Revista Febrero 2011

FEBRERO2011

nip/tuck

CEREMONIA DE LOS OSCAR

Desenlace final en CALLE 13

En directo en CANAL+

nยบ 139

SALT

Angelina Jolie este mes en Mirador

FEBRERO 2011 - nº 139

6 Destacados Programación 6|

Cine 14 | Series 18 | Documentales 22 | Música 23 | Cocina 24 | Deportes 28 Programación Diaria 41 Programación Infantil 70 Mirador 82 Próximamente en TeleCable

telecable.es

Edita: TeleCable Asturias, S.A.U. | Dirección: César Fernández Mateos | Diseño: Eteria Márketing y Comunicación | Realización: Beltenéstudio | Publicidad: Gestconpubli. Tel. 985 33 01 84 | Producción: Eujoa Artes Gráficas | Depósito legal: AS-2335/99 Teléfono de Atención al Cliente Residencial

Teléfono de Atención al Cliente Empresarial

Teléfono de Asistencia Técnica

900 222 111

900 83 00 83

902 860 850

TeleCable no se hace responsable de los posibles cambios en las programaciones de los diferentes canales. En caso de producirse alguna modificación rogamos nos disculpen.

FEB2011 | 3

TV DIGITAL

4 | FEB2011

TV DIGITAL

FEB2011 | 5

DESTACADOS CINE

Ciclo: Terror Viernes de febrero a las 21:25 h FOX Crime dedica los viernes del mes de febrero al terror y programa cinco películas de este género, que se emitirán la noche de los viernes, a las 21:25 h, a partir del 28 de enero.

La Matanza de Texas

Viernes 28 | 21:25 h enero

Hunter

Viernes 4 | 21:25 h

Terrorificamente muertos

Viernes 11 | 21:25 h

Candyman: el dominio de la mente

Viernes 18 | 21:25 h

Atrapado por su pasado

Viernes 25 | 21:25 h

Mario Camus: Goya de honor Los viernes de febrero dedicamos un ciclo al genial Mario Camus, con una sesión doble de su mejor cine.

Viernes 4 | 21:30 h Viernes 4 | 22:55 h

Los farsantes La playa de los galgos

Viernes 11 | 21:30 h Viernes 11 | 23:05 h Viernes 18 | 21:30 h Viernes 18 | 23:15 h Viernes 25 | 21:30 h Viernes 25 | 23:10 h

Al ponerse el sol Cuando tú no estás Los santos inocentes La colmena Sombras en una batalla Después del sueño

Torrente 3: el protector Torrente 3: el protector | 2005 | España | Comedia | 97’ Domingo 6 | 21:30 h Director: Santiago Segura. Intérpretes: Santiago Segura, Tony Leblanc, José Mota, Javier Gutiérrez, Carlos Latre, Yvonne Sció, Enrique Villen, Luis Roderas, Silvia Gambino, Ruth Zanón, Xavier Deltell, Jimmy Barnatan, Fabio Testi, Alfonso Aragón, Lucía Lapiedra, Andreu Buenafuente.

Una popular eurodiputada, Giannina Ricci, llega de visita a España. Su objetivo, a través de un detallado informe que desvela las ilegalidades e irregularidades de la multinacional Petronosa, es cerrar las factorías de dicha empresa, que atentan contra el medio ambiente. El más alto directivo de la compañía soborna a dos mandos de los cuerpos de seguridad encargados de proteger a la señorita Ricci, para que faciliten el atentado que planea contra la eurodiputada. No se les ocurre nada mejor que encargar la protección durante la estancia en España de la diputada a Jose Luis Torrente, con probabilidad, uno de los individuos más anormales de la tierra. Por si fuera poco, le dejan elegir y entrenar los que conformarán el cuerpo de élite que le ayude con la protección.

6 | FEB2011

DESTACADOS CINE

83ª Ceremonia de los Oscar EN DIRECTO (DUAL) Y EN EXCLUSIVA Domingo 27 | 00:30 h. La noche de los Oscar: Alfombra roja

02:30 h. Ceremonia Lunes 28 resumen El domingo 27 se celebra la 83ª edición de los Oscar, que retransmite CANAL+, en directo y en exclusiva, por decimonoveno año consecutivo. Los presentadores de esta edición serán los actores Anne Hathaway y James Franco.

El día 28 en sobremesa, CANAL+ volverá a ofrecer la ceremonia íntegra.

© Photographs © 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

En tierra hostil The Hurt Locker | 2008 | EEUU | Bélico, acción, thriller, drama | 125’ Viernes 25 | 22:00 h Director: Kathryn Bigelow. Intérpretes: Jeremy Renner, Anthony Mackie, Brian Geraghty, Guy Pearce, Ralph Fiennes, David Morse, Christian Camargo, Evangeline Lilly.

‘En tierra hostil’ narra el intenso día a día de un comando especializado en desactivación de explosivos durante la guerra de Irak liderado por el sargento Thompson. Cuando éste fallece en el transcurso de una misión, la unidad queda al mando

6 Premios Oscar, incluyendo Mejor Película y Mejor Dirección. 9 nominaciones.

3 nominaciones a los Globos de Oro: Mejor Película Dramática, Mejor Director y Mejor Guión.

6 Premios BAFTA, incluyendo Película, Director y Guión. 8 nominaciones.

Festival de Venecia: Nominada al León de Oro.

del impredecible y temerario sargento James. El imprudente comportamiento de éste hará que sus dos subordinados, el sargento Sanborn y el especialista Eldridge, valoren seriamente el riesgo que corren en su trabajo y se planteen si realmente merece la pena continuar. Cuando una misión rutinaria en una ciudad se convierta en una auténtica ratonera para James y sus hombres, la verdadera personalidad del sargento aflorará, haciendo que sus vidas cambien para siempre.

FEB2011 | 7

© Photographs © 2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

DESTACADOS CINE

Precious Precious | 2010 | EEUU | Drama, basado en hechos reales | 105’ Miércoles 23 | 22:00 h Director: Lee Daniels. Intérpretes: Gabourey Sidibe, Paula Patton, Mo’Nique, Mariah Carey, Sherri Shepherd, Lenny Kravitz.

En Harlem, la adolescente Clareece ‘Precious’ Jones (Gabourey Sidibe), una chica negra que no sabe leer ni escribir, agobiada e insultada constantemente por su madre (Mo’Nique), con un gran

8 | FEB2011

Alvin y las ardillas 2 Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel | 2009 | EEUU | Animación, musical, comedia, infantil | 88’ Viernes 11 | 22:00 h Director: Betty Thomas. Intérpretes: Zachary Levi, David Cross, Jason Lee.

Las ardillas más famosas y divertidas del cine regresan a la gran pantalla para protagonizar una nueva aventura. En ella, Alvin y sus compañeros deben enfrentarse a la presión de la escuela, a los problemas de la celebridad y a un grupo de chicas ardilla que les está haciendo la competencia.

2 Premios Oscar: Mejor Guión Adaptado, Actriz de reparto (Mo’Nique).

6 nominaciones.

Globos de Oro: Mejor Actriz Secundaria (Mo’Nique). 3 nominaciones.

Festival de Sundance: Gran Premio del Jurado, Premio del Público.

Premios Independent Spirit: Mejor Película, Director, Guión, Actriz, Actriz secundaria y Guión Novel.

Festival de Toronto: Premio del Público.

sobrepeso y embarazada de su segundo hijo, es expulsada del colegio por las normas referentes a los embarazos de los estudiantes. A pesar de todo la directora del centro la apunta a una escuela alternativa para intentar encauzar el rumbo de su vida.

Su nueva profesora, Blu Rain (Paula Patton), por primera vez tratará a Precious de una manera diferente, confiando en sus posibilidades.

DESTACADOS CINE

© Disney Enterprises, Inc. and Jerry Bruckheimer Inc. All rights reserved

Prince of Persia: Las arenas del tiempo Prince of Persia: The Sands of Time | 2010 | EEUU | Aventuras, fantástico | 116’ Viernes 18 | 22:00 h Director: Mike Newell. Intérpretes: Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley, Alfred Molina, Steve Toussaint, Toby Kebbell, Richard Coyle, Ronald Pickup, Reece Ritchie, Gísli Örn Garðarsson.

Ambientada en la Persia medieval, “Prince of Persia” narra la historia de uno de los príncipes de Persia (Jake Gyllenhaal) que une sus fuerzas con la princesa de un reino vecino

(Gemma Arterton) con el fin de proteger el secreto de las Arenas del Tiempo y detener al asesino del rey de Persia, el cual pretende retroceder en el tiempo para cambiar una serie de acontecimientos. Adaptación al largometraje de la saga de videojuegos del mismo nombre.

FEB2011 | 9

DESTACADOS CINE

Indie Nights

Especial: And The Winner is...

Todos los días de febrero En febrero comienza la recta final de la gran fiesta que el mundo del cine celebra anualmente, y que culminará el día 27 en la 83ª ceremonia de los premios Oscar. Las noches de este mes resplandecen en TCM gracias al brillo de 71 estatuillas, que suman 28 películas que hemos programado para cada prime time. Y que, junto a otras 123 nominaciones de la Academia, se encuentran entre los mejores títulos que ha dado la industria en los últimos años. Protagonistas de sus respectivas ediciones, algunas de ellas se convirtieron en auténticos hitos de esta gala por llevarse hasta siete premios, como Bailando con Lobos o Memorias de África. O por lograr el galardón a la mejor película de aquel año, como Kramer contra Kramer o Paseando a Miss Daisy. Otras, por colocar a directores como Mike Nichols o Sydney Pollack entre los nombres más ilustres de Hollywood.

Las Indie Nights de TCM llegan en febrero con uno de sus hijos díscolos: Pink Flamingos. El padre de la criatura es esta vez el provocador (y artista polifacético) John Waters, quien concibió esta escandalosa, ofensiva y perturbadora obra para dinamitar la moralidad conservadora, algo que más tarde se ha convertido en su especialidad. Waters contó con el rostro (y la contundente figura) de la drag queen Divine, icono de la cultura trash por excelencia. Esta auténtica locura audiovisual, oda a la inmundicia, supuso en 1972 un acto más allá de la rebeldía, cuestionando “el buen gusto” burgués y la dictadura de lo políticamente correcto. Aunque su director ha llegado a admitir que al hacerla sólo pretendía divertirse con sus amigos, el filme ha logrado marcar un nuevo camino, inspirando así a muchos de los realizadores con los que comparte su lustrosa etiqueta de independiente.

Pink Flamingos

Pink Flamingos | 1972 | EEUU | Comedia negra | 18 años | 95 Jueves 24 | 00:15 h Director: John Waters. Intérpretes: Divine, Danny Mills, David Lochary, Mary Vivian Pearce, Mink Stole, Edith Massey.

Martes 1 | 22:00 h

El coloso en llamas (The Towering Inferno, 1974, Paul Newman) ESTRENO Lunes 07 | 22:00 h

La noche americana (La nuit americaine (Day for Night), 1973, Jacqueline Bisset)

ESTRENO Viernes 11 | 22:00 h

Tarde de perros

Doctor Zhivago

(Dog Day Afternoon, 1975, Al Pacino) ESTRENO

Domingo 27 | 21:30 h

Viernes 18 | 22:00 h

Salvador (Salvador, 1985, James Woods) ESTRENO

10 | FEB2011

Remasterizado

Doctor Zhivago es una de las pocas películas que, incluso 45 años después de su estreno, conserva toda su fuerza como el primer día. Responsable de ello es su argumento, adaptado de la novela que catapultó a Boris Pasternak al Nobel de Literatura en 1958.

DESTACADOS CINE

Señales del futuro Knowing | 2009 | EEUU | Thriller, ciencia ficción, fantástico | 130’ Domingo 27 | 22:05 h Director: Alex Proyas. Intérpretes: Nicolas Cage, Rose Byrne, Chandler Canterbury, Ben Mendelsohn, Adrienne Pickering, Tamara Donnellan, Brett Robson, Jayson Sutcliffe.

En el año 1959 durante la inauguración de un nuevo colegio, los estudiantes guardan en una cápsula del tiempo varios objetos.

Lucinda, una de las niñas, guarda un papel en el que ha escrito extraños números. Cincuenta años después, la cápsula del tiempo es desenterrada y Caleb (Chandler Canterbury), el hijo de John

Koestler (Nicolas Cage), un profesor de astronomía viudo, recibe la misteriosa nota de Lucinda. John descubrirá enseguida que esos números esconden predicciones escalofriantes, algunas de las cuales ya han sucedido mientras que otras aún no. Poco a poco, empezará a darse cuenta de que el descubrimiento no es casual y que él y su familia juegan un papel fundamental en los importantes acontecimientos que están a punto de producirse...

Un marido para mi mujer

Operación Swordfish

Mr. Wonderful | 1993 | EEUU | Comedia romántica | TP | 95’ Sábado 19 | 21:45 h

Swordfish | 2001 | EEUU | Accion | 18 años | 96’ Sábado 26 | 22:00 h

Director: Anthony Minghella. Intérpretes: Matt Dillon, Annabella Sciorra, Mary-Louise Parker, William Hurt, Vincent D’Onofrio, David Barry Gray, Dan Hedaya, Bruce Kirby, Luis Guzmán.

Director: Dominic Sena. Intérpretes: John Travolta, Hugh Jackman, Halle Berry, Don Cheadle, Vinnie Jones, Sam Shepard, Drea de Matteo, Rudolf Martin, Zach Grenier.

FEB2011 | 11

DESTACADOS CINE

Match Point Match Point | 2005 | Reino Unido | Drama | 124’ Domingo 27 | 22:00 h Director: Woody Allen. Intérpretes: Jonathan Rhys Meyers, Scarlett Johansson, Emily Mortimer, Matthew Goode, Brian Cox, Penelope Wilton.

Chris Wilton (Jonathan Rhys-Meyers) es un profesor de tenis irlandés de origen humilde, que da clases en un exclusivo club de Londres. Entre sus alumnos está el acaudalado Tom Hewett (Matthew Goode), que queda impresionado por el encanto y la buena apariencia, así como por el excelente juego de Chris.

Asimismo, la inteligencia y el humor de Chris impresionan a la hermana de Tom, Chloe (Emily Mortimer), que pronto se enamora de él. Poco después se comprometen, con el beneplácito de la familia de ella, incluido su padre, Alec (Brian Cox), un hombre de negocios de éxito que cree que Chris tiene un brillante futuro en su empresa. Sin embargo, Chris siente también una irresistible atracción por Nola Rice (Scarlett Johansson), una bella americana que sale con Tom. A pesar de las reticencias iniciales de Nola, los dos acaban teniendo una aventura, aunque Chris está a punto de casarse.

Woody Allen se aleja de sus habituales comedias dramáticas para rodar este thriller dramático, la primera de su “trilogía británica”, que luego completaría con “Scoop” y “Cassandra’s Dream”.

El sueño de Casandra

Clerks II

Cassandra’s Dream | 2007 | Reino Unido | Drama | 13 años | 105’ Lunes 28 | 22:00 h

Clerks II | 2006 | EEUU | Comedia | 97’ Sábado 19 | 22:00 h

Director: Woody Allen. Intérpretes: Ewan McGregor, Colin Farrell, Tom Wilkinson, Hayley Atwell, Sally Hawkins, PeterHugo Daly, John Benfield, Clare Higgins, Ashley Madekwe.

Director: Kevin Smith. Intérpretes: Brian O’Halloran, Jeff Anderson, Rosario Dawson, Jason Mewes, Kevin Smith, Trevor Fehrman, Jennifer Schwalbach Smith, Kevin Weisman, Jason Lee, Ben Affleck.

12 | FEB2011

DESTACADOS CINE

Ciclo: Cuatro maneras de amar Viernes de febrero a las 23:00 h Cada viernes a las 23:00, no te pierdas nuestro ciclo de cine.

Febrero es el mes del amor, y Cosmopolitan TV te quiere demostrar que hay muchas formas de amar.

El amor tiene dos caras

The Mirror Has Two Faces | 1996 | EEUU | Comedia, romance | 126’ Viernes 4 | 23:00 h

Quédate a mi lado

Stepmom | 1998 | EEUU | Drama | 125’ Viernes 11 | 23:00 h

Marie & Bruce

Marie and Bruce | 2004 | EEUU | Comedia, drama | 90’ Viernes 18 | 23:00 h

El novio de mi novia

My Girlfriend’s Boyfriend | 2010 | EEUU | Comedia, romance | 90’ Viernes 25 | 23:00 h

Especial: Al Pacino Jueves de febrero a las 22:00 h Reservamos la noche de los jueves para rendir homenaje a Al Pacino, sin duda uno de los mejores actores de las cuatro últimas décadas. Michael Corleone, Tony Montana, Serpico o Shylock, son sólo algunos de los personajes con los que identificamos a este actor, quién destaca no sólo por el gran número de proyectos en los que ha participado, sino por su versatilidad en cuanto a personajes interpretados y la importancia de muchos de esos proyectos en la historia del cine.

El Padrino. Parte II

The Godfather: Part II | 1974 | EEUU | Drama, mafia | 200’ Jueves 3 | 22:00 h

El Padrino. Parte III

The Godfather: Part III | 1990 | EEUU | Drama, mafia | 163’ Jueves 10 | 22:00 h

Dirty Dancing Dirty Dancing | 1987 | EEUU | Musical | 97’ Lunes 14 | 22:30 h Director: Emile Ardolino. Intérpretes: Patrick Swayze, Jennifer Grey, Jerry Orbach, Cynthia Rhodes.

Un domingo cualquiera

Any Given Sunday | 1999 | EEUU | Drama, deporte | 162’ Jueves 17 | 22:00 h

La prueba

The Recruity | 2003 | EEUU | Thriller, acción | 105’ Jueves 24 | 22:00 h

FEB2011 | 13

DESTACADOS SERIES

Juez sin causa estreno 7 de FEBRERO Outlaw | 2010 | EEUU | Drama, acción | 50’ Viernes | 21:30 h Intérpretes: Jimmy Smits, David Ramsey, Carly Pope, Jesse Bradford, Ellen Woglom.

El juez del Tribunal Supremo Cyrus Garza (el ganador de un Globo de Oro por NYPD Blue: Policías de Nueva York, Jimmy Smits), es un conquistador y jugador que siempre se ciñe a una estricta interpretación de la ley, hasta que se da cuenta de que el sistema en el que siempre ha creído está dañado y que realmente no sirve para nada. Ahora, ha abandonado el tribunal y ha decidido volver a su antiguo trabajo como abogado. Además, ahora aprovecha su conocimiento interno del sistema judicial para intentar que la gente poderosa que se va encontrando en su camino no se aproveche de sus privilegios ni del erróneo sistema judicial.

Escudo humano

estreno 2 de febrero 2ª temporada

Human Target | 2010 | EEUU | Drama, suspense | 50’ Miércoles | 22:30 h

Intérpretes: Mark Valley, Chi McBride, Jackie Earle Haley.

Basado en el popular cómic Human Target, creado por Len Wein y Carmine Infantino, la serie muestra grandes dosis de acción y aventura sin límites. Con miles de recursos, resolutivo y con una fuerza que tan sólo se le conoce a él, este antihéroe prestará sus servicios por una buena botella de whisky, para disgusto de sus oscuros socios. Si alguien está amenazado, o su vida corre peligro… sólo hay que dejarlo en manos de Chance.

14 | FEB2011

Además de Mark Valley, nominado en cuatro ocasiones a los premios Screen Actors Guild Awards por su papel en Boston Legal, Escudo Humano cuenta con la participación de Chi McBride (Pushing Daisies, La Terminal, Boston Public) en el papel de Winston, y de Jackie Earle Haley (Watchmen, Juegos Secretos, Todos los hombres del rey) como Guerrero.

La 2ª temporada presentará a nuevos personajes, como el camaleónico Ames, un guapo ladrón que puede robar cualquier cosa en cualquier momento, o un filántropo millonario llamado Ilsa Pucci, que localizará a Chance para ofrecerle ser su socio y la oportunidad de trabajar para él. Ahora, con la última tecnología a su alcance, Chance podrá proteger de mejor forma a toda la gente que lo necesita.

DESTACADOS SERIES

© BBC 2010

Come Fly with Me

estreno 11 de febrero

Come Fly with Me | 2010 | Reino Unido | Comedia | 30’ Viernes | 21:30 h Intérpretes: David Walliams, Matt Lucas, Pippa Bennett-Warner.

De los creadores de Little Britain.

En su nueva serie tras el éxito a nivel mundial cosechado con Little Britain, Matt Lucas y David Walliams se centran en la gente que trabaja y pasa por el aeropuerto más concurrido de toda Gran Bretaña.

Entre los nuevos personajes que han creado destaca Omar, el propietario de Flylo (la octava línea de bajo coste favorita de los británicos), o Melody y Keeley, las encargadas de facturar las

maletas en esta aerolínea. También presentan a Mickey y Buster, los fotógrafos del aeropuerto; Ian Foot, el patriótico jefe de la Oficina de Inmigración (cuyo “entusiasmo” por los inmigrantes ilegales es sólo suavizado por su falta de conocimientos geográficos); y Precious Little, la empleada de cafetería más vaga del mundo.

Como parte de la aerolínea más prestigiosa de Reino Unido, Great British Air, están Penny Carter, el esnob responsable de la zona business, o Moses Bacon, que siempre está dispuesto a cuidar de los pasajeros angustiados, especialmente de los famosos.

FEB2011 | 15

DESTACADOS SERIES

CSI Las Vegas

Martes 15 | 22:30 h

FINAL EN DOBLE EPISODIO de la 10ª temporada El equipo tendrá que investigar a uno de sus componentes: Ray Langston. El jefe del equipo será investigado, ya que ha sido señalado por un antiguo colega como sospechoso de asesinato. Además, reaparecerá el actor Bill Irwin que vuelve a la serie en el papel del asesino Nate Haskell.

Hellcats

estreno 16 de febrero

Hellcats | 2010 | EEUU | Drama | 60’ Miércoles | 21:35 h Intérpretes: Alyson Michalka, Ashley Tisdale, Ben Browder, Matt Barr, Michael Challenger, Elena Esovolova, Heather Hemmens, Robbie Jones, Sharon Leal, Nathalie Marrable.

Cosmopolitan TV te trae EN EXCLUSIVA una de las series de estreno de EEUU. Con un elenco espectacular y unos bailes increíbles, Hellcats, inspirada en el libro Cheer! Inside the Secret World of College Cheerleaders de Kate Torgovnick, es una comedia dramática con un ritmo rápido y divertido que seguro te animará.

Hellcats cuenta la historia de Marti Perkins, una joven estudiante de derecho de la Universidad Lancer de Memphis.

Marti es una chica a la que su mundo se le viene abajo cuando pierde la beca para la universidad. Entonces lo único que se le ocurre es utilizar su cuerpo y sus habilidades de gimnasta para conseguir una plaza en la Universidad en el equipo de “cheerleaders” llamado los “Hellcats”. Una vez consigue entrar en la universidad, Marti descubrirá un nuevo mundo de compañerismo, pero también de traición y envidia.

El Divo

ESTRENO 11 DE FEBRERO

El Divo | 2010 | España | Comedia Viernes | 22:00 h Intérpretes: Agustín Jimenez, Carlos Areces, Sandra Marchena, José Ramón Iglesias, África Luna de Tena.

En El Divo se nos plantean cuestiones tan trascendentales como ¿qué pasaría si un cantante racial como Bertín Osborne, El Fary, José Manuel Soto, Francisco o Camilo Sesto tuviera que empezar de cero en una televisión local de medio pelo?, ¿Qué sucede cuando una vanidosa estrella de la canción entra en decadencia y encima tiene poco dinero en el banco?, ¿Qué pasa cuando sus colaboradores usan palabras como mp3, Facebook, o Twitter y él sigue creyendo que el papel de calco ha sido la mayor innovación de la historia?.

A todas estas preguntas y a muchas más responde El Divo con un humor canalla y ácido.

16 | FEB2011

Psych ESTRENO 6 DE FEBRERO 5ª TEMPORADA Psych | 2010 | EEUU | Comedia, crimen, misterio | 60’ Domingos | 15:00 h Intérpretes: James Roday, Dulé Hill, Timothy Omundson, Corbin Bernsen, Maggie Lawson, Kirsten Nelson, Liam James.

DESTACADOS SERIES

El cuerpo del delito Body of proof | 2010 | EEUU | Drama | 60’ Viernes | 22:50 h Intérpretes: Nicholas Bishop, Windell Middlebrooks, Suzanne Gillies, Geoffrey Arend, Dana Delany, John Carroll Lynch, Jeri Ryan.

Producida por Disney, “El cuerpo del delito (Body of Proof)”nos devuelve a los dramas médicos ambientados en grandes hospitales, aunque en esta ocasión lo hace con un giro muy especial, uniendo las tramas médicas con una investigación de corte policiaco. Todo ello gracias a su poco convencional protagonista: la doctora Megan

COPS

ESTRENO 26 DE FEBRERO 21ª TEMPORADA

Sábado | 23:35 h La serie documental “COPS” nos enseña de primera mano cómo trabaja el cuerpo de policía norteamericano. Esta serie se ha convertido en una de las más longevas de la televisión gracias a sus 23 temporadas estrenadas.

Estreno 18 de febrero

Hunt, una neurocirujana de prestigio, cuyo mundo personal y profesional se vendrá abajo tras un accidente de coche y deberá emprender un nuevo camino como forense. Dana Delany da vida a la doctora Hunt quien, tras recuperarse del accidente, deberá afrontar que las secuelas del mismo le impedirán continuar ejerciendo como neurocirujana. Dispuesta a no abandonar su carrera, Hunt iniciará una nueva etapa como forense, en la que pronto descubrirá que también puede ser apasionante descubrir por qué han muerto sus “pacientes”, sobre todo si no ha sido por causas naturales. Así, se convertirá en una especie de detective forense, empeñada en hacer lo que sea necesario con tal de descubrir la verdad.

Glee Estreno 9 de febrero 2ª temporada Glee | 2010 | EEUU | Comedia, musical | 45’ Miércoles | 22:00 h Intérpretes: Lea Michele, Cory Monteith, Dianna Agron, Chris Colfer, Jessalyn Gilsig, Jayma Mays, Kevin McHale.

FEB2011 | 17

DESTACADOS DOCUMENTALES

El CSI de los dinosaurios

ESTRENO 2 DE FEBRERO

Miércoles | 23:35 h NATIONAL GEOGRAPHIC CHANNEL SE METE BAJO LA PIEL DE LOS DINOSAURIOS EN LA SERIE “EL CSI DE LOS DINOSAURIOS” ¿Podría el Tiranosaurio Rex, una criatura conocida por su diminuto cerebro y su tamaño temible, realmente poseer las mismas herramientas mentales que un cazador calculador? ¿Podrá una de las máquinas más precisas del mundo de la imagen encontrar rastros de pigmentos de color en una pluma fósil de 110 millones de años para dibujar una imagen de cómo los dinosaurios aparecieron en realidad? En la serie “El CSI de los dinosaurios”, el detective de

dinosaurios el Dr. Phil Manning lleva a cabo una investigación a gran escala para descubrir cómo eran y cómo vivían los dinosaurios realmente.

A través de algunas de las tecnologías más sofisticadas del mundo, desde la tecnología utilizada en las escenas de crímenes con mapas en 3D a una máquina de imágenes un millón de veces más potente que los rayos X, “El CSI de los dinosaurios” desafía las hipótesis tradicionales y plantea preguntas acerca de nuestro conocimiento sobre los dinosaurios.

Reconstruir un dinosaurio ESTRENO 6 DE FEBRERO Domingo 6 | 21:30 h Durante siglos hemos pensado que los dinosaurios que un día dominaron nuestro planeta eran primos de los reptiles.

Sin embargo, los nuevos avances científicos rompen con éstas ideas y nos revelan los íntimos lazos que unen a los dinosaurios y a las aves, e incluso dibujan sus colores a través de fósiles.

Avances como el descubrimiento de un dinosaurio con plumas en China (y después de éste, el descubrimiento de cientos de ellos) o el desarrollo de un nuevo método revolucionario para descubrir el color original del animal partiendo de plumas fosilizadas, están permitiendo a la ciencia mostrarnos cómo eran los dinosaurios en realidad, cómo se comportaban, y para qué servían sus plumas. Unas novedades que nos presenta el documental “Reconstruir un dinosaurio”, que se estrena el próximo domingo 6 de febrero a las 21:30 h en National Geographic Channel.

18 | FEB2011

DESTACADOS DOCUMENTALES

Especial Arqueología China ESTRENO 3 DE FEBRERO

La tumba de la reina guerrera Jueves 3 | 23:00 h

La mitología china está llena de llamativas historias sobre la primera dinastía del país: los Shang. El último Shang gobernó la China central entre 1250 y 1046 a.C. En un lugar destacado se encuentra el carismático rey Wuding y su esposa, la reina guerrera Fu Hao, una joven sin parangón en la historia china. Ahora, la ciencia nos descubre los secretos de los Shang, un pueblo conocido por sus excesos con la bebida y su gran afición a los sacrificios humanos. Durante años, los arqueólogos únicamente pudieron especular sobre quién era este pueblo sanguinario y cuál era su procedencia.

Con los resultados obtenidos gracias a las últimas técnicas científicas, la realidad resulta ser aún más apasionante que la leyenda.

Y antes... El secreto de Zhao Ling

Jueves 3 | 22:00 h El emperador Taizong es considerado hoy día como un sabio gobernante que condujo a China a su edad de oro.

DOK: ¿Cuánto pesa su edificio, Sr Foster?

Jueves 10 | 22:00 h Premio del público en el Festival de San Sebastián.

Los directores Norberto López (Nos miran) y Carlos Carca exploran la trayectoria de Norman Foster, uno de los grandes arquitectos de las últimas décadas, desde su juventud en Manchester, sus primeros pasos con el estudio Team 4 hasta la fundación de Foster and Partners.

Una fotografía muy cuidada de las construcciones más emblemáticas de Foster, que apasionará a sus admiradores más incondicionales.

Testigos: Aramburu

Topete

Miércoles 23 | 18:00 h El general José Luis Aramburu Topete, director de la Guardia Civil durante el golpe de estado del 23-F, vivió además en primera persona otros momentos clave para la historia de España y Europa.

El peso de Foster Con motivo del estreno del DOK: ¿Cuánto pesa su edificio, Sr. Foster?, Canal+ recupera este programa que desvela los secretos del documental a través de las comentarios de sus directores (Norberto López Amado y Carlos Carcas), del propio Foster y de su esposa Elena Ochoa, del escritor y periodista Vicente Verdú y de la crítica de arte Anatxu Zabalbeascoa.

FEB2011 | 19

DESTACADOS DOCUMENTALES

Españoles en Hollywood

ESTRENO 27 DE FEBRERO

Realizador: Ramón Colom, Pablo Bujosa | Productor: Chello Multicanal, Sagrera | España | 2009

xOdisea - Españoles en Hollywood Domingo 27 | 23:00 h Odisea les presenta el documental de producción propia Españoles en Hollywood. Un fascinante recorrido sobre el cine y los españoles, sobre el glamour y la pobreza, sobre los sueños y los tópicos que todavía hoy pesan sobre los españoles y los latinos. Un documental en el que habrá un lugar para las estrellas, los arri-

bistas, los galanes del cine mudo, los rateros y las mucamas del primer sonoro, las vampiresas concupiscentes de los años cincuenta y sesenta, los drug dealers de los setenta y los nuevos personajes que salen a la luz y ganan Oscars, gracias a la interpretación de los actores hispanos.

Orcas asesinas ESTRENO 26 DE FEBRERO DISCOVERY TE ADENTRA EN EL MUNDO DEL DEPREDADOR MARINO MÁS FEROZ: LA ORCA

Sábado 26 | 23:10 h Conoce al más fiero depredador del océano. Las “Orcas asesinas” dominan los mares con fuerza, velocidad e inteligencia, Ni siquiera el gran tiburón blanco está a salvo. Nuevas investigaciones y fotografías increíbles te introducen en el mundo de las orcas. Las orcas son seres inteligentes y poderosos que cazan en grupo. Una combinación letal que las convierte en uno de los depredadores más formidables del planeta. Miden hasta siete metros de largo y pesan unas seis toneladas. La orcas pueden ser extremadamente violentas y, a la vez, delicadas y gentiles.

20 | FEB2011

DESTACADOS DOCUMENTALES

La vida al detalle ESTRENO 12 DE FEBRERO Sábados | 22:15 h Muchas de las cosas que suceden en la naturaleza, más rápido o más despacio, más claras o más oscuras, más grandes o más pequeñas, apenas se pueden apreciar a simple vista. Los sutiles matices y la majestuosidad oculta del mundo natural se nos revelarán ahora con el uso de toda la tecnología moderna diseñada para manipular el tiempo, la luz y el tamaño.

“La vida al detalle” nos enseña desde la exquisita fragilidad de un embrión de serpiente que se desarrolla lentamente, hasta la increíblemente rápida lucha por la vida entre una araña y un ratón. Cada proceso, macabro o bonito, ha sido meticulosamente filmado y analizado utilizando alta velocidad, fotografía secuencial, nocturna, térmica, macrolentes, microscopios, e incluso tecnología “bullet time”.

Un año de viajes: Viajes solidarios ESTRENO 1 DE FEBRERO En “Un año de viajes”, VIAJAR recorre el mundo en febrero para proponernos “Viajes solidarios”, como el de una reportera que en la serie “El mundo en acción” busca a personas comprometidas con la mejora de su entorno en Los Ángeles, Brasil, Sudáfrica y Argentina. Además, la serie “Viajeros Solidarios” sigue a quienes se desplazan para realizar actividades deportivas que compaginan con el respeto a los problemas y la cultura del país que visitan. Los “Viajes Solidarios” son una nueva forma de viaje que gana adeptos día a día.

El mundo en acción: EEUU Martes 1 | 19:30 h El mundo en acción: Brasil Martes 8 | 19:30 h El mundo en acción: Sudáfrica Martes 15 | 19:30 h El mundo en acción: Argentina Martes 22 | 19:30 Viajeros Solidarios: Perú Martes 1 | 20:30 h Viajeros Solidarios: Kenia Martes 8 | 20:30 h Viajeros Solidarios: Islas Canarias Martes 15 | 20:30 h Viajeros Solidarios: Ladakh Martes 22 | 20:30

River Monsters 2ª Temporada El pescador extremo Jeremy Wade continua tras la pista de las especies de peces de agua dulce capaces de matar a un ser humano. La serie, que ya cosechó un gran éxito mundial en su primera etapa, mezcla pesca, acción, aventura y misterio.

Wade sigue el rastro de criaturas de tamaño extraordinario, que a veces parecen supernaturales y que han dado muerte a humanos. Utiliza técnicas forenses y detalla como se produjeron los dramas con ayuda de gráficos e infografía que ayudan al espectador a comprender el horror del momento. En esta segunda etapa Wade nos habla de los peligros de algunos peces como Pirañas, tiburón toro, pez aligator, candiru, arapima y siluro.

Un alienígena indeseable: Cabeza de serpiente Domingo 20 | 19:00 h

La raya gigante de agua dulce Domingo 27 | 19:00 h

FEB2011 | 21

DESTACADOS MÚSICA

Anne Hathaway James

Gala Premio Nobel de la Paz 2010 Sábado 26 | 20:00 h

Programa con el concierto que sirvió de ceremonia de entrega al Nobel de la Paz con las actuaciones de Jamiroquai y Robyn.

Como cada año, la entrega de los Premios Nobel es seguida por diferentes actividades que terminan con un concierto en el Oslo Spektrum Arena que sirve de ceremonia para el Nobel de la paz.

concierto

En su última edición, los encargados de presentar esta gala fueron los actores Denzel Washington y Anne Hathaway. Un evento muy especial en el que se rindió un homenaje al premiado, el disidente chino Liu Xiaobo, y que Sol Música ofrece en exclusiva.

La parte musical corrió a cargo de ilustres veteranos, como Herbie Hancok o Barry Manilow, y artistas mucho más jóvenes, como la incipiente Florence + The Machine o la sueca Robyn.

Además, Jamiroquai presentó las canciones de su último trabajo discográfico, “Rock Dust Light Star”.

Mis Super Dulces World Class

Héroes 2ª Temporada

Miércoles 2 | 21:30 h

Jueves 24 | 22:20 h

Mis Super Dulces World Class es el programa ideal para fiesteros empedernidos; cada semana, un anfitrión de entre 16 y 25 años nos enseñará lo que es montar un buen sarao.

Estrenamos la segunda temporada de Héroes, que cuenta con 11 episodios. Al inicio de la misma, los “Héroes” tratarán de volver a su vida normal, tras salvar el mundo.

22 | FEB2011

SERIE

DESTACADOS COCINA

Chef del mar

El reto de las cien millas

Nuevos capítulos Estreno lunes 7 de febrero 8 nuevos capítulos de la serie documental “El Chef del mar”. Los mejores productos en nuestra mesa y el punto de vista de un amante y experto de los fogones Ángel León.

Emisión: Los lunes a las 11:30, a las 16:00 y a las 01:30 h

Reality gastronómico Estreno jueves 3 de febrero En este programa, seguimos a seis familias que han aceptado el reto de sólo comer alimentos producidos en un radio de 100 millas alrededor de sus casas durante 100 días.

Emisión: Los jueves a las 20:30 y a las 00:00 h

De chocolate

ESTRENO 2 DE FEBRERO

Dulce tentación Emisión: Lunes a viernes a las 09:30, a las 15:00, a las 18:30 y a las 22:00 h | Los fines de semana a las 14:30, a las 19:30 y a las 23:00 h El maestro pastelero, experto en chocolates, Josep Mª Ribé nos propone 44 recetas a base del producto que más pasiones gastronómicas despierta. Ganador del MMACE 2005 (Mejor Maestro Artesano Chocolatero Español), este joven catalán nos mostrará sus creaciones a partir de chocolate, con múltiples ideas para que los espectadores puedan ponerlas en práctica.

Ribé nos enseñará a probar recetas tan sugerentes como el “Cake de chocolate con leche y peras a la vainilla, con crema untable de almendra”, “Bizcocho seco de avellanas con trufa de naranja y Cointreâu o “Cremoso de chocolate negro y café con plátano al toffee”, entre muchas otras.

FEB2011 | 23

DESTACADOS DEPORTES

Didier Cuche

Petter Northug

Deportes de Invierno Esquí Alpino

Deportes de Invierno Esquí Nórdico

8-20 febrero

24 febrero - 8 de marzo

Campeonato del Mundo de esquí alpino en Garmisch-Partenkirchen, Alemania

Campeonato del Mundo de esquí nórdico en Oslo, Noruega

No te pierdas a los mejores esquiadores de esquí alpino en el evento más importante de esta disciplina en Eurosport.

Disputado cada dos años, es un gran evento que incluye saltos de esquí, esquí de fondo y combinada nórdica.

Deportes de invierno Patinaje de velocidad 12-13 febrero

Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad en Calgary, Canadá Eurosport ofrece más de 9 horas de cobertura en DIRECTO del Campeonato del Mundo de patinaje de velocidad 2011.

Martina Sáblíková (República Checa) y Sven Kramer (Noruega) defenderán el título de campeones del mundo. Para Martina Sáblíková fue su segundo título mundial, mientras que Sven Kramer se convirtió en el campeón mundial por cuarta vez, siendo a su vez, la primera persona que lo ha hecho cuatro veces consecutivas.

Martina Sáblíková

24 | FEB2011

DESTACADOS DEPORTES

Deportes CANAL+ Copa del Rey

NBA: All Star

UEFA Europa League

Directo, desde el Staples Center de Los Ángeles, entre el viernes 18 y el domingo 20.

Ida y vuelta de dieciseisavos de final los días 17 y 24.

Rugby: Torneo 6 naciones

SuperBowl

El sábado 5 de febrero comienza la competición de rugby con mayor tradición.

Directo, desde el Dallas Cowboy Stadium de Arlington, Texas, el domingo 6 de febrero a las 00:00 h

Aravane Rezaï

TENIS Torneos WTA Paris – Doha – Dubai WTA Tour en París, Francia 8-13 febrero Unos pocos días después del final del Open de Australia, los jugadores del WTA Tour comienzan la temporada indoor en París, Francia. Elena Dementieva ganó el torneo 2010 en París y volverá allí para defender su título ante jugadoras como Francesca Schiavone y Aravane Rezaï.

WTA Tour en Dubai, UAE 15-20 febrero El WTA Tour de Dubai forma parte de los principales cuatro torneos, junto al de Roma, Montreal y Tokio.

WTA Tour en Doha, Qatar 21-26 febrero

FEB2011 | 25

PARRILLA

OPCIÓN PRINCIPAL

CINE

SERIES TCM

Canal Hollywood

DCine Español*

Paramount Comedy

Calle 13

FOX

FOX Crime*

Canal de Historia

Discovery Channel

Viajar

Canal Cocina

Sol Música

MTV

TPA

Telemadrid SAT

Andalucía TV

Dial 52

Dial 53

Dial 54

MTV Rocks

MTV Hits

MTV Dance

Extreme Teuve

Cinematk Teuve

DOCUMENTALES AXN

Cosmopolitan TV

Odisea

INFANTIL

National Geographic*

DEPORTES Cartoon Network

Nickelodeon

MÚSICA Teledeporte

NOTICIAS

Eurosport

AUTONÓMICOS

Kiss TV

Euronews

CNN

Intereconomía

Televisión Gallega

DESCODIFICADOR TELECABLE (CANALES EXCLUSIVOS) Dial 18

CINE

Dial 32

Dial 33

Playhouse Disney

Disney Channel

INFANTIL TCM Clásico Dial 61

Dial 70

Popular TV

Aprende Inglés

VARIOS

MÚSICA

Dial 73

Dial 74

TV5 Monde

Deutsche Welle

NOTICIAS

OPCIONES PREMIUM

CANAL PLUS

GOLTV Canal Plus

MGM

Buzz Rojo-Canal18

CAZA Y PESCA Gol TV

Somos Teuve

OPCIÓN CINE Caza y Pesca

Disney Cinemagic

SERVICIO DE PAGO POR VISIÓN (PPV) Cine de estreno, cine para adultos y fútbol de Liga y de Copa.

* Canales no incluidos en el servicio analógico.

La Opción Principal se emite en formato digital (TDT). La disponibilidad de los canales locales en el servicio analógico varía en función de la localidad de residencia del cliente. En el servicio con descodificador de TeleCable están disponibles a partir del dial 85.

TELEVISIÓN DIGITAL TERRESTRE TeleCable incluye en su red de cable la señal de los canales de TDT. Así están disponibles en el domicilio del cliente sin necesidad de adaptación de la antena comunitaria y sin preocuparse por la cobertura. Es necesario un receptor o un televisor moderno con TDT integrada para descodificar los canales.

26 | FEB2011

28

PROGRAMACIÓN MARTES 1 FEBRERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

10:00 Salvaje y libre 12:00 Todo lo que quiero para Navidad 13:45 El sastre de Panamá 15:45 Sucedió en Manhattan 17:45 Evasión o victoria 20:00 Commando 21:55 Expediente X 00:00 El Mejor 01:45 Veneno en la piel

11:45 Entre.TCM: Clint Eastwood 12:20 Cazador blanco, corazón negro 14:10 Tiburón 2 16:05 Misterioso asesinato en Manhattan 17:50 Muerte en el Nilo 20:15 Harry el sucio 22:00 El coloso en llamas 00:40 Los violentos de Kelly 03:00 Dark City

10:50 La sala de estar con cama 12:25 Misión suicida 14:00 Eddie and The Cruisers 15:45 El juego del halcón 18:00 Doce del patíbulo: La misión mortal 19:40 Terciopelo azul 21:45 El presidente 23:25 Boris y Natasha: La película 00:55 Eddie and The Cruisers 02:35 En brazos de un asesino

11:05 Cinco días en Saigón 12:45 Remando al viento 14:30 Iris 16:00 Delitos y faltas 17:50 True love 19:28 Best Film Directors 20:00 Los vampiros 21:25 Best Film Directors 22:00 Amor inmortal 00:00 Un poderoso viento 01:30 En el umbral de la vida

11:20 La niebla de Stephen King 13:30 La Tierra: conflicto final 14:15 El Equipo A 2 ep.

16:15 Asesinato... 1-2-3 18:20 Boiling Point 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 2 ep.

22:00 La máquina del tiempo 23:45 Doce monos 01:11 Doce monos 02:00 Terminator: Las crónicas...

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

12:30 Pasión ciega 14:05 ¿Qué fue de Baby Jane?

16:15 Arabesco 18:00 Grand hotel 19:50 El cabo del terror 21:30 El mago de Oz 23:10 Drácula, príncipe de las tinieblas 00:40 Amarcord 02:40 Arabesco

13:50 El corazón del bosque 15:30 Historias para ...: El muñeco 16:25 Historias para ....: El cohete 17:15 Esp. Cine: Cocineros de película 18:00 La guerrilla 19:35 El Corazón del Guerrero 21:30 Impulsos 23:00 Los novios búlgaros 00:40 ¿De qué se ríen las mujeres?

02:35 Cuernos de mujer

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

09:30 Ghost Hunters 10:20 La lengua asesina 12:00 Jeepers Creepers 2 13:45 Scare Tactics 14:15 Ghost Hunters 15:10 Terror en estado puro 16:00 Premonición 18:00 Jeepers Creepers 2 19:45 Demonic 21:10 Scare Tactics 21:40 Terror en estado puro 22:30 Death proof 00:30 18 por los pelos 02:25 Conducta impropia

10:45 Un rayo de luz 12:30 Duende y misterio del flamenco 13:40 Zorrita Martínez 15:15 Garringo 16:45 La venganza de D. Mendo 18:20 Tu novia está loca 19:50 El turismo es un gran invento 21:30 Jamaica 22:40 Beltenebros 00:35 El pasado te acusa

SERIES

Jamaica

FOX

CALLE 13

15:30 Modern family (1) 15:55 Bones (1) (2) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (2) 19:20 Glee (1) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (1) 22:00 House (7) 22:50 Hawai 5-0 (1) 23:45 Bones (1) 00:40 House (7)

14:28 Numb3rs (T3) 15:21 The closer (T1) 16:13 Numb3rs (T6) 17:06 Numb3rs (T5) (T3) 18:52 The closer (T1) 19:44 El guardián (T3) 21:30 Ley y orden (T20) 23:19 Numb3rs (T3) 00:14 Ley y orden: U.V.E. (T9) 01:05 Ley y orden: U.V.E.(T5) 01:51 Turno de guardia (T2)

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

14:35 Perry Mason (Febrero) 16:10 Se ha escrito un crimen (5) 17:05 Angel 5 17:55 Medium (1) 18:45 Caso abierto (7) 19:40 CSI Miami (3) 20:30 CSI (1) 21:25 CSI (5) 2 ep.

23:10 The Unit (4) 00:00 Dexter (3) 01:00 CSI (5) 2 ep.

13:00 La conquista del espacio: Mantenimiento espacial 13:30 La conquista del espacio: El telescopio Hubble 14:00 Maravillas Mod.: Choques 15:00 Qué pasó con...: Pearl Harbor 16:00 Los Reyes de España: Felipe V 17:00 China vs EE.UU.: La AXN lucha por el petróleo 18:00 La lucha de los dioses: Hércules 15:08 Navy: I. C. (2): Ep 222 19:00 Los últimos momentos 16:01 Sue Thomas, ... (3): Ep 306 del Titanic (1,2) 16:56 C.S.I. Nueva York (5): Ep 521 21:00 La conquista del espacio: 17:49 Medium (6): Ep 622 Cometas y asteroides 18:43 Mentes Criminales (6): Ep 603 21:30 La estación espacial 19:36 Sin Rastro (7): Ep 720 internacional 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 501 22:00 Así se hizo la Tierra: 21:32 Chase (1): Ep 111 Yellowstone 22:30 C.S.I. (10): Ep 1020 23:28 C.S.I. Nueva York (6): Ep 619 23:00 Evolución: El sexo 00:00 Los Reyes de España: Felipe V 00:26 Chase (1): Ep 111

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

FOX CRIME

14:30 Aquí no hay quien viva 16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Cine: Más Que Amigos 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express 00:10 Camera Café

CANAL + CANAL PLUS 13:40 Serie: Daños y perjuicios 5 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Extras: Orlando Bloom 15:30 Cine: Invictus 17:45 Cine: ¡Vaya caos!

19:10 Dok: La tragedia de Len Bias 20:15 Fiebre Maldini Hoy en:

Noche Loca

Date Night EEUU | 2010 Comedia | 7 años | 92’ Director: Shawn Levy.

Intérpretes: Steve Carell, Tina Fey, James Franco, Mark Wahlberg.

28 | FEB2011

DISCOVERY CHANNEL

14:55 El mundo del mañana: El 14:00 Gossip Girl 314 superhombre del futuro 14:50 Men in trees 212 15:50 El último superviviente: 15:45 Two bits La sabana africana 17:06 La verdadera historia de 411 16:45 ¿Cómo lo hacen?

17:55 Gossip Girl 407 17:40 La pesca del gladiador: 18:50 Las chicas Gilmore 605 ¡Hombre al agua!

19:45 Gossip Girl 315 18:35 Armas del futuro: 20:40 Men in trees 213 Impacto máximo 21:35 Samantha Best 102 19:30 Tuneados urbanos 2008: El 22:30 Ellas & Ellos camión de tacos definitivo 00:05 Men in trees 213 20:25 Top Gear: E. 6 21:20 El último superviviente: Los Everglades 22:15 Cómo se fabrica 23:10 Así se hace: E. 9-10 00:05 Mega-Construcciones 21:25 Sobre la marcha: David Fernández 22:00 Cine estreno: Amelia 23:50 Serie: ¿Qué fue de Jorge Sanz?: Guatemala 00:30 NBA+ 03:15 Dok: Nelson Mandela: el jugador nº 16 04:15 Cine: MR 73

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DEPORTES

VIAJAR

ODISEA

16:00 Pequeños amaneceres: Bali 16:15 Pequeños amaneceres: Perú 16:30 Spain... on the road again: Madrid al fin del camino 17:30 Aeropuerto de Luton: E. 4 18:00 Choque de culturas: Tokio 18:30 Isleños: Alaska: Kodiak 19:30 Los nuevos viajeros: El mundo en acción: EEUU 20:30 Los nuevos viajeros: Viajeros solidarios: Perú 21:00 Montañas del mundo: Alto Karabaj: Gomshasar 22:00 Deportes y juegos del mundo: Tahití 23:00 Gastro. insólita: Minnesota 00:00 El Mediterráneo desde el aire: Marruecos 00:15 El Mediterráneo desde el aire: Túnez

12:00 En manos de la cirugía: Comienzos sangrientos 13:00 Mi vida como animal: Los mejores momentos 14:00 Los vídeos de Al Qaeda 15:00 Viaje al interior de la memoria 16:00 Expedición océanos: El mar de Cortés 17:00 Constantin & Elena 18:00 Extrañas criaturas de Lembeh 19:00 La lucha por la vida: Nacimiento 20:00 Australia, tierra de loros 21:00 Los guaraníes 22:00 Póquer, en la piel de un jugador 23:30 Un animal salvó mi vida (2) 00:00 Extrañas criaturas de Lembeh 01:00 Constantin & Elena

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA 16:17 Experimentos disparatados 1 16:42 Revelaciones (30 min): Astronautas del pasado 17:14 Segundas oportunidades 18:09 Autopsias de ...: Elefante 19:04 La guía de los planetas del Sistema Solar: Venus y mercurio 20:00 El cazabombardero Phantom 20:53 Tiburón monstruoso 21:45 Patrulla Antipiratería : Estrategia de huída 22:37 La Policía de Alaska: La persecución 23:36 La patrulla del mar 2: 7 00:35 Tabú 4: Pruebas de fe 01:28 Patrulla Antipiratería

MÚSICA

17:00 Oscuro objeto de deseo 17:30 Mark Kruppa: Kluane 18:00 La isla salvaje 18:30 En la línea de costa Nazare-Figueira da Foz 19:00 Lances en el camino: 3 19:30 De caza: “Moro”, especialista en jabalíes 20:00 Captu. pesca: La gran familia 20:30 La Palma, buscadores de tesoros 21:00 En la línea de costa: Oporto y Viana do Castelo 21:30 Veda abierta: Episodio 312 22:30 Viajes de pesca con Bård y Lars: Nueva Zelanda 23:00 Campeonato Carpfishing 23:30 Caza de alces en Noruega

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:45 Saltos de Esquí: (Willingen) 10:30 Biatlón: Cto. del Mundo Junior (Rep Checa) 12:00 All Sports: WATTS Magazine 13:00 Fútbol: Copa de Asia (Qatar) 14:00 Eurogoles Magazine 14:30 Bowls: Welsh International Open (Llanelli) 18:00 Saltos de Esquí (D): Copa del Mundo (Klingenthal) 19:00 Juegos Olímpicos: London Calling 19:05 All Sports: WATTS Magazine 20:00 Boxeo: Combate Interna.

