Revista Abril 2011

ABRIL2011

LOS RITMOS DE ASTURIAS

Up

Estreno en Canal VIAJAR

Cine de animaci贸n en CANAL+

n潞 141

El origen de facebook en Mirador

ABRIL 2011 - nº 141

6 Destacados Programación 6|

Cine 14 | Series 18 | Documentales 22 | Música 23 | Cocina 24 | Deportes 28 Programación Diaria 41 Programación Infantil 70 Mirador 82 Próximamente en TeleCable

telecable.es

Edita: TeleCable Asturias, S.A.U. | Dirección: César Fernández Mateos | Diseño: Eteria Márketing y Comunicación | Realización: Beltenéstudio | Publicidad: Gestconpubli. Tel. 985 33 01 84 | Producción: Eujoa Artes Gráficas | Depósito legal: AS-2335/99 Teléfono de Atención al Cliente Residencial

Teléfono de Atención al Cliente Empresarial

Teléfono de Asistencia Técnica

900 222 111

900 83 00 83

900 860 850

TeleCable no se hace responsable de los posibles cambios en las programaciones de los diferentes canales. En caso de producirse alguna modificación rogamos nos disculpen.

ABR2011 | 3

TV DIGITAL

4 | ABR2011

TV DIGITAL

ABR2011 | 5

DESTACADOS CINE

Ciclo: Juicios y policías ESTRENO 8 DE ABRIL En el mes de abril, FOX Crime programa cuatro películas dedicadas al género policíaco y de juicios, que se emitirán la noche de los viernes, a las 21:25 horas, a partir del 8 de abril.

En el nombre del padre Viernes 8 | 21:25 h

Conflicto de intereses Viernes 15 | 21:25 h

Regreso al paraíso Viernes 22 | 21:25 h

El campo de cebollas Viernes 29 | 21:25 h

Los lobos de Washington Los lobos de Washington | 1999 | España | Drama, thriller | 96’ Viernes 22 | 21:30 h Director: Mariano Barroso. Intérpretes: Javier Bardem, Eduard Fernández, Ernesto Alterio, Alberto San Juan, José Sancho, María Pujalte, Vicenta N’Dongo, Íñigo Garcés, Alicia Cifredo.

Días contados Días contados | 1994 | España | Thriller, drama | 93’ Viernes 15 | 21:30 h Director: Imanol Uribe. Intérpretes: Carmelo Gómez, Ruth Gabriel, Candela Peña, Karra Elejalde, Javier Bardem, Elvira Mínguez, Pepón Nieto, Joseba Apaolaza, Pedro Casablanc, Chacho Carreras, Raquel Sanchís.

Sunshine Cleaning Sunshine cleaning | 2008 | EEUU | Drama | 93’ Domingo 24 | 22:25 h Director: Christine Jeffs. Intérpretes: Amy Adams, Emily Blunt, Alan Arkin, Steve Zahn, Clifton Collins Jr., Kevin Chapman, Maddie Corman, Eric Christian Olsen, Amy Redford, Mary Lynn Rajskub.

6 | ABR2011

Antonio (Carmelo Gómez) es un miembro de ETA que, escondido en un piso de alquiler de un barrio humilde de Madrid y bajo la apariencia de un fotógrafo, prepara un atentado en la capital. Allí conoce a Charo (Ruth Gabriel), una joven drogadicta cuyo novio está a punto de salir de prisión y que se gana la vida prostituyéndose para sacar dinero para la droga. Entre los dos surge una relación que será llevada al límite.

Ganadora de ocho premios Goya, entre ellos, mejor película, director, actor principal y de reparto, actriz revelación y guión adaptado.

Concha de oro a la mejor película en el Festival de San Sebastián.

© Disney/Pixar. All rights reserved

DESTACADOS CINE

UP UP | 2009 | EEUU | Animación, aventuras, comedia, infantil | 96’ Viernes 8 | 22:00 h Director: Pete Docter, Bob Peterson. Intérpretes: Animación.

Un vendedor de globos retirado, Carl Fredricksen, soñador y cascarrabias, consigue realizar el sueño de su vida al atar miles de globos a su casa y salir volando rumbo a las remotas tierras de Sudamérica. Sin embargo, apenas iniciado el viaje descubre que, sin quererlo, se ha incorporado a la travesía alguien que se

2009: 2 Oscar: Mejor Película de Animación, BSO. 5 nominaciones.

2009: 2 Globos de Oro: Mejor Filme de Animación, Banda Sonora.

2009: 2 Premios BAFTA: Mejor Película de Animación, Banda Sonora. 4 nominaciones.

convertirá en su peor pesadilla: un súper optimista explorador de 8 años llamado Russel. Juntos emprenderán un asombroso viaje en el que conocerán a las más extrañas, exóticas y sorprendentes criaturas.

ABR2011 | 7

© 2010 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved

DESTACADOS CINE

Furia de Titanes Clash of the Titans | 2010 | EEUU | Fantástico, drama, acción | 106’ Viernes 29 | 22:00 h Director: Louis Leterrier. Intérpretes: Sam Worthington, Liam Neeson, Ralph Fiennes, Gemma Arterton, Pete Postlethwaite, Mads Mikkelsen, Alexa Davalos, Polly Walker, Nicholas Hoult, Jason Flemyng, Ashraf Barhom.

Perseo, hijo de un dios, pero criado como hombre, se ve incapaz de salvar a su familia de Hades, el vengativo dios del inframundo.

Sin nada que perder, Perseo se ofrece a liderar una peligrosa

8 | ABR2011

misión para derrotar a Hades, antes de que éste pueda arrebatar los poderes de Zeus y desatar el infierno en la tierra. Combatiendo a demonios y bestias terribles, Perseo y sus guerreros sólo podrán sobrevivir si él es capaz de aceptar sus poderes como dios, de vencer a su destino y de crearse uno propio.

© 2010 Universal Studios. All Rights Reserved

DESTACADOS CINE

El Hombre lobo The Wolf Man | 2010 | EEUU-Reino Unido | Terror, thriller | 125’ Viernes 1 | 22:00 h Director: Joe Johnston. Intérpretes: Benicio Del Toro, Hugo Weaving, Anthony Hopkins, Emily Blunt, Geraldine Chaplin, Art Malik, Catherine Balavage, Richard James, Olga Fedori, Stuart St. Paul, Robert Roman Ratajczak.

El noble Lawrence Talbot lleva años intentando olvidar la muerte de su madre. Sin embargo, cuando la novia de su hermano le pide ayuda, angustiada ante la desaparición de su prometido,

2010: Oscar Mejor Maquillaje.

decide volver a casa. En el pueblo victoriano de Blackmoor le espera el reencuentro con su padre, del que se había distanciado, y la terrible noticia de que una extraña criatura está matando a sus habitantes. Lawrence se adentra en el bosque para dar caza al monstruo, sin saber el horrendo destino que le espera.

El libro de Eli The Book of Eli | 2010 | EEUU | Ciencia ficción, acción l 118’ Viernes 15 | 22:00 h Director: Albert Hughes, Allen Hughes. Intérpretes: Denzel Washington, Gary Oldman, Mila Kunis, Jennifer Beals, Tom Waits, Malcolm McDowell, Michael Gambon, Ray Stevenson, Frances de la Tour, Lateef Crowder, Chris Browning, Lora Martinez, Luis Bordonada.

En un futuro apocalíptico, 30 años después del “resplandor” que aniquiló la casi totalidad de la sociedad civilizada, unos pocos humanos sobreviven en un ambiente increíblemente hostil y árido. Violaciones, canibalismo y salvajismo imperan en unas derruidas ciudades donde el más fuerte y el que posee el agua impone su ley. Vagando por la carretera, un guerrero solitario (Denzel Washington) se dirige al oeste con una sola misión: proteger un misterioso libro que lleva en su mochila.

ABR2011 | 9

DESTACADOS CINE

Historias de Filadelfia Remasterizado Domingo 24 | 21:30 h Seis de las principales nominaciones a los Oscar, que finalmente premiaron a James Stewart como el mejor actor y a Donald Ogden Stewart por su gran guión, confirmaron meses más tarde el éxito de esta comedia irrepetible.

Diego Galán invita: En recuerdo de Tomás Gutiérrez Alea ESTRENO 17 DE ABRIL El 17 de abril se cumplen 15 años desde que Tomás Gutiérrez Alea, referente indiscutible del cine cubano, falleciera en la misma tierra que lo vio nacer, La Habana.

Claramente influenciado por el neorrealismo italiano y por una buñuelesca visión de la realidad, su producción, marcada por un fuerte compromiso social y político, da buena cuenta de su espíritu satírico. Ante tal acontecimiento, Diego Galán cambia su cita habitual del penúltimo viernes mensual para rendir homenaje, el mismo día del aniversario de su desaparición, a la figura del cineasta. Para ello el crítico rescata uno de los títulos más representativos de la filmografía de Gutiérrez Alea, invitándonos a ver Memorias del subdesarrollo (1968).

La muerte de un burócrata La muerte de un burócrata | 1966 | Cuba | Comedia negra | 85’ Domingo 17 | 20:35 h Director: Tomás Gutiérrez Alea. Intérpretes: Salvador Wood, Silvia Planas, Manuel Estanillo, Gaspar de Santelices.

Diego Galán Invita: Memorias del subdesarrollo 2011 | producción propia | 10’ Domingo 17 | 22:00 h

Memorias del subdesarrollo Memorias del subdesarrollo | 1968 | Cuba | Drama, comedia | 85’ Domingo 17 | 22:10 h Director: Tomás Gutiérrez Alea. Intérpretes: Daysi Granados, Sergio Corrieri, Eslinda Núñez, Beatriz Ponchova, Gilda Hernández.

Fresa y chocolate

Indie Nights

QUADROPHENIA

En mayo de 1972, Pete Townshend, líder del grupo The Who, comenzó gestar lo que se terminaría transformando en la película Quadrophenia. Una historia de sexo, violencia y drogas poco común que, a pesar de escandalizar a la crítica tras su estreno en 1979, es considerada hoy en día una cinta de culto sobre subcultura. En ella, y a partir de un joven llamado Jimmy, se retratan los conflictos entre dos bandas juveniles (los mods y los rockers) en el Londres de los sesenta. Pero sobre todo, “el trauma de la adolescencia” que, según el propio Townshend, ha permitido que la película haya resistido tan bien al paso del tiempo. Su historia será en abril la protagonista de nuestras Indie Nights, el espacio que reservamos el último viernes de cada mes, en torno a la media noche, para aquellos filmes que han sido creados al margen de los dictámenes de Hollywood. Al ritmo de una banda sonora memorable y como representante del cine independiente de mayor calidad, programamos su estreno en el canal.

