su neki od laskavih epiteta izgovorenih na račun ovoga američkog gitarističkog virtuoza, skladatelja i producenta rođenog u državi New York prije 52 godine. Kad se zna da su mu glazbeni učitelji bili Frank Zappa i Joe Satriani te da svira više od 30 godina, ne čudi podatak o 15 milijuna prodanih albuma, kao i niz priznanja i nagrada glazbene struke koja ga smatra svojevrsnim revolucionarom u području tehnike sviranja gitare. Steve Vai se u Hrvatsku vraća nakon sedam godina pauze, ne bi li prostor zagrebačke Tvornice ispunio zavidnom količinom energičnih rock & blues riffova i predstavio svoj recentni studijski album The Story of Light.

ploča i svirkama što su se redovito održavale u njenom domu. Svoj prvi bend Hush Ana je osnovala kad joj je bilo 19 godina, da bi već godinu dana kasnije nastupala kao predizvođač na američkim koncertima poznatih blues glazbenika. Jazz i gitaru studirala je na konzervatoriju u Amsterdamu, a sa svojim Ana Popovic bandom u novom mileniju objavljuje nekoliko albuma i održava na desetine zapaženih koncerata diljem globusa kojeg neprekidno obilazi, nastupajući na svim najvažnijim blues/jazz i rock festivalima.

20.11.2012.

JENNIFER LOPEZ BEOGRAD 16.11.2012.

NE DAMO TE PISMO NAŠA RIJEKA

15.11.2012.

ANA POPOVIĆ POSTOJNA U svijet glazbe ova je talentirana 36-godišnja beogradska blues-rock gitaristica i pjevačica zakoračila još u djetinjstvu, zahvaljujući očevoj bogatoj kolekciji

glazbenicima i ljubiteljima klapske pjesme, nego i van granica naše zemlje, zahvaljujući brojnim stranim gostima koji su prisustvovali koncertima kao i medijima koji su izvještavali o njima. Ove godine, u organizaciji Udruge Artel nastupit će najbolje hrvatske klape: Sv Juraj HRM, Cambi, Kampanel, Kumpanji, Sinj, Bunari i tamburaški ansambl Gazde, a sav prikupljeni iznos ide u humanitarne svrhe.

Rijeka će 16. studenog ugostiti već tradicionalnu manifestaciju Ne damo te pismo naša u Dvorani mladosti na Trsatu. Ovaj je projekt pokrenut 2006. godine s ciljem očuvanja hrvatske kulturno-glazbene baštine kojim organizatori žele klapsku glazbenu baštinu promovirati u Hrvatskoj i inozemstvu. Projekt je danas prepoznatljiv ne samo među pjevačima,

Beogradska arena ove će jeseni biti poprište velikog pop spektakla. Naime, tamo će 20. studenog u okviru svjetske Dance Again turneje nastupiti latino diva Jennifer Lopez. Turneja je imenovana po aktualnom joj singlu koji je snimila s reperom Pitbullom, a kao specijalni gost na njoj pojavit će se Enrique Iglesias s kojim će J. Lo otpjevati nekoliko pjesama, među njima i zajednički duet "Mouth 2 Mouth". Jennifer Lopez, za one koji ne znaju, američka je glumica, pjevačica, plesačica, glazbena producentica i modna dizajnerica. Karijeru je započela kao plesačica u komediji In Living Color. S vremenom se počela baviti glumom. Glumila je u tridesetak filmova, no zbog loših kritika većinu energije usmjerila je

koncerti

godina na nesvakidašnji način obrađuje svjetske punk, pop-rock i novovalne klasike omatajući ih u bossa-nova aranžmane. Recept što su ga prvi put primijenili na debut albumu 2004., uspješno ponavljaju i na nekoliko sljedećih dugosvirajućih kolekcija, u što će se imati prilike uvjeriti i publika u zagrebačkoj Tvornici kulture. Na ovom će nastupu band predvođen Marcom Collinom i dvije pjevačice predstaviti svoj novi show naslovljen Nouvelle Vague, izvest će šest novih pjesama i predstaviti novi scensko-vizualni nastup u plesačici Zulu, the shadow dancer iz čuvenog Crazy Horsea. u glazbu, ali i svoje malo modno carstvo. U mnoštvu njenih veselih, plesnih pjesama sigurno se našla pokoja koju niste danima mogli izbaciti iz glave. Zašto onda ne poslušati ovu svjetski poznatu divu uživo i vidjeti zašto je i u četrdesetima još uvijek na većini lista najseksipilnijih žena svijeta.

24.11.2012.

NOUVELLE VAGUE ZAGREB

Francuski sastav, čije ime u prijevodu znači "novi val", u posljednjih desetak

25.11.2012.

nu se oglasila s još 4 uglavnom dobro prihvaćena albuma, da bi u proljeće ove godine objavila kolekciju obrada prigodno naslovljenu Covered. Kako u njenoj izvedbi zvuče standardi poput "Here comes the rain again", "Creep" ili "Nothing else matters", provjerite posljednje nedjelje mjeseca studenog u prostoru zagrebačke Tvornice kulture.

10.12.2012.

MOTORHEAD LJUBLJANA Najglasniji band na svijetu, na čijem je čelu od 1975. neuništivi pjevač, kompo-

MACY GRAY ZAGREB Vlasnica jednog od neobičnijih vokala na svjetskoj glazbenoj sceni, Macy Gray je na poklon hrvatskoj publici prvi put došla prije tri godine u dvorani Lisinski, podsjetivši na neke od najsvjetlijih trenutaka u svojoj karijeri koja je otpočela 2000. globalnim hit albumom On how life is. 43-godišnja pjevačica i autorica iz američke države Ohio u međuvreme-

zitor i basist Ian Fraser Kilmister ili kraće - Lemmy, u Ljubljani je posljednji put nastupio 2007., a još se pamti i njihov nastup iz 1989. kada su Motorhead djelovali kao kvartet. "Željeznog kancelara" u glavni grad Slovenije ovoga puta dovodi europska turneja na kojoj Lemmy & co. promoviraju aktualni album The world is yours, ali i podsjećaju na svoje heavy-metal uspješnice usnimljene na 20 dosad objavljenih longplayera. Mjesto održavanja: Hala Tivoli.

oly

Brižni naš takujin Dragi moji, ma kako sam se ja popravilaaa!!! Skroz sam se educirala. Baš lipo, nije mi uzalud pasalo dva, tri lita. To sam vam ja skužila i kad mi je nedavno crka frižider. Ustvari, dela je toliko leda da to ni bilo normalno. Keko i ja smo ga izgurali na balkon još dok je na suncu bilo oko 40 stupnjeva. Sigurno smo ga zapustili, ali nakon odleđivanja će biti ok. Zatakali smo ga u struju i fešta. Drugo jutro moja svekrva viče iz kužine: „Oly, ti ga višto che žajeb? Frigo opet glumi fabriku leda!“. Stvarno, ista pjesma. Ajuto, brižni naš takujin… za kupiti novega nije veliki bed, ali ipak je dižgracija. Nema se više šoldi za kupovine u kešu, a da gremo na neke kredite, bože sačuvaj! Kredit je u mojoj fameji jako grda besida. Svašta se čuje, anke one sirote koje su digle par miljari kuna za poplaćati režije su pošle u debeli minus i to ih je rovinalo for good! Kamate, ovrhe… brrrr… ne dolazi u obzir! A kakova nas poskupljenja još čekaju… Frižider nam je stari, ali dobrodržeći. Lipo stoji u kutu od kužine, kako neki oltar ili car na tronu i vero sam se zabrinula. Tražim po internetu informacije, ali ono glavno, puši! Počela san kopati po kašetinu kadi držin sve nove i stare garancije, račune, da najden i te podatke od frižidera, da doznan da li ima servis jer je strane proizvodnje. A kakove druge bi moga biti kada mi u našoj državi nemamo njanke jenu tvornicu takovih stvari? Inšoma, kopan ja te papire i usput pogledan po računima ča san sve kupovala po shopping centrima pred nekoliko godina. Cool, ono, u isten objektu kupiš CD player, kumpire, mliko… ili... sokovnik, a prije tega bin pasala na pultove s pomidorima, sirevima i drugim prehrambenim proizvodima. Škužajte, malo sam se pročakulala i pošla u širinu, ali puštite me, takova san i bašta! Vidin ti ja na tim računima z kasa, lipo, da je Oly kupovala sranja. One jaffa biškote ča su ih nedavno zabranili jer da imaju štetne stvari unutra. Pak kroasane, kobasice, oh yeah, jegerice, pancetine, salamine… ajme meni, ne moren virovati! Čak i paštete! Ahaaa, a zato sam imala viška kilograma! Budala ja i štupida, tekla san u teretanu, znojila se, vozila kućnu bičikletu, ma svašta sam pokušavala samo da zmršavin. A kako da ti salo gre s vragon kad se toviš s tim otrovima? Ben, ben, da vam rečen ča je bilo s frižiderom. Doša lipo majstor,

jako šimpatiko, stavija novi termostat i sad je sve ok. Želin frigiću dugi i zdravi život. Stvarno, koliko stvari sam naučila preko interneta, čudo! Sigurno i vi ne sisate vesla više kao prije, ma njanke ja. Najvažnije je puno se kretati i papati samo zdrave stvari. Verdure, svaki dan dva puta, voće, žitarce, sjemenke, kako tići. Meni to jako dobro dela, a linija mi je kao kad sam bila šinjorina. Znate, kada iman za čistiti stan, ne mislin više kako prije: „A u p.m. moran usisati! Moran mesti, moran prati, ne, ne, ja si rečen da moram delati đinaštiku. Nabrijala sam se da mi to bude aerobik i vozi Oly! Sve to preporučan i vama, dragi komadi. Neugodno s korisnim, he, he. Ale, vrime je za jedan đir po kužini! KEKO KAKI Još je štajun od pomi-kaki i pošto ih moj Keko obožava, ja mu napravin kolač s njima. Zdravi su, a lako se napravi, za par minuta sve je gotovo. Treba vam: 3 pomikaka, 3 jaja, 120 g cukra, limunova korica, sok od limuna, malo ruma, 250 g brašna, 1 prašak za pecivo, 2 vanilije, 1 čaša jogurta, 1 čaša vode, 100 g ulja, 2 šake orihi. Očistite pomikake i na komadiće ih zmiksajte sa sokom od 1 limuna, vanilijom i malo ruma. U drugoj zdjeli zmiksajte cijela jaja, šećer, koricu limuna, vaniliju, da se zapjeni. Mixer stavite na najmanju brzinu i pomalo dodavajte ulje, jogurt pa vodu. Sad je vrime za brašno (morete kombinirati i rižino ili zobeno s bijelim, po želji). Dodajte prašak za pecivo i još minutu mixajte. Tijesto je gotovo. Mora biti ni tvrdo ni meko, da se može izliti. Zamastite papir za pečenje i stavite ga u ono okruglo za peći torte. Ako nemate, može i manja tepsija. Izlijte malo više od pola tijesta, na to stavite smjesu od pomikaki i preko preostalo tijesto. Na vrh posipajte z krupno sjeckanim orihima. Pečite na 180 oko 35 minuta. Ubodite čačkalicu i ako je suha, keko-kaki je gotov. Ako volite, posipajte na vrh mljeveni šećer i prijatno! VAS VOLI, VAŠA OLY oly.olympia@mail.inet.hr

zanimljivosti

HODO

putevima Nikole Tesle

Kampanja Grada Rijeke i Plive, Rijeka u kretanju započela je svoje interesantne i edukativne aktivnosti početkom lipnja, kada je organiziran i prvi event – Hodo lov na blago namijenjen riječkim osnovnoškolcima jer je redovita tjelesna aktivnost u djece i mladih iznimno važna za njihov rast i razvoj, njihovo zdravlje i sposobnost te prevenciju razvoja rizičnih čimbenika koji će utjecati na njihovo zdravlje u odrasloj dobi. Budući da se upravo u mladenačkoj dobi usvaja navika redovite tjelesne aktivnosti, koja ostaje i u odrasloj dobi osnovnoškolci su izrazito bitna skupina kojoj treba posvetiti posebnu pažnju. Hodo lov na blago uključivao je kretanje i edukaciju o znamenitostima i zanimljivostima Rijeke. Učenici su pronalazili lokacije i odgovarali na zagonetke vezane za određene povijesne lokalitete, ali pri tome i mjerili prehodane korake. Nagrada za sve učenike bila je jednaka, a to je izlet u Liku – simpatično nazvan Hodo putevima Nikole Tesle. Tako se u srijedu 24. listopada na izlet uputilo 37 učenika iz OŠ Centar, OŠ Kozala, OŠ Pećine, OŠ Podmurvice i OŠ Vežica zajedno s mentorima - profesorima povijesti i zemljopisa.

photo: Vanja Pletikosa

Sudionici eventa Hodo lov na blago puni dojmova vratili su se s izleta u Liku kojim su nagrađeni za sudjelovanje u ovoj edukativnoj i zabavnoj igri održanoj 06. lipnja 2012. u sklopu kampanje Rijeka u kretanju.

Učenici saznali kako se radi sir

u Sirani Runolist. Nakon ukusnih sireva i razgleda centra grada Otočca vrijeme je bilo za posjet Memorijalnom centru Nikole Tesle u Smiljanu. Memorijalni centar obuhvaća rodnu kuću Nikole Tesle, Crkvu sv. Petra i Pavla, Tematski park „Nikola Tesla“ s multimedijalnim centrom, kao i niz drugih zanimljivosti koje su oduševile učenike.

Treba i krave pomust'

Veliko HVALA sponzorima izleta - putničkoj agenciji My Travel i Omega busu!

Edukativan i zabavan izlet je organizirala i osigurala putnička agencija My Travel, dok se za udoban i siguran prijevoz pobrinula tvrtka Omega bus. U sklopu izleta učenici i mentori upoznali su se s detaljnim procesom proizvodnje autohtonog sira

Uz pratnju stručnog vodiča učenicima je približen životni i znanstveni put velikog izumitelja. Od djetinjstva u Smiljanu preko školovanja u Gospiću, Karlovcu, Grazu i Pragu, do odlaska u Sjedinjene Američke Države i njegovih najvećih izuma na području elektrotehnike. Učenici su sa zanimanjem pratili multimedijalni postav i praktične demonstracije Teslinih izuma, a najviše ih se dojmio bežični prijenos energije u umanjenoj replici Tesline ispitne stanice iz Colorado Springsa.

Riječki osnovnoškolci i Tesla

Dobitnice nagradne igre Novog lista Doris i Karla Matić

Nakon učenja napokon je vrijeme za igru

"Travel is the only thing you buy that makes you richer!" My Travel Grivica 4, 51 000 Rijeka 051 / 498 777 Petrova 88, 10 000 Zagreb 01/ 555 9090

info@mytravel.hr www.mytravel.hr Nakon edukativnog filma u multimedijalnom centru učenici su imali priliku isprobati i neobične sprave na dječjem igralištu koje svojim dizajnom asociraju na strojeve i gdje se mogu vježbati motoričke i didaktičke sposobnosti, ali i kroz igru uočiti neke od zakonitosti fizike. Izlet je osmislila, uspješno i stručno realizirala agencija My Travel koja već nekoliko godina uveseljava brojne izletnike i putnike, a tako je bilo i ovaj put jer je izlet učenike zabavio i obogatio novim saznanjima, kao i samo natjecanje Hodo lov na blago.

• Vladimir Zubković Brojevi Teslinih izuma

Tisuće Riječana prošetalo

Art Molo longom

Šetnja sunčanom stranom umjetnosti, pa još uz more

U sklopu kampanje Rijeka u kretanju, Grada Rijeke i Plive, u subotu 20.10. održan je Art Molo longo – mali sajam umjetnosti u kretanju. Prekrasan sunčani dan više proljetnog nego jesenskog ugođaja, izmamio je prve šetače na riječki Molo longo već od ranih jutarnjih sati.

photo: Vanja Pletikosa

zanimljivosti

Na samom početku Molo longa šetače je dočekao improvizirani „DJ Floor“ na kojem su četiri DJ-a: Courtney Phutura & J-Zlo, Senzorz DJ Set i Branko Padobranko dobrim beatovima zagrijavali posjetitelje za šetnju. Posebno se isticala tajlandska multimedijalna umjetnica Courtney Phutura koja nije mogla proći nezamijećeno zahvaljujući svom lutkastom izgledu, ali i sjajnim odabirom glazbe motivirajuće za moving.

Duž lukobrana, tridesetak umjetnika kreativno je uredilo svoje štandove odnosno sam zid lukobrana, bitve pa i konstrukcije nekadašnjih dizalica, ostatke riječke industrijske baštine. Predstavili su zanimljive radove od vune, kamena, lavande, eko dizajna, keramike, zatim grafike, raznorazne igračke, nakit, umjetničke fotografije i slike te maštovite instalacije. Kod odabira izlagača vodilo se računa o umjetničkoj, ali i o uporabnoj vrijednosti izložaka za različite namjene. Kako je vrijeme odmicalo, Molo longo se punio šetačima i biciklistima, a pozitivna atmosfera rasla je s temperaturom. Kombinacija kretanja i razgledavanja umjetnina uz poticajnu glazbenu podlogu pokazala se kao pun pogodak za tisuće građana koji su te subote bili dio ove umjetničko-rekreacijske priče. tovo sat vremena. Deset a capella izvedbi od jazza, preko gospela do popa očaralo je brojne prolaznike koji su uživali u zvukovima fantastične pjevačke osmorke koja je prvi put nastupila na ovako posebnoj lokaciji, gdje su svjetla pozornice i kulise zamijenile sunčeve zrake i stara barka.