23:00 Deportes Extremos 23:15 Saltos de Esquí: (Klingenthal) 00:15 Fútbol: Copa de Asia (Qatar) 01:15 All Sports: WATTS Magazine

08:00 Padres al control 09:00 MTV Selection 10:00 100 % MTV 12:30 MTV Novedades 13:30 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:00 Made ¡Quiero Cambiar!

17:00 100% MTV 18:30 Embarazada a los 16 19:00 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas Mal 20:45 Made ¡Quiero Cambiar!

21:30 The Hills 22:20 Teen Mom 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning 00:45 Room Raiders

15:00 Cocineros españoles por...7 15:30 Blogueros cocineros 9 16:00 Como un queso 5 16:30 Escapada con gusto 1 17:00 El microondas 2 1 17:30 Cocina orgánica 1 18:00 4x20 89 18:30 Cocina de caza 22 19:00 22 minutos 150 19:30 Pasta y basta 18 20:00 Cocinamos contigo 307 20:30 Un restaurante en casa 1 21:30 ¿Qué comemos hoy? 76 22:02 Cocina de caza 22 22:32 Escapada con gusto 1 23:00 22 minutos 150 23:30 Cocinamos contigo 307 00:00 Un restaurante en casa 1

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 2 FEBRERO

OPCIÓN CINE

29

CINE

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

HOLLYWOOD

TCM

10:20 Dos más uno... igual a dos 12:10 Manos sucias en la ciudad 13:45 La patrulla 15:45 El cerebro de un millón de dolares 17:35 Cuando fuimos campeones 19:45 La fuerza de un ser menor 21:45 Hasta la noche, mi amor 23:45 El cuento de la doncella 01:35 El cerebro de un millón de dolares

11:20 Asalto a la comisaría del distrito 13 13:00 Flirt 14:30 La teta y la luna 16:00 Amor inmortal 18:00 Un poderoso viento 19:45 Old boy 22:00 El sueño del mono loco 23:50 Todo lo que siempre quiso saber sobre el sexo ...

01:20 Son de mar

10:56 Doce monos 11:45 Baseketball 13:30 La tierra: conflicto final (T2) 14:15 El Equipo A 2 ep.

16:15 La máquina del tiempo 18:00 Serenity 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2 2 ep.)

21:59 The Code 23:45 Reglas de compromiso 02:00 Terminator: Las crónicas...

08:30 Super Mario Bros 10:15 El juego de los extraños 12:00 El protector 13:45 Sucedió en Manhattan 15:45 El guardaespaldas 18:00 Dos cuñados desenfrenados 19:50 Expediente X 22:00 Un paseo para recordar 23:45 Juego de patriotas 01:45 Arenas blancas

11:25 Muerte en el Nilo 13:45 Justicia para todos 15:40 Fallen 17:40 Lone Star 19:50 Los 10 Mag. Los H. Coen 20:10 O Brother 21:55 And the Winner is: 1992 El Rey pescador 22:00 El rey pescador 00:15 Boogie Nights

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:20 Demonic 11:45 Premonición 13:45 Scare Tactics 14:15 Ghost Hunters 15:10 Terror en estado puro 16:00 Death proof 18:00 El dentista 19:35 Maniac cop 21:10 Scare Tactics 21:40 Terror en estado puro 22:30 Masters of Horror 23:30 Scare Tactics 00:00 Adúlteras negras 01:30 Aniko la insaciable

09:35 Hoy como ayer 11:10 Pequeñeces...

12:40 Pequeñeces...

13:25 Sor Ye-Yé 15:15 Winchester, uno entre mil 17:00 La marquesona 18:30 María morena 19:55 Abuelo made in Spain 21:30 Carta a una mujer 22:50 El último cuplé 00:45 La aldea maldita

11:45 And the Winner is: 1949 11:50 Los viajes de Sullivan 13:20 Estrella del destino 14:55 Calle 42 16:20 La tienda de los horrores 17:35 Dulce pájaro de juventud 19:35 Siete días de Mayo 21:30 Historias de Filadelfia 23:20 Extraños en un tren 01:00 El invisible Harvey

12:00 Dile a Laura que la quiero 13:35 Sagitario 15:25 La colmena 17:15 Después del sueño 19:05 Especial Cine 19:30 También los ángeles comen judías 21:30 El padre Coplillas 23:10 París bien vale una moza 00:45 Aquí, el que no corre vuela

Hasta la noche, mi amor

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 La conquista del espacio: Cometas y asteroides 13:30 La estación espacial internacional 14:00 Así se hizo la Tierra: Yellowstone 15:00 Evolución: El sexo 16:00 Batalla 360: El Enterprise vs. Japón 17:00 La EM: Fe, ciencia y magia 18:00 Los pilotos de la I GM 19:00 Los secretos del tatuaje (1,2) 21:00 La conquista del espacio: El lejano espacio 21:30 La conquista del ...: Marte 22:00 El Imperio Romano: Constantino el Grande 23:00 Cazadores de Nazis: Erich Priebke 00:00 El Enterprise vs. Japón

14:00 Montañas del mundo: Kirguizistán: Pico Pobedy 15:00 Las Cícladas del Norte 16:00 La viajera curiosa: De crucero en el Magnífica 16:30 Los viajes de Ibn Battuta 17:30 El capitalista aventurero: De México a Londres 18:30 Vivir: México D.F. 19:30 Descubrir el mundo: Jerusalén 20:30 Horizontes: Sur de India 21:30 Viaje a Marte 22:30 Ciudades para el siglo XXI: Menorca, reserva de tranquilidad 23:00 Descubrir el mundo: Israel 00:00 El Mediterráneo desde el aire: Islas Baleares 00:15 El Mediterráneo desde el aire: Malta

13:00 El mar de Cortés 14:00 Póquer, en la piel de un jugador 15:30 Un animal salvó mi vida (2) 16:00 Amazonas (5) 17:00 El poder del dinero: Hipotecados 18:00 Se vende riñón 19:00 Animales extraordinarios: Cuervos astutos 19:30 Animales ...: Perros al rescate 20:00 Maestros de las artes marciales: China, Kung Fu 20:30 Maestros de las artes marciales: Camboya, Bokator 21:00 Las montañas del dragón 22:00 Veinte mil cables de viaje submarino 23:00 En la tierra de los hombres flor 00:00 El poder del...: Hipotecados

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear: E. 6 14:55 El mundo del mañana: Futuro extremo 15:50 El último...: Los Everglades 16:45 ¿Cómo lo hacen?

17:40 La pesca del gladiador: Hogar, dulce hogar 18:35 Super-máquinas: Los aniquiladores 19:30 Tuneados urbanos 2008: Challenger descapotable 20:25 Top Gear: E. 7 21:20 El último superv.: Ecuador 22:15 La pesca del gladiador: E. 1 23:10 El último superviviente: Patagonia (1) 00:05 Devastación: Disturbios

16:17 Experimentos disparatados: 2 16:42 Revelaciones 3: La Átlantida 17:14 Dogtown: Perro en crisis 18:09 Autopsias de ...: Jirafa 19:04 La Policía de Alaska: La persecución 20:00 La patrulla del mar 2: 7 20:53 Depredadores prehistóricos: Las aves del terror 21:45 Portaaviones: Todos a cubierta 22:37 Yo, depredador : El león 23:36 El CSI de los dinosaurios: Caminar como un dinosaurio 00:35 Tabú 4: Actuaciones extremas 01:28 Portaaviones: Todos a cubierta

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Fiebre africana 18:00 De montería: E. 22 19:00 Rebecos en familia 19:30 Gargantas trucheras de La Vera 20:00 Capturas caza: Lances toreros 20:30 La rehala del Marqués (Valdueza) 21:00 Monteses en “Terra Alta” 21:30 Pesca y marcaje de tiburones 22:00 Rockfishing en la Costa Brava 22:30 Montería en El Alentejo portugués 23:00 De viaje: en tierras de volcanes y osos (II) 00:00 Consejos de un campeón 00:30 El rincón de la seda 2

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

11:00 Patinaje Artístico: Cto. de Europa (Berne) 13:00 Saltos de Esquí: (Klingenthal) 14:00 Bowls: Welsh International Open (Llanelli) 18:00 Saltos de Esquí (D): (Klingenthal) 19:45 Juegos Olímpicos: Olympic Magazine 20:20 All Sports: Wednesday S. 20:25 Hípica: Copa del Mundo 21:25 Hípica: Riders Club 21:30 Golf: Circuito de la PGA de EE.UU. 22:30 Golf: Circuito de la PGA EU 23:00 Golf: Golf Club 23:05 Vela: Yacht Club 23:15 Saltos de Esquí: (Klingenthal) 00:45 Bowls: Open (Llanelli)

08:00 Padres al control 09:00 MTV Downloads 10:00 100 % MTV 12:30 MTV Novedades 13:30 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:00 Made ¡Quiero Cambiar!

17:00 100% MTV 18:30 Embarazada a los 16 19:00 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas Mal 20:45 Made ¡Quiero Cambiar!

21:30 Ahora o nunca/ Mis Super Dulces World Class 22:20 Jersey Shore/ True Life 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning

15:00 De chocolate 1 15:30 Cocineros españoles por...8 16:00 Despensa mediterránea 9 16:30 Celebración familiar 1 17:00 El microondas 2 2 17:30 Cocina orgánica 2 18:00 4x20 13 18:30 De chocolate 1 19:00 22 minutos 169 19:30 Las recetas de Annie 6 20:00 Cocinamos contigo 308 20:30 Jamie de viaje por América 1 21:30 ¿Qué comemos hoy? 22 22:02 De chocolate 1 22:30 Celebración familiar 1 23:00 22 minutos 169 23:30 Cocinamos contigo 308 00:00 Jamie de viaje por América 1

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

15:30 Modern family (1) 15:55 Bones (1) (2) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (2) 19:20 Glee (1) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (1) 22:00 Sin cita previa (4) 22:50 Mujeres Desesperadas (7) 23:45 Bones (1) 00:40 Sin cita previa (4)

14:34 Numb3rs (T3) 15:26 The closer (T1) 16:17 Ley y orden (T20) 18:03 Numb3rs (T3) 18:53 The closer (T1) 19:43 El guardián (T3) 21:30 The closer (T6) 22:25 The closer (T5) 23:19 Numb3rs (T3) 00:14 Ley y orden: U.V.E. (T9) 01:07 Ley y orden: U.V.E.(T5)

FOX CRIME

AXN

14:35 Perry Mason (Febrero) 16:10 Se ha escrito un crimen (5) 17:05 Angel 5 17:55 Medium (1) 18:45 Caso abierto (7) 19:40 CSI Miami (3) 20:30 CSI (1) 21:25 CSI NY (3) 2 ep.

23:10 The Unit (4) 00:00 Dexter (3) 01:00 CSI NY (3) 2 ep.

15:08 Navy: I. C. (2): Ep 223 16:01 Sue Thomas, ... (3): Ep 307 16:56 C.S.I. Nueva York (5): Ep 501 17:49 Chase (1): Ep 111 18:43 C.S.I. (10): Ep 1020 19:36 Sin Rastro (7): Ep 721 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 502 21:32 Escudo Humano (1): Ep 101 22:30 Escudo Humano (2): Ep 201 23:28 Mentes Criminales (5): Ep 509 00:26 Escudo Humano (1): Ep 101

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:30 Aquí no hay quien viva 16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Reglas de Compromiso 22:00 Lo Mejor de Bfn 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express

14:00 Gossip Girl 315 14:50 Men in trees 213 15:45 21 gramos 17:55 Samantha Best 102 18:50 Las chicas Gilmore 606 19:45 Gossip Girl 316 20:40 Men in trees 214 21:35 Betty 419 22:30 Harsh Times: Vidas al límite 00:19 Men in trees 214 01:07 Las chicas Gilmore 606

CANAL + CANAL PLUS 13:40 Daños y perjuicios 6 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Extras: David Bowie 15:30 Cine: 2012 18:10 Informe Robinson: E. 5 19:05 Crematorio: Rubén Bertomeu 19:20 Documental naturaleza: Las

fuerzas del planeta: Viento 20:20 Canal+ en Hollywood: E. 21 20:40 Serie: Mad Men: Episodio 7 21:30 Fútbol: Copa del Rey. Previa 22:00 Fútbol: Copa del Rey 00:00 El día del fútbol 00:45 Cine estreno: Whiteout 02:30 Cine: El retrato de Dorian Gray 04:20 Cine: Jennifer’s Body

Consulta los partidos en telecable.es Infórmate de la manera más sencilla de los partidos disponibles en Gol Televisión, CANAL+ y Mirador FEB2011 | 29

30

PROGRAMACIÓN JUEVES 3 FEBRERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

08:45 Rebelión en la granja 10:15 Gente con clase 12:00 Tercera identidad 14:00 Sólo amigos 15:45 Juego de patriotas 18:00 El bárbaro y la Geisha 20:00 Vaya par de productoreX 22:00 El Padrino, parte II 01:15 Crímenes imaginarios 03:00 The Deal

11:45 Campeón 13:50 Los 10 Mag. Los H. Coen 14:10 O Brother 15:55 Gorilas en la niebla 18:00 And the Winner is1992 18:05 El rey pescador 20:20 Tom Horn 22:00 Jerry Maguire 00:15 Harry el sucio 01:55 Blow up

08:45 Testigo de cargo 10:30 Mesas separadas 12:30 Sucedió entre las 12 y las 3 14:10 O ella o yo 15:45 El puente de Remagen 17:45 Los aristócratas del crimen 19:50 Los que saben morir 21:45 Granja maldita 23:15 Cometieron dos errores 01:10 El dibujante del crimen 02:45 Trooper Hook

10:00 Barco a la India 11:40 El gatopardo 14:20 XX, XY 16:00 El sueño del mono loco 18:00 Todo lo que siempre quiso saber sobre el sexo y ...

19:35 Best Film Directors 20:10 Son de mar 22:00 Enemigos íntimos 23:40 La joven de las especias 01:20 Ladybird, ladybird

12:00 Ali G anda suelto 13:30 La tierra: conflicto final (T2) 14:15 El Equipo A 2 ep.

16:15 The Code 18:00 Trade. El precio de la inocencia 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 2 ep.

22:00 Golpe en la pequeña China 23:45 Encerrado 01:32 Action Zone

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:50 Las cuatro hermanitas 12:45 Los tres mosqueteros 14:50 Con él llegó el escándalo 17:15 Tarzán de los monos 18:55 Ha nacido una estrella 21:25 And the Winner is: 1953 21:30 Cautivos del mal 23:25 Ángeles con caras sucias 01:00 La noche de la iguana 03:05 Los productores

13:35 Especial Cine 14:00 Sé infiel y no mires con quién 15:30 La estanquera de Vallecas 17:20 Especial Cine 17:40 La mitad del cielo 19:45 La vida mancha 21:30 Alegre ma non troppo 23:10 Historias para ...: El muñeco 00:05 Historias para ...: El cohete 00:55 Historias del Kronen

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

10:20 La culpa 11:40 El dentista 13:15 Masters of Horror 14:15 Ghost Hunters 15:10 Terror en estado puro 16:00 Ginger snaps 17:50 Demonic 19:15 Scare Tactics 19:45 La habitación del niño 21:10 Scare Tactics 21:40 Terror en estado puro 22:30 Planet Terror 00:20 Jovencitas tragonas 01:50 Frescos paquetones

07:45 El fraile 09:30 La cólera del viento 11:20 Desafinado 13:25 Noche de verano 15:15 El sabor del odio 16:45 La casa de la Troya 18:25 Posición avanzada 19:55 El abuelo tiene un plan 21:30 Brujas 23:05 La Celestina 00:45 Zalacaín el aventurero

SERIES

Golpe en la pequeña China

FOX

CALLE 13

15:30 Modern family (1) 15:55 House (6) 16:50 Bones (2) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (2) 19:20 Glee (1) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (1) 22:00 The Defenders (1) 22:50 The Good Wife (2) 23:45 Bones (1)

14:14 Numb3rs (T3) 15:06 The closer (T1) 16:02 The closer (T6) (T5) 17:49 Numb3rs (T3) 18:45 The closer (T1) 19:41 El guardián (T1) 21:30 Undercovers (T1) 22:25 Rookie blue (T1) 23:20 Numb3rs (T3) 00:18 Ley y orden: U.V.E. (T9) 01:14 Ley y orden: U.V.E.(T5)

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

14:35 Perry Mason (Febrero) 16:10 Se ha escrito un crimen (5) 17:05 Angel 5 17:55 Medium (1) 18:45 Caso abierto (7) 19:40 CSI Miami (3) 20:30 CSI (1) 21:25 24 (8) 22:15 NCIS: LA (1) 23:10 The Unit (4) 00:00 Dexter (3)

13:00 La conquista del espacio: El lejano espacio 13:30 La conquista del ...: Marte 14:00 El Imperio Romano: Constantino el Grande 15:00 Cazadores de Nazis: Erich Priebke 16:00 Misión X: La evolución AXN del teléfono 17:00 La escuela olvidada 15:08 Castle (1): Ep 101 18:00 La historia de las 16:01 Sue Thomas, ... (3): Ep 308 matemáticas 16:56 C.S.I. Nueva York (5): Ep 502 17:49 Escudo Humano (1): Ep 101 19:00 Albert Einstein (1,2) 18:43 Escudo Humano (2): Ep 201 21:00 La conquista del espacio: La era espacial 19:36 Sin Rastro (7): Ep 722 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 503 21:30 La carrera galáctica 21:32 Fringe (Al Límite) (2): Ep 204 22:00 El secreto de Zhao Ling 23:00 La tumba de la reina guerrera 22:30 Navy: I. C. (7): Ep 704 00:00 Misión X: La evolución 23:28 Chase (1): Ep 111 del teléfono 00:26 Fringe (Al Límite) (2): Ep 204

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

FOX CRIME

14:30 Aquí no hay quien viva 16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Glory Daze 22:00 Bored To death 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express

14:00 Gossip Girl 316 14:50 Men in trees 214 15:45 Una Historia Diferente 17:28 Star Watch 110 17:53 Betty 419 18:48 Las chicas Gilmore 607 19:43 Gossip Girl 317 20:38 Diario de una doctora 101 21:35 Army Wives 411 22:30 Patch Adams 00:21 Diario de una doctora 101

CANAL + CANAL PLUS 13:40 Daños y perjuicios 7 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Extras: Daniel Radcliffe 15:30 Cine: Dos canguros muy maduros 17:00 Estrella invitada: Sam Worthington 17:15 Cine: Avatar Hoy en:

19:52 Crónicas de Avatar 20:10 Telepatrulla, la tele dentro de la tele: E. 18 20:40 Saturday Night Live: Paul Rudd / Paul McCartney 21:30 Serie: El séquito: Episodio 4 22:00 Cine: El pastel de boda 23:45 Cine: Escapada perfecta 01:25 Cine: Bienvenidos al Norte

Origen

Inception EEUU | 2010 Acción | 12 años | 148’ Director: Christopher Nolan.

Intérpretes: Leonardo DiCaprio, Ellen Page, Ken Watanabe, Marion Cotillard.

30 | FEB2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

14:00 Más allá de las cumbres 15:30 Una historia sudafricana: Gauteng 16:00 Los vigilantes de Bondi Beach: E. 1 16:30 El mundo en acción: EEUU 17:30 Pequeños amaneceres: Bali 17:45 Pequeños amaneceres: Perú 18:00 Pequeños exploradores: Louis en Mauritania 19:00 Aeropuerto de Luton: E. 4 19:30 La Venecia de Peter Ackroyd: La arquitectura 20:30 Spain... on the road again: Madrid al fin del camino 21:30 Isleños: Alaska: Kodiak 22:30 Viajeros solidarios: Perú 23:00 Alto Karabaj: Gomshasar 00:00 El Mediterráneo desde el aire: Italia y sus islas

13:00 Amazonas(5) 14:00 Las montañas del dragón 15:00 Se vende riñón 16:00 Caballos cerca del hombre: Siberia 17:00 Las siete maravillas del mundo musulmán 18:00 Paraísos verdes: Costa Rica 19:00 Maravillas del Sistema Solar: El imperio del sol 20:00 Tsunamis, olas asesinas 21:00 Los grandes robos de arte: La conspiración rusa 22:00 Irán: en el interior de las protestas 22:45 Polinesia: Escapada a las Islas Marquesas 23:00 La torre Hearst de NY 23:30 Ecodestinos: Buenos Aires 00:00 Paraísos verdes: Costa Rica

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear: E. 7 14:55 El mundo del mañana: Peligros futuros 15:50 El último superv.: Ecuador 16:45 ¿Cómo lo hacen?

17:40 La pesca del gladiador: Una ola gigante 18:35 De trastos a cochazos: E. 5 19:30 Tuneados urbanos 2008: Escalade y Smart 20:25 Top Gear: E. 8 21:20 El último superviviente: Kimberley, Australia 22:15 A. Chopper: Motocicleta “Meteorite Men” 23:10 Top Gear: E. 5 00:05 Destruido en segundos 40-41

16:17 Experimentos disparatados: 3 16:42 Revelaciones 3: El Triángulo de las Bermudas 17:14 Dogtown: Los intrusos 18:09 Autopsias de ...: Cocodrilo 19:04 Yo, depredador : El león 20:00 El CSI de los dinosaurios: Caminar como un dinosaurio 20:53 Depredadores prehistóricos: El cerdo asesino 21:45 Portaaviones: Caos controlado 22:37 Secretos de la Antigüedad: La Esfinge 23:36 Los mineros de Chile: enterrados vivos 00:35 Tabú 4: Cambio de sexo 01:28 Portaaviones: Caos ....

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Cazando en el olivar 17:30 Lucios de verano 18:00 Mamba negra: un problema letal 19:00 Este mes cazamos...: El regreso del rey 19:30 Cazamos...: Monteiros 20:00 Cazamos...: Liebres y galgos en la campiña portuguesa 20:30 Codornices detrás del Tajo 21:00 Expedición a La Pampa 21:30 Truchas de la Toscana 22:00 Perros de muestra. La grandeza de los ingleses 22:30 Capt. pesca: La gran familia 23:00 Lances en el camino: 3 23:30 De caza: “Moro”

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Luge: Copa del Mundo, Oberhof, Alemania 09:30 Saltos de Esquí: Copa del Mundo (Klingenthal) 11:00 All Sports: WATTS Magazine 12:00 Bowls: Welsh International Open (Llanelli) 13:30 Saltos de Esquí: (Klingenthal) 15:00 Snooker 18:00 Bowls: Welsh International Open (Llanelli) 20:00 Snooker (D) 23:00 All Sports: CLASH TIME 23:05 All Sports: WATTS Magazine 23:15 Pro Wrestling: WWE 23:45 Pro Wrestling: Vintage C. 00:40 All Sports: CLASH TIME 00:45 Saltos de Esquí: (Klingenthal)

08:00 Padres al control 09:00 Yo! MTV Raps 10:00 100 % MTV 12:30 MTV Novedades 13:30 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:00 Made ¡Quiero Cambiar!

17:00 100% MTV 18:30 Embarazada a los 16 19:00 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas Mal 20:45 Made ¡Quiero Cambiar!

21:30 Heroes 22:20 Heroes 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning 00:45 Room Raiders

15:00 De chocolate 2 15:30 Cocineros españoles por...9 16:00 ¿quién da la vez? 21 16:30 Banquete de boda 25 17:00 El microondas 2 3 17:30 Cocina orgánica 3 18:00 4x20 123 18:30 De chocolate 2 19:00 22 minutos 177 19:30 Patata a la carta 1 20:00 Cocinamos contigo 309 20:30 El reto de las 100 millas 1 21:30 ¿Qué comemos hoy? 90 22:02 De chocolate 2 22:30 Banquete de boda 25 23:00 22 minutos 177 23:30 Cocinamos contigo 309 00:00 El reto de las 100 millas 1

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN VIERNES 4 FEBRERO

OPCIÓN CINE

31

CINE

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

HOLLYWOOD

TCM

08:20 El puente de Remagen 10:20 La fuerza de un ser menor 12:10 El señor de las moscas 13:45 Cometieron dos errores 15:45 Granja maldita 17:15 Curva peligrosa 19:10 El Álamo 21:45 Labios ardientes 00:00 Un botín de 500.000 dolares 02:00 Sonny Boy

08:00 After Life 10:10 El retorno del soldado 12:00 One day like rain 13:30 The Doors 16:00 Enemigos íntimos 17:45 La joven de las especias 19:30 Northfork 21:18 Best Film Directors 22:00 El factor sorpresa 23:35 Charlotte Gray 01:40 The Terrorist

09:30 Johnny Mnemonic 11:15 Encerrado 13:00 Action Zone 13:30 La tierra: conflicto final (T2) 14:15 El Equipo A 2 ep.

16:15 Golpe en la pequeña China 18:00 El jinete pálido 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 2 ep.

22:00 True Blood (T2) 2 ep.

00:05 Dog soldiers

07:50 Cazador de dragones 09:30 El barco de los locos 12:15 Corazones robados 14:00 Van Damme’s Inferno 15:45 Casino 19:00 A.I. Inteligencia Artificial 22:00 Aquamarine 23:45 X-Men 2 02:00 Desde el infierno 04:00 Exceso de equipaje

08:50 ¿Dónde dices que vas?

10:20 Gorilas en la niebla 12:25 Mi querida señorita 13:50 El coloso en llamas 16:30 Hairspray, fiebre de los 60 18:05 Firefox, el arma definitiva 20:20 Joe contra el volcán 22:00 25 fotogramas: feb. 2011 22:30 Bailando con lobos 02:15 Batman forever

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:20 Ginger snaps 12:10 Diagnóstico de un psicópata 13:45 Scare Tactics 14:15 Ghost Hunters 15:10 Terror en estado puro 16:00 Planet Terror 17:45 Memoria 19:25 El inquilino 21:10 Scare Tactics 21:40 Terror en estado puro 22:30 Pin...

00:20 Salieri Fútbol (1): los vicios del presidente 01:50 Maduras buscan ...

09:20 Hundra 11:20 Don Quijote cabalga de nuevo 13:35 El jardín de las delicias 15:15 El bandido Malpelo 16:45 Un caballero andaluz 18:20 Botón de ancla 20:00 Dos pistolas gemelas 21:30 Fuego 23:05 Sor Citroën 00:40 El rostro del asesino

13:25 Noches en la ciudad 15:50 Dioses y Monstruos: Alfred Hitchcock 16:05 Extraños en un tren 17:45 Jezabel 19:30 La trama 21:30 25 fotogramas: feb. 2011 22:05 El sargento York 00:15 La maldición de Frankenstein 02:00 Calle 42

12:05 El cielo abierto 13:50 El amor imperfecto 15:30 Matar al Nani 17:25 Especial Cine 18:05 Impulsos 19:40 La madre muerta 21:30 Los farsantes 22:55 La playa de los galgos 01:05 Atraco a las 3... y media 02:40 Hola, ¿estás sola?

Labios ardientes

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 La era espacial 13:30 La carrera galáctica 14:00 El secreto de Zhao Ling 15:00 La tumba de la reina guerrera 16:00 Grandes descubrimientos: El ritual de la muerte 17:00 Monstruos de leyenda: Chupacabras 18:00 Edificios que inspiraron GB: La ciudad moderna 19:00 Adiós Yalta 20:00 Ciudades bajo tierra: Okinawa 21:00 La conquista del espacio: Cambio de generación 21:30 La frontera final 22:00 II GM, los archivos perdidos: El comienzo 23:00 La vida sin nosotros: Reliquias 00:00 Grandes descubrimientos

14:00 Gastronomía: El “Noma” 15:00 Montañas del mundo: Kirguizistán: Pico Pobedy 16:00 Isleños: Vanuatu 17:00 Gastronomía insólita: San Petersburgo 18:00 La viajera curiosa: De crucero en el Magnífica 18:30 Los viajes de Ibn Battuta 19:30 Una historia sudafricana: Kwazulu-Natal 20:00 Aeropuerto de Luton: E. 5 20:30 Vivir: México D.F. 21:30 Los Branson: aventura en alta mar 22:30 Isleños: Noruega: Lofoten 23:30 Choque de culturas: Hong Kong 00:00 El Mediterráneo desde el aire: Los Balcanes

13:00 Caballos cerca del hombre: Siberia 14:00 Los grandes robos de arte: La conspiración rusa 15:00 Maravillas del Sistema Solar: El imperio del sol 16:00 Naturaleza del mundo en Odisea: Tierras altas de Escocia 17:00 Deportes del mundo: Schwingen en Suiza 18:00 Bandas criminales del mundo: Jamaica 19:00 Miedo a los tiburones (1) 20:00 Aguas oscuras del crimen (1) 21:00 Fiestas del mundo: India 22:00 Pacífico Sur: Islas insólitas 23:00 Estrés, peligro de muerte 00:00 Aguas oscuras del crimen (1)

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear: E. 5 14:55 El mundo del mañana: La vida futura en la Tierra 15:50 El último superviviente: Kimberley, Australia 16:45 ¿Cómo lo hacen?

17:40 La pesca del gladiador: Una tormenta perfecta 18:35 Destruido en segundos: 37-38 19:30 Tuneados urbanos 2008: Chevy Nomad de 1958 20:25 Top Gear: E. 5 21:20 El último superv.: Mexico 22:15 Pioneros del espacio: Titan 23:10 La historia del Univ.: Big Bang 00:05 Supervi. en pareja: Aitutaki 01:00 El último superv.: Mexico

16:17 Experimentos disparatados: 4 16:42 Revelaciones (30 min): Niños salvajes 17:14 Dogtown 2: Nuevos comienzos 18:09 Autopsias de ....: Ballena 19:04 Secretos de la Antigüedad: La Esfinge 20:00 Los mineros de Chile: enterrados vivos 20:53 Depredadores prehistóricos: Mandibulas mortales 21:45 Portaaviones: Supersecretos 22:37 Lonely Planet: Colombia 23.36 Detectives submarinos: El río Buda 00:35 Tabú 4: Señales de identidad 01:28 Portaaviones: Supersecretos

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Veda abierta: 312 18:00 Cuadrillas de menor: Asturianos en León 18:30 Caza peligrosa: Elefante de Zimbabwe 1 19:00 De viaje: En las orillas del Limpopo 20:00 El Rincón de la seda 3 20:30 Oscuro objeto de deseo 21:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: Dinamarca 21:30 Secretos de pesca a la inglesa 22:00 Rebecos en familia 22:30 Gargantas trucheras de La Vera 23:00 Diario de los grandes felinos 00:00 De montería: E. 22

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

10:00 Esquí Alpino (D): (Zwiesel) 11:00 Esquí de fondo fem,(D): Copa del Mundo (Rybinsk) 11:30 Saltos de Esquí: (Klingenthal) 12:15 Esquí de fondo (D): (Rybinsk) 13:15 Esquí Alpino fem. (D): Copa del Mundo (Zwiesel) 14:00 Esquí de fondo fem.: (Rybinsk) 14:30 Saltos de Esquí: (Klingenthal) 15:30 Biatlón (D): (Presque Isle) 17:00 Saltos de Esquí (D): (Oberstdorf) 18:00 Biatlón fem.(D): (Presque Isle) 19:30 Timbersports Series: Cto. del Mundo 20:30 Snooker (D) 23:00 Bowls: Open (Llanelli) 00:30 Deportes Extremos

07:00 Situación Límite/ Disaster Date 08:00 Padres al control 09:00 Made ¡Quiero Cambiar!

10:00 100 % MTV 12:30 MTV Novedades 13:30 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:00 Made ¡Quiero Cambiar!

17:00 100% MTV 18:30 Embarazada a los 16 19:00 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas Mal 20:45 Paris Hilton Bff 23:05 MTV Worldstage 00:00 Videobox 01:30 100 % MTV

15:00 De chocolate 3 15:30 Cocineros españoles por...10 16:00 Productos estrella 18 16:30 David rocco´s dolce vita 11 17:00 El microondas 2 4 17:30 Cocina orgánica 4 18:00 4x20 78 18:30 De chocolate 3 19:00 22 minutos 183 19:30 Pasta gansa 5 20:00 Cocinamos contigo 310 20:30 Jamie, emba. de la cocina 1 21:30 ¿Qué comemos hoy? 156 22:02 De chocolate 3 22:30 David rocco´s dolce vita 11 23:00 22 minutos 183 23:30 Cocinamos contigo 310 00:00 Jamie, emba. de la cocina 1

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

15:30 Modern family (1) 15:55 House (6) 16:50 Bones (4) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (2) 19:20 Glee (1) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (1) 22:00 Bones (6) 2 ep.

23:45 Bones (1) (6) (6) 02:25 Entre Fantasmas (2)

14:12 Numb3rs (T3) 15:06 The closer (T1) 16:02 Undercovers (T1) 16:57 Rookie blue (T1) 17:50 Numb3rs (T3) 18:45 The closer (T1) 19:41 El guardián (T1) 21:30 Ley y orden: U.V.E. (T10) 23:21 13 fantasmas 00:54 Aparecidos 02:41 Numb3rs (T3)

FOX CRIME

AXN

14:35 Perry Mason (Febrero) 16:10 Se ha escrito un crimen (5) 17:05 Angel 5 17:55 Medium (1) 18:45 Caso abierto (7) 19:40 CSI Miami (3) 20:30 CSI (1) 21:25 Hunter 23:00 The Unit (4) 23:55 Dexter (3) 00:55 Hunter

15:08 Castle (1): Ep 102 16:01 Sue Thomas, ... (3): Ep 309 16:56 C.S.I. Nueva York (5): Ep 503 17:49 Fringe (Al Límite) (2): Ep 204 18:42 Navy: I. C. (7): Ep 704 19:36 Sin Rastro (7): Ep 723 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 504 21:32 Mentes Criminales (6): Ep 605 22:30 Las reglas del juego (3): Ep 305 23:28 C.S.I. Miami (8): Ep 812 00:18 Secuestro (Switchback)

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Central de Cómicos: Diego Peña “Las Claves de La serenidad” 22:00 Vaya Semanita 2 ep.

23:00 Comedy Inc 2 ep.

13:58 Gossip Girl 317 14:48 Diario de una doctora 101 15:45 Buscando mi hogar 17:30 Cartelera Cosmo 807 17:53 Army Wives 411 18:48 Las chicas Gilmore 608 19:43 Gossip Girl 318 20:38 Diario de una doctora 102 21:35 Gavilanes 204 23:05 El Amor Tiene Dos Caras 01:11 Diario de una doctora 102

CANAL + CANAL PLUS 13:40 Daños y perjuicios 8 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Extras: Chris Martin 15:30 Cine: Los hombres que miraban fijamente a las cabras 17:05 Cine: El corredor nocturno 18:50 Cinexprés estrenos: E. 20 19:00 Generación NBA+

20:00 Nos gusta el cine: E. 19 20:30 Serie: Ilustres ignorantes 21:00 Serie: Actrices 22:00 Cine estreno: Green Zone: Distrito protegido 23:55 Serie: Boardwalk Empire: E. 8 00:55 Piezas: Contaminemos 01:05 Cine X: Servicio completo de habitaciones

Disfruta del mejor cine para adultos en Mirador Diales 130 a 134

FEB2011 | 31

32

PROGRAMACIÓN SÁBADO 5 FEBRERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

09:15 A.I. Inteligencia Artificial 12:00 Pluto Nash 13:45 Aquamarine 15:45 X-Men 2 18:05 Miss Potter 19:45 Los rebeldes de Shangai 22:00 Woman on top 23:30 Un romance muy peligroso 01:30 Three: Sólo volverán dos 03:15 Los cuatro jinetes del...

14:20 Tom Horn 16:00 25 fotogramas: feb. 2011 16:30 Los 10 Mag. Tim Burton 16:50 Bitelchús 18:10 Verano del 42 20:00 El resplandor 22:00 Kramer contra Kramer 23:45 And the Winner is: 1980 23:50 La naranja mecánica 02:10 Quadrophenia

10:30 Lázaro 12:10 Curva peligrosa 14:10 Los que saben morir 16:00 Labios ardientes 18:10 Los crímenes del rosario 20:00 El asesino del calendario 21:45 El ojo de la aguja 23:45 La venganza de un hombre llamado Caballo 01:50 Muerte a la vista 03:25 Tarántula

09:15 La vida ante sus ojos 10:45 Alejandro Magno 12:30 Alejandro Magno 14:15 The Terrorist 16:00 El factor sorpresa 17:45 Charlotte Gray 20:00 El sur 21:33 Best Film Directors 22:00 Platoon 00:00 Criminal y decente 01:35 La vida ante sus ojos

08:35 Beowulf and Grendel 10:20 El jinete pálido 12:25 Resident Evil 14:15 True Blood (T2) 2 ep.

16:15 Arma letal 3 18:20 La memoria de los muertos 20:05 Corazones en Atlántida 22:00 Deuda de sangre 23:50 Soldado universal 01:33 El ataque de la mujer de 50 pies (1993)

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:25 La ciudad sumergida 00:00 Sopa de ganso 13:00 La cabaña 14:30 Grand hotel 16:20 El bazar de las sorpresas 18:00 Sed de Mal 19:30 La noche de la iguana 21:30 Gigante 00:45 25 fotogramas: feb. 2011 01:20 La casa encantada

12:20 El padre Manolo 13:50 El padre Coplillas 15:30 Los cuatro de Fort Apache 16:55 La balada de Johnny Ringo 18:25 Manolo la Nuit 19:55 Hasta que el matrimonio nos separe 21:30 Muertos de risa 23:20 800 balas 01:25 Hotel Tívoli

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

09:30 Terror en estado puro 10:20 Planet Terror 12:10 El inquilino 13:45 Ghost Hunters 14:30 Terror en estado puro 2 ep.

16:00 Pin...

17:50 Cuento de Navidad 19:10 ¿Dónde te escondes, hermano?

20:45 Terror en estado puro 2ep.

22:30 Demasiado asustada para gritar 00:15 Lámelo todo 02:30 La chupada eterna

09:10 Balarrasa 10:45 La patria chica 12:10 La becerrada 13:45 Suspiros de Triana 15:15 El arte de casarse 16:55 El fenómeno 18:25 De barro y oro 19:50 Despedida de casada 21:30 Cinco pistolas de Texas 22:55 Tiempo de tormenta 00:30 Los cuervos

SERIES

Platoon

FOX

CALLE 13

14:20 Los Simpson (16) 5 ep.

16:15 Ladrón de guante blanco (2) 3 ep.

18:50 Sin cita previa (4) 19:40 The Defenders (1) 20:35 Miénteme (3) 21:30 Ladrón de guante blanco (2) 22:20 Hawai 5-0 (1) 23:15 Bones (6) 00:10 Better off Ted (2) 2 ep.

01:05 Melrose place (1) 2 ep.

10:32 Psych (T4) 12:16 Numb3rs (T5) 14:04 Ley y orden: U.V.E. (T10) 15:44 Yakuza: el Imperio del Sol Naciente 17:22 El extranjero 18:59 Aparecidos 20:51 13 fantasmas 22:25 El caso bourne 00:24 Candidata al poder 02:30 La casa de Carroll street

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

10:05 Angel 5 2 ep.

11:40 Caso abierto (7) 3 ep.

14:05 Medium (1) 14:55 Cops (16) 2 ep.

15:50 Hunter 17:25 CSI Miami (3) 5 ep.

21:50 NCIS: LA (1) 22:40 Detroit 1-8-7 (1) 23:35 Último aviso (3) 2 ep.

01:25 CSI NY (3) 02:10 CSI (2) 2 ep.

13:00 La conquista del espacio: Cambio de generación 13:30 La frontera final 14:00 II GM, los archivos perdidos: El comienzo 15:00 La vida sin nosotros: Reliquias 16:00 Alienígenas: Los AXN visitantes (1,2) 18:00 Extraños rituales: 11:25 Trauma (1): Ep 107 a 111 Sexo prohibido 15:40 Insert Coin Sp (7): Ep 722 16:12 Navy: I. C. (7): Ep 701 a 703 19:00 Misterios sin resolver: La isla del diablo 18:48 Sobrenatural (5): Ep 520 19:38 Fringe (Al Límite) (1): Ep 120 20:00 El últimátum de Hitler 21:00 Maravillas Modernas: 20:34 Medium (6): Ep 622 El Carbono 21:31 C.S.I. (10): Ep 1020 22:00 Los Reyes de España: 22:30 John Rambo Los Reyes Católicos 00:05 La Última Fortaleza 23:00 La Cruz Roja 02:14 Sobrenatural (5): Ep 520 03:01 Fringe (Al Límite) (1): Ep 120 00:00 Alienígenas: Los visitantes

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

FOX CRIME

15:00 Camera Café 15:30 Central de Cómicos XXL 17:30 Glory Daze 18:30 Lo Mejor de Bfn 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de Cómicos 21:00 Aída 22:00 Cine: El sombroso mundo de Borjamari y Pocholo 23:50 Bored To death 2 ep.

00:50 Central de Cómicos XXL

CANAL + CANAL PLUS 09:30 NBA+ 11:30 Generación NBA+ 12:30 El peso de Foster 12:55 Telepatrulla: E. 18 13:25 Dok: Every Little Step (La Historia de A Chorus Line) 15:00 Cine: Sherlock Holmes 17:10 Serie: Rubicón: Episodio 9 17:55 Torneo 6 Naciones: Hoy en:

32 | FEB2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DISCOVERY CHANNEL

13:05 Así se hace 10:15 El Amor Tiene Dos Caras 14:00 Destruido en segundos: 1-2 12:21 Sexo en NY 2T 210-211 14:55 ¿Cómo lo hacen?

14:05 Las chicas Gilmore 304 16:45 El último superv.: Patagonia (1) 14:55 Embrujadas 6T 604 17:40 Superv. en pareja: Aitutaki 15:45 RKO 281 18:35 La pesca del gladiador: E. 1 17:09 La verdadera historia de 408 19:30 Mega-Construcciones: 17:45 Sexo en NY 4T 61 La montaña de acero 18:15 Betty 417-418-419 20:25 Así se hace 20:45 Gossip Girl 303-304 21:20 A. Chopper: Motocicleta 22:30 Los gemelos golpean 2 veces “Meteorite Men” 00:13 Las chicas Gilmore 304-305 22:15 Armas de vanguardia: Metal pesado 23:10 Los Cazadores de Mitos: Mini-mitos a prueba 00:05 La historia del Univ.: Big Bang 01:00 La pesca del gladiador: E. 1

DEPORTES

FRANCIA - ESCOCIA 20:00 Cinexprés estrenos: E. 20 20:10 Serie: Todos contra Juan: E. 2 21:00 Serie: El séquito: E. 5 EUROSPORT 21:30 Serie: Mad Men: E. 8 08:30 Saltos de Esquí: (Oberstdorf) 22:20 Cine estreno: Quemando 09:00 Biatlón: (Presque Isle) ruedas. Vender o morir 10:00 Esquí Alpino fem.(D): Copa 00:00 El día del fútbol del Mundo (Zwiesel) 01:30 Saturday Night Live 11:00 Esquí Alpino (D): Copa del Mundo (Hinterstoder) 12:15 Esquí de fondo (D): (Rybinsk) 13:00 Esquí Alpino fem.(D): Copa Buried-Enterrado del Mundo (Zwiesel) 14:00 Snooker (D) Buried | 2010 | España | Intriga, 16:00 S. de Esquí (D): (Oberstdorf) thriller | 16 años | 93’ 17:45 Snooker 19:30 All Sports: WATTS Magazine Director: Rodrigo Cortés.

20:30 Biatlón (D): (Presque Isle) Intérpretes: Ryan Reynolds.

22:00 Snooker (D) 23:30 Fight Sport: Fight Club Mgz. 01:00 Saltos de Esquí: Copa del Mundo (Oberstdorf)

VIAJAR

ODISEA

14:00 Oz y James brindan por el Reino Unido: Yorkshire 14:30 Isleños: Alaska: Kodiak 15:30 Madrid, la ciudad que nunca duerme II 16:00 Aeropuerto de Luton: E. 6 16:30 Más allá de las cumbres 18:00 Los vigi. de Bondi Beach: E. 1 18:30 Spain... on the road again: Madrid al fin del camino 19:30 Pilot Guides: Turquía II 20:30 Pequeños amaneceres: Bali 20:45 Pequeños amaneceres: Perú 21:00 La Venecia de Peter Ackroyd: La arquitectura 22:00 Pequeños exploradores: Louis en Mauritania 23:00 Los exploradores de Hitler 00:00 Choque de culturas: Tokio 00:30 Viajeros solidarios: Perú

11:00 Estrés, peligro de muerte 12:00 Aguas oscuras del crimen (1) 13:00 Naturaleza del mundo en Odisea: Tierras altas de Escocia 14:00 Deportes del mundo: Schwingen en Suiza 15:00 Fiestas del mundo: India 16:00 El reino del suricato III (11,12) 17:00 He visto la tierra cambiar: Bolivia 18:00 Rutas míticas: Patagonia, tierra de viento y fuego 19:00 Luna: el gran impacto 20:00 Arte urbano 21:00 Niños en vela 22:00 Terror en Mumbai 23:00 Aqua: Agua, fuente de vida 00:00 Arte urbano

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA 17:20 Las reparaciones más ...: Urgencias aeronáuticas 18:14 La formación de la Tierra 19:10 Incendio en la estación Kings Cross 20:06 El mejor trabajo del mundo: Día 1 20:35 La guía de los planetas del Sistema Solar: Venus y mercurio 21:34 El cazabombardero Phantom 22:33 Secretos de la Antigüedad: La Esfinge 23:32 Los mineros de Chile: enterrados vivos (1 h) 00:31 Autopsias de ...: Jirafa 01:21 Dogtown: Los intrusos

MÚSICA

17:00 Conejos con hurones y caza menor con arco 17:30 Caza peligrosa: Oso Grizzly, 2 18:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: Nueva Zelanda 18:30 Campeonato Carpfishing García Solá 19:00 Jara y Sedal: Fuentes Carrionas 19:30 Cocodrilo de Zambia 20:00 Caza de alces en Noruega 21:00 Nuevo catálogo sobre especies invasoras 22:00 El regreso del rey 22:30 Monteiros 23:00 Al Acecho: E. 249 00:00 Cazando en el olivar

COCINA

MTV

CANAL COCINA

07:00 100 % MTV 09:00 Disaster Date 10:00 America’s Best Dance Crew 11:00 MTV Hits 12:00 Videobox 12:45 100% MTV 13:45 Making The Band 14:45 Made 16:35 Room Raiders 17:15 Teen Mom 18:15 Padres al control 19:45 A Mis 17 20:15 MTV Tuning 21:30 Si Me Conocieras 22:15 Behind The Music 23:05 Misterios De Hollywood 00:00 Viva La Disco 02:00 100% MTV

15:00 En casa de Jamie Oliver 19 15:30 En boca de todos 44 16:00 Las recetas de Annie 5 16:30 Cocina orgánica 9 17:00 Despensa mediterránea 6 17:30 Jamie de viaje por América 3 18:30 Cocinamos contigo 310 19:00 Blogueros cocineros 9 19:30 De chocolate 1 20:00 En casa de Jamie Oliver 19 20:30 22 minutos 183 21:00 Cocineros españoles por...9 21:30 Cocinamos contigo 307 22:00 Club de vinos 86 22:30 Blogueros cocineros 9 23:00 De chocolate 3 23:30 Despensa mediterránea 6 00:00 Jamie de viaje por América 3

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

FEB2011 | 33

34

PROGRAMACIÓN DOMINGO 6 FEBRERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

10:00 El nuevo Karate Kid 12:00 Viento en los sauces 13:45 Los rebeldes de Shangai 15:40 Terminator 3: La rebelión de las máquinas 17:35 Un romance muy peligroso 19:45 Sabrina y sus amores 22:00 El último gran mago 23:40 Terminator 3: La rebelión...

01:30 Espiando a los detectives

11:25 And the Winner is: 1969 -1999 12:20 Leyendas de pasión 14:30 Un mundo de fantasía 16:10 Aeropuerto 18:25 El candidato 20:15 Pat Garrett y Billy the Kid 22:00 Paseando a Miss Daisy 23:40 25 fotogramas: feb. 2011 00:10 El gran miércoles 01:45 Mi Idaho privado

11:40 El tren de Bertha 13:10 Un puente lejano 16:00 Un botín de 500.000 dolares 18:00 Terror en Amityville 20:00 Los pacientes de un psiquiatra en apuros 21:45 El hundimiento de la casa Usher 23:15 Escándalo 01:15 Gun moll

09:20 Una cierta verdad 11:45 12 13:43 12 14:30 Bananas 16:00 Platoon 18:00 Criminal y decente 19:33 Best Film Directors 20:00 The Host 22:00 Kanal 23:45 Suspense 01:25 Bananas

08:30 Arma letal 3 10:35 Soldado universal 12:25 Corazones en Atlántida 14:15 Deuda de sangre 16:15 Shaft. The return 18:00 Giro inesperado 19:40 Lobo. La dinastía de los lobos grises 22:00 Elegidos para la gloria 23:27 Elegidos para la gloria 00:35 Cuentos asombrosos 3

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

11:55 Ninotchka 13:45 Dioses y M.: Orson Welles 14:00 Sed de Mal 15:30 25 fotogramas: feb. 2011 16:05 El cartero siempre llama....

17:55 Centauros del desierto 19:50 El hombre de Mackintosh 21:30 Un tranvía llamado deseo 23:30 Bullit 01:20 El último hombre… vivo

14:40 Historias para ....: El cohete 15:30 El alegre divorciado 17:05 Doc.l: Cómo conseguir un papel en Hollywood 18:10 Torrente: el brazo tonto...

19:50 Torrente 2: Misión en Marbella 21:30 Torrente 3, el protector 23:05 Manolito Gafotas en ¡Mola ser jefe!

00:40 Muere, mi vida

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

10:20¿Dónde te escondes, hermano?

12:00 Demasiado asustada para gritar 13:45 Ghost Hunters 14:30 Terror en estado puro 2 ep.

16:00 Exquisitas ternuras 17:45 Regreso a Moira 19:15 Piñata survival island 20:45 Terror en estado puro 2 ep.

22:30 Ripper II: Letter from within 00:00 Túmbate, relájate y goza 01:35 Hazme una cubana que me corro

09:10 El dedo del destino 10:50 Rosario la Cortijera 12:10 Yo quiero ser torero 13:40 Coqueluche 15:15 Marcelino pan y vino 16:55 Las aeroguapas 18:20 La graduada 19:50 Recluta con niño 21:30 María y la otra 23:10 Soldadito español 00:50 Échame la culpa

SERIES

María y la otra

FOX

CALLE 13

14:45 Los Simpson (8) 5 ep.

16:30 Los Simpson (9) 2 ep.

17:30 Padre De Familia (3) 3 ep.

18:50 The Good Wife (2) 19:40 Mujeres Desesperadas (7) 20:35 Bones (6) 21:30 House (7) 22:20 Melrose place (1) 2 ep.