Fresa y chocolate | 1993 | Cuba | Drama | 111’ Domingo 17 | 23:50 h

Quadrophenia | 1979 | Reino Unido | Musical, drama | 115’

Director: Tomás Gutiérrez Alea. Intérpretes: Jorge Perugorría, Vladimir Cruz, Mirta Ibarra, Francisco Gattorno, Marilyn Solaya.

Director: Franc Roddam. Intérpretes: Phil Daniels, Mark Wingett, Sting, Philip Davis, Leslie Ash, Raymond Winstone, Michael Elphick.

10 | ABR2011

Viernes 29 | 23:40 h

DESTACADOS CINE

Atrápame si puedes Catch Me If You Can | 2002 | EEUU | Thriller, drama, comedia | 140’ Domingo 24 | 22:05 h Director: Steven Spielberg. Intérpretes: Leonardo DiCaprio, Tom Hanks, Christopher Walken, Jennifer Garner, Martin Sheen, Nathalie Baye, Amy Adams, Brian Howe, Frank John Hughes, Elizabeth Banks.

La historia comienza cuando las autoridades del banco Chase Manhattan le niegan un préstamo al padre de Frank, debido a su problema de evasión de impuestos, y la familia se ve obligada a mudarse de su enorme casa a un pequeño apartamento. Poco después, los padres de Frank comienzan los trámites del divorcio

Romeo is bleeding Romeo is bleeding | 1993 | EEUU | Thriller | 18 años | 97’ Sábado 23 | 21:45 h Director: Peter Medak. Intérpretes: Gary Oldman, Lena Olin, Roy Scheider, Annabella Sciorra, Juliette Lewis, Will Patton, David Proval, Ron Perlman, Dennis Farina.

2 nominaciones al Oscar: Mejor actor secundario (Christopher Walken), bso.

Nominada al Globo de Oro: Mejor actor - drama (Leonardo DiCaprio).

BAFTA: Mejor actor secundario (Christopher Walken). 4 nominaciones.

y Frank, asustado, huye de su casa. Cuando se le agota su dinero, comienza a realizar fraudes bancarios para obtener más. Sus timos crecen al punto de que se hace pasar por el piloto de una aerolínea, Pan Am, para cobrar un sueldo. Pronto logra crear él mismo cheques de la empresa y consigue robar más de 2,8 millones de dólares. Mientras tanto, Carl Hanratty (Tom Hanks), un agente del FBI especializado en fraudes con cheques, comienza a perseguir a Frank recibiendo muy poca ayuda de sus superiores.

Balzac y la joven costurera china Balzac et la petite tailleuse chinoise | 2002 | China | Drama, romance, comedia | Todos los públicos | 100’ Jueves 28 | 18:30 h Director: Dai Sijie. Intérpretes: Zhou Xun, Chen Kun, Liu Ye, Wang Shuangbao, Cong Zhijun, Wang Hongwei, Xiao Xiong.

ABR2011 | 11

DESTACADOS CINE

La lengua asesina

Marcelino pan y vino

The Killer Tongue | 1996 | España | Terror | 18 años | 90’ Viernes 28 | 22:30 h

Marcelino pan y vino | 1955 | España | Drama | Todos los públicos | 91’ Jueves 21 | 21:30 h

Director: Alberto Sciamma. Intérpretes: Melinda Clarke, Robert Englund, Jason Durr, Mapi Galán, Mabel Karr, Doug Bradley, Jason Durr.

Director: Ladislao Vajda. Intérpretes: Pablito Calvo, Rafael Rivelles, Antonio Vico, Juan Calvo, Fernando Rey, José Nieto, José Marco Davó, Juanjo Menéndez.

Especial: Secretos y traiciones SÁBADOS 16:00 H La búsqueda de la verdad ha sido un tema recurrente en el mundo del cine, consolidando una serie de subgéneros centrados en la investigación, la sospecha, el secreto y la traición. Las fuentes narrativas para este tipo de historias son diversas, desde el mundo de la abogacía hasta la fantasía, pasando por las actividades militares, el mundo del crimen y las actividades secretas de agencias de inteligencia. Canal Hollywood dedica este mes un ciclo a esta temática, con una selección de algunos de los títulos más importantes de los últimos años.

12 | ABR2011

Michael Clayton Sábado 9 | 16:00 h

Ronin

Sábado 16 | 16:00 h

El sexto sentido Sábado 23 | 16:00 h

La máscara del Zorro Sábado 30 | 16:00 h

DESTACADOS CINE

Ciclo: Hombres

irresistibles

Viernes de abril a las 23:15 h Son grandes actores y los títulos que protagonizan suelen arrasar en taquilla. Kevin Costner, Colin Firth, Ewan McGregor, Brad Pitt y Michael J. Fox no son únicamente excelentes actores; también son hombres de lo más irresistible.

Todos ellos estarán presentes en la programación de cine de canal las noches de los viernes en abril.

Los Intocables de Eliot Ness Viernes 1 | 23:15 h

La última Legión Viernes 8 | 23:15 h

Big Fish

Viernes 15 | 23:15 h

El río de la vida

Slumdog Millionaire

Viernes 22 | 23:15 h

Regreso al futuro

ESTRENO 28 DE ABRIL

Viernes 29 | 23:15 h

Slumdog Millionaire | 2008 | Reino Unido | Drama, romance | 123’ Jueves 28 | 22:00 h Director: Danny Boyle, Loveleen Tandan. Intérpretes: Dev Patel, Freida Pinto, Madhur Mittal, Anil Kapoor, Irrfan Khan, Mia Drake

Jamal Malik (Dev Patel) es un adolescente pobre de Bombay que participa en la versión hindú del programa “¿Quién quiere ser millonario?”. A punto de conseguir 20 millones de rupias, que es el premio máximo del concurso, el joven es interrogado por la policía, que sospecha que esta haciendo trampas. Pero para cada una de las preguntas, Jamal tiene una respuesta.

La película supuso un nuevo éxito de crítica y taquilla para el británico Danny Boyle, responsable de “Trainspotting”, “Una historia diferente” y “28 días después…”, entre otras. En esta ocasión, vuelve a utilizar el dinero como motor o excusa de la que surge el relato, como ya hiciera también en su ópera prima “Tumba Abierta” o la más reciente “Millones”.

8 Oscars: incluyendo mejor película, director y guión adaptado. 10 nominaciones.

4 Globos de Oro: Mejor película dramática, director, guión, banda sonora.

7 Premios BAFTA, incluyendo mejor película. 11 nominaciones.

3 premios National Board of Review, incluyendo mejor película del año, guión adaptado.

Festival de Toronto: Mejor película.

Goya: Mejor película europea.

Disaster movie Disaster movie| 2008 | EEUU | Comedia | 90’ Sábado 23 | 22:00 h Director: Jason Friedberg, Aaron Seltzer. Intérpretes: Carmen Electra, Kimberly Kardashian, Matt Lanter, Nicole Parker, Crista Flanagan, Vanessa Minnill, Ike Barinholtz, Valerie Wildman.

ABR2011 | 13

DESTACADOS SERIES

Samantha Best ESTRENO 26 DE ABRIL 2ª TEMPORADA The Best Yeards | 2008 | EEUU | Drama | 60’ Miércoles | 21:27 h Intérpretes: Charity Shea, Randal Edwards, Jennifer Miller, Sherry Miller, Michael Xavier, Tommy Lioutas, Nadiya Chettiar.

Mentes criminales: Conducta Sospechosa ESTRENO 11 DE ABRIL Criminal Minds. Suspect Behaviour | 2010 | EEUU | Policíaca, drama | 50’ Lunes | 21:30 h

Fairly Legal

Intérpretes: Forest Whitaker, Beau Garrett, Janeane Garofalo, Richard Schiff.

estreno 4 de abril

Fairly Legal | 2011 | EEUU | Drama judicial | 40’ Lunes | 22:25 h Intérpretes: Sarah Shahi, Michael Trucco, Virginia Williams, Baron Vaughn, Tim Fellingham, Kristian Messere.

La serie se basa en el personaje de Kate Reed (Sarah Sahih), una prestigiosa abogada, quién insatisfecha con el sistema judicial decide darle un giro a su profesión y convertirse en mediadora en el bufete de su familia.

La serie arranca con la muerte de su padre, el presidente del bufete, que es sustituido por la conflictiva madrastra de Kate (Virginia Williams). Kate tendrá que adaptarse a las nuevas circunstancias y canalizar su frustración y dolor en su nuevo trabajo. Armada con su sarcasmo, sus conocimientos legales y profunda comprensión de la naturaleza humana, la abogada está dispuesta a buscar la verdad, pues defiende que la justicia siempre se puede encontrar.

14 | ABR2011

El equipo está liderado por el agente Sam Cooper (Forest Whitaker), el jefe de la Unidad, un agente despierto tanto mental como físicamente que no dudará en poner en peligro su carrera si lo considera necesario para no perder sus convicciones. Cooper cuenta con un equipo cuidadosamente seleccionado: Beth Griffith (Janeane Garofalo, 24), el último miembro en incorporarse al equipo, procedente del cuerpo de Evaluación de Amenazas; Mick Rawon (Matt Ryan, Los Tudor), un tirador con un buen ojo para detectar el mal; John “Profeta” Sims, un antiguo profeta con una presencia casi zen, dispuesto a todo con tal de enmendar sus errores del pasado; Gina LaSalle, una atractiva e inteligente agente dotada de un extraordinario sentido de la percepción; y Penelope Garcia, una experta en ordenadores que ha pasado años asesorando a la Unidad de Análisis de Conducta en los casos más duros.