Kako bi što više Riječana ispunilo potrebnu dnevnu dozu kretanja i prošetalo čim dulju dionicu Molo longa, blizu samog kraja šetnice vokalna skupina Octachord održala je koncert koji je trajao go-

Riječani su imali priliku isprobati i „službena kretala“ Art Molo longa – Rog Joma bicikle te dobiti sve potrebne informacije na promotivnom štandu. Tvrtka Rog Joma uključivanjem u različite akcije koje podupiru kretanje i zdrav način života dokazuje svoju korporativnu odgovornost, a tako je bilo i ovaj put. Na Molo longo stigla je i jedinstvena i posebno osmišljena trafika Novog lista s novim vizualnim identitetom za kojeg je zaslužan Vojo Radoičić, a vrijedne hostese šetačima su poklanjale primjerke novog broja Novog lista. Manifestacija Art Molo longo zaista je pokazala da Riječani vole i žele šetati svojom morskom šetnicom, ugodno provodeći dan te čineći nešto korisno za svoje zdravlje. Koncept i provedbu Art Molo longa, kao i cijele kampanje Rijeka u kretanju, osmislila je i realizirala kreativna agencija Libra.

• Vladimir Zubković

interview

Dvije

Seke Vjekoslava

Jasna Jurdana&Gržinić

photo: FotoFlash Studio

interview

Vjekoslava i Jasna su blizanke čiji su životi povezani i

Jeste li doma govorili čakavski?

isprepleteni od prvog trenutka. Kroz djetinjstvo, odrastanje,

Kod kuće smo govorili štokavski. Naš je otac iz Velike Kladu-

školovanje. Obje su doktorirale književnost, Jasna je izabrala

še, on je štokavac, a i dandanas, kada se svi skupa nađemo,

kao temu Zorana Kompanjeta, a Vjekoslava Dragu Gervaisa.

govorimo štokavski. Počele smo se vrlo rano igrati po selu i

Može se reći da su posvećene čakavštini i velika im je želja

družiti se s ljudima; svi su nas znali kao curice od meštrice.

sačuvati naš najstariji dijalekt od zaborava, držati ga živim

A kako smo imale jako svijetlu kosu, zvali su nas „bele glavi“.

i valorizirati bogatstvo čakavske besede. Posao ih veže za

Obje smo bile jako komunikativne i brzo se sprijateljile sa

Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, a dok putuju do tamo, a ni

svim ljudima, pa i onim starijima, tako da smo imale puno

to im nije teško, sigurno nižu stihove ili smišljaju kako na

nona i nonića, teta i barba. I razgovarale smo na čakavskom.

svojim predavanjima prenijeti pravi literarni žar i, naravno, iskrice voljene čakavštine. Vjekoslava je majka devetnaesto-

Kako je Zvoneća obilježila Vaše djetinjstvo i život?

godišnjeg sina Ivana i supruga Mišela, vodenjaka koji divno

Na Zvonećoj smo živjele kao u nekoj bajci. Odrasle smo u

kuha, a žive u Lovranu. Jasna sa svojom obitelji, suprugom

tome zaštićenom, divnom svijetu pa kada smo se našle u

Damirom i djecom Petrom i Viktorom živi tek malo dalje, u

Rijeci, osjećale smo se kao da smo tamo katapultirane. Nova

Ičićima.

škola, grad, doba puberteta koje je i inače samo po sebi vrlo

Intervju i fotosession obavile smo u Wine-baru Loza u Lo-

život, bol za svojim krajem, zavičajem. I nakon toliko godina

vranu. U smiraj ljeta i na pragu blage, zlatne jeseni. Wine-bar

svako toliko nešto ispliva iz nas, van, na površinu. Radeći na

Loza, njegov topli ambijent i vrhunska vinska

Gervaisu, ističe Vjekoslava, vidjela sam da je

karta pokazali su se dobitnom kombinacijom

i njegov život obilježen tom boli, nostalgijom,

i logičnim okruženjem za ovaj razgovor. A uz vino, kao simbol jeseni, sestre su za potrebe snimanja prebirale i po lovranskim marunima. Rodile ste se isti dan, gotovo istog trenutka, vaši životni stavovi i pogledi vjerojatno se u mnogočemu podudaraju, kako to obično i

photo: Damir Škomrlj

krhko – ostala nam je ta velika bol koju nosimo gotovo cijeli

imao je to prognaničko iskustvo koje ostavlja

Uvijek smo bile nekako posebno motivirane da se vraćamo tom svijetu iz kojega smo potekle

bol u čovjeku. Teorijski dosezi o tome rekli su da je to jedna od najvećih boli i da se to ne može preboljeti. Riječ je o egzilu koji je vrlo kompleksan pojam, itekako prisutan u suvremenoj teoriji. Taj te egzil obilježava kao osobu, ali i kao stvaraoca. Unosi se u boje, ton, glaz-

biva u blizanaca, pa vam je tako zajednička

bu, riječi. Moglo bi se reći da nije svaki egzilant

i ljubav prema čakavštini. Kada ste osjetile

umjetnik, ali je svaki umjetnik egzilant. To je ta

da je čakavština nešto čime se ozbiljno želite

melankolija koja tjera na određeno stvaranje.

baviti?

Uvijek smo bile nekako posebno motivirane da se vraćamo

Rodile smo se i odrasle na Zvonećoj. Izgovaramo to tako, s

tom svijetu iz kojega smo potekle. Kao i tada, voljele smo

tim mekim ć, jer je samo tako pravilno.

puno čitati, voljele smo hrvatski jezik…

Sasvim slučajno smo se našle na Zvonećoj, mama nam je tamo radila kao učiteljica, bila je meštrica. Rođene smo u

Jeste li uvijek imale peticu iz hrvatskog?

riječkom rodilištu i bile smo do tada najdeblje blizanke, tako

Mi smo bile odgojene tako da imamo petice. Iz hrvatskog

da ja (Jasna) nisam uopće bila u inkubatoru. Mama i tata su

uvijek, bile smo odlične učenice i vrlo marljive, ali nismo

već otprije živjeli na Zvonećoj, točnije od 1966. kada su se

voljele matematiku. Drugi predmeti su bili sasvim u redu, no

vjenčali, a mi smo rođene u srpnju 1967. Tamo smo odrasle

jako smo puno učile i radile. U trećem razredu srednje škole

i živjele gotovo do četrnaeste godine. Nakon toga je tata,

razdvojile smo se, i to je bilo prvo razdvajanje. Ali u glazbenu

koji je radio u 3. maju, dobio stan i mi se selimo na Potok, u

smo i dalje išle zajedno. U ljubavi prema knjizi veliku je ulogu

Ulicu Viktora Cara Emina, u blizini riječke bolnice, s nekoliko

odigrala naša mama jer je ona uvijek imala svoju malu biblio-

gradskih prometnica oko sebe. I tada počinje naš riječki ži-

teku, a postojala je i biblioteka u učionici. Kako smo stano-

vot. Otišle smo iz naše škole Matulji i nismo više bile toliko u

vale u školi, popodne smo se mogle igrati u razredu. Tamo

prirodi. Ali ostale smo vezane za taj kraj zauvijek i smatramo

su bile knjige, a i mama je znala lijepo pričati priče dok još

da tamo pripadamo.

nismo znale čitati. Tata je dolazio kući na ručak nakon posla

photo: FotoFlash Studio

Tata je o tome čitao u novinama, a kako smo mi uvijek voljele pjevati i nastupati pred cijelim selom, pomislio je da bi to bilo dobro za nas. Obožavale smo Terezu Kesoviju, a voljele smo i opere. Naša nona Marija Maršanić znala je noću, dok smo svi spavali, pjevati narodne pjesme, čakavske i one ostale. I otišli smo tako s našim fićom na tu audiciju koja se održavala u Guvernerovoj palači. Bilo je hladno. Ušli smo u Mramornu dvoranu u kojoj je bilo strahovito puno ljudi s djecom. Bilo je tu i plača i suza i natjeravanja i vraćanja na pozornicu. Kada smo mi došle na red, pred sam kraj, već su svi bili umorni. Profesorica Egle Trošelj vodila je tu audiciju. Osjećao se određeni pritisak jer su roditelji očekivali da im djeca budu najbolja. Kada su nas prozvali, pitale smo mamu što ćemo pjevati, a ona je rekla: „Seke, samo pjevajte na sav glas, onako kako uvijek pjevate.“ Zamišljale smo da smo na Zvonećoj ispred naše škole, i kada smo zaorile, profesorica Egle je rekla ostalima da se utišaju, odmah uhvatila tonalitet i sve je oživjelo. Što ste pjevale? Mamica je kano zora, to smo glasno i složno otpjevale na opće čuđenje. Bio je tamo i profesor Nepokoj koji je vodio Koncertni ured. Svi su zašutjeli, slušali i gledali što je sad ovo. Naravno, prošle smo audiciju i odabrane smo za nastup u Zagrebu. Dobile smo tekst koji je trebalo uvježbati za nastup pa smo pa bismo svi skupa ručali, a na stolu bi bile i novine, odnosno

svaki dan popodne iz Zvoneće odlazile s mamom i tatom kod

Novi list. I dok bi mama prala suđe, mi bismo je stalno zvale

profesorice Egle probati

i pitale: „Mama, koje je ovo slovo?“ Tako smo već s četiri

pjesmu. I došao je dan

godine pomalo čitale. I, onda, na Zvoneću je dolazio biblio-

da idemo u Zagreb.

bus. O, to je bilo tako magično, taj čovjek koji

Putovali smo

je vozio bibliobus, pa miris tih knjiga, listanje,

vlakom, na

bilo je to kao da idete na hodočašće. Trenuci

koji nas je

kada smo vraćale te knjige, uzimale nove, sve je to bila čarolija. Strogo je pregledavao vraćene knjige, nije ništa smjelo biti na njima, ni zarez ni uho, sve je moralo štimati. Ali koliko god smo bile odgajane i disciplinirane, djeca k'o djeca. Jednom smo se igrale u nekoj šumi, zaboravile koji je dan, a bibliobus je došao. Čekao nas je i kad je vidio da nas nema, knjižničar je zvao,

...na kraju smo se počupale, a netko je viknuo kamermanu da nastavi snimati

onako strogo, na sav glas: "Jasna, Vjekoslava!"

vozio susjed jer je tata morao u vojnu rezervu. Novine su pratile sve – kako idemo na vlak, pa u Zagrebu u

A mi smo se u zvonejskoj šumi ukočile kad smo ga čule, brzo

studiju, pa nastup. Za

se sjurile u kuću po knjige i sve mu ih vratile.

nastup smo imale bijele haljinice, mama je imala

Kada smo prije razgovarale, rekle ste mi da ste kao male

prijateljicu krojačicu koja

curice nastupale na televiziji?

nam je šivala. Svi tatini

Godine 1972. održan je u Zagrebu festival Djeca pjevaju i u

i mamini dobri prijatelji

sklopu toga održavane su audicije u svim većim gradovima.

rekli su nam da će nam

photo: obiteljska arhiva

photo: FotoFlash Studio

interview

mahati kada dođemo na televiziju, a kada smo došle na pozornicu, tamo bio je potpuni mrak. Tražile smo očima mamu, ništa nismo vidjele, ni nju ni njezine prijatelje. Čule smo samo brojanje jer glazba je sva u brojevima, trebalo je početi, krenulo je – uglavnom oni šumom, mi drumom. I onda smo vikale jedna na drugu: „Ti si se zabunila!“ „Ne, nego ti!“ I na kraju smo se počupale, a netko je viknuo kamermanu da nastavi snimati. Onda smo ponovile i bilo je u redu. Ipak, nikada poslije nismo tako nastupale, iako su nas jako hvalili. Zvali su nas sestre Kessler. A sve smo to izdržale jer smo već prvog dana vidjele kako se donose zamotani darovi. Djevojčice su trebale dobiti lutke, dječaci kamion. A mi smo od svega najviše voljele lutke. Nije se tada moglo kupiti puno lutaka. Jedna je dobila crvenokosu, a druga crnokosu lutku. A takvi su nam bili poslije i muževi, crvenokos i crnokos. Pjevate li i danas? Pjevale smo u Muzičkoj, često u Guvernerovoj, tamo nam je bila sva glazbena produkcija, pa u zborovima. Mali smo prekid imale zbog obitelji i djece. Sada opet pjevamo u crkvenim zborovima. Ispunjava nas to. Pjevale smo i u duetima, ali i solo. Mi smo koloraturni soprani, naši su glasovi više za bravure nego volumen. jer Nikola je bio njegov otac. Italija, koja nije bila sva u fašizmu, jako se njime ponosi. Tamo je on svojevrsna legenda, pogoto-

Vjekoslava upravo priprema zbirku pjesama! Pišem pjesme na čakavskom. To je ljubavna

vo u pokrajini Marche. Pred kraj rata bio je ra-

poezija u kojoj je čovjek raspet između ljubavi

njen i sklonjen u bolnicu. Tada završava Pravni

prema Erosu i ljubavi prema Bogu, i kako to po-

fakultet koji je započeo u Zagrebu i tu doktorira.

miriti. Inače, pišem i na standardnom jeziku. Na čakavskom mi ide lako, na standardnom jeziku malo teže. Zbirka bi trebala izići na proljeće, u travnju. Najlakše je pisati, ali onda sve to treba preurediti, napisati predgovor. Rekli su mi neki

Dugo se smatralo da je čakavština samo za humor, za nešto pučko.

dobronamjerni ljudi da zamolim Jasnu jer će mi ona to najbolje napraviti, pa sam je vrlo usrdno i službeno zamolila J.

Bio je u najužem krugu s Pertinijem i trebao je dobiti visoku funkciju. U tim je gudurama gdje se ilegalno borio i gdje ga je stanovništvo skrivalo u svojim kućama i stajama, upoznao Fioru Caracci. Vjenčali su se i on se sa suprugom 1946. ipak vraća u Rijeku. Bili su jedini na

tadašnjoj granici koji se vraćaju u tadašnju Jugoslaviju koju su, na suprotnoj strani napuštale kolone esula. Kompanjet nije mogao bez svoga kraja. Tu postaje jedan od

Jasna je svoju doktorsku disertaciju posvetila Zoranu

utemeljitelja Pravnog fakulteta. Danas se svečana aula na Fa-

Kompanjetu. Vjerojatno ste ga dobro upoznali kroz djelo i

kultetu zove Svečana aula Zorana Kompanjeta. Jedan je i od

cjelokupni opus. Kakav je bio Zoran Kompanjet?

utemeljitelja Ekonomskog fakulteta, a napravio je jako puno za

Na Sušaku je 1941. uhvaćen kao ilegalac i tada su ga inter-

društvo i zajednicu te cijelo vrijeme upozoravao na pogreške i

nirali na otočja gdje su bili kazneni logori i gdje je zlostavljan.

probleme tadašnjeg sustava. Zbog svog angažmana nije imao

Odatle bježi s grupom Crnogoraca, jer Italija je internirala

toliko vremena za pisanje, iako je napisao nekoliko pjesničkih

mnogo ljudi iz Crne Gore. Tom je prigodom bio teško ranjen u

zbirki te zbirku novela i dramu. Roman nikad. Dugo se čeka

nogu i cijeli život je imao s tim problema. Neposredno nakon

čakavski roman, čekao se i od Kompanjeta i od Gervaisa. Mi

bijega, u talijanskoj pokrajini Marche osnovao je prvi antifaši-

nemamo čakavski roman. Pojavio se jedan u novije vrijeme,

stički odred. Uzeo je tajno ime – Tenente (zapovjednik) Nicola,

napisao ga je čovjek iz Zvoneće, Franjo Matetić, i to 1999.

interview

Kako se zove roman? „Zvoneća svojni“, što znači "Zvoneća nekada". Pročitale smo ga u izdanju iz 2001. godine. Mislim da ima još jedan čakavski roman u Istri. Naime, dotadašnja hrvatska književnost ipak ima takvih romana, odnosno samo su dijelovi romana na čakavskom dijalektu, ili samo dijalozi. Ali da je cijela radnja iskazana na čakavštini, to ne. Dugo se smatralo, što se u našoj struci zove glotofagija, dakle, pojam koji označava neravnopravnost među jezicima, da je čakavština samo za humor, za nešto pučko. Pa čak i da pjesnici koji hoće pisati na čakavštini, biraju samo neke određene teme – majka, kamik, zavičaj. Zato sam rekla Vjekoslavi da drži radionicu Čakavskog sabora za mlade pisce. Ispada da se svi toga bojimo, te čakavštine. Negdje u pozadini tinja taj podrugljiv odnos prema dijalektu, taj ponižavajući odnos prema čakavštini, a to je naš najstariji jezični photo: FotoFlash Studio

sustav. Sve slavističke katedre u svijetu, svi vodeći slavisti najprije nauče čakavski i proučavaju čakavski. Jasna, je li Zoran Kompanjet dovoljno u điru danas? Kompanjeta vole, on drži vodu i dandanas. Jako sam bila zadovoljna na promociji svoje knjige i njegove glasovite komedije Šete bandiere. Kompanjet je prevodio i talijanske komedije na čakavski, recimo djelo Muškardin. Jednom mi je Mani Gotovac,

Gervais uvijek dira nešto arhetipsko u čovjeku i pruža nešto ža-

dok je bila intendantica riječkog kazališta rekla da razmišlja o

losno, zapravo tragično-komično, jednu novu kvaliteta humora.

postavljanju Šete bandiere, i to nedugo nakon što je postavila

S ondašnje pozicije piše poeziju koju kao da je zatvorio u neku

Karolinu Riječku. To bi bio pravi hit uz dobre glumce, pogotovo

vremensku kapsulu, zaštitio je i šalje je u svemir. Da bi to nešto

za Ljetnu pozornicu, a kao novog Perdicu vidim Tarika Filipovi-

što je izgubio, ostalo. Jedan od svjetskih teoretičara egzilne knji-

ća. Čula sam da dobro zna čakavski.