00:10 House VOSE (7) 01:00 Padre De Familia (3) (4) 01:55 Futurama (4) 2 ep.

13:15 Nip/Tuck (T6) 14:06 Rookie blue (T1) 14:57 Psych (T5) 15:54 El caso bourne 17:53 Candidata al poder 19:59 Asesinos de reemplazo 21:30 Monk (T8) 22:25 La casa de carroll street 00:08 Psych (T5) 01:04 Nip/Tuck (T6) 01:50 Psych (T4)

FOX CRIME

AXN

06:10 McGyver (3) 5 ep.

10:15 Angel 5 3 ep.

12:45 Caso abierto (7) 2 ep.

14:20 Medium (1) 4 ep.

17:25 CSI (1) 3 ep.

20:00 CSI (5) 2 ep.

21:50 24 (8) 22:40 Sons of Anarchy (3) 23:35 La hora 11 (1) 2 ep.

01:15 CSI NY (3) (2) 02:45 Dexter (3) 3 ep.

09:07 Trauma (1): Ep 112 a 116 13:12 Insert Coin Sp (7): Ep 722 13:43 Navy: I. C. (7): Ep 701 a 703 16:25 John Rambo 18:00 La Última Fortaleza 20:11 Las reglas del ...(3): Ep 302 21:08 Castle (3): Ep 306 22:07 Jarhead, El infierno espera 00:19 Hostage 02:11 Las reglas del ... (3): Ep 302 02:56 Castle (3): Ep 306

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

15:00 Camera Café 15:30 Central de Cómicos XXL 17:30 Vaya Semanita 18:00 Reglas de Compromiso 18:30 Cine: Estoy hecho un animal 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de Cómicos 21:00 Aída 22:00 Águila Roja 23:20 Glory Daze 00:20 La Hora Chanante

12:05 Sexo en NY 2T 213 y 215 14:05 Las chicas Gilmore 305 14:55 Embrujadas 6T 605 15:45 Campo de sueños 17:45 Sexo en NY 4T 62 18:20 Embrujadas 6T 604-605 20:10 Sexo en NY 2T 202 20:40 Fiscal Chase 205-206 22:30 Siempre hay una primera vez 00:04 Gossip Girl 316-317-318 02:29 Embrujadas 6T 604-605

CANAL + CANAL PLUS 08:30 Piezas: La cosa perdida 08:50 Cine: Lluvia de albóndigas 10:25 Nos gusta el cine: E. 19 11:00 FIFA Fútbol Mundial: Episodio 298) 11:30 El día del fútbol 12:00 Liga Adelante 14:00 Serie: Boardwalk Empire: E. 8

15:00 Cine: Amelia 16:55 Premier League 19:00 El día del fútbol 21:00 Liga BBVA 23:05 El día del fútbol 00:00 Fútbol americano: NFL XLV SUPERBOWL 04:30 Cine: Nunca juegues con extraños 2

Hoy en:

Intrusos en Manasés Intrusos en Manasés | 2008 | España | Terror, thriller | 13 años | 90’ Director: Juan Carlos Claver.

Intérpretes: Belén López, Miguel Ángel Muñoz, Marina Gatell, Empar Canet, Juan Fernández.

34 | FEB2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

11:00 Misterios sin resolver: La isla del diablo 12:00 El últimátum de Hitler 13:00 Maravillas Modernas: El Carbono 14:00 Los Reyes Católicos 15:00 La Cruz Roja 16:00 El Universo: La gravedad 17:00 Piratas: Henry Avery 17:30 Piratas: Barbanegra 18:00 El verdadero Robin Hood (1,2) 20:00 Visados para la libertad 21:00 Maravillas Modernas: Tecnología forense 22:00 Los Reyes de España: Juana la loca y Felipe el hermoso 23:00 El Universo: Y cayó desde el espacio 00:00 El Universo:La gravedad

14:00 Gastronomía insólita: Pekín 15:00 Madrid, la ciudad que nunca duerme I 15:30 Una historia sudafricana: Kwazulu-Natal 16:00 Arte y Cultura: Choque de culturas: Bangkok 16:30 VIAJAR Junior: Pequeños exploradores: PaulHenry en Sudáfrica 17:30 Descubrir el mundo: Jerusalén 18:30 El “Noma” 19:30 La viajera curiosa: Los secretos del whisky escocés 20:00 Montañas del mundo: Kirguizistán: Pico Pobedy 21:00 Gastro. insólita: Cantón 22:00 Descubrir el mundo: Polonia 23:00 Alas sobre la Antártida 00:00 China: Yulong

13:00 El reino del suricato III 14:00 He visto la tierra cambiar: Bolivia 15:00 Rutas míticas: Patagonia, tierra de viento y fuego 16:00 La bóveda de la jungla (1) 17:00 Aventura panda (1) 18:00 Desafío al límite: El hombre pajáro 19:00 La aventura de la humanidad: África: empieza el viaje 20:00 Acopan Tepui, la montaña de los dioses 21:00 El sorprendente rescate del Hubble 22:00 Ablación, el día que nunca olvidaré 23:30 Testigo de asesinato 00:00 El hombre pajáro

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Destruido en segundos: 3-4 14:55 ¿Cómo lo hacen?

16:45 Mitos de dos ruedas: Bimota y Alpinestars 17:40 Ingeniería asombrosa: Cúpula sobre Houston 18:35 La historia del Univ.: Big Bang 19:30 Top Gear: E. 5 20:25 El último superviviente: Patagonia (1) 21:20 Supervivencia en pareja: Aitutaki 22:15 Así se hace 23:10 Miami SWAT: E. 1 00:05 Top Gear: E. 5 01:00 A. Chopper: Motocicleta “Meteorite Men”

16:26 Las reparaciones más ...: El salto nuclear 17:20 Las reparaciones más ...: Operación crucero 18:14 La Policía de Alaska: La persecución 19:10 La patrulla del mar 2: 7 20:06 El mejor trabajo del mundo: Novia a la fuga 20:35 Ingeniería en Sudáfrica 1: Estadios 21:34 Reconstruir un dinosaurio 22:33 Vida Animal: Dinosaurios sobre hielo 23:32 Encarcelados en el ...

4: Venezuela Blues 00:31 Reconstruir un dinosaurio

DEPORTES

MÚSICA

17:00 El Rincón de la seda 3 17:30 Oscuro objeto de deseo 18:00 Pesca y marcaje de tiburones 18:30 Rockfishing en la Costa Brava 19:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: En los bosques de Nueva Zelanda 19:30 Al pie de los Cárpatos 20:00 Pasión por el tordo 20:30 Búfalo de Tanzania 21:00 Montería en El Alentejo portugués 21:30 En tierras de volcanes y osos (II) 22:30 En las orillas del Limpopo 23:30 Pesca extrema con Robson Green: España 00:30 Mark Kruppa: Kluane

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

10:00 Esquí Alpino (D): Copa del Mundo (Hinterstoder) 10:45 Esquí de fondo (D): (Rybinsk) 12:30 S. de Esquí: (Oberstdorf) 13:00 Esquí Alpino (D): Copa del Mundo (Hinterstoder) 13:45 S. de Esquí (D): (Oberstdorf) 15:30 Esquí de fondo fem.: Copa del Mundo (Rybinsk) 16:00 Biatlón (D): (Presque Isle) 16:45 Snooker (D) 18:00 Biatlón fem.(D): (Presque Isle) 18:40 Deportes de Invierno: Wintersports Weekend 18:45 S. de Esquí: (Oberstdorf) 19:30 Snooker 23:00 S. de Esquí: (Oberstdorf) 00:00 Biatlón: (Presque Isle)

07:00 100 % MTV 09:00 Disaster Date 10:00 America’s Best Dance Crew 11:00 Top 20 MTV Selection 12:00 Videobox 12:45 100% MTV 13:00 Top 20 MTV Downloads 13:45 My Own 14:45 Made ¡Quiero Cambiar!

16:35 Room Raiders 17:15 Si Me Conocieras…

18:15 Maratón…

19:45 A Mis 17 20:15 MTV Tuning 21:30 America’s Best Dance Crew 23:05 Jersey Shore 00:00 Paris Hilton Bff 01:45 MTV Worldstage

15:00 En casa de Jamie Oliver 20 15:30 Despensa mediterránea 6 16:00 Las recetas de Annie 6 16:30 Cocina orgánica 10 17:00 Club de vinos 86 17:30 Jamie´s kitchen 4 18:30 Cocinamos contigo 306 19:00 Blogueros cocineros 10 19:30 De chocolate 2 20:00 En casa de Jamie Oliver 20 20:30 22 minutos 181 21:00 Cocineros españoles por...10 21:30 Cocinamos contigo 308 22:00 Despensa mediterránea 6 22:30 Blogueros cocineros 10 23:00 De chocolate 1 23:30 En boca de todos 44 00:00 Jamie´s kitchen 4

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN LUNES 7 FEBRERO

OPCIÓN CINE

35

CINE

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

HOLLYWOOD

TCM

10:00 Juramento Thenge 11:40 La venganza de un hombre llamado Caballo 13:45 Electra 15:45 El ojo de la aguja 17:45 Mercenarios sin gloria 19:45 Amanecer rojo 21:45 Tras la pista del oro 23:25 Ley de emergencia 01:05 La historia de Christine Jorgensen

10:30 Oh, Jerusalén 12:15 The Host 14:20 El fantasma del paraíso 16:00 Kanal 17:45 Suspense 19:25 Best Film Directors 20:00 El centro del mundo 22:00 La comedia sexual de una noche de verano 23:30 Los destinos sentimentales 01:13 Los destinos sentimentales

10:57 Elegidos para la gloria 12:10 Cuentos asombrosos 3 13:30 La tierra: conflicto final (T2) 14:15 El Equipo A 2 ep.

16:15 El monje 18:00 Obsesión 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 2 ep.

22:00 Memphis Belle 23:50 Accidents 01:25 Action Zone

10:00 Sabrina y sus amores 12:15 Camino a la gloria 14:00 Dos colgaos muy fumaos 15:45 El último gran mago 17:30 Abismo 19:45 En la línea de fuego 22:00 Sangre y Vino 23:45 Snatch, cerdos y diamantes 01:30 El Cuervo: Salvación 03:15 Avalancha: Pánico en la...

09:40 El espíritu de la colmena 11:20 Aeropuerto 13:35 Verano del 42 15:20 Superman 17:40 El turista accidental 19:40 Grupo salvaje 22:00 La noche americana 23:55 Lo que queda del día 02:10 Inspirados: Bill Murray 02:40 Atrapado en el tiempo

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:20 Ripper II: Letter from within 12:00 Exquisitas ternuras 13:45 Scare Tactics 14:15 Ghost Hunters 15:10 Terror en estado puro 16:00 Viernes 13 17:40 Scare Tactics 18:10 Zodiac Killer 19:40 Demonios 21:10 Scare Tactics 21:40 Terror en estado puro 22:30 El diario de los muertos 00:10 Doble relleno de verga 02:30 Me gusta mi padre

09:10 Amor bajo cero 10:40 Cupido contrabandista 12:10 Bombas para la paz 13:40 Tirano Banderas 15:15 El desafío de Pancho Villa 16:50 El hueso 18:20 El gafe 19:50 El mesón del gitano 21:30 Mayordomo para todo 23:00 Se armó el Belén 00:45 De color moreno

09:00 Centauros del desierto 11:00 El sargento York 13:10 And the Winner is: 1940-1967 14:15 El compromiso 16:20 Tres padrinos 18:05 Mujercitas 20:05 Los Jueves, Milagro 21:30 La señora Miniver 23:40 La leyenda del indomable 01:45 María Estuardo

12:10 Por fin solos 13:55 El lugar donde estuvo el paraíso 15:35 Después del sueño 17:25 La ley de la frontera 19:20 Agustina de Aragón 21:30 Historias para ...: El aniversario 22:00 Historias para...: La espera 22:45 Dile a Laura que la quiero 00:20 Tigres de papel

La comedia sexual de una noche de verano

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 Maravillas Modernas: Tecnología forense 14:00 Los Reyes de España: Juana la loca y Felipe el hermoso 15:00 El Universo: Y cayó desde el espacio 16:00 Maravillas Modernas: Tecnología de invierno 17:00 Fiat, la historia de una marca 18:00 Trabant, el coche del Este 19:00 Rascacielos: World Financial Center, Shanghai 19:30 375 Park Avenue, NY 20:00 Maravillas M.: Armas raras 21:00 Las tribus germánicas (1,2) 22:00 Leñadores: El hombre contra la montaña 23:00 Leñadores: Riesgo y recompensa 00:00 Maravillas Modernas:

14:00 El secreto de Urdaneta 15:00 El capitalista aventurero: De Taiwán a Japón 16:00 Vivir: Honduras 17:00 Pilot Guides: Turquía II 18:00 Más allá de las cumbres 19:30 Ciudades para el siglo XXI: Bilbao, cuidad de los metales 20:00 Choque de culturas: Tokio 20:30 Deportes y juegos del mundo: Tahití 21:30 Spain... on the road again: Madrid al fin del camino 22:30 Pequeños amaneceres: Bali 22:45 Pequeños amaneceres: Perú 23:00 La Venecia de Peter Ackroyd: La arquitectura 00:00 Trópico de Cáncer: De México a las Bahamas

12:30 Testigo de asesinato 13:00 La bóveda de la jungla (1) 14:00 Aventura panda (1) 15:00 El sorprendente rescate del Hubble 16:00 Los peores desastres del mundo: Terremotos infernales 17:00 Los entresijos de la Ciudad Santa 18:00 Manipulados por el tiempo 19:00 Papá Noel por el mundo 20:00 Aguas oscuras del crimen (2) 21:00 Animales…¡A trabajar!: 22:00 Cien metros más allá 23:00 Ganges: Hija de las montañas 00:00 Aguas oscuras del crimen I: 01:00 Animales…¡ A trabajar! (7,8) 02:00 Manipulados por el tiempo

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear: E. 8 14:55 El mundo del mañana: Inteligencia 15:50 El último superv.: Mexico 16:45 Cómo funciona 17:40 La pesca del gladiador: Recompensa 18:35 Máquinas XXL: Typhoon, Claw, Spider 19:30 Tuneados urbanos 08: GTO 20:25 Top Gear: E. 9 21:20 El último superv.: Islandia 22:15 Dúo de supervivientes: Ascensión fallida 23:10 Superv. en pareja: Amazonas 00:05 El último superv.: Georgia/ Europa Oriental

16:17 Experimentos disparatados 5 16:42 Reve. 3: Buques fantasmas 17:14 Dogtown 2: Los abandonados 18:09 Vida animal: Con las manos en la masa 5 19:04 Reconstruir un dinosaurio 20:00 Dinosaurios sobre hielo 20:53 Evoluciones: La ballena andante 21:45 Portaaviones: Buen comportamiento 22:37 La guía de los planetas del Sistema Solar: Neptuno y Urano 23:36 Locomotora, revisión general 00:35 Tabú 4: Bajo la piel 01:28 Portaaviones

DEPORTES

MÚSICA

16:30 Mamba negra: un problema letal 17:30 Lances en el camino: 3 18:00 De caza: “Moro”, especialista en jabalíes 18:30 Capt. pesca: La gran familia 19:00 Caza del corzo en Escocia 20:00 Consejos de un campeón 20:30 El rincón de la seda 2 21:00 Fiebre africana 22:00 Liebres y galgos en la campiña portuguesa 22:30 Codornices detrás del Tajo 23:00 Jara y S.: Fuentes Carrionas 23:30 Cocodrilo de Zambia 00:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: Nueva Zelanda

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

11:00 Biatlón: (Presque Isle) 12:00 S. de Esquí: (Oberstdorf) 13:00 Bowls: Open (Llanelli) 14:00 Snooker 16:00 Biatlón: (Presque Isle) 17:00 S. de Esquí: (Oberstdorf) 18:15 Eurogoles Magazine 18:45 Fútbol: Euro 2012 All Access 19:45 El hombre más fuerte: Giants Live 20:45 All Sports: CLASH TIME 20:50 All Sports: WATTS Magazine 21:00 Pro Wrestling: WWE 21:30 Pro Wrestling: Vintage C. 22:25 All Sports: CLASH TIME 22:30 Eurogoles Magazine 23:00 Fútbol: Euro 2012 All Access 00:00 Snooker

08:00 Padres al control 09:00 MTV Hits 10:00 100 % MTV 12:30 MTV Novedades 13:30 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:00 Made ¡Quiero Cambiar!

17:00 100% MTV 18:30 Embarazada a los 16 19:00 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas Mal 20:45 Made ¡Quiero Cambiar!

21:30 10 Razones para odiarte 22:15 Pequeñas Mentirosas 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning 00:45 Room Raiders

15:00 De chocolate 4 15:30 Cocineros españoles por...11 16:00 El chef del mar 4 16:30 Cocinando por Escandinavia 1 17:00 El microondas 2 5 17:30 Cocina orgánica 5 18:00 4x20 118 18:30 De chocolate 4 19:00 22 minutos 161 19:30 Oriental y tal 11 20:00 Cocinamos contigo 311 20:30 Jamie´s kitchen 1 21:30 ¿Qué comemos hoy? 139 22:02 De chocolate 4 22:30 Cocinando por Escandinavia 1 23:00 22 minutos 161 23:30 Cocinamos contigo 311 00:00 Jamie´s kitchen 1

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

15:30 Modern family (1) 15:55 House (6) 16:50 Bones (4) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (2) 19:20 Glee (1) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (1) (3) 22:50 Ladrón de guante blanco (2) 23:45 Bones (2) 00:40 Miénteme (3)

14:09 Numb3rs (T3) 15:03 The closer (T1) 15:59 Monk (T8) 16:52 Undercovers (T1) 17:47 Numb3rs (T3) 18:42 The closer (T1) 19:38 El guardián (T1) 21:30 Numb3rs (T6) 22:25 Numb3rs (T5) (T3) 00:21 Ley y orden: U.V.E. (T9) 01:15 Ley y orden: U.V.E.(T5)

FOX CRIME

AXN

14:35 Perry Mason (Febrero) 16:10 Se ha escrito un crimen (5) 17:05 Angel 5 17:55 Medium (1) 18:45 Caso abierto (7) 19:40 CSI Miami (3) 20:30 CSI (1) 21:25 Detroit 1-8-7 (1) 22:15 Sons of Anarchy (3) 23:10 The Unit (4) 00:00 Dexter (3)

15:08 Castle (1): Ep 103 16:01 Sue Thomas, .... (3): Ep 310 16:56 C.S.I. Nueva York (5): Ep 504 17:49 Mentes Criminales (6): Ep 605 18:43 Las reglas del juego (3): Ep 305 19:36 Sin Rastro (7): Ep 724 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 505 21:32 Juez sin causa (1): Ep 101 22:30 Castle (3): Ep 309 23:28 Mentes Criminales (6): Ep 603 00:26 Juez sin causa (1): Ep 101

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:30 Aquí no hay quien viva 16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 Lo Mejor de Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Águila Roja 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express 00:10 Camera Café

13:58 Gossip Girl 318 14:48 Diario de una doctora 102 15:45 Dragonheart 17:22 Íntimo y Personal 101 17:53 Sobreviviendo a los ricos 109 18:48 Las chicas Gilmore 609 19:43 Gossip Girl 319 20:38 Diario de una doctora 103 21:35 Gossip Girl 408 22:30 El rio de la vida 00:33 Diario de una doctora 103

CANAL + CANAL PLUS 13:40 Daños y perjuicios 9 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Serie: Extras: Sir Ian McKellen 15:30 Cine: ¡El soplón!

17:20 Cine: No es tan fácil 19:25 Serie: Todos contra Juan: E. 2 20:15 El día después

21:30 Rubicón: Episodio 10 22:15 Boardwalk Empire: E. 9 23:15 Cine: Sherlock Holmes 01:25 Fiebre Maldini 02:35 Serie: Actrices: “Actrices.

Capítulo 4. La sabiduría” 03:35 Cuadernos de rodaje: CREMATORIO 03:45 Cine: Miss Marzo

Consulta los partidos en telecable.es Infórmate de la manera más sencilla de los partidos disponibles en Gol Televisión, CANAL+ y Mirador FEB2011 | 35

36

PROGRAMACIÓN MARTES 8 FEBRERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

08:30 El partido de sus vidas 10:15 Unos peques geniales 12:00 El protector 13:45 El Príncipe y yo 15:45 En la línea de fuego 18:00 Desirée 20:00 Un día inolvidable 22:00 Underworld 00:05 A todo gas 01:50 Juegos criminales

12:15 El cadillac rosa 14:15 El candidato 15:50 Tú y yo: Carmelo Gómez y Anthony Hopkins 16:05 Lo que queda del día 18:20 Un mundo de fantasía 20:00 Sin miedo a la vida 22:00 El graduado 23:45 American Psycho 01:25 El lado oscuro del corazón

12:15 Las aventuras de Buckaroo Banzai 14:00 Anatomía de un hospital 15:45 La batalla de Inglaterra 18:00 El alucinante viaje de Bill y Ted 19:35 Texasville 21:45 Sugar Hill 23:20 Doce del patíbulo: la última misión 01:00 El huevo de la serpiente

09:45 Divorcing Jack (I.R.A. y paz) 11:45 Frances 14:15 Sólo con tu pareja 16:00 La comedia sexual de una noche de verano 17:30 Los destinos sentimentales 19:13 Los destinos sentimentales 20:25 Thumbsucker 22:00 Kinsey 00:00 Traffic 02:25 Deseo compartido

11:10 Contacto letal 13:00 Action Zone 13:30 La tierra: conflicto final (T2) 14:15 El Equipo A 2 ep.

16:10 Memphis Belle 17:55 Asesinato en el Orient ...

19:20 Asesinato en el Orient ...

20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 2 ep.

22:00 Crank: veneno en la sangre 23:35 Red Scorpion

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

11:55 Mala semilla 14:05 Las aventuras de Huckleberry Finn 15:50 Confidencias a medianoche 17:35 Mundos opuestos 19:20 Mujeres 21:30 Lili 22:50 55 días en Pekín 01:25 El cartero siempre llama...

03:15 El ángel exterminador

13:45 La tonta del bote 15:30 Historias para...: El aniversario 16:00 Historias para ...: La espera 16:45 ¿Quién grita venganza?

18:15 Aventuras del Oeste 19:55 Historias del Kronen 21:30 Los peores años de nuestra vida 23:15 La vida mancha 01:00 La muerte de Mikel

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

10:20 Viernes 13 12:00 Jeepers Creepers 2 13:45 Scare Tactics 14:15 Ghost Hunters 15:10 Terror en estado puro 16:00 El diario de los muertos 17:40 KM 31 19:30 Scanner cop 21:10 Scare Tactics 21:40 Terror en estado puro 22:30 Aprendiz de Satanás 00:15 Cámara en mano, te la meto por el ano 02:05 Me gusta que me entre justa

09:30 Sor intrépida 11:25 La hija del caníbal 13:25 Las cosas del querer, 2ª p.

15:15 Gringo 16:55 El cantor de México 18:25 El amor de don Juan 20:00 El padre de la criatura 21:30 Romanza final (Gayarre) 23:10 El ángel 00:55 La casa de las muertas vivientes

SERIES

Kinsey

FOX

CALLE 13

15:30 Modern family (1) 15:55 House (6) 16:50 Bones (4) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (2) 19:20 Glee (1) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (1) 22:00 House (7) 22:50 Hawai 5-0 (1) 23:45 Bones (2)

14:11 Numb3rs (T3) 15:05 The closer (T1) 16:00 Numb3rs (T6) 16:55 Numb3rs (T5) (T3) 18:45 The closer (T1) 19:40 El guardián (T1) 21:30 Ley y orden (T20) 23:23 Numb3rs (T3) 00:22 Ley y orden (T19) 01:17 Ley y orden: U.V.E.(T5) 02:04 Turno de guardia (T2)

FOX CRIME

AXN

14:35 Perry Mason (Febrero) 16:10 Se ha escrito un crimen (5) 17:05 Angel 5 17:55 Medium (1) 18:45 Caso abierto (7) 19:40 CSI Miami (3) 20:30 CSI (1) 21:25 CSI (5) 2 ep.

23:10 The Unit (4) 00:00 Dexter (3) 01:00 CSI (5) 2 ep.

15:08 Castle (1): Ep 104 16:01 Sue Thomas, ... (3): Ep 311 16:56 C.S.I. Nueva York (5): Ep 505 17:49 Juez sin causa (1): Ep 101 18:43 Mentes Criminales (6): Ep 604 19:36 Navy: I. C. (6): Ep 601 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 506 21:32 Chase (1): Ep 112 22:30 C.S.I. (10): Ep 1021 23:28 C.S.I. Nueva York (6): Ep 620 00:26 Chase (1): Ep 112

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:30 Aquí no hay quien viva 16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Cine: Hasta que la Ley nos...

23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express 00:10 Camera Café

13:58 Gossip Girl 319 14:48 Diario de una doctora 103 15:45 Ray 18:10 Gossip Girl 408 19:05 Sexo en NY 4T 51 19:43 Gossip Girl 320 20:38 Diario de una doctora 104 21:35 Samantha Best 103 22:30 Un chico listo 00:03 Diario de una doctora 104 00:53 Las chicas Gilmore 610

CANAL + CANAL PLUS 13:40 Serie: Daños y perjuicios 10 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Serie: Extras: Jonathan Ross 15:30 Cine: (500) días juntos 17:05 Cine: Daybreakers 18:40 Dok: It Might Get Loud (leyendas de la guitarra eléctrica) Hoy en:

20:20 Fiebre Maldini 21:30 De culo y cuesta abajo: E 1 22:00 Cine: Historias de San Valentín 00:05 Sex Pópuli: Emisión 4 00:30 NBA+ 03:15 Cine: Los hombres que miraban fijamente a las cabras 04:50 Documental: Un cine como tú en un país como éste

Niños grandes

Grown Ups | 2010 | EEUU | Comedia familiar | Todos los públicos | 102’ Director: Dennis Dugan.

Intérpretes: Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, Steve Buscemi, Salma Hayek, Maria Bello, Rob Schneider, David Spade.

36 | FEB2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 Las tribus germánicas (1,2) 14:00 Leñadores: El hombre contra la montaña 15:00 Leñadores: Riesgo y recompensa 16:00 Los Reyes de España: Fernando VI 17:00 100 años de prensa escrita 18:00 Ulises y la maldición del mar 19:00 Rascacielos: Palacio del Triunfo, Moscú 19:30 Rascacielos: Torre Naberezhnaya, Moscú 20:00 Maravillas Modernas: Super-autopistas 21:00 Las tribus germánicas (2) 22:00 Así se hizo la Tierra: La falla de San Andrés 23:00 Evo.: El sistema digestivo 00:00 Los Reyes de...: Fernando VI

14:30 Isleños: Vanuatu 15:30 Oz y James brindan por el Reino Unido: Yorkshire 16:00 Pequeños amane.: Ladakh 16:15 Pequeños amaneceres: Siria 16:30 El “Noma” 17:30 Aeropuerto de Luton: E. 5 18:00 Descubrir el mundo: Israel 19:00 Choque de culturas: Bangkok 19:30 El mundo en acción: Brasil 20:30 Viajeros solidarios: Kenia 21:00 La viajera curiosa: Los secretos del whisky escocés 21:30 Kirguizistán: Pico Pobedy 22:30 La viajera curiosa: De crucero en el Magnífica 23:00 Vivir: México D.F. 00:00 Cuadernos de viaje: Trópico de Cáncer: Norte de África

11:00 Ganges: Hija de las montañas 12:00 Aguas oscuras del crimen (2) 13:00 Los peores desastres del mundo: Terremotos infernales 14:00 Papá Noel por el mundo 15:00 Cien metros más allá 16:00 Expedición océanos: El océano Antártico 17:00 Racing blues 18:00 En la mente de las plantas 19:00 La lucha por la vida: Infancia 20:00 Nilo: Cocodrilos y reyes 21:00 El mundo sobre raíles III: El North East indio 22:00 Gemelos (1) 23:00 Del grito al habla 00:00 En la mente de las plantas 01:00 Racing blues 02:00 Nilo: Cocodrilos y reyes

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear: E. 9 14:55 El mundo del mañana: Coches del futuro 15:50 El último superv.: Islandia 16:45 Cómo funciona 17:40 Pesca Radical: Las tensiones se multiplican 18:35 Fuerzas de la Naturaleza: Inundación 19:30 Tuneados urbanos 08: Mercury de 1955 de Stallone 20:25 Top Gear: E. 10 21:20 El último superv.: Escocia 22:15 Cómo se fabrica 23:10 Así se hace 00:05 Mega-construcciones: La Torre Espacial

16:17 Experimentos disparatados: 6 16:42 Revelaciones: Espíritus 17:14 Dogtown 2: Al rescate del pitbull 18:09 Con las manos en la masa 6 19:04 La guía de los planetas del Sistema Solar : Neptuno y Urano 20:00 Locomotora, revisión general 20:53 Evol.: El pavo dinosaurio 21:45 Portaaviones: Demostración de fuerza 22.37 La Policía de Alaska: La fuerza ártica 23:36 La patrulla del mar 2: 8 00:35 Tabú 4: Ritos de iniciación 01:28 Portaavione

DEPORTES

MÚSICA

17:30 Expedición a La Pampa 18:00 Rebecos en familia 18:30 Gargantas trucheras de La Vera 19:00 Pescando merluzas en el Cantábrico 19:30 De viaje: Petos y atunes a spinning 20:00 Capturas caza: El jabalí en Aragón 20:30 Veda abierta: Episodio 312 21:30 La rehala del Marqués 22:00 Monteses en “Terra Alta” 22:30 Capturas caza: Lances toreros 23:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: En los bosques de NZ 23:30 Al pie de los Cárpatos

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 All Sports: WATTS Magazine 08:45 urogoles Magazine 09:15 Biatlón: (Presque Isle) 10:15 Esquí Alpino fem,: Copa del Mundo (Zwiesel) 10:45 Esquí Alpino fem (D): (G. Partenkirchen) 12:30 Esquí de fondo fem.: Copa del Mundo (Rybinsk) 13:00 Biatlón: (Presque Isle) 14:00 Tenis (D): Torneo WTA (Partís) 19:45 Esquí Alpino: Cto. del Mundo (G. Partenkirchen) 20:00 Boxeo: Combate Interna.

23:00 Deportes Extremos 23:30 Esquí Alpino fem.: (G. Partenkirchen) 00:30 Fútbol: Euro 2012 All Access

08:00 Padres al control 09:00 MTV Selection 10:00 100 % MTV 12:30 MTV Novedades 13:30 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:00 Made ¡Quiero Cambiar!

17:00 100% MTV 18:30 Embarazada a los 16 19:00 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas Mal 20:45 Made ¡Quiero Cambiar!

21:30 The Hills 22:20 Teen Mom 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning 00:45 Room Raiders

15:00 De chocolate 5 15:30 Cocineros españoles por...12 16:00 Patata a la carta 1 16:30 Escapada con gusto: Croacia 17:00 El microondas 2 6 17:30 Cocina orgánica 6 18:00 4x20 139 18:30 De chocolate 5 19:00 22 minutos 185 19:30 Pasta y basta 19 20:00 Cocinamos contigo 312 20:30 Un restaurante en casa 2 21:30 ¿Qué comemos hoy? 77 22:02 De chocolate 5 22:30 Escapada con gusto: Croacia 23:00 22 minutos 185 23:30 Cocinamos contigo 312 00:00 Un restaurante en casa 2

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 9 FEBRERO

OPCIÓN CINE

37

CINE

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

HOLLYWOOD

TCM

10:45 Del amor y del deseo 12:25 Brenda Starr 14:05 Doce del patíbulo: la última misión 15:45 El oro de Ulises 17:50 ¡Que vienen los rusos!

20:00 Algunas veces ellos vuelven 21:45 Tierra de nadie 23:35 Recuerdos mortales 01:10 La maldición de la reina dragón

11:02 Hana 11:42 Best Film Directors 12:20 Puedes contar conmigo 14:20 Otro país 16:00 Kinsey 18:00 Traffic 20:30 Conociendo a Jim 22:00 El embrujo de Shanghai 00:00 Ni un pelo de tonto 01:50 El león en invierno 03:15 El león en invierno

11:20 Asesinato en el Orient...

12:45 Asesinato en el Orient...

13:30 La tierra: conflicto final (T2) 14:15 El Equipo A 2 ep.

16:15 Crank: veneno en la sangre 17:55 Tatuaje 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 2 ep.

22:00 Llamaradas 23:19 Llamaradas 00:20 La casa de la colina

08:40 Monjas a la carrera 10:30 Supercross 12:00 Little Nicky 13:45 Un testigo en silencio 15:45 Un día inolvidable 17:45 North Dallas Forty 20:00 A todo gas 22:00 El sabor de la muerte 23:45 XXX 2: Estado de emergencia 01:30 Magnolia

11:20 Mad city 13:15 Airport 1975 15:00 Mi amigo Sam Peckinpah 15:10 Pat Garrett y Billy the Kid 16:55 El gran miércoles 18:35 El año que vivimos peligro.

20:25 Bitelchús 22:00 Bonnie y Clyde 23:50 10, la mujer perfecta 01:50 Fallen

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

12:05 Scanner cop 13:45 Scare Tactics 14:15 Ghost Hunters 15:10 Terror en estado puro 16:00 Aprendiz de Satanás 17:45 Scare Tactics 18:15 El asesino de Green River 19:45 El cuervo 21:10 Scare Tactics 21:40 Terror en estado puro 22:30 Masters of Horror 23:30 Scare Tactics 00:00 Pechugonas mamonas 01:55 La chava del chocho

07:45 Manolo, guardia urbano 09:20 La guerrillera de Villa 11:00 Montoyas y Tarantos 12:45 El Dorado 15:15 Regresa un pistolero 16:45 Margarita se llama mi amor 18:20 Corazón de cristal 20:05 El pisito 21:30 De niña a mujer 23:00 Zapping 00:35 El castillo de Fu-Manchú

11:20 Con la muerte en los talones 13:35 Los hermanos Karamazov 16:00 El manantial 17:50 Siempre hace buen tiempo 19:30 Un tranvía llamado deseo 21:30 La vuelta al mundo en 80 días 00:20 La parada de los monstruos 01:25 Elvis: Así como es 03:05 Rock de la cárcel 04:40 Ninotchka

10:35 Cuernos de mujer 12:25 Muere, mi vida 14:00 Hola, ¿estás sola?

15:30 La playa de los galgos 18:00 Mía Sarah 19:45 El corazón del bosque 21:30 La violetera 23:20 Carmen 01:20 Un dólar por los muertos 03:00 Combate de gigantes

Tierra de nadie

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 Las tribus germánicas (2) 14:00 Así se hizo la Tierra: La falla de San Andrés 15:00 Evolución: El sistema digestivo 16:00 Batalla 360: El fantasma gris 17:00 La Edad Media: Castillos, asedios y conflictos 18:00 El médico de Satán 19:00 El efecto Nostradamus: Extinción 2012 20:00 Mujer y República 21:00 Las tribus germánicas (3) 22:00 El Imperio Romano: El general bárbaro 23:00 Cazadores de Nazis: Mengele 00:00 Batalla 360: El fantasma gris 01:00 La Edad Media: Castillos, asedios y conflictos

14:00 Vivir: Honduras 15:00 Colombia: Sierra Nevada de Santa Marta 16:00 La viajera curiosa: Crucero en el Fantasía 16:30 El secreto de Urdaneta 17:30 Alas sobre la Antártida 18:30 Vivir: Nicaragua 19:30 Descubrir el mundo: Cuba 20:30 Más allá de las cumbres 22:00 Pilot Guides: Turquía II 23:00 Ciudades para el siglo XXI: Bilbao, cuidad de los metales 23:30 Los vigi. de Bondi Beach: E.1 00:00 Trópico de Cáncer: De Egipto a Omán 01:00 Pequeños amaneceres: Bali 01:15 Pequeños amaneceres: Perú 01:30 Spain... on the road again: Madrid al fin del camino

13:00 Expedición océanos: El océano Antártico 14:00 Del grito al habla 15:00 Gemelos (1) 16:00 Amazonas (6) 17:00 El poder del dinero: Chimerica 18:00 El niño, monstruo meteorológico 19:00 Clima SOS: Comienza la batalla 20:00 Maestros de las artes marciales: Okinawa, Karate 20:30 Maestros de ...: Estados Unidos, defensa callejera 21:00 Tierra de alces 22:00 Expedición Guyana (1) 23:00 Jaglavak, el príncipe de los insectos 00:00 El poder del dinero

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear: E. 10 14:55 El mundo del mañana: El metro del futuro 15:50 El último super.: Escocia 16:45 Cómo funciona 17:40 Pesca Radical: Bautismo de fuego 18:35 Super-máquinas: Bestias de la Tierra 19:30 Tuneados urbanos 2008: Furgoneta Vans 20:25 Top Gear: E. 1 21:20 El último super. 4: Alabama 22:15 La pesca del gladiador: E. 2 23:10 El último superv.: Patagonia (2) 00:05 Devastación: Destrucción en la carretera

16:17 Experimentos disparatados: 7 16:42 Revel.: Vida en Marte 17:14 Dogtown 2: Nuevas vidas 18:09 Con las manos en la masa 7 19:04 La Policía de Alaska: La fuerza ártica 20:00 La patrulla del mar 2: 8 20:53 Evoluciones: Necesidades de osos 21:45 Portaaviones: El día de la marmota 22:37 Yo, depredador: La orca 23:36 El CSI de los dinosaurios: Los secretos del tiranosaurio 00:35 Tabú 4: Demostraciones de valía 01:28 Portaaviones

DEPORTES

MÚSICA

17:00 De viaje: en tierras de volcanes y osos (II) 18:00 El regreso del rey 18:30 Monteiros 19:00 Al Acecho: E. 250 20:00 Mamba negra: un problema letal 21:00 Capturas pesca: La gran familia 21:30 Lances en el camino: 3 22:00 De caza: “Moro”, especialista en jabalíes 22:30 Caza del corzo en Escocia 23:30 Gestión perdicera 00:00 Diario de los grandes felinos 01:00 Consejos de un campeón 01:30 El rincón de la seda 2

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

09:00 Fútbol: Euro 2012 All Access 10:00 Esquí Alpino: Cto. del Mundo (G. Partenkirchen) 12:30 Tenis: Torneo WTA (Partís) 17:45 Fútbol: Eurogoles Flash 17:55 Tenis (D): Torneo WTA (Partís) 19:45 Esquí Alpino: Cto. del Mundo (G. Partenkirchen) 20:00 All Sports: Wednesday S. 20:10 Hípica: C. del M. (Burdeos) 21:10 Hípica: Riders Club 21:15 Golf: Circ. de la PGA de USA 22:15 Golf: Circuito de la PGA EU (Qatar) Masters 22:45 Golf: Golf Club 22:50 Vela: Yacht Club 22:55 All Sports: Wednesday S. 23:00 Fútbol: Euro 2012 All Access

08:00 Padres al control 09:00 MTV Downloads 10:00 100 % MTV 12:30 MTV Novedades 13:30 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:00 Made ¡Quiero Cambiar!

17:00 100% MTV 18:30 Embarazada a los 16 19:00 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas Mal 20:45 Made ¡Quiero Cambiar!

21:30 Ahora o nunca/ Mis Super Dulces World Class 22:20 Jersey Shore/ True Life 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning

15:00 De chocolate 6 15:30 Cocineros españoles por...13 16:00 Despensa mediterránea 1 16:30 Celebración familiar 2 17:00 El microondas 2 7 17:30 Cocina orgánica 7 18:00 4x20 141 18:30 De chocolate 6 19:00 22 minutos 184 19:30 Las recetas de Annie 7 20:00 Cocinamos contigo 313 20:30 Jamie de viaje por América 2 21:30 ¿Qué comemos hoy? 152 22:02 De chocolate 6 22:30 Celebración familiar 2 23:00 22 minutos 184 23:30 Cocinamos contigo 313 00:00 Jamie de viaje por América 2

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

15:30 Modern family (1) 15:55 House (6) 16:50 Bones (4) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (3) 19:20 Glee (1) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (1) 22:00 Glee (2) 22:50 Mujeres Desesperadas (7) 23:45 Bones (4)

14:11 Numb3rs (T3) 15:05 The closer (T1) 15:59 Ley y orden (T20) 17:49 Numb3rs (T3) 18:45 The closer (T1) 19:40 El guardián (T1) 21:30 The closer (T6) 22:25 The closer (T5) 23:21 Numb3rs (T3) 00:17 Ley y orden (T19) 01:12 Ley y orden: U.V.E.(T6)

FOX CRIME

AXN

14:35 Perry Mason (Febrero) 16:10 Se ha escrito un crimen (5) 17:05 Angel 5 17:55 Medium (1) 18:45 Caso abierto (7) 19:40 CSI Miami (3) 20:30 CSI (1) 21:25 CSI NY (3) 2 ep.

23:10 The Unit (4) 00:00 Dexter (3) 01:00 CSI NY (3) 2 ep.

15:08 Castle (1): Ep 105 16:01 Sue Thomas, ...I (3): Ep 312 16:56 C.S.I. Nueva York (5): Ep 506 17:49 Chase (1): Ep 112 18:43 C.S.I. (10): Ep 1021 19:36 Navy: I. C. (6): Ep 602 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 507 21:32 Escudo Humano (1): Ep 102 22:30 Escudo Humano (2): Ep 202 23:28 Mentes Criminales (5): Ep 510 00:26 Escudo Humano (1): Ep 102

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:30 Aquí no hay quien viva 16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Reglas de Compromiso 22:00 Lo Mejor de Bfn 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express

13:58 Gossip Girl 320 14:48 Diario de una doctora 104 15:45 Linea mortal 17:53 Samantha Best 103 18:48 Las chicas Gilmore 611 19:43 Gossip Girl 321 20:38 Diario de una doctora 105 21:35 Betty 420 22:30 Vanity fair 00:52 Diario de una doctora 105 01:42 Las chicas Gilmore 611

CANAL + CANAL PLUS 13:40 Serie: Daños y perjuicios 11 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Los informáticos: E. 1 15:30 Serie: Red Riding: In the Year of Our Lord 1974 17:20 Cine: Quemando ruedas.

Vender o morir 18:55 El Tamaño no importa: E. 5

19:25 Documental naturaleza: Las fuerzas del planeta: Fuego 20:20 Canal+ en Hollywood 20:40 Serie: Mad Men: E. 8 21:30 Taller Canal+: Daniel Sánchez Arévalo 22:00 Cine estreno: An Education 23:45 Actrices LA PELÍCULA 01:15 Cine: Amelia

Disfruta del mejor cine para adultos en Mirador Diales 130 a 134

FEB2011 | 37

38

PROGRAMACIÓN JUEVES 10 FEBRERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

08:00 Una mujer en la liga 10:00 Milagro en Sage Creek 11:45 Madeline 13:30 El informador 15:45 Ejecutivo agresivo 18:00 Escrito sobre el viento 20:00 XXX 2: Estado de emergencia 22:00 El Padrino, parte III 00:50 Atrapada 02:35 Tormenta en el lago

09:50 Airport 1975 11:35 Dark City 13:15 Indochina 15:45 Mal día para pescar 17:30 Los 10 Mag. Tim Burton 17:50 Batman 19:55 Seven 22:00 Memorias de África 00:35 Bronco Billy 02:35 Los sueños de A. Kurosawa

08:05 La batalla de Inglaterra 10:20 Boris y Natasha: La película 11:50 Sonny Boy 13:40 El huevo de la serpiente 15:45 Tierra de nadie 17:35 La saga de los Hardeman 19:45 Los creyentes 21:45 La invasión de los ultracuerpos 23:45 Secretos indiscretos 01:30 Manos sucias en la ciudad

09:20 Conociendo a Jim 11:00 Los cazadores 12:31 Los cazadores 13:30 The Majestic 16:00 El embrujo de Shanghai 18:00 Ni un pelo de tonto 19:50 El celo 21:25 Best Film Directors 22:00 Happy, un cuento sobre la felicidad 00:00 Guerra de vinos

11:10 Tatuaje 13:00 Action Zone 13:30 La tierra: conflicto final (T2) 14:15 El Equipo A 2 ep.

16:15 Llamaradas 17:34 Llamaradas 18:30 Ali G anda suelto 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 2 ep.

22:00 187, más mentes peligrosas 00:00 Muerte súbita

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:10 Hollywood prohibido 11:20 Una noche en la ópera 12:50 El loco del pelo rojo 14:50 Bullit 16:40 Sólo el cielo lo sabe 18:10 Un día en Nueva York 19:45 Falso culpable 21:30 Dias sin huella 23:10 De entre los muertos 01:15 El bazar de las sorpresas

13:15 París bien vale una moza 14:50 Especial Cine 15:25 Los farsantes 16:50 Adiós con el corazón 18:15 El amor imperfecto 19:50 Utopía 21:30 El nido 23:15 Historias para...: El aniversario 23:45 Historias para...: La espera 00:25 La madre muerta

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

10:20 El cuervo 11:50 El asesino de Green River 13:15 Masters of Horror 14:15 Ghost Hunters 15:10 Terror en estado puro 16:00 La masacre de Toolbox 17:40 Premonición 19:35 Sombra en la carretera 21:10 Scare Tactics 21:40 Terror en estado puro 22:30 Sweeney Todd: El barbero diabólico de la calle Fleet 00:15 Prefiero un travesti 02:35 Afeitadas y calientes

09:20 Oro y marfil 10:45 Una cubana en España 12:05 Las siete vidas del gato 13:45 Los clarines del miedo 15:15 Un hombre viene a matar 16:45 Macarena 18:10 Las de Caín 19:40 Yoyes 21:30 El ladrón de niños 23:05 El crimen del cine Oriente 00:45 Orloff y el Hombre Invisible

SERIES

187, más mentes peligrosas

FOX

CALLE 13

15:30 Modern family (1) 15:55 House (6) 16:50 Bones (4) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (3) 19:20 Glee (1) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (1) 22:00 The Defenders (1) 22:50 The Good Wife (2) 23:45 Bones (4)

14:11 Numb3rs (T3) 15:06 The closer (T1) 16:02 The closer (T6) (T5) 17:48 Numb3rs (T3) 18:43 The closer (T1) 19:39 El guardián (T1) 21:30 Undercovers (T1) 22:25 Rookie blue (T1) 23:20 Numb3rs (T3) 00:17 Ley y orden (T19) 01:11 Ley y orden: U.V.E.(T6)

FOX CRIME

AXN

14:35 Perry Mason (Marzo) 16:10 Se ha escrito un crimen (5) 17:05 Angel 5 17:55 Medium (1) 18:45 Caso abierto (6) 19:40 CSI Miami (3) 20:30 CSI (1) 21:25 24 (8) 22:15 NCIS: LA (1) 23:10 The Unit (4) 00:00 Dexter (4)

15:08 Castle (1): Ep 106 16:01 Sue Thomas, el... (3): Ep 313 16:56 C.S.I. Nueva York (5): Ep 507 17:49 Escudo Humano (1): Ep 102 18:43 Escudo Humano (2): Ep 202 19:36 Navy: I. C. (6): Ep 603 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 508 21:32 Fringe (Al Límite) (2): Ep 205 22:30 Navy: I. C. (7): Ep 705 23:28 Chase (1): Ep 112 00:26 Fringe (Al Límite) (2): Ep 205

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:30 Aquí no hay quien viva 16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Glory Daze 22:00 Bored To death 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express

13:58 Gossip Girl 321 14:48 Diario de una doctora 105 15:45 Backbeat 17:26 Moda Cosmo 802 17:53 Betty 420 18:48 Las chicas Gilmore 612 19:43 Gossip Girl 322 20:38 Diario de una doctora 106 21:35 Army Wives 412 22:30 Infidelidad 00:00 Diario de una doctora 106

CANAL + CANAL PLUS 13:40 Serie: Daños y perjuicios 12 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Los informáticos: E. 2 15:30 Cine: Imagine 17:20 Cine: Ángeles y demonios 19:40 Telepatrulla, la tele dentro de la tele 20:10 De culo y cuesta abajo: E. 1 Hoy en:

20:40 Saturday Night Live 21:30 Serie: El séquito: E. 5 22:00 Dok: ¿Cuánto pesa su edificio, Sr. Foster?

23:15 Cine estreno: Sex Drive 01:10 Cine: Invictus 03:25 Canal+ en Hollywood 03:45 Cine: The Visitor 05:30 Taller Canal+: Alejandro...

Cómo entrenar a tu dragón How to train your dragon | EEUU | 2010 | Infantil | Todos los públicos | 98’ Director: Dean Deblois, Chris Sanders.

Intérpretes: Animación

38 | FEB2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 Las tribus germánicas (3) 14:00 El Imperio Romano: El general bárbaro 15:00 Cazadores de Nazis: Mengele 16:00 Misión X: El primer oleoducto 17:00 Don João y la Conquista de Ceuta 18:00 El Hombre de Orce 19:00 Maravillas Modernas: Manténgase alejado 20:00 El milagro de Leipzig 21:00 Las tribus germánicas (4) 22:00 El crepúsculo de los Celtas 23:00 El busto de Julio César 00:00 Misión X: El primer oleoducto 01:00 Don João y la Conquista de Ceuta

14:30 Alta cima 15:30 Una historia sudafricana: Northern Cape 16:00 Los vigi. de Bondi Beach: E. 2 16:30 Spain... on the road again: La auténtica paella 17:30 Pequeños amane.: Ladakh 17:45 Pequeños amaneceres: Siria 18:00 Oz y James brindan por el Reino Unido: Yorkshire 18:30 Pequeños exploradores: Paul-Henry en Sudáfrica 19:30 Vía Europa: La Venecia de Peter Ackroyd: El arte 20:30 Choque de culturas: Bangkok 21:00 El “Noma” 22:00 El mundo en acción: Brasil 23:00 Kirguizistán: Pico Pobedy 00:00 Trópico de Cáncer: India 01:00 Viajeros solidarios: Kenia

13:00 Amazonas (6) 14:00 El niño, monstruo meteorológico 15:00 Expedición Guyana (1) 16:00 Caballos cerca del hombre: Montana 17:00 Civilizaciones secretas: Mayas, aztecas e incas 18:00 Paraísos verdes: Tasmania 19:00 Maravillas del Sistema Solar: El orden salido del caos 20:00 Los peores desastres ...: Ciclones devastadores 21:00 Los grandes robos de arte: El oro de los Moche 22:00 IT Dansa: siguiendo los pasos 23:00 Desafío vertical: El Turning Torso de Malmö 23:30 Ecodestinos: Kuala Lampur 00:00 Paraísos verdes: Tasmania

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear: E. 1 14:55 El mundo del mañana: Aviones del futuro 15:50 El último superv. 4: Alabama 16:45 Cómo funciona 17:40 Pesca Radical: Prueba en el mar 18:35 De trastos a cochazos: E. 6 19:30 Tuneados urbanos 2008: Maybach de 2007 20:25 Top Gear: E. 2 21:20 El último superviviente 4: Círculo Ártico 22:15 A. Chopper: Moto PJD (1) 23:10 Top Gear: E. 6 00:05 Destruido en segundos: 42-43 01:00 El último superviviente

16:17 Experimentos disparatados: 8 16:42 Revelaciones 2: El hombre mono de Sumatra 17:14 Dogtown 2: El sabueso del huracán 18:09 Con las manos en la masa 8 19:04 Yo, depredador: La orca 20:00 El CSI de los dinosaurios: Los secretos del tiranosaurio 20:53 Dinotrampa mortal - TX21:45 Portaaviones: Ritos de paso 22:37 Secretos de la Antigüedad: Las pirámides perdidas de la China 23:36 Tabú 6: Inadaptados 00:35 Tabú 4: Modificación corporal 01:28 Portaaviones: Ritos de paso

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Pesca extrema con Robson Green: España 18:00 En las orillas del Limpopo 19:00 Rapidez versus Astucia 19:30 En la línea de costa: Comillas y Bermeo 20:00 Cetrería, un patrimonio de la humanidad 20:30 Cuadrillas de jabalí: Acumuer 21:00 Cuadrillas de menor: Asturianos en León 21:30 Elefante de Zimbabwe 1 22:00 Rebecos en familia 22:30 Gargantas trucheras de La Vera 23:00 La isla salvaje 23:30 Nazare-Figueira da Foz

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Fútbol: Euro 2012 All Access 09:30 Esquí Alpino: Cto. del Mundo (G. Partenkirchen) 10:30 Snooker 11:30 Fútbol: Euro 2012 All Access 12:30 Esquí Alpino fem.(D): (G. Partenkirchen) 13:30 Tenis: Torneo WTA (Partís) 17:30 Biatlón fem.(D): (Fort Kent) 18:45 Esquí Alpino: Cto. del Mundo (G. Partenkirchen) 19:00 Fútbol: Eurogoles Flash 19:10 Tenis (D): Torneo WTA (Partís) 21:00 Fight Sport: Fight Club Mgz. 23:00 Biatlón fem.: (Fort Kent) 00:00 Fútbol: Euro 2012 All Access 01:00 Esquí Alpino fem.: Cto. del Mundo (G. Partenkirchen)

08:00 Padres al control 09:00 Yo! MTV Raps 10:00 100 % MTV 12:30 MTV Novedades 13:30 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:00 Made ¡Quiero Cambiar!