DESTACADOS SERIES

Mentes en Shock

Estreno 3 de ABRIL

Mentes en Shock | 2011 | EEUU | Thriller, drama | 60’ | Domingos | 22:20 h Intérpretes: Alejandro Tous, Goya Toledo, Luis Robero Guzmán, Marcela Mar, María Fernanda Yepes, Michel Brown.

un centro de psiquiatría, movido en realidad por una motivación secreta: localizar a su hermana Lola, desaparecida desde hace más de dos años y afectada por un severo trastorno mental.

“Mentes en Shock” es un thriller psicológico que gira en torno al personaje de León Robles, al que da vida el actor español Alejandro Tous (“Yo soy Bea”). Robles es un psiquiatra español en crisis con su propia profesión, que llega al Hospital Metropolitano,

La serie se ha filmado en alta definición, con equipamiento único en Latinoamérica y con enfoque cinematográfico que incluye exteriores en localizaciones reales y en los estudios de FOX Telecolombia.

Covert Affairs ESTRENO 25 DE ABRIL

Covert Affairs | 2010 | EEUU | Acción, drama, thriller | 60’ Lunes | 21:25 h Intérpretes: Tim Matheson. Intérpretes: Piper Perabo, Christopher Gorham, Peter Gallagher, Anne Dudek, Kari Matchett, Sendhil Ramamurthy, Emmanuelle Vaugier.

“Covert Affairs” comienza cuando la estudiante y aspirante a agente de la CIA Annie Walker es reclutada de forma inesperada para incorporarse al trabajo en misiones de espionaje. Todo parece indicar que su rápida selección se ha debido a que habla siete idiomas, entre ellos el ruso, el español y el portugués, que reconoce como su favorito. Sin embargo, lo que Walker no sabe es que la agencia va tras los pasos de su ex novio, que oculta un turbio pasado que ella desconoce.

Su único apoyo en esta nueva andadura como espía profesional será August Anderson (Christopher Gorham – “Harper’s Island”, “Betty”), un agente de operaciones especiales que ha perdido la vista en Irak. Por paradójico que resulte, Anderson será su guía para integrarse y acostumbrarse a los métodos de la agencia.

ABR2011 | 15

DESTACADOS SERIES

Portlandia

estreno 1 de abril

Portlandia | 2010 | EEUU | Comedia | 20’ | V.S.O. Viernes | 20:55 h Director: Fred Armisen (Creador), Carrie Brownstein (Creador), Jonathan Krisel.

Intérpretes: Fred Armisen, Carrie Brownstein.

Portlandia es una nueva serie de televisión que nos habla del sueño de los años 90. Tiene lugar en Portland (Oregón), un sitio al que no va la gente cuando se jubila, un sitio en dónde a los tatuajes no se les va el color, las tías buenas llevan gafas y los coches no existen, la gente se mueve de un sitio a otro en bicicleta, en monociclo o en monopatín. Vinculada al Saturday Night Live, son 6 episodios de media hora que parodian a la gente y los valores de Portland. Cuenta como protagonista y productor ejecutivo con Fred Armisen, uno de los actores con más experiencia en el Saturday Night Live. Lo acompaña la guitarrista Carrie Brownstein. Ellos interpretan, además, toda la música original de la serie.

Rizzoli & Isles

estreno 27 de abril

Rizzoli & Isles | 2010 | EEUU | Intriga, drama | 60’ Miércoles | 21:30 h Intérpretes: Angie Harmon, Sasha Alexander, Lorraine Bracco, Lee Thompson Young, Bruce McGill, Jordan Bridges, Donnie Wahlberg, Dwayne Standridge, Jayson Blair.

16 | ABR2011

Angie Harmon interpreta a Jane Rizzoli, una valiente detective de Boston que con la ayuda de la metódica forense Maura Isles (Sasha Alexander) resolverá peligrosos casos criminales. Rizzoli e Isles, amigas y compañeras de trabajo son dos mujeres brillantes y atractivas que tienen en común el gusto por el riesgo y su fuerte dedicación por el trabajo.

Como estrellas invitadas, Lorraine Braco (Los Soprano) y Chazz Palmintieri interpretan a los padres de Rizzoli, una protectora pareja de progenitores de origen italiano que se preocupan, hasta el exceso, por su hija.

DESTACADOS SERIES

Crematorio Crematorio | 2011 | España | Drama Lunes | 22:30 h Director: Jorge Sánchez Cabezudo.

Intérpretes: José Sancho, Alicia Borrrachero, Juana Acosta, Aura Garrido, Montserrat Carulla, Pau Durá, Vicente Romero, Pep Tosar, Alfonso Bassave.

“Hasta hace bien poco nadie se atrevía a pensar que en España también se podían producir series como Los Soprano o The Wire.“ 20 minutos “Tiene la factura de HBO, pero es una producción de CANAL+ (...) Una de las grandes apuestas de este año. Imprescindible.”

Cinemanía “De factura ambiciosa y cuidada hasta el último detalle.” La Vanguardia “Si Tony Soprano hubiese nacido en Alicante se habría llamado Rubén Bertomeu y habría sido un constructor corrupto (...) La libertad creativa, el elevado presupuesto y la falta de presión por conquistar la audiencia familiar, que caracterizan a las producciones

de cadenas de pago norteamericanas como la HBO y Showtime, han sido la referencia a la hora de crear el universo de Crematorio.”

Público “Una producción cinematográfica más cercana a lo que nos tienen acostumbrados fuera que a nuestra propia televisión. ‘Crematorio’ está cuidada en todos los niveles: dirección, fotografía, reparto y un guión tremendamente hábil a la hora de presentar a los personajes y sus peculiaridades” Blog: Hablando de Series “Es demasiada calidad, un nuevo ritmo al que acostumbrarse (lento pero seguro, pausado, fijándose en cada detalle), una rara avis en nuestra televisión donde las cadenas marcan las necesidades creativas más que los propios creadores en sí.” Series TV “Ayer por fin vi los dos primeros capítulos de ‘Crematorio’. Me falto levantarme de la silla y ponerme a aplaudir en medio de la proyección cada vez que veía alguna escena, diálogo, personaje o plano de calidad prácticamente desconocida en la televisión española actual. (...) Los defectos que encontramos en todas las series españolas, y que ya consideramos inevitables, en ‘Crematorio’ no están. Nunca decir “no parece española” fue un piropo más grande.” Blog: Asesino en serie (El Mundo)

ABR2011 | 17

DESTACADOS DOCUMENTALES

Los ritmos de... Asturias

ESTRENO 24 DE ABRIL

Los ritmos de Asturias propone un recorrido musical por el Principado de Asturias, dividido en tres partes: en la primera, los asturianos del grupo El sueño de Morfeo nos muestran sus rincones favoritos de esta preciosa tierra; en la segunda, conocemos los instrumentos autóctonos de la comunidad, de la mano del gaitero Xuacu Amieva; y en la tercera, un percusionista senegalés, nos enseña como ha adaptado sus melodías y sus costumbres a su urbe de acogida.

Domingo 24 | 19:30 h

Supervivencia tribal ESTRENO 4 DE ABRIL DISCOVERY TE ENSEÑA A SOBREVIVIR EN MEDIO DE LAS TRIBUS MÁS REMOTAS DEL PLANETA

Lunes | 23:15 h En la serie “Supervivencia tribal”, el especialista en supervivencia Les Stroud se lanzará a la búsqueda de los verdaderos maestros en este campo: las últimas tribus indígenas que habitan en los rincones más remotos del planeta. Esta búsqueda tiene como objetivo descubrir sus técnicas, revelar sus rituales y compartir los secretos de cómo han llegado a sobrevivir en medio de algunos de los parajes naturales más inhóspitos del mundo durante miles de años, todo ello antes de que sus conocimientos desaparezcan para siempre. A lo largo de esta serie, Les Stroud viajará a un gran número de regiones exóticas, entre las que figuran Sri Lanka, Papúa-Nueva Guinea, el Ártico y Borneo, con el fin de llegar a conocer el máximo número posible de tribus y poder documentar con precisión su conocimiento inimitable.

18 | ABR2011

DESTACADOS DOCUMENTALES

Al borde de la muerte

Bendito Mundo:

ESTRENO 12 DE ABRIL

Santa metadona

LAS HISTORIAS DE SUPERVIVENCIA MÁS ASOMBROSAS EN “AL BORDE DE LA MUERTE”

ESTRENO 28 DE ABRIL | 23:00 h

Martes | 00:15 h “Al borde de la muerte” es una serie fascinante de seis episodios que nos mostrará algunas de las historias de supervivencia más increíbles que han tenido lugar en nuestra época. Cada uno de los capítulos centra su atención en la historia de personas que lograron sobrevivir un desastre a pesar de que lo tenían casi todo en contra. La serie comienza con la historia de Michael Thexton, un pasajero del vuelo de PanAm 103 secuestrado en 1986. A pesar de que pasó muchas horas con una pistola apuntándole a la cabeza y de que otros veinte pasajeros en este vuelo fallecieron, milagrosamente logró salvar la vida. También conoceremos la historia de Blaine Mayhugh y John Phillippi, que quedaron atrapados en la mina Quecreek, y de Jerel Shaffer, que fue secuestrado cuando estaba de vacaciones realizando un viaje de pesca en Colombia.

Director: Silvia Carrasco, Sergio Marras | Chello Multicanal | España | 2011 | 60’ ¿Cómo salva la metadona a los adictos a la heroína? ¿Cómo un derivado del opio es capaz de contener la adicción a otro? Hemos recorrido Madrid en busca de los proveedores de la metadona, un opiáceo que se utiliza como tratamiento contra la dependencia de una de las drogas más dañinas para el ser humano. La metadona logra paliar los síntomas de privación de la heroína y hace que finalmente se abandone la adicción, siempre sumado a la gran convicción de médicos, pacientes y familiares.

En este capítulo conocemos las vivencias de dos ex-heroinómanos tratados con metadona que ya comienzan una vida normal de la mano de especialistas que dedican la vida a su salvación. Nos cuentan qué hicieron o dejaron de hacer para conseguir heroína, cómo robaron, a quién asaltaron, y cómo ha sido su camino de vuelta atrás con la metadona. También conoceremos el día a día de la Operación Madroño, un operativo diario que atiende a los drogadictos que viven en la calle, acción que se ha convertido en su única esperanza de inserción social.