ževnosti rekao je da je pisac u egzilu uvijek okrenut

Kompanjet nije pretenciozan, on polazi od običnih

prema natrag, ne prema naprijed, uvijek gleda ono

ljudi, od naših malih slabosti i zato je univerzalan. Malo je ironičan, ali humor je tu važan. To je ta smjehovna književnost, kako nešto pročitate, želudac i lice vam se zgrče od smijeha. Velika je stvar ako se možete nasmijati nekim situacijama, to je odlika samog čovjeka. Znanost se danas puno bavi humorom, pogotovo je Amerika u tome

Velika je stvar ako se možete nasmijati nekim situacijama, to je odlika samog čovjeka.

otišla daleko jer tamo proučavaju kako proizvesti

što je bilo. Prošlost mu je budućnost i ono što je zamrznuo, postaje mu svevremensko, neprekidno se obnavljajući da bi preživio traumu. Nakon poezije Gervais piše pripovijetke, a kao treća faza dolazi dramski opus. Napisao je devet drama, od toga je najpoznatija Karolina Riječka koja je 1952. izvedena u riječkom kazalištu, ali je tada došlo do burnih protesta. Predstavu nisu prihvatili i nakon

umjetnu inteligenciju, i do krajnosti to istražuju. I kada to znate,

osme izvedbe morao ju je skinuti s repertoara, iako je tada bio

kao i teorijske raščlambe lingvističkoga humora i književnosti,

direktor Drame toga istog kazališta. Isti dan su održane pre-

vidite da je umjetnik upravo na taj način napisao svoje djelo.

mijere u Ljubljani i Zagrebu. Tamo je predstava doživjela pravi

Naravno, nije Zoran Kompanjet to išao istraživati, umjetnik to

uspjeh i uspješno se prikazivala. Dvije godine poslije predstava

radi intuitivno.

je izvedena i u Beogradu, gdje je Karolinu glumila Olivera Marković koja je doživjela velike ovacije. Gervais je za vrijeme Drugoga

Vjekoslava, izabrali ste za doktorski rad stvaralaštvo Dra-

svjetskog rata neko vrijeme i živio u Beogradu i tamo bio prihva-

ge Gervaisa, a rezultat toga rada je i knjiga „Povijest kao

ćen, kao i u Zagrebu. Ali nitko nije prorok u svome zavičaju, pa

sudbina“.

tako ni Gervais, iako je ostavio maestralan opus.

photo: obiteljska arhiva

Poznat je kao vrlo svestran i društveno angažiran Njegovom su zaslugom utemeljene mnoge kulturne ustanove, založio se pedesetih godina, kada su se iz raznoraznih, pa i ideoloških, razloga trebale zatvoriti neke institucije, kao što je Radio stanica u Rijeci ili Hrvatska drama u Kazalištu, i sve je to intenzivno proživljavao. Pronašla sam dio ostavštine iz koje se vidi da je, radeći u kazalištu, u svoje bilježnice zapisivao sve probleme koje je morao rješavati. To nisu bili stvaralački problemi, zapisao bi tko nije došao na posao te kako je nekom političaru trebalo uručiti vijenac, pa kako ga nitko nije kupio, na kraju je on to morao učiniti. Takve stvari. A on je najviše od svega htio stvarati ili napraviti neki projekt kao što je Ljetna pozornica u Opatiji i festival koji bi se ondje održavao. Opatija mu je najviše bila na srcu. Bio je moderan, u dosluhu sa svijetom, njegova korespondencija je bogata, znao je jezike, dobio je i ponude da ode raditi u inozemstvo. Ono što mu je bila rana, a to je ujedno

U antikvarijatu su mi rekli da se treba upisati na listu čekanja jer

tema i sukus moje disertacije, jest njegov odnos prema povije-

Gervaisovih knjiga uvijek nedostaje, a najviše ih traže iseljenici i

sti koja je ušla u njegov život kada je bio petnaestogodišnjak,

to oni preko oceana. Nasušna je potreba objaviti sabrana djela

photo: obiteljska arhiva

dakle u najranjivijoj životnoj dobi. I ta je povijest

Drage Gervaisa, a bilo je i naznaka da bi se u

preokrenula čitav njegov život. Izgubio je obitelj,

Opatiji napravila njegova spomen-soba.

morao se seliti i zbog svega toga doista želi bolje

Pazite, dok pišete doktorsku disertaciju, to je vi-

upoznati tu povijest – u ime čega to nastaje, zašto, kako se s time treba nositi – i čitavo se vrijeme zapravo bavi poviješću. Štoviše, napisao je zapažene i cijenjene historiografske tekstove. Završio je pravo, bio je odvjetnik, promijenio je puno poslova i bio cijenjen u struci. Bili su to zahtjevni poslovi i ne znam koliko su mu ostavljali

Odavno nismo više djevojke, živimo svojim obiteljskim životima, majke smo i supruge...

prostora da se bavi književnošću, a zapravo je

šegodišnji istraživački rad i nikad ne znate kamo će vas točno odvesti. Mene je odvelo na razna mjesta, ali gdje sam god i kod koga sam god došla, bez obzira na to jesam li te ljude otprije poznavala, sva su mi se vrata otvarala, svi su htjeli pomoći. S njim je sve plesalo, kako bi rekla naša draga profesorica Banaš.

cijelo vrijeme bio i pjesnik, pisac, stvaralac. On pripada kategoriji

Koliko god bilo zahtjevno, jer tu su bile i obiteljske i poslovne

aktivnih, marljivih ljudi, kojima je na duši bilo opće dobro svoga

obaveze, ipak je to bilo lijepo razdoblje života i posebno isku-

zavičaja. To nam u ovome trenutku nedostaje, jako nam to treba,

stvo. U tome veliku ulogu ima naša mentorica profesorica Katica

makar će netko reći da je to staromodno, ali itekako bi nama

Ivanišević. Na temelju svojih disertacija napisale smo i svaka

sada u Rijeci trebao netko poput Gervaisa. Tamna strana toga je

svoju knjigu, a njihove promocije bile su u opatijskoj vili Angiolini

da je imao problema sa zdravljem, tu je bio i alkoholizam i sve to

što su opširno popratili mediji.

skupa pomalo je kumovalo tragičnom događaju, o čemu postoje svjedočanstva i pisma njegovih prijatelja – padu s balkona nakon

Dvije sestre, dvije sudbine i dvije priče…

jedne proslave u Sežani.

Da, upravo tako. Ali odavno nismo više djevojke, živimo svojim

Ljudi su duboko žalili za njim, ostao im je u trajnoj memoriji,

obiteljskim životima, majke smo i supruge, a uz sve to i ovi an-

prepoznaju ga po djelima. A osobito ga vole ljudi koji su iz bilo

gažmani o kojima smo govorile. Ta višestrukost, ta složenost…

kojeg razloga dislocirani i ne žive u svom zavičaju. Nedavno

Odricanje i težina kako bi se pomirilo sve to. Mislimo da je upra-

sam razgovarala s jednim našim uspješnim čovjekom koji živi u

vo to bitna dimenzija naših života i naših priča. Istovremeno tako

inozemstvu i pitala ga je li nesretan, a on meni, šćeto-neto, kaže

sličnih, a tako različitih.

kako mu ništa ne fali, zadovoljan je sa životom, ali isto tako mi je rekao da jako voli Gervaisa. Zna sve o njemu, sav je u njemu,

• razgovarala Dunja Pavešić

ima sve simptome, ali, kao, dobro mu je tamo.

maurovizija

Kako ću joj reć da varin? Ovaj prošlogodišnji hit nije bezveze postao hit. Do tada potpuno nepoznata (još jedna u nizu) klapa preko noći došla je na sve moguće radio-postaje i ljudi su počeli pjevušiti pjesmu koja ima zanimljiv tekst i štoviše, istinit. Pjesma prati razmišljanja mladića koji ima sasvim pristojan život i tata ga priupita: „Ma šta ti ne želiš onu Marijetu?“. A onda sin objašnjava da danas za taj kalibar žena moraš imati jahtu i Jeep pa mu na pamet pada tipično hrvatska ideja: prodati zemljište i kupiti auto za kurčenje, da bi i on mogao u „višu ligu” baritelja. Žalosno je da se danas stvarno mnogo toga svelo na stanje na imovinskoj kartici jer svijetom odavno vlada novac, ali društvo nam je takvo i teško da ćemo ga promijeniti. To su u startu učinjene greške i nije ni čudo da današnje muškarčevo najveće samopouzdanje leži upravo u novčaniku. Koliko li samo nesretnih ljubavi zbog toga ima, pitam se. Na čemu današnji prosječni muškarac može graditi samopouzdanje? Što je u Hrvatskoj uopće prosječni muškarac? Što je u Hrvatskoj prosječna žena? Ajmo ih stvoriti! Njega ćemo nazvati, a kako drukčije nego Ivan. Horvat. Dakle, Ivan Horvat je: čovjek od 26 godina, katolik, visok 180 cm, težak 80-ak kilograma, smeđe kose i smeđih očiju. Završio je srednju prometnu školu i nakon toga se odmah zaposlio u firmi kao vozač dostavnog kombija. Ima plaću 4300 kn, a s prekovremenima dođe i do 5. Na faks nije išao jer je što prije htio svoj novac i da se odvoji od roditelja. Naravno, nije uspio pa i dalje živi sa njima u stanu od 50-ak kvadrata u neboderu. S prijateljima iz kvarta srijedom navečer igra mali nogomet u kavezu i vatreni je navijač Juventusa. Povremeno ode do kladionice i uplati listić od 5 kn. Izlazi samo subotom, vozi Opel Astru iz 1999., i na tarifi je Revolucija od Tele2. Malo ga jebe signal, ali sve u svemu je zadovoljan jer je povoljno. Sa zadnjom curom prekinuo je

prije dvije godine kada je ona odlučila da će nastaviti studiranje u Americi. Zadnji put je ševio baš nekidan, Tajanu iz osnovne, s kojom se povremeno vidi kada „prifali” i jednom i drugom, ali ništa više od toga. A sada, stvorimo prosječnu Hrvaticu, također 26-godišnjakinju. Nazovimo je Ana. Ana Marić. Ana je rođena u Rijeci, katolkinja, visoka 170 cm i teška oko 60 kg (što joj nije drago, ali što će), smeđe kose i smeđih očiju. Završila je ekonomsku školu, a lani je i diplomirala na Ekonomskom faksu. Već mjesecima traži posao, ali ga jednostavno ne može naći. Povremeno daje instrukcije iz knjigovodstva pa tu zaradi neku kintu, a preko ljeta je hostesirala reklamirajući jedno alkoholno piće. Nada se da će „ubosti” mjesto u jednoj dobrostojećoj firmi, obećala joj je susjeda prije par mjeseci. Živi s roditeljima i sestrom u stanu od 50-ak kvadrata u neboderu. Preko tjedna pije kave s prijateljicama, a izlazi petkom i subotom. Nedjeljom obavezno popodnevna duga kava za pretresanje događaja od izlazaka. Gleda Seks i grad i CSI Miami, upravo je pročitala „50 nijansi sive” i na tarifi je 300 od T-Mobilea. Kada treba auto, uzme tatin Megane iz 2002. Naravno, htjela bi voziti Mini, ali dignut će kredu čim susjeda sredi job u onoj uberkul firmi. Zadnju vezu je prekinula prije godinu dana, on je bio tatin sin kojemu je ona jednostavno dosadila pa ju je otpilio. Iako još uvijek nije prešla preko toga, ljeti je imala kratku romansu s Pierreom iz Francuske. Zamislimo sada da su se Ivan i Ana sreli vani. Naravno, sve ovisi gdje. Ako je to bilo neko „in” mjesto gdje te svi promatraju „pod povećalom” svatko od njih se, u biti, drži puno važniji nego što jest. Ruku na srce, vani se svi više-manje drže onakvima kakvi u stvari nisu. Onda pri upoznavanju klasično prenemaganje i dizanje sebe i svoje profesije do nebesa, samo da se suprotni spol oduševi. Naravno, današnji časopisi i mediji stvorili su slike idealnih

PRESS

muškaraca i žena. Tako on mora biti preplanuo, tamnoputi macan sa six-packom od 190, vrhunskog stila, menadžer, sportaš, vrhunski kuha, čisti, pegla, mora ševiti grubo, ali nježno, svira gitaru i harfu, priča 6 jezika, ljeti jedri i igra tenis, zimi skija, vozi BMW serije 3, nema vanbračne djece, barem triput godišnje ide na putovanje i uvijek je nasmijan. Ona jednostavno mora biti – žena, majka, kraljica. Prelijepog tena, velikih cica, mršavog struka, nasmijana, također mora imati karijeru menadžerice ili nešto slično, kuha, čisti, pegla, uređuje vrt, nasmijano se igra s djecom, svira klavir i čembalo, ide na jogu i pilates, vozi Mercedes A klase, a upravo se vratila s putovanja po Indiji gdje je otišla „pronaći sebe”. Nakon što jedno drugome ispričaju „kombinaciju” svih ovih gore današnjih ideala, neka tamo nevidljiva kemija napravi svoje, između njih zaiskri i večer završava poljupcem. Sljedeći dan kava, onda sredinom tjedna kino, pa lagano - veza. Onda nakon nekog vremena totalno razočaranje jer nisu ono za koga su se zapravo predstavljali. Pa svađa. Pa pomirenje. Pa tako u krug. Dobrodošli u realnost.

Zašto ovo sve pišem? Zato što samo moramo biti ono što jesmo. Jer me ljuti da se svi pretvaramo kako bismo fascinirali druge, a štetimo samo sebi. Ne treba se sramiti ničega jer sve ono što jesi, jesi iz nekog razloga. Najčešće se ovakvi Ivani i Ane upuštaju u brak i onda nakon par godina pršte od nezadovoljstva. Samo zato jer su se pretvarali da su nešto što nisu, a od partnera su htjeli napraviti nešto što on nije. I kako da joj on onda kaže da vari, kada ona želi menadžera? Budi što želiš…i… dođi na Riječki karneval! Čini se da jedino tamo ljudi pokazuju svoje pravo lice. Živili vi meni!

• Mauro Staraj

Pratite Mauroviziju četvrtkom na portalu www.teklic.hr maurovizija@teklic.hr

biznis

Sredite

račune Imate ideju, imate viziju i osnovali ste tvrtku, još ako ste to učinili za samo 10 kuna, super. Spremni ste za osvajajnje poslovnog svijeta. U poreznoj su vas tražili ugovor o računovodstvu pa ste našli nekog da vam vodi knjige, ali vam nije jasno zašto vi to trebate imati i što točno ta osoba radi. Pitate se koju korist imate od svog računovodstvenog servisa i može li se taj trošak svesti na minimum. Prema definiciji računovodstvo se bavi bilježenjem prošlih događaja u skladu sa zakonima. Sve što računovodstvo zabilježi tijekom godine predaje se po sili zakona poreznoj upravi i Fini i predstavlja rezultat poslovanja. Poduzetniku treba biti u interesu da njegov rezultat bude točno iskazan kako bi mogao donositi najbolje odluke za svoju tvrtku te kako bi zadovoljio zakonske odredbe. Bilježenjem događaja koji su nastali, vaše računovodstvo vam može dati bilo koju informaciju koja vam je potrebna. Od svog računovodstva uvijek možete dobiti i savjet prilikom donošenja odluka. Vaš računovođa vam može poboljšati rezultat ili vas na vrijeme upozoriti na probleme koji bi se mogli pojaviti, a isto tako zbog njega možete dobiti kaznu ako ne radi ispravno. Upravo je zbog toga vrlo važno kontinuirano komunicirati s računovođom i obavijestiti ga o svim događajima unutar poduzeća. Nemate što izgubiti, jedino možete dobiti vrijedan savjet! Alinea d.o.o., računovodstveni je servis utemeljen 1993. godine u Rijeci. Na usluzi je brojnim fizičkim i pravnim osobama pružajući kompletne knjigovodstvene, računovodstvene, financijske i

administrativne usluge te usluge savjetovanja putem svoga stručnog osoblja. Klijenti Alinee poznaju kvalitetu i predanost visokim poslovnim standardima, ali i pažnju koju Alinea d.o.o. posvećuje svakom korisniku svojih usluga.

Razlog višegodišnjem uspješnom poslovanju Alinee ne leži samo u činjenici da sposobno obavljaju svoje zadatke. Sve zaposlenice Alinee su majke, supruge, prijateljice koje se s jednakim poštovanjem odnose prema klijentima kao i jedna prema drugoj. Ako smatrate da je knjigovodstveni servis nužno zlo potrebno za održavanje vaše firme u kojem nećete naći razumijevanje ili moći pitati za savjet tada niste bili kod Alinee! Svi njihovi klijenti popili su kavu i iznijeli svoje poslovne dileme u njihovom uredu. Neki od njih postali su dugogodišnji prijatelji ili poznanici ovog riječkog računovodstvenog servisa. Upoznajte značenje riječi “suradnja”.