17:00 100% MTV 18:30 Embarazada a los 16 19:00 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas Mal 20:45 Made ¡Quiero Cambiar!

21:30 Heroes 22:20 Heroes 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning 00:45 Room Raiders

15:00 De chocolate 7 15:30 Cocineros españoles por...14 16:00 ¿Quién da la vez? 22 16:30 Banquete de boda 26 17:00 El microondas 2 8 17:30 Cocina orgánica 8 18:00 4x20 136 18:30 De chocolate 7 19:00 22 minutos 186 19:30 Oriental y tal 13 20:00 Cocinamos contigo 314 20:30 El reto de las 100 millas 2 21:30 ¿Qué comemos hoy? 106 22:02 De chocolate 7 22:30 Banquete de boda 26 23:00 22 minutos 186 23:30 Cocinamos contigo 314 00:00 El reto de las 100 millas 2

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN VIERNES 11 FEBRERO

OPCIÓN CINE

39

CINE

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

HOLLYWOOD

TCM

12:05 La patrulla 14:05 La maldición de la reina dragón 15:45 La invasión de los ultracuerpos 17:45 El cuento de la doncella 19:35 El mensajero del miedo 21:45 Teen Wolf, de pelo en pecho 23:20 Teen Wolf II 00:55 Cadenas de oro 02:40 Neon City

10:30 Abajo el telón 12:45 Naked States 14:10 Cómo matar al perro de tu vecino 16:00 Happy, un cuento sobre la felicidad 17:55 Guerra de vinos 19:45 Pasos de baile 22:00 El que caminaba solo 23:50 Deprisa, deprisa 01:30 Ciudadano Kane

09:30 Ali G anda suelto 11:10 Muerte súbita 13:00 Action Zone 13:30 La tierra: conflicto final (T2) 14:15 El Equipo A 2 ep.

16:15 187, más mentes peligrosas 18:15 La máquina del tiempo 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 2 ep.

22:00 True Blood (T2) 2 ep.

00:05 Arac Attack

07:45 De tal astilla... tal palo 09:30 Espera al último baile 11:30 A la hora señalada 13:15 Los niños de Huang Shi 15:30 Atrapada 17:20 El Padrino, parte III 20:15 Ace Ventura: Operación África 22:00 Lady Halcón 00:05 Matrix reloaded 02:30 Domino

09:20 Las brujas de Eastwick 11:15 La sombra de la corrupción 13:05 Grupo salvaje 15:25 Memorias de África 18:00 La recluta Benjamin 19:55 La hoguera de las vanidades 22:00 Tarde de perros 00:00 El tren de las 3:10 02:00 Directores y Latinos: Fabian Bielinsky

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:20 La masacre de Toolbox 11:55 Premonición 13:45 Scare Tactics 14:15 Ghost Hunters 15:10 Terror en estado puro 16:00 Sweeney Todd 17:45 Scare Tactics 18:15 Regreso a Moira 19:45 Luna maldita 21:10 Scare Tactics 21:40 Terror en estado puro 22:30 Perverso 00:15 Lolita Connection 01:35 Siempre procuro dar por culo

10:40 En un mundo nuevo 12:20 María morena 13:45 La marquesona 15:15 4 dólares de venganza 16:45 El alma de la copla 18:05 La gitana y el charro 19:40 Un novio para dos hermanas 21:30 La tumba de la isla maldita 23:05 La pasión turca 01:05 El asesino no está solo

08:45 Europa, Europa 09:05 Dos hombres contra el Oeste 11:15 De entre los muertos 13:25 55 días en Pekín 16:00 Los tres mosqueteros 17:50 El ángel vestido de rojo 19:30 El príncipe y la corista 21:25 And the Winner is: 1940 21:30 Lo que el viento se llevó 01:05 Tierra de faraones

09:55 Hotel Tívoli 12:00 El otro lado de la cama 13:50 Alegre ma non troppo 15:30 Torrente 3, el protector 17:10 Muertos de risa 19:00 Especial Cine 19:30 Corazón loco 21:30 Al ponerse el sol 23:05 Cuando tú no estás 00:40 Mi general

Teen Wolf, de pelo en pecho

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 Las tribus germánicas: (4) 14:00 El crepúsculo de los Celtas 15:00 El busto de Julio César 16:00 Grandes descubrimientos: La ciencia secreta de lo oculto 17:00 Monstruos de leyenda: Fantasmas 18:00 Edificios que inspiraron GG: Revolución en el campo 19:00 La revolución estudiantil de Coimbra 20:00 Ciudades bajo tierra: El Cairo 21:00 El error de Schabowski 22:00 II GM, los archivos perdidos: La remontada 23:00 La vida sin nosotros: La última cena 00:00 Grandes descub.: La ciencia secreta de lo oculto

14:00 Quesos del mundo: El campeón del queso inglés 14:30 Los vigi. de Bondi Beach: E. 1 15:00 Madrid, la ciudad que nunca duerme II 15:30 Aeropuerto de Luton: E. 6 16:00 Isleños: Madagascar: Sainte Marie 17:00 Gastronomía insólita: Minnesota 18:00 La viajera curiosa: Crucero en el Fantasía 18:30 El secreto de Urdaneta 19:30 Lo mejor de “Una historia sudafricana” 20:30 Vivir: Honduras 21:30 Más allá de las cumbres 23:00 Pilot Guides: Turquía II 00:00 Trópico de Cáncer: De Bangladesh a Birmania

13:00 Caballos cerca del hombre: Montana 14:00 Los grandes robos de arte: El oro de los Moche 15:00 Maravillas del Sistema Solar: El orden salido del caos 16:00 Naturaleza del mundo en Odisea: La inteligencia de los monos 17:00 Deportes del mundo: Pelota vasca en España 18:00 Bandas criminales del mundo: Polonia 19:00 Miedo a los tiburones (2) 20:00 Aguas oscuras del crimen (3) 21:00 Fiestas del mundo: Japón 22:00 Pacífico Sur: Un paraíso frágil 23:00 La vida en 50 años: El cuerpo 00:00 Aguas oscuras del crimen (3) 01:00 Bandas criminales...:Polonia

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear: E. 6 14:55 El mundo del mañana: Barcos del futuro 15:50 El último superviviente 4: Círculo Ártico 16:45 Cómo funciona 17:40 Pesca Radical: El club de natación del mar de Bering 18:35 Destruido en segundos: 39-40 19:30 Tuneados urbanos 2008: Coche trucado Wrench 20:25 Top Gear: E. 6 21:20 El último superv. 4: Vietnam 22:15 Pioneros del espacio: Venus 23:10 La historia del Universo: Galaxias 00:05 Superv. en pareja: Amazonas

16:17 Experimentos disparatados: 9 16:42 Revel.s 3: Curas milagrosas 17:14 Serpientes venenosas 18:09 Vida Animal: Reyes lagarto 19:04 Secretos de la Antigüedad: Las pirámides perdidas de la China 20:00 Tabú 6: Inadaptados 20:53 Autopsia a un dinosaurio 21:45 Portaaviones: Fervorosos creyentes 22:37 El viaje de los guerreros masai: Boni y Lemarti en Kenia 23:36 Detectives submarinos: Cementerio de submarinos 00:35 Tabú 4: Emparejamientos 01:28 Portaaviones

DEPORTES

MÚSICA

16:00 Caza del corzo en Escocia 17:00 Truchas de la Toscana 17:30 Perros de muestra. La grandeza de los ingleses 18:00 Jara y S.: Fuentes Carrionas 18:30 Cocodrilo de Zambia 19:00 Tigre cazador 20:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: Nueva Zelanda 20:30 Campeonato Carpfishing García Solá 21:00 De montería: E. 22 22:00 Al Acecho: E. 250 23:00 Historia del safari: E. 2 00:00 El regreso del rey 00:30 Monteiros 01:00 Veda abierta: E. 312

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

09:45 Esquí Alpinofem.(D): (G. Partenkirchen) 13:00 Biatlón fem.: (Fort Kent) 14:00 Esquí Alpino fem.(D): (G. Partenkirchen) 15:00 Tenis (D): Torneo WTA (Partís) 16:45 Fútbol: Euro 2012 All Access 17:30 Biatlón: (Fort Kent) 18:45 S. de Esquí (D): (Vikersund) 19:15 Esquí Alpino: Cto. del Mundo (G. Partenkirchen) 19:30 Atletismo (D): Reunión en Pista Cubierta (Düsseldorf) 21:30 El hombre más fuerte: Giants Live 22:30 Biatlón: (Fort Kent) 23:30 S. de Esquí: (Vikersund) 00:00 Deportes Extremos

07:00 Situación Límite/ Disaster Date 08:00 Padres al control 09:00 Made ¡Quiero Cambiar!

10:00 100 % MTV 12:30 MTV Novedades 13:30 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:00 Made ¡Quiero Cambiar!

17:00 100% MTV 18:30 Embarazada a los 16 19:00 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas Mal 20:45 Paris Hilton Bff 23:05 MTV Worldstage 00:00 Videobox 01:30 100 % MTV

15:00 De chocolate 8 15:30 Cocineros españoles por...15 16:00 Club de vinos 86 16:30 David rocco´s dolce vita 12 17:00 El microondas 2 9 17:30 Cocina orgánica 9 18:00 4x20 142 18:30 De chocolate 8 19:00 22 minutos 188 19:30 Pasta gansa 6 20:00 Cocinamos contigo 315 20:30 Jamie, emba. de la cocina 2 21:30 ¿Qué comemos hoy? 178 22:02 De chocolate 8 22:30 David rocco´s dolce vita 12 23:00 22 minutos 188 23:30 Cocinamos contigo 315 00:00 Jamie, emba. de la cocina 2

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

15:30 Modern family (1) 15:55 House (6) 16:50 Bones (4) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (3) 19:20 Glee (1) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (1) 22:00 Bones (6) 2 ep.

23:45 Bones (4) (6) 2 ep.

02:25 Entre Fantasmas (3)

14:14 Numb3rs (T3) 15:07 The closer (T1) 16:03 Undercovers (T1) 16:58 Rookie blue (T1) 17:50 Numb3rs (T3) 18:45 The closer (T1) 19:40 El guardián (T1) 21:30 Ley y orden: U.V.E. (T10) 23:20 Yakuza: el Imperio del Sol Naciente 00:59 Sospechoso

FOX CRIME

AXN

14:35 Perry Mason (Marzo) 16:10 Se ha escrito un crimen (5) 17:05 Angel 5 17:55 Medium (1) 18:45 Caso abierto (6) 19:40 CSI Miami (3) 20:30 CSI (1) 21:25 Terroríficamente Muertos 23:00 The Unit (4) 23:55 Dexter (4) 00:55 Terroríficamente Muertos

15:08 Castle (1): Ep 107 16:01 C.S.I. Nueva York (5): Ep 508 16:56 Crossing Jordan (1): Ep 101 17:49 Fringe (Al Límite) (2): Ep 205 18:42 Navy: I. C. (7): Ep 705 19:36 Navy: I. C. (6): Ep 604 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 509 21:32 Mentes Criminales (6): Ep 606 22:30 Las reglas del juego (3): Ep 306 23:28 C.S.I. Miami (8): Ep 813 00:18 King Kong

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Central de Cómicos: Manu Badenes “Banana Daikiri” 22:00 El Divo 22:30 Vaya Semanita 23:00 Comedy Inc 2 ep.

13:58 Gossip Girl 322 14:48 Diario de una doctora 106 15:45 La última legión 17:27 Cartelera Cosmo 808 17:53 Army Wives 412 18:48 Las chicas Gilmore 613 19:43 One Tree Hill 601 20:38 Diario de una doctora 107 21:35 Gavilanes 205 23:05 Quédate a mi lado 01:09 Diario de una doctora 107

CANAL + CANAL PLUS 13:30 Serie: Daños y perjuicios 13 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Los informáticos: E. 3 15:30 Cine: El pastel de boda 17:05 Tensión sexual no resuelta 18:40 Piezas: Contaminemos 18:50 Cinexprés estrenos 19:00 Generación NBA+

20:00 Nos gusta el cine 20:45 Estrella invitada: Aaron Sorkin 21:00 Ilustres ignorantes: E. 11 21:30 Serie: Come Fly With Me: E.1 22:00 Cine: Alvin y las ardillas 2 23:35 Serie: Boardwalk Empire: E. 9 00:35 Sex Pópuli: E. 5 01:00 Cine X: Aquellos maravillosos 70 (Versión X)

Consulta los partidos en telecable.es Infórmate de la manera más sencilla de los partidos disponibles en Gol Televisión, CANAL+ y Mirador FEB2011 | 39

40

PROGRAMACIÓN SÁBADO 12 FEBRERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

08:45 Space Jam 10:30 Misión explosiva 12:30 La leyenda de Santa Claus 14:00 Ace Ventura: Oper. África 15:45 Matrix reloaded 18:10 Lady Halcón 20:20 Las vacaciones de Mr. Bean 22:00 Durmiendo con su enemigo 23:40 Demolition man 01:35 La niñera

12:20 Once (Una Vez) 13:45 Greystoke: La leyenda de Tarzán 16:00 La joven Jane Austen 18:05 King Kong 20:00 ¿Qué me pasa doctor?

21:30 25 fotogramas: feb. 2011 22:00 El exorcista (v. extendida) 00:10 Tasio 01:50 La niebla

09:30 Cadenas de oro 11:10 Manos sucias en la ciudad 12:45 Teen Wolf, de pelo en pecho 14:20 Teen Wolf II 16:00 Los búfalos de Durham 17:55 Lobos universitarios 19:55 A casa por vacaciones 21:45 Algo salvaje 23:45 Que nada nos separe 01:25 Una buena chica 03:15 Cuando llama el deseo

08:00 Henry Fool 09:20 Henry Fool 10:25 El carnicero 12:00 El último tren a Auschwitz 14:10 Con los ojos del corazón 16:00 El que caminaba solo 18:00 Deprisa, deprisa 19:50 Ciudadano Kane 22:00 Gangs of New York 00:45 El americano impasible 02:25 El último tren a Auschwitz

10:20 Arac Attack 12:05 The Code 13:46 Action Zone 14:15 True Blood (T2) 2 ep.

16:15 Bats (Murciélagos) 17:55 La vuelta al mundo en 80 días 20:05 Crash, un botin de 40 millones de dólares 22:00 Alarma nuclear 23:50 Salvaje 01:30 Cube

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

12:35 El hombre de Mackintosh 14:15 El quinteto de la muerte 15:45 La costilla de Adán 17:25 La jungla de asfalto 19:15 La primavera romana de la señora Stone 21:00 25 fotogramas: feb. 2011 21:30 Capitanes intrépidos 23:25 Rebelde sin causa 01:15 El quinteto de la muerte

10:20 Tómbola 12:05 La violetera 13:55 Atraco a las 3... y media 15:30 Tuareg 17:10 La furia de Johnny Kid 18:35 Aquí, el que no corre vuela 20:00 Sé infiel y no mires con quién 21:30 La estanquera de Vallecas 23:20 Los novios búlgaros 01:00 No se puede tener todo

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

10:20 11:11 El mal tiene un nuevo número 12:00 Perverso 13:45 Ghost Hunters 14:30 Terror en estado puro 2 ep.

16:00 Luna maldita 17:25 11:11 El mal tiene un nuevo número 19:05 Basket case 3: la prole 20:45 Terror en estado puro 2 ep.

22:30 Apartamento 1303 00:15 Quinceañeras mojadas 01:55 Adúlteras negras

10:35 La revoltosa 12:10 Posición avanzada 13:40 La venganza de Don Mendo 15:15 Dos gemelas estupendas 16:40 Vaya par de gemelos 18:15 El verdugo 19:50 Las verdes praderas 21:30 Doc, manos de plata 23:00 Brumal 00:35 La cuarta ventana

SERIES

Gangs of New York

FOX

CALLE 13

13:35 Los Simpson (9) 2 ep.

14:20 Los Simpson (16) 5 ep.

16:15 Hawai 5-0 (1) 3 ep.

18:50 Glee (2) 19:40 The Defenders (1) 20:35 Miénteme (3) 21:30 Ladrón de guante blanco (2) 22:20 Hawai 5-0 (1) 23:15 Bones (6) 00:10 Better off Ted (2) 2 ep.

01:05 Melrose place (1) 2 ep.

09:21 Turno de guardia (T2) 10:13 Missing (T1) 11:06 Ley y orden (T19) 11:57 Numb3rs (T5) 13:41 Ley y orden: U.V.E. (T10) 15:26 El extranjero 17:03 Al rojo vivo 18:55 Undercovers (T1) 22:25 Nunca más 00:22 Twister 02:13 Cementerio TV 120 - 45

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

14:00 Oz y James brindan por el Reino Unido: El Norte 14:30 Léa en el Congo 15:30 Choque de culturas: Hong Kong 16:00 Aeropuerto de Luton: E. 7 16:30 El mundo en acción: EEUU 17:30 El mundo en acción: Brasil 18:30 Los vigi. de Bondi Beach: E. 2 19:00 Oz y James brindan por el Reino Unido: Yorkshire 19:30 Pilot Guides: Siria 20:30 Pequeños amane.: Ladakh 20:45 Pequeños amaneceres: Siria 21:00 La Venecia de P. Ackroyd: El arte 22:00 Pequeños exploradores: Paul-Henry en Sudáfrica 23:00 La mayor carrera de coches del mundo: E. 1 00:00 Choque de culturas: Bangkok

12:00 Aguas oscuras del crimen (3) 13:00 La inteligencia de los monos 14:00 Deportes del mundo: Pelota vasca en España 15:00 Fiestas del mundo: Japón 16:00 El reino del suricato III (13) 16:30 Un animal salvó mi vida (1) 17:00 He visto la tierra cambiar: Australia 18:00 Rutas míticas: A través del Sáhara 19:00 Rodeados de ondas 20:00 Violencia al descubierto 21:00 El día final 22:00 ¿Dónde está el muro de Berlín?

23:00 Aqua: Agua que mueve el mundo 00:00 Violencia al descubierto 01:00 El día final

06:25 CSI NY (2) 5 ep.

10:05 Angel 5 2 ep.

11:40 Caso abierto (7) 3 ep.

14:05 Medium (1) 14:55 Cops (16) 2 ep.

15:50 Terroríficamente Muertos 17:25 CSI Miami (3) 5 ep.

21:50 NCIS: LA (1) 22:40 Detroit 1-8-7 (1) 23:35 Último aviso (3) 2 ep.

01:25 CSI NY (3) (2) (2)

12:00 Ciudades bajo tierra: El Cairo 13:00 El error de Schabowski 14:00 II GM, los archivos perdidos: La remontada 15:00 La vida sin nosotros: La última cena 16:00 Alienígenas: La misión, (1,2) 18:00 Extraños rituales: AXN Pompas funerarias 19:00 Misterios sin resolver: 11:10 Trauma (1): Ep 112 a 116 La casa de Amityville 15:25 Insert Coin Sp (7): Ep 723 20:00 Operación Félix, la 15:57 Fringe (Al Límite) (2): clave de Hitler Ep 201-202-203 21:00 Tiberio Mitri, el 18:48 Sobrenatural (5): Ep 521 tigre de Trieste 19:38 Fringe (Al Límite) (2): Ep 201 20:34 Mentes Criminales (6): Ep 606 22:00 El paraíso perdido de Darwin (1,2) 21:31 C.S.I. (10): Ep 1021 00:00 Alienígenas: La misión, (1,2) 22:30 A todo gas: Tokyo Race 02:00 Extraños rituales: 00:17 Seguridad Nacional Pompas funerarias 01:45 Sobrenatural (5): Ep 521

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

10:15 Quédate a mi lado 12:20 Sexo en NY 2T 218 - 3T 301 14:05 Las chicas Gilmore 306 14:55 Embrujadas 6T 606 15:45 Black Rain 17:45 Sexo en NY 4T 63 18:15 Samantha Best 101-102-103 20:45 Gossip Girl 305-306 22:30 Conserje a su medida 00:05 Las chicas Gilmore 306-307 01:45 Sexo en NY 2T 217

13:05 Así se hace 14:00 Destruido en segundos: 5-6 14:55 ¿Cómo lo hacen?

16:45 El último superviviente: Patagonia (2) 17:40 Supervivencia en pareja: Amazonas 18:35 La pesca del gladiador: E. 2 19:30 Mega-construcciones: La Torre Espacial 20:25 Así se hace 21:20 A. Chopper: Moto PJD (1) 22:15 La vida al detalle: Depredadores del Suroeste 23:10 La guarida del cocodrilo 00:05 La historia del Universo: Galaxias

16:26 Las reparaciones más ...: Alto voltaje 17:20 Las reparaciones más ...: El espejo de 20 toneladas 18:14 Reconstruir un dinosaurio 19:10 Dinosaurios sobre hielo 20:06 El mejor trabajo del mundo: Ben se suelta 20:35 La guía de los planetas del Sistema Solar: Neptuno y Urano 21:34 Locomotora, revisión general 22:33 Secretos de ...: Las pirámides perdidas de la China 23:32 Tabú 6: Inadaptados 00:31 Con las manos en la masa 6 01:21 Dogtown 2: Nuevas vidas

FOX CRIME

15:00 Camera Café 15:30 Central de Cómicos XXL 17:30 Glory Daze 18:30 Lo Mejor de Bfn 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de Cómicos 21:00 Aída 22:00 Cine: Los 2 Lados de La Cama 23:50 Bored To death 2 ep.

00:50 Central de Cómicos XXL

CANAL + CANAL PLUS 08:55 NBA en acción 09:30 NBA+ 11:30 Generación NBA+ 12:30 Piezas: El Tamaño no importa 13:30 Telepatrulla 14:00 Dok: La tragedia de Len Bias 15:00 Cine: Historias de S. Valentín 17:05 Rubicón: Episodio 10 17:55 Torneo 6 Naciones: Hoy en:

DEPORTES

ESCOCIA - GALES 20:00 Cinexprés estrenos 20:10 Serie: Todos contra Juan: E. 3 21:00 Serie: El séquito: E. 6 EUROSPORT 21:30 Serie: Mad Men: E. 9 09:30 Luge (D): (Paramonovo) 22:20 Cine estreno: Adam 10:15 S. de Esquí: (Vikersund) 00:00 El día del fútbol 10:45 Esquí Alpino (D): Cto. del 01:30 Saturday Night Live Mundo (G. Partenkirchen) 02:20 ¿Qué fue de Los Morgan?

12:30 Luge fem.: (Paramonovo) 13:00 Tenis: Torneo WTA (Partís) 14:00 Biatlón: (Fort Kent) 16:00 S. de Esquí (D): (Vikersund) Killers 17:45 Biatlón fem. (D): (Fort Kent) 18:40 Wintersports Weekend Killers | 2010 | EEUU | Comedia, 18:45 Esquí Alpino: (G. acción, thriller, romance | 12 años Partenkirchen) | 101’ 19:00 Tenis: Torneo WTA (Partís) 20:30 Patinaje de Velocidad Director: Robert Luketic.

(D): World Allround Intérpretes: Ashton Kutcher, Championships (Canadá) Katherine Heigl, Tom Selleck.

01:00 Esquí Alpino: Cto. del Mundo (G. Partenkirchen)

40 | FEB2011

MÚSICA

17:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: En los bosques de NZ 17:30 Al pie de los Cárpatos 18:00 Veda abierta: Episodio 312 19:00 Jara y Sedal: El isard de Frest-Setcases 19:30 Hipopótamo de Zambia 20:00 Rebecos en familia 20:30 Gargantas trucheras de La Vera 21:00 La Palma, busc. de tesoros 21:30 Oporto y Viana do Castelo 22:00 Rapidez versus Astucia 22:30 Comillas y Bermeo 23:00 Petos y atunes a spinning 23:30 El jabalí en Aragón 00:00 Merluzas en el Cantábrico

COCINA

MTV

CANAL COCINA

07:00 100 % MTV 09:00 Disaster Date 10:00 America’s Best Dance Crew 11:00 MTV Hits 12:00 Videobox 12:45 100% MTV 13:45 Making The Band 14:45 Made 16:35 Room Raiders 17:15 Teen Mom 18:15 Padres al control 19:45 A Mis 17 20:15 MTV Tuning 21:30 Si Me Conocieras 22:15 Behind The Music 23:05 Misterios De Hollywood 00:00 Viva La Disco 02:00 100% MTV

15:00 En casa de Jamie Oliver 21 15:30 Especial Madrid fusión 2011 1 16:00 Las recetas de Annie 7 16:30 Cocina orgánica 11 17:00 Despensa mediterránea 7 17:30 Jamie de viaje por América 4 18:30 Cocinamos contigo 315 19:00 Blogueros cocineros 11 19:30 De chocolate 6 20:00 En casa de Jamie Oliver 21 20:30 Patata a la carta 1 21:00 Cocineros españoles por...11 21:30 Cocinamos contigo 312 22:00 Especial Madrid fusión 2011 1 22:30 Blogueros cocineros 11 23:00 De chocolate 8 23:30 Despensa mediterránea 7 00:00 Jamie de viaje por América 4

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

es te to .

Es en ble e! em ra m pl pa ca su se rrán ¡A

SUPLEMENTO INFANTIL

SUPLEMENTO

Infantil Especial

JIMMY NEUTRON ESTRENO 12 DE FEBRERO A partir del 12 de febrero, todos los fines de semana a las 17:30 h, una película de Jimmy Neutrón.

A partir del próximo 12 de febrero el inventor más listo de Nickelodeon aterriza cargado de nuevos inventos y creaciones.

Jimmy y sus amigos se enfrentan a disparatados retos en los que los inventos de Jimmy son protagonista. Cualquier cosa es posible con el ingenio de Jimmy Neutrón. ¡No te pierdas este especial!

Las películas especiales de este cerebrito son: El 12 de febrero El himpehuevo contraataca; el domingo Operación rescatar a Jet Fusion. El sábado 19 La hora de Jimmy Timmy 1 y el domingo 20 Los Twonkies atacan; El 26 de febrero la película con La Liga de los Villanos y el domingo 27 Gana, Pierde Patapum.

FEB2011 | 41

SUPLEMENTO INFANTIL

PLAYHOUSE DISNEY LUNES A VIERNES 08:00 Jungla sobre ruedas 08:25 Manny Manitas 08:50 La Casa de Mickey Mouse 09:15 La Hora de Timmy 09:25 Adivina con Jess 09:45 La Magia de Chloe 09:55 Tiny Planets 10:05 Juan y Tolola 10:25 Miss Spider 10:50 Pinky Dinky Doo 11:20 Lazy Town 11:45 Los Héroes de Higglytown 12:00 Little Einsteins 12:25 Jorge el curioso 12:45 Bert And Ernie 12:50 Juan y Tolola 13:15 El Reino de Acuática 13:40 Harry y su cubo de dinosaurios 14:00 Jungla sobre ruedas 14:25 Happy Montser Band Version 4’ 14:30 La Casa de Mickey Mouse 14:55 Manny Manitas 15:20 Los Osos Amorosos 15:45 La Magia de Chloe 15:55 La Hora de Timmy

16:05 Los Imaginadores 16:30 Little Einsteins 16:55 Thomas y sus amigos 17:05 Gerald Mcboing Boing 17:20 Wow Wow Wubbzy 17:35 Juan y Tolola 18:00 Caillou 18:25 El Reino de Acuática 18:50 Stanley 19:15 Harry y su cubo de dinosaurios 19:35 Oso: Agente Especial 20:00 Manny Manitas 20:25 La Casa de Mickey Mouse 20:50 Jungla sobre ruedas 21:05 Caillou 21:25 La Magia de Chloe 21:40 Adivina con Jess 22:00 Juega Conmigo 22:25 Las Tres Mellizas 22:55 Poppets Town 23:15 Macius, El Pequeño Gran Rey 23:40 La Vaca Connie 23:50 Telmo y Tula 00:00 La Vaca Connie 00:10 Saari

SÁBADOS Y DOMINGOS 09:15 El Gato del sombrero conoce el mundo entero 09:35 Oso: Agente Especial 10:00 Hammy El Hamster 11:25 La escuela de herramientas de Manny Manitas 11:30 Las nuevas aventuras de Tarta de Fresa 11:55 Jota Jota quiere hacer deporte 12:00 Thomas y sus amigos 12:20 Wow Wow Wubbzy 12:45 ¿Puedes enseñarle modales a mi cocodrilo?

12:50 Juan y Tolola 13:15 Adivina con Jess 13:35 Bert And Ernie 13:40 Harry y su cubo de dinosaurios 14:00 Jungla sobre ruedas 14:25 Happy Montser Band Version 4’ 14:30 La Casa de Mickey Mouse 14:55 Manny Manitas 15:20 Los Osos Amorosos 15:45 La escuela de herramientas de Manny Manitas 15:50 La Hora de Timmy 16:00 Las nuevas aventuras de Tarta De Fresa

16:20 ¿Dónde está el Ratoncito?

16:25 La Magia de Chloe 16:40 La calle de los pajaritos 17:00 Gerald Mcboing Boing 17:15 Wow Wow Wubbzy 17:30 Poppets Town 18:00 La escuela de herramientas de Manny Manitas 18:00 Hammy El Hamster 19:20 JJ quiere una mascota 19:30 Los Osos Amorosos 19:45 Juan y Tolola 20:00 Manny Manitas 20:25 La Casa de Mickey Mouse 20:50 Jungla sobre ruedas 21:00 El Gato del sombrero conoce el mundo entero 21:25 La Hora de Timmy 21:35 Poppets Town 21:50 Las Tres Mellizas 22:15 Las Tres Mellizas Bebés 22:25 Miss Spider 22:50 El Reino de Acuática 23:15 Macius, El Pequeño Gran Rey 23:40 La Vaca Connie 23:50 Telmo y Tula 00:00 La Vaca Connie

DISNEY CHANNEL LUNES A VIERNES 06:00 Art Attack 06:25 Macius, El Pequeño Gran Rey 06:50 La Vaca Connie 07:00 Casper escuela de sustos 07:30 Kuzco: un emperador en el cole 08:00 Phineas y Ferb 08:30 Johnny Test 09:00 Manny Manitas 09:25 Los Imaginadores 09:50 Jungla sobre ruedas 10:05 7 Pets 10:15 Poppets Town 10:40 Macius, El Pequeño Gran Rey 11:05 La Magia De Chloe 11:35 W.I.T.C.H. 12:05 Los Monstruos de Matt 12:30 Juan y Tolola 12:45 La Casa de Mickey Mouse 13:10 Casper escuela de sustos 13:35 Phineas y Ferb 14:15 Zack y Cody: Todos a bordo 14:45 Patito Feo 2 15:45 Los Magos de Waverly Place 16:15 Totally Spies 16:40 La Banda del Patio

16:55 American Dragon: Jake Long 17:20 Los Padrinos Mágicos 18:10 Phineas y Ferb 19:00 Los Magos de Waverly Place 19:30 El Club de los pijamas 20:00 Sunny entre Estrellas 20:30 Hannah Montana 21:00 Patito Feo 2 22:00 Los vídeos caseros más divertidos de América 22:30 El Mundo de Niní 23:25 Historias de medianoche 23:55 El Club de la Herradura 00:25 Cosas De La Vida 00:35 Cambio de clase (Megaepisodios) 00:55 Pirate Island: Entra en el juego 01:20 Macius, El Pequeño Gran Rey 01:35 Cambio de clase (Megaepisodios) 01:55 La Vaca Connie 02:05 Art Attack 02:30 El Club de la Herradura 02:55 Macius, El Pequeño Gran Rey 03:10 Poppets Town 03:35 Monster´S Allergy 04:00 Art Attack

NICKELODEON LUNES A VIERNES 15:25 Big Time Rush / iCarly 15:50 Big Time Rush / The Troop 16:15 Manual de Supervivencia escolar de Ned 16:40 Los Padrinos Mágicos 17:05 Bob Esponja 17:55 Los superhéroes de Nick: Spectacular Spiderman 18:20 Speedracer 18:45 Los Padrinos Mágicos 19:10 Fan Boy y Chum Chum 19:35 Bob Esponja 20:00 Big Time Rush 20:25 iCarly 20:50 True Jackson / Drake y Josh / Zoey 101 / Victorious / Manual de Superv.

21:15 True Jackson / Drake y Josh / Zoey 101 / Victorious / Manual de Superv.

21:40 Las Noches de Nick: iCarly 22:05 Las Noches de Nick: H20 22:30 Just Jordan / Big Time Rush 22:55 Drake y Josh 42 23:20 | FEB2011 Zoey 101

SÁBADOS Y DOMINGOS 06:00 Art Attack 06:25 Poppets Town 06:50 Macius, El Pequeño Gran Rey 07:15 La Vaca Connie 07:30 Las nuevas aventuras de Tarta de Fresa 08:00 Jungla sobre ruedas 08:30 Manny Manitas 09:00 La Casa de Mickey Mouse 09:30 Phineas y Ferb 10:30 Jonas L.A. 11:00 Sunny entre Estrellas 11:30 El Club de los pijamas 12:00 Los Magos de Waverly Place 12:30 Totally Spies 12:55 W.I.T.C.H. 13:20 Los Padrinos Mágicos 13:35 Kick Buttowski 14:00 Phineas y Ferb 14:30 Esta es Mi Banda 15:00 ¡Buena Suerte, Charlie!

15:30 Los vídeos caseros más divertidos de América 16:00 CINE 17:30 Phineas y Ferb

17:45 Los vídeos caseros más divertidos de América 18:15 ¡Buena Suerte, Charlie!

18:45 Los Magos de Waverly Place 19:15 Phineas y Ferb 20:00 Zack y Cody: Todos a bordo 20:30 Sunny entre Estrellas 21:00 Hannah Montana Forever 21:30 CINE 23:00 Los vídeos caseros más divertidos de América 23:30 Phineas y Ferb 00:00 Historias de Medianoche 00:30 El Club de los pijamas 01:00 El Show Secreto 01:25 Cambio de clase (Megaepisodios) 01:45 La Vaca Connie 01:55 Art Attack 02:15 Macius, El Pequeño Gran Rey 02:30 El Club de la Herradura 02:55 Macius, El Pequeño Gran Rey 03:10 Cambio de clase (Megaepisodios) 03:30 Cosas de la vida 03:35 Macius, El Pequeño Gran Rey 04:00 Art Attack

CARTOON NETWORK SÁBADOS Y DOMINGOS 12:05 Fanboy y Chu Chum 12:30 Los Pingüinos de Madagascar 12:55 La liga de los Supervillanos 13:20 Speedracer 13:45 Bob Esponja 14:10 The Troop 14:35 Zoey 101 15:00 iCarly 15:25 Big Time Rush 15:50 Drake y Josh 16:15 Victorious 16:40 Los Padrinos Mágicos 17:05 Bob Esponja 20:00 Las Noches de Nick: iCarly 20.25 Big Time Rush 20:50 Drake y Josh 21:15 Las Noches de Nick: Victorious 21:40 Bob Esponja 22:05 True Jackson 22:30 Drake y Josh 22:55 Zoey 101 23:20 Just Jordan 23:45 Manual de Superv.

00:10 Mis padres son marcianos 01:00 La oveja Shaun

LUNES A VIERNES 14:05 ¡Angelo se sale! / Chowder 14:30 Chowder / Líos de pingüino 14:50 Líos de pinguino / Ben 10: U. Alien 15:35 Flapjack 16:00 Flapjack/ ¡Angelo se sale!

16:25 Shin Chan / Chowder 16:50 Doraemon 17:15 Chowder / Doraemon 17:40 Detective Conan 18:00 Viviendo con Derek 18:45 Líos de pingüino 19:05 Shin Chan / ¡Angelo se sale!

19:30 Shin Chan / Scooby Doo Miste. S.A. 19:50 ¡Angelo se sale! / Chowder 20:05 Chowder / Flapjack 20:30 Chowder / Líos de pinguino 20:50 Flapjack / Líos de pinguino 21:15 Líos de pinguino / CINE 21:35 Líos de pingüino 22:00 Doraemon 22:45 Chowder 23:30 Shin Chan 00:15 Flapjack 01:00 ¡Angelo se sale!

01:20 Mandarine & Cow

SÁBADOS Y DOMINGOS 11:15 Flapjack 11:40 Viviendo con Derek 12:00 Los Wannabes 12:25 Shin Chan 12:45 Scooby Doo Misterios S.A. 13:10 Chowder 13:30 Flapjack 13:50 Lios de pinguino 14:15 Generator Rex / Ben 10: Ultimate Alien 15:00 Cine Cartoon Network 16:25 ¡Angelo se sale!

17:25 Scooby Doo Misterios S.A. 18:20 Ben 10: Ultimate Alien / Generator Rex 19:05 Chowder 19:50 Lios de pinguino 20:35 Flapjack 21:00 Cine Cartoon Network 22:25 Generator Rex / Ben 10: Ultimate Alien 23:05 Chowder 23:30 Shin Chan 00:15 Flapjack 01:00 ¡Angelo se sale!

SUPLEMENTO INFANTIL

Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra Sábado 19 | 21:00 h en DISNEY CINEMAGIC Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto Sábado 26 | 21:00 h en DISNEY CINEMAGIC DISNEY CINEMAGIC LUNES A VIERNES 06:00 Sandra, detective de cuentos 06:40 Timon y Pumba 07:10 Patoaventuras 07:55 Kim Possible 08:20 Chip y Chop 09:05 Hercules 09:30 Aladdin 10:15 Tarzán 11:00 Lilo & Stitch 11:25 Talespin 11:50 101 Dálmatas 12:15 Timon y Pumba 12:55 La Tropa Goofy 13:20 Chip y Chop 13:45 Lilo & Stitch 14:10 El Pato Darwin 14:35 Kim Possible 15:00 CINE 16:15 Échate a reír 16:25 101 Dálmatas 17:00 CINE 18:10 Kuzco: Un emperador en el cole 19:00 CINE 21:00 CINE 22:20 Clásico remasterizado

22:30 Sandra, detective de cuentos 23:00 CINE 00:35 La Tropa Goofy 01:00 Sabrina: Academia de Brujas 01:25 Timon y Pumba 01:50 Los Cinco: Tras la pista 02:15 Sandra, Detective de cuentos 02:40 Los Cinco: Tras la pista 03:05 Sandra, Detective de cuentos 03:30 Los Cinco: Tras la pista 03:55 Eliot Kid 04:05 Eliot Kid 04:20 Sabrina: Academia de Brujas 04:45 Eliot Kid 05:00 Eliot Kid 05:10 Sandra, Detective de cuentos 05:20 Sandra, Detective de cuentos 05:35 Patoaventuras

SÁBADOS Y DOMINGOS 06:00 Sandra, detective de cuentos 06:25 Los Cinco: Tras la pista 06:45 Los Diminutos 07:10 Sandra, detective de cuentos 07:35 Eliot Kid 07:55 La Tropa Goofy 08:20 Sabrina 08:45 Lilo & Stitch 09:30 La Sirenita 09:55 Aladdin 10:20 Kim Possible 10:45 Kuzco: Un emperador en el cole 11:00 CINE 12:30 Timon y Pumba 12:55 Stitch!

13:20 Chip y Chop 13:45 Timon y Pumba 13:55 Timon y Pumba 14:10 Peanuts 14:35 Sabrina 14:55 CINE 17:00 CINE 19:15 CINE 20:30 Échate a reír 20:35 Timon y Pumba

20:50 Timon y Pumba 21:00 CINE 22:35 101 Dálmatas 22:50 101 Dálmatas 23:00 CINE 00:45 Dibujos Clásicos 01:00 Sabrina: Academia de Brujas 01:25 Sandra, detective de cuentos 01:50 Los Cinco: Tras la pista 02:15 Eliot Kid 02:30 Eliot Kid 02:40 Los Cinco: Tras la pista 03:05 Sandra, detective de cuentos 03:30 Los Cinco: Tras la pista 03:55 Eliot Kid 04:05 Eliot Kid 04:20 Sabrina: Academia de Brujas 04:45 Eliot Kid 05:00 Eliot Kid 05:10 Sandra, detective de cuentos 05:35 Los Cinco: Tras la pista

FEB2011 | 43

SUPLEMENTO INFANTIL

Maratones de humor con

¡Angelo se sale!, Líos de pingüino y Flapjack ¿Qué pasaría si juntamos a un pingüino muy liante, un chaval que se las sabe todas y un marinerito que no puede estarse quieto? ¡La que se puede armar! ¡Compruébalo los fines de semana de febrero en Cartoon Network!

Y es que este mes hemos llamado al pingüino Peter, a Angelo y al inigualable Flapjack para que pases unos fines de semana de esos que no se olvidan. ¡Estos tres elementos harán de las suyas los sábados y domingos durante toda la tarde! Disfruta cada fin ➢Días 5 y 6 | 16:30 h Maratón de ¡Angelo se sale! de semana de un maratón con sus mejores episodios. ➢Días 12 y 13 | 16:30 h Maratón de Líos de pingüino ¡Descartoonízate de risa! ➢Días 26 y 27 | 16:30 h Maratón de Flapjack

Especial

¡Bien por los amigos!

Desde el día 12 al 14 de febrero | 10:00 h Una película y Manny Manitas, Caillou o Juan y Tolola entre otros vivirán un montón de situaciones sorprendentes y demostrarán que la amistad tiene un valor incalculable.

Pocahontas 2: Viaje a un nuevo mundo Pocahontas 2: Journey to a new world | 1998 | EEUU | Animación | 88’ Sábado 15 | 21:00 h Director: Tom Ellery y Bradley Raymond.

Pecezuelos

Estreno

Estreno: 25 de febrero a las 20:45 h En esta serie, los protagonistas son tres peces que viven en la pecera de una tienda de mascotas. Milo, Óscar y Bea son grandes amigos que experimentarán los retos y las alegrías y decepciones de la vida en sus amistades, en sus amores o en la escuela. También vivirán situaciones extraordinarias, como un ataque de langostas gigantes o una excursión a la jaula de los hamsters con unos trajes especiales que les permiten estar en tierra.

44 | FEB2011

Avalon High Avalon High | 2010 | EEUU | Fantasía | 88’ Viernes 25 | 21:00 h Director: Stuart Gillard. Intérpretes: Brittany Robertson, Molly C. Quinn, Gregg Sulkin, Devon Graye, Steve Valentine, Joey Pollari.

Narra la historia de Allie Pennington, una nueva estudiante de Avalon High. Un día, al investigar un trabajo sobre el Rey Arturo, descubre que hay demasiadas semejanzas entre la famosa historia y su vida.

FEB2011 | 45

46

PROGRAMACIÓN DOMINGO 13 FEBRERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

09:15 Primary Colors 11:45 Las vacaciones de Mr. Bean 13:30 Demolition man 15:45 Robin Hood, Príncipe de los ladrones 18:15 Durmiendo con su enemigo 20:00 Hasta que la muerte los separe 22:00 El secreto de Thomas Crown 23:55 Robin Hood, Príncipe de ...

02:15 Black Water

08:35 El color púrpura 11:05 La cortina de humo 12:40 King Kong 14:30 Bronco Billy 16:30 Los vividores 18:30 10, la mujer perfecta 20:30 La tienda de los horrores (1986) 22:00 Uno de los nuestros 00:20 La chaqueta metálica 02:20 Pecker

10:45 Ley de emergencia 12:25 Los jóvenes salvajes 14:10 El cerebro de un millón de dolares 16:00 El clan de los irlandeses 18:15 Los amigos de Peter 20:00 Miami Blues 21:45 La obsesión 23:15 El misterio de la dama blanca 01:10 El cerebro de un millón de dolares

08:00 El abogado del terror 09:31 El abogado del terror 10:15 En el umbral de la vida 11:45 Enrique V 14:00 Donnie Darko 16:00 Gangs of New York 18:45 El americano impasible 20:25 American Gun 22:00 Ladybird, ladybird 23:45 El ladrón de París 01:45 Espías en la sombra

10:10 George and the dragon 11:40 Breaking Dawn 13:05 Pijas, malvadas y peligrosas 14:30 Alarma nuclear 16:25 El maquinista 18:15 Vengador 19:45 Action Zone 20:15 El orfanato 22:00 K2 23:50 La matanza de Texas: la nueva generación

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:50 La muerte de un burócrata 11:15 And the Winner is: 1967 11:20 Los temerarios del aire 13:05 La leyenda del indomable 15:10 Río Bravo 17:30 Julio César 19:30 El hombre que sabía demasiado 21:30 El tesoro de Sierra Madre 23:40 Primera plana 01:25 Lolita

12:00 La muerte tenía un precio 14:15 Historias para...: El aniversario 14:45 Historias para...: La espera 15:30 Olé Torero 17:00 Esta noche, no 18:25 Los peores años de nuestra vida 20:05 Orquesta Club Virginia 21:30 Fuera de juego 23:05 Matar al Nani 01:00 Sagitario

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

09:30 Terror en estado puro 10:20 Basket case 3: la prole 12:00 Apartamento 1303 13:45 Ghost Hunters 14:30 Terror en estado puro 15:15 Terror en estado puro 16:00 La habitación del niño 17:25 Regreso a Moira 18:50 Death proof 20:45 Terror en estado puro 21:40 Terror en estado puro 22:30 Incubus 00:00 ¿Estudiamos en mi casa?

01:25 18 por los pelos

10:35 Goyescas 12:20 El amor de don Juan 13:55 Una cubana en España 15:15 Sé infiel y no mires con quién 16:50 El cebo 18:20 Vente a ligar al oeste 19:50 Botón de ancla 21:30 Cuatro noches de boda 23:05 El juego de los mensajes invisibles 01:00 Tirano Banderas

SERIES

El juego de los mensajes invisibles

FOX

CALLE 13

14:45 Los Simpson (8) 5 ep.

16:30 Los Simpson (9) 2 ep.

17:30 Padre De Familia (4) 3 ep.

18:50 The Good Wife (2) 19:40 Mujeres Desesperadas (7) 20:35 Bones (6) 21:30 House (7) 22:20 Melrose place (1) 2 ep.

00:10 House VOSE (7) 01:00 Padre De Familia (4) 2 ep.

01:55 Futurama (4) 2 ep.

11:01 Undercovers (T1) 14:16 Rookie blue (T1) 15:07 Psych (T5) 16:03 Twister 17:57 Asesinos de reemplazo 19:27 Sospechoso 21:30 Monk (T8) 22:25 Al rojo vivo 00:19 Psych (T5) 01:12 Nip/Tuck (T6) 02:01 Psych (T4)

FOX CRIME

AXN

07:00 McGyver (4) 4 ep.

10:15 Angel 5 3 ep.

12:45 Caso abierto (6) 2 ep.

14:20 Medium (1) 4 ep.

17:25 CSI (1) 3 ep.

20:00 CSI (5) 2 ep.

21:50 24 (8) 22:40 Sons of Anarchy (3) 23:35 La hora 11 (1) 2 ep.

01:15 CSI NY (3) (2) 02:45 Dexter (3) (4) (4)

13:25 Insert Coin Sp (7): Ep 723 13:56 Fringe (Al Límite) (2): Ep 201-202-203 16:53 A todo gas: Tokyo Race 18:40 Seguridad Nacional 20:11 Las reglas del juego (3): Ep 303 21:08 Castle (3): Ep 309 22:07 La Tapadera 00:47 Las reglas del juego (3): Ep 303 01:33 Insert Coin Sp (7): Ep 723 02:00 Grammys en Directo 2011

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

15:00 Camera Café 15:30 Central de Cómicos XXL 17:30 El Divo 18:00 Reglas de Compromiso 18:30 Cine: Juerga de Solteros 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de Cómicos 21:00 Aída 22:00 Águila Roja 23:20 Glory Daze 00:20 La Hora Chanante

14:05 Las chicas Gilmore 307 14:55 Embrujadas 6T 607 15:45 Feliz cumpleaños amor mío 17:14 De Tiendas 601 17:45 Sexo en NY 4T 64 18:20 Embrujadas 6T 606-607 20:10 Sexo en NY 2T 203 20:40 Fiscal Chase 207-208 22:30 Mi vida es una ruina 00:12 Gossip Girl 321-322 01:52 One Tree Hill 601

CANAL + CANAL PLUS 08:45 Cine: Dos canguros muy maduros 10:15 Nos gusta el cine 11:00 FIFA Fútbol Mundial: Episodio 299 11:30 El día del fútbol 12:00 Liga Adelante 14:00 Serie: Boardwalk Empire: E. 9

15:00 Cine: Green Zone: Distrito protegido 16:55 Premier League 19:00 El día del fútbol 21:00 Liga BBVA 23:05 El día del fútbol 01:30 Serie: Come Fly With Me: E. 1 02:00 Cine: El retrato de Dorian Gray

Hoy en:

Max Manus Max Manus: Man of War | 2009 | Noruega | Drama, bélico, acción | 12 años | 118’ Director: Joachim Rønning, Espen Sandberg. Intérpretes: Aksel Hennie, Agnes Kittelsen, Nicolai Cleve Broch.

46 | FEB2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

11:00 Misterios sin resolver: La casa de Amityville 12:00 Operación Félix, la clave de Hitler 13:00 Tiberio Mitri, el tigre de Trieste 14:00 El paraíso perdido de Darwin (1,2) 16:00 El Universo: La Vía Láctea 17:00 Piratas: Thomas Salkeld 17:30 Piratas: William Dampier 18:00 Los grandes villanos de Hollywood (1,2) 20:00 Los falsificadores de Hitler 21:00 Maravillas Modernas: Legumbres 22:00 Pedro Texeira 23:00 El Universo: Las mayores explosiones del universo 00:00 El Universo: La Vía Láctea

14:00 Gastron. insólita: Bolivia 15:00 Alas sobre la Antártida 16:00 Arte y Cultura: Choque de culturas: Shanghai 16:30 Cómo buscarse la vida en...: Filipinas 17:30 Quesos del mundo: El campeón del queso inglés 18:00 Descubrir el mundo: Cuba 19:00 Colombia: Sierra Nevada de Santa Marta 20:00 La viajera curiosa: Crucero en el Fantasía 20:30 Aeropuerto de Luton: E. 6 21:00 Gastronomía insólita: Pekín 22:00 Vivir: Honduras 23:00 Corriendo por el Sáhara 00:30 Montañas del mundo: Ecuador: Tungurahua 01:30 Pilot Guides: Turquía II

13:00 El reino del suricato III (13) 13:30 Un animal salvó mi vida (1) 14:00 He visto la tierra cambiar: Australia 15:00 Rutas míticas: A través del Sáhara 16:00 La bóveda de la jungla (2) 17:00 Aventura panda 2) 18:00 Desafío al límite: El funambulista extremo 19:00 La aventura de la humanidad: Australia 20:00 ¿Por qué adoramos a nuestros perros y gatos?