Este mes cazamos… con

jóvenes y veteranos La caza es una práctica donde la experiencia y veteranía acumulada a lo largo de los años sirve para mejorar tanto en el conocimiento de las especies, los terrenos donde se desarrolla la actividad cinegética, como en el manejo de las armas. Sin embargo en ocasiones, jóvenes dotados de un talento natural destacan por su pericia a muy temprana edad.

Este mes conoceremos mejor a dos ilustres cazadores, uno joven y otro veterano, unidos a pesar de la diferencia de edad por la pasión por la caza.

Cazando en la Puerta Férrea de Aragón Jueves 7 | 19:00 h

Alonso Álvarez de Toledo, cazador Jueves 7 | 20:00 h

ABR2011 | 19

DESTACADOS DOCUMENTALES

El pescador guerrero ESTRENO 20 DE ABRIL En las profundidades más tenebrosas de las aguas de medio mundo habitan algunos de los especímenes más raros del planeta: peces de agua dulce que pueden alcanzar los 3’5 metros de largo y que pueden llegar a pesar hasta 200 kilos.

El pescador Amazonas

guerrero:

El

gigante

del

Miércoles 20 | 22:35 h Siempre en busca de peces de gran tamaño, Jakub Vágner, aventurero, ecologista y ante todo pescador, emprende una intrépida expedición al corazón del Amazonas. Allí intenta pescar a uno de los gigantes del río, el arapaima.

El pescador guerrero: Un pez gato colosal

Planeta humano

ESTRENO 9 DE ABRIL

Sábados | 19:50 h Un relato épico sobre la increíble adaptación del ser humano a la naturaleza.

Espectacular serie documental de ocho episodios de la BBC sobre la extraordinaria y compleja relación entre el hombre y la naturaleza.

Cada episodio llevará al espectador a un punto diferente del Planeta: el Ártico, las montañas, los océanos, las selvas, las praderas, los desiertos, los ríos y hasta la ‘jungla urbana’.

Contiene 80 historias diferentes que muestran cómo el hombre se ha adaptado y ha sabido sacar partido al hábitat en el que se ha

20 | ABR2011

© Science Photo Library

© Timothy Allen/BBC 2010

Miércoles 27 | 22:35 h Jakub Vágner, pescador aventurero, emprende una intrépida expedición al corazón del Amazonas para intentar pescar a una de las gigantescas piraibas que viven en el río.

establecido, entablando ingeniosas relaciones con los animales y los elementos de la naturaleza, a menudo enriquecedoras y beneficiosas para ambas partes.

Una serie en que descubre la conexión íntima entre el hombre y la naturaleza.

La banda sonora de esta espectacular producción está compuesta por el músico Nitin Sawhney.

DESTACADOS DOCUMENTALES

Así se hizo la Tierra II ESTRENO 1 DE ABRIL Después del gran éxito de nuestro especial profundizamos más en la Historia de la Tierra, un relato de 4.500 millones de años. La historia abarca periodos de tiempo inimaginables, fuerzas de una intensidad descomunal, formas vivientes increíbles, climas extremos y extinciones masivas. Acompáñanos a descubrir los cambios que se han sucedido en la Tierra y los últimos descubrimientos que han revolucionado la geología.

El Gran Cañón Yosemite

Viernes 1 | 23:00 h

Viernes 8 | 23:00 h

El nacimiento

Viernes 15 | 23:00 h

Las montañas Rocosas El Vesubio

Viernes 22 | 23:00 h

Viernes 29 | 23:00 h

DOK: Waste Land Jueves 13 | 23:55 h Waste Land | 2010 | Reino Unido | Documental, biográfico | 90’ Director: Lucy Walker.

Candidata al Oscar a la Mejor Película Documental.

Rodado durante cerca de tres años en Jardim Gramacho (Río de Janeiro) el mayor vertedero de basura del mundo, el documental se centra en el trabajo del artista brasileño Vik Muniz y su colaboración con los catadores, término con el que se denominan a sí mismos los recolectores de desechos reciclables de este gran vertedero.

Waste Land, preseleccionado para los Oscar, ha sido galardonado con el premio del público en el Festival de Sundance y en el de Berlín.

El precio de la historia ESTRENO 4 DE ABRIL | 23:00 H Esta serie cuenta la historia y todo lo que rodea al negocio de las casas de empeño. Esta actividad es una de las formas más antiguas de banca y, hasta los años cincuenta, la principal modalidad de préstamo personal en EE UU. Lunes | 23:00h

ABR2011 | 21

© Clerkenwell Films 2009

DESTACADOS MÚSICA

Misfits

ESTRENO 14 DE ABRIL

Jueves | 21:30 h Doble episodio Misfits es una de las series británicas que más éxito ha cosechado en los últimos tiempos. Sin duda será una de las series que con el tiempo se convertirá de culto. Confirmada una tercera temporada.

MTV estrena los 13 primeros episodios de los que se componen las dos primeras temporadas.

Misfits narra la historia de seis adolescentes problemáticos que han de cumplir servicios a la comunidad en un centro de menores y que, tras una espectacular tormenta, son alcanzados por un rayo que les confiere superpoderes. Sus vidas, y las de la gente que les rodea, nunca volverán a ser las mismas.

Cada jueves, junto con Héroes. No te lo pierdas.

Scream Queens eSTRENO 18 DE ABRIL En Scream Queens, 10 jóvenes se enfrentan a duras pruebas, incluyendo pasar mucho, mucho miedo, con el objetivo de conseguir un sueño: un papel protagonista en la saga de películas de terror “Saw”.

Las participantes competirán en una serie de retos diseñados para probar que tienen la inteligencia, el talento y la fuerza para llegar al éxito.

Las pruebas incluirán escenas peligrosas, retos con insectos, sangre, que convertirán el plató en un campo de acción para las chicas.

LUNES | 22:20 h

22 | ABR2011

DESTACADOS COCINA

Escapadas con gusto: Costa

da Morte

Un recorrido por una de las mejores despensas gastronómicas de España Estreno sábado 2 de abril 22:00 h Descubrimos a los espectadores los mil y un encantos de esta zona gallega. Costa da Morte es un compendio de los mejores paisajes y la más exquisita gastronomía.

Cocina afrodisíaca Nuevos capitulos Estreno martes 5 de abril Víctor Enrich, del Restaurante Enrich, nos enseña a preparar y presentar algunas recetas a partir de alimentos con cierto erotismo que nos ayuden en la conquista.

De lunes a viernes a las 13:30, 18:30 y a las 22:00 h

30 minutos con Jamie

ESTRENO 4 DE ABRIL

Creatividad a buen precio Emisión: De lunes a viernes a las 15:30, a las 20:30 y a las 00:00 h Los fines de semana a las 15:00 y a las 19:30 h ¿Demasiado ocupado? ¿Demasiado caro? ¿No sabes cómo hacerlo? Todos tenemos excusas para echar mano de la comida rápida o de la comida precocinada, pero Jamie Oliver piensa que esto no está reñido con comer platos deliciosos y nutritivos y en esta serie nos muestra cómo preparar un estupendo menú en tan

sólo 30 minutos. El cocinero británico prepara todos los platos en tiempo real, un menú completo a base de ensaladas, postres y bebidas.

Tanto si eres un principiante en busca de instrucciones paso a paso como si eres un cocinero con experiencia, esta serie tiene respuestas para ti con platos como el Pollo “piri piri” acompañado de patatas, ensalada de rúcula y tarta portuguesa o un risotto con setas, con una ensalada de espinacas, limonada y un pastel de queso… cada menú ¡sólo en media hora!

ABR2011 | 23

DESTACADOS DEPORTES

Ciclismo Tour de Flandes | 3 de abril El Tour de Flandes es una carrera muy táctica donde la lluvia (a veces), el frío (otras) y el viento (siempre) tienen un papel fundamental. El suizo Fabian Cancellara ganó la última edición.

París-Roubaix | 10 de abril El suizo Fabian Cancellara ganó la pasada edición, superando al noruego Thor Hushovd. Por otro lado, el belga Tom Boonen podría igualar el record que tiene su compatriota Roger De Vlaeminck, con cuatro victorias. Boonen ganó en 2005, 2008 y 2009.

Flèche Wallone | 17 de abril El australiano Cadel Evans ganó la pasada edición superando a los españoles: Joaquin Rodriguez y Alberto Contador.

Liège - Bastogne - Liège | 24 de abril

Fabian Cancellara

Las características de la prueba son un perfil montañoso (con 10 largas subidas) y unas condiciones meteorológicas extremas que se superan cada año (viento, lluvias y unas duras cifras de temperatura). Alexandre Vinokourov ganó la pasada edición.

John Higgins

Snooker Campeonato del Mundo en Sheffield, Inglaterra 16 de abril al 2 de mayo

Eurosport ofrece una cobertura de Snooker sin rival, llevando a los telespectadores todo el suspense, el combate táctico, las tensas finales e increíbles golpes de los mejores jugadores del mundo. El Campeonato del Mundo de Snooker es el torneo más antiguo e importante de Snooker. Es el trofeo que todos los jugadores sueñan conseguir, ya que el ganador se convierte en

24 | ABR2011

el mejor entre las mejores estrellas del Snooker. Celebrado en el famoso Crucible Theatre en Sheffield, el evento tiene un formato compuesto por 17 días, que hacen que sea uno de los eventos más largos.

Neil Robertson fue el ganador el año pasado, e intentará defender su título frente a John Higgins y Ronnie O’Sullivan, ganadores del título en tres ocasiones.

DESTACADOS DEPORTES

El mejor deporte NBA: comienzan los playoffs

Fútbol

La temporada regular termina el miércoles 13. La fecha de comienzo de los playoffs será el 16 de abril.

UEFA Europa League

Golf: Masters de Augusta

Liga BBVA, Liga Adelante y Premier League

Entre el jueves 7 y el domingo 10 desde las 2:30 h

Ida y vuelta de los cuartos de final (jueves 7 y 14) e ida de semifinales (jueves 28).

Todos los domingos, el mejor fútbol en CANAL+. A las 12:00h. partido de la Liga Adelante, a las 16:55h. Premier League y a las 21:00h. Liga BBVA.