Alinea pruža računovodstvene usluge poduzetnicima, obrtnicima i neprofitnim organizacijama: - usluge izrade poreznih prijava građana, - redovito pratimo sve zakone, publikacije i propise koji su relevantni za naše poslovanje, - vaše poslovne knjige vodimo po zakonima i propisima RH te prema mišljenjima Porezne uprave i državnih institucija. Cilj Alinee je ostvariti dugoročne poslovne odnose sa svojim partnerima, poduprijeti uspijeh poduzetništva jer smatraju da je svaki biznis jedinstven i da se uvijek može naći najbolje riješenje za poduzetnikovu situaciju.

d.o.o. za financijske, računovodstvene i administrativne usluge

Svratite do Alinee! Rijeka, Pomerio 7 051 331 815 051 211 140 alinea-ri@ri.t-com.hr alinea1@ri.t-com.hr

alexandra style

DOBRA FRIZURA

ovaj put za dvije frendice Adresa dobre frizure u Rijeci svima je dobro poznata! Frizerski salon Alexandra već preko 25 godina uveseljava mnogobrojne Riječanke i Riječane, prati najnovije trendove, a entuzijazam i svježina educiranog i stručnog tima „trikovi“ su zbog kojih se zadovoljni klijenti uvijek vraćaju. Frizerski salon Alexandra je 2011. godine krenuo s Facebook fan pageom koji omogućuje svojim klijentima brojne savjete vezane za njegu i trendove, ali i brojne promotivne akcije i nagradne igre, za kojima su svi ludi. Tako je listopad bio rezerviran za mame i kćeri, njihovo druženje uz dobru frizuru i još bolje popuste. Odlične reakcije klijenata rezultirale su novom akcijom ovaj put rezerviranoj za najbolje prijateljice.

Ima li bolje stvari OD ODLASKA FRIZERU S NAJBOLJOM PRIJATELJICOM? Dok vi uživate uz ćakulu i finu kavicu s prijateljicom, vrijedne ruke Alexandrinog tima pobrinut će se da vaša kosa ima onaj poseban sjaj, savršenu boju i naravno moderan i trendy oblik. Ne trebamo ni spomenuti da je radost još veća kad zajedno s prijateljicom štedite od 180 do 90 kuna. Odlučite se za jedan od dva paketa, odaberite samo šišanje ili šišanje i In balayage pramenove. MAKE UP & MAKE UP EDUKACIJA Osim savršene frizure Alexandrin tim make up stručnjaka kojeg čine Ingrid Zupančić i Robert Kozjak brinu se da vaša dnevna ili večernja šminka bude prirodna i glossy. A želite li postati stručnjak i otkriti sve čari šminkanja možda

su ovi hladni dani koji dolaze idealni za make up edukaciju. Precizno oko i stručne ruke profesionalca naučit će vas sve o make up-u, bez obzira želite li se time profesionalno baviti i primjenjivati svoje znanje na drugima ili želite naučiti kako se pravilno i stručno našminkati i tako učiniti nešto dugoročno za sebe. Psssst VJENČANJA! Znate li da su brojni poznati Riječani za svoje vjenčanje odabrali Alexandru kako bi zablistali uz savršenu frizuru i make up. Nema razloga da ni vi ne zablistate na vjenčanim fotografijama kad vam je na raspolaganju čak pet paketa Alexandra vjenčanja. Sve novosti iz Frizerskog salona Alexandra pratite na Facebooku od 0-24. Naravno, lajkajte Alexandru na Fejsu, ako to već niste.

Frizerski salon Alexandra Medulićeva 4, 51 000 Rijeka t: 051/317-367 www.alexandra-dobrafrizura.hr

Best Friends 2x šišanje+feniranje 350 kuna (175kn + 175kn)

2x pramenovi+šišanje+fen 870 kuna (435kn + 435kn)

Cijena paketa: 350kn Popust: 90kn

Cijena paketa: 850kn Popust: 180kn

Cijena mjeseca

260kn

Cijena mjeseca

690kn

Ponuda traje od 2.11. do 30.11.2012.

na putovanju

Među Surferima Byron Baya Donosimo vam još jednu od avantura iz bloga Moj put oko svijeta kojeg možete pratiti svakog petka na našem portalu teklic.hr!

Photo: NOLA Kad sam izašla na ocean ispred Byron Baya, oduševio me pogled na dugačke pješčane plaže i prelijepu prirodu. Nekoliko ljudi iscrtavalo je u pijesku zanimljive šare.

Kako je moj hostel u Brisbaneu bio izvan centra, ujutro sam uzela taxi do autobusnog kolodvora i taksist me ostavio na najvišem nivou odakle polaze svi autobusi i koji se nalazi na vrhu zgrade. Nakon što sam prošla sve autobuse, a na informacijama nisu znali odakle kreće taj za Byron Bay, počela me loviti lagana panika jer se vrijeme polaska sve više približavalo. Na kraju sam saznala da prijevoz za Byron Bay kreće ispred zgrade kolodvora i kad sam se spustila i izašla na cestu u zadnji trenutak sam stigla do kombija koji je uskoro krenuo u popularno turističko mjesto nekih dva sata južnije od Brisbanea. Da, vraćala sam se unazad, ali svi s kojima sam pričala preporučili su mi Byron Bay kao prelijepo mjesto gdje se ocean i kilometarske pješčane plaže susreću u nevjerojatnoj ljepoti, a atmosfera je savršena za opuštanje pa ga nisam htjela zaobići. I takav je i bio… malo mjesto sa šarmantnim drvenim trgovinama i mnogobrojnim turistima i backpackerima, odisalo je hipijevskim ugođajem. Hostel je bio izvan centra, a svakih pola sata hostelski kombi je besplatno prevozio goste u centar i natrag. U sobi sam upoznala Lindu iz Njemačke i

ubrzo uskočila u kombi do centra. Uzela sam nekakve pržene ribice za van u simpatičnom drvenom restoranu pokraj plaže i prošetala malo dalje do drvenih stolova koji su bili postavljeni za prolaznike, na travi odmah iznad plaže. Uživala sam u jelu i lijepom sunčanom danu i nekako mi se činilo kako mi se

Rt Byron najistočniji je dio australskog kopna, a da se ne biste zabunili tu se nalazi i tabla na drvenoj ogradi, koja će vam na to skrenuti pažnju. Na kraju prve plaže u zelenilu su bili postavljeni stolovi gdje sam sjela da malo predahnem, a ova ptičica odlučila mi je praviti društvo sladeći se nektarom iz cvjetova koji su sa stabla pali na stol.

pješčane plaže sve više počinju sviđati. Linda mi je rekla da postoji šetnica uz plaže koja poslije vodi na brdo kroz prašumu do svjetionika na vrhu pa sam krenula u tom smjeru. Kad sam stigla do kraja puta koji je vodio uz plažu došla sam do ceste koja je vodila uzbrdo, a kuda se nastavlja šetnica nisam vidjela. Naišla sam na neku poveću crnu pticu nalik kokoši koja se tuda mirno šetala, a čim su se ukazali prvi prolaznici, upitala sam ih za smjer. Rekli su da se moram spustiti na plažu ispod... još jedna u nizu!... i preko nje prošetati do

na putovanju kraja, odakle se diže put prema vrhu brda i svjetioniku. Bio je užitak šetati po pijesku, a kad sam se počela penjati po stazi kroz stijene i nisko raslinje počeo se pružati sve ljepši pogled na okolne plaže i zapjenjeni ocean koji je udarao o stijene na izbočenim dijelovima obale. Na najviše izbočenom dijelu isto se nalazi staza po kojoj možete doći do samih stijena uz ocean i uživati u ogromnoj huci bijesnih valova koji jurišaju na obalu. Naravno da jesam... skrenula sam sa staze, sjela na mekanu travu i tako nekih pola sata upijala okolne boje, mirise i zvukove. Uskoro sam stigla do svjetionika, gdje sam prošetala naokolo, slikala sa svih strana i zamolila prolaznike da slikaju mene i svratila po sladoled koji se prodavao u jednoj od kućica do svjetionika. Izabrala sam Hokey Pokey okus kojeg sam prvi put probala u Novom Zelandu i oduševila se. Navodno se Novozelanđani i Australci prepiru oko toga tko je stvorio taj okus i kome pripada, ali meni nije bilo bitno. I ovaj je bio preukusan i iako je na vrhu bilo dosta vjetrovito, meni je nakon uspona odlično odgovaralo. Nisam se spustila nazad istom stazom kojom sam došla već drugom koja vodi kroz prašumu, ne jako visoku, ali dovoljnu gustu da se u dijelovima niti ne vidi nebo. Putem sam susretala ponekog šetača, ali sam većinom bila potpuno sama, a kako se bližilo predvečerje, malo sam i požurila. Taman sam se vratila u centar kad je

S druge strane svjetionika, prema jugu, pruža se pogled na još jednu plažu. Tallow beach… 15km duga, potpuno divlja i pometena vjetrom i valovima, mjesto je na kojem se susreću ocean i australski bush.

Svjetionik na rtu Byron

počelo zalaziti sunce, a ljudi su se počeli skupljati po stijenama okolo dvije središnje plaže da bi promatrali zalazak i uživali u sutonu. Odjednom mi je pažnju privukla glasna dreka i kriještanje s obližnjeg stabla. Od guste krošnje nisam na prvi pogled vidjela što to stvara takav metež i buku, a onda sam u njoj uočila na stotine malih šarenih papigica, koje se navodno tako uskomešaju u suton i galame. Prizor koji će me nastavljati susretati na putu prema sjevernom dijelu istočne obale. Ono što je nama egzotika i nažalost se drži u kavezima, ovdje je dio svakodnevice. Iako mi je bilo jako zanimljivo to vidjeti, moram priznati da zvučna kulisa i nije bila baš opuštajuća. Taman kad se svi opuštaju uz predivan zalazak sunca, papigice živčane. Sjela sam na jednu od stijena odmah ispod pločnika, a iznad plaže i uživala u prizoru. Poneki šetači ostavljali bi otiske stopala u pijesku, koje bi ubrzo ispirali valovi, a posljednji surferi odnosili su svoje daske iz oceana i spremali se za završetak još jednog predivnog dana. Odjednom su iza mene na rub pločnika sjeli jedan dečko i dvije cure, a činjenica da je to bilo neposredno iza mene očito im nije smetala. A onda su im se malo po malo počeli pridruživati prijatelji i tako se iza mene odjednom stvorila linija ljudi koji su me odostraga doslovno opkolili. A naokolo je bilo još praznih mjesta, ali valjda im moja usamljena figura metar ispred njih nije smetala. Bilo mi je ispočetka malo čudno, ali ako je njima bilo ok i meni je. Jedan od njih je zasvirao gitaru pa sam imala i muzičku podlogu za zalazak sunca. Nakon nekog vremena kako su se pojavili tako su i otišli, a ja sam polako krenula prema mjestu na kojem me je čekao kombi za hostel. Nebo je na mjestima još uvijek gorjelo, a na njegovoj crvenoj podlozi ocrtavali su se obrisi pokoje palme.

• Nola

Jupiter

beauty

Medicinsko estetski centar Rijeka, Trg Republike 2/4 dr. Avelina Kašelić-Kraljević Tel. +385 91 2444 607 www.jupiter-estetika.com.hr Jupiter Centar facebook

2011. i 2012. NAGRADE ZA NAJBOLJI NEINVAZIVNI TRETMAN OBLIKOVANJA TIJELA! AESTETIC AWARDS NA KONGRESU ESTETSKE MEDICINE U LAS VEGASU

MED CONTOUR prva prava alternativa liposukciji!!! Med Contour je revolucionarni uređaj za oblikovanje tijela. Njegovu učinkovitost i djelotvornost u topljenju masnih naslaga i celulita potvrđuje i nagrada Aesthetic Award na kongresu estetske medicine u Las Vegasu 2011. i 2012. godine. Sigurnost i kvalitetu potvrdila mu je i vrlo zahtjevna agencija za lijekove i hranu, Food and drug administration FDA. Med Contour je ultrazvučni aparat sa dvije ultrazvučne glave, usisnom vakuum pumpom i limfnom drenažom. Nakon otvaranja limfnih čvorova tretman nastavljamo sa nastavkom u kojemu su dva ultrazvuka postavljena po kutom od 135 stupnjeva, pri tome se zagrijava koža od 42-46 stupnja. To tretman čini ugodnim i opuštajućim te klijenti nerijetko zaspu za vrijeme tretmana. Tretman opisuju kao ugodnu masažu, često je uspoređu-

jući sa „hot stone“ masažom. Na područje tretirano ultrazvukom potom djelujemo posebnim nastavkom za tzv. zonsku masažu odnosno limfnu drenažu i na taj način pospješujemo eliminaciju „otopljenih“ masnih stanica i toksina krvlju i limfom do jetre gdje se metaboliziraju kao i ostale masti unesene hranom. Područja koja najčešće tretiramo su trbuh, stražnjica, noge, nadlaktice, leđa, jahačke hlače.Kandidati za tretmane Med Contour-om su žene i muškarci koji žele popraviti svoj izgled i riješiti se onoga što ih smeta. Iako se preporuča napraviti paket od 5 tretmana u razmacima od oko tjedan dana, rezultati su vidljivi već nakon prvog tretmana kada se izgubi 2-4 centimetra. Rezultati su trajni ako se zadrži stil života kao za vrijeme provođenja tretmana - to podrazumijeva ograničiti unos ugljikohidrata, piti više tekućine i provoditi umjerenu tjelovježbu, što je moguće obaviti u našem centru na novom uređaju za vibracijski trening NEMES BOSCO SYSTEM (NBS).

Nemes Bosco System (NBS)

Povećava IZDRŽLJIVOST, BRZINU, SNAGU, FLEKSIBILNOST

je neuromuskularni mehanički stimulator koji predstavlja najnapredniji i revolucionarni sustav za sport i zdravlje, a bazira se na Whole Body Vibration(WBV) metodi (vibracije cijelog tijela) koju je izumio prof. Karmelo Bosco, vodeći znanstvenik u fiziologiji sporta.

Prof. Bosco prvi je ustanovio da svaka osoba ima vlastitu frekvenciju mišića koja se mjeri EMG-om (elektromiograf ) (Cardinale and Liu 2003). NBS je jedinstven po tome jer je jedini znanstveno bazirani uređaj na tržištu koji nudi širok spektar pozitivnih efekata. NBS je metoda vibracijskog treninga

koji se izvodi na vibrirajućoj platformi koja radi na principu mehaničke oscilacije od 10-60Hz, a obuhvaća cijelo tijelo. Trening traje najviše 10 minuta dnevno.Satoji se od 10 ponavljanja i pauzama od 1minute između svakog ponavljanja. Ne preporuča se više od 3 treninga tjedno.

PREDNOSTI VIBRACIJSKOG TRENINGA KRATKI TRENINZI 9-19 MINUTA • BEZ ZNOJENJA I FIZIČKOG STRESA • POBOLJŠANJE MIŠIĆNE SNAGE • VJEŽBANJE BEZ OPTEREĆENJA JEDINSTVENOM TEHNIKOM • MIŠIĆNA RELAKSACIJA, REVITALIZIRA UM, RELAKSIRA TIJELO • DRASIČAN PORAST GUSTOĆE KOSTIJU • UBRZAVA PROCES REHABILITACIJE • OSLOBAĐA SUVIŠNU TEKUĆINU IZ TIJELA • UTJEČE NA SMANJENJE MASNIH NASLAGA • POBOLJŠAVA OBLIKOVANJE I IZGLED TIJELA • DJELUJE NA HORMONALNI SUSTAV • DJELUJE NA RAVNOTEŽU METABOLIZMA MIŠIĆI HORMONI Vibrirajući mišić intenzivno Istraživanje pokazuje da vibracijski radi, a osoba koja vježba trening povećava izlučivanje horne ulaže fizički napor osim mona rasta za čak 460% !, testoodržavanja ravnoteže. Mi- sterona za 7%, a smanjuje kortizol šić je opterećen 200-300%, (hormon stresa ) za 32% (Bosco i dr. a kod normalnog napora 2000.) 100% zbog čega je NBS idealan način treninga, po- NEUROTRANSMITERI sebice kod ozljeda mišića Vibracijski trening povećava razinu serotonina u mozgu i na taj način KOSTI dobro raspoloženje Vibracijsko djelovanje se prenosi i na kosti, a to sti- CIRKULACIJA mulira proizvodnju novog Poboljšava cirkulaciju, stoga se korikoštanog tkiva sti u liječenju poremećaja periferne cirkulacije HRSKAVICA Povremene vibracije sti- ŽIVČANI SUSTAV muliraju gibanje sinovijal- Efekt sa mišića se prenosi i na nervni ne tekućine i poboljšavaju sustav. Vibracije mogu imati pozitifunkciju hrskavice van efekt u slučaju parcijalne paralize!