21:00 Pandemia (1) 22:00 Narcolepsia: Atrapados por el sueño 23:00 Obama, su carrera a la Casa Blanca 00:00 El funambulista extremo

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

13:05 A. Chopper: Moto PJD (1) 14:00 Destruido en segundos: 7-8 14:55 ¿Cómo lo hacen?

16:45 Duelos mecánicos: Supercoche para madres 17:40 Ingeniería asombrosa: Túnel del estrecho de Bering 18:35 La historia del Universo: Galaxias 19:30 Top Gear: E. 6 20:25 El último superviviente: Patagonia (2) 21:20 Supervivencia en pareja: Amazonas 22:15 Así se hace 23:10 Miami SWAT: E. 2 00:05 Top Gear: E. 6

16:26 Las reparaciones más ...: Cambiar la antena gigante 17:20 Las reparaciones más ...: El cierre de la tubería 18:14 La Policía de Alaska: La fuerza ártica 19:10 La patrulla del mar 2: 8 20:06 El mejor trabajo del mundo: De pesca 20:35 Ingeniería en Sudáfrica 2: Gautrain 21:34 Dinosaurios sobre hielo 22:33 Vida Animal: Dinos raros 23:32 Encarcelados en ... 4: Terror en Filipinas 00:31 Dinosaurios sobre hielo 01:21 Vida Animal: Dinos raros

DEPORTES

MÚSICA

17:00 De caza: “Moro”, especialista en jabalíes 17:30 Capt. pesca: La gran familia 18:00 Caza del corzo en Escocia 19:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: Florida 19:30 La pesca de samas en Ceuta 20:00 Al Acecho: E. 250 21:00 Liebres y galgos en la campiña portuguesa 21:30 Codornices detrás del Tajo 22:00 Jara y S.: Fuentes Carrionas 22:30 Cocodrilo de Zambia 23:00 Tigre cazador 00:00 Monteses en “Terra Alta” 00:30 Capt. caza: Lances toreros 01:00 La rehala del Marqués

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Luge (D): (Paramonovo) 09:30 S. de Esquí: (Vikersund) 10:15 Luge (D): (Paramonovo) 11:00 Esquí Alpino fem. (D): (G. Partenkirchen) 12:30 Biatlón fem.: (Fort Kent) 13:00 S. de Esquí: (Vikersund) 15:30 Biatlón fem.: (Fort Kent) 16:45 Atletismo (D): Reunión en Pista Cubierta (Karlsruhe) 18:15 Biatlónfem. (D): Copa del Mundo (Fort Kent) 18:55 Wintersports Weekend 19:00 E. Alpino: (G. Partenkirchen) 19:15 Tenis: Torneo WTA (Partís) 20:30 Patinaje de Velocidad (D): World Allround Championships (Canadá)

07:00 100 % MTV 09:00 Disaster Date 10:00 America’s Best Dance Crew 11:00 Top 20 MTV Selection 12:00 Videobox 12:45 100% MTV 13:00 Top 20 MTV Downloads 13:45 My Own 14:45 Made ¡Quiero Cambiar!

16:35 Room Raiders 17:15 Si Me Conocieras…

18:15 Maratón…

19:45 A Mis 17 20:15 MTV Tuning 21:30 America’s Best Dance Crew 23:05 Jersey Shore 00:00 Paris Hilton Bff 01:45 MTV Worldstage

15:00 En casa de Jamie Oliver 22 15:30 Despensa mediterránea 7 16:00 Las recetas de Annie 8 16:30 Cocina orgánica 12 17:00 Especial Madrid fusión 2011 1 17:30 Jamie´s kitchen 5 18:30 Cocinamos contigo 311 19:00 Blogueros cocineros 12 19:30 De chocolate 7 20:00 En casa de Jamie Oliver 22 20:30 22 minutos 161 21:00 Cocineros españoles por...12 21:30 Cocinamos contigo 313 22:00 Despensa mediterránea 7 22:30 Blogueros cocineros 12 23:00 De chocolate 4 23:30 Especial Madrid fusión 2011 1 00:00 Jamie´s kitchen 5

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN LUNES 14 FEBRERO

OPCIÓN CINE

47

CINE

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

HOLLYWOOD

TCM

09:00 Tarántula 10:40 Que nada nos separe 12:20 Sucedió entre las 12 y las 3 14:00 Las cosas que nunca mueren 15:45 Algo salvaje 17:45 La sombra del lobo 19:40 Girlfight 21:45 A prueba de balas 23:25 Testigo de cargo 01:10 O ella o yo

11:25 Best Film Directors 12:00 American Gun 13:32 Best Film Directors 14:00 Espías en la sombra 16:00 Ladybird, ladybird 17:45 El ladrón de París 19:50 The good girl 21:25 Best Film Directors 22:00 La rosa púrpura de El Cairo 23:25 October sky 01:15 XX, XY

09:30 El orfanato 11:15 Doce monos 12:41 Doce monos 13:30 La tierra: conflicto final (T2) 14:15 El Equipo A 2 ep.

16:15 K2 18:05 Tres reyes 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 2 ep.

22:00 Acoso 00:15 The Code

09:45 Los codiciosos 11:45 Gánster por un pequeño milagro 14:00 Hasta que la muerte los separe 15:45 Cuatro bodas y un funeral 17:55 El secreto de Thomas Crown 19:55 John Q 22:00 Tristán e Isolda 00:05 Caza al terrorista 02:15 Beso en Manhattan

09:55 Control 11:55 Un mundo perfecto 14:10 Un asunto de mujeres 15:55 Belleza robada 17:50 El sargento de hierro 19:55 Los 10 Mag. Tim Burton 20:15 Mars Attacks!

22:00 Los gritos del silencio 00:20 Seven 02:25 Taxi Driver

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:20 El cuervo 11:50 Death proof 13:45 Scare Tactics 14:15 Ghost Hunters 15:10 Terror en estado puro 16:00 Incubus 17:30 Scare Tactics 18:00 El cuervo 19:30 Memoria 21:10 Scare Tactics 21:40 Terror en estado puro 22:30 Terror en el mar 00:00 La chupada eterna 01:40 Conducta impropia

09:25 Las aeroguapas 10:50 Historias de Madrid 12:25 La patria chica 13:50 Dos pistolas gemelas 15:15 Antes llega la muerte 16:55 No somos ni Romeo ni J...

18:30 Aventuras de Juan Lucas 20:00 La duquesa de Benamejí 21:30 Las cosas del querer 23:15 Leonor 00:55 Échame la culpa

09:30 Brigadoon 11:15 Las sandalias del pescador 13:45 El hombre que sabía ...

15:45 Dos semanas en otra ciudad 17:30 Magnolia 19:15 La gran prueba 21:30 ¿Quién teme a Virginia Woolf?

23:35 Duelo en la alta sierra 01:10 La impetuosa 02:45 La mujer y el monstruo

14:05 Canción de juventud 15:40 Los tramposos 17:00 La cesta 18:25 París bien vale una moza 19:55 Yo soy Fulana de Tal 21:30 El día de los enamorados 23:00 Vuelve San Valentín 00:30 Cuatro bodas... y pico 01:45 La tonta del bote 03:30 Muere, mi vida

La rosa púrpura de El Cairo

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 Maravillas Modernas: Legumbres 14:00 Pedro Texeira 15:00 El Universo: Las mayores explosiones del universo 16:00 Maravillas Modernas: Estaciones de lavado 17:00 Querida Julieta 18:00 Albania, independencia y comunismo 19:00 Rascacielos: Banco de China, Hong Kong 19:30 Rascacielos: Torre John Hancock, Boston 20:00 Andrew Jackson (1,2) 22:00 Leñadores: Temporada de tormentas 23:00 Leñadores: La gran tormenta 00:00 Maravillas Modernas: Estaciones de lavado

14:00 Descubrir el mundo: Polonia 15:00 Viaje a Marte 16:00 Vivir: Croacia 17:00 El capitalista aventurero: De México a Londres 18:00 Aeropuerto de Luton: E. 7 18:30 Alta cima 19:30 Ciudades para el siglo XXI: León, ciudad y reino 20:00 Paul-Henry en Sudáfrica 21:00 Pilot Guides: Siria 22:00 Pequeños amane.: Ladakh 22:15 Pequeños amaneceres: Siria 22:30 Viajeros solidarios: Kenia 23:00 La Venecia de Peter Ackroyd: El arte 00:00 Trópico de Cáncer: De Laos a Hawai 01:00 Isleños: Vanuatu

11:00 Pandemia (1) 12:00 Obama, su carrera a la Casa Blanca 13:00 La bóveda de la jungla (2) 14:00 Aventura panda (2) 15:00 Narcolepsia: Atrapados por el sueño 16:00 Los peores desastres del mundo: Huracanes 17:00 El jinete del Everest 18:00 Salud en venta 19:00 El amor en cifras 20:00 Aguas oscuras del crimen II (1) 21:00 Animales…¡A trabajar! (9,10) 22:00 Líbano: mi primera guerra 23:00 Ganges: Las llanuras 00:00 Aguas oscuras del crimen II (1)

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear: E. 2 14:55 El mundo del mañana: Trenes del futuro 15:50 El último superv. 4: Vietnam 16:45 Cómo funciona 17:40 Pesca Radical: Búsqueda en el Ártico 18:35 Máquinas XXL: Antonov, Behemoth, Sea Monster 19:30 Tuneados...: Lamborghini 20:25 Top Gear: E. 3 21:20 El último super. 4: Texas 22:15 Dúo de super.: Sin aire 23:10 Supervivencia en pareja: Tasmania 00:05 El último superviviente: Al oeste del Pacífico

16:17 Experimentos disparatados: 10 16:42 Revelaciones 2: Estigmata 17:14 Cocodrilos gigantes 18:09 En busca del pulpo gigante 19:04 Dinosaurios sobre hielo 20:00 Vida Animal: Dinos raros 20:53 Reconstruir un dinosaurio 21:45 Portaaviones: Vuelta a casa 22:37 La guía de los planetas del Sistema Solar: Hasta Plutón y más allá 23:36 Superestructuras: Un desguace de Nueva York 00:35 Tabú 4: Desnudez 01:28 Portaaviones: Vuelta a casa 02:17 Experimentos disparatados:10 02:42 Revelaciones 2: Estigmata

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Búfalo de Tanzania 17:30 Pescando merluzas en el Cantábrico 18:00 Petos y atunes a spinning 18:30 El jabalí en Aragón 19:00 Veda abierta: E. 313 20:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: En los bosques de NZ 20:30 Al pie de los Cárpatos 21:00 En las orillas del Limpopo 22:00 Cetrería, un patrimonio de la humanidad 22:30 Cuadri. de jabalí: Acumuer 23:00 Jara y Sedal: El isard de Frest-Setcases 23:30 Hipopótamo de Zambia 00:00 Al Acecho: E. 250

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

09:45 Esquí Alpino (D): Cto. del Mundo (G. Partenkirchen) 11:15 Biatlón fem.: (Fort Kent) 12:15 S. de Esquí: (Vikersund) 13:15 Esquí Alpino: Cto. del Mundo (G. Partenkirchen) 15:00 Snooker (D) 18:00 E. Alpino: (G. Partenkirchen) 18:15 Eurogoles Magazine 18:45 Fútbol: Champions Club 20:00 Biatlón fem.: (Fort Kent) 20:45 All Sports: CLASH TIME. 20:50 All Sports: WATTS Magazine 21:00 Pro Wrestling: WWE 21:30 Pro Wrestling: Vintage C. 22:25 All Sports: CLASH TIME 22:30 Snooker 00:30 E. Alpino: (G. Partenkirchen)

08:00 Padres al control 09:00 MTV Hits 10:00 100 % MTV 12:30 MTV Novedades 13:30 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:00 Made ¡Quiero Cambiar!

17:00 100% MTV 18:30 Embarazada a los 16 19:00 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas Mal 20:45 Made ¡Quiero Cambiar!

21:30 10 Razones para odiarte 22:15 Pequeñas Mentirosas 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning 00:45 Room Raiders

15:00 De chocolate 9 15:30 Cocineros españoles por...16 16:00 El chef del mar 5 16:30 Cocinando por Escandinavia 2 17:00 El microondas 2 10 17:30 Cocina orgánica 10 18:00 4x20 128 18:30 De chocolate 9 19:00 22 minutos 189 19:30 Oriental y tal 14 20:00 Cocinamos contigo 316 20:30 Jamie´s kitchen 2 21:30 ¿Qué comemos hoy? 122 22:02 De chocolate 9 22:30 Cocinando por Escandinavia 2 23:00 22 minutos 189 23:30 Cocinamos contigo 316 00:00 Jamie´s kitchen 2

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

15:30 Modern family (1) 15:55 House (6) 16:50 Bones (4) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (3) 19:20 Glee (1) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (1) (3) 22:50 Ladrón de guante blanco (2) 23:45 Bones (4) 00:40 Miénteme (3)

14:16 Numb3rs (T3) 15:09 The closer (T1) 16:05 Monk (T8) 16:57 Undercovers (T1) 17:51 Numb3rs (T3) 18:46 The closer (T1) 19:42 El guardián (T1) 21:30 Numb3rs (T6) 22:25 Numb3rs (T5) (T3) 00:20 Ley y orden (T19) 01:15 Ley y orden: U.V.E.(T6)

FOX CRIME

AXN

14:35 Perry Mason (Marzo) 16:10 Se ha escrito un crimen (5) 17:05 Angel 5 17:55 Medium (1) 18:45 Caso abierto (6) 19:40 CSI Miami (3) 20:30 CSI (3) 21:25 Detroit 1-8-7 (1) 22:15 Sons of Anarchy (3) 23:10 The Unit (4) 00:00 Dexter (4)

15:08 Castle (1): Ep 108 16:01 C.S.I. Nueva York (5): Ep 509 16:56 Crossing Jordan (1): Ep 102 17:49 Mentes Criminales (6): Ep 606 18:43 Las reglas del juego (3): Ep 306 19:36 Navy: I. C. (6): Ep 605 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 510 21:32 Juez sin causa (1): Ep 102 22:30 Castle (3): Ep 310 23:28 Mentes Criminales (6): Ep 604 00:26 Juez sin causa (1): Ep 102

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:30 Aquí no hay quien viva 16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 Lo Mejor de Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Águila Roja 23:00 Especial Central de Cómicos: Un San Valentín con retintín 01:00 Aída

13:58 One Tree Hill 601 14:48 Diario de una doctora 107 15:45 Pasión sin fronteras 17:55 Gossip Girl 301 18:50 Gossip Girl 318 19:45 Gossip Girl 322 20:40 Gossip Girl 401-402 22:30 Dirty Dancing 00:11 Gossip Girl 301 y 318 01:51 Sexo en NY 4T 413 02:50 La Juez Amy 3T 307

CANAL + CANAL PLUS 10:30 Cine: San Valentín sangriento 12:15 Serie: Ilustres ignorantes: Los sueños 12:45 Saturday Night Live 13:30 Serie: The Pacific: E.1 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Los informáticos: E. 4

15:30 Cine: Historias de S. Valentín 17:40 Cine: Escapada perfecta 19:25 Serie: Todos contra Juan: E. 3 20:15 El día después 21:30 Rubicón: E. 11 22:15 Boardwalk Empire: E. 10 23:15 Cine: Green Zone: Distrito protegido 01:10 Fiebre Maldini

Disfruta del mejor cine para adultos en Mirador Diales 130 a 134

FEB2011 | 47

48

PROGRAMACIÓN MARTES 15 FEBRERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

07:45 El cielo se equivocó 09:30 El perro de Flandes 11:30 Intrépidos forajidos 13:30 John Q 15:45 Las novias de mi novio 18:00 A través del huracán 19:45 New Police Story 22:00 El hombre sin sombra 23:55 La caza del Octubre Rojo 02:10 Traición al jurado

08:20 Pleasantville 10:20 Los otros 12:05 Aeropuerto 77 14:00 La recluta Benjamin 15:55 El chip prodigioso 17:55 Convoy 19:40 El informe pelícano 22:00 Día de entrenamiento 00:00 Los vividores 02:00 Posesión

09:25 Girlfight 11:20 La sombra del lobo 13:10 El Álamo 15:45 El misterio de la dama blanca 17:45 La piel en el asfalto 19:50 Los tigres del mar 21:45 Namu, la ballena salvaje 23:15 Zorros del desierto 01:00 El dibujante del crimen 02:35 La piel en el asfalto

10:00 Messidor 12:10 Hard Candy 14:00 Volver al amor 15:45 La rosa púrpura de El Cairo 17:10 October sky 19:00 Seis mujeres para el asesino 20:30 Mentes en blanco 22:00 Bobby 00:00 Manuale d’amore 01:26 Manuale d’amore 02:00 Hard Candy

09:30 The Code 11:25 Tres reyes 13:30 La tierra: conflicto final (T2) 14:15 El Equipo A 2 ep.

16:15 Acoso 18:20 Baseketball 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) ep.

22:00 Dark Warrior 23:25 1612 02:00 Terminator: Las crónicas...

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:30 Reflejos en un ojo dorado 12:15 El tercer hombre 14:00 Un día en Nueva York 15:35 Frenesí 17:30 Encubridora 19:00 Historia de una monja 21:30 Robin de los bosques 23:10 Psicosis 00:55 La gata sobre el tejado de zinc 02:40 Frenesí

11:40 Tasio 13:15 Especial Cine 13:35 La ley de la frontera 15:30 Por un puñado de dólares 17:10 800 balas 19:15 La playa de los galgos 21:30 Adela 23:10 El último tren 00:40 Atraco a las 3... y media 02:15 Mía Sarah

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

10:20 Memoria 12:00 Aprendiz de Satanás 13:45 Scare Tactics 14:15 Ghost Hunters (T2) 15:10 Terror en estado puro 16:00 Terror en el mar 17:30 Scare Tactics 18:00 Pin...

19:50 Adivina quién soy 21:10 Scare Tactics 21:40 Terror en estado puro 22:30 Sangre fresca 00:25 Túmbate, relájate y goza 02:00 Jovencitas tragonas

09:30 El balcón de la luna 11:15 Don Juan, mi querido fantasma 13:00 Don Quijote cabalga de...

15:15 Pistoleros de Arizona 16:40 Amor a todo gas 18:20 La aldea maldita 19:30 El último cuplé 21:30 Habanera 23:10 El fenómeno 00:40 Oro y marfil

SERIES

Dark Warrior

FOX

CALLE 13

15:30 Modern family (1) 15:55 House (6) 16:50 Bones (4) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (3) 19:20 Melrose place (1) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (2) 22:00 House (7) 22:50 Hawai 5-0 (1) 23:45 Bones (4)

14:15 Numb3rs (T3) 15:08 The closer (T1) 16:01 Numb3rs (T6) 16:57 Numb3rs (T5) (T3) 18:46 The closer (T1) 19:41 El guardián (T1) 21:30 Ley y orden (T20) 23:22 Numb3rs (T3) 00:22 Ley y orden (T19) 01:15 Ley y orden: U.V.E.(T6) 02:02 Turno de guardia (T2)

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

14:35 Perry Mason (Marzo) 16:10 Se ha escrito un crimen (5) 17:05 Angel 5 17:55 Medium (1) 18:45 Caso abierto (6) 19:40 CSI Miami (3) 20:30 CSI (3) 21:25 CSI (5) 2 ep.

23:10 The Unit (4) 00:00 Dexter (4) 01:00 CSI (5) 2 ep.

12:00 Andrew Jackson (1,2) 14:00 Leñadores: Temporada de tormentas 15:00 Leñadores: La gran tormenta 16:00 Los Reyes de España: Carlos III 17:00 La mujer en la República Portuguesa AXN 18:00 La lucha de los dioses: Ulises y la venganza 15:08 Castle (1): Ep 109 16:01 C.S.I. Nueva York (5): Ep 510 19:00 Rascacielos: Torres Petronas, Malasia 16:56 Crossing Jordan (1): Ep 103 19:30 Rascacielos: Centro John 17:49 Juez sin causa (1): Ep 102 Hancock, Chicago 18:43 Mentes Criminales (6): Ep 605 20:00 Grandes catástrofes (1,2) 19:36 Navy: I. C. (6): Ep 606 22:00 Así se hizo la Tierra: 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 511 Los Grandes Lagos 21:32 Chase (1): Ep 113 23:00 Evolución: La mandíbula 22:30 C.S.I. (10): Ep 1022-1023 00:00 Los Reyes de España: 00:26 Chase (1): Ep 113 Carlos III 01:17 C.S.I. (10): Ep 1022-1023

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:30 Aquí no hay quien viva 16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Cine: Un niño grande 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express 00:10 Camera Café

13:10 Gossip Girl 318 y 322 14:50 Gossip Girl 401 15:45 Cuando el rio crece 17:53 Gossip Girl 402 18:48 Las chicas Gilmore 614 19:43 One Tree Hill 602 20:38 Diario de una doctora 108 21:35 Samantha Best 104 22:30 Con Cariño desde el Cielo 00:11 Diario de una doctora 108 01:01 Las chicas Gilmore 614

FOX CRIME

CANAL + CANAL PLUS 09:55 Cine: Brüno 11:20 Cine: Tensión sexual no resuelta 12:55 Nos gusta el cine 13:35 Serie: The Pacific: E. 2 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Los informáticos: E. 5 15:30 Cine: Amelia 17:25 Cine: Pequeños invasores Hoy en:

18:55 Piezas: Hambuster 19:05 Dok: ¿Cuánto pesa su edificio, Sr. Foster?

20:20 Fiebre Maldini 21:30 De culo y cuesta abajo: E. 2 22:00 Cine estreno: Pájaros de papel 23:50 Especial Alexis Morante 00:30 NBA+

The Karate Kid

The Karate Kid | 2010 | EEUU | Acción | Todos los públicos | 140’ Director: Harald Zwart.

Intérpretes: Jaden Smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson, Wenwen Han, Rongguang Yu, Zhensu Wu, Zhiheng Wang, Jared Minns, Luke Carberry, Cameron Hillman.

48 | FEB2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

14:30 Descubrir el mundo: Japón 15:30 Oz y James brindan por el Reino Unido: El Norte 16:00 Pequeños amane.: Bolivia 16:15 Pequeños amane.: Omán 16:30 Bilbao, cuidad de los metales 17:00 Colombia: Sierra Nevada de Santa Marta 18:00 Aeropuerto de Luton: E. 6 18:30 Choque de culturas: Shanghai 19:00 Quesos del mundo: E. 1 19:30 El mundo en acción: Sudáfrica 20:30 Viajeros solidarios: Islas Canarias 21:00 Madagascar: Sainte Marie 22:00 Lo mejor de “Una historia sudafricana” 23:00 Gastronomía insólita: Pekín 00:00 Tintín: Egipto e India

13:00 Los peores desastres del mundo: Huracanes 14:00 Líbano: mi primera guerra 15:00 El amor en cifras 16:00 Expedición océanos: El mar Rojo 17:00 Apocalipsis y el fin del mundo 18:00 ¿Salvados por los elefantes marinos?

19:00 La lucha por la vida: Adolescencia 20:00 Nilo: Un viaje a través del tiempo 21:00 El mundo sobre raíles III: El Langkawi de Malasia 22:00 Gemelos (2) 23:00 Fútbol, inteligencia colectiva 00:00 ¿Salvados por los elefantes marinos?

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear: E. 3 14:55 El mundo del mañana: Megatrópolis del futuro 15:50 El último superv. 4: Texas 16:45 Cómo funciona 17:40 Pesca Radical: False Pass, Alaska 18:35 Fuerzas de la Naturaleza: Volcán 19:30 Tuneados urbanos Berlín: La Gran Inauguración 20:25 Top Gear: E. 4 21:20 El último superv. 4: Alaska 22:15 Cómo se fabrica 23:10 Así se hace 00:05 Mega-Construcciones: El casino más grande

16:17 Experimentos disparatados: 11 16:42 Revelaciones: Vampiros 17:14 Encuentros peligrosos 2: Encuentros cercanos 18:09 Invasión de medusas 19:04 La guía de los planetas del Sistema Solar: Hasta Plutón y más allá 20:00 Un desguace de Nueva York 20:53 Dinosaurios sobre hielo 21:45 Portaaviones: Se cierra el círculo 22:37 La Policía de Alaska: Disparos 23:36 Fugas de prisión: Los seis de Pittsburgh 00:35 Tabú 4: Mascotas 01:28 Portaaviones

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Pasión por el cochino 17:30 El rincón de la seda 5 18:00 Liebres y galgos en la campiña portuguesa 18:30 Codornices detrás del Tajo 19:00 Montería en el Picao 19:30 De pesca: El momento de la verdad: una década sacando peces (II) 20:00 Capt. caza: Rehalas y rehalero 20:30 El regreso del rey 21:00 Monteiros 21:30 Veda abierta: E. 313 22:30 Pesca con Bård y Lars: Florida 23:00 La pesca de samas en Ceuta 23:30 Caza del corzo en Escocia 00:30 El Alentejo portugués

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Fútbol: Eurogoles Magazine 09:00 Tenis (D): Torneo WTA (Dubai) 14:45 Snooker (D) 19:00 Tenis: Torneo WTA (Dubai) 20:00 Snooker (D) 23:00 Deportes Extremos 23:15 Atletismo: Reunión en Pista Cubierta (Karlsruhe) 00:30 Saltos de Esquí: Copa del Mundo (Vikersund)

08:00 Padres al control 09:00 MTV Selection 10:00 100 % MTV 12:30 MTV Novedades 13:30 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:00 Made ¡Quiero Cambiar!

17:00 100% MTV 18:30 Embarazada a los 16 19:00 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas Mal 20:45 Made ¡Quiero Cambiar!

21:30 The Hills 22:20 Teen Mom 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning 00:45 Room Raiders

15:00 De chocolate 10 15:30 Cocineros españoles por...17 16:00 Como un queso 7 16:30 Escapada con gusto: Turquía 17:00 El microondas 2 11 17:30 Cocina orgánica 11 18:00 4x20 134 18:30 De chocolate 10 19:00 22 minutos 193 19:30 Pasta y basta 20 20:00 Cocinamos contigo 317 20:30 Un restaurante en casa 3 21:30 ¿Qué comemos hoy? 157 22:02 De chocolate 10 22:30 Escapada con gusto: Turquía 23:00 22 minutos 193 23:30 Cocinamos contigo 317 00:00 Un restaurante en casa 3

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 16 FEBRERO

OPCIÓN CINE

49

CINE

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

HOLLYWOOD

TCM

10:30 Mesas separadas 12:35 Doce del patíbulo: La misión mortal 14:15 El tren de Bertha 15:45 Escándalo 17:45 Los aristócratas del crimen 19:50 Noches de neón 21:45 Mujeres contra hombres 23:25 Testigo en la sombra 01:00 Escándalo 03:00 Doce del patíbulo: La ...

10:10 Fay Grim 12:10 Best Film Directors 12:45 True love 14:30 Los reyes del Ártico 16:00 Bobby 18:00 Manuale d’amore 19:26 Manuale d’amore 20:00 El juego de la venganza 21:31 Best Film Directors 22:00 Todos estamos invitados 23:35 Redacted

09:30 En casa con mi asesino 11:15 Blind horizon 12:55 Action Zone 13:30 La tierra: conflicto final (T2) 14:15 El Equipo A 2 ep.

16:15 Dark Warrior 17:35 1612 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 2 ep.

22:00 Volcano 23:55 Dos renegados

09:45 Todo por mi chica 11:30 Sin motivo aparente 13:15 La caza del Octubre Rojo 15:45 Diario de un ejecutivo agresivo 17:30 Imitación a la vida 19:45 El hombre sin sombra 22:00 La chica de al lado 23:35 Casa de arena y niebla 01:40 Ajuste de cuentas

10:15 Blue Collar 12:05 Inspirados: Bill Murray 12:35 Atrapado en el tiempo 14:15 La hoguera de las vanidades 16:20 Mars Attacks!

18:05 Bronco Billy 20:05 Los tres días del Cóndor 22:00 Leaving Las Vegas 23:50 El resplandor 01:50 Fresa y chocolate

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:20 Pin...

12:15 Demonic 13:45 Scare Tactics 14:15 Ghost Hunters (T2) 15:10 Terror en estado puro 16:00 Sangre fresca 18:00 Piñata survival island 19:30 El diario de los muertos 21:10 Scare Tactics 21:40 Terror en estado puro 22:30 Masters of Horror 23:30 Scare Tactics 00:00 Maduras buscan trancas...

02:25 Ángeles en el paraíso del...

09:30 Elisa, vida mía 10:59 Elisa, vida mía 11:40 El crimen del cine Oriente 13:20 Beltenebros 15:15 Garringo 16:45 Mayordomo para todo 18:15 ”... Y si no, nos enfadamos” 19:55 Tiempo de tormenta 21:30 Porque te vi llorar 23:00 El jardín de las delicias 00:35 El pasado te acusa

09:55 El desafío de las águilas 12:25 La casa de té de la luna de agosto 14:30 Rebelde sin causa 16:20 Raquel, Raquel 18:00 No os comáis las margaritas 19:50 Pero… ¿Quién mató a Harry?

21:30 Por quién doblan las campanas 00:05 La costilla de Adán 01:45 Alphaville

11:50 La vida de nadie 13:35 La vida mancha 15:20 Estoy hecho un chaval 16:55 Hay que educar a papá 18:25 El alegre divorciado 20:00 Jenaro, el de los 14 21:30 Manolo la Nuit 23:00 Torrente 3, el protector 00:40 Muertos de risa 02:30 La balada de Johnny Ringo

Mujeres contra hombres

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES

SERIES FOX

CALLE 13

15:30 Modern family (1) 15:55 House (6) 16:50 Bones (4) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (3) 19:20 Melrose place (1) 20:10 House (4) 21:05 Miénteme (2) 22:00 Glee (2) 22:50 Entre Fantasmas (4) 23:45 Bones (4)

14:09 Numb3rs (T3) 15:01 The closer (T1) 16:02 Ley y orden (T20) 17:47 Numb3rs (T3) 18:40 The closer (T1) 19:41 El guardián (T1) 21:30 The closer (T6) 22:25 The closer (T5) 23:21 Numb3rs (T3) 00:18 Ley y orden (T19) 01:11 Ley y orden: U.V.E.(T6)

FOX CRIME

AXN

14:35 Perry Mason (Marzo) 16:10 Se ha escrito un crimen (5) 17:05 Angel 5 17:55 Medium (1) 18:45 Caso abierto (6) 19:40 CSI Miami (4) 20:30 CSI (3) 21:25 CSI NY (3) 2 ep.

23:10 The Unit (4) 00:00 Dexter (4) 01:00 CSI NY (3) 2ep.

15:08 Castle (1): Ep 110 16:01 C.S.I. Nueva York (5): Ep 511 16:56 Crossing Jordan (1): Ep 104 17:49 C.S.I. (10): Ep 1022-1023 19:36 Navy: I. C. (6): Ep 607 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 512 21:32 Escudo Humano (1): Ep 103 22:30 Escudo Humano (2): Ep 203 23:28 Mentes Criminales (5): Ep 511 00:26 Escudo Humano (1): Ep 103 01:17 Escudo Humano (2): Ep 203

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

12:00 Grandes catástrofes: (1,2) 14:00 Así se hizo la Tierra: Los Grandes Lagos 15:00 Evolución: La mandíbula 16:00 Batalla 360: La ofensiva del infierno 17:00 La Edad Media: Pensamiento, cultura y temor 18:00 Los niños de la mantequilla 19:00 El efecto Nostradamus: Los secretos de los siete sellos 20:00 Grandes catástrofes (3,4) 22:00 El Imperio Romano: El soberano títere 23:00 Cazadores de Nazis: Kurt Lischka 00:00 Batalla 360: La ofensiva del infierno 01:00 La Edad Media: Pensamiento, cultura y temor

14:00 Vivir: México D.F. 15:00 La mayor carrera de coches del mundo: E. 1 16:00 Islas británicas: El Norte 17:00 Alta cima 18:00 Descubrir el mundo: Polonia 19:00 La viajera curiosa: De crucero en el Magnífica 19:30 Descubrir el mundo: Omán 20:30 Una historia sudafricana: Kwazulu-Natal 21:00 Los vigilantes de Bondi Beach: E. 2 21:30 León, ciudad y reino 22:00 Oz y James brindan por el Reino Unido: Yorkshire 22:30 La viajera curiosa: Los secretos del whisky escocés 23:00 Pilot Guides: Siria 00:00 Tintín: China: “El loto azul”

13:00 Expedición océanos: El mar Rojo 14:00 Fútbol, inteligencia colectiva 15:00 Gemelos (2) 16:00 Superplagas (1) 17:00 Satélites espía 18:00 Mujeres olvidadas 19:00 Clima SOS: Contraataque 20:00 Maestros de las artes marciales: Tokio, Kendo 20:30 Maestros de las artes marciales: Hong Kong, Wing Tsun 21:00 Inuit, cazadores de ballenas 22:00 Expedición Guyana (2) 23:00 La viagra del Himalaya 00:00 Mujeres olvidadas 01:00 Clima SOS: Contraataque 02:00 La viagra del Himalaya

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:00 Top Gear: E. 4 14:55 El mundo del mañana: Vehículos radicales del futuro 15:50 El último superv. 4: Alaska 16:45 Cómo funciona 17:40 Pesca Radical: Cuando el infierno se congela 18:35 Sci-Trek: Terremoto en NY 19:30 Tuneados urbanos Berlín 20:25 Top Gear: E. 5 21:20 El último superv. 4: Todos los secretos al descubierto 22:15 La pesca del gladiador: Batallas territoriales 23:10 Cazador de veneno: Invasión alienígena 00:05 Destrucción en la carretera 2

16:17 Experimentos disparatados: 12 16:42 El Sudario de Turín 17:14 Encuentros Peligrosos 2: Mordeduras 18:09 El ataque de las ratas 19:04 La Policía de Alaska: Disparos 20:00 Fugas de prisión: Los seis de Pittsburgh 20:53 Tiburón monstruoso 21:45 La ciencia de la lucha 3: El soldado supremo 22:37 Grandes traslados de animales: La manada de elefantes 23:36 El CSI de los dinosaurios: A todo color 00:35 Tabú 4: Comida repulsiva

14:30 Aquí no hay quien viva 16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Reglas de Compromiso 22:00 Lo Mejor de Bfn 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express

13:58 One Tree Hill 602 14:48 Diario de una doctora 108 15:45 El hombre perfecto 17:22 De Tiendas 602 17:53 Samantha Best 104 18:48 Las chicas Gilmore 615 19:43 One Tree Hill 603 20:38 Diario de una doctora 201 21:35 Hellcats 101 22:30 Los chicos de mi vida 00:49 Diario de una doctora 201

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Caza de alces en Noruega 18:00 Cetrería, un patrimonio de la humanidad 18:30 Cuadri. de jabalí: Acumuer 19:00 El latir de Sierra Morena (Montería Navazo) 19:30 Galgos: en pos de la final 20:00 Capt. pesca: La gran familia 20:30 Lances en el camino: 3 21:00 De caza: “Moro”, especialista en jabalíes 21:30 Rapidez versus Astucia 22:00 Comillas y Bermeo 22:30 El jabalí en Aragón 23:00 Merluzas en el Cantábrico 23:30 Petos y atunes a spinning 00:00 El Rincón de la seda 3

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Deportes Extremos 08:45 All Sports: WATTS Magazine 09:00 Tenis (D): Torneo WTA (Dubai) 10:45 Esquí Alpino (D): Cto. del Mundo (G. Partenkirchen) 13:00 Tenis (D): Torneo WTA (Dubai) 14:45 Snooker (D) 19:00 E. Alpino: (G. Partenkirchen) 19:15 Fútbol: Eurogoles Flash 19:25 All Sports: Wednesday S. 19:30 Hípica: Riders Club 19:35 Golf: Circ. de la PGA de USA 20:30 Golf: Golf Club 20:35 Vela: Yacht Club 20:40 All Sports: Wednesday S. 20:45 Snooker (D) 23:00 E. Alpino: (G. Partenkirchen) 00:30 Snooker

08:00 Padres al control 09:00 MTV Downloads 10:00 100 % MTV 12:30 MTV Novedades 13:30 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:00 Made ¡Quiero Cambiar!

17:00 100% MTV 18:30 Embarazada a los 16 19:00 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas Mal 20:45 Made ¡Quiero Cambiar!

21:30 Ahora o nunca/ Mis Super Dulces World Class 22:20 Jersey Shore/ True Life 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning

15:00 De chocolate 11 15:30 Cocinando por Francia 1 16:00 Despensa mediterránea 6 16:30 Celebración familiar 3 17:00 El microondas 2 12 17:30 Cocina orgánica 12 18:00 Patata a la carta 1 18:30 De chocolate 11 19:00 22 minutos 200 19:30 Las recetas de Annie 8 20:00 Cocinamos contigo 318 20:30 Jamie de viaje por América 3 21:30 ¿Qué comemos hoy? 124 22:02 De chocolate 11 22:30 Celebración familiar 3 23:00 22 minutos 200 23:30 Cocinamos contigo 318 00:00 Jamie de viaje por América 3

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

CANAL + CANAL PLUS 12:40 Piezas: El Tamaño no importa 13:30 Serie: The Pacific: E. 3 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Los informáticos: E. 6 15:30 Serie: Red Riding: In the Year of Our Lord 1980 17:10 Cine: Sex Drive 19:05 Piezas: Retrato familiar

19:10 Documental: Las fuerzas del planeta: El planeta humano 20:05 Canal+ en Hollywood 20:25 Serie: Mad Men: E. 9 21:15 Ser Bardem 22:00 Cine: Bienvenidos a Zombieland 23:30 Dok: Nadie muere en Lily Dale 00:35 Cine: El pastel de boda

Consulta los partidos en telecable.es Infórmate de la manera más sencilla de los partidos disponibles en Gol Televisión, CANAL+ y Mirador FEB2011 | 49

50

PROGRAMACIÓN JUEVES 17 FEBRERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

08:15 El hombre de la casa 10:00 El Mejor 11:45 Funny Girl, una chica divertida 14:15 Chasing papi 15:50 La Presa 17:45 Atracción fatal 20:00 Basic 22:00 Un domingo cualquiera 00:30 Soy espía 02:20 De repente un extraño

08:20 Hamlet 12:15 Inspirados: Sydney Pollack 12:45 Los tres días del Cóndor 14:40 ¿Qué me pasa doctor?

16:10 La tienda de los horrores (1986) 17:45 Tarde de perros 19:45 Algunos hombres buenos 22:00 Todos los hombres del presidente 00:15 Erin Brockovich

08:15 Los aristócratas del crimen 10:20 Los tigres del mar 12:20 Misión suicida 13:55 Los que saben morir 15:45 Kartum 17:55 Fiesta salvaje 19:45 Electra 21:45 Es... jugar con fuego 23:45 Confesiones verdaderas 01:35 Misión suicida 03:10 Recuerdos mortales

10:30 El juego de la venganza 12:05 Best Film Directors 12:40 Modify 14:10 El secreto de los Abbotts 16:00 Todos estamos invitados 17:35 Redacted 19:05 Best Film Directors 19:40 Hooligans 21:26 Best Film Directors 22:00 Manuale d’amore 2 00:05 Prozac Nation

09:30 Memphis Belle 11:25 Dos renegados 13:30 La tierra: conflicto final (T2) 14:15 El Equipo A 2 ep.

16:15 Volcano 18:00 Mente criminal 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 2 ep.

22:00 Blanco humano 23:45 Asesinato en el Orient...

01:10 Asesinato en el Orient...

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:15 Sopa de ganso 10:25 Al final de la escapada 11:55 Marcado por el odio 13:45 Ladrón de bicicletas 15:10 Los pájaros 17:05 Los caballeros del rey Arturo 19:00 Doce del patíbulo 21:30 Lawrence de Arabia (v. rest.)

01:00 La jungla de asfalto 02:50 ¡Bienvenido, Míster Marshall!

10:10 Tómbola 11:55 Carmen 13:55 Libertarias 16:00 Cha-cha-chá 17:50 Taller Canal+: Jorge Sanz 18:15 Al ponerse el sol 19:50 Cuando tú no estás 21:30 El placer de matar 23:05 ¡Dispara!

00:50 La muerte de Mikel

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

09:30 Ghost Hunters (T2) 10:20 El diario de los muertos 12:00 Cuento de Navidad 13:15 Masters of Horror 14:15 Ghost Hunters (T2) 15:10 Terror en estado puro 16:00 Jeepers Creepers 2 17:45 La lengua asesina 19:25 El inquilino 21:10 Scare Tactics 21:40 Terror en estado puro 22:30 Stay Alive 00:00 Aniko la insaciable 01:50 Women in Black 2

07:45 La Lola se va a los puertos 09:35 La hija del caníbal 11:35 El ángel 13:20 Las adolescentes 15:15 Winchester, uno entre mil 17:00 Jamaica 18:10 Suspiros de Triana 19:40 Totó y Pablito 21:30 El perro del hortelano 23:20 En un mundo nuevo 01:00 Sueños de oro

SERIES

El perro del hortelano

FOX

CALLE 13

15:30 Modern family (1) 15:55 House (6) 16:50 Bones (4) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (3) 19:20 Melrose place (1) 20:10 House (4) 21:05 Miénteme (2) 22:00 The Defenders (1) 22:50 The Good Wife (2) 23:45 Bones (4)

14:12 Numb3rs (T3) 15:05 The closer (T2) 16:02 The closer (T6) (T5) 17:48 Numb3rs (T3) 18:43 The closer (T2) 19:40 El guardián (T1) 21:30 Undercovers (T1) 22:25 Rookie blue (T1) 23:19 Numb3rs (T3) 00:16 Ley y orden (T19) 01:11 Ley y orden: U.V.E.(T6)

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

14:35 Perry Mason (Marzo) 16:10 Se ha escrito un crimen (5) 17:05 Angel 5 17:55 Medium (2) 18:45 Caso abierto (6) 19:40 CSI Miami (4) 20:30 CSI (3) 21:25 24 (8) 22:15 NCIS: LA (1) 23:10 The Unit (4) 00:00 Dexter (4)

11:00 El efecto Nostradamus: Los secretos de los siete sellos 12:00 Grandes catástrofes (3,4) 14:00 El Imperio Romano: El soberano títere 15:00 Cazadores de Nazis: Kurt Lischka 16:00 Misión X: El poder AXN de las hélices 17:00 La ciudad prohibida 15:08 Castle (2): Ep 201 de China (1,2) 16:01 C.S.I. Nueva York (5): Ep 512 16:56 Crossing Jordan (1): Ep 105 19:00 El último condenado 17:49 Escudo Humano (1): Ep 103 20:00 Alfonso XIII, Redentor de Cautivos 18:43 Escudo Humano (2): Ep 203 21:00 Afroamericanos, una 19:36 Navy: I. C. (6): Ep 608 nueva mirada 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 513 21:32 Fringe (Al Límite) (2): Ep 206 22:00 Berlin y las vanguardias 23:00 Magritte, noche y día 22:30 Navy: I. C. (7): Ep 706 00:00 Misión X: El poder 23:28 Chase (1): Ep 113 de las hélices 00:26 Fringe (Al Límite) (2): Ep 206

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

FOX CRIME

14:30 Aquí no hay quien viva 16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Glory Daze 22:00 Bored To death 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express

13:58 One Tree Hill 603 14:48 Diario de una doctora 201 15:45 El secreto del sótano 17:15 Cartelera Cosmo 808 17:53 Hellcats 101 18:48 Las chicas Gilmore 616 19:43 One Tree Hill 604 20:38 Diario de una doctora 202 21:35 Army Wives 413 22:30 Caprichos del destino 00:38 Diario de una doctora 202

CANAL + CANAL PLUS 11:30 Cine: Whiteout 13:15 Estrellas de Canal+: Jesse Eisenberg 13:30 Serie: The Pacific: E. 4 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Hung (Superdotado) 15:30 Cine: Sherlock Holmes 17:40 Matador on the Road Hoy en:

18:05 Telepatrulla 18:35 De culo y cuesta abajo: E. 2 19:05 Saturday Night Live 19:55 Serie: El séquito: E. 6 20:30 Noche de Europa League 21:00 Fútbol: UEFA Europa League 23:00 Noche de Europa League 00:15 Cine Canal+ Xtra: Sin nombre

Smart People

Smart People | 2008 | EEUU | Comedia, drama, romance | 12 años | 95’ Director: Noam Murro.

Intérpretes: Dennis Quaid, Sarah Jessica Parker, Ellen Page, Thomas Haden Church, Christine Lahti, Ashton Holmes.

50 | FEB2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

14:30 Alas sobre la Antártida 15:30 Eastern Cape 16:00 Los vigi. de Bondi Beach: E. 3 16:30 Choque de culturas: Tokio 17:00 Oz y James brindan por el Reino Unido: El Norte 17:30 Pequeños amane.: Bolivia 17:45 Pequeños amane.: Omán 18:00 Islas Canarias 18:30 Cómo buscarse la..: Filipinas 19:30 La Venecia de Peter Ackroyd: La música 20:30 Choque de culturas: Shanghai 21:00 Quesos del mundo: El campeón del queso inglés 21:30 El mundo en acción: Sudáfrica 22:30 Aeropuerto de Luton: E. 6 23:00 Colombia: Sierra Nevada de Santa Marta 00:00 Los viajes de Tintín: Nepal

13:00 Superplagas (1) 14:00 Satélites espía 15:00 Expedición Guyana (2) 16:00 Caballos cerca del hombre: España 17:00 Incas, la construcción de un imperio 18:00 Paraísos verdes: Omán 19:00 Maravillas del Sistema Solar: La delgada línea azul 20:00 Los peores desastres del mundo: Tornados 21:00 Los grandes robos de arte: Los desaparecidos 22:00 El pueblo contra la mafia 23:00 Desafío vertical: La Torre Agbar de Barcelona 23:30 Ecodestinos: Ciudad de México 00:00 Paraísos verdes: Omán

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear: E. 5 14:55 El mundo del mañana: Casas del futuro 15:50 El último superv. 4: Todos los secretos al descubierto 16:45 Cómo funciona 17:40 Pesca Radical: Ya no estamos en Kansas:: 18:35 Quinta velocidad: E. 1,2 19:30 Tuneados urbanos 08: Todos los caminos llevan a SEMA 20:25 Top Gear: E. 6 21:20 El último superviviente 4: Isla del Pacífico 22:15 A. Chopper: Moto PJD (2 23:10 Top Gear: E. 7 00:30 Destruido en segundos 44

16:17 Experimentos disparatados: 13 16:42 Revelaciones 2: Asesinos sonambulos 17:14 Planeta carnívoro: El oso polar 18:09 El caos de los canguros 19:04 La manada de elefantes 20:00 El CSI de los dinosaurios: A todo color 20:53 Las aves del terror 21:45 La ciencia de la lucha 3: Superpolicías 22:37 Secretos de la Antigüedad: La Biblia de los cazadores de brujas 23:36 Tabú 6: La gordura 00:35 Tabú 4: Trabajos

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Pesca y marcaje de tiburones 17:30 Rockfishing en la Costa Brava 18:00 Tigre cazador 19:00 Este mes pescamos...: M. Carpfishing en Inglaterra 19:30 Las carpas de la sierra 20:00 De pesca con Kike Calleja: En busca de las tencas de Santa Espina 20:30 Pesca y caza en La Serena 21:00 Podencos y conejos, tradición andaluza 21:30 Rebecos en familia 22:00 Gargantas trucheras de La Vera 22:30 Rehalas y rehaleros 23:00 Montería en el Picao

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Esquí Alpino: Cto. del Mundo (G. Partenkirchen) 11:00 Tenis (D): T. WTA (Dubai) 13:00 Esquí Alpino fem.: Cto. del Mundo (G. Partenkirchen) 14:30 Snooker (D) 18:00 Tenis (D): T. WTA (Dubai) 19:30 Esquí Alpino: Cto. del Mundo (G. Partenkirchen) 19:45 Fútbol: Eurogoles Flash 19:55 Snooker (D) 23:00 All Sports: CLASH TIME 23:05 All Sports: WATTS Magazine 23:15 Pro Wrestling: E WWE 23:45 Pro Wrestling: Vintage C. 00:40 All Sports: CLASH TIME 00:45 Esquí Alpino fem.: Cto. del Mundo (G. Partenkirchen)

08:00 Padres al control 09:00 Yo! MTV Raps 10:00 100 % MTV 12:30 MTV Novedades 13:30 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:00 Made ¡Quiero Cambiar!

17:00 100% MTV 18:30 Embarazada a los 16 19:00 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas Mal 20:45 Made ¡Quiero Cambiar!

21:30 Heroes 22:20 Heroes 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning 00:45 Room Raiders

15:00 De chocolate 12 15:30 Cocinando por Francia 2 16:00 ¿Quién da la vez? 23 16:30 Banquete de boda 14 17:00 El microondas 2 13 17:30 Cocina orgánica 13 18:00 4x20 80 18:30 De chocolate 12 19:00 22 minutos 197 19:30 Club de vinos 86 20:00 Cocinamos contigo 319 20:30 El reto de las 100 millas 3 21:30 ¿Qué comemos hoy? 126 22:02 De chocolate 12 22:30 Banquete de boda 14 23:00 22 minutos 197 23:30 Cocinamos contigo 319 00:00 El reto de las 100 millas 3

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

FEB2011 | 51

52

PROGRAMACIÓN VIERNES 18 FEBRERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

08:00 Whale rider 09:45 Housekeeping 12:00 Major League II 14:00 Despierto 15:45 Un domingo cualquiera 18:30 Buddy 20:00 La boda de mi mejor amigo 22:00 Amor en juego 23:45 Matrix revolutions 01:50 Black Hole: La destrucción...

10:10 Arrebatados: Recordando a Iván Zulueta 11:05 Algunos hombres buenos 13:20 Eyes Wide Shut 15:55 Serpico 17:45 Terremoto 19:50 Erin Brockovich 22:00 Diego Galán Invita: Salvador 22:10 Salvador 00:10 En el nombre del padre

10:35 Del amor y del deseo 12:15 Boris y Natasha: La película 13:45 Mercenarios sin gloria 15:45 Es... jugar con fuego 17:45 La vida privada de Sherlock Holmes 19:55 Una mujer peligrosa 21:45 La marca del asesino 23:35 El ojo de la aguja 01:35 Mercenarios sin gloria

09:00 Tony Takitani 10:30 El rey de California 12:10 Hooligans 14:00 Entre nosotras 16:00 Manuale d’amore 2 18:10 Prozac Nation 19:45 Best Film Directors 20:15 Willfull 22:00 La granja de Sachem 23:50 Secretary 01:40 Resucitar un amor

09:30 Asesinato en el Orient ...

10:55 Asesinato en el Orient ...

11:40 Beowulf and Grendel 13:30 La tierra: conflicto final (T2) 14:15 El Equipo A 2 ep.

16:15 Blanco humano 18:00 Encerrado 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 2 ep.

22:00 True Blood (T2) 2 ep.

00:05 En tierra peligrosa

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

11:05 Ser o no ser 12:40 El halcón maltés 14:20 La primavera romana de la señora Stone 16:05 Muerte en Venecia 18:15 Ivanhoe 20:00 Acosado 21:30 Al este del edén 23:25 Estación polar Cebra 01:50 La aventura

13:20 Los novios búlgaros 15:00 Historias del Kronen 16:35 Los peores años de nuestra vida 18:20 Documental: Un cine como tú en un país como éste 19:40 El nido 21:30 Los santos inocentes 23:15 La colmena 01:05 El corazón del bosque

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

10:20 Jeepers Creepers 2 12:05 La lengua asesina 13:45 Scare Tactics 14:15 Ghost Hunters (T2) 15:10 Terror en estado puro 16:00 Stay Alive 17:30 Premonición 19:30 Aprendiz de Satanás 21:10 Scare Tactics 21:40 Terror en estado puro 22:30 Poltergeist 2: el otro lado 00:00 Relaciones íntimas en la escuela del pecado 01:40 Abono para tu huerto

09:15 El fraile 11:10 Noche de verano 13:00 Pequeñeces...