ABR2011 | 25

PARRILLA

OPCIÓN PRINCIPAL

CINE

SERIES TCM

Canal Hollywood

DCine Español*

Paramount Comedy

Calle 13

FOX

FOX Crime*

Canal de Historia

Discovery Channel

Viajar

Canal Cocina

Sol Música

MTV

TPA

Telemadrid SAT

Andalucía TV

Dial 52

Dial 53

Dial 54

MTV Rocks

MTV Hits

MTV Dance

Extreme

Cinematk

DOCUMENTALES AXN

Cosmopolitan TV

Odisea

INFANTIL

National Geographic*

DEPORTES Cartoon Network

Nickelodeon

MÚSICA Teledeporte

NOTICIAS

Eurosport

AUTONÓMICOS

Kiss TV*

Euronews

CNN

Intereconomía

Televisión Gallega

DESCODIFICADOR TELECABLE (CANALES EXCLUSIVOS) Dial 18

CINE

Dial 32

Dial 33

Playhouse Disney

Disney Channel

INFANTIL TCM Clásico Dial 61

Dial 70

Popular TV

Aprende Inglés

VARIOS

MÚSICA

Dial 73

Dial 74

TV5 Monde

Deutsche Welle

NOTICIAS

OPCIONES PREMIUM

CANAL PLUS

GOLTV Canal Plus

MGM

Buzz Rojo-Canal18

CAZA Y PESCA Gol TV

Somos

OPCIÓN CINE Caza y Pesca

Disney Cinemagic

SERVICIO DE PAGO POR VISIÓN (PPV) Cine de estreno, cine para adultos y fútbol de Liga y de Copa.

* Canales no incluidos en el servicio analógico.

La Opción Principal se emite en formato digital (TDT). La disponibilidad de los canales locales en el servicio analógico varía en función de la localidad de residencia del cliente. En el servicio con Descodificador de TeleCable están disponibles a partir del dial 85.

TELEVISIÓN DIGITAL TERRESTRE TeleCable incluye en su red de cable la señal de los canales de TDT. Así están disponibles en el domicilio del cliente sin necesidad de adaptación de la antena comunitaria y sin preocuparse por la cobertura. Es necesario un receptor o un televisor moderno con TDT integrada para descodificar los canales.

26 | ABR2011

28

PROGRAMACIÓN VIERNES 1 ABRIL

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:00 Pluto Nash 11:05 El amor en los tiempos del cólera 13:40 Dos hombres y un destino 15:45 Una relación peligrosa 17:50 Crímenes imaginarios 20:00 Las novias de mi novio 22:00 XXX 2: Estado de emergencia 23:40 Atracción fatal 01:40 Veneno en la piel

11:05 Monty Python: El sentido de...

12:50 Teen Spirit 13:45 Presunto inocente 15:50 Entrevista: Unax Ugalde 15:55 El turista accidental 17:55 Belleza robada 19:50 Space Cowboys 22:00 25 fotogramas: abril 2011 22:35 Memorias de África 01:15 El aceite de la vida

09:55 Lázaro 11:35 Cuando fuimos campeones 13:45 Mesas separadas 15:45 El puente de Remagen 17:45 La sombra del lobo 19:35 ¡Que vienen los rusos!

21:45 Los albóndigas 4: Al rescate 23:20 Amanecer rojo 01:15 En brazos de un asesino 02:50 La historia de Christine Jorgensen

11:40 Best Film Directors 12:10 El americano impasible 13:50 Best Film Directors 14:20 Niágara, Niágara 16:00 Alice y Martin 17:40 El sueño de Casandra 19:30 Best Film Directors 20:10 Hard Candy 22:00 Diario de un rebelde 23:40 Death Proof 01:30 Old boy

11:20 La llave del mal 13:00 Action Zone 13:30 La Tierra: conflicto final 15:15 El Equipo A 18:10 El último boy scout 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 22:00 Cuentos asombrosos 3 23:10 True Blood (T2) 00:10 Diabólicas 02:50 Mente criminal

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:00 Camelot 10:55 La Reina Cristina de Suecia 12:40 Las sandalias del pescador 15:10 Con él llegó el escándalo 17:40 Dos hombres contra el Oeste 19:50 Confidencias a medianoche 21:30 25 fotogramas: abril 2011 22:05 La ventana indiscreta 23:55 Doctor Zhivago 03:00 Dias sin huella

12:20 La otra cara de la Luna 13:55 Ópera prima 15:30 Libertarias 17:35 Sombras en una batalla 19:35 El río que nos lleva 21:30 Tras el cristal 23:20 La rusa 01:25 Darkness 03:10 Sumario sangriento de la pequeña Estefania

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

12:00 El arte de morir 13:45 Jail (T4) 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (T4) 15:15 Most Shocking 16:00 Pesadilla en la playa 17:30 Jeepers Creepers 2 19:15 Sangre fresca 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters 22:30 Demonic 23:55 Debbie does Dallas... again 00:25 Cuatro polvos y un funeral 02:00 18 por los pelos

09:05 El Señor de los Llanos 10:30 Yo quiero ser torero 12:00 Sor Ye-Yé 13:50 Aventuras de Juan Lucas 15:15 Winchester, uno entre mil 17:00 La patria chica 18:25 Zorrita Martínez 20:00 El gafe 21:30 Las joyas del diablo 23:00 Amor a todo gas 00:40 Poppers

SERIES

Diario de un rebelde

FOX

CALLE 13

15:25 Modern family (1) 15:50 House (5) 16:45 Bones (3) 17:35 Miénteme (1) 18:30 Entre Fantasmas (5) (2) 20:10 House (5) 21:05 Miénteme (1) 22:00 Bones (6) 22:50 El cuerpo del delito (1) 23:45 Bones (3) (6) 01:35 El cuerpo del delito (1)

15:19 The closer (T5) 16:11 Undercovers (T1) 17:04 Rookie blue (T1) 17:58 Numb3rs (T5) 18:48 The closer (T5) 19:41 El guardián (T1) 21:30 Ley y orden: U.V.E. (T10) 22:25 Ley y orden: A.C. (T9) 23:20 Nurse Jackie (T2) 23:51 S.W.A.T. 01:54 Infierno en Berlín

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

14:20 Perry Mason (Abril) 15:55 Se ha escrito un crimen (4) 16:55 Angel 5 17:45 Medium (3) 18:40 Caso Abierto (3) 19:35 CSI Miami (3) 20:30 CSI (4) 21:25 El Precio del Poder 00:15 El club contra el crimen 01:00 El Precio del Poder 03:50 Cops (16)

11:00 El general Moro 11:58 Muerte al amanecer 13:00 El viento del diablo 14:01 Nostradamus, 2012 (1,2) 16:00 Patton 360: El Blitzkreig Americano 17:00 Monstruos de leyenda: Cerdos gigantes AXN 18:00 Maquis 14:58 Mentes Criminales (1): Ep 108 19:00 La ciencia perdida de la Biblia 15:51 C.S.I. Nueva York (6): Ep 618 16:46 Crossing Jordan (2): Ep 213 20:00 Los asesinatos del Empire State 17:39 Fringe (Al Límite) (2): Ep 212 21:30 Rascacielos en España 18:32 Navy: I. C. (7): Ep 712 22:00 II GM, los archivos perdidos: 19:28 Caso Cerrado (5): Ep 502 Los límites del abismo 20:33 C.S.I. Nueva York (6): Ep 619 21:32 Mentes Criminales (6): Ep 613 23:00 Así se hizo la Tierra: El Gran Cañon 22:30 Las reglas del juego (3): Ep 313 00:00 El Blitzkreig Americano 23:28 C.S.I. Miami (8): Ep 820 01:00 Cerdos gigantes 00:18 Doom

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

FOX CRIME

16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 18:40 BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Central de cómicos: Chema Ruíz “Soy un pardillo” 22:00 Vaya Semanita 23:00 Comedy Inc 23:30 Pata Negra: J. J. Vaquero 00:10 Camera Café

14:00 One Tree Hill 710 14:50 Anatomia de Grey 208 15:45 Basil 17:25 Cartelera Cosmo T9 17:47 Cougar Town 201-202 18:42 Embrujadas 7T 703 19:37 One Tree Hill 711 20:32 Anatomia de Grey 209 21:27 Gavilanes 212 23:00 Los Intocables de Eliot Ness 00:56 Anatomia de Grey 209

CANAL + CANAL PLUS 12:45 Transworld Sport 13:40 Rubicón E.7 14:30 Más deporte E.195 14:45 NBA Live 15:00 Anthony Hopkins 15:30 Al límite 17:25 Dance Movie: Despatarre en la pista 18:50 Cinexprés estrenos E.28

Hoy en:

19:00 Generación NBA+ E.23 20:05 Nos gusta el E.27 20:55 Portlandia E.1 21:25 Ilustres ignorantes: España cañí 22:00 El hombre lobo 23:45 Crematorio E.4 00:45 Cine X: Expedientes X 02:50 X-Plicit Films: Sábado por la noche

The Town

The Town | 2010 | EEUU | Thriller | 12 años | 126’ Director: Ben Affleck.

Intérpretes: Ben Affleck, Rebecca Hall, Jon Hamm, Jeremy Renner, Blake Lively, Slaine, Owen Burke.

28 | ABR2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

16:00 Mundo y aparte: Isleños: Indonesia: Sumba 17:00 Los vigilantes de Bondi Beach: E.8 17:30 Aeropuerto de Luton: E.4 18:00 Vivir: Madrid 19:00 Hotel Raj Palace 19:30 Gran viaje: Grandes ciudades del mundo: Sidney 20:30 La Ruta del Incienso: Omán, Yemen y Arabia Saudí 21:30 El Barroco: España y los Países Bajos 22:30 Isleños: Cabo Verde 23:30 Pasaporte a África: El viaje es el destino 00:00 Ciudades para el siglo XXI: León, ciudad y reino 00:30 Pilot Guides: Ámsterdam 01:30 Aeropuerto de Luton: E.2

14:00 Bendito Mundo: Peqequeños gigantes 14:30 Ecodestinos: Singapur 15:00 Paraísos verdes: República Dominicana 16:00 Animales...¡A trabajar! (6,7) 17:00 Retoños del reino animal (5) 18:00 Mujeres olvidadas 19:00 Los siameses más longevos del mundo 20:00 Hora cero II: La masacre de Bali 21:00 Civilizaciones secretas: Mayas, aztecas e incas 22:00 Los peores desastres del mundo: Países hechos añicos 23:00 El hombre pájaro 00:00 Mujeres olvidadas 01:00 Los siameses más longevos 02:00 La masacre de Bali

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:45 Mega-Construcciones: La montaña de acero 15:40 Dúo de supervivientes: Perdidos y separados 16:35 ¿Cómo lo hacen?