POTRAŽI SVOJU FREKVENCIJU U JUPITER CENTRU!!! 28

* NBS uređaj zadovoljava standarde visoke kvalitete, European CE Quality standards (CE 0434); ISO 9001:2000, od Ministarstva zdravlja Norveške certificiran je kao uređaj u fizikalnoj terapiji.

metropolitana

Red dobrote... Red glazbe...

photo: PIXSELL

metropolitana

Posljednjih dana stalno se s prijateljima na kavama hvatam na temu što su ljudi sve spremni učiniti zbog novca. Evo i zašto. Jedna popularna zagrebačka radio stanica tjednima vrti nagradnu igru u kojoj slušatelje zove na prepad, a lijepu novčanu nagradu osvajaju jedino ako, umjesto 'halo' ili 'molim', odmah u slušalicu ispale da slušaju svoju omiljenu stanicu. Radio mi je, kao da je riječ o hladnjaku, uvijek uključen pa danima preko uha pratim drame koje se događaju nesretnicima kad im pred nosom pobjegne pet tisuća kuna nagrade. Cvile, kukaju i traže drugu šansu, potpuno ludi od nevjerice što im je za dlaku izmakao jackpot za krpanje kućnog budžeta. Popularni radio, s druge strane, bilježi rekorde slušanosti. Svi pričaju o cash-callu, sponzori se 'tuku' za reklamne minute, a vlasnici radija od cijele groznice masno zarađuju i trljaju ruke. Ako samo malo zagrebemo ispod površine, vidjet ćemo da je ludilo oko radijskog keša simptom jednog posve ludog vremena. Rijetko tko se više nada solidnom i sigurnom poslu s redovitom plaćom pa se u očaju bacamo na maštarije o instant zaradi, igramo strugalice, loto i bingo, bezuspješno gađamo parove u sportskoj kladionici. Sve kako bismo upali u još veću provaliju.

MARIJINI OBROCI... No, još uvijek nam ima spasa i svako malo nas oduševe humanitarci koji su u nekom sasvim drugom, toplijem filmu. Zagreb će 4. studenoga biti jedan od svjetskih gradova u kojima će se istovremeno održati premijerna projekcija filma Child 31, dirljivi dokumentarac o međunarodnom projektu „Marijini obroci“, koji u najsiromašnijim zemljama svijeta školskoj djeci osigurava svakodnevni topli obrok, često i jedini u danu. Organizacija trenutačno hrani više od šesto pedeset tisuća djece u 16 najsiromašnijih država, a hrvatski humanitarci imaju otvorenih šest školskih kuhinja, tri u Malaviju, jednu u

Ekvadoru i dvije u Beninu, gdje se trenutno hrani oko 6500 djece. „Mnoga od te djece nisu mogla ići u školu jer su morala tražiti posao ili naći neki drugi način da se prehrane. Topli obrok za njih znači ne samo preživljavanje, već i učenje, napredak i u bolju budućnost za djecu i njihove obitelji. Već sa 75 kuna može se nahraniti jedno dijete u školi tijekom cijele godine“, poručuju organizatori zagrebačke premijere, koja će se održati u kinu Cineplexx u Kaptol Centru.

BRIT FLOYD & KARIM RASHID Ali hajdemo na vedrije teme, zagrebačka jesen nam donosi pregršt lijepih događaja zbog kojih se vrijedi zaletjeti do metropole. Pogotovo fanovima Pink Floyda. Premda ne dolaze članovi originalne postave, koncert grupe The Pink Floyd Tribute Show 8. studenoga u Domu sportova toliko je vjerna kopija legendarnog sastava, da pune dvorane na svim kontinetima, a zagriženiji 'floydovci' im priznaju da zvuče identično njihovim idolima. Zanimljivo je da je Zagreb već posjetio australski cover sastav Floyda, a za Britance kritika tvrdi da su još uvjerljiviji, ne samo glasom i svirkom, već i fascinantnim light-showom na tragu najboljih nastupa originalne postave benda. Ako vam kojim slučajem i dalje neuvjerljivo djeluje odlazak na koncert benda koji svira isključivo obrade svojih idola, trkom na YouTube i poslušajte paralelno nekoliko stvari 'pravih' i 'kopiranih' Floyda pa pokušajte pogoditi tko je tko. Neće biti lagano. Još jedan događaj iz kategorije 'ne propustite' ugošćuje Muzej suvremene umjetnosti u Novom Zagrebu, senzacionalnu izložbu Ideologija ljepote, jednog od najvećih dizajnera današnjice Karima Rashida. Djela ovog planetarno

popularnog umjetnika, za čija djela se otimaju najjači svjetski muzeji, izlažu se do zadnjeg dana 2012. i predstavljaju presjek njegove karijere u kojoj je dobio preko 300 nagrada u čak 47 država. Na izložbi će na sva tri kata MSUa biti izložen izbor od pedesetak dizajnerskih objekata, a multimedijski će biti predstavljen cjelokupan, iznimno bogat Rashidov opus. Dizajner će u formi video izjava govoriti o sebi, o svojoj dizajnerskoj filozofiji, o umjetnosti i dizajnu te o razlozima zagrebačke izložbe. Koliko je Rashidov rad fascinantan, čak i za one koji površno prate dizajn, može se uvjeriti svatko tko do kraja prosinca obiđe MSU. Rashidova ideologija je ljepota kao pokretač dobrih i humanih vrijednosti neizmjerno neophodnih današnjem vremenu i svijetu. Kako s početka teksta znate da ništa ne prolazi bez nagradnih igara, jedan od posjetitelja osvojit će Vertex stolicu, jedan od najnovijih Rashidovih dizajnerskih rješenja.

POZITIVNI KONCERT Vratimo se još malo na koncerte, ali ovaj put na najjače domaće snage. Prvog dana prosinca, najjače snage hrvatskog rocka, alternative i ostalog, već tradicionalno praše na Pozitivnom koncertu, povodom Svjetskog dana borbe protiv AIDS-a. Postava je i ovaj put reprezentativna. Uz One Peace Puzzle i punk folk senzaciju Brkove, vrhunac večeri bit će nastup Leta 3 i Hladnog Piva. Kekin i ekipa već neko vrijeme nisu svirali u svom gradu i ovo im je test u kojem ćemo vidjeti jesu li zahrđali kao pankeri i muzičari otkad su se prepustili blagodatima mirnog obiteljskog života.

• Toni Matejaš

boudoir

Male tajne svog životnog stila otkrila nam je

Maja Lena Lopatny studentica novinarstva i voditeljica emisije Želje i pozdravi na Jabuka TV-u

Prvi jutarnji ritual: Pomoliti se i zahvaliti se na divnom danu koji je preda mnom.

Tajna dobrog izgleda i energije: Raznolika prehrana, bavljenje plesom i biti okružen pozitivnim ljudima.

PIXSELL

Kozmetički proizvod koji nikada ne bih upotrijebila: Sve ja upotrebljavam.

Ne mogu bez... Obitelji, prijatelja i ogledala.

Mala povremena zadovoljstva: Tretmani za uljepšavanje i slatko.

Što uvijek nosim u torbi:

Najdraže mjesto na svijetu:

Novčanik, neseser, naočale, ključeve, mobitel i cigarete.

Svako mjesto gdje sam s najdražima.

Najnovije otkriće: Nick Vujicic - Život bez ograničenja

Najdraži mirisi: Narciso Rodriguez For Her

Preporuka za obaveznu lektiru:

Idealna ljepota:

Tajna

Ono što ide iznutra.

Moj moto:

Preporuka za dobru glazbu:

Sve što se hoće se i može!

moja emisija - Želje i pozdravi

Obama, Romney

Romney, Obama

meso s Grobnika

meso iz BiH

studiranje “vani”

potplaćivanje na našim fakultetima

primarna selekcija otpada iseljavanje u Kanadu

smrad s Marišćine

nezaposlenost, mala plaća, krediti, skupoća

Jo Nesbø

Stieg Larsson

E. L. James

J. K. Rowling

Viktor (vrč)

Flaška (boca)

aronija Facebook popusti u Toweru portfolio za tablet vesta + skraćene hlače flatforms (eko) kožne suknje, kaputi, jakne, hlače... Claire Danes, Mia Wasikowska kuhanje maneštre tikve 10 – 10 – 10 konoplja

“Žene nikad ne stare” J božićni ugođaj u prosincu topli čaj, dekica i dobra knjiga

out

goji grupni popusti torba za shopping suknja + sako platforms “pravo” krzno Winona Ryder, Keira Knightley MasterChef sladoledi dinje 90 – 60 - 90 pamuk “Zauvijek mladi” forsirani trgovački Božić već od listopada prigovaranja, ogovaranja, pretvaranja

trend

Bilo kuda

peplum svuda Iako u originalu na grčkom jeziku označava tuniku ili haljinu, za sve one ljubitelje modnih krpica koji još uvijek ne znaju što je točno peplum, najlakše bi bilo reći da je to volan. Ali ne bilo kakav volan. Kako je dobio i posebno ime tako je to i poseban volan. Radi se naime o volanu pozicioniranom točno u visini struka, kojeg se još u nekim modnim rječnicima opisuje i kao "nadhaljinu". Naime, upravo tako izgledaju suknje ili haljine koje su ukrašene peplumom. Kao da pored osnovnog modela postoji još dodatna količina tkanine koja dramatično mijenja izgled cijele kreacije. Sramežljivo provirivši među aktualnim trendovima još prije par sezona (otprilike s povratkom naglašenih ramena, kao pravi hommage power dressingu iz 80-ih), peplum je ove sezone napokon zasjao punim sjajem. Ali i s punim pravom. Naime, taj obično kratki komad tkanine oko struka u trenutku od obične kreacije napravi glamuroznu kombinaciju dostojnu crvenih tepiha. I dok je sasvim očekivano i peplum prvo zaživio upravo na crvenim tepisima i pistama, pravi modni bum dogodio se u onom trenutku kada peplum počinjemo sretati i na ulicama i to prvenstveno iz razloga jer su ih high street modni dućani prepuni. S trendom što primjetnijeg oblačenja i u svakodnevnim prilikama, peplum je pronašao svoje mjesto i u dnevnim kombinacijama mnogih fashionistica. I kako to obično biva sa svim dominantnim modnim trendovima, dio modnih zaljubljenika, prvenstveno onih hrabrijih odmah ga je prihvatio, ali mnogi su se isto tako i dvoumili, ističući kako je za nositi peplum potrebna savršena linija i uzak struk. No, ohrabrujuće za sve vas koji ga još uvijek promatrate s čežnjom, iz prikrajka, svatko tko je probao peplum oduševljen je. Naime, djevojkama bez oblina peplum će ih vizualno dodati, ali isto tako, raskošnim djevojkama peplum će pomoći sakriti pokoji eventualni nedostatak.

Tajna je naravno, kao i obično, u pravilnom kombiniranju, odabiru prave veličine pepluma i stavu s kojim će ga se iznijeti. Majstor u peplumu iz područja visoke mode je svakako Alber Elbaz, genijalni kreativni direktor francuske modne kuće Lanvin čija je raskošna crvena haljina golih ramena i primjetnog peplum volana zasjala na više holivudskih zvijezda i tako ušla u modnu legendu. Peplum je upravo na haljinama možda najsnažnije zaživio. Obično se po dućanima mogu pronaći jednobojni modeli, koje upravo peplum izdvaja iz mase jednakih cocktail haljina. No, sve se češće peplum pojavljuje i na suknjama, ostavljajući prostora za modno igranje s gornjim dijelovima svim zaljubljenicama u modu. Uz peplum se obično ne preporučuje mnoštvo modnih dodataka, naime, primjetan sam po sebi, on je često dovoljan ukras cijeloj modnoj kombinaciji, pogotovo ako će se nositi u dnevnoj varijanti. Za večernje izlaske, preporučuju se pak masivne i raskošne ogrlice kao jedan od također dominantnih trendova ove sezone. Peplum je jedan od onih trendova koje bez problema možete prilagoditi i svojoj već postojećoj odjeći. Naime, u ponekim dućanima, domišljati kreatori dosjetili su se peplum pojasu, koji je vrlo praktičan baš zbog mogućnosti korištenja na više odjevnih predmeta. Ako vam ni to nije dovoljno kreativno, peplum uvijek možete izraditi i sami. Nešto tkanine, igla, konac i malo volje lako će vam priskribiti status poznavatelja modnih trendova, bez većih ulaganja u trend za koji tek preostaje vidjeti hoće li plesati oko naših strukića i duže od jedne sezone…

• Nina Goleš

PRESS

feljton dizajn

Suptilna ženstvenost francuskog dizajna Inga Sempé nije pretjerano poznata dizajnerica, navodno ne zarađuje mnogo, a rijetki sretnici koji su čuli za nju, često priznaju da su njezini radovi zbunjujući. Ipak, itekako je zaslužila da se o njoj piše. Saznajmo zašto!

Riječ je o francuskoj produkt dizajnerici koja je radila s prominentnim proizvođačima kao što su Capellini, Ligne Roset ili Luceplan. Umjetničke korijene vuče od svojih talentiranih roditelja, oca ilustratora čiji su radovi često objavljivani na naslovnicama časopisa New Yorker i majci koja je bila poznata danska ilustratorica. Zapravo, čim je Inga Sempé 1993. godine završila poznati pariški fakultet za industrijski dizajn, istaknula se u miljeu francuskih dizajnera i kreativaca, prvo radeći u nekoliko poznatih studija, a kasnije i otvorivši vlastiti studio. Ima mnogo radova i teško ih je svrstati u bilo kakvu kategoriju, ali svejedno se među njima osjeća neka nevidljiva poveznica. Iako njezini proizvodi ne djeluju kao zadnji krik mode, nikako ne možemo reći da se referira na klasični dizajn. Prije donosi nešto potpuno novo, uz duboko poštovanje za prošlost. Inga Sempé sigurno ne bi voljela da je se kategorizira prema spolu, no u njezinim radovima se svejedno osjeća ženski dodir. Produkti proizašli uz njezinog studija na prvi pogled djeluju vrlo jednostavno, ali ipak prepoznajemo kompliciranu ideju koja ih je začela. Očito je da se radi o vrlo kontradiktor-

noj osobi, no najbolje da o njoj naučimo iz njezinih najboljih i najpoznatijih radova. Oni će najiskrenije ispričati priču o svojoj kreatorici.

Ruché

PRESS

Ruché sofu Inga Sempé je dizajnirala za poznatu francusku tvrtku Ligne Roset s kojom često surađuje. Ova sofa je već na prvi pogled puna kontrasta; jednostavna, geometrijska konstrukcija drvene osnove je potpuna suprotnost bogatoj, mekanoj prevlaci koju nosi. Naglašava ono u čemu su proizvodi Ligne Roset najpoznatiji: ojastučeni komadi koji pokazuju svu raskoš tkanine i mekanih punjenja. Sofa je zasigurno jako lijep akcent u mnogim interijerima, a kad je vidite, jednostavno se u nju želite zavaliti i zaroniti u mekane kvadratne jastučiće.

Modularne viseće svjetiljke Kako jedan proizvod može ponuditi više rješenja i prilagoditi se različitim potrebama zahtjevnih korisnika, najbolje nam

pokazuju ove divne, pametne svjetiljke. Radi se o sistemu koji omogućuju različite kombinacije sjenila na šipki koja ih nosi, a šipke također mogu dolaziti u raznovrsnim kombinacijama, od linearnih do većih poligona. Modularnost ovih svjetiljki nudi mnogo mogućnosti za različite interijere, a one dolaze i u širokoj paleti boja. Vesela i praktična instalacija za svaki dom!

Vapeur Vapeur su svjetiljke bez ikakve težine, vizualno i fizički. Putem nabora revolucionarnog Tyvek materijala postižu se posebni oblici čineći stolne, podne i viseće svjetiljke. Tyvek je materijal nove generacije koji vizualno podsjeća na papir i može se rezati poput njega, ali je puno čvršći i otporniji. Zahvaljujući njemu, svjetiljke djeluju vrlo lagano i lebdeće te podsjećaju na male oblačiće dima koji se izdižu prema gore. Vapeur su vrlo neobične svjetiljke koje će se lijepo nadovezati na raznoliko uređenje interijera i razveseliti svakog korisnika!

Moël

Österlen stolice Inga Sempé jako dobro zna raditi i s drvetom. Ove jednostavne stolice klasičnog oblika djeluju vrlo nježno i elegantno zahvaljujući inovativnim zarezima u drvu. Oni su napravljeni kako bi se formirali spojevi među pojedinim dijelovima, ali ujedno daju poseban izgled stolici. Rezultat je vrlo ženstvena stolica koja suptilno progovara o drvnoj tehnologiji i ljepotama tog materijala.

Inga Sempé je osmislila još nekoliko zanimljivih i inovativnih sjedaćih elemenata, a jedna od njih je Moël, sofa koja nije samo sofa, već nudi jedno intimno i zaštićeno mjesto. Ojastučeni nasloni se naginju preko korisnika te pružaju posebnu sigurnost i toplinu. Sofa podsjeća na cvijet koji se otvara te se sjajno uklapa u javne prostore kao što su čekaonice ili u intimnijim prostorima, poput dnevnih boravaka i slično. Sjajno rezimira pristup Inge Sempé; profinjen dizajn nježnih i neobičnih predmeta koji plijene pažnju u svakom prostoru!