14:30 Pequeñeces...

15:15 Cinco pistolas de Texas 16:50 Carta a una mujer 18:10 El abuelo tiene un plan 19:45 Soldadito español 21:30 El espectro del terror 23:00 El reportero 00:35 Hoy como ayer

SERIES

Hooligans

FOX

CALLE 13

15:30 Modern family (1) 15:55 House (6) 16:50 Bones (4) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (3) 19:20 Melrose place (1) 20:10 House (4) 21:05 Miénteme (2) 22:00 Bones (6) 22:50 El cuerpo del delito (1) 23:45 Bones (4)

14:14 Numb3rs (T3) 15:07 The closer (T2) 16:03 Undercovers (T1) 16:58 Rookie blue (T1) 17:48 Numb3rs (T3) 18:44 The closer (T2) 19:40 El guardián (T2) 21:30 Ley y orden: U.V.E. (T10) 23:21 Gothika 01:01 Por encima de la ley 02:38 Numb3rs (T3)

FOX CRIME

AXN

14:35 Perry Mason (Marzo) 16:10 Se ha escrito un crimen (5) 17:05 Angel 5 17:55 Medium (2) 18:45 Caso abierto (6) 19:40 CSI Miami (4) 20:30 CSI (3) 21:25 Candyman, el Dominio ...

23:07 The Unit (4) 23:55 Dexter (4) 00:55 Candyman, el Dominio ....

15:08 Castle (2): Ep 202 16:01 C.S.I. Nueva York (5): Ep 513 16:56 Crossing Jordan (1): Ep 106 17:49 Fringe (Al Límite) (2): Ep 206 18:42 Navy: I. C. (7): Ep 706 19:36 Navy: I. C. (6): Ep 609 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 514 21:32 Mentes Criminales (6): Ep 607 22:30 Las reglas del juego (3): Ep 307 23:28 Grammy 2011 01:46 Insert Coin Sp (7): Ep 723

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Fran El Chavo “Donde comen dos, yo paso hambre” 22:00 Vaya Semanita 2 ep.

23:00 Comedy Inc 23:30 El Divo

13:58 One Tree Hill 604 14:48 Diario de una doctora 202 15:45 Big Fish 17:35 Cartelera Cosmo 809 17:53 Army Wives 413 18:48 Las chicas Gilmore 617 19:43 One Tree Hill 605 20:38 Diario de una doctora 203 21:35 Gavilanes 206 23:05 Marie & Bruce 00:40 Diario de una doctora 203

CANAL + CANAL PLUS 13:35 Serie: The Pacific: E. 5 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Hung (Superdotado) 15:30 Cine: An Education 17:10 Cine: Adam 18:50 Cinexprés estrenos 19:00 Generación NBA+ 20:00 Nos gusta el cine

20:45 Estrellas de Canal+: Colin Firth 21:00 Ilustres ignorantes 21:30 Serie: Come Fly With Me: E. 2 22:00 Cine estreno: Prince of Persia. Las arenas del tiempo 00:00 Boardwalk Empire: E. 10 01:00 Cine X: Corrupción y poder ¿A quién hay que joder?

Hoy en:

Salt Salt | 2010 | EEUU | Acción, thriller, espionaje | 12 años | 101’ Director: Phillip Noyce.

Intérpretes: Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor, Marion McCorry, Daniel Olbrychski.

52 | FEB2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 Afroamericanos, una nueva mirada 14:00 Berlin y las vanguardias 15:00 Magritte, noche y día 16:00 Grandes descubrimientos: Armas orientales 17:00 Monstruos de leyenda: El ataque del oso gigante 18:00 Edificios que inspiraron Gran Bretaña: Revolución 19:00 El rostro de Shakespeare 20:00 Ciudades bajo tierra: Troya 21:00 100 años de la República Portuguesa 22:00 II GM, los archivos perdidos: Batalla sangrienta 23:00 La vida sin nosotros: Olas de devastación 00:00 Grandes descubrimientos: Armas orientales

14:00 Quesos del mundo: Córcega y Cerdeña 14:30 Aeropuerto de Luton: E. 7 15:00 Montañas del mundo: China: Yulong 16:00 Isleños: Filipinas: Palawan 17:00 Ciudades para el siglo XXI: Menorca, reserva de tranquilidad 17:30 Viaje a Marte 18:30 Gastronomía insólita: Cantón 19:30 Gran viaje: Yates de lujo 20:30 Vivir: Croacia 21:30 Alta cima 22:30 Isleños: Vanuatu 23:30 Ciudades para el siglo XXI: León, ciudad y reino 00:00 Los viajes de Tintín: Marruecos 01:00 Los vigi. de Bondi Beach: E. 2

13:00 Caballos cerca del hombre: España 14:00 Los grandes robos de arte: Los desaparecidos 15:00 Maravillas del Sistema Solar: La delgada línea azul 16:00 Naturaleza del mundo en Odisea: Elefantes del bosque 17:00 Deportes del mundo: Surf en Australia 18:00 Bandas criminales del mundo: Colombia 19:00 Miedo a los tiburones (3) 20:00 Aguas oscuras del crimen II (2) 21:00 Fiestas del mundo: México 22:00 Sobrevivir a la sequía 23:00 La vida en 50 años: La ciudad 00:00 Aguas oscuras del crimen II (2)

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:55 El mundo del mañana: Hobbies del futuro 15:50 El último superviviente 4: Isla del Pacífico 16:45 Cómo funciona 17:40 Pesca Radical: Días de gloria 18:35 Destruido en segundos: 41-42 19:30 Tuneados urbanos Berlín: La policía del estilo 20:25 Top Gear: Especial sobre el Polo Norte 21:20 El último superviviente 4: La región del gran cielo 22:15 Pioneros del espacio: Marte 23:10 La historia del Universo: Sistemas solares 00:05 Super.a en pareja: Tasmania

16:17 Experimentos disparatados: 14 16:42 Revelaciones: Bigfoot 17:14 El gran tiburón blanco 18:09 La reina tigre 19:04 Secretos de ...: La Biblia de los cazadores de brujas 20:00 Tabú 6: La gordura 20:53 El cerdo asesino 21:45 La ciencia de la lucha 3: Los guerreros del sigilo 22:37 El viaje de los guerreros masai: Boni y Lemarti en Manhattan 23:36 Detectives submarinos: Bombas atómicas perdidas 00:35 La verdad sobre los zombies 01:28 La ciencia de la lucha 3

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Veda abierta: E. 313 18:00 Jara y Sedal: El isard de Frest-Setcases 18:30 Hipopótamo de Zambia 19:00 Louis Theroux: Vacaciones de caza en Africa 20:00 El Rincón de la seda 4 20:30 Pasión por el cochino 21:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: En los bosques de NZ 21:30 Al pie de los Cárpatos 22:00 El latir de Sierra Morena 22:30 Galgos: en pos de la final 23:00 Nuevo catálogo sobre especies invasoras 00:00 Cetrería, un patrimonio de la humanidad

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Luge: Copa del Mundo (Paramonovo) 09:00 Esquí Alpino fem.: Cto. del Mundo (G. Partenkirchen) 11:00 Tenis (D): T. WTA (Dubai) 13:00 Esquí Alpino: Cto. del Mundo (G. Partenkirchen) 14:30 Snooker (D) 17:00 Tenis (D): T. WTA (Dubai) 19:30 Esquí Alpino: Cto. del Mundo (G. Partenkirchen) 19:45 Fútbol: Eurogoles Flash 19:55 Snooker (D) 23:00 El hombre más fuerte: Liga de Campeones (Ucrania) 00:00 Deportes Extremos 00:15 Esquí Alpino: Cto. del Mundo (G. Partenkirchen)

07:00 Situación Límite/ Disaster Date 08:00 Padres al control 09:00 Made ¡Quiero Cambiar!

10:00 100 % MTV 12:30 MTV Novedades 13:30 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:00 Made ¡Quiero Cambiar!

17:00 100% MTV 18:30 Embarazada a los 16 19:00 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas Mal 20:45 Paris Hilton Bff 23:05 MTV Worldstage 00:00 Videobox 01:30 100 % MTV

15:00 De chocolate 13 15:30 Cocinando por Francia 3 16:00 En boca de todos 44 16:30 David rocco´s dolce vita 13 17:00 El microondas 2 14 17:30 Cocinando con sus hijos 6 18:00 4x20 125 18:30 De chocolate 13 19:00 22 minutos 195 19:30 Pasta gansa 7 20:00 Cocinamos contigo 320 20:30 Jamie, emba. de la cocina 3 21:30 ¿Qué comemos hoy? 256 22:02 De chocolate 13 22:30 David rocco´s dolce vita 13 23:00 22 minutos 195 23:30 Cocinamos contigo 320 00:00 Jamie, emba. de la cocina 3

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN SÁBADO 19 FEBRERO

OPCIÓN CINE

53

CINE

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

HOLLYWOOD

TCM

09:00 Wanda Nevada 10:55 Extremities, la humillación 12:25 Anatomía de un hospital 14:10 Confesiones verdaderas 16:00 La marca del asesino 17:50 Best seller 19:30 F.I.S.T 21:45 Un marido para mi mujer 23:30 La invasión de los ultracuerpos 01:30 La patrulla

10:00 Jonás, que cumplirá los 25 en el año 2000 12:00 El león en invierno 13:25 El león en invierno 14:20 Asediada 16:00 La granja de Sachem 17:50 Secretary 19:40 Best Film Directors 20:15 La joven de las especias 22:00 El dilema 00:35 Trainspotting

10:10 Encerrado 12:05 En tierra peligrosa 13:45 Action Zone 14:15 True Blood (T2) 2 ep.

16:15 Llamaradas 17:34 Llamaradas 18:35 El mediador 20:10 Deep Blue Sea 22:00 Parking 2 23:40 Leyenda urbana 01:20 Soldado de fortuna

10:05 Valiant 11:30 Las aventuras del barón Munchausen 13:45 La boda de mi mejor amigo 15:45 Matrix revolutions 18:00 United 93 20:00 El Príncipe y yo 22:00 El Dr. T y las mujeres 00:05 United 93 02:00 Mujer blanca soltera busca ...

10:10 El informe pelícano 12:30 Batman vuelve 14:35 En el nombre del padre 16:45 Malas tierras 18:15 La chaqueta metálica 20:15 Misterioso asesinato en Manhattan 22:00 Barry Lyndon 01:00 El Gran Lebowski 02:55 Lumière y compañía

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:15 Aprendiz de Satanás 11:55 Premonición 13:45 Ghost Hunters 14:30 Terror en estado puro 2 ep.

16:00 Poltergeist 2: el otro lado 17:30 Viernes 13 19:10 Diagnóstico de un psicópata 20:45 Terror en estado puro 2 ep.

22:30 Snuff movie 00:15 Jóvenes culonas con mucho vicio 02:40 Cámara en mano, te la meto por el ano

09:15 Festival en Benidorm 10:50 Bombas para la paz 12:20 Piernas cruzadas 13:40 De niña a mujer 15:15 El turismo es un gran ...

16:50 El pisito 18:10 Yoyes 19:55 Cupido contrabandista 21:30 Tres hombres buenos 23:00 Desafinado 01:05 Margarita se llama mi amor

10:05 Simón del desierto 10:50 Entrev. TCM: Frank Capra 11:20 Una tarde en el circo 12:50 El demonio de las armas 14:15 Acosado 15:45 Esplendor en la hierba 17:30 Cruce de destinos 19:20 Marnie, la ladrona 21:30 La heredera 23:25 Río Bravo

10:20 Una casa en las afueras 12:00 El Corazón del Guerrero 13:55 Aventuras del Oeste 15:30 Llega Sartana 17:05 Garringo 18:30 El día de los enamorados 20:00 Vuelve San Valentín 21:30 La mitad del cielo 23:35 Habla, mudita 01:00 Los farsantes

Parking 2

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 100 años de la República Portuguesa 14:00 II GM, los archivos perdidos: Batalla sangrienta 15:00 La vida sin nosotros: Olas de devastación 16:00 Alienígenas: Las pruebas (1,2) 18:00 Extraños rituales: Maestros del dolor 19:00 Misterios sin resolver: La ciudad perdida de la Atlántida 20:00 Los comienzos de la Fórmula 1: 1950-1951 21:00 Maravillas Modernas: Grande y pequeño 22:00 Los Reyes de España: Carlos V 23:00 Animales en vuelo 00:00 Alienígenas: Las pruebas

14:00 Oz y James brindan por el Reino Unido: Escocia 14:30 Viajeros solidarios: Perú 15:00 Alas sobre la Antártida 16:00 Aeropuerto de Luton: E. 8 16:30 El mundo en acción: Brasil 17:30 El mundo en ...: Sudáfrica 18:30 Los vigi. de Bondi Beach: E. 3 19:00 Oz y James brindan por el Reino Unido: El Norte 19:30 Pilot Guides: La Antártida 20:30 Pequeños amane.: Bolivia 20:45 Pequeños amanec.: Omán 21:00 La Venecia de Peter Ackroyd: La música 22:00 Cómo buscarse la vida en...: Filipinas 23:00 La mayor carrera de coches del mundo: E. 2 00:00 Islas Canarias

12:00 Aguas oscuras del crimen II (2) 13:00 Naturaleza del mundo en Odisea: Elefantes del bosque 14:00 Deportes del mundo: Surf en Australia 15:00 Fiestas del mundo: México 16:00 Prozac para mascotas 17:00 He visto la tierra cambiar: Canadá 18:00 Rutas míticas: El camino de Simbad 19:00 Hackers del espacio 20:00 A prueba de balas: coches blindados 21:00 Pasión por el fútbol 22:00 Ingrid betancourt: liberada 23:00 Aqua: El espíritu del agua 00:00 A prueba de balas: coches blindados

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

13:05 Así se hace 14:00 Destruido en segundos: 9-10 14:55 ¿Cómo lo hacen?

15:20 Así se hace 16:45 Cazador de veneno: Invasión alienígena 17:40 Superv. en pareja: Tasmania 18:35 La pesca del gladiador: Batallas territoriales 19:30 El casino más grande 20:25 Así se hace 21:20 A. Chopper: Mot PJD (2 22:15 La vida al detalle: Asesinos de Centroamérica 23:10 Medusa asesina 00:05 La historia del Universo: Sistemas solares

16:26 Las reparaciones más ...: La reparación exprés del puente 17:20 Reparación en el Misisipi 18:14 Dinosaurios sobre hielo 19:10 Vida Animal: Dinos raros 20:06 El mejor trabajo del mundo: comida 20:35 La guía de los planetas del Sistema Solar: Hasta Plutón y más allá 21:34 Un desguace de Nueva York 22:33 Secretos de ...: La Biblia de los cazadores de brujas 23:32 Tabú 6: La gordura 00:31 Invasión de medusas 01:21 Encuentros Peligrosos 2

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Cuadrillas de menor: Asturianos en León 17:30 Elefante de Zimbabwe 1 18:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: Florida 18:30 La pesca de samas en Ceuta 19:00 Jara y Sedal: El corzo en Sonsaz 19:30 Búfalo de Tanzania 3 20:00 Caza del corzo en Escocia 21:00 Tigre cazador 22:00 M. Carpfishing en Inglaterra 22:30 Las carpas de la sierra 23:00 Al Acecho: Episodio 250 00:00 Pesca y marcaje de tiburones 00:30 Rockfishing en la Costa Brava 01:00 En las orillas del Limpopo

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:45 Luge (D): (Sigulda) 09:30 Esquí Alpino fem.(D): (G. Partenkirchen) 11:00 Luge (D): (Sigulda) 12:15 Esquí de fondo fem.

(D): (Drammen) 13:15 Esquí Alpino fem. (D): (G. Partenkirchen) 14:30 Luge (D): (Sigulda) 15:00 E. de fondo (D): (Drammen) 16:10 Wintersports Weekend 16:15 Snooker (D) 17:30 Tenis: Torneo WTA (Dubai) 18:30 Esquí Alpino fem.: Cto. del Mundo (G. Partenkirchen) 19:15 Snooker 20:00 Snooker (D) 23:00 Fight Sport: Fight Club Mgz.

07:00 100 % MTV 09:00 Disaster Date 10:00 America’s Best Dance Crew 11:00 MTV Hits 12:00 Videobox 12:45 100% MTV 13:45 Making The Band 14:45 Made 16:35 Room Raiders 17:15 Teen Mom 18:15 Padres al control 19:45 A Mis 17 20:15 MTV Tuning 21:30 Si Me Conocieras 22:15 Behind The Music 23:05 Misterios De Hollywood 00:00 Viva La Disco 02:00 100% MTV

15:00 En casa de Jamie Oliver 23 15:30 ¿Qué se cuece? 44 16:00 Las recetas de Annie 9 16:30 Cocina orgánica 13 17:00 Despensa mediterránea 8 17:30 Jamie de viaje por América 5 18:30 Cocinamos contigo 320 19:00 El microondas 2 1 19:30 De chocolate 11 20:00 En casa de Jamie Oliver 23 20:30 22 minutos 197 21:00 Cocineros españoles por...13 21:30 Cocinamos contigo 317 22:00 En boca de todos 44 22:30 El microondas 2 1 23:00 De chocolate 13 23:30 Despensa mediterránea 8 00:00 Jamie de viaje por América 5

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

14:20 Los Simpson (16) 14:41 Los Simpson (9) 4 p.

16:15 The Defenders (1) 3 ep.

18:50 Glee (2) 19:40 The Defenders (1) 20:35 Miénteme (3) 21:30 Ladrón de guante blanco (2) 22:20 Hawai 5-0 (1) 23:15 Bones (6) 00:10 Better off Ted (2) 2 ep.

01:05 Melrose place (1) 2 ep.

11:08 Psych (T4) 12:45 Numb3rs (T5) 13:34 Ley y orden: U.V.E. (T10) 15:20 Nunca más 17:16 13 fantasmas 18:49 S.W.A.T. (los hombres de Harrelson) 20:48 Vampiros de John Carpenter 22:25 El gladiador 01:00 Desperado 02:44 Cementerio TV 120 - 105

FOX CRIME

AXN

10:05 Angel 5 2 ep.

11:40 Caso abierto (6) 3 ep.

14:05 Medium (1) 14:55 Cops (16) 2 ep.

15:50 Candyman, el Dominio ...

17:25 CSI Miami (3) 2 ep.

19:10 CSI Miami (4) 3 ep.

21:50 NCIS: LA (1) 22:40 Detroit 1-8-7 (1) 23:35 Último aviso (3) 2 ep.

01:25 CSI NY (3) (2) (2)

11:25 Trauma (1): Ep 117-118 13:05 C.S.I. Miami (6): Ep 601-602-606 15:40 Insert Coin Sp (7): Ep 724 16:12 C.S.I. (10): Ep 1021 a 1023 18:48 Fringe (Al Límite) (2): Ep 202 19:43 Mentes Criminales (6): Ep 607 20:34 C.S.I. (10): Ep 1022-1023 22:30 Congo 00:21 El Mito 02:25 Fringe (Al Límite) (2): Ep 202

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:30 Comedy Inc 15:00 Camera Café 15:30 Central de Cómicos XXL 17:30 Glory Daze 18:30 Vaya Semanita 19:00 Especial: Un San Valentín con retintín 21:00 Aída 22:00 Cine: Clerks II 23:50 Bored To death 2 ep.

00:50 Central de Cómicos XXL

12:05 Sexo en NY 3T 307 y 309 14:05 Las chicas Gilmore 308 14:55 Embrujadas 6T 608 15:45 7 cosas que hacer antes de los 30 17:13 Moda Cosmo 802 17:45 Sexo en NY 5T 501 18:15 Army Wives 411-412-413 20:45 Gossip Girl 307-308 22:30 Regreso al futuro 00:22 Las chicas Gilmore 308-309

CANAL + CANAL PLUS 11:30 Cine 3D: Los mundos de Coraline 13:15 Cine 3D: Monstruos contra alienígenas 14:50 Piezas 3D: Hambuster 15:00 Cine 3D: Lluvia de albóndigas 16:30 Cine: Pájaros de papel 18:40 Rubicón: Episodio 11 19:30 Sobre la marcha:

David Trueba 20:10 Serie: Todos contra Juan: E. 4 21:00 Serie: El séquito: E. 7 21:30 Serie: Mad Men: E. 10 22:20 Cine estreno: Hierro 00:00 El día del fútbol 01:30 Saturday Night Live 02:30 NBA ALL STAR WEEKEND: CONCURSOS

Disfruta del mejor cine para adultos en Mirador Diales 130 a 134

FEB2011 | 53

54

PROGRAMACIÓN DOMINGO 20 FEBRERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

10:00 Cazador de dragones 11:45 Boat Trip: Este barco es ...

13:45 El Príncipe y yo 15:45 Los Ángeles de Charlie 17:45 El Dr. T y las mujeres 20:00 Mr. Magorium y su tienda mágica 22:00 Sólo ellos 23:45 Los Ángeles de Charlie 01:25 El mercader de Venecia

13:55 Entrev. TCM: Woody Allen 14:25 Misterioso asesinato en Manhattan 16:10 Las aventuras de Jeremiah Johnson 18:00 Los 10 Mag. Los H. Coen 18:20 El Gran Lebowski 20:15 Closer (Cegados por el deseo) 22:00 Tiempos de gloria 00:00 Don’t Drink the Water

08:40 Lo importante es ganar 10:25 Los traficantes 12:10 El ojo de la aguja 14:10 Sonny Boy 16:00 Admiradora secreta 17:40 La fuerza de un ser menor 19:30 Bajo el fuego 21:45 Historias de terror 23:15 Teen Wolf, de pelo en pecho 00:50 Neon City 02:40 El señor de las moscas

10:02 American Zeitgeist 10:10 Best Film Directors 10:45 Mr. Arkadin 12:30 De profesión: solteros 14:10 Un engaño de lujo 16:00 El dilema 18:40 Trainspotting 20:15 Las horas del verano 22:00 Caballos salvajes 00:05 El incidente 01:45 De profesión: solteros

12:40 Deep Blue Sea 14:30 Parking 2 16:15 Six, la Hermandad 18:05 Parecía un hombre tranquilo 19:50 Tenderness: La ternura del asesino 21:30 Action Zone 22:00 En las manos de Dios 23:45 Diabólicas 01:40 Dark Warrior

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

07:10 Alma en suplicio 09:00 El club social de Cheyenne 10:45 Los tres mosqueteros 12:35 7 novias para 7 hermanos 14:15 La heredera 16:10 La maja desnuda 18:00 Charada 19:50 Cayo Largo 21:30 La hija de Ryan 00:40 Muerte en Venecia

10:40 Tepepa 12:20 ¿Quién grita venganza?

13:50 Tuareg 15:30 Cotolay 17:20 ¿De qué se ríen las mujeres?

19:15 Taller Canal+: Willy Toledo 19:40 El otro lado de la cama 21:30 La mujer más fea del mundo 23:15 Alegre ma non troppo 00:55 Entre rojas

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

09:30 Terror en estado puro 10:20 Viernes 13 12:00 Snuff movie 13:45 Ghost Hunters 14:30 Terror en estado puro 2 ep.

16:00 La criatura perfecta 17:35 Scanner cop 19:15 Aquarius 20:45 Terror en estado puro 21:40 Terror en estado puro 22:30 Ghost Ship: barco fantasma 00:00 Afeitadas y calientes 01:35 La chava del chocho

07:45 Gringo 09:20 La aldea maldita 10:30 Zorrita Martínez 12:05 El mesón del gitano 13:45 Tu novia está loca 15:15 La Celestina 16:55 El rey pasmado 18:55 El Dorado 21:30 Esposa y amante 23:15 Brujas 00:45 El rostro del asesino

Esposa y amante

SERIES FOX

CALLE 13

14:45 Los Simpson (8) 5 ep.

16:30 Los Simpson (9) 2 ep.

17:30 Padre De Familia (4) 3 ep.

18:50 The Good Wife (2) 19:40 Entre Fantasmas (4) 20:35 El cuerpo del delito (1) 21:30 House (7) 22:20 Anatomía de Grey (7) 2ep.

00:10 House VOSE (7) 01:00 Padre De Familia (4) 2 ep.

01:55 Futurama (4) 2 ep.

13:01 Three rivers (T1) 13:53 Rookie blue (T1) 14:42 Psych (T5) 15:36 El gladiador 18:10 Gothika 19:49 Por encima de la ley 21:30 Monk (T8) 22:25 La sombra del diablo 00:19 Psych (T5) 01:13 Three rivers (T1) 01:59 Sullivan

FOX CRIME

AXN

10:15 Angel 5 3 ep.

12:45 Caso abierto (6) 2 ep.

14:20 Medium (1) 2 ep.

16:00 Medium (2) 2 ep.

17:25 CSI (3) 3 ep.

20:00 CSI (5) 2 ep.

21:50 24 (8) 22:40 Sons of Anarchy (3) 23:35 La hora 11 (1) 2 ep.

01:15 CSI NY (3) (2) 02:45 Dexter (4) 3 ep.

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

08:56 C.S.I. Miami (6): Ep 607 a 611 13:01 Insert Coin Sp (7): Ep 724 13:32 C.S.I. (10): Ep 1021 a 1023 16:14 Congo 18:05 El Mito 20:11 Las reglas del juego (3): Ep 304 21:08 Castle (3): Ep 310 22:06 El Esmoquin 23:52 Doom 01:35 Las reglas del juego (3): Ep 304 02:20 Castle (3): Ep 310

13:00 Maravillas Modernas: Grande y pequeño 14:00 Los Reyes de España: Carlos V 15:00 Animales en vuelo 16:00 El Universo: Misterios de la luna 17:00 Piratas: Bereberes 17:30 Piratas: Woodes Rogers 18:00 Enfermeras paracaidistas 19:00 Los espías de Franco 20:00 Los comienzos de la Fórmula 1: 1952-1953 21:00 Maravillas Modernas: Cromo 22:00 Los Reyes de España: Felipe II 23:00 El Universo: A la caza de planetas anillados 00:00 El Universo: Misterios de la luna 01:00 Piratas: Bereberes

14:00 Gastronomía insólita: Chile 15:00 Ciudades para el siglo XXI: Menorca, reserva de tranquilidad 15:30 Choque de culturas: Bangkok 16:00 El arte islámico 18:00 Cómo buscarse la vida en...: Panamá 19:00 Quesos del mundo: Córcega y Cerdeña 19:30 Montañas del mundo: China: Yulong 20:30 Islas británicas: El Norte 21:30 Descubrir el mundo: Omán 22:30 Aeropuerto de Luton: E. 7 23:00 El paraíso de Malik 00:00 Montañas del mundo: Mongolia: Monte Khuiten 01:00 Pilot Guides: Siria

12:00 A prueba de balas: coches blindados 13:00 Prozac para mascotas 14:00 He visto la tierra cambiar: Canadá 15:00 Rutas míticas: El camino de Simbad 16:00 La bóveda de la jungla (3) 17:00 Aventura panda (3) 18:00 Desafío al límite: El hombre de hielo 19:00 La aventura de la humanidad: Asia 20:00 Hermanas de la nieve 21:00 Pandemia (2) 22:00 Tras el trasero 23:00 Jack el destripador: identificado 00:00 Desafío al límite: El hombre de hielo

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

15:00 Camera Café 15:30 Central de Cómicos XXL 17:30 Vaya Semanita 18:00 Reglas de Compromiso 18:30 Cine: Mi novio es un ladrón 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de Cómicos 21:00 Aída 22:00 Águila Roja 23:20 Glory Daze 00:20 La Hora Chanante

14:00 Destruido en segundos: 11-12 12:05 Sexo en NY 3T 311 y 313 14:55 Así se hace 14:05 Las chicas Gilmore 309 16:45 Duelos mecánicos: 14:55 Embrujadas 6T 609 Supercoche fúnebre 15:45 La calle de las tentaciones 17:24 La verdadera historia de 408 17:40 Ingeniería asombrosa: Vehículos personales 17:45 Sexo en NY 5T 502 18:35 La historia del Universo: 18:20 Embrujadas 6T 608-609 Sistemas solares 20:10 Sexo en NY 2T 204 19:30 Top Gear: Especial 20:40 Fiscal Chase 209-210 sobre el Polo Norte 22:30 The Oh in Ohio 20:25 Supervivencia urbana 00:06 One Tree Hill 604-605-606 21:20 Superv. en pareja: Tasmania 22:15 ¿Cómo lo hacen 23:10 Miami SWAT: E. 3 00:05 Top Gear: Especial sobre el Polo Norte 01:00 A.Chopper: Moto PJD (2)

CANAL + CANAL PLUS 11:00 FIFA Fútbol Mundial: E. 300 11:30 El día del fútbol 12:00 Liga Adelante 14:00 Serie: Boardwalk Empire: E. 10 15:00 Cine: Alvin y las ardillas 2 16:30 Cine: Bienvenidos a Zombieland 18:00 Estrellas de Canal+: Jesse Eisenberg

18:15 Ser Bardem 19:00 El día del fútbol 21:00 Liga BBVA 23:05 El día del fútbol 01:30 Serie: Come Fly With Me: E. 2 02:00 NBA ALL STAR WEEKEND: ESTE - OESTE 04:45 Dok: Solos entre cuatro paredes

Hoy en:

Ángeles caídos Varg Veum - Falne engler | 2008 | Noruega | Thriller, drama, crimen | 16 años | 95’ Director: Morten Tyldum.

Intérpretes: Trond Espen Seim, Per Kjerstad Andersen, Bjørn Floberg.

54 | FEB2011

DEPORTES

16:26 Las reparaciones más ... 2: Plataforma lanzacohetes 17:20 Las reparaciones más ...

2: Ráfagas de viento 18:14 La Policía de Alaska: Disparos 19:10 Fugas de prisión: Los seis de Pittsburgh 20:06 El mejor trabajo del mundo: el último triunfo 20:35 Las conexiones de la ingeniería 2: La Casa de la Ópera de Sydney 21:34 En la cueva de los cristales 22:33 Accidente aéreo del Comet 23:32 Encarcelados en el ...

4: Secuestro en Iraq 00:31 En la cueva de los cristales

MÚSICA

17:00 El Rincón de la seda 4 17:30 Pasión por el cochino 18:00 Rapidez versus Astucia 18:30 Comillas y Bermeo 19:00 River Monsters 20:00 Jara y S.: Fuentes Carrionas 20:30 Cocodrilo de Zambia 21:00 Merluzas en el Cantábrico 21:30 Petos y atunes a spinning 22:00 El jabalí en Aragón 22:30 Louis Theroux: Vacaciones de caza en Africa.

23:30 Viajes de pesca con Bård y Lars: Nueva Zelanda 00:00 Campeonato Carpfishing García Solá 00:30 El rincón de la seda 5

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

09:00 Luge (D): (Sigulda) 09:45 E. Alpino (D): (G. Partenkirchen) 10:45 Luge (D): (Sigulda) 11:15 Esquí de fondo fem.: Copa del Mundo (Drammen) 12:00 Lug (D): (Sigulda) 12:50 Esquí Alpino: Cto. del Mundo (G. Partenkirchen) 14:15 Esquí de fondo (D): Copa del Mundo (Drammen) 14:55 Wintersports Weekend 15:00 Snooker (D) 17:30 Tenis: Torneo WTA (Dubai) 18:30 Esquí de fondo: (Drammen) 19:00 E. Alpino: (G. Partenkirchen) 19:15 Snooker 23:00 Boxeo: Combate Interna.

00:30 E. Alpino: (G. Partenkirchen)

07:00 100 % MTV 09:00 Disaster Date 10:00 America’s Best Dance Crew 11:00 Top 20 MTV Selection 12:00 Videobox 12:45 100% MTV 13:00 Top 20 MTV Downloads 13:45 My Own 14:45 Made ¡Quiero Cambiar!

16:35 Room Raiders 17:15 Si Me Conocieras…

18:15 Maratón…

19:45 A Mis 17 20:15 MTV Tuning 21:30 America’s Best Dance Crew 23:05 Jersey Shore 00:00 Paris Hilton Bff 01:45 MTV Worldstage

15:30 Despensa mediterránea 8 16:00 Las recetas de Annie 10 16:30 La vida en la granja 12 17:00 En boca de todos 44 17:30 Jamie´s kitchen 6 18:30 Cocinamos contigo 316 19:00 El microondas 2 2 19:30 De chocolate 12 20:00 La vuelta al mundo con Anthony Bourdain 10 20:30 22 minutos 189 21:00 Cocineros españoles por...14 21:30 Cocinamos contigo 318 22:00 Despensa mediterránea 8 22:30 Patata a la carta 1 23:00 De chocolate 19 23:30 ¿Qué se cuece? 44 00:00 Jamie´s kitchen 6

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN LUNES 21 FEBRERO

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

55

FEB2011 | 55

56

PROGRAMACIÓN LUNES 21 FEBRERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

08:00 Los reyes de la playa 09:45 Los Tesoros del Mar de China 11:45 Acción civil 14:00 Matilda 15:45 Sólo ellos e18:00 El pistolero 19:45 El cabo del miedo 22:00 Reacción en cadena 23:50 Dos hombres y un destino 01:40 De vuelta al “insti”

08:05 El chip prodigioso 10:00 Blow up 11:50 La amenaza de Andrómeda 14:00 Closer (Cegados por el deseo) 15:40 Día de entrenamiento 17:40 El resplandor 19:40 Ha nacido una estrella 22:00 Sentido y Sensibilidad 00:15 La joven Jane Austen 02:15 Malas tierras

09:20 Un puente lejano 12:10 Volverse loco 13:45 La invasión de los ultracuerpos 15:45 Un marido para mi mujer 17:30 La batalla de Inglaterra 19:45 El largo adiós 21:45 Con faldas y a lo loco 23:45 Exodo 03:10 Secretos indiscretos 04:50 La aventura más milagrosa

08:00 The Majestic 10:40 El sur 12:15 Las horas del verano 14:00 Divorcing Jack (I.R.A. y paz) 16:00 Caballos salvajes 18:10 El incidente 19:47 Best Film Directors 20:20 Reservoir Dogs 22:00 Zelig 23:20 Días contados 01:00 Hana

09:30 Un extraño en mí 11:10 Diabólicas 13:00 Action Zone 13:30 La tierra: conflicto final (T2) 14:15 El Equipo A 2 ep.

16:15 En las manos de Dios 18:05 Rangers 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 2 ep.

22:00 Lágrimas del sol 00:15 Fuera de cobertura

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

12:10 Charada 14:00 Lilith 15:50 Días de vino y rosas 17:45 Pierrot el loco 19:35 Dos Mulas y una mujer 21:25 And the Winner is: 1944 21:30 Casablanca 23:10 La momia 00:40 El cine en 10 géneros: Aventura 00:50 Dioses y M.: John Huston

12:15 Búsqueme a esa chica 13:55 Cabriola 15:25 Cuando tú no estás 16:55 Los cuatro de Fort Apache 18:20 Un dólar por los muertos 19:55 Ópera prima 21:30 Historias para ...: La alarma 22:50 Historias para ...: La sonrisa 23:25 El nido 01:10 Matar al Nani

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

10:50 Aquarius 12:20 La criatura perfecta 13:45 Scare Tactics 14:15 Ghost Hunters (T2) 15:10 Terror en estado puro 16:00 Ghost Ship: barco fantasma 17:30 Scare Tactics 18:00 Sweeney Todd 19:40 Regreso a Moira 21:10 Scare Tactics 21:40 Terror en estado puro 22:30 El arte de morir 00:15 Siempre procuro dar por culo 02:40 Frescos paquetones

09:25 Sor intrépida 11:15 Hundra 13:15 El juego de los mensajes invisibles 15:15 Doc, manos de plata 16:45 Manolo, guardia urbano 18:20 Orloff y el Hombre Invisible 19:50 La casa de la Troya 21:30 El padre Pitillo 23:00 El arte de casarse 00:40 Los cuervos

Con faldas y a lo loco

SERIES FOX

CALLE 13

15:30 Modern family (1) 15:55 House (6) 16:50 Bones (4) 17:40 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (3) 19:20 Melrose place (1) 20:10 House (4) 21:05 Miénteme (2) (3) 22:50 Ladrón de guante blanco (2) 23:45 Bones (4) 00:40 Miénteme (3)

14:13 Numb3rs (T3) 15:06 The closer (T2) 16:02 Monk (T8) 16:54 Undercovers (T1) 17:49 Numb3rs (T3) 18:44 The closer (T2) 19:40 El guardián (T2) 21:30 Numb3rs (T6) 22:25 Numb3rs (T5) (T3) 00:19 Ley y orden (T19) 01:14 Ley y orden: U.V.E.(T6)

FOX CRIME

AXN

14:35 Perry Mason (Marzo) 16:10 Se ha escrito un crimen (5) 17:05 Angel 5 17:55 Medium (2) 18:45 Caso abierto (6) 19:40 CSI Miami (4) 20:30 CSI (3) 21:25 Detroit 1-8-7 (1) 22:15 Sons of Anarchy (3) 23:10 The Unit (4) 00:00 Dexter (4)

15:08 Castle (2): Ep 203 16:01 C.S.I. Nueva York (5): Ep 514 16:56 Crossing Jordan (1): Ep 107 17:49 Mentes Criminales (6): Ep 607 18:43 Las reglas del juego (3): Ep 307 19:36 Navy: I. C. (6): Ep 610 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 515 21:32 Juez sin causa (1): Ep 103 22:30 Castle (3): Ep 311 23:28 Mentes Criminales (6): Ep 605 00:26 Juez sin causa (1): Ep 103

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:30 Aquí no hay quien viva 16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 Lo Mejor de Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Águila Roja 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express 00:10 Camera Café

14:48 Diario de una doctora 203 15:45 American cuisine 17:14 Sexo en NY 5T 505 17:53 Sobreviviendo a los ricos 111 18:48 Las chicas Gilmore 618 19:43 One Tree Hill 606 20:38 Diario de una doctora 204 21:35 Gossip Girl 409 22:30 Happy. Un cuento sobre la felicidad 00:24 Diario de una doctora 204

CANAL + CANAL PLUS 10:20 Cine: Amelia 12:10 Sobre la marcha: David Trueba 12:45 Saturday Night Live 13:35 Serie: The Pacific: E. 6 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Hung (Superdotado) 15:30 Cine: La reina Victoria Hoy en:

56 | FEB2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 Maravillas Mod.: Cromo 14:00 Los Reyes de España: Felipe II 15:00 El Universo: A la caza de planetas anillados 16:00 Maravillas Modernas: Superhumano 17:00 Mahoma, el legado de un profeta (1,2) 19:00 Rascacielos: 2 International Finance Center, Hong Kong 19:30 Rascacielos: 1180 Peachtree Plaza, Atlanta 20:00 Fort Knox, secretos al descubierto (1,2) 22:00 Leñadores: Desplome del mercado 23:00 Leñadores: Revés de fortuna 00:00 Maravillas Modernas: Superhumano 01:00 Mahoma, el legado de un...

14:00 El mundo en acción: EEUU 15:00 Los exploradores de Hitler 16:00 Vivir: Dublín 17:00 Viajeros solidarios: Perú 17:30 Pilot Guides: La Antártida 18:30 Alas sobre la Antártida 19:30 Ciudades para el siglo XXI: Cuenca, ciudad paisaje 20:00 Los vigilantes de Bondi Beach: E. 3 20:30 Oz y James brindan por el Reino Unido: El Norte 21:00 Descubrir el mundo: Cuba 22:00 Pequeños amane.: Bolivia 22:15 Pequeños amane.: Omán 22:30 Viajeros solidarios: Islas Canarias 23:00 La Venecia de Peter Ackroyd: La música 00:00 Los viajes de Tintín: Perú

12:00 Jack el destripador: identificado 13:00 La bóveda de la jungla (3) 14:00 Aventura panda (3) 15:00 Tras el trasero 16:00 Los peores desastres del mundo: Clima extremo 17:00 Últimos rastreadores de Australia 18:00 La evolución de las dietas 19:00 Lenguas en extinción 20:00 Aguas oscuras del crimen II (3) 21:00 Animales…¡A trabajar! (11,12) 22:00 El enigma de los agujeros negros 23:00 Ganges: El reino del tigre 00:00 Aguas oscuras del crimen II (3)

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear: E. 6 14:55 Fieras de la ingeniería: El gran puente 15:50 El último superviviente 4: La región del gran cielo 16:45 Cómo funciona 18:35 Máquinas XXL: Gemini, Black Marlin, Viper 19:30 Tuneados urbanos Berlín 20:25 Top Gear: E. 7 21:20 El último superviviente 4: Guatemala 22:15 Dúo de supervivientes: Avería en el desierto 23:10 Superv. en pareja: Botsuana 00:05 El último superviviente: Norte de Australia

16:17 Experimentos disparatados: 15 16:45 Revelaciones 2: El Chupacabras 17:14 Planeta carnívoro: El león 18:09 Vida Animal: Mar de acero 19:04 En la cueva de los cristales 20:53 Depredadores prehistóricos: Mandibulas mortales 21:45 La ciencia de la lucha 3: Armas humanas 22:37 Ciencia al desnudo 7: Expedición apocalipsis 23:36 Superestructuras: Camión de Carga 00:35 Rescue Ink: Rebeldes con causa 01:28 La ciencia de la lucha 3

DEPORTES

17:15 ¿Qué fue de Los Morgan?

19:00 Sex Pópuli: E. 6 19:25 Serie: Todos contra Juan: E. 4 20:15 El día después EUROSPORT 21:30 Rubicón: E. 12 12:30 Tenis: Torneo WTA (Dubai) 22:15 Boardwalk Empire: E. 11 13:30 Esquí Alpino fem.: Cto. del 23:15 Cine: Malditos bastardos Mundo (G. Partenkirchen) 01:45 Fiebre Maldini 02:55 20 años de Oscar Españoles 15:00 Esquí de fondo: (Drammen) 15:30 Snooker 18:15 Eurogoles Magazine 18:45 Fútbol: Champions Club Centurión 20:00 El hombre más fuerte: Liga Centurion | 2009 | Reino Unido de Campeones (Ucrania) | Acción, bélico, aventuras, 20:45 All Sports: CLASH TIME 20:50 All Sports: WATTS Magazine antigua Roma | 12 años | 97’ 21:00 Pro Wrestling: WWE Director: Neil Marshall.

21:30 Pro Wrestling: Vintage C. Intérpretes: Michael Fassbender, 22:25 All Sports: CLASH TIME Dominic West, Olga Kurylenko, 22:30 Eurogoles Magazine 23:00 Fútbol: Champions Club Noel Clarke, David Morrissey, JJ 00:15 Esquí de fondo: (Drammen) Feild, Axelle Carolyn, Riz Ahmed.

00:45 E. Alpino: (G. Partenkirchen)

MÚSICA

17:30 Montería en el Picao 18:00 El momento de la verdad: una década sacando peces (II) 18:30 Rehalas y rehaleros 19:00 El safari soñado 20:00 Nuevo catálogo sobre especies invasoras 21:00 Caza de alces en Noruega 22:00 De pesca con Kike Calleja: En busca de las tencas de Santa Espina 22:30 Pesca y caza en La Serena 23:00 Jara y S.: El corzo en Sonsaz 23:30 Búfalo de Tanzania 3 00:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: Florida 00:30 La pesca de samas en Ceuta

COCINA

MTV

CANAL COCINA

08:00 Padres al control 09:00 MTV Hits 10:00 100 % MTV 12:30 MTV Novedades 13:30 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:00 Made ¡Quiero Cambiar!

17:00 100% MTV 18:30 Embarazada a los 16 19:00 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas Mal 20:45 Made ¡Quiero Cambiar!

21:30 10 Razones para odiarte 22:15 Pequeñas Mentirosas 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning 00:45 Room Raiders

15:00 De chocolate 14 15:30 Cocinando por Francia 4 16:00 El chef del mar 6 16:30 Cocinando por Escandinavia 3 17:00 El microondas 2 15 17:30 Cocinando con sus hijos 7 18:00 4x20 150 18:30 De chocolate 14 19:00 22 minutos 206 19:30 Oriental y tal 16 20:00 Cocinamos contigo 321 20:30 Jamie´s kitchen 3 21:30 Patata a la carta 1 22:00 De chocolate 14 22:30 Cocinando por Escandinavia 3 23:00 22 minutos 206 23:30 Cocinamos contigo 321 00:00 Jamie´s kitchen 3

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN MARTES 22 FEBRERO

OPCIÓN CINE

57

CINE

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

HOLLYWOOD

TCM

08:10 Río Rojo 09:50 Electra 11:50 El amor es lo único que existe 13:40 Con faldas y a lo loco 15:45 Exodo 19:10 Equus 21:45 Esta tierra es mi tierra 00:15 El Álamo 02:50 Testigo inocente 04:30 Tarántula

09:15 Dios se cansó de nosotros 10:45 A años luz 12:30 Charlotte Gray 14:35 Reservoir Dogs 16:15 Zelig 17:45 Días contados 19:30 Henry Fool 20:50 Henry Fool 22:00 The Doors 00:20 Oh, Jerusalén 02:05 Barco a la India

09:30 Giro inesperado 11:15 Rangers 13:00 Action Zone 13:30 La tierra: conflicto final (T2) 14:15 El Equipo A 2 ep.

16:15 Lágrimas del sol 18:15 Memphis Belle 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 22:00 Salvaje 23:45 Asesinato... 1-2-3

08:30 Slappy y los mofetas 09:50 Bingo 11:30 Días de trueno 13:30 Una relación peligrosa 15:45 Reacción en cadena 17:45 Dos hombres y un destino 19:45 Algo casi perfecto 22:00 X-Men 3: la decisión final 23:45 Black Hawk derribado 02:05 Tercera identidad

09:25 Los 10 Mag. Jim Jarmusch 09:45 Corazones del oeste 11:25 Los sueños de A. Kurosawa 13:20 Los violentos de Kelly 15:40 El tren de las 3:10 17:40 La caja de música 19:50 Leyendas de pasión 22:00 El expreso de medianoche 00:00 El aventurero de medianoche 02:05 Batman y Robin

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:20 Sweeney Todd 12:00 El arte de morir 13:45 Scare Tactics 14:15 Ghost Hunters (T2) 15:10 Terror en estado puro 16:00 El dentista 17:30 Scare Tactics 18:00 ¿Dónde te escondes, hermano?

19:35 Basket case 3: la prole 21:10 Scare Tactics 21:40 Terror en estado puro 22:30 El cazador de sueños 00:45 Quinceañeras mojadas 02:25 Prefiero un travesti

10:45 La patria chica 12:10 Sueños de oro 13:35 El dedo del destino 15:15 El sabor del odio 16:45 Rosario la Cortijera 18:05 Recluta con niño 19:45 Marcelino pan y vino 21:30 Las alegres chicas de ’El Molino’ 23:10 La pasión turca 01:10 Coqueluche

08:25 La aventura 10:40 El padre de la novia 12:10 La carrera del siglo 14:40 El héroe solitario 16:50 Quo Vadis 19:35 La ventana indiscreta 21:30 8 ½ 23:45 El sueño eterno 01:40 Té para dos 03:20 El hombre que sabía ...

13:45 Siete mil días juntos 15:30 Historias para ...: La alarma 16:50 Historias para....: La sonrisa 17:25 ¿Quién puede matar a un niño?

19:15 Especial Cine 19:40 Sagitario 21:30 El sueño de Valentín 22:55 Impulsos 00:25 El placer de matar

The Doors

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

12:00 Fort Knox, secretos al descubierto (1,2) 14:00 Leñadores: Desplome del mercado 15:00 Leñadores: Revés de fortuna 16:00 Los Reyes de España: Carlos IV 17:00 1918, un nuevo comienzo 18:00 La lucha de los dioses: Hades 19:00 Rascacielos: Beetham Tower, Manchester 19:30 Rascacielos: Taipei 101, Taiwan 20:00 Grandes catástrofes (5,6) 22:00 Así se hizo la Tierra: Asteroides 23:00 Evolución: La forma 00:00 Los Reyes de España: Carlos IV 01:00 1918, un nuevo comienzo

13:00 Corriendo por el Sáhara 15:00 De crucero en el Magnífica 15:30 Oz y James brindan por el Reino Unido: Escocia 16:00 Pequeños amane.: Australia 16:15 Pequeños amane.: Egipto 16:30 Quesos del mundo: Córcega y Cerdeña 17:00 Aeropuerto de Luton: E. 7 17:30 Gastronomía insólita: Bolivia 18:30 Vivir: Croacia 19:30 El mundo en acción: Argentina 20:30 Viajeros solidarios: Ladakh 21:00 Isleños: Filipinas: Palawan 22:00 Islas británicas: El Norte 23:00 Yates de lujo 00:00 Más allá de las cumbres 01:30 La mayor carrera de coches del mundo: E. 1

13:00 Los peores desastres del mundo: Clima extremo 14:00 Lenguas en extinción 15:00 El enigma de los agujeros negros 16:00 Expedición océanos: El océano Atlántico 17:00 Arabia Saudí desde dentro 18:00 Océanos de plástico 19:00 La lucha por la vida: La flor de la vida 20:00 Nilo: La búsqueda del origen 21:00 El mundo sobre raíles III: Vietnam, el expreso de la reunificación 22:00 ¿Qué haces mientras duermes?

23:00 ¿Códigos imposibles?

00:00 Océanos de plástico

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:55 Fieras de la ingeniería: Moviendo montañas 15:50 El último superviviente 4: Guatemala 16:45 Cómo funciona 17:40 Pesca Radical: Sin rumbo 18:35 Fuerzas de la Naturaleza: Relámpago 19:30 Tuneados urbanos Berlín 20:25 Top Gear: E. 8 21:20 El último superviviente 4: Superviviente urbano 22:15 Cómo se fabrica 23:10 ¿Cómo funcionan las máquinas?

00:05 Locos por la ing.: Acero 00:30 Locos por la ing.: Envasado

16:17 Experimentos disparatados: 16 16:42 El futuro de Nostradamus 17:14 Planeta carnívoro: El rey oso 18:09 Encuentros Peligrosos 4: Cocodrilos en crisis 19:04 Ciencia al desnudo 7: Expedición apocalipsis 20:00 Camión de Carga 20:53 Dinosaurios sobre hielo 21:45 La ciencia de la lucha 3: Pelear como un animal 22:37 La Policía de Alaska: Un festival de locos 23:36 Fugas de prisión: El escapista 00:35 Rescue Ink: Morderse la lengua 01:28 La ciencia de la lucha 3

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Cuadri. de jabalí: Acumuer 17:30 Podencos y conejos, tradición andaluza 18:00 El latir de Sierra Morena 18:30 Galgos: en pos de la final 19:00 Monteando bajo la lluvia 19:30 De viaje: En tierra de volcanes y osos (II) 20:30 Veda abierta: E.313 21:30 Lances en el camino: 3 22:00 “Moro”, esp. en jabalíes 22:30 Capt. pesca: La gran familia 23:00 River Monsters: Un alienigena indeseable: Cabeza de serpiente 00:00 Caza del corzo en Escocia 01:00 Rapidez versus Astucia

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Fútbol: Eurogoles Magazine 09:00 Fútbol: Champions Club 10:15 Esquí de fondo: Copa del Mundo (Drammen) 10:45 Esquí Alpino fem.: Cto. del Mundo (G. Partenkirchen) 12:15 Tenis: Torneo WTA, Doha (Qatar) 21:00 Boxeo: Combate Internacional 23:00 Deportes Extremos 23:30 Snooker

08:00 Padres al control 09:00 MTV Selection 10:00 100 % MTV 12:30 MTV Novedades 13:30 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:00 Made ¡Quiero Cambiar!