17:30 Pesca Radical: Hasta el último momento 18:25 Destruido en segundos 19:20 Mitos de dos ruedas: Suzuki 20:15 Top Gear 21:15 Dúo de superv.: Pantanos 22:15 Máquinas XXL: Blade, Mammoth, Slashbuster 23:15 ¿Realidad o ficción?: Dr: Electric, Popeye y Robosnake 00:15 Las alas de Tyson

16:45 La Dolce Vita de David Rocco (T4): Viva La Ciccia 17:14 Vida Animal: Verano sangriento 18:09 Vida Animal: La clave de las jorobadas 19:04 ¿Quién hundió al Bismarck?

20:00 Antiguas Superestructuras: La gran pirámide 20:53 Vida Animal: En busca de la ballena azul 21:45 Encarcelados en el extranjero 4: Pillado en Bali 22:37 Mayday: Catástrofes aéreas 9: Un fallo en la cabina 23:36 Sorprendente Nat Geo 00:35 Tabú 5: Prueba de fuego

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Veda abierta: Episodio 316 18:00 Cazadores de trufas 18:30 Caza peligrosa: Elefante de Zimbabwe 3 19:00 Osos negros de la región de Northwoods 20:00 Entre toros y perdices 20:30 En busca de truchas grandes 21:00 River Monsters: El Pez Gato gigante africano 22:00 La lotería del salmón: Asturias 23:00 Al acecho del jaguar 00:00 Tras los lucios de Orellana 00:30 Tras los monteses con arco 01:00 De pesca con Kike Calleja

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Snooker (D) 11:30 Tenis: Torneo WTA (Miami) 13:00 Snooker 17:30 Tenis: Torneo WTA (Miami) 19:00 Timbersports Series: Cto. del Mundo 20:00 El hombre más fuerte: GP Super Series (Suecia) 21:00 Boxeo (D): Combate internacional (Berlin) 23:00 Snooker 00:15 Deportes Extremos 00:30 Fútbol: Euro 2012 All Access

08:00 Padres al control 09:00 Made 10:00 MTV Novedades 10:30 100% MTV 13:00 Videobox 13:35 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:05 Made 17:00 100% MTV Interactivo 18:30 Embarazada a los 16 19:05 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas mal 20:35 Made 21:30 Plain Jane / Embarazada a ...

22:15 Teen mom / Embarazada a...

23:05 South Park 00:00 Worldstage

15:00 Bocaditos de cielo 1 15:30 En casa de Jamie Oliver 23 16:00 De vinos 39 16:30 Escapadas con gusto 12 17:00 Top chef 58 18:00 4x20 101 18:30 De verdad verduras 21 19:00 De plato en plato (s. publi.) 80 19:30 Pasta gansa 13 20:00 Cocinamos contigo 350 20:30 La revo. gastro. de Jamie 5 21:30 ¿Qué comemos hoy? 221 22:02 De verdad verduras 21 22:32 Escapadas con gusto 12 23:00 De plato en plato (s. publi.) 80 23:30 Cocinamos contigo 350 00:00 La revo. gastro. de Jamie 5 01:00 De verdad verduras 1

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN SÁBADO 2 ABRIL

OPCIÓN CINE

29

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

09:35 Una fiesta sin fin 11:00 Las aventuras de Tennessee Buck 12:35 El señor de las moscas 14:10 La sombra del lobo 18:30 Días de radio 20:00 Witchboard: juego diabólico 21:45 Vestida para matar 23:35 Labios ardientes 01:45 Secretos indiscretos

07:45 Messidor 09:50 Mientras haya hombres 11:45 Abajo el telón 14:00 El lobo 16:00 Diario de un rebelde 17:45 Death Proof 19:45 Old boy 22:00 Tsotsi 23:35 Bahía de sangre 01:00 Días contados

12:15 Soldado de fortuna 14:00 Cuentos asombrosos 3 15:15 True Blood (T2) 16:15 La matanza de Texas: la nueva generación 17:50 El mediador 19:20 Action Zone 20:05 White Noise 22:00 Arma letal 23:50 Negocios sucios 01:25 Darkman II: El regreso

08:45 La princesa Cisne 10:05 Cómo mola ser mono 11:50 Una relación peligrosa 14:00 El nuevo Karate Kid 16:00 XXX 2: Estado de emergencia 18:00 Los caballeros las prefieren rubias 20:00 Los rebeldes de Shangai 22:00 Sabrina (y sus amores) 00:05 American Outlaws

09:05 Belleza robada 11:00 Los gritos del silencio 13:20 Memorias de África 16:00 25 fotogramas: abril 2011 16:35 El aceite de la vida 18:45 Tom Horn 20:20 Dos viejos gruñones 22:00 Aeropuerto 00:15 King Kong 02:30 Arrebato

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

07:45 Most Shocking 09:20 Sangre fresca 11:15 Scare Tactics 11:45 Arachnid 13:20 Exquisitas ternuras 15:00 Leyendas urbanas 16:00 Peligrosa de noche 17:35 El aparecido 19:10 Acosada en la noche 20:50 Sombra en la carretera 22:30 Cry Wolf 00:00 Miseria y nobleza 01:30 Jóvenes culonas con mucho vicio

09:20 Una bruja sin escoba 10:45 Los clarines del miedo 12:10 ¿Chico o chica?

13:45 Vente a ligar al oeste 15:15 Vaya par de gemelos 16:50 De color moreno 18:30 La boda era a las doce 19:55 Crimen para recién casados 21:30 Un colt por 4 cirios 23:05 El rey pasmado 00:55 Pájaros de ciudad

12:15 La ventana indiscreta 14:05 No me mandes flores 15:45 Los tres mosqueteros 17:30 ¿Quién teme a Virginia Woolf?

19:35 Centauros del desierto 21:30 Dioses y Monstruos: Howard Hawks 21:45 Su juego favorito 23:45 25 fotogramas: abril 2011 00:20 Luz que agoniza

11:55 Joaquín Murrieta 13:40 El blanco, el amarillo y el negro 15:30 Un dólar para Sartana 17:00 Los locos del oro negro 18:30 El recomendado 20:00 Cuatro mujeres y un lío 21:30 La fierecilla domada 23:05 Casi un caballero 00:50 Marujas asesinas

Vestida para matar

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

12:00 Los asesinatos del Empire State 13:30 Rascacielos en España 14:00 II GM, los archivos perdidos: Los límites del abismo 15:00 Así se hizo la Tierra: El Gran Cañon 16:00 Hillbilly, el origen (1,2) 18:00 Extraños rituales: Valientes ante lo desconocido 19:00 Misterios sin resolver: La huida de Hitler 20:00 La Edad Media: Fe, ciencia y magia 21:00 Los comienzos de la Fórmula 1 (1974-75) 22:00 El cerebro (1,2) 00:00 Hillbilly, el origen (1,2) 02:00 Valientes ante lo desconocido

16:00 Aeropuerto de Luton: E.5 16:30 Gastronomía insólita: Delhi 17:30 El Nilo con Joanna Lumley: E.3 18:30 Los vigiilantes de Bondi Beach: E.9 19:00 Choque de culturas: Corea del Sur 19:30 Pilot Guides: Ucrania 20:30 Oz y James brindan por el Reino Unido: El Sureste 21:00 Isleños: Las Maldivas 22:00 Camboya: búfalos, arrozales y elefantes 23:00 La Ruta del Incienso: Jordania e Israel 00:00 Los viajes de Katia: Patagonia chilena 01:00 Los ritmos de...: Madrid 01:30 Los vigi. de Bondi Beach: E.7

13:00 Los peores desastres del mundo: Países hechos añicos 14:00 El hombre pájaro 15:00 Civilizaciones secretas: Mayas, aztecas e incas 16:00 El cuerpo en cifras (1) 17:00 Sport Science II (1) 18:00 Las 7 maravillas del mundo musulmán 19:00 El viaje de la ballena jorobada 20:00 Caballos que hechizan: India 21:00 Benín en el objetivo 22:00 Mi robot sexual 23:00 Tokio, gran ciudad con ideas pequeñas 00:00 Las siete maravillas del mundo musulmán 01:00 El cuerpo en cifras (1)

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

12:55 ¿Cómo lo hacen?

13:50 Destruido en segundos 14:45 ¿Cómo lo hacen?

16:35 Cazador de veneno: Blanco móvil 17:30 Superv. en pareja: Dominica 18:25 La pesca del gladiador 19:20 Desastres aéreos: Colisiones 20:15 ¿Cómo lo hacen?

21:15 A. Chopper: Hair Club For Men (1), Motocicleta Carolina Carports (2ª parte) 22:15 A cámara súper-lenta 23:15 Los Cazadores de Mitos: Operación Valkiria 00:15 Desastres aéreos: Colisiones 01:10 La pesca del gladiador

16:45 Las reparaciones más ...: El parque de atracciones 17:14 Las reparaciones más... : Alto voltaje 18:09 Dentro de ...: La Casa Blanca a través del objetivo 19:04 Dentro de ...: Air Force One 20:00 Accidente aéreo en Ámsterdam 20:53 Mega Factorías 3: El supercoche de Bugatti 21:45 Las conexiones de la ingeniería 3: La lanzadera espacial 22:37 ¿Quién hundió al Bismarck?