• Kristina Lugonja 37

event

Marijini obroci započeli su 2002. godine kao program

Ta jednostavna, ali djelotvorna ideja dobila je zamah i danas

prehrane u školama koji je provodila organizacija Scottish

omogućava svakodnevne obroke za više od 600 000 djece u

International Relief. Danas, Marijini obroci svakodnevno

Africi, Aziji, Latinskoj Americi i Istočnoj Europi. Sjedište organiza-

hrane više od 600 000 djece. Njen je cilj kronično izgladnjeloj

cije Mary’s Meals smješteno je u mjestu Craig Lodge u Škotskoj,

djeci omogućiti jedan obrok dnevno u školi. Na taj se način

ali skupine podupiratelja javljaju se diljem svijeta.

djecu potiče da steknu obrazovanje koje ih kasnije u životu

Hrvatska udruga Marijini obroci osnovana je u srpnju 2009.

može izvući iz siromaštva.

godine. Zahvaljujući svojim donatorima i podupirateljima, imaju otvorenih šest školskih kuhinja – tri u Malaviju, jednu u Ekvado-

Tijekom 1992. godine dvojica braće, Magnus i Fergus MacFar-

ru i dvije u Beninu. U njima se trenutno hrani oko 6 500 djece.

lane-Barrow iz Škotske, gledali su s užasom vijesti o sukobima

Mnoga od njih nisu mogla ići u školu jer su morala tražiti posao

u Hrvatskoj i Bosni. Bili su tako dirnuti da su odlučili organizirati

ili naći neki drugi način da se prehrane. Topli obrok za njih znači

prikupljanje hrane i pokrivača. Ubrzo su prikupili dovoljno da

da mogu ne samo preživjeti,već i učiti, napredovati i zajedno sa

napune vozilo i pridružili su se konvojima koji su kretali iz Velike

svojim obiteljima imati nadu u bolju budućnost. Već sa 75 kuna

Britanije i dostavljali pomoć u Međugorje. Vjerujući da je njihovo

može se nahraniti jedno dijete u školi tijekom cijele godine.

dobro djelo time bilo obavljeno vratili su se u Škotsku. Međutim,

U cilju promocije ovog pokreta i uključivanja što većeg broja

kada su došli kući, dočekala ih je puna garaža stvari koje su ljudi

ljudi u cijelom će svijetu 4. studenog biti prikazana premijera

u njihovoj odsutnosti nastavili donositi. Donacije nisu prestale i

dokumentarnog filma o Marijinim obrocima pod nazivom CHILD

uskoro je registrirana dobrotvorna organizacija. Ubrzo je počela

31. Hrvatska premijera bit će u Zagrebu u dvorani Cineplexxa

u Rumunjskoj graditi domove za napuštenu djecu te u Liberiji

u Kaptol Centru u 10:30 ujutro. Iskoristite priliku za obiteljsko ili

gdje je pomagala povratku izbjeglica istovremeno dostavljajući

školsko druženje uz dobar i poučan dokumentarac iz kojeg ćete

pomoć u Hrvatsku i Bosnu.

saznati više o životu u najsiromašnijim zemljama svijeta i načinu

Godine 2002. Magnus je u Malaviju upoznao obitelj čija je majka

na koji se problem gladi može riješiti!

umirala od AIDS-a. Kada je Magnus upitao njenog najstarijeg

Donirati možete na žiro račun br. 2360000-1102102666 čime

sina čemu se nada u životu, njegov šturi odgovor: „Da imam do-

Vaša djela ljubavi i mali dobrotvorni prilozi mogu spasiti i

voljno za jesti i da mogu jednog dana ići u školu...“, nije bilo lako

promijeniti mnoge živote na bolje.

zaboraviti. On je potaknuo kampanju, Marijine obroke – Mary's

Budite i Vi dio Marijinih obroka!

Meals.

www.marysmeals.hr

budi fit

Physical fitness is the first requisite of happiness. Da biste ove jeseni nastavili sa zdravim navikama, i recimo Novu godinu dočekali u formi , posjetite obavezno Pilates studio Energy Fit u Ružićevoj i odaberite neki od brojnih grupnih ili individualnih programa. U borbu protiv stresa i suvišnih kilograma krenite već sada! U odluci i odabiru pomoći će vam i mudre riječi polaznica nekih od brojnih programa iz ponude Pilates studija Energy Fit:

ROSANNA (39, pediker) Nakon dužeg traženja dobrog fitness trenera dobila sam preporuku za Jenny tj. njezin Studio Energy. Već nakon pet mjeseci redovitih treninga (3 puta tjedno) vidljivi su rezultati na mome tijelu. Treningom (BODY FIT BY JENNY) se obuhvaćaju sve "kritične točke" ženskog tijela, naporno je, ali isplativo. Upoznala sam se i s individualnim treningom na profesionalnim pilates spravama koje su idealna kombinacija uz grupne treninge. Ugodno sam iznenađena odnosom Jenny prema svojim članovima. Vodi brigu i evidenciju o svakom članu te daje savjete o prehrani. Veoma sam zadovoljna s Jenny i zbog toga (a i mojih rezultata) topla preporuka svim novim članovima. Zato, cure-žene što se čeka, prijavite se jer ljeto je na vratima, a meni ne preostaje ništa drugo nego u Studio Energy i u nove fitness pobjede!

Joseph H. Pilates

SANDRA (41, dipl.oec.) Na pilates kod Jenny u studio "Energy" sam krenula prije dvije godine i to zato što sam htjela nešto promijeniti u načinu vježbanja. Dugi niz godina sam se bavila raznim treninzima, ali u pilatesu sam pronašla ono što je mojem tijelu trebalo, a to je da je ono postalo gipkije, razgibanije, da više nema bolova u vratu i leđima koji su postojali do prije dvije godine, da je kičmeni stup čvršći te moje držanje uspravnije, da imam više kondicije. Za mene je Jenny zbog načina i stručnosti vođenja vježbi do sada najbolja trenerica s kojom sam surađivala. Zavoljela sam pilates jer sam vježbajući ga još više došla u kontakt sa svojim tijelom i pravilnim disanjem. I kad to dvoje spojim, I FEEL GOOD!!! Mnogi su me pitali: "Što ti nije pilates dosadan, monoton?" Sa sigurnošću tvrdim da nije ni monoton, a još manje dosadan. Zahvalna sam sebi što sam se odlučila i krenula vježbati pilates, uvijek osluškujući svoje tijelo i ne idući preko njegovih granica. A posebno sam zahvalna trenerici Jenny na stručnom vođenju vježbi i vrlo ugodnoj atmosferi u dvorani prilikom vježbanja, ali i u studiju "Energy" općenito.

Dobro došli!

Ružićeva 18/a | Tel: 099 560-6521 | www.energyfit.hr

bon appetit

Sezona ludih gljiva

U ove jesenje dane kada Državni hidrometeorološki zavod najavi kišu, poplavu, oluju, slobodno se uputite u šetnju šumom jer, vjerujte mi, osvanut će topao sunčan dan. Poruka DHMZ-u: ako budete zapošljavali meteorologinju mislite na mene jer o meteorologiji ne znam ništa - a to se traži. U proteklih 15-ak dana baš niti jedan dan nisu pogodili, ili nacrtaju sve prilike i neprilike pa možemo sami izabrati kišu ili sunce. No dobro, sva sreća da me uvijek oduševi jutarnje sunce kad već isplaniram dan odmora uz knjigu dok kiša napada prozore. Gljiva poslije kiše ima kao u priči, pogotovo ove godine kada je kiša pala baš kada je trebala. Po šumama oko kuće i po (k)Učki gljive samo promatram i nemam pojma koja je koja. Previše ima vr-

sta i podvrsta da bih se igrala s onom izrekom da su sve jestive, ali neke samo jednom. Volim ih jesti, ali kupljene kod gljivarskih znalaca. Gljive se beru od davnina, stari Kinezi su prije 7000 godina smatrali gljive ljekovitima, a u Egiptu su ih mogli konzumirati samo faraoni jer se vjerovalo da su gljive plod besmrtnosti. S uzgojem gljiva su prvi počeli Kinezi i Japanci i najpoznatija gljiva koju su uzgajali je shiitake koja se i kod nas udomaćila. Raste na drvu pazanija (shii), a posljednjih se dvadesetak godina uspješno uzgaja u Europi na posječenim i odstajalim oblicama bjelogoričnog drveća, hrasta, bukve, brijesta i pitomog kestena. Gljiva je specifično ukusna, služi kao prvorazredan začin, lako se suši i konzervira. U Hrvatskoj su učinjeni značajni koraci

u uzgoju shiitake, posebno na području Gorskog kotara i Kvarnera, na što sam posebno ponosna. Imamo odlične uvjete za uzgoj, a i spoznali smo nutritivno bogatstvo te gljive i molim se samo da ti proizvođači ne odustanu k. Danas se u Rijeci (u biljnim apotekama) može nabaviti shiitake čaj iz Japana te sušene shiitake gljive. Za sve te preparate je dokazano da snižavaju kolesterol stoga ako ne možete nabaviti svježe, okušajte se u pripravcima, naravno ako imate nevolje s kolesterolom.

Juha od vrganja

što je skup i pomodan. Tartufi nemaju izrazitih ljekovitih svojstava, ali im se od davnina pripisuju afrodizijačka svojstva, a da mi je znati povijest formiranja cijene jednog gomolja koji raste na korijenu drveta. Tko je taj koji je rekao da će tartuf biti samo za odabrane, zašto baš tartuf? Kad nađem bilo kakav odgovor na ovo pitanje, ili ako ga netko ima - čut ćemo se, moj mail je: lucija.matijevic@yahoo.com J.

Kada sam već pohvalila inicijativu Gorskog kotara i Kvarnera, moram spomenuti i susjede s druge strane Učke. Zašto je tartuf izabrao Motovunsku šumu? Ili se može reći da su Istrani jedini uporni u potrazi za tim gomoljem ispod zemlje. Nešto malo crnog tartufa se našlo po Slavoniji, ali po mom mišljenju treba uporno tražiti i naći će se i u ostalim šumama. Ono što je bitno je pH zemlje koji mora biti iznad 7.5, a ostalo je obuka pasa i volja. Tartufe ne smatram gljivom nego začinom. S obzirom na cijenu se ne konzumira kao zasebna namirnica već nariban na rižot ili omlet i na bilo kakvo jelo koje će s tartufom dobiti novu dimenziju ili bolje rečeno „ono nešto“. Tartuf crni, bijeli ili zimski se voli ili ne voli, nema ono treće. Ja sam saveznik onih ljubitelja koji ga vole jer osjete nešto u njemu jer je poseban, a ne zato

Uz ove dvije opisane drugačije i posebne gljive, priču bih završila s najpoznatijom jestivom šumskom gljivom, a to je vrganj. Ove godine ih stvarno ne nedostaje, kiša je curila baš kada je trebala i vrganja ima posvuda. Prodaju se po cesti, na tržnicama, a i restorani su uz tradicionalne omlete i tjesteninu s vrganjima počeli dodavati na jelovnike kreativnija jela i kombinacije namirnica s vrganjima. Ako su svježe ubrane, tj. jutros, svakako ih preporučujem sirove čak bez ikakvih dodataka, tanko narezane kao čips dok je na televiziji nekakva utakmica ili MasterChef. Zatim uz dodatak začina se može napraviti senzualno predjelo uz samo malo kreativnosti. Za sam kraj želim pohvaliti sve restorane koji inovativno razmišljaju o opće poznatoj namirnici i predlažem da posjetite Trattoriu Rivas u Rijeci na Rivi pod vodstvom Deniza Zembe koji je s nama podijelio dva recepta s vrganjima, a tamo ćete kušati sigurno nešto drugačije i novo, onako kako je umjetnik to vidio. Uživajte u šumi i gljivama.

Odaberite 350 g svježih i jedrih vrganja, srednje veličine. Bilo bi idealno kada ih ne biste prali pod vodom nego brisali papirom tako da ne izgube svoje sastojke. Očistite ih skidajući im kožicu s klobuka i izrežite na približno jednake kockice. Pola litre vode stavite da zakuha na jačoj vatri, tada spustite vrganje u vodu i čekajte. Juha će se kuhanjem zgusnuti, nakon nekog vremena kušajte i polagano dodajte žličicu mljevenih žitarica. U zdjelu za serviranje juhe stavite komadiće maslaca, izlijte juhu, a na vrh dodajte listiće klobuka vrganja koje ste prethodno malo popekli. Začinite paprom, solju, sezamom i žličicom vrhnja .

Punjeni vrganji Odvojite klobuke od drške, sve dobro pobrišite/ očistite i u svaki utaknite mrvicu češnjaka. Prelijte ekstra djevičanskim maslinovim uljem, poparite i stavite složene drškice lagano propirjati na maslinovom ulju - istom onom ekstra djevičanskom. Dodajte mrvicu grubo pripremljenih krušnih mrvica, svježe iskosanog začinskog bilja. Sve dobro promiješajte i ostavite da malo stoji dok vi napravite drugi korak. Ispecite na grillu šeširiće vrganja, kada su gotovi, napunite ih smjesom koju ste prethodno pripremili. Nadjev mora biti vruć. Sve začinite s još malo maslinovog ulja i uživajte J.

• Lucija Matijević 41

znate li...

• da se u Tower Centru svake subote organiziraju "Vesela dječja poslijepodneva"? Treći kat, kod Caffe bara Bicicletta, subotom od 16.30 do 18.30 sati pretvara se u pozornicu s predstavama, plesom i dječjim igrama za najmlađe. Dovedite svoje najmlađe u potragu za gusarskim blagom, na druženje s mađioničarom ili oslikavanje lica (face painting). Caffe bar Bicicletta pobrinut će se za roditelje za koje je pripremila akcije i posebne ponude. Znate li i da je 20.10. u 20.30 izvučen dobitnik 1. kola s premijom KIA SPORTAGE? No ne treba očajavati; igra se nastavlja, a drugo kolo trajat će do 23.11. s izvlačenjem 24.11. kada će Tower darovati još jednu KIU SPORTAGE. Pravo sudjelovanja u nagradnoj igri imaju građani korisnici Golden Tower kartice koji u razdoblju do 23.11.2012. ostvare jednokratnu kupnju u ukupnoj vrijednosti većoj od 250.00 kuna u trgovinama Tower Centra Rijeka. Svi kupci koji ostvare uvjet za sudjelovanje i ispune kupon s osobnim podacima i brojem Golden Tower Carda te ga ubace u kutiju na 4. katu ili u dobitni automobil izložen na 1. katu ulaze u bubanj za izvlačenje dobitnika nagrada. • da se u Poliklinici Gemini možete družiti sa svojim još nerođenim djetetom? Upravo to vam omogućuje 4D ultrazvuk, najmoderniji način prikaza trudnoće u realnom vremenu. Četverodimenzionalni ili "dinamičan" 3D ultrazvuk najnovija je generacija ultrazvučnih aparata vrlo visoke rezolucije i vrlo velikih mogućnosti. Za sada mu je primjena uglavnom u trudnica između 21. i 28. tjedna trudnoće. Analizira morfologiju lica, ekstremiteta, stopala i šaka te prati fiziologiju pokreta i mimiku ploda. Višestruko se povećava vjerojatnost preciznog utvrđivanja abnormalnosti razvoja ploda, osobito u rizičnim trudnoćama, kao i praćenje ponašanja i navika djeteta prije rođenja o čemu se do sada jako malo znalo. Tijekom trudnoće obrisi i mimika lica postaju sve jasniji. Uzbudit će vas nevjerojatni prizori vaše bebe u akciji: siše prst, smije se ili mršti, igra se nožicama, maše ručicom... To prvo upoznavanje, taj prvi svečani susret s vašom bebom snima se u vidu CD-snimke kao jedinstvene uspo42

mene. To može biti i dragocjeni poklon za buduće bake i djedove, tetke i stričeve, ma gdje god na svijetu oni bili. Na pregled možete pozvati i članove obitelji, a sa sobom uzimate sliku i CD/DVD s najzanimljivijim snimljenim materijalom.

• da su roditelji krivi za naš smisao za humor? Ovu tvrdnju potvrdilo je istraživanje dvaju američkih sveučilišta. Naime, djeca u dobi od šest mjeseci do jedne godine uče što je stvarno smiješno promatrajući reakcije svojih roditelja. Djeci i roditeljima ljudi sa sveučilišta pokazali su slikovnicu i crvenu lopticu, a nakon toga su knjigom gađali ispitivače i stavljali loptice na nos. Dok se jedna grupa roditelja tome smijala, drugi su to gledali bez neke veće reakcije. Bebe koje su bile starije od šest mjeseci prvo su proučile reakciju roditelja i zatim je ponovile, dok su djeca mlađa od te dobi jednostavno promatrala što se događa s čuđenjem, ali bez ikakve reakcije. Zato sljedeći put pazite kome se i čemu smijete jer su vaša djeca kao spužve pa ih možda i nesvjesno naučite nečemu što niste htjeli. Ili ako smatrate da imate dobar smisao za humor podijelite ga sa svojim najmlađim članovima, oni vas sigurno neće razočarati svojom reakcijom. •

da je odjeća bitan dio ukupnog dojma koji ostavljamo na druge? Napravljeno je istraživanje u kojem je sudjelovalo 2 tisuće žena i muškaraca s ciljem da se odredi uloga odjeće u zavođenju. Žene su velikom većinom odabrale ljubičastu boju odjeće muškarca kao najpoželjniju na osobi koja ih želi izvesti na spoj. Ukus muškarca ima toliko veliku ulogu u ženskom odlučivanju da je 60 posto ispitanica izjavilo da je upravo odjeća glavni faktor koji će odlučiti o nastavku zajedničkog izlaženja, drugo mjesto pripalo je frizuri sa 17 posto, dok su cipele dobile tek 9 posto. Sljedeća najprihvatljivija kombinacija su tamne hlače i majica ili dolčevita, kaže 32 posto žena, a klasična bijela košulja je na trećem mjestu sa 13 posto glasova. Dečki u plavom ili ružičastom imaju vrlo male šanse da nagovore ženu na izlazak. Ipak, da se dečki u ljubičastom ne umisle, najmanje četvrtina žena i dalje će biti nezadovoljna stajlingom partnera, a još toliko ih misli da kod njihovog partnera ima mjesta za poboljšanje modnog izričaja.

znate li...