17:00 100% MTV 18:30 Embarazada a los 16 19:00 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas Mal 20:45 Made ¡Quiero Cambiar!

21:30 The Hills 22:20 Teen Mom 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning 00:45 Room Raiders

15:00 De chocolate 15 15:30 Cocinando por Francia 5 16:00 Como un queso 8 16:30 Escapada con gusto: Malta 17:00 El microondas 2 16 17:30 Cocinando con sus hijos 8 18:00 Club de vinos 86 18:30 De chocolate 15 19:00 22 minutos 231 19:30 Pasta y basta 21 20:00 Cocinamos contigo 322 20:30 Un restaurante en casa 4 21:30 ¿Qué comemos hoy? 153 22:02 De chocolate 15 22:30 Escapada con gusto: Malta 23:00 22 minutos 231 23:30 Cocinamos contigo 322 00:00 Un restaurante en casa 4

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

15:30 Modern family (1) 15:55 House (4) 16:50 Bones (4) 17:40 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (3) 19:20 Melrose place (1) 20:10 House (4) 21:05 Miénteme (2) 22:00 House (7) 22:50 Hawai 5-0 (1) 23:45 Bones (4)

14:11 Numb3rs (T3) 15:06 The closer (T2) 16:00 Numb3rs (T6) 16:55 Numb3rs (T5) (T3) 18:45 The closer (T2) 19:40 El guardián (T2) 21:30 Ley y orden (T20) 23:22 Numb3rs (T3) 00:19 Ley y orden (T19) 01:13 Ley y orden: U.V.E.(T6) 01:58 Turno de guardia (T2)

FOX CRIME

AXN

14:35 Perry Mason (Abril) 16:10 Se ha escrito un crimen (5) 17:05 Angel 5 17:55 Medium (2) 18:45 Caso abierto (6) 19:40 CSI Miami (4) 20:30 CSI (3) 21:25 CSI (5) 2 ep.

23:10 The Unit (4) 00:00 Dexter (4) 01:00 CSI (5)

15:08 Castle (2): Ep 204 16:01 C.S.I. Nueva York (5): Ep 515 16:56 Crossing Jordan (1): Ep 108 17:49 Juez sin causa (1): Ep 103 18:43 Mentes Criminales (6): Ep 606 19:36 Navy: I. C. (6): Ep 611 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 516 21:32 Chase (1): Ep 114 22:30 C.S.I. Nueva York (6): Ep 622 23:28 C.S.I. Nueva York (6): Ep 623 00:26 Chase (1): Ep 114

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:30 Aquí no hay quien viva 16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Cine: Ladykillers 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express 00:10 Camera Café

13:58 One Tree Hill 606 14:48 Diario de una doctora 204 15:45 Famoso y Seductor 17:15 Sexo en NY 5T 507 17:53 Gossip Girl 409 18:48 Las chicas Gilmore 619 19:43 One Tree Hill 607 20:38 Diario de una doctora 205 21:35 Samantha Best 105 22:30 Mr. Deeds 00:07 Diario de una doctora 205

CANAL + CANAL PLUS 12:55 Nos gusta el cine 13:35 Serie: The Pacific: E. 7 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Hung (Superdotado) 15:30 Cine: Green Zone: Distrito protegido 17:25 Estrellas de Canal+: Jesse Eisenberg

17:40 20 años de Oscar Españoles 18:25 Piezas: Nadie muere en Lily Dale 19:30 A los Oscar pongo por testigo 20:20 Fiebre Maldini 21:30 De culo y cuesta abajo: E. 3 22:00 Cine: Avatar 00:40 NBA+

Consulta los partidos en telecable.es Infórmate de la manera más sencilla de los partidos disponibles en Gol Televisión, CANAL+ y Mirador FEB2011 | 57

58

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 23 FEBRERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

08:00 El largo camino a casa 09:30 El aceite de la vida 12:00 El club de las niñeras 13:45 Algo casi perfecto 15:45 X-Men 3: la decisión final 17:40 El lago azul 19:30 Black Hawk derribado 22:00 The Truth About Love 23:45 El último mohicano 01:35 Enemigos: Una historia de...

08:45 Tasio 10:25 Los Goonies 12:15 And the Winner is: 1969 -1999 13:10 La caja de música 15:20 Space Cowboys 17:30 Control 19:30 El imperio del sol 22:00 Tal como éramos 23:55 Inspirados: Sydney Pollack 00:25 Tootsie

07:55 El Kodiak 09:30 Es... jugar con fuego 11:25 El cuento de la doncella 13:15 Esta tierra es mi tierra 15:45 El Álamo 18:20 El nuevo caso del inspector Clouseau 20:05 La noche del cazador 21:45 Irma, la dulce 00:10 El violinista en el tejado 03:05 Ley de emergencia

09:05 Bahía de sangre 10:30 El extraño 12:10 Pasos de baile 14:20 Lloviendo piedras 16:00 The Doors 18:20 Oh, Jerusalén 20:10 Cómo matar al perro de tu vecino 22:00 El lobo 00:05 Los amigos del novio 01:45 La vida ante sus ojos

09:30 Salvaje 11:15 Asesinato... 1-2-3 13:30 La tierra: conflicto final (T2) 14:15 El Equipo A 2 ep.

16:10 Acción Jackson 17:50 Asesinato en el Orient ...

19:15 Asesinato en el Orient ....

20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 22:00 301 23:45 La vuelta al mundo en 80....

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

07:50 Los seres queridos 09:50 Rebelión a bordo 12:40 El invisible Harvey 14:25 La ventana indiscreta 16:15 Mogambo 18:10 No me mandes flores 19:45 Perdición 21:30 La conquista del oeste 00:00 La gran ilusión 01:50 Billy Wilder habla

12:15 El amor imperfecto 13:50 Tigres de papel 15:25 Bajarse al moro 16:50 Olé Torero 18:20 Al ponerse el sol 19:55 Fuera de juego 21:30 Un vampiro para dos 22:55 Vuelve San Valentín 00:25 Sé infiel y no mires con quién 01:55 El Corazón del Guerrero

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

10:20 El dentista 12:00 El cazador de sueños 14:15 Ghost Hunters (T2) 15:10 Terror en estado puro 16:00 Perverso 17:45 Ripper II: Letter from within 19:20 Ginger snaps 21:10 Scare Tactics 21:40 Terror en estado puro 22:30 Masters of Horror 23:30 Scare Tactics 00:00 Los vicios ocultos de las deportistas 01:45 La chupada eterna

09:15 La graduada 10:45 De barro y oro 12:10 Botón de ancla 13:45 El hueso 15:15 ¿Por qué seguir matando?

16:40 Dos pistolas gemelas 18:10 La becerrada 19:45 Montoyas y Tarantos 21:30 La Tirana 23:00 Don Quijote cabalga de ...

01:15 La casa de las muertas ...

SERIES

El lobo

FOX

CALLE 13

15:30 Modern family (1) 15:55 House (4) 16:50 Bones (4) 17:40 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (3) 19:20 Melrose place (1) 20:10 House (4) 21:05 Miénteme (2) 22:00 Glee (2) 22:50 Entre Fantasmas (4) 23:45 Bones (4)

14:08 Numb3rs (T3) 15:03 The closer (T2) 15:59 Ley y orden (T20) 17:49 Numb3rs (T3) 18:44 The closer (T2) 19:40 El guardián (T2) 21:30 The closer (T6) 22:25 The closer (T5) 23:21 Numb3rs (T3) 00:19 Ley y orden (T19) 01:14 Ley y orden: U.V.E.(T6)

FOX CRIME

AXN

14:35 Perry Mason (Abril) 16:10 Se ha escrito un crimen (6) 17:05 Angel 5 17:55 Medium (2) 18:45 Caso abierto (6) 19:40 CSI Miami (4) 20:30 CSI (3) 21:25 CSI NY (3) 2 ep.

23:10 The Unit (4) 00:00 Dexter (4) 01:00 CSI NY (3) 2 ep.

15:08 Castle (2): Ep 205 16:01 C.S.I. Nueva York (5): Ep 516 16:56 Crossing Jordan (1): Ep 109 17:49 C.S.I. Nueva York (6): Ep 622 18:43 C.S.I. Nueva York (6): Ep 623 19:36 Navy: I. C. (6): Ep 612 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 517 21:32 Escudo Humano (1): Ep 104 22:30 Escudo Humano (2): Ep 204 23:28 Mentes Criminales (5): Ep 512 00:26 Escudo Humano (1): Ep 104

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:30 Aquí no hay quien viva 16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Reglas de Compromiso 22:00 Lo Mejor de Bfn 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express

13:58 One Tree Hill 607 14:48 Diario de una doctora 205 15:45 In good company 17:53 Samantha Best 105 18:48 Las chicas Gilmore 620 19:43 One Tree Hill 608 20:38 Diario de una doctora 206 21:35 Hellcats 102 22:30 Ella es el chico 00:20 Diario de una doctora 206 01:11 Las chicas Gilmore 620

CANAL + CANAL PLUS 10:35 Cine: Sherlock Holmes 12:45 Ser Bardem 13:30 Serie: The Pacific: E. 8 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Hung (Superdotado) 15:30 Serie: Red Riding: In the Year of Our Lord 1983 17:15 Cine: Invictus Hoy en:

19:25 El Tamaño no importa: Emisión 20:15 Canal+ en Hollywood 20:35 Serie: Mad Men: E. 10 21:25 Sobre la marcha: David Trueba 22:00 Cine estreno: Precious 23:50 Cine: Star Trek (2009) 01:55 Cine: An Education

Airbender, el último guerrero

The Last Airbender | 2010 | EEUU | Fantástico, aventuras, artes marciales | 7 años | 103’ Director: M. Night Shyamalan.

Intérpretes: Noah Ringer, Dev Patel, Jackson Rathbone.

58 | FEB2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

12:00 Grandes catástrofes (5,6) 14:00 Así se hizo la Tierra: Asteroides 15:00 Evolución: La forma 16:00 Batalla 360: Día D en el pacífico 17:00 La Batalla del Jarama: 19 días 18:00 Testigos: Aramburu Topete 18:30 Desaparecidos: El secuestro del caballo ganador 19:00 El efecto Nostradamus: El armagedón de Da Vinci 20:00 Grandes catástrofes (7,8) 22:00 El Imperio Romano: El último emperador 23:00 Cazadores de Nazis: Paul Touvier 00:00 Testigos: Aramburu Topete 00:30 Desaparecidos: El secuestro del caballo ganador

14:00 Montañas del mundo: Ecuador: Tungurahua 15:00 La Venecia de Peter Ackroyd: La arquitectura 16:00 Islas británicas: El Oeste 17:00 Ciudades para el siglo XXI: Cuenca, ciudad paisaje 17:30 Los exploradores de Hitler 18:30 Gastronomía insólita: Chile 19:30 Descubrir el mundo: Argentina 20:30 Vivir: Dublín 21:30 Pilot Guides: La Antártida 22:30 Los vigilantes de Bondi Beach: E. 3 23:00 El mundo en acción: Sudáfrica 00:00 Los viajes de Ibn Battuta: Ansias de conocer mundo 01:00 Pequeños amane.: Bolivia

13:00 Expedición océanos: El océano Atlántico 14:00 ¿Códigos imposibles?

15:00 ¿Qué haces mientras duermes?

16:00 Superplagas (2) 17:00 ¿Cuánto vale tu cadáver?

18:00 Turismo por el fin del mundo 18:45 Polinesia, otra mirada: El Pacífico desconocido 19:00 Clima SOS: Nuevos retos 20:00 Maestros de las artes marciales: Malasia, Pentjak 20:30 Maestros de ...: Corea del Sur, Taekwondo 21:00 Expedición oceánica 22:00 Expedición Guyana (3) 23:00 Culturas vivas: Bután, la danza celeste 00:00 Turismo por el fin del mundo

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:55 Montaña rusa 15:50 El último superviviente 4: Superviviente urbano 16:45 Cómo funciona 17:40 Pesca Radical: Trono vacío 18:35 Sci-Trek: Minas en la luna 19:30 Super Máquinas: Emociones extremas 20:25 Top Gear: E. 9 21:20 El último...4: Las Montañas Rocosas de Canadá 22:15 La pesca del gladiador: Sobrecargados y en plena tormenta 23:10 Cazador de veneno: Desbandada 00:05 Devastación climática

16:17 Experimentos disparatados: 17 16:42 Exp. Misterio: Rasputín 17:14 El rey de los acantilados 18:09 Encuentros Peligrosos 4: El tiburón del abismo 19:04 La Policía de Alaska: Un festival de locos 20:00 Fugas de prisión: El escapista 20:53 Vida Animal: Dinos raros 21:45 Generales en guerra: El Alamein 22:37 Grandes traslados de animales: Rinocerontes 23:36 El CSI de los dinosaurios: La resistencia del tiranosaurio 00:35 Rescue Ink: Con chulería 01:28 Generales en guerra

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Merluzas en el Cantábrico 17:30 Petos y atunes a spinning 18:00 Mundial Carpfishing en Inglaterra 18:30 Las carpas de la sierra 19:00 Al Acecho: E. 251 20:00 Tigre cazador 21:00 Rehalas y rehaleros 21:30 Montería en el Picao 22:00 De pesca: El momento de la verdad: una década sacando peces (II) 22:30 El safari soñado 23:30 De pesca con Mark Kruppa: Kluane 00:00 Mamba negra 01:00 El Rincón de la seda 3

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Deportes Extremos 09:00 Eurogoles Magazine 09:30 Snooker 11:45 Tenis: WTA, Doha (Qatar) 19:00 Fútbol: Eurogoles Flash 19:10 Tenis (D): Torneo WTA, Doha (Qatar) 21:00 All Sports: Wednesday S. 21:10 Hípica: Copa del Mundo (Vigo) 22:10 Hípica: Riders Club 22:15 Golf: Circuito de la PGA de EE.UU. 23:15 Golf: Golf Club 23:20 Vela: Yacht Club 23:25 All Sports: Wednesday S. 23:30 Esquí de fondo: (Drammen) 00:15 Tenis: WTA, Doha (Qatar)

08:00 Padres al control 09:00 MTV Downloads 10:00 100 % MTV 12:30 MTV Novedades 13:30 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:00 Made ¡Quiero Cambiar!

17:00 100% MTV 18:30 Embarazada a los 16 19:00 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas Mal 20:45 Made ¡Quiero Cambiar!

21:30 Ahora o nunca/ Mis Super Dulces World Class 22:20 Jersey Shore/ True Life 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning

15:00 De chocolate 16 15:30 Cocinando por Francia 6 16:00 Despensa mediterránea 4 16:30 Celebración familiar 4 17:00 El microondas 2 17 17:30 Cocinando con sus hijos 9 18:00 4x20 151 18:30 De chocolate 16 19:00 22 minutos 190 19:30 Las recetas de Annie 9 20:00 Cocinamos contigo 323 20:30 Jamie de viaje por América 4 21:30 ¿Qué comemos hoy? 291 22:02 De chocolate 16 22:30 Celebración familiar 4 23:00 22 minutos 190 23:30 Cocinamos contigo 323 00:00 Jamie de viaje por América 4

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

FEB2011 | 59

60

PROGRAMACIÓN JUEVES 24 FEBRERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

12:00 El club de los emperadores 14:00 Otra terapia peligrosa: ¡Recaída total!

15:45 K-19 18:15 El último mohicano 20:15 Cocodrilo Dundee en Los Angeles 22:00 La prueba 23:55 Men in Black 01:30 Exceso de equipaje

10:35 Los puentes de Madison 12:45 Presunto inocente 14:50 El infierno 16:30 Tootsie 18:25 American Graffiti 20:10 American Psycho 21:55 And the Winner is: 1998 22:00 Mejor imposible 00:15 Pink Flamingos (ed. 25 aniver.)

02:05 Mad city

10:05 Testigo inocente 11:45 Manos sucias en la ciudad 13:20 Irma, la dulce 15:45 El violinista en el tejado 18:45 Trooper Hook 20:10 Media hora más contigo 21:45 En bandeja de plata 23:55 Las cosas que nunca mueren 01:40 Boris y Natasha: La película 03:10 Las aventuras de Buckaroo Banzai

10:45 El americano impasible 12:30 Deseo compartido 14:20 Un plan perfecto 16:00 El lobo 18:02 Best Film Directors 18:30 Los amigos del novio 20:15 Prohibido enamorarse 22:00 Days of Glory 23:14 Days of Glory 00:05 Puedes contar conmigo 01:55 Las edades de Lulú

09:30 Acción Jackson 11:15 Asesinato en el Orient ...

12:40 Asesinato en el Orient ...

13:30La tierra: conflicto final (T2) 14:15 El Equipo A 2 ep.

16:15 301 17:50 Acoso 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 22:00 Al filo de la muerte 23:50 Tres reyes

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

11:30 El Increible Hombre Menguante 12:50 La gran ilusión 14:40 Cayo Largo 16:20 Crimen perfecto 18:05 Siete mujeres 19:30 Mi desconfiada esposa 21:25 And the Winner is: 1963 21:30 Matar a un ruiseñor 23:35 Arsénico por compasión 01:30 Días de vino y rosas

13:55 Habla, mudita 15:20 Los santos inocentes 17:05 Doc.: Cómo conseguir un papel en Hollywood 18:05 Hotel Tívoli 19:50 Los novios búlgaros 21:30 Hola, ¿estás sola?

23:00 Historias para...: La alarma 00:20 Historias para...: La sonrisa 00:55 La colmena

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

10:20 Demonic 11:45 Ripper II: Letter from within 13:15 Masters of Horror 14:15 Ghost Hunters (T2) 15:10 Terror en estado puro 16:00 Maniac cop 17:35 Terror en el mar 19:10 Death proof 21:10 Scare Tactics 21:40 Terror en estado puro 22:30 Carretera al infierno 00:15 Pechugonas mamonas 02:10 18 por los pelos

09:15 Las aeroguapas 10:40 El gafe 12:05 Yo quiero ser torero 13:35 Balarrasa 15:15 El bandido Malpelo 16:45 La duquesa de Benamejí 18:15 Despedida de casada 19:50 Zapping 21:30 Gran Slalom 23:00 Las cosas del querer 00:50 La venganza de Don Mendo

SERIES

Days of Glory

FOX

CALLE 13

15:30 Modern family (1) 15:55 House (4) 16:50 Bones (4) 17:40 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (3) 19:20 Melrose place (1) 20:10 House (4) 21:05 Miénteme (2) 22:00 The Defenders (1) 22:50 The Good Wife (2) 23:45 Bones (4)

14:10 Numb3rs (T3) 15:05 The closer (T2) 16:00 The closer (T6) (T5) 17:48 Numb3rs (T4) 18:43 The closer (T2) 19:40 El guardián (T2) 21:30 Undercovers (T1) 22:25 Rookie blue (T1) 23:20 Numb3rs (T3) 00:17 Ley y orden (T19) 01:12 Ley y orden: U.V.E.(T6)

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

14:35 Perry Mason (Abril) 16:10 Se ha escrito un crimen (6) 17:05 Angel 5 17:55 Medium (2) 18:45 Caso abierto (6) 19:40 CSI Miami (4) 20:30 CSI (3) 21:25 24 (8) 22:15 NCIS: LA (1) 23:10 The Unit (4) 00:00 Dexter (4)

12:00 Grandes catástrofes (7,8) 14:00 El Imperio Romano: El último emperador 15:00 Cazadores de Nazis: Paul Touvier 16:00 Misión X: Victoria de la máquina a vapor 17:00 Piratas del Siglo AXN XXI, el Odyssey 18:00 El otro Titanic 15:08 Castle (2): Ep 206 19:00 Bomberos 16:01 C.S.I. Nueva York (5): Ep 517 16:56 Crossing Jordan (1): Ep 110 20:00 La princesa vampiro 17:49 Escudo Humano (1): Ep 104 21:00 Maquinas expendedoras 18:43 Escudo Humano (2): Ep 204 22:00 Irán, una nación dividida 23:00 Siria, en el ojo de 19:36 Navy: I. C. (6): Ep 613 la tormenta 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 518 21:32 Fringe (Al Límite) (2): Ep 207 00:00 Misión X: Victoria de la máquina a vapor 22:30 Navy: I. C. (7): Ep 707 01:00 Piratas del Siglo 23:28 Chase (1): Ep 114 XXI, el Odyssey 00:26 Fringe (Al Límite) (2): Ep 207

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

FOX CRIME

14:30 Aquí no hay quien viva 16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Glory Daze 22:00 Bored To death 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express

13:58 One Tree Hill 608 14:48 Diario de una doctora 206 15:45 Los Intocables de Eliot Ness 17:53 Hellcats 102 18:48 Las chicas Gilmore 621 19:43 One Tree Hill 609 20:38 Diario de una doctora 207 21:35 Army Wives 414 22:30 Pensamientos mortales 00:13 Diario de una doctora 207 01:04 Las chicas Gilmore 621

CANAL + CANAL PLUS 10:30 Cine: Historias de S. Valentín 12:35 Informe Robinson: E. 5 13:30 Serie: The Pacific: E. 9 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Hung (Superdotado) 15:30 Cine: Pájaros de papel 17:40 Estrella invitada 18:00 Telepatrulla, la tele

dentro de la tele 18:30 De culo y cuesta abajo: E. 3 19:05 Saturday Night Live 19:55 Serie: El séquito: E. 7 20:30 Noche de Europa League 21:00 Fútbol: UEFA Europa League 23:00 Noche de Europa League 00:15 Cine: El secreto de sus ojos 02:25 Cine: Hierro

Hoy en:

Shrek, felices para siempre

Shrek forever after | 2010 | EEUU | Comedia, infantil | Todos los públicos | 94’ Director: Mike Mitchell.

Intérpretes: Animación.

60 | FEB2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

14:00 Viajeros solidarios: Kenia 14:30 El mundo en acción: Brasil 15:30 Una historia sudafricana: Kwazulu-Natal 16:00 Los vigi. de Bondi Beach: E. 4 16:30 Cómo buscarse la...: Panamá 17:30 Oz y James brindan por el Reino Unido: Escocia 18:00 Pequeños amane.: Australia 18:15 Pequeños amane.: Egipto 18:30 Viajeros solidarios: Ladakh 19:00 Aeropuerto de Luton: E. 7 19:30 La Venecia de Peter Ackroyd: El teatro 20:30 El arte islámico 22:30 Quesos del mundo: Córcega y Cerdeña 23:00 El mundo en acción: Argentina 00:00 Los viajes de Ibn Battuta

13:00 Superplagas (2) 14:00 ¿Cuánto vale tu cadáver?

15:00 Expedición Guyana (3) 16:00 La magia de los Balcanes 17:00 El mundo perdido de los Mayas 18:00 Paraísos verdes: Micronesia 19:00 Maravillas del Sistema Solar: Vivo o muerto 20:00 Los peores desastres ...: Incendios forestales 21:00 Los grandes robos de arte: Esculturas del renacimiento 22:00 Colombia, la paz contra todos 23:00 Bendito Mundo: La porfiada existencia de los ovnis 23:30 Ecodestinos: Nueva York 00:00 Paraísos verdes: Micronesia

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:55 Fieras de la ingeniería: La gran excavación de Madrid 15:50 El último ...4: Las Montañas Rocosas de Canadá 16:45 Así se hace 17:40 Pesca Radical: Caín y Abel 18:35 Quinta velocidad: E. 3,4 19:30 La capital mundial de la velocidad: Bonneville 20:25 Top Gear: E. 1 21:20 El último superviviente 4: Imágenes de supervivencia 22:15 A. Chopper: MotoLawless Drag (1), MotoPJD (3) 23:10 Top Gear: Especial sobre Botswana 00:05 Destruido en segundos 45-46

16:17 Experimentos disparatados: 18 16:42 Exp. Misterio: Robin Hood 17:14 Habitantes de los acantilados: Poder femenino 18:09 Encuentros Peligrosos 4: Monstruos resbaladizos 19:04 Grandes traslados de animales: Rinocerontes 20:00 El CSI de los dinosaurios: La resistencia del tiranosaurio 20:53 El CSI de los dinosaurios: Caminar como un dinosaurio 21:45 Generales en guerra: Kursk 22:37 Secretos de ...: El misterio del faraón de plata 23:36 Tabú 6: Narcóticos 00:35 Rescue Ink: La casa de los ...

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: Nueva Zelanda 17:30 C. Carpfishing García Solá 18:00 Louis Theroux: Vacaciones de caza en Africa 19:00 Las estaciones del Hontanar 19:30 En la línea de costa: Hondarribia y Burela 20:00 De montería: E. 23 21:00 El isard de Frest-Setcases 21:30 Hipopótamo de Zambia 22:00 El latir de Sierra Morena 22:30 Galgos: en pos de la final 23:00 Liebres y galgos en la campiña portuguesa 23:30 Codornices detrás del Tajo 00:00 De pesca con Bård y Lars

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 All Sports: WATTS Magazine 08:45 Esquí de fondo: Copa del Mundo (Drammen) 09:30 Tenis: T. WTA, Doha (Qatar) 11:30 Saltos de Esquí: Copa del Mundo (Vikersund) 12:30 Esquí de fondo: (Drammen) 13:15 Esquí de fondo (D): Cto. del Mundo (Oslo) 14:30 Rompiendo el hielo 14:45 Esquí de fondo (D): Cto. del Mundo (Oslo) 16:30 Tenis (D): T. WTA, Doha (Qatar) 19:00 Fútbol: Eurogoles Flash 19:10 Esquí de fondo: (Oslo) 20:00 Fight Sport: Fight Club Mgz. 23:00 Esquí de fondo: (Oslo) 00:30 Tenis: T. WTA, Doha (Qatar)

08:00 Padres al control 09:00 Yo! MTV Raps 10:00 100 % MTV 12:30 MTV Novedades 13:30 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:00 Made ¡Quiero Cambiar!

17:00 100% MTV 18:30 Embarazada a los 16 19:00 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas Mal 20:45 Made ¡Quiero Cambiar!

21:30 Heroes 22:20 Heroes 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning 00:45 Room Raiders

15:00 De chocolate 17 15:30 Cocinando por Francia 7 16:00 ¿quién da la vez? 24 16:30 Banquete de boda 15 17:00 El microondas 2 18 17:30 Cocinando con sus hijos 10 18:00 4x20 140 18:30 De chocolate 17 19:00 22 minutos 235 19:30 Oriental y tal 17 20:00 Cocinamos contigo 324 20:30 El reto de las 100 millas 4 21:30 ¿Qué comemos hoy? 150 22:02 De chocolate 17 22:30 Banquete de boda 15 23:00 22 minutos 235 23:30 Cocinamos contigo 324 00:00 El reto de las 100 millas 4

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN VIERNES 25 FEBRERO

OPCIÓN CINE

61

CINE

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

HOLLYWOOD

TCM

08:15 Zorros del desierto 10:00 Testigo de cargo 11:50 El nuevo caso del inspector Clouseau 13:35 En bandeja de plata 15:45 Las cosas que nunca mueren 17:30 La puerta del cielo 20:00 La fuerza de la sangre 21:45 Hechizo de luna 23:30 ¿Vencedores o vencidos?

02:30 Recuerdos mortales

12:00 Deprisa, deprisa 13:40 Best Film Directors 14:20 The good girl 16:00 Days of Glory 17:14 Days of Glory 18:01 Best Film Directors 18:35 Puedes contar conmigo 20:25 Anónimo veneciano 22:00 Niágara, Niágara 23:35 El celo 01:10 Asalto a la comisaría del ...

09:30 Acoso 11:35 Tres reyes 13:30 La tierra: conflicto final (T2) 14:15El Equipo A 2 ep.

16:15Al filo de la muerte 18:00Los inmortales 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 22:00 True Blood (T2) 2 ep.

00:05 La máquina del tiempo 02:00 Terminator: Las crónicas ...

12:00 Honor de caballero 14:00 Cocodrilo Dundee en LA 15:45 La prueba 18:00 Su juguete preferido 20:00 Men in Black: Los hombres de negro 22:00 Scooby-Doo 2: Desatado 23:45 El señor de los anillos: La comunidad del anillo 02:40 Contacto sangriento

09:35 Lone Star 11:50 American Graffiti 13:40 La milla verde 16:40 Once (Una Vez) 18:05 Un horizonte muy lejano 20:20 Atrapado en el tiempo 22:00 Las amistades peligrosas 00:00 Las aventuras de Jeremiah Johnson 01:50 15 días

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:30 Ghost Hunters (T2) 10:20 Exquisitas ternuras 12:00 Carretera al infierno 13:45 Scare Tactics 14:15 Ghost Hunters (T2) 15:10 Terror en estado puro 16:00 Death proof 18:00 Snuff movie 19:40 El asesino de Green River 21:10 Scare Tactics 21:40 Terror en estado puro 22:30 Poltergeist III 00:15 Missing 02:20 Adúlteras negras

07:45 Sor Ye-Yé 09:35 Las cosas del querer, 2ª p.

11:20 La cólera del viento 13:10 Desafinado 15:15 El desafío de Pancho Villa 16:50 Aventuras de Juan Lucas 18:15 El corsario 19:45 El crimen del cine Oriente 21:30 Un par de zapatos del 32 23:00 El turismo es un gran ...

00:35 Fantasía... 3

08:40 Matar a un ruiseñor 10:45 Pijama para dos 12:35 La hija de Ryan 15:45 Adiós, Mr Chips 17:50 Fahrenheit 451 19:40 Psicosis 21:25 And the Winner is: 1960 21:30 Ben Hur 00:55 La muerte de un burócrata 02:20 Los seres queridos

12:10 Yo soy Fulana de Tal 13:50 El día de los enamorados 15:20 La mujer más fea del mundo 17:05 Documental: Un cine como tú en un país como éste 18:20 Adela 20:00 La muerte de Mikel 21:30 Sombras en una batalla 23:10 Después del sueño 00:55 La estanquera de Vallecas

La fuerza de la sangre

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 Maravillas Modernas: Maquinas expendedoras 14:00 Irán, una nación dividida 15:00 Siria, en el ojo de la tormenta 16:00 Molotov, el hombre detrás del cóctel 17:00 Monstruos de leyenda: Serpientes gigantes asesinas 18:00 Edificios que inspiraron GB: La edad moderna 19:00 Judíos en España 20:00 Ciudades bajo tierra: Sidney 21:00 Maravillas Mod.: Artilugios 22:00 II GM, los archivos perdidos: Preparando el Día D 23:00 La vida sin nosotros: Vacaciones de infierno 00:00 Molotov, el hombre ...

14:00 Quesos del mundo: Canadá: Los quesos de Quebec 14:30 Gastronomía insólita: Pekín 15:30 Aeropuerto de Luton: E. 8 16:00 Isleños: Santo Tomé 17:00 Ecuador: Tungurahua 18:00 La mayor carrera de coches del mundo: E. 2 19:00 La viajera curiosa: Crucero en el Fantasía 19:30 Sudáfrica desde el aire: Hacia el Cabo 19:45 Sudáfrica desde el aire: Hacia el Océano Índico 20:00 Los exploradores de Hitler 21:00 Alas sobre la Antártida 22:00 Vivir: Dublín 23:00 Pilot Guides: La Antártida 00:00 Los viajes de Ibn Battuta: 01:00 Cuenca, ciudad paisaje

13:00 La magia de los Balcanes 14:00 Los grandes robos de arte: Esculturas del renacimiento 15:00 Maravillas del Sistema Solar: Vivo o muerto 16:00 Naturaleza del mundo en Odisea: cucos 17:00 Deportes del mundo: Vela en Nueva Zelanda 18:00 Bandas criminales del mundo: Timor Oriental 19:00 Miedo a los tiburones (4) 20:00 Aguas oscuras del crimen III (1) 21:00 Huérfanos del Tíbet 22:00 El escarabajo conquista Tokio 23:00 La vida en 50 años: El mundo 00:00 Aguas oscuras del crimen III (1)

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Top Gear: Botswana 14:55 Fieras de la ingeniería: Cruzando el río Colorado 15:50 El último superviviente 4: Imágenes de supervivencia 16:45 Así se hace 17:40 Pesca Radical: El día de la salvación 18:35 Destruido en segundos:43-44 19:30 Sturgis: Pasión por las motos 20:25 Top Gear: Especial sobre Botswana 21:20 El último superviviente 3: Desierto de Baja California 22:15 Pioneros del espacio: Calisto 23:10 La historia del Univ.: Planetas 00:05 Superv. en pareja: Botsuana

16:17 Experimentos disparatados: 19 16:42 Revelaciones: El Rey Arturo 17:14 Habitantes de los acantilados: La vigilancia de Bart 18:09 Cerdos Salvajes 19:04 Secretos de...: El misterio del faraón de plata 20:00 Tabú 6: Narcóticos 20:53 El CSI de los dinosaurios: Los secretos del tiranosaurio 21:45 La Batalla de las Ardenas 22:37 El viaje de los guerreros masai: Boni y Lemarti en Texas 23:36 Detectives submarinos: La ola perdida 00:35 Rescue Ink: Tened cuidado

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Rebecos en familia 17:30 Gargantas trucheras de La Vera 18:00 Jara y S.: El corzo en Sonsaz 18:30 Búfalo de Tanzania 3 19:00 Hombre-oso de Kamchatka 20:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: Florida 20:30 La pesca de samas en Ceuta 21:00 Cetrería, un patrimonio de la humanidad 21:30 Cuadri.de jabalí: Acumuer 22:00 Al Acecho: E. 251 23:00 En las orillas del Limpopo 00:00 M. Carpfishing en Inglaterra 00:30 Las carpas de la sierra 01:00 Veda abierta: E. 313

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

10:30 Esquí Alpino fem.(D): (Are) 11:45 Esquí de fondo: (Oslo) 12:30 Saltos de Esquí (D): Cto. del Mundo (Oslo) 13:30 Esquí Alpino fem.(D): (Are) 14:15 Esquí de fondo: (Oslo) 14:45 Saltos de Esquí fem.(D): Cto. del Mundo (Oslo) 16:30 Tenis (D): T. WTA, Doha (Qatar) 19:30 Fútbol: Eurogoles Flash 19:40 Saltos de Esquí: (Oslo) 20:45 Boxeo (D): Bigger’s Better 23:00 El hombre más fuerte: Giants Live 00:00 Saltos de Esquí: (Oslo) 00:30 Deportes Extremos 01:00 Video Gaming: Intel Extreme Masters

07:00 Situación Límite/ Disaster Date 08:00 Padres al control 09:00 Made ¡Quiero Cambiar!

10:00 100 % MTV 12:30 MTV Novedades 13:30 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:00 Made ¡Quiero Cambiar!

17:00 100% MTV 18:30 Embarazada a los 16 19:00 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas Mal 20:45 Paris Hilton Bff 23:05 MTV Worldstage 00:00 Videobox 01:30 100 % MTV

15:00 De chocolate 18 15:30 Cocinando por Francia 8 16:00 ¿Qué se cuece? 44 16:30 David rocco´s dolce vita 2 17:00 El microondas 2 19 17:30 Cocinando con sus hijos 11 18:00 4x20 153 18:30 De chocolate 18 19:00 22 minutos 202 19:30 Pasta gansa 8 20:00 Cocinamos contigo 325 20:30 Jamie, emba. de la cocina 4 21:30 ¿Qué comemos hoy? 196 22:02 De chocolate 18 22:30 David rocco´s dolce vita 2 23:00 22 minutos 202 23:30 Cocinamos contigo 325 00:00 Jamie, emba. de la cocina 4

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

15:30 Modern family (1) 15:55 House (4) 16:50 Bones (4) 17:40 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (3) 19:20 Melrose place (1) 20:10 House (4) 21:05 Miénteme (2) 22:00 Bones (6) 22:50 El cuerpo del delito (1) 23:45 Bones (4)

14:13 Numb3rs (T4) 15:07 The closer (T2) 16:02 Undercovers (T1) 16:57 Rookie blue (T1) 17:49 Numb3rs (T4) 18:44 The closer (T2) 19:39 El guardián (T2) 21:30 Ley y orden: U.V.E. (T10) 23:15 Vampiros de John Carpenter 00:48 13 fantasmas 02:21 Ley y orden (T19)

FOX CRIME

AXN

14:35 Perry Mason (Abril) 16:10 Se ha escrito un crimen (6) 17:05 Angel 5 17:55 Medium (2) 18:45 Caso abierto (6) 19:40 CSI Miami (4) 20:30 CSI (3) 21:25 Atrapado por su pasado 23:55 Dexter (4) 00:55 Atrapado por su pasado 03:15 The Unit (4)

15:08 Castle (2): Ep 207 16:01 C.S.I. Nueva York (5): Ep 518 16:56 Crossing Jordan (1): Ep 111 17:49 Fringe (Al Límite) (2): Ep 207 18:42 Navy: I. C. (7): Ep 707 19:36 Navy: I. C. (6): Ep 614 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 519 21:32 Mentes Criminales (6): Ep 608 22:30 Las reglas del juego (3): Ep 308 23:28 C.S.I. Miami (8): Ep 815 00:18 Mr. Brooks

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Central de Cómicos: Sara Escudero “detalles que ilusionan” 22:00 Vaya Semanita 2 ep.

23:00 Comedy Inc 2 ep.

13:58 One Tree Hill 609 14:48 Diario de una doctora 207 15:45 Después del silencio 17:16 Cartelera Cosmo 810 17:53 Army Wives 414 18:48 Las chicas Gilmore 622 19:43 One Tree Hill 610 20:38 Diario de una doctora 208 21:35 Gavilanes 207 23:05 El novio de mi novia 00:40 Diario de una doctora 208

CANAL + CANAL PLUS 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Hung (Superdotado) 15:30 Cine: Prince of Persia.

Las arenas del tiempo 17:25 Bienvenidos a Zombieland 18:53 Cinexprés estrenos 19:00 Generación NBA+ 20:00 Nos gusta el cine

20:45 Estrellas de Canal+: Jesse Eisenberg 21:00 Ilustres ignorantes 21:30 Serie: Come Fly With Me: E. 3 22:00 Cine: En tierra hostil 00:15 Boardwalk Empire: E. 11 01:15 Mundo X: E. 6 01:45 Cine X: Los secretos de una mujer casada

Disfruta del mejor cine para adultos en Mirador Diales 130 a 134

FEB2011 | 61

62

PROGRAMACIÓN SÁBADO 26 FEBRERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

12:00 El gran secreto del Cascanueces 13:45 Virtuosity 15:40 Scooby-Doo 2: Desatado 17:25 Ace Ventura, un detective ...

19:00 El señor de los anillos: La comunidad del anillo 22:00 Playing Mona Lisa 23:45 Matrix 02:00 Incógnito

11:45 Tarde de perros 13:45 And the Winner is: 1998 13:50 Mejor imposible 16:05 Bonnie y Clyde 17:55 And the Winner is: 1980 18:00 Kramer contra Kramer 19:45 Sentido y Sensibilidad 22:00 Apolo 13 00:15 La bicicleta de Pekín 02:10 Teen Spirit

11:15 Hechizo de luna 13:00 ¿Vencedores o vencidos?

16:00 Toro salvaje 18:10 Hannah y sus hermanas 19:55 El milagro de Ana Sullivan 21:45 Network, un mundo implacable 23:50 El alucinante viaje de Bill y Ted 01:25 Testigo en la sombra 03:00 Una fiesta sin fin

08:00 Sólo con tu pareja 09:40 Best Film Directors 12:20 El sueño del mono loco 14:15 El retorno del soldado 16:00 Niágara, Niágara 17:40 El celo 19:15 Abajo el telón 21:28 Best Film Directors 00:00 Frances 02:20 La zona prohibida

08:40 Los inmortales 10:40 Memphis Belle 12:30 Blanco humano 14:15 True Blood (T2) 2 ep.

16:10 The Code 18:00 Wicker Man 19:50 La niebla de Stephen King 22:00 Operación Swordfish 23:40 El último boy scout 01:25 Wasabi: el trato sucio de la mafia

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:55 La vuelta al mundo en 80 días 12:25 La conquista del oeste 14:55 Gigante 18:10 El mago de Oz 19:50 Dias sin huella 21:30 Luz que agoniza 23:20 Rocco y sus hermanos 02:10 Crimen perfecto 03:55 El cine en 10 géneros: Drama

12:05 Mi general 14:05 Un vampiro para dos 15:30 Sumario sangriento de la pequeña Estefania 17:05 Los despiadados 18:35 El alegre divorciado 20:10 El sueño de Valentín 21:30 Carmen 23:30 Libertarias 01:35 La vida mancha

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

09:00 Piñata survival island 10:30 El asesino de Green River 12:00 Snuff movie 13:45 Ghost Hunters 14:30 Terror en estado puro 2 ep.

16:00 Poltergeist III 17:40 Incubus 19:10 Buried alive 20:45 Terror en estado puro 2 ep.

22:30 Para entrar a vivir 23:45 Garganta aún más profunda 00:15 Women in Black 2 02:00 Conducta impropia

07:45 Un rayo de luz 09:30 Beltenebros 11:25 El último cuplé 13:25 El perro del hortelano 15:15 La boda era a las doce 16:40 Historias de Madrid 18:15 Amor bajo cero 19:45 Se armó el Belén 21:30 El vengador de California 23:00 Abuelo made in Spain 00:30 Zalacaín el aventurero

Operación Swordfish

SERIES FOX

CALLE 13

13:35 Los Simpson (9) 7 ep.

16:15 Bones (6) 3 ep.

18:50 Glee (2) 19:40 The Defenders (1) 20:35 Miénteme (3) 21:30 Ladrón de guante blanco (2) 22:20 Hawai 5-0 (1) 23:15 Bones (6) 00:10 Better off Ted (2) 2 ep.

01:05 Anatomía de Grey (7) 01:55 Futurama (5) 2 ep.

11:23 Sullivan 12:20 Three rivers (T1) 13:13 Ley y orden: U.V.E. (T10) 15:03 S.W.A.T. 17:01 Desperado 18:47 Coacción a un jurado 20:47 Sin escape 22:25 A todo gas 2 00:15 El regreso 01:41 Turno de guardia (T3) 02:28 Cementerio TV 120 - 75

FOX CRIME

AXN

06:25 CSI NY (2) 5 ep.

10:05 Angel 5 2 ep.

11:40 Caso abierto (6) 3 ep.

14:05 Medium (2) 14:55 Atrapado por su pasado 17:25 CSI Miami (4) 5 ep.

21:50 NCIS: LA (1) 22:40 Detroit 1-8-7 (1) 23:35 Cops (21) 4 ep.

01:25 CSI NY (3) (2) (2) 03:35 Dexter (4) 2 ep.

11:25 C.S.I. Miami (6): Ep 608 a 612 15:40 Insert Coin Sp (7): Ep 725 16:12 Castle (3): Ep 309 a 311 18:48 Fringe (Al Límite) (2): Ep 203 19:43 Mentes Criminales (6): Ep 608 20:34 C.S.I. NY (6): Ep 622-623 22:30 El Regreso de la Momia 00:42 Secuestro (Switchback) 02:39 Fringe (Al Límite) (2): Ep 203 03:30 Hospital Central (16): Ep 1608 04:54 Secuestro (Switchback)

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

15:00 Camera Café 15:30 Central de Cómicos XXL 17:30 Glory Daze 18:30 Lo Mejor de Bfn 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de Cómicos 21:00 Aída 22:00 Cine: Di que sí 23:50 Bored To death 2 ep.

00:50 Central de Cómicos XXL 02:50 Cine: Di que sí

CANAL + CANAL PLUS 08:55 NBA en acción 09:30 NBA+ 11:30 Generación NBA+ 12:30 Telepatrulla 13:00 Estrella invitada: Aaron Sorkin 13:15 Dok: ¿Cuánto pesa su edificio, Sr. Foster?

14:30 Cine: Avatar 17:10 Rubicón: E. 12 Hoy en:

62 | FEB2011

10:15 El novio de mi novia 11:50 Sexo en NY 3T 315 y 317 14:05 Las chicas Gilmore 310 14:55 Embrujadas 6T 610 15:45 Un marido bajo sospecha 17:10 De Tiendas 602 17:45 Sexo en NY 5T 503 18:15 Gossip Girl 407-408-409 20:45 Gossip Girl 309-310 22:30 La bamba 00:15 Las chicas Gilmore 310-311

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 Maravillas Mod.: Artilugios 14:00 II GM, los archivos perdidos: Preparando el Día D 15:00 La vida sin nosotros: Vacaciones de infierno 16:00 Alienígenas: Encuentros cercanos (1,2) 18:00 Extraños rituales: Muerte súbita 19:00 Misterios sin resolver: El triángulo de las Bermudas 20:00 Los comienzos de la Fórmula 1: 1954 -1955 21:00 Maravillas Mod.: Desechos 22:00 Los Reyes de España: Felipe III 23:00 Christóval Colón: La Odisea 00:00 Alienígenas: Encuentros cercanos (1,2) 02:00 Extraños rituales: Muerte súbita

14:00 Oz y James brindan por el Reino Unido: Dublín 14:30 Isleños: Filipinas: Palawan 15:30 Viajeros solidarios: Kenia 16:00 Aeropuerto de Luton: E. 9 16:30 El mundo en ...: Sudáfrica 17:30 El mundo en ...: Argentina 18:30 La viajera curiosa: Los secretos del whisky escocés 19:00 Oz y James brindan por el Reino Unido: Yorkshire 19:30 Pilot Guides: El Atlántico sur 20:30 Pequeños amane.: Australia 20:45 Pequeños amane.: Egipto 21:00 Aeropuerto de Luton: E. 7 21:30 La Venecia de Peter Ackroyd: El teatro 22:30 Viajeros solidarios: Ladakh 23:00 Tras la estela del “Bélgica” 00:00 El arte islámico

13:00 Naturaleza del mundo en Odisea: cucos 14:00 Deportes del mundo: Vela en Nueva Zelanda 15:00 Huérfanos del Tíbet 16:00 Galápagos, tributo a Charles Darwin 17:00 He visto la tierra cambiar: Egipto 18:00 Rutas míticas: Cerezos en flor 19:00 Sin miedo a las matemáticas 20:00 El Samurái Surma 21:00 Voces desde El-Sayed 22:00 Louis Theroux: Ley y desorden en Johannesburgo 23:00 Aqua: La sed de agua 00:00 El Samurái Surma

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Destruido en segundos: 13 14:55 Así se hace 16:45 Cazador de veneno: Desbandada 17:40 Superv. en pareja: Botsuana 18:35 La pesca del gladiador: Sobrecargados y en plena tormenta 19:30 Locos por la ing.: Acero 19:55 Locos por la ing.: Envasado 20:25 ¿Cómo lo hacen?

21:20 A. Chopper: Moto Lawless Drag (1), Moto PJD (3) 22:15 La vida al detalle: E. 3 23:10 Orcas asesinas 00:05 La h. del Universo: Planetas 01:00 La pesca del gladiado

16:26 Las reparaciones más ...2: Un timón de cincuenta toneladas 17:20 Las reparaciones más ...2: Torre solar 19:10 En la cueva de los cristales 20:06 Expediente Misterio: Abraham Lincoln 20:35 Ciencia al desnudo 7: Expedición apocalipsis 21.34 Superestructuras : Camión de Carga 22:33 Secretos de ...: El misterio del faraón de plata 23:32 Tabú 6: Narcóticos 00:31 Encuentros Peligrosos 4: Cocodrilos en crisis

DEPORTES

17:55 Torneo 6 Naciones: INGLATERRA - FRANCIA 20:10 Serie: Todos contra Juan: E. 5 21:00 Serie: El séquito: E. 8 EUROSPORT 21:30 Serie: Mad Men: E. 11 09:00 Esquí Alpino (D): Bansko 22:20 Dok: The Cove 10:00 Esquí-Combinada Nórdica 23:50 Piezas: CORTO DE OSCAR (D): Cto. del Mundo (Oslo) 00:00 El día del fútbol 11:00 Rompiendo el hielo 01:30 Saturday Night Live 11:15 Esquí de fondo fem.(D): (Oslo) 12:15 Esquí Alpino fem.: (Are) 12:45 Esquí-Combinada Nórdica (D): Cto. del Mundo (Oslo) Resident Evil: 13:45 Esquí Alpino: Bansko 14:15 Saltos de Esquí: (Oslo) Ultratumba 16:45 Tenis (D): T. WTA, Doha (Qatar) 18:30 Biatlón: Cto. de EU (Italia) Resident Evil: Afterlife | 2010 | 20:30 Fight Sport: Fight Club Mgz. EEUU | Terror, acción | 12 años | 98’ 23:30 Saltos de Esquí: (Oslo) Director: Paul W.S. Anderson.

01:00 Esquí de fondo fem.: Intérpretes: Milla Jovovich, Ali Larter, Cto. del Mundo (Oslo) 02:00 Superbikes (D): Cto. del Wentworth Miller, Spencer Locke.

Mundo (Phillip Island)

MÚSICA

17:00 River Monsters 18:00 Veda abierta: E. 313 19:00 Jara y Sedal: Adriano el cuquillero 19:30 Elefante de Zimbabwe 2 20:00 El latir de Sierra Morena 20:30 Galgos: en pos de la final 21:00 El regreso del rey 21:30 Monteiros 22:00 Las estaciones del Hontanar 22:30 En la línea de costa: Hondarribia y Burela 23:00 De caza: batiendo en el Infierno 23:30 En el fondo del mar 00:00 Pescando en la República de Srpska

COCINA

MTV

CANAL COCINA

07:00 100 % MTV 09:00 Disaster Date 10:00 America’s Best Dance Crew 11:00 MTV Hits 12:00 Videobox 12:45 100% MTV 13:45 Making The Band 14:45 Made 16:35 Room Raiders 17:15 Teen Mom 18:15 Padres al control 19:45 A Mis 17 20:15 MTV Tuning 21:30 Si Me Conocieras 22:15 Behind The Music 23:05 Misterios De Hollywood 00:00 Viva La Disco 02:00 100% MTV

15:30 De vinos 38 16:00 Las recetas de Annie 11 16:30 La vida en la granja 13 17:00 Patata a la carta 1 17:30 Jamie de viaje por América 6 18:30 Cocinamos contigo 325 19:00 El microondas 2 3 19:30 De chocolate 16 20:00 La vuelta al mundo con Anthony Bourdain 11 20:30 Club de vinos 86 21:00 Cocineros españoles por...15 21:30 Cocinamos contigo 322 22:00 ¿Qué se cuece? 44 22:30 El microondas 2 3 23:00 De chocolate 18 23:30 Despensa mediterránea 9 00:00 Jamie de viaje por América 6

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN VIERNES 28 FEBRERO

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

63

FEB2011 | 63

64

PROGRAMACIÓN DOMINGO 27 FEBRERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

08:00 City of angels 10:15 Ace Ventura, un detective...

12:00 Vaya par de productoreX 13:45 Cuento de Navidad 15:30 Matrix 17:50 Una mente maravillosa 20:05 El Ilusionista 22:00 Match Point 00:05 Mystic River 02:30 Horas de horror

09:30 Todos los hombres del presidente 11:45 La noche americana 13:40 Paseando a Miss Daisy 15:20 El graduado 17:05 Jerry Maguire 19:20 El coloso en llamas 22:00 El cazador 01:05 Bird 03:40 Cría cuervos

10:10 Hannah y sus hermanas 12:05 El milagro de Ana Sullivan 13:55 Network, un mundo implacable 16:00 Tom Jones 18:10 En el calor de la noche 20:05 Annie Hall 21:45 Cowboy de medianoche 23:45 Marty 01:15 Tom Jones 03:20 En el calor de la noche

08:55 El viaje de los comediantes 09:47 El viaje de los comediantes 11:36 Best Film Directors 12:10 October sky 14:00 Kinsey 18:00 Frances 20:20 One day like rain 22:00 Elegy 23:50 El último héroe americano 01:30 The Majestic

08:40 El último boy scout 10:25 The Code 12:15 El monje 14:00 Action Zone 14:30 Operación Swordfish 16:10 Wasabi: el trato sucio ...