23:36 Antiguas Superestructuras: La gran pirámide 00:35 Vida Animal: El tiburón

DEPORTES

MÚSICA

16:30 El día del bambú 17:00 Setters, bracos y codornices 17:30 Caza peligrosa: Leopardo de Zimbabwe 2 18:00 River Monsters: El Monstruo del lago Iliana 19:00 El sabueso italiano 19:30 Caza peligrosa: Búfalo de Zimbabwe 2 20:00 Tímalos en Laponia 21:00 Galgos o podencos: Nuevo reglamento de armas 22:00 Siluros desde kayak 23:00 Al Acecho: Episodio 253 00:00 Cazar en tierra de osos 00:30 Descubriendo la Patagonia chilena I

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Snooker (D) 11:30 Tenis: Torneo WTA (Miami) 13:00 Snooker 16:45 Tenis: Torneo WTA (Miami) 20:15 Snooker 22:00 Curling (D): Cto. del Mundo (Regina) 00:30 Rally Raid: Abu Dhabi Challenge 00:45 Snooker

09:00 Disaster Date 10:00 America’s Best Dance Crew 11:00 MTV Hits 12:00 Videobox 12:50 YO! MTV Raps 13:50 Flipo contigo / Making the band 14:50 Made 16:35 Room Raiders 17:15 Embarazada a los 16 18:15 Padres al control 19:50 A mis 17 20:15 MTV Tuning 21:30 Si me conocieras 22:15 Behind the music 23:05 Misterios de Hollywood 00:00 Viva la Disco 00:05 Plain Jane

15:00 Celebración familiar 8 15:30 De vinos 39 16:00 De chocolate 3 16:30 Blogueros cocineros 1 17:00 El chef del mar 4 17:30 Las escapadas de Jamie 1 18:30 Cocinamos contigo 350 19:00 El microondas 2 13 19:30 De verdad verduras 19 20:00 Celebración familiar 8 20:30 4x20 206 21:00 Blogueros cocineros 1 21:30 Cocinamos contigo 347 22:00 Escapadas con gusto 14 22:30 El microondas 2 13 23:00 De verdad verduras 21 23:30 El chef del mar 4 00:00 Las escapadas de Jamie 1

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

14:05 Los Simpson (17) 5 ep.

16:05 House (7) 3 ep.

18:50 Glee (2) 19:40 The Defenders (1) 20:35 Miénteme (3) 21:30 Ladrón de guante blanco (2) 22:20 Hawai 5-0 (1) 23:15 Bones (6) 00:10 Better off Ted (2) 2 ep.

01:05 Anatomía de Grey (7) 02:00 Futurama (2) 2 ep.

11:49 Ley y orden: U.V.E. (T10) 12:36 Ley y orden: A.C. (T9) 13:24 Ases calientes 15:14 Infierno en Berlín 16:59 Al rojo vivo 18:51 XXX 20:56 El regreso 22:25 La Teniente O’Neil 00:33 Colisión en Berlín 02:11 13 fantasmas 03:40 El guardián (T1)

FOX CRIME

AXN

09:50 Angel (4) 2 ep.

11:25 Caso Abierto (3) 3 ep.

13:55 Medium (3) 14:40 El Precio del Poder 17:25 CSI Miami (3) 5 ep.

21:50 NCIS: LA (1) 22:40 Detroit 1-8-7 (1) 23:35 Cops (21) 4 ep.

01:25 CSI NY (3) (2) 2 ep.

03:40 Dexter (2) 2 ep.

05:25 Remington Steele (1)

11:25 Al descubierto (3) Ep 301 a 305 15:40 Insert Coin Sp (7): Ep 730 16:12 Navy: I. C. (7): Ep 710 a 712 18:48 Juez sin causa (1): Ep 108 19:38 Fringe (Al Límite) (2): Ep 208 20:34 Mentes Criminales (6): Ep 613 21:31 C.S.I. Nueva York (7): Ep 705 22:30 Congo 00:21 Minority Report 02:44 Juez sin causa (1): Ep 108 03:31 Fringe (Al Límite) (2): Ep 208

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:00 Aída 15:00 Vaya Semanita 15:30 Central de cómicos XXL 17:30 Royal Pains 18:30 Lo mejor de BFN 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de cómicos 21:00 Aída 22:00 Cine: Los 2 lados de la cama 23:50 Royal Pains 00:50 Central de cómicos XXL

12:16 Sexo en NY 5T 2 ep.

14:01 Las chicas Gilmore 320 14:53 Anatomia de Grey 101 15:45 Un día perfecto 17:20 Sexo en Nueva York 5T 17:58 Hellcats 104 a 106 20:37 Gossip Girl 319 - 320 22:25 American Cuisine 23:54 Sexo en NY 5T 2 ep.

01:34 Las chicas Gilmore 320-321 03:04 Gossip Girl 319-320

CANAL + CANAL PLUS 09:30 NBA+ 11:30 Generación NBA+ E.23 12:30 Dragonball: Evolution 13:55 Doc.: La decisión de Michael Jordan 15:00 The Lovely Bones 17:15 Prince of Persia 19:10 Un espía entre Osos Polares (1,2)

21:00 Todos contra Juan E.8 22:00 Weeds E.2 22:30 Con C mayúscula E.2 23:00 Roma criminal E.2 00:00 El día del fútbol 01:30 Saturday Night Live: Jesse Eisenberg / Nicki Minaj 02:20 Los fantasmas de mis ex novias

Escucha las nuevas emisoras de radio en tu servicio de TV ABR2011 | 29

30

PROGRAMACIÓN DOMINGO 3 ABRIL

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

10:00 Los rebeldes de Shangai 12:00 Los caballeros las prefieren...

13:45 Sabrina (y sus amores) 16:00 Otoño en Nueva York 18:00 Los comancheros 20:00 American Outlaws 22:00 Men in Black 23:40 Atrapada 01:25 Blueberry, la experiencia secreta

09:40 10, la mujer perfecta 11:40 Cadena Perpetua 14:00 La noche americana 15:55 La cruz de hierro 18:05 Verano del 42 19:50 Erin Brockovich 22:00 Serpico 23:50 25 fotogramas: abril 2011 00:25 Tom Horn 02:00 El amor perjudica

10:15 ¡Que vienen los rusos!

12:20 La tercera condena 16:00 Amanecer rojo 18:00 Los aristócratas del crimen 20:05 Alienator 21:45 Black Mama, White Mama 23:20 La venganza de un hombre llamado Caballo 01:25 Recuerdos mortales 03:00 Lluvia cálida de verano 04:30 Camino de corrupción

11:30 El rey de California 13:00 Días contados 14:40 La rosa púrpura de El Cairo 16:00 Tsotsi 17:32 Best Film Directors 18:00 Bahía de sangre 19:30 Best Film Directors 20:10 Son de mar 22:00 El apartamento 00:05 Alpha Dog 02:00 Suspense

12:45 Vengador 14:15 Arma letal 16:10 Negocios sucios 17:50 Giro inesperado 19:25 Action Zone 20:00 Dog soldiers 22:00 Cabeza de muerte (Fungus mortalitas) 23:25 La niebla de Stephen King 01:30 Vengador 03:00 Más allá del límite

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:25 El desafío de las águilas 11:55 Los tres mosqueteros 13:40 No os comáis las margaritas 15:30 25 fotogramas: abril 2011 16:05 Dos Mulas y una mujer 18:00 La fragata infernal 19:55 Ser o no ser 21:30 Pánico en la escena 23:20 Casablanca 01:00 Alphaville

12:15 La noche de los diablos 13:45 Hias. para...: La casa 14:30 Hias. para...: El trasplante 15:30 El poderoso influjo de la luna 17:15 3 suecas para 3 Rodríguez 18:45 Cuatro bodas... y pico 20:00 Vuelve San Valentín 21:30 Las chicas de la Cruz Roja 22:55 Tigres de papel 00:30 Apaga... y vámonos

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

11:30 Premonición 13:25 Voodoo 15:00 Leyendas urbanas 15:30 Leyendas urbanas 16:00 Cry Wolf 17:30 Basket case 3: la prole 19:05 Diagnóstico de un psicópata 20:40 La culpa 22:00 Scare Tactics 22:30 Stay Alive 23:55 Debbie does Dallas... again 00:25 Bebe mi vita, baby.

Apuestas, polvos y vermús 02:00 Conducta impropia

09:10 El amor de don Juan 10:45 Gorilas a todo ritmo 12:15 Cupido contrabandista 13:45 Posición avanzada 15:15 Un rayo de luz 17:00 No somos ni Romeo ni Julieta 18:30 Abuelo made in Spain 20:00 Totó y Pablito 21:30 Así es Madrid 22:55 Beltenebros 00:50 Necrophagu

Cabeza de muerte (Fungus mortalitas)

SERIES FOX

CALLE 13

13:20 Los Simpson (8) 3 ep.(7) 4 ep. (8) 2 ep.

17:30 Padre de familia (8) 3 ep.

18:50 The Good Wife (2) 19:40 Mujeres Desesperadas (7) 20:35 El cuerpo del delito (1) 21:30 House (7) 22:20 Mentes en Shock (1) 23:15 Anatomía de Grey (7) 00:10 House VOSE (7) 01:05 Padre de familia (8) 3 ep.

09:55 Angel (4) (5) 2 ep.

12:20 Caso Abierto (3) 2 ep.

14:00 Medium (3) 4 ep.

17:25 CSI (4) 3 ep. (5) 2 ep.

21:50 Blue Bloods (1) 22:40 Sons of Anarchy (3) 23:35 Tru Calling (1) 2 ep.

01:15 CSI NY (3) (2) 02:45 Dexter (2) 2 ep.

04:25 Cops (16) 2 ep.

05:20 Remington Steele(1)

13:04 Rookie blue (T1) 13:53 Psych (T5) 14:41 Colisión en Berlín 16:20 El regreso CANAL DE HISTORIA 17:47 S.W.A.T. 19:45 Street fighter: la última batalla 12:00 La Edad Media: Fe, 21:30 Harry’s law (T1) ciencia y magia 22:25 Al rojo vivo 13:00 Los comienzos de la 00:19 Psych (T5) Fórmula 1 (1974-75) 01:11 Sullivan 14:00 El cerebro (1,2) 02:02 Nurse Jackie (T1) (T2) 16:00 El juicio de Haradinaj 17:00 Grandes catástrofes (14) 18:00 American Radical (1,2) AXN 20:00 La Edad Media: Ciudades, mercaderes y artesanos 13:13 Navy: I. C. (7): Ep 710 a 712 21:00 Afroamericanos, una 15:55 Congo nueva mirada 17:46 Minority Report 20:11 Las reglas del juego (3): Ep 310 22:00 La Historia Natural de Buffon 21:08 Castle (3): Ep 315 23:00 El Universo: La energía 22:07 Fearless (Sin Miedo) 00:00 El juicio de Haradinaj 23:55 El Esmoquin 01:33 Las reglas del juego (3): Ep 310 01:00 Grandes catástrofes (14) 02:00 American Radical (1,2) 02:19 Castle (3): Ep 315 03:04 Al descubierto (3) Ep 306 a 310 04:00 La Edad Media 06:40 Fearless (Sin Miedo)

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

FOX CRIME

15:30 Central de cómicos XXL 17:30 Vaya Semanita 18:00 Reglas de compromiso 18:30 Cine: Un funeral de muerte 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de cómicos 21:00 Aída 22:00 Camera Café 23:00 El Divo 23:30 Vaya Semanita 2 ep.