• da poljubac za laku noć odlazi u povijest? Poljubac za laku noć je opjevan u mnogim filmovima, a na prvi se pogled čini da se radi o nečemu što je jednostavno ušlo u rutinu, sa ili bez strasti, no ipak neupitno. E, pa prevarili biste se ako tako mislite jer je istraživanje pokazalo da 80 posto parova ne ljubi svog partnera prije spavanja jer ih jedino zanima kako da što brže zaspu. Kod čak četvrtine parova jedan od partnera ne podnosi da ga drugi partner dodiruje u krevetu, a njih 46 posto spava okrenuto leđima jedno drugom. Ipak, psiholozi tvrde da to i nije tako loše, jer zapravo pokazuje povjerenje u partnera, a kako govor tijela tijekom sna nikad ne laže, mogli bismo im i povjerovati. Romantične scene u filmovima uvijek pokazuju parove koji spavaju tako da muškarac leži na leđima, a žena drži glavu na njegovim grudima. U stvarnom životu, tek jedan posto parova spava u tom položaju. • da se karakter žena može iščitati iz njihovih torbica? Četrdeset različitih karaktera autorica bestsellera "Kako procijeniti ženu prema torbici" uspjela je ugurati u četiri glavne kategorije, a počinje s minimalisticama koje su majstori organizacije i uvijek imaju samo ono što im je potrebno. Tu će se naći ključevi, mobitel, sunčane naočale (samo ako je sunčano), novčanik i još par sitnica. Uvijek znaju

gdje im se što nalazi. Kreativke su osobe koje nose one ogromne torbe pune svega i svačega, za koje vam se čini da su crna rupa po količini stvari koje izađu iz njih kad nešto traže. Ništa me ne može iznenaditi moto je žena koje imaju srednje velike torbe pune stvari, no sve su unutra sa svrhom i razlogom. Tako se mogu pronaći ukrasi za kosu, rezervni nakit, punjač za mobitel, četkica za zube, rezervne najlonke i slično. Brižna žena uvijek će u svojoj torbi imati flaster, tablete za glavobolju, bombone, čokoladice i gomilu drugih stvari koje zapravo trebaju drugima jer uživaju u pomaganju.

•

da promatranje slika mladunaca životinja povećava produktivnost na poslu? Svaki pošteni Facebook korisnik s vremena na vrijeme objavi neku sliku slatkih životinja, koje onda naredaju gomilu lajkova. Iako se čini da se radi o jednostavnom triku za privlačenje novih prijatelja, japanski znanstvenici tvrde drugačije. Istraživanje je pokazalo da nakon promatranja takvih slika brže i točnije radimo jer imamo bolju koncentraciju i uočavamo detalje koje do tada nismo. Znanstvenici su podijelili ispitanike u tri skupine i dali im da rješavaju različite igre i zadatke prije i poslije gledanja fotografija slatke mladunčadi. Nakon što su odmorili oči na slatkicama, ispitanici u studiji su prosječno 44 posto točnije rješavali zadatke, a i trebalo im je 12 posto manje vremena. Znanstvenici su zaključili da gledanje slatkih životinja povećava pozornost i uočavanje detalja, čak i u slučajevima kada zadaci nemaju veze s empatijom, a osobito kad zadaci zahtijevaju opreznost.

Škola mršavljenja za žene i muškarce - svih životnih dobi-

Kako smršaviti: zdravo, pouzdano, ekonomično i dugoročno? Naučite sve o pravilnoj prehrani, gubljenju kilograma i apsolutnoj fit formi!

Kontaktirajte nas i prijavite se:

Melita 091 974 95 81

Dunja 091 338 00 10

kako potrošiti bogatstvo

Jesenske

poslastice Sat za vas

Vrijeme je danas jedan veoma nepopularan pojam. Koliko god se žurimo i jurimo, nekako ga uvijek nedostaje. Još kad svako malo bacimo pogled na ručni sat, ili sve češće na mobitel, pa zaključimo kako kasnimo, nisu to baš neki ugodni trenuci. Ipak, pogled u ljepotana kojeg ćemo vam predstaviti vraća osmijeh na lice, makar i zakasnili koju minutu. Poznati brend Richard Mille je vjerojatno mnogima poznat po izuzetno skupom satu kojeg na turnirima širom svijeta nosi tenisač Rafael Nadal. Radi se o ručnom satu koji je izrađen od posebnih i izuzetno lakih materijala pa tako njegova ukupna težina ne prelazi 20 grama. Richard Mille ovaj put predstavio je izvanrednu kolekciju od samo pet satova. Za izradu svakog od pet RM 56 Felipe Massa Sapphire satova potrebno je 1000 sati mehanizacije kućišta, 430 sati brušenja te 350 sati za završno dotjerivanje. Iako su Richard Mille satovi poznati po elegantnom i luksuznom dizajnu, ovog puta nadmašili su sami sebe izradivši cijelo kućište rezbarenjem kristala safira. Cijena jednog sata iznosi 1.7 milijuna dolara. S ovim satom na ruci ni vrijeme nije više tako bitno.

Modni dodatak Iako je sat modni dodatak kojeg mnogi cijene i više od narukvica, prstenja ili ogrlica, većina žena ipak voli imati komad nakita kojeg onda ne pokazuje svima i ne nosi svaki dan nego ga čuva samo za posebne prilike. Jedan takav sigurno je i ovratnik o kojem možete čitati u recima koji slijede. U sklopu obilježavanja kraljičinog dijamantnog jubileja nedavno je održana posebna izložba pod imenom Brilliant. Njen autor bio je Carol Woolton, urednik u Vogueu zadužen za nakit, koji je uspio okupiti priličan broj skupih stvari

za predstavljanje općoj javnosti. No najvažniji komad svakako je bio onaj ekscentričnog Karla Lagerfeld - posebno za ovu prigodu, Kaiser Karl dizajnirao je ovratnik/visoku kragnu od crnih dijamanata i jednog velikog smaragda čime je uspio oduzeti dah istinskim ljubiteljima nakita i modnih dodataka. Ono što također oduzima dah jest cijena, koja iznosi nevjerojatnih 29.000 funti! Zaista komad nakita, ujedno i modni dodatak, dostojan jedne kraljice, ali i svih onih žena koje se tako osjećaju.

Čokolada za kraj Poslije iznimnog sata i jedinstvenog ovratnika vrijeme je da zasladimo kraj ove priče. Vrijeme je za najskuplju čokoladu na svijetu. Čokoladica La Madeline au Truffe, čija okruglica stoji 1300 kuna, a pola kilograma 13.000 kuna nosi laskavu titulu najskuplje čokolade na svijetu. Ovu čokoladu priprema kuhar Fritz Knipschildt, koji je čokolateriju osnovao 1999. godine u Danskoj. Kuglica La Madeline au Truffe sastoji se od 70 % Valrhona tamne čokolade, bogate kremom, šećerom, vanilijom i rijetke vrste francuskih gljiva. Gljiva se umače u „bogatu odjeću“ od čokolade i finog kakao praha. Kad je gotova, slastica se pakira u srebrnu kutiju svezanu vrpcom. Čokoladica se radi na zahtjev, a njezin rok trajanja je sedam dana. Nije čokolada samo ukusna namirnica, za nju mnogi kažu i kako je veoma zdrava pa zašto si uskraćivati nešto tako fino, a uz to i potrebno našem tijelu? Samo treba imati granice jer znamo da će ljeto ponovno brzo doći, stoga neka vam porcija bude jedna ova čokoladica. Tu i tamo se počastite i kojom više.

• Sanja Lakić

mala čuda tehnike

Pinklec na rame... usisavač na leđa Usisavač je generalno aparat koji pomaže i olakšava proces održavanja čistoće i reda u našim domovima (ako ga koristite redovito naravno jer ako ga izvučete jednom godišnje badava vam i najbolji... ali o tom potom). No ima usisavanje i neke nedostatke, prvenstveno tu treba navesti stalna saginjanja, okretanja, navlačenje usisavača za sobom, preko pragova, pa zaplitanje kabela, frkanje one cijevi itd. Uzevši sve navedeno u obzir, zapravo je čudno što u prodaji ne vidimo puno više usisavača kao što je Backpack Vacuum – usisavač naprtnjača. Vrlo jednostavna stvar, usisavač fino naprtite na leđa poput ruksaka i spremni ste za borbu sa svim prašnim kutevima kuće. Cijena od cca 200 $ (znači ajd' uzmimo 1.200 kn) nije doduše baš mala, ali realno ako stvar funkcionira nije ni pretjerana. Ovaj usisivač stvarno nosite kao najobičniji ruksak što s težinom od cca 3,5 kg nije uopće problem. Sam usisavač ima meku podstavu tako da ne žulja leđa, ima solidan motor od 800 W, HEPA filter koji uništava gotovo sve alergene kao i 6 nastavaka za sve živo i neživo, dva produžna štapa i vrećice (i to jedne za jednokratnu i jedne za višekratnu upotrebu).

Prirodno iPhone pojačalo Kada govorimo o tehničkim gadgetima jako je teško ne dotaknuti se sveprisutnog iPhonea. Svih verzija. iPhoneovi su uz sebe vezali nebrojeno mnogo raznih korisnih i manje korisnih dodataka. Kao definitivno posebna kategorija tu i tamo se pojavi i jedan koji ne služi ama baš ničemu (što naravno ne sprječava ljude da ga svejedno kupuju... takvi smo mi ljudi). Ovaj put predstavljamo pojačalo za iPhone – prirodno pojačalo za iPhone. Sjećate se Kremenkovih? E pa prema slici oni bi ovako nešto vjerojatno imali u kući. Ova je stvar napravljena u Italiji, košta nevjerojatnih

500 $ i prema proizvođačima „pruža suvremeni dizajn i kvalitetnu reprodukciju zvuka s vašeg iPhonea ili iPoda“. Radi s iPhone verzijama 4, 4S, 3G, 3GS i s iPod touchom (generacije 1-4). Isto tako kažu da je najzanimljivije što ovo pojačalo ne koristi nikakav izvor energije za pojačavanje zvuka već je tzv. pasivno pojačalo. Što zapravo znači da dobijete veliki bijeli rog (???) na drvenom stalku koji izgled fancy, zatim na čiji uži kraj stavite iPhone i stanete ispred šireg kraja ako ste baš skroz gluhi. Prikladno za vrtove, terase, šumske proplanke i ostala mjesta na kojima vam treba pojačalo za iPhone, a nemate struje.

Ako vam se čini da vas netko slijedi.... Pravi, prekaljeni putnici dobro znaju jednu stvar – slobodne ruke su blagoslov. U hotelima, kod check in-a na aerodromima, autobusnim i željezničkim kolodvorima... najgore je kada u rukama imate hrpu prtljage koju morate stalno odlagati pa opet dizati... pa vam zvoni telefon... jednom riječju kaos. Neki vrlo kreativni dizajneri su u Španjolskoj možda došli do rješenja ovog problema i za to već pobrali dosta konceptualnih nagrada. Hop! the following suitcase - kovčeg koji vas prati, koristi tehnologiju kako bi vam oslobodio ruke bez brige da ćete prtljagu negdje zaboraviti. Hop! je mali kovčeg (što mu je zapravo jedina zamjerka za sada), na sebi ima 3 senzora koja se preko Bluetooth tehnologije spajaju na smartphone uređaje. Zatim trianguliraju signal s telefona kako bi odredili vaš položaj koji javljaju kovčegu. Nakon primljenog signala kovčeg kreće prema vama i to ne na kotačima nego (pazi sad!) mini gusjenicama, što osigurava da se ne prevrće i da lakše prelazi prepreke. Ok, Hop! je mali kovčeg, to je činjenica, i možda neće zadovoljiti one koji vuku ormar kada idu negdje za vikend (jedino možda da ih kupite 5 komada pa da vas prate kao vlakić) no kako je ovaj kovčeg još uvijek u stanju prototipa možda kada krenu u proizvodnju dobijemo i jumbo size veličinu... zamislite kada se to počne kotrljati po aerodromima...

• Ivana Babić 45

photo: Miljenka Matić Ertufan Andrea Kunštek, Samir Barać, Tihana Višnjić, Antun Mikulić, Dejan Cvijanović, Darko Rončević

Darko Rončević, voditelj Socijalne samoposluge Volontiram jer ovdje pričaju samo što moraju, a djeluju i gdje ne moraju jer se pojavljuju i pomažu. Gladnima, žednima, i svima koji uhvate pruženu ruku Socke.Volontiram jer to jedino znam.

Siniša Pucić, volonter Uvijek je u životu ljepše davati nego primati. Tko to nije osjetio, neka postane volonter Socijalne samoposluge i već u svom prvom volonterskom iskustvu osjetit će punu vrijednost toga.

Slađana Marjanović, volonterka Socka je mjesto gdje su svi jednako važni jer nastojimo pomoći svakome tko zakuca na naša vrata. Svoje korisnike želimo osnažiti i pomoći im kako bi oni pomogli sami sebi i živjeli dostojanstveno.

Nela Pujić, volonterka Osim što je lijepo u ovoj priči davati sebe, svoju ljubav za potrebite i vrijeme kojega se uvijek nađe pokoji sat, predivno je osjetiti i doživjeti spremnost i razumijevanje naših sugrađana za probleme i potrebe "gubavaca" naših dana. Da nema njih, svi naši napori bili bi uzaludni. Hvala im od srca na tome. Budimo svjetlo svijeta i sol zemlje. Mir i dobro!

Anto Malbašić, volonter Zašto volontiram? Zato što me je sram da, u vrijeme kada šaljemo sonde na Mars, ima gladnih ljudi. Zato što su ostali volonteri, najrazličitijih svjetonazora, obrazovanja i zanimanja, redom izvrsne osobe. Zato što ne mogu promijeniti svijet, no mogu pomoći da nekome život bude barem malo lakši.

Zoran Žmirić, volonter

Riječka socijalna samoposluga na Brajdi otvorena je u travnju 2011. kao projekt Franjevačkog svjetovnog reda s ciljem besplatnog dijeljenja osnovnih živežnih namirnica i higijenskih potrepština najugroženijim skupinama građana. Osim Franjevačkog svjetovnog reda pokretač i provoditelj projekta Socijalne samoposluge je i Franjevačka mladež - Frama, a ovaj je projekt potaknut akcijom "Mladi protiv gladi" u listopadu 2010. kada se u u svim dječjim vrtićima, osnovnim i srednjim školama te fakultetima u Rijeci i okolici prikupila velika količina namirnica, a ista akcija je održana i iduće godine. Nakon početnog spoticanja i čak skorog zatvaranja ovaj je projekt 2012. doživio pravi uspjeh okupljanjem novog tima volontera čemu svjedoči i činjenica da su danas u rad samoposluge uključeni ljudi različitih obrazovnih profila, različitih sklonosti, pa ako hoćete i pogleda na svijet, no s jednom zajedničkom idejom – pružiti ruku pomoći glavni je prioritet. Kao osnovni cilj "Socke" postavljeno je osvješćivanje građana o postojanju jednog paralelnog, nevidljivog svijeta koji egzistira pokraj nas – svijeta u kojemu ljudi u neimaštini gladuju i nemaju načina da to promijene. Kako bi se taj cilj realizirao i kako bi se građanima što snažnije ukazalo na

problem gladi kroz djelovanje "Socke", osmišljen je slogan "Siromaštvo nije izbor, pomaganje jest", a osmišljen je i logo koji u obliku srca predstavlja ruke koje daruju kruh. Formiran je i popis građana koji su uključeni u socijalni program Grada Rijeke (dakle to su oni koji primaju državnu pomoć preko Centra za socijalnu skrb) što je postao osnovni kriterij za postati korisnikom "Socke", no potvrda o stalnoj pomoći nije presudna za dobivanje pomoći jer ima dosta ljudi koji nisu na popisu Centra za Socijalnu skrb, a nemaju apsolutno nikakva primanja. U svibnju je krenula realizacija i "Akcija Korzo" je snažno odjeknula uz pomoć lokalnih medija: Radio Rijeke, Radio Korza, Radio Trsata koji su besplatno emitirali jingle, koji je opet besplatno izradila Manufaktura, zatim Novog lista i portala Moja Rijeka koji prate sve akcije "Socke". Pozornost javnosti "Socka" je dobila i zahvaljujući popularnim Riječanima koji su se odazvali na poziv. Uskoro su mediji počeli intenzivno pratiti akcije "gosta volontera": Damira Urbana, Samira Barača, Jelene Lopatić, Vedrane Rudan, grupe ENI, Putokaza, Duška Jeličića, Olivere Baljak, Mirze Džombe... Oni su dijeleći letke o radu Socijalne samoposluge informirali i pozivali ljude neka se

photo: Zoran Žmirić

Mislim da je program Socijalne samoposluge idealan alat za uspostavljanje novih društvenih vrijednosti. S jedne se strane pomaže siromašnima, a s druge u društvu podiže svijest o ljudima u potrebi.

Carmela Žmirić, volonterka

photo: Zoran Žmirić

Kao što je istina da se siromaštvo može dogoditi svakome, istina je i da svatko može pomoći. Volontiram jer je to način da i sama budem bolja osoba.