17:50 Arac Attack 19:45 187, más mentes peligrosas 22:00 El legado de Kevin 23:35 Secuestro letal 01:15 The 24th day

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:30 And the Winner is: 1940 09:35 Lo que el viento se llevó 13:10 Capitanes intrépidos 15:05 And the Winner is: 1953 15:10 Cautivos del mal 17:05 Por quién doblan las ...

19:40 Historias de Filadelfia 21:30 Doctor Zhivago 00:35 And the Winner is: 1966 00:40 Tener y no tener

13:35 Historias para ...: La alarma 14:55 Historias para...: La sonrisa 15:30 París bien vale una moza 17:00 Manolo la Nuit 18:30 Documental: Un cine como tú en un país como éste 19:50 Torrente 3, el protector 21:30 Al Este del Oeste 23:00 El recomendado 00:30 La marrana

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

09:00 Incubus 10:30 Buried alive 12:10 Sonámbulo: no cierres los ojos 13:45 Ghost Hunters 14:30 Terror en estado puro 2 ep.

16:00 Stay Alive 17:30 La masacre de Toolbox 19:10 Demonio 2 20:45 Terror en estado puro 2 ep.

22:30 El aparecido 00:10 Maduras buscan trancas duras 02:30 Jovencitas tragonas

09:15 Jamaica 10:25 Mayordomo para todo 11:55 El cantor de México 13:25 La Lola se va a los puertos 15:15 Sor Citroën 16:50 El padre de la criatura 18:20 El alma de la copla 19:40 Corazón de cristal 21:30 La verbena de la Paloma 23:10 Siete chicas peligrosas 00:40 Leonor

Cowboy de medianoche

SERIES FOX

CALLE 13

15:06 Los Simpson (12) 4 ep.

16:30 Los Simpson (9) (10) 17:30 Padre De Familia (6) 3 ep.

18:50 The Good Wife (2) 19:40 Entre Fantasmas (4) 20:35 El cuerpo del delito (1) 21:30 House (7) 22:20 Anatomía de Grey (7) 2 ep.

00:10 House VOSE (7) 01:00 Padre De Familia (6) 2 ep.

01:55 Futurama (5) 2 ep.

13:43 Three rivers (T1) 14:38 Rookie blue (T1) 15:26 Psych (T5) 16:19 2 fast 2 furious (a todo gas 2) 18:08 La sombra del diablo 20:01 El regreso (the return) 21:30 Monk (T8) 22:25 Asesinato en 8 mm 00:30 Psych (T5) 01:24 Three rivers (T1) 02:09 Sullivan

FOX CRIME

AXN

06:10 McGyver (4) 5 ep.

10:15 Angel 5 3 ep.

12:45 Caso abierto (6) 2 ep.

14:20 Medium (2) 4 ep.

17:25 CSI (3) 3 ep.

20:00 CSI (5) 2 ep.

21:50 24 (8) 22:40 Sons of Anarchy (3) 23:35 La hora 11 (1) 2 ep.

01:15 CSI NY (3) (2) 02:45 Dexter (4) 3 ep.

PARAMOUNT COMEDY 15:00 Camera Café 15:30 Central de Cómicos XXL 17:30 Vaya Semanita 18:00 Reglas de Compromiso 18:30 Cine: Shall We Dance?

20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de Cómicos 21:00 Aída 22:00 Águila Roja 23:20 Glory Daze 00:20 La Hora Chanante

VIAJAR

ODISEA

08:43 C.S.I. Miami (6): Ep 613 a 618 12:48 Insert Coin Sp (7): Ep 725 13:19 Castle (3): Ep 309 a 311 16:01 El Regreso de la Momia 18:13 Secuestro (Switchback) 20:11 Las reglas del juego (3): Ep 305 21:08 Castle (3): Ep 311 22:06 Señales del Futuro 00:14 Pánico Nuclear 02:16 Las reglas del juego (3): Ep 305 03:04 Castle (3): Ep 311

13:00 Maravillas Mod.: Desechos 14:00 Los Reyes de España: Felipe III 15:00 Christóval Colón: La Odisea 16:00 El Universo: Nebulosas 17:00 La música de los números primos (1,2.3) 18:30 Desaparecidos: El millonario Alfred Lowenstein 19:00 Isadora Duncan 20:00 Los comienzos de la Fórmula 1: 1956 - 1957 21:00 Maravillas Modernas: Helicópteros 22:00 Los Reyes de España: Felipe IV 23:00 El Universo: Diez formas de destruir la Tierra 00:00 El Universo: Nebulosas 01:00 La música de los números primos (1,2,3)

14:00 Gastronomía insólita: Gastronomía típica 15:00 Choque de culturas: Shanghai 15:30 Bilbao, cuidad de los metales 16:00 Los cines de Estados Unidos 17:00 Los cines de India 18:00 Descubrir el mundo: Argentina 19:00 Ecuador: Tungurahua 20:00 Isleños: Santo Tomé 21:00 Islas británicas: El Oeste 22:00 Sudáfrica desde el aire: Hacia el Cabo 22:15 Sudáfrica desde el aire: Hacia el Océano Índico 22:30 Aeropuerto de Luton: E. 8 23:00 Aventura: Let it ride 00:30 Montañas del mundo: Yemen: Chouaib 01:30 Vivir: Dublín

13:00 Galápagos, tributo a Charles Darwin 14:00 He visto la tierra cambiar: Egipto 15:00 Rutas míticas: Cerezos en flor 16:00 La inteligencia de las masas 17:00 Aventura panda (4) 18:00 Desafío al límite: El hombre araña 19:00 La aventura de la humanidad: Europa 20:00 Odisea siberiana 21:00 Los vaqueros del espacio 22:00 El día del jucio final 23:00 xOdisea: Españoles en Hollywood 00:00 Desafío al límite: El hombre araña 01:00 Odisea siberiana

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

10:15 La bamba 12:05 Sexo en NY 4T 401 y 403 14:05 Las chicas Gilmore 311 14:55 Embrujadas 6T 611 15:45 Mi mejor enemiga 17:45 Sexo en NY 5T 504 18:20 Embrujadas 6T 610-611 20:10 Sexo en NY 2T 205 20:40 Fiscal Chase 211-212 22:30 Más allá de la duda 00:20 One Tree Hill 609-610-611

14:55 Así se hace 16:45 Duelos mecánicos: El vuelo del Firebird 17:40 Ingeniería asombrosa: Ciudad subterránea 18:35 La h.del Universo: Planetas 19:30 Top Gear: Especial sobre Botswana 20:25 Supervivencia urbana 21:20 Superv. en pareja: Botsuana 22:15 ¿Cómo lo hacen?

23:10 Miami SWAT: E. 4 00:05 Top Gear: Especial sobre Botswana 01:00 A. Chopper: Moto Lawless Drag (1), Moto PJD (3) 01:50 Duelos mecánicos

16:26 Las reparaciones más ... 2: El acelerador de partículas 17:20 Las reparaciones más ...2: Tránsito masivo 18:14 La Policía de Alaska: Un festival de locos 19:10 Fugas de prisión: El escapista 20:06 Exp. Misterio: Asesinato real 20:35 Un aeropuerto en el mar 21:34 El oro de los sajones: En busca del tesoro 22:33 Los secretos de la batalla de Galípoli 23:32 Encarcelados en ... 4: Atrapada en la Habana 00:31 El oro de los sajones: En busca del tesoro

CANAL PLUS

Hoy en:

15:00 Cine: Precious 16:55 Premier League 19:00 El día del fútbol 21:00 Liga BBVA 23:05 El día del fútbol 00:30 La Noche de los OSCAR 2011 02:00 LA ALFOMBRA ROJA 2011 02:30 CEREMONIA OSCAR 2011: 83ª EDICIÓN

44 Inch Chest, La medida de la venganza 44 Inch Chest | 2009 | Reino Unido | Drama | 12 años | 94’ Director: Malcolm Venville.

Intérpretes: John Hurt, Ray Winstone, Ian McShane, Tom Wilkinson, Stephen Dillane, Melvil Poupaud.

64 | FEB2011

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

CANAL + 08:00 Documental: Mis animales favoritos: Cercopiteco 08:30 Piezas: Qué divertido 08:45 Cine: Alvin y las ardillas 2 10:15 Nos gusta el cine 11:00 FIFA Fútbol Mundial: E. 301 11:30 El día del fútbol 12:00 Liga Adelante 14:00 Serie: Boardwalk Empire: E. 11

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DEPORTES

MÚSICA

17:00 El momento de la verdad: una década sacando peces (II) 17:30 Rehalas y rehaleros 18:00 El safari soñado 19:00 River Monsters: La Raya gigante de agua dulce 20:00 Al Acecho: E. 251 21:00 De pesca con Kike Calleja: En busca de las tencas de Santa Espina 21:30 Pesca y caza en La Serena 22:00 Jara y S.: El corzo en Sonsaz 22:30 Búfalo de Tanzania 3 23:00 Hombre-oso de Kamchatka 00:00 De caza: “Moro”, especialista en jabalíes 00:30 Capt. pesca: La gran familia

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Superbikes: Cto. del M., Phillip Island (Australia) 09:00 Esquí Alpino (D): Bansko 09:45 Saltos de Esquí: (Oslo) 10:30 Esquí Alpino fem. (D).: Copa del Mundo (Are) 11:45 Esquí de fondo (D): Cto. del Mundo (Oslo) 13:15 Esquí Alpino (D): Copa del Mundo (Banska) 14:00 Biatlón: Cto. de EU Italia 15:00 Saltos de Esquí (D): Cto. del Mundo (Oslo) 18:00 Biatlón: Cto. de EU Italia 19:00 Saltos de Esquí: (Oslo) 20:00 Boxeo: Combate Internac.

22:00 Biatlón: Cto. de EU Italia 23:00 Saltos de Esquí: (Oslo)

07:00 100 % MTV 09:00 Disaster Date 10:00 America’s Best Dance Crew 11:00 Top 20 MTV Selection 12:00 Videobox 12:45 100% MTV 13:00 Top 20 MTV Downloads 13:45 My Own 14:45 Made ¡Quiero Cambiar!

16:35 Room Raiders 17:15 Si Me Conocieras…

18:15 Maratón…

19:45 A Mis 17 20:15 MTV Tuning 21:30 America’s Best Dance Crew 23:05 Jersey Shore 00:00 Paris Hilton Bff 01:45 MTV Worldstage

15:30 Despensa mediterránea 9 16:00 Las recetas de Annie 12 16:30 La vida en la granja 14 17:00 ¿Qué se cuece? 44 17:30 Jamie´s kitchen 7 18:30 Cocinamos contigo 321 19:00 El microondas 2 4 19:30 De chocolate 17 20:00 La vuelta al mundo con Anthony Bourdain 12 20:30 22 minutos 206 21:00 Cocineros españoles por...16 21:30 Cocinamos contigo 323 22:00 Despensa mediterránea 9 22:30 El microondas 2 4 23:00 De chocolate 14 23:30 De vinos 38 00:00 Jamie´s kitchen 7

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN DOMINGO 30 ENERO

OPCIÓN CINE

65

CINE

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

HOLLYWOOD

TCM

08:10 El último vals 10:10 Nicholas Nickleby 12:30 Wild Bill 14:10 Alice 16:00 Tira a mamá del tren 17:30 Kartum 19:40 Girlfight 21:45 Joseph Andrews 23:30 El juego del halcón 01:40 Sonny Boy 03:30 Rikky y Pete

07:30 Nuyorican Dream 09:00 Thumbsucker 10:40 Deseo compartido 12:30 October sky 14:20 Criminal y decente 16:00 El fantasma del paraíso 17:40 The Majestic 20:10 A años luz 22:00 Traffic 00:20 Tiempo de valientes 02:10 Nueve Vidas

08:45 Lock and Stock 10:40 Tres reyes 12:40 Caza legal 14:20 The In Crowd 16:15 A contrarreloj (Out of Time) 18:00 Memphis Belle 20:00 El secreto del talismán 22:00 Encerrado 23:50 El mediador 01:25 Cazador de estrellas

10:45 La leyenda de Santa Claus 12:15 Space Jam 14:00 Ace Ventura: Oper. África 15:45 Spiderman 18:00 Otra terapia peligrosa: ¡Recaída total!

20:00 Algo para recordar 22:00 Última llamada 23:20 Black Hawk derribado 01:40 Sin motivo aparente

11:55 Ejecución inminente 14:00 Atrapado en el tiempo 15:40 Entr. TCM: Woody Allen 16:15 Los 10 Mag.- Woody Allen 16:35 Don’t Drink the Water 18:10 Nueve Reinas 20:00 Día de entrenamiento 22:00 Antes del amanecer 23:40 Great Directors 01:10 El Experto

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

12:30 Ghost Hunters (T2) 2 ep.

14:30 El arte de morir 16:15 La tierra de los muertos vivientes 17:45 Asesinas 18:30 Tras el juego 19:30 Masters of Horror 20:30 Interrogatorios 21:00 Leyendas urbanas 21:30 Memoria 23:07 Scare Tactics 23:30 Debbie does Dallas... again 00:00 Quinceañeras mojadas 01:40 El polvo de tus sueños

09:15 ¿Chico o chica?

10:50 La marquesona 12:15 Gloria Mairena 13:45 20 pasos para la muerte 15:15 ¡Vente a Alemania, Pepe!

17:00 Las de Caín 18:25 La hermana San Sulpicio 19:50 Es peligroso casarse a los 60 21:30 La boda era a las doce 23:00 Maribel y la extraña familia 00:40 Sinatra

13:00 Lord Jim 15:35 Siete mujeres 17:00 La fragata infernal 18:55 Los cuatro jinetes del Apocalipsis 21:25 Clasicos Remasterizados: Mogambo 21:30 Mogambo (remasterizado) 23:25 La aventura 01:45 La noche de los gigantes

12:10 Réquiem para el gringo 13:50 Historias para...: El pacto 14:50 Historias para...: La cabaña 15:25 El cielo abierto 17:10 No se puede tener todo 18:45 Hola, ¿estás sola?

20:15 Cuatro bodas... y pico 21:30 Jenaro, el de los 14 23:00 Días de fútbol 00:55 París bien vale una moza

Joseph Andrews

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

10:00 El Estado Novo en Portugal (1,2) 12:00 El final de la Primavera de Praga 13:00 Maravillas Mod.: Hongos 14:00 Los combates aéreos del futuro (1,2) 16:00 El Universo: Materia oscura, energía oscura 17:00 Rem Koolhaas y la arquitectura moderna (1,2) 19:00 Grandes descubrimientos: Disturbios y revolución 20:00 La lucha por el petróleo (3) 21:00 Maravillas Mod.: El trigo 22:00 La historia secreta de archipiélago Gulag 23:00 El Universo: El día en que la Luna desapareció 00:00 El Universo: Materia oscura

14:00 Gastro.insólita: Cantón 15:00 Ciudades para el siglo XXI: Orense, aguas y termas 15:30 Una historia sudafricana: Eastern Cape 16:00 Choque de culturas: Tokio 16:30 Pequeños exploradores: Louis en Mauritania 17:30 Descubrir el mundo: Japón 18:30 Deportes y juegos del mundo: Tahití 19:30 Montañas del mundo: Alto Karabaj: Gomshasar 20:30 Aeropuerto de Luton: 4 21:00 Gastro.insólita: Minnesota 22:00 Viajeros: Vivir: Nicaragua 23:00 Aventura: Alta cima 00:00 Montañas del mundo: Colombia: Sierra Nevada de Santa Marta

12:00 Camioneros del mundo: Ucrania y Jordania 13:00 El reino del suricato III (9,10) 14:00 La vida a sangre fría: Gigantes con armadura 15:00 Rutas míticas: Danubio, un viaje por el río 16:00 África extrema: Viaje a lo inexplorado 17:00 Naturaleza del Mundo en Odisea: Mantarrayas 18:00 Sport Science II (13) 19:00 Brasil, los Piel Roja 20:00 Diez desastres que cambiaron el Mundo 21:00 Decálago para adelgazar 22:00 Primer corte 22:30 Yo llevo velo 23:30 Un animal salvó mi vida (6) 00:00 Diez desastres que...

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:00 Control de aduanas 14:55 ¿Cómo lo hacen?

16:45 Mitos de dos ruedas: Suzuki 17:40 Mitos de...: MV Agusta 18:35 La historia del Universo: Agujeros negros 19:30 Top Gear 20:25 El último superviviente: Compilación II 21:20 Supervivencia en pareja: México 22:15 Así se hace 23:10 Instrucción extrema: Marines francotiradores 00:05 Top Gear 01:00 A. Chopper: Moto Esab 01:50 Mitos de dos ruedas: Suzuki

16:26 Superestructuras: El hotel de hielo 17:20 Los Superpetroleros 18:14 La Policía de Alaska: Justicia bajo cero 19:10 La patrulla del mar 2: 6 20:06 Vuelo 191 de Chicago 20:35 La frontera: San Diego T2: División peligrosa 21:34 La formación de la Tierra 23:17 Seis grados que podrían cambiar el mundo (1h) 00:31 La formación de la Tierra 01:39 Incendio en la estación Kings Cross 02:10 Grande, más grande, el más grande 2: El submarino

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Monteses en “Terra Alta” 17:30 Capturas caza: Lances toreros 18:00 Caza de alces en Noruega 19:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: Nueva Zelanda 19:30 Campeonato Carpfishing García Solá 20:00 Al Acecho: E. 249 21:00 La isla salvaje 21:30 En la línea de costa Nazare-Figueira da Foz 22:00 Pasión por el tordo 22:30 Caza peligrosa: Búfalo de Tanzania 23:00 Mamba negra: un problema letal 00:00 De caza: Al salto con ...

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Tenis: Open de Australia 09:15 Tenis (D): Game, Set and Mats 09:30 Tenis (D): Open de Australia 13:00 Esquí Alpino fem. (D): Copa del Mundo (Sestrieres) 14:00 Saltos de Esquí (D): (Willingen) 15:45 Esquí Alpino: Chamonix 16:30 Biatlón: Cto. del Mundo Junior (Rep Checa) 18:00 Tenis: Open de Australia 18:45 Tenis: Game, Set and Mats 19:00 Patinaje Artístico: Cto. de EU (Berne) 21:00 Saltos de Esquí: (Willingen) 22:30 Tenis: Open de Australia 00:15 Tenis: Game, Set and Mats 00:30 Patinaje Artístico: Cto. de Europa (Berne)

07:00 100 % MTV 09:00 Disaster Date 10:00 America’s Best Dance Crew 11:00 Top 20 MTV Selection 12:00 Videobox 12:45 100% MTV 13:00 Top 20 MTV Downloads 14:00 My Own 15:00 Celebrity Bites 15:15 Made ¡Quiero cambiar! 2 ep.

17:00 Room Raiders 17:35 Teen Mom 18:15 Weekly Marathons 19:45 When I Was 17 20:05 MTV Tuning 21:30 South Park 23:15 Heroes 00:00 Paris Hilton Bff

15:00 En casa de Jamie oliver 16 15:30 Despensa mediterránea 5 16:00 Las recetas de Annie 4 16:30 Cocina orgánica 8 17:00 De vinos 38 17:30 Jamie´s kitchen 3 18:30 Cocinamos contigo 301 19:00 Blogueros cocineros 8 19:30 Cocina de caza 19 20:00 En casa de Jamie oliver 16 20:30 22 minutos 175 21:00 Cocineros españoles por... 8 21:30 Cocinamos contigo 303 22:00 Despensa mediterránea 5 22:30 Blogueros cocineros 8 23:00 Cocina de caza 16 23:30 ¿Qué se cuece? 43 00:00 Jamie´s kitchen 3

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

14:50 Los Simpson (8) 5 ep.

16:42 Los Simpson (9) 2 ep.

17:30 Padre De Familia (3) 3 ep.

18:50 The Good Wife (2) 19:40 Mujeres Desesperadas (7) 20:35 Bones (6) 21:30 House (7) 22:20 Melrose place (1) 2 ep.

00:10 House VOSE (7) 01:00 Padre De Familia (3) 2 ep.

01:51 Futurama (3) 2 ep.

12:46 El guardián (T3) 14:30 Rookie blue (T1) 15:21 Sullivan 16:15 Danko: calor rojo 18:00 A la caza del lobo rojo 19:49 Al filo de la muerte 21:30 Monk (T8) 22:25 Gen-x cops 00:20 Nip/Tuck (T6) 01:15 Sullivan 02:04 Cementerio TV 120 - 90

FOX CRIME

AXN

06:05 The Unit (4) 5 ep.

09:45 McGyver (3) 3 ep.

12:30 Caso abierto (7) 2 ep.

14:10 Medium (1) 2 ep.

15:50 La matanza de Texas 17:30 CSI (1) 5 ep.

21:50 La hora 11 (1) 2 ep.

23:35 CSI (2) 2 ep.

01:20 Expediente X (7) 2 ep.

02:50 Angel (4) 2 ep.

04:25 La matanza de Texas

08:18 C.S.I. (10): Ep 1019 09:05 Trauma (1): Ep 107 a 111 13:10 Insert Coin Sp (7): Ep 721 13:42 Mentes Criminales (6): Ep 601-602-603 16:18 Las Crónicas de Riddick 18:20 Misión Imposible 20:11 Las reglas del juego (3): Ep 301 21:08 Castle (3): Ep 303 22:07 La sombra del reino 00:05 Cuando éramos soldados

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

15:00 Camera Café 15:30 Central de cómicos XXL 17:30 Vaya semanita 18:00 Reglas de compromiso 18:30 Cine: Scary Movie 3 20:00 Vaya semanita 20:30 Central de cómicos 21:00 Aída 22:00 Águila Roja 23:30 Glory Daze 00:50 Central de cómicos XXL

14:05 Las chicas Gilmore 303 14:50 Embrujadas 6T 603 15:30 El gurú del sexo 17:09 Star Watch 109 17:45 Sexo en NY 414 18:20 Embrujadas 602-603 20:10 Sexo en NY 201 20:40 Fiscal Chase 203-204 22:30 Big Fish 00:25 Gossip Girl 314 -315-316 02:40 Embrujadas 602-603

CANAL + CANAL PLUS 08:25 Pequeños invasores 09:50 Nos gusta el cine 10:25 NBA en acción 11:00 FIFA Fútbol Mundial 11:30 El día del fútbol 12:00 Liga Adelante 14:00 Boardwalk Empire: E. 7 15:00 G.I. Joe 17:00 G-Force: Licencia para espiar

18:30 Informe Robinson: Fc. United 19:00 El día del fútbol 21:00 Liga BBVA 23:05 El día del fútbol 01:30 (500) días juntos 03:05 Dok Canal+ Xtra: Anvil, el sueño de una banda de rock 04:30 Viernes 13 (2009)

está en TeleCable Disponible en la Opción Principal y en el dial 55 del servicio con Descodificador FEB2011 | 65

66

PROGRAMACIÓN LUNES 28 FEBRERO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK TEUVE

EXTREME TEUVE

08:15 ¡Mola mazo ser mono!

09:45 Me llaman “Radio” 12:00 Armas invencibles 13:40 El Ilusionista 15:30 Match Point 17:40 Las águilas azules 20:25 Black dog 22:00 El gran Stan - El matón de la prisión 23:50 A todo gas

07:15 La sombra de la corrupción 09:05 Dark City 10:45 Uno de los nuestros 13:10 El cazador 16:15 La misión 18:15 Las amistades peligrosas 20:10 El luchador (The wrestler) 22:00 Fama 00:10 Los puentes de Madison 02:20 Hamlet

08:40 Alice 10:30 Extremities, la humillación 12:05 Neon City 13:55 Sonny Boy 15:45 Cowboy de medianoche 17:45 Escándalo 19:45 Es... jugar con fuego 21:45 Robot Jox 23:15 Algo salvaje 01:10 El tren de Bertha 02:40 La patrulla

08:00 Searching for Angela Shelton 09:35 Otro país 11:10 La teta y la luna 12:40 Willfull 14:20 El carnicero 16:00 Elegy 18:00 El último héroe americano 19:45 After Life 22:00 El sueño de Casandra 23:50 La gran estafa 01:45 El rey de California

09:30 El fenómeno 11:00 Festival en Benidorm 12:30 Tu novia está loca 13:55 Carta a una mujer 15:15 Tres hombres buenos 16:45 Gran Slalom 18:15 María y la otra 19:55 Brujas 21:30 El alijo 23:10 De niña a mujer 00:40 La marquesona

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:55 8 ½ 11:10 El tiempo en sus manos 12:50 El árbol de la vida 15:30 Mi desconfiada esposa 17:25 Marnie, la ladrona 19:40 El sueño eterno 21:30 Adivina quién viene esta noche 23:15 Yo confieso 00:50 Gigante 04:05 Siete mujeres

12:05 Muertos de risa) 13:55 Historias del Kronen 15:30 El placer de matar 17:05 Al Oeste de Río Grande 18:25 Tuareg 20:05 Los farsantes 21:30 Historias para...: La broma 22:05 Historias para...: El asfalto 23:05 Adela 00:45 La mitad del cielo

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS TEUVE

10:50 Stay Alive 12:20 La habitación del niño 13:45 Scare Tactics 14:15 Ghost Hunters (T2) 15:10 Terror en estado puro 16:00 Memoria 17:45 Demasiado asustada para gritar 19:30 Apartamento 1303 21:10 Scare Tactics 21:40 Terror en estado puro 22:30 Arachnid 00:10 Me gusta que me entre justa 01:50 Aniko la insaciable

07:45 La casta Susana 09:35 Filigrana 11:25 Elisa, vida mía 13:35 Dulcinea 15:15 El sabor de la venganza 17:00 Noches andaluzas 18:30 Dos gemelas estupendas 20:00 Vivan los novios 21:30 Corazón de cristal 23:15 Mi noche de bodas 00:45 El calzonazos

El sueño de Casandra

SERIES FOX

CALLE 13

15:30 Modern family (1) 15:55 House (4) 16:50 Bones (4) 17:40 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (3) 19:20 Melrose place (1) 20:10 House (4) 21:05 Miénteme (2) (3) 22:50 Ladrón de guante blanco (2) 23:45 Bones (4) 00:40 Miénteme (3)

14:09 Numb3rs (T4) 15:06 The closer (T2) 16:02 Monk (T8) 16:54 Undercovers (T1) 17:49 Numb3rs (T4) 18:44 The closer (T2) 19:40 El guardián (T2) 21:30 Numb3rs (T6) 22:25 Numb3rs (T5) (T4) 00:20 Ley y orden (T19) 01:16 Ley y orden: U.V.E.(T6)

FOX CRIME

AXN

14:35 Perry Mason (Julio) 16:10 Se ha escrito un crimen (6) 17:05 Angel 5 17:55 Medium (2) 18:45 Caso abierto (6) 19:40 CSI Miami (4) 20:30 CSI (3) 21:25 Detroit 1-8-7 (1) 22:15 Sons of Anarchy (3) 23:10 The Unit (4) 00:00 Dexter (1)

PARAMOUNT COMEDY 14:30 Aquí no hay quien viva 16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 Lo Mejor de Bfn 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Águila Roja 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express 00:10 Camera Café

VIAJAR

ODISEA

15:08 Castle (2): Ep 208 16:01 C.S.I. Nueva York (5): Ep 519 16:56 Crossing Jordan (1): Ep 112 17:49 Mentes Criminales (6): Ep 608 18:43 Las reglas del juego (3): Ep 308 19:36 Navy: I. C. (6): Ep 615 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 520 21:32 Juez sin causa (1): Ep 104 22:30 Castle (3): Ep 312 23:28 Mentes Criminales (6): Ep 606 00:26 Juez sin causa (1): Ep 104

10:30 Desaparecidos: El millonario Alfred Lowenstein 11:00 Isadora Duncan 12:00 Los comienzos de la Fórmula 1: 1956 - 1957 13:00 Maravillas ....: Helicópteros 14:00 Los Reyes de ...: Felipe IV 15:00 El Universo: Diez formas de destruir la Tierra 16:00 Maravillas Modernas: A punto de romper 17:00 Casablanca, viaje sin retorno al paraíso 18:00 Los combates aéreos del futuro (1,2) 20:00 El ferrocarril YunnanVietnam (1,2) 22:00 Leñadores: Salvados de milagro 23:00 Leñad.:En la línea de fuego

13:30 La mayor carrera de coches del mundo: E. 1 14:30 Los vigi. de Bondi Beach: E. 4 15:00 Pilot Guides: El Atlántico sur 16:00 Vivir: Atenas 17:00 Corriendo por el Sáhara 18:30 El mundo en acción: Brasil 19:30 Viajeros: Por la Gran Vía 20:00 Viajeros solidarios: Kenia 20:30 La viajera curiosa: Los secretos del whisky escocés 21:00 Oz y James brindan por el Reino Unido: Escocia 21:30 Cómo buscarse la...: Panamá 22:30 Pequeños amane.: Australia 22:45 Pequeños amane.: Egipto 23:00 La Venecia de Peter Ackroyd: El teatro 00:00 Aeropuerto de Luton: E. 1 00:30 Viajeros solidarios: Ladakh

08:00 La aventura de la humanidad: Europa 09:00 La inteligencia de las masas 10:00 Aventura panda (4) 11:00 Los vaqueros del espacio 12:00 xOdisea: Españoles en Hollywood 14:00 Aventura panda (4) 15:00 El día del jucio final 16:00 Los peores desastres del ...: Corrimientos de tierra 17:00 El nacimiento del Budismo 18:00 Infancia talibán 18:30 La casa de mi abuela 20:00 Aguas oscuras del crimen III (2) 21:00 Animales…¡A trabajar! (13,14) 22:00 El primer transplante de cabeza 23:00 Salvad a Luna

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

13:58 One Tree Hill 610 14:48 Diario de una doctora 208 15:42 Forrest Gump 17:55 Sobreviviendo a los ricos 112 18:50 Las chicas Gilmore 701 19:45 One Tree Hill 611 20:40 Cougar Town 101-102 21:35 Gossip Girl 410 22:30 Historia de un Crimen 00:23 Cougar Town 101-102 01:10 Las chicas Gilmore 701

14:00 Top Gear: E. 1 14:55 Fieras de la ingeniería: El hundimiento de un avión 15:50 El último superviviente 3: Desierto de Baja California 16:45 Así se hace 17:40 Pesca Radical: Valhalla 18:35 Apocalipsis 2012 19:30 Chop Shop: El coche de gánster de Martin Kemp (1) 20:25 Top Gear: E. 2 21:20 El último superviviente 3: El sur profundo 22:15 Dúo de supervivientes: Perdidos y separados 23:10 Superv. en pareja: Luisiana 00:05 El último...: Desierto extremo

16:17 Experimentos disparatados: 20 16:42 Exp. Misterio: Billy el Niño 17:14 Insectos en guerra 18:09 Encuentros ...4: Regreso a la cueva de la pitón 19:04 El oro de los sajones: En busca del tesoro 20:00 Los secretos de la batalla de Galípoli 20:53 El CSI de los dinosaurios: A todo color 21:45 Generales en guerra: Midway 22:37 El misterio de la cueva del oso de Alaska 23:36 Superestructuras: Los cohetes del trasbordador espacial 00:35 El asesino del pitbull

CANAL PLUS 2011: 83ª EDICIÓN 20:15 El día después 21:30 Rubicón: E. 13 22:15 Boardwalk Empire: E. 12 23:15 Cine: Bienvenidos a Zombieland 00:45 Fiebre Maldini 01:55 Cine: 2012 04:30 El Tamaño no importa

Hoy en:

The Runaways The Runaways | 2010 | EEUU | Musical, drama | 12 años | 109’ Director: Floria Sigismondi.

Intérpretes: Kristen Stewart, Dakota Fanning, Scout Taylor-Compton, Alia Shawkat, Tatum O’Neal.

66 | FEB2011

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

CANAL + 10:40 Cine: El secreto de sus ojos 12:50 Saturday Night Live (VOS) 13:40 Serie: True Blood: Mala sangre 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Hung (Superdotado) 15:30 La Noche de los OSCAR 2011 17:00 LA ALFOMBRA ROJA 2011 17:30 CEREMONIA OSCAR

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Cocodrilo de Zambia 17:30 Pescando en la República de Srpska 18:00 De caza: batiendo en el Infierno 18:30 Capturas pesca: En el fondo del mar 19:00 Veda abierta: E. 314 20:00 River Monsters 21:00 Louis Theroux: Vacaciones de caza en Africa.

22:00 De montería: E.23 23:00 Jara y S.: Adriano el cuquillero 23:30 Elefante de Zimbabwe 2 00:00 Al Acecho: E. 251 01:00 Rapidez versus Astucia 01:30 Comillas y Bermeo

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

12:15 Esquí de fondo fem.: (Oslo) 14:00 Biatlón: Cto. de EU Italia 15:00 Esquí-Combinada Nórdica (D): Cto. del Mundo (Oslo) 16:00 Esquí de fondo: (Oslo) 18:15 Eurogoles Magazine 18:45 Fútbol: Champions Club 20:00 El hombre más fuerte: Liga de Campeones (Ucrania) 20:45 All Sports: CLASH TIME 20:50 All Sports: WATTS Magazine 21:00 Pro Wrestling: WWE 21:30 Pro Wrestling: Vintage C. 22:25 All Sports: CLASH TIME 22:30 Esquí-Combinada Nórdica: Cto. del Mundo (Oslo) 23:30 Esquí de fondo fem.: Cto. del Mundo (Oslo)

08:00 Padres al control 09:00 MTV Hits 10:00 100 % MTV 12:30 MTV Novedades 13:30 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:00 Made ¡Quiero Cambiar!

17:00 100% MTV 18:30 Embarazada a los 16 19:00 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas Mal 20:45 Made ¡Quiero Cambiar!

21:30 10 Razones para odiarte 22:15 Pequeñas Mentirosas 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning 00:45 Room Raiders

14:30 Oriental y tal 18 15:00 De chocolate 19 15:30 Cocinando por Francia 9 16:00 El chef del mar 7 16:30 Cocinando por Escandinavia 4 17:00 El microondas 2 20 17:30 Cocinando con sus hijos 12 18:00 4x20 53 18:30 De chocolate 19 19:00 22 minutos 201 19:30 Oriental y tal 18 20:00 Cocinamos contigo 326 20:30 Jamie´s kitchen 4 21:30 ¿Qué comemos hoy? 176 22:02 De chocolate 19 22:30 Cocinando por Escandinavia 4 23:00 22 minutos 201 23:30 Cocinamos contigo 326

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

FEB2011 | 67

SERVICIO DESCODIFICADOR TELECABLE

El servicio con descodificador de TeleCable añade muchas ventajas a tu servicio de TV, porque con él podrás acceder al servicio Mirador, que permite la compra de partidos de fútbol de Liga y Copa del Rey, así como películas de estreno y de adultos.

Además, el servicio con descodificador de TeleCable dispone de prestaciones avanzadas:

• Guía interactiva de programación para visualizar en pantalla la programación de los canales.

• Versión Original en determinados canales y programas • Correo Electrónico de TeleCable a través del televisor.

• Mayor calidad de imagen y sonido.

VERSIÓN ORIGINAL Disfruta de la programación de los canales en V.O. Este servicio está condicionado a que la emisión de los canales esté suministrada con doble audio por parte del canal. Para seleccionar el audio con V.O. pulsa la tecla con el símbolo de la oreja.

INFORMACIÓN EN PANTALLA Existen varias formas de acceder a la información sobre la programación Miniguía: Permite conocer la información del programa del canal que se está viendo en ese momento. Para acceder, pulsa la tecla .

Guía: Para consultar la programación completa de los canales filtrando diversos criterios de búsqueda. Para acceder, pulsa la tecla GUIA. Mirador: Para conocer su programación, tanto películas como partidos, pulsa la tecla con el símbolo de Mirador.

En el Manual de Usuario del Descodificador puedes ampliar la información sobre estos y otros servicios.

68 | FEB2011

INFORMACIÓN MIRADOR

DIALES DE LOS CANALES MIRADOR

CINE 101, 102, 103 y 111 a 118

ADULTOS 130 al 134

FÚTBOL 111 al 118

TARIFAS MIRADOR PARTIDOS DE FÚTBOL Clientes con Pack3 (TV+Teléfono+Internet) 3 H

PELÍCULAS MIRADOR CINE 2H

Clientes con Pack Teléfono (TV+Teléfono) 5 H Clientes con Pack Internet (TV+Internet) Clientes con sólo servicio de TV

5H 10 H

PELÍCULAS DE ADULTOS 5H

IVA no incluido. Los precios mostrados en pantalla de Televisión se presentan con el IVA.

CÓMO COMPRAR EN MIRADOR 1 Accede a la pantalla de información Mirador (pulsando la tecla del mando a distancia con el símbolo de Mirador, situada abajo a la izda).

2 Utiliza las flechas del mando para moverte por los iconos del tipo de contenido que deseas comprar.

3 Selecciona el título y el pase horario.

4 Pulsa OK

PROTECCIÓN DE COMPRA MEDIANTE PIN Si deseas proteger el acceso a las compras mediante un PIN puedes crear uno en la aplicación GUÍA, en el apartado PREFERENCIAS.

AVISO PARA LOS CLIENTES DE LA RED ASTURCÓN DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Si resides en alguna de las localidades de la RED ASTURCÓN del Principado de Asturias, el servicio con descodificador de TeleCable presenta diferencias de funcionamiento: Los servicios interactivos como el Canal Bolsa Cajastur y el servicio de correo electrónico en el televisor no están disponibles.

Para realizar la compra de eventos en Mirador, servicio de Pago por Visión, debes llamar al 900 222 111 (Puedes consultar los partidos y las películas disponibles mediante los servicios de información en pantalla, pero la compra deberás realizarla telefónicamente).

Localidades de la Red Asturcón: Almuña, Arriondas, Barredos, Blimea, Cabañaquinta, Caborana, Cangas del Narcea, Celorio, Corigos, El Entrego, El Pino, Figaredo, Infiesto, La Caridad, Llanes, Moreda, Muros del Nalón, Nava, Navia, Oyanco, Parteayer, Pola de Laviana, Pola de Lena, Posada de Llanes, Puerto de Vega, Rioturbio, San Esteban de Pravia, Santa Cruz de Mieres, Santa Eulalia de Cabranes, Santa Eulalia de Morcín, Soto del Barco, Sotrondio, Tapia de Casariego, Tineo, Tuilla, Turón, Ujo, Villallana y Villanueva.

FEB2011 | 69

DESTACADOS MIRADOR

Salt

Salt | 2010 | EEUU | Acción, thriller, espionaje | 12 años | 101’ Director: Phillip Noyce.

Intérpretes: Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor, Marion McCorry, Daniel Olbrychski, August Diehl, Daniel Pearce, Hunt Block, Andre Braugher, Olek Krupa, Cassidy Hinkle, Corey Stoll, Vladislav Koulikov, Olya Zueva, Kevin O’Donnell.

Del 18 al 24 SINOPSIS: Como agente de la CIA, Evelyn Salt (Angelina Jolie) hizo un juramento de deber y honor a su país. Su lealtad es puesta a prueba cuando un desertor le acusa de ser una espía rusa. Salt se da a la fuga y se ve obligada a utilizar todas sus habilidades y años de experiencia como espía encubierta para evitar que la capturen. Los esfuerzos de Salt para demostrar su inocencia sólo sirven para levantar aún más las sospechas acerca de sus motivos. Mientras continúa la caza para descubrir la verdad que se oculta tras su identidad, una pregunta sigue latente: “¿Quién es Salt?”.

Resident Evil: Ultratumba Resident Evil: Afterlife | 2010 | EEUU | Terror, acción | 12 años | 98’

Director: Paul W.S. Anderson.

Intérpretes: Milla Jovovich, Ali Larter, Wentworth Miller, Spencer Locke, Boris Kodjoe, Kim Coates, Shawn Roberts, Sienna Guillory, Kacey Barnfield, Norman Yeung, Sergio Peris-Mencheta.

Del 25 al 28 SINOPSIS: En un mundo arrasado por un virus que transforma a sus víctimas en “no muertos”, Alice (Milla Jovovich) continúa su viaje en búsqueda de supervivientes para conducirlos hacia un lugar seguro. Su batalla sin fin contra la Corporación Umbrella alcanza nuevas alturas, pero Alice recibe ayuda inesperada de un viejo amigo, un nuevo líder que promete un refugio seguro contra los zombies que los guía hacia Los Ángeles, pero al llegar, la ciudad se encuentra poblada de hordas de muertos vivientes, y Alice y sus camaradas estarán a un paso de una trampa mortal.

70 | FEB2011

DESTACADOS MIRADOR

The Karate Kid The Karate Kid | 2010 | EEUU | Acción | Todos los públicos | 140’ Director: Harald Zwart.

Intérpretes: Jaden Smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson, Wenwen Han, Rongguang Yu, Zhensu Wu, Zhiheng Wang, Jared Minns, Luke Carberry, Cameron Hillman.

Del 01 al 28

Ángeles caídos Varg Veum - Falne engler | 2008 | Noruega | Thriller, drama, crimen | 16 años | 95’ Director: Morten Tyldum.

Intérpretes: Trond Espen Seim, Per Kjerstad Andersen, Bjørn Floberg, Pia Tjelta, Fridtjov Såheim, Ragnhild Alvær, Linn Andersen, Anna BacheWiig, Endre Hellestveit, Alette Hordnes Hoff, Nils Jørgen Kaalstad, Joachim Rafaelsen.

Del 18 al 28

Shrek, felices para siempre Shrek forever after | 2010 | EEUU | Comedia, infantil | Todos los públicos | 94’ Director: Mike Mitchell.

Intérpretes: Animación.

Del 01 al 24

Max Manus Max Manus: Man of War | 2009 | Noruega | Drama, bélico, acción | 12 años | 118’ Director: Joachim Rønning, Espen Sandberg.

Intérpretes: Aksel Hennie, Agnes Kittelsen, Nicolai Cleve Broch, Ken Duken, Christian Rubeck, Knut Joner, Mats Eldøen, Kyrre Haugen Sydness, Viktoria Winge, Stig Henrik Hoff.

Del 12 al 17

Airbender, el último guerrero Intrusos en Manasés Intrusos en Manasés | 2008 | España | Terror, thriller | 13 años | 90’

The Last Airbender (AKA Avatar) | 2010 | EEUU | Fantástico, aventuras, artes marciales | 7 años | 103’

Director: Juan Carlos Claver.

Intérpretes: Belén López, Miguel Ángel Muñoz, Marina Gatell, Empar Canet, Juan Fernández, Alejandro Jornet, Sonia Lázaro, Armando del Río.

Director: M. Night Shyamalan.

Intérpretes: Noah Ringer, Dev Patel, Jackson Rathbone, Nicola Peltz, Shaun Toub, Aasif Mandvi, Cliff Curtis, Jessica Andres, Seychelle Gabriel, Keong Sim.

Del 04 al 10 y del 18 al 24

Del 01 al 28

FEB2011 | 71

DESTACADOS MIRADOR

Killers

Killers | 2010 | EEUU | Comedia, acción, thriller, romance | 12 años | 101’ Director: Robert Luketic.

Intérpretes: Ashton Kutcher, Katherine Heigl, Tom Selleck, Catherine O’Hara, Alex Borstein, Katheryn Winnick, Larry Joe Campbell, Casey Wilson, Martin Mull.

Del 11 al 28 SINOPSIS: Spencer (Ashton Kutcher) es un superagente secreto del gobierno que decide abandonar su “trabajo” cuando encuentra a la mujer de sus sueños (Katherine Heigl) y se casa con ella. La felicidad dura poco, ya que han puesto precio a su cabeza. No sabe quién va tras él, pero sabe que son 5 asesinos y que puede ser cualquiera. Sus vecinos, sus amigos...

Entonces Spencer hará equipo con su mujer para averiguar quién es el misterioso personaje que quiere verle muerto antes de que los matones acaben con ellos.

Buried Enterrado Buried | 2010 | España | Intriga, thriller | 16 años | 93’ Director: Rodrigo Cortés.

Intérpretes: Ryan Reynolds.

Del 04 al 28 SINOPSIS: Paul Conroy (Ryan Reynolds), padre de familia y contratista civil en Irak, es secuestrado y despierta enterrado vivo en un viejo ataúd de madera, teniendo en su poder únicamente un teléfono móvil y un mechero. El teléfono es el único medio para tratar de escapar de su agónica pesadilla. La cobertura precaria y la escasa batería son sus mortales enemigos en una carrera a vida o muerte contra el tiempo: sólo dispone de 90 minutos para lograr su rescate antes de que se le agote el oxígeno... Aclamado film español de suspense presentado en Sundance 2010, que levantó grandes colas y mucha expectación.

72 | FEB2011

DESTACADOS MIRADOR

Centurión Smart People

Centurion | 2009 | Reino Unido | Acción, bélico, aventuras, antigua Roma | 12 años | 97’

Director: Noam Murro .

Intérpretes: Dennis Quaid, Sarah Jessica Parker, Ellen Page, Thomas Haden Church, Christine Lahti, Ashton Holmes, Camille Mana, David Denman.

Director: Neil Marshall.

Intérpretes: Michael Fassbender, Dominic West, Olga Kurylenko, Noel Clarke, David Morrissey, JJ Feild, Axelle Carolyn, Riz Ahmed, Dave Legeno, Ulrich Thomsen, Imogen Poots, Dhaffer L’Abidine, James Currie, Hamish Moir, Christopher Hale, Eoin Macken, Robert Roman Ratajczak.

Del 01 al 03 y del 11 al 17

Del 04 al 28

Smart People | 2008 | EEUU | Comedia, drama, romance | 12 años | 95’

Mi segunda vez The Rebound | 2009 | EEUU | Romance, comedia | 12 años | 97’

Niños grandes Grown Ups | 2010 | EEUU | Comedia familiar | Todos los públicos | 102’

Director: Bart Freundlich.

Intérpretes: Catherine Zeta-Jones, Justin Bartha, John Schneider, Lynn Whitfield, Jake Cherry, Samantha Ivers, Kelly Gould.

Director: Dennis Dugan.

Intérpretes: Adam Sandler, Kevin James, Chris Rock, Steve Buscemi, Salma Hayek, Maria Bello, Rob Schneider, David Spade, Maya Rudolph.

Del 01 al 17

Del 01 al 10

Cómo entrenar a tu dragón

Origen Inception | 2010 | EEUU | Ciencia ficción, thriller, acción | 12 años | 148’

Director: Dean Deblois, Chris Sanders.

Intérpretes: Animación.

Director: Christopher Nolan.

Intérpretes: Leonardo DiCaprio, Ken Watanabe, Joseph Gordon-Levitt, Marion Cotillard, Ellen Page, Tom Hardy, Cillian Murphy, Tom Berenger, Michael Caine, Dileep Rao, Lukas Haas, Pete Postlethwaite, Talulah Riley, Miranda Nolan.

Del 01 al 10

Del 01 al 03

How to train your dragon | 2010 | EEUU | Infantil | Todos los públicos | 98’

FEB2011 | 73

DESTACADOS MIRADOR

The Runaways The Runaways | 2010 | EEUU | Musical, drama | 12 años | 109’ Director: Floria Sigismondi.

Intérpretes: Kristen Stewart, Dakota Fanning, Scout Taylor-Compton, Alia Shawkat, Tatum O’Neal, Michael Shannon, Brett Cullen, Danielle Riley Keough, Stella Maeve, Hannah Marks.

Del 25 al 28 SINOPSIS: Joan Jett (Kristen Stewart) y Cherie Currie (Dakota Fanning), dos adolescentes de Los Ángeles en 1975 seguidoras del movimiento punk, crean un grupo femenino. Bajo la influencia del empresario del rock Kim Fowley, el grupo tiene un gran éxito y su imagen de chicas duras hace que su fama se propague con facilidad, sobre todo la de sus dos componentes principales.

Biopic del grupo musical de rock femenino de los años setenta “The Runaways” dirigido por la realizadora de videos y fotógrafa Floria Sigismondi.

44 Inch Chest La medida de la venganza

44 Inch Chest | 2009 | Reino Unido | Drama | 12 años | 94’ Director: Malcolm Venville.

Intérpretes: John Hurt, Ray Winstone, Ian McShane, Tom Wilkinson, Stephen Dillane, Melvil Poupaud, Joanne Whalley.

Del 25 al 28 SINOPSIS: Colin Diamond, el peligroso y simpático dueño de un garaje, lo está pasando francamente mal. Ha descubierto que Liz, la mujer de su vida desde hace más de 20 años, va a dejarle por un joven y apuesto camarero.

Colin no puede aguantarlo y tiene una crisis nerviosa, hasta que cuatro amigos deciden hacerse con la situación. Secuestran al amante y le encierran en una casa abandonada para que Colin pueda recuperar la hombría perdida a través de la venganza. Colin el cornudo tiene al causante de sus penas entre las manos. Se celebra un juicio irregular, pero Colin no está capacitado para ser juez y menos aún, verdugo. La vida del camarero pende de un hilo. ¿Hará Colin lo que se espera de un hombre como él y matará al rival? ¿O agachará la cabeza y liberará al enemigo, dejando que su esposa se vaya quedándose solo con su dolor?

74 | FEB2011

DESTACADOS MIRADOR

FEB2011 | 75

76 | FEB2011

FEB2011 | 77

78 | FEB2011

FEB2011 | 79

80 | FEB2011

FEB2011 | 81

PRÓXIMO MES: MARZO

The Eye (Visiones) The Eye | 2008 | EEUU | Terror | 18 años | 95’ Sábado 5 | 22:00 h Director: David Moreau, Xavier Palud. Intérpretes: Jessica Alba, Alessandro Nivola, Parker Posey, Tamlyn Tomita, Chloe Moretz, Rade Serbedzija, Fernanda Romero, Rachel Ticotin.

Cougar Town 2ª Temporada Cougar Town | 2010 | EEUU | Comedia | 30’ Marzo Intérpretes: Courteney Cox, Christa Miller, Busy Philipps, Dan Byrd, Josh Hopkins, Ian Gomez, Brian Van Holt, Carolyn Hennesy, Lamarcus Tinker, Spencer Locke, Ryan Devlin, Bob Clendenin.

Courteney Cox vuelve a Cosmopolitan TV en Marzo con la 2ª temporada de Cougar Town y acompañada de una gran invitada: Jennifer Aniston. La actriz, que compartió protagonismo con ella, se une al reparto durante el primer episodio para interpretar a la terapeuta de Jules.

Courteney Cox protagoniza esta serie, interpretando a una reciente divorciada madre soltera que deberá explorar las verdades de volver a salir y envejecer en un mundo obsesionado con la belleza y la juventud.

El misterio Von Bulow Reversal of fortune | 1990 | EEUU | Drama | 13 años | 106’ Sábado 12 | 21:45 h Director: Barbet Schroeder. Intérpretes: Glenn Close, Jeremy Irons, Ron Silver, Annabella Sciorra, Uta Hagen, Fisher Stevens.

En el mes de diciembre de 1980 una noticia impactó a la opinión pública en los Estados Unidos. Una rica heredera, Martha Von Bulow, entraba en coma mientras su esposo, el aristócrata de origen danés Claus Von Bulow era detenido como sospechoso de haber intentado asesinar a su esposa, administrándole una sobredosis de insulina para que la muerte de la mujer pareciera provocada por su diabetes. El caso se hizo muy famoso y los diarios sensacionalistas de la época pronto emitieron su propio veredicto al culpar al marido. El abogado de Claus Von Bulow se lo dejó muy claro al aceptar el caso, diciéndole: “Tiene algo a su favor. Todo el mundo le odia”.

82 | FEB2011

FEBRERO2011

nip/tuck

CEREMONIA DE LOS OSCAR

Desenlace final en CALLE 13

En directo en CANAL+

nยบ 139

SALT

Angelina Jolie este mes en Mirador