00:30 La Hora Chanante

DOCUMENTALES

11:43 Sexo en Nueva York 5T 6T 14:01 Las chicas Gilmore 321 14:53 Anatomia de Grey 102 15:45 Máscara 17:58 Hellcats 107 18:48 Fiscal Chase 221-222 20:37 Men in trees 117-118 22:25 Una ruta inesperada 00:00 Sexo en NY 5T 6T 02:05 Men in trees 117 -118 03:35 One Tree Hill 710

CANAL + CANAL PLUS 08:00 Informe Robinson: La Bandera de la Concha 08:25 Juego de tronos 08:35 La montaña embrujada 10:15 Nos gusta él E.27 11:00 FIFA Fútbol Mundial E.306 11:30 El día del fútbol 12:00 Liga Adelante 14:00 Dimensión Torrente

Hoy en:

14:30 Ana García-Siñeriz 15:00 Alicia en el País de las Maravillas 16:50 Invictus 19:00 El día del fútbol 21:00 Liga BBVA 23:05 El día del fútbol 01:30 True Blood: Mala sangre 02:25 Todos están bien

Flipped Flipped | 2010 | EEUU | Romance, comedia | Todos los público | 90’ Director: Rob Reiner.

Intérpretes: Rebecca De Mornay, Penelope Ann Miller, Aidan Quinn, Anthony Edwards, John Mahoney.

30 | ABR2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

16:00 Choque de culturas: El Reino de Bahréin 16:30 VIAJAR Junior: El colegial que navegó por el Mundo 17:30 Los viajes de Katia: Utah 18:30 Gastronomía insólita: Phuket 19:30 Viajeros: A mesa puesta: Jaén 20:00 Aeropuerto de Luton: E.4 20:30 Vivir: Madrid 21:30 Hotel Raj Palace 22:00 Grandes ciudades del Mundo: Sidney 23:00 Aventura: Nadar en libertad: E.1 00:00 Aventura: Riddim: Puerto Rico 00:30 Viajeros: De regata 01:00 El Barroco: España Países Bajos 02:00 Pilot Guides: Ámsterdam

12:00 Sport Science II (1) 13:00 Benín en el objetivo 14:00 Mi robot sexual 15:00 Tokio, gran ciudad con ideas pequeñas 16:00 Mundos invisibles: Percepción 17:00 Piratas, terror en el mar: Somalia 18:00 Rutas míticas: Danubio, un viaje por el río 19:00 El reino del suricato III (1,2) 20:00 Intimando con... Gallinas 21:00 Póquer, en la piel de un jugador 22:30 Infancia talibán 23:00 El enigma de la estrella de Belén 00:00 Rutas míticas: Danubio, un viaje por el río

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

12:55 American Chopper 13:50 Destruido en segundos 14:45 ¿Cómo lo hacen?

16:35 Mega-Construcciones: La montaña de acero.

La Torre Espacial 18:25 ¿Realidad o ficción?: Dr: Electric, Popeye y Robosnake 19:20 Top Gear 20:15 El últ. supervi.: África del N21:15 Superv. en pareja: Dominica 22:15 ¿Cómo lo hacen?

23:15 Desastres aéreos: Error de piloto 00:15 Top Gear 01:10 American Chopper

14:39 Selva profunda: Nuestra naturaleza salvaje 15:32 Vida Animal: Verano sangriento 16:26 Las reparaciones más...: El puente pasarela Salt Lake City 17:20 Las reparaciones más...: Cambiar la antena gigante 18:14 Policía de Alaska: Oper. Alce 19:10 Fugas de prisión: Romance carcelario 20:06 Accidente aéreo en Everglades 20:35 Mega Factorías 3:Lego 21:34 Restrepo 23:32 Mega Factorías 3: Lego 00:31 Restrepo 02:10 El helicoptero Apache

DEPORTES

MÚSICA

18:00 El primer safari 18:30 Descubriendo la Patagonia chilena II 19:00 River Monsters: El depredador oculto 20:00 Jalufo, el jabalí norteafricano 20:30 Caza peligrosa: Búfalo de Zimbabwe 1 21:00 En la línea de costa: Vila do Conde-Aveiro 21:30 De pesca: Lubinas en Cádiz 22:00 Capturas pesca: De truchas 22:30 Osos negros de la región de Northwoods 23:30 River Monsters: La perca del Nilo 00:30 Donde la gente

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Snooker (D) 11:30 Tenis: Torneo WTA (Miami) 12:15 Ciclismo: Criterium Internacional (Francia) 13:00 Ciclismo (D): Tour de Flandes (Bélgica) 17:00 Snooker 19:00 Boxeo: Combate internacional (EE.UU.) 20:45 Danza (D): Exhibiciones (Mónaco) 22:15 Curling (D): Cto. del Mundo (Regina) 00:30 Rally Raid: Abu Dhabi Challenge 00:45 Snooker

07:00 100% Music 09:00 Disaster Date 10:00 America’s Best Dance Crew 11:00 MTV Selection 12:00 Videobox 12:50 MTV Downloads 13:50 My Own / Dance life 14:50 Made 16:35 Room Raiders 17:15 Si me conocieras 18:15 Maratones de fin de semana 19:50 A mis 17 20:15 MTV Tuning 21:30 America’s Best Dance Crew 23:05 Jersey Shore 00:00 Viva la Disco (sábado) 00:05 Embarazada a los 16 01:50 100% MTV Interactivo

15:00 Celebración familiar 9 15:30 El chef del mar 4 16:00 De chocolate 4 16:30 Blogueros cocineros 2 17:00 Escapadas con gusto 14 17:30 La revo. gastro. de Jamie 1 18:30 Cocinamos contigo 346 19:00 El microondas 2 14 19:30 De verdad verduras 20 20:00 Celebración familiar 9 20:30 4x20 170 21:00 Blogueros cocineros 2 21:30 Cocinamos contigo 348 22:00 El chef del mar 4 22:30 El microondas 2 14 23:00 De verdad verduras 17 23:30 De vinos 39 00:00 La revo. gastro. de Jamie 1

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN LUNES 4 ABRIL

OPCIÓN CINE

31

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

10:10 Witchboard: juego diabólico 11:50 Una buena chica 13:40 La venganza de un hombre llamado Caballo 15:45 Vestida para matar 17:35 El regreso 19:50 Más allá de la ambición 21:45 En pie de guerra 23:25 Confesiones verdaderas 01:15 Neon City

08:00 La rosa púrpura de El Cairo 09:30 Suspense 11:14 Best Film Directors 11:45 Espías en la sombra 13:42 Best Film Directors 14:10 Buenos días, noche 16:00 El apartamento 18:10 Alpha Dog 20:15 Palíndromos 00:10 Las edades de Lulú 01:50 Tony Takitani

09:30 La niebla de Stephen King 11:45 Fuera de cobertura 14:15 El Equipo A 16:15 Cabeza de muerte (Fungus mortalitas) 17:45 Reglas de compromiso 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 22:00 El jinete pálido 23:55 Muerte súbita 02:30 El Equipo A

08:00 Un día de locos 10:00 Los comancheros 12:00 Otoño en Nueva York 14:00 Little Nicky 15:45 Men in Black 18:00 Cortocircuito 2 20:00 Atrapada 22:00 Guerras por el baile 23:40 K-19 01:55 Freejack

08:10 La hoguera de las vanidades 10:15 La cruz de hierro 12:25 Blue Collar 14:15 Serpico 16:05 Los puentes de Madison 18:20 Lumière y compañía 19:50 La amenaza de Andrómeda 22:00 American History X 23:55 Ha nacido una estrella 02:15 Firefox, el arma definitiva

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

12:00 Huellas criminales 13:45 Jail (T4) 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (T4) 15:15 Most Shocking 16:00 Stay Alive 17:30 Scare Tactics 18:00 Sonámbulo: no cierres los ojos 19:35 Veneno 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters 22:30 Christina´s house 00:10 Abono para tu huerto 02:35 Frescos paquetones

10:45 Échame la culpa 12:20 La becerrada 13:55 La maja de los cantares 15:15 Antes llega la muerte 17:00 Carta a una mujer 18:20 Despedida de casada 19:55 Sor Citroën 21:30 Eva, limpia como los chorros del oro 23:05 Tirano Banderas 00:40 Crimen

09:45 ¿Quién teme a Virginia Woolf?

11:50 La gran prueba 14:05 Cortina rasgada 16:10 Sed de Mal 17:40 Escrito bajo el sol 19:30 El general de la Rovere 21:30 Al este del Edén 23:25 Amarcord 01:25 Pierrot el loco 03:15 La salida de la luna

14:05 Una chica para dos 15:25 Un vampiro para dos 17:00 Brandy 18:25 La furia de Johnny Kid 19:50 Hasta que el matrimonio nos separe 21:30 Hias. para...: El caso del sr. Valdemar 22:35 Hias. para: Freddy 00:25 ¡Que cosas tiene el amor!

Christina´s house

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

12:00 La Edad Media: Ciudades, mercaderes y artesanos 13:00 Afroamericanos, una nueva mirada 14:00 La Historia Natural de Buffon 15:00 El Universo: La energía 16:00 Marav. Modernas: El helado 17:00 La hia. de las matemáticas: El idioma del Universo 18:00 Código genét.

Neandertal (1,2) 20:00 La travesía del Mayflower (1) 21:00 Pawn Stars: ¿Caballeros de falsas corazas?

21:30 Pawn Stars: Boom o pinchazo 22:00 Cazatesoros (1,2) 23:00 El precio de la historia (1,2) 00:00 Marav. Modernas: El helado 01:00 La his. de las matemáticas

16:00 Vivir: Tahití y sus islas 17:00 Choque de culturas: Corea Sur 17:30 