Kristina Kaplan, volonterka „Jer tko se daruje, prima; tko sebe zaboravlja, sebe nalazi“ (iz molitve Sv. Franje Asiškog)

46 Ljubo Kostić

Marko Tolja

Damir Urban

photo: Zoran Žmirić

photo: Zoran Žmirić Bojan Lakoš

Vedrana Rudan photo: Zoran Žmirić

uključe s donacijama u hrani kad u trgovačkim centrima vide volontere u narančastim majicama. Taj je dio realiziran s: Plodinama, Konzumom, Billom i Kauflandom, koji su dozvolili da se donacije prikupljaju subotom ispred njihovih trgovačkih centara. Zanimljivo je kako je lokalna zajednica spremno pomogla radu "Socke". Osim već spomenutih tu je i Grad Rijeka koji je besplatno ustupio prostor za rad, a smiješi se i skladište u kojemu će se prikupljati i dijeliti roba i tehnika jer osim hrane sve je veća potreba i za dodatnim stvarima koje siromašnima olakšavaju život. Već imaju brojne ponude za poklanjanje perilica za rublje, glačala, hladnjaka, grijalica i kuhala, odjeće, svega onoga bez čega civilizirani život ne može. "Vjerujemo da razlog simpatija koje dobivamo leži u našem pristupu gdje u startu

naglašavamo kako prikupljamo hranu, a ne novac." kaže Zoran Žmirić. Ljudi su izgubili povjerenje jer je novac manipulativan, mnoge su akcije osmišljene kako bi igrale na sentiment, a u konačnici se rijetko kad vidi rezultat pa su ljudi koji su spremni pomoći mnogo puta razočarani. U slučaju "Socke" stvar je transparentna, ljude se moli da doniraju hranu, a u rijetkim slučajevima primaju novac (jer neki puta nemaju vremena za otići do trgovine) koji se odmah utroši u prvoj trgovini tako da prag Brajde 7 u oba smjera uvijek prijeđe isključivo hrana. Mrežu volontera osim udarnog tima čini više od četrdeset volontera, od kojih neki prikupljaju hranu, neki je dijele, a u rad su uključeni i psiholozi, psihijatri, ekonomisti, pravnici s kojima građani ako nam se obrate, mogu porazgovarati o svojim problemima.

Alex Đaković i Jelena Lopatić photo: Zoran Žmirić

Andrej Babić, Karin Kuljanić i Duško Jeličić photo: Zoran Žmirić

photo: Zoran Žmirić

Vrata riječke socijalne samoposluge otvorena su za podjelu hrane i razgovore od ponedjeljka do srijede od 9 do 12 i četvrtkom od 17 do 20, a za donacije utorkom od 19 do 20. Informacije o radu socijalne samoposluge mogu se dobiti na broj mobitela 099 254 8177. "Hot Stuff" - Kalvarija

photo: Zoran Žmirić

Mirza Džomba

photo: Zoran Žmirić

47 Samir Barać

Davor Garić, Jelena Lopatić i Darko Rončević

Olivera Baljak i Žak Valenta

pišem...

Ljubavna priča

broj četrdeset

"Može jedan izlazak večeras?", dobacio je Dražen još s vrata. Ivanka i Maša pogledale su preko šalica kave: "Koja od nas dvije?", promumljala je Ivanka, a znala je, kao i Maša da nije riječ o veselju nego o nekakvom bilo-bi-dobro-da-se-tamo-pokažemo zbivanju. "A svejedno je, možete i obje što se mene tiče.", rekao je ubacujući kovanice u aparat za kavu. "Ide se kod Medovića, otvorili su novi prostor pa se malo slavi." Ivanka je ispod oka pogledala u Mašu. "Ja imam neke druge planove... Maša, ti ćeš, a?" Maša je lagano pocrvenjela u licu... Borut Medović bio je njihov klijent, upoznala ga je prije kakvih pola godine i... uffff!!!! Borut nije bio zgodan u onom klasičnom smislu. Ne. Bio je, kako je to lijepo i u duhu vremena formulirala Ivanka... napet. Nije bio visok, ali je bio u sjajnoj formi. U nogavicama dobro skrojenih hlača naslućivale su se mišićave noge. Isto se moglo pretpostaviti za ramena... samo pretpostaviti jer Maša se nije mogla sjetiti da ga je vidjela u nekom casual izdanju. Kosa svijetlo smeđa, tobože nemarno namještena kao "probudio sam se s tim na glavi". I nevjerojatne sivoplave oči, koje bi na svakom izgledale prevelike, osim na Borutu. Nešto u

tom pogledu dok je pozorno slušao, u načinu na koji bi iskrivio usta u smiješak ili zabacio glavu prije odgovora na pitanje, signaliziralo je da je Borut "bad ass" – ne želite ga za neprijatelja. S druge strane, bio je najugodniji i najšarmantniji tip kojeg je u zadnje vrijeme upoznala. I volio je mačke. Njen Bombur i njegov Čip bili su nepresušna tema opuštenog dijela poslovnih druženja. Maša se još više zajapurila kad je shvatila da razmišlja o detaljima o kojima ne bi trebala razmišljati. "Nema problema, idem ja, rado!", progovorila je napokon znakovito gledajući u Ivanku koja se smijuljila. Maša je nakon prvog susreta s Medovićem nesvjesno, kako to već ide kad netko ostavi prejak dojam na nas, prečesto počela spominjati njegovo ime. Ivanka je odmah sve skužila, ali je, zlatna i mudra, sve zadržala između svoja i Mašina četiri oka. Dražena stvarno u to nije trebalo uplesti pa da joj je stoput najbolji frend na svijetu. Neke se stvari ne dijele s dečkima. "Ti ideš dragovoljno?! Što sam propustio?", pitao je Dražen ispijajući svoju kavu i gledajući Mašu koja je, istina, većinu takvih druženja izbjegavala pod kojekakvim izgovorima, a samo s jednim stvarnim razlogom – previše je vremena

pišem...

provela družeći se, isključivo iz nekih naopakih društvenih normi, s ljudima do kojih joj stvarno nije bilo stalo. "Pa... idem, kvragu. Ivanka ne može, a meni će dobro doći večer izvan kuće." Uvjerljivo? Očito. Dražen je nastavio srkati kavu. "Pokupim te oko sedam i pol. Nemoj ići u tenisicama, bit će malo više "fensi-šmensi", ono... baš kako ti najviše voliš.", rekao je uz smijeh. Za pola sata, u času kad je Dražen zatvorio vrata ureda za sobom, Ivanka je odmah krenula u akciju: "Slušaj...", počela je, "večeras moraš izgledati mrak! Sad ću nazvati svoju frizerku, onda Ivu da ti nađe nešto kod sebe u krojačkom... ti samo kreni, a Draženu ću ja objasniti...", nije se zaustavljala. Maša se nije opirala. Pa, zašto ne. Sviđao joj se taj tip, i što ima lošeg u tome da se malo razmazi za ovu priliku, iako je bila savršeno svjesna da radi nešto za što je mislila da nikad neće nakon puberteta - pokušavala se svidjeti dečku! "Ajd', ne lupetaj nego se kupi i kreni.", pročitala joj je Ivanka misli. "Frizer ti je za pola sata, a za Ivu ću ti javiti. I ne idi u bilo kakvim cipelama, kupi nešto, ako nećeš imati. I neka bude na pete!" U sedam navečer Maša se šetuckala po stanu u crvenim štiklama pazeći da prstima stalno ne prolazi kroz ispeglanu frizuru. Iva joj je našla i na brzinu prilagodila crno-crvenu haljinu koja je skrivala sve što se skriti moralo, a usput ju je naručila i kod svoje frendice da je našminka... Maša nije mogla samu sebe prepoznati. Prvo, da je uopće pustila da joj sve to rade, a drugo, još joj je bilo čudnije što je beskrajno uživala! Već se dugo nije stvarno sređivala za van i sve ju je malo podsjetilo na neko drugo, prošlo i svršeno vrijeme o kojem nije rado razmišljala jer joj se činilo da u njemu nije bilo ničeg lijepog... Pa, izgleda da i nije baš bilo tako. Bilo je lijepih trenutaka. A s obzirom da ih se mogla početi prisjećati, bio to siguran znak da je "prebolijevanje" prošlosti polako došlo svom kraju. Bila je to još jedna dobra vijest toga dana. O da, vrijeme je za korak naprijed, pomislila je Maša u času kad je zazvonilo zvono na vratima. Dražen je upao u stan ni ne pogledavši je i krenuo prema kuhinji: "Ajd' skuhaj kavicu da se osvježim i da ne banemo tamo prerano.", rekao je skidajući jaknu pa zastao: "A vi, gospođo, idete na dodjelu Oscara?". Maša je spustila pogled po svojoj figuri. "Ma sve je ok...", nasmijao se Dražen, "...samo si ja sad malo mizerno izgledam.", rekao je pokazujući na svoje samterice. Za sat vremena bili su u Medovićevoj kući. Maša je zadrhtala kad je vidjela da im se približava Borut. Mahnuo je s čašom prema njima: "Hej! Dobrodošli! Maša – prekrasno!", rekao je mjereći je od glave do pete. Leptirići

u trbuhu? Milijarda ih je zatitrala u Mašinom pa je uspjela samo klimnuti glavom. Na svu sreću jer bi već počela sa svojom blesavom reakcijom na kompliment – ispričavanjem. "Dražen, daj vam donesi nešto tekuće.", zamolio je Borut. Prekrasni Borut. Maša je tupasto gledala u zgodnog muškarca koji joj je govorio, ali nije čula ni riječi. Kad joj je proradio mozak uspjela je pohvatati da joj Borut tumači kako izgleda kuća. Skoncentriraj se, govorila je sama sebi. Uto se i Dražen vratio s pićem. Maša je naiskap potegla bisku koja se zlatila u čaši. Ma, dama do srži, no već je bilo prekasno. "Mislila sam da je nešto blaže.", promrmljala je. Uto je Borut mahnuo nekom muškarcu koji se muvao kroz gomilu: "Ivan! Dođi da te upoznam – ova prekrasna djevojka je Maša, a ovaj zgodni dečko Dražen. Oni su iz Agencije." Metroseksualac, pomisli Maša. Točnije, skoro dva metra seksualca. Pružila je ruku skockanom divu: "O, pa nisam znala da ste partneri...", prekinula ju je bol u nozi – Dražen joj je nemilice nagazio na stopalo. Zinula je prema Draženu koji ju je gledao s namještenim osmjehom i širom otvorenim očima: "Nisi nikad upoznala Ivana? Mmmm... da, eto bit će prilike večeras ...", rekao je hvatajući Mašu za ruku lagano je povlačeći: "Puštamo vas drugim gostima! Idemo nas dvoje malo vidjeti tko je još tu...". Borut i Ivan već su se okretali novim ljudima koji su pristizali. Na sreću. Maša nije mogla vjerovati: "Ti si kompletan idiot! Nadam se da imaš dobar razlog za ovo." Lupnula je cipelom ispred Dražena. "A ti si kompletna tuka! Part-ne-ri. Ne poslovni. Ha?". Nije mogla vjerovati. Nije prokleto mogla vjerovati! Dražen se bezobrazno počeo smijuljiti: "Ma nisi valjda sve ovo danas radila zbog Boruta?". "Ne, ti si", promrsila je i dalje ne vjerujući. "Pa, ja sam baš i mogao...", nasmijao se Dražen. "Odi, idemo ti po još jednu bisku. Duplu." Maša je samo kimnula glavom.

• Leona Bilbak

horoskop ovan Gdje se ljubav useli, tu se pamet iseli. (Friedrich von Logau) Bit ćete toliko obuzeti svojim emocijama da baš i nećete biti u kontaktu sa stvarnošću. Ipak, svakodnevne obaveze vas čekaju, posebno poslovni zadaci koji se neće sami završiti. Nemojte dozvoliti da vas na to podsjeća netko drugi. Ovo je dobar period za putovanja, posebno ako imaju i edukativnu svrhu. Tuđim novcem morate raspolagati pažljivije nego vlastitim bez obzira koliko imate povjerenja u sebe.

rak Slabost stava postaje slabost karaktera. (A. Einstein) Naravno da poslovica „kod kuće je najbolje“ vrlo vjerno oslikava vaše trenutno stanje duha. Ipak, nemojte stalno biti unutar četiri zida - prijatelji očekuju da i s njima provedete barem malo slobodnog vremena i to negdje vani. Na poslu vas čeka naporno razdoblje. Budite koncentrirani i provjerite jeste li dobro razumjeli što se od vas traži kako ne biste vrijeme i energiju usmjerili u krivom pravcu.

VAGA Istina postoji. Izmišljati se može samo laž. (G. Braque) Kažu da lijepa riječ otvara sva vrata. Pa sjetite se toga kada budete morali obaviti neugodan razgovor s nadređenim. Iako su vaša očekivanja negativna, budete li pristupili na odgovarajući način, situaciju možete okrenuti u vlastitu korist. Mogli biste imati problema u prometu stoga budite oprezniji. Mogući su manji novčani problemi no ništa što svojom snalažljivošću ne biste mogli riješiti.

JARAC Sporo hodam, ali nikad ne hodam unazad. (A. Lincoln) Sami ste sebi najgori neprijatelj. Kada to shvatite, puno toga izgledat će drugačije. Uspjet ćete savladati ono što ste smatrali preprekama i ostvariti ciljeve, posebice na profesionalnom planu. Predugo skrivate emocije prema jednoj osobi. Propustite li priliku da kažete što osjećate, možete je zauvijek izgubiti. Problemi s bliskim prijateljem nisu onako bezazleni kao što vam se čine.

BIK Uspjeh ne dolazi k vama, vi idete k njemu. (Marva Collins) Posao i zadovoljstvo ne valja miješati. Možda ne bi bilo loše da se i vi toga sjetite prije nego se opustite na poslu i zaboravite zapravo gdje ste. U odnosu s partnerom na površinu mogu izaći neke stare nesuglasice. Ovaj put nećete moći izbjeći suočavanje s neugodnim činjenicama. Morat ćete reći što mislite kako biste mogli nastaviti. Neočekivani novčani dobitak pružit će ispunjenje jedne velike želje.

LAV Sreća vašeg života ovisi o kvaliteti vaših misli. (Marko Antonije) Iako ste mislili da ćete izbjeći obiteljske obveze, to vam neće uspjeti. Nabacite osmijeh na lice i napravite što morate. Možda čak budete i uživali. Bavljenje sportom definitivno vam odgovara, da ne govorimo kako pridonosi boljem izgledu. Ipak, nemojte pretjerivati, to vas može toliko iscrpiti da nećete biti sposobni odraditi druge obaveze. Društveni život će vam naprosto procvjetati u ovom razdoblju.

ŠKORPION Brod u luci je siguran, ali on nije napravljen za to. (Grace Hopper) Iako gorite od želje da kažete što o nekim stvarima mislite, bilo bi bolje kada biste mišljenje zadržali za sebe. Iznošenjem stavova nećete ništa promijeniti, a netko drag bi vam to mogao zamjeriti. Privlači vas osoba koja nije slobodna, a ni ona prema vama nije ravnodušna. Možda vam se sve to čini zabavnim i bezazlenim no situacija se može zakomplicirati do krajnjih granica. A to ne želite.

VODENJAK Život se može sažeti u tri riječi: on ide dalje. (Robert Frost) Bit ćete vrlo aktivni na društvenom planu. Vaš angažman neće se svesti samo na zabavu, nego i na konkretnije poduhvate. Udružit ćete se s istomišljenicima kako biste ostvarili zajedničke ciljeve. Dobar je period za putovanja na kojima, osim upoznavanja novih destinacija, možete i nešto naučiti. Sasvim slučajno saznat ćete zanimljivu informaciju o osobi koju poznajete zbog čega ćete je gledati drugim očima.

Zanima vas vaš osobni horoskop?

BLIZANCI Život je kao bombonijera. Nikad ne znaš što ćeš dobiti. (Forrest Gump) Bit ćete napeti i nervozni no ni za živu glavu nećete htjeti priznati da imate problem. Takav stav i ponašanje mogu vas dovesti do prilično žestokih svađa. I radi toga se nećete osjećati sretno. Pomoći vam može razgovor s osobom kojoj vjerujete, s kojom možete iskreno razgovarati i povjeriti joj svoje probleme. Trebali biste biti oprezni u prometu da ne nastradate, kao i s riječima koje izgovarate.

DJEVICA Sve ima svoju ljepotu, ali svatko to ne vidi. (Konfucije) Vaša predanost i zalaganje na poslu napokon su se isplatili. I to nećete osjetiti samo na riječima nego i na vašem računu. Opustite se i priuštite si nešto lijepo. Osoba na poziciji pomoći će vam u rješavanju komplicirane situacije. Bit ćete joj doista zahvalni. Slobodne Djevice bit će pune entuzijazma i očekivanja na ljubavnom planu. I čini se kako će imati sreće jer kako kažu - sreća prati hrabre.

STRIJELAC Ambicija je put do uspjeha, a upornost je vozilo. (Bill Bradley) Naprosto ćete pucati od snage i energije. Nemojte ih potratiti samo na zabavu, budite korisni. Prihvatite li se nedovršenih poslova na kraju ćete se čuditi koliko vam je malo trebalo da ih privedete kraju. Dodatno zalaganje na poslu donijet će vam i dodatne prihode. Pokušajte odmah sve ne potrošiti. Na ljubavnom planu bit će uzbudljivo, posebno ako ste slobodni. Zaljubite li se, sve je moguće.

RIBE Opraštajući onima koji nas uvrijede uzdižemo se iznad njih. (Napoleon) Bit ćete u iskušenju da nastupite agresivno prema nadređenom. Probleme koji vas muče možete riješiti otvorenim razgovorom, bez trunke bijesa. Iskoristite mogućnost dodatnog obrazovanja i usavršavanja. Iako vam se sad ne čini kako biste od toga mogli imati koristi, u budućnosti bi vam se moglo isplatiti. Idealno je vrijeme za obavljanje većih kućanskih radova. Za kratko vrijeme ćete puno toga napraviti.

KARIN BALOH MARTIĆ astrodrom.hr

karin@astrodrom.hr 098/44 33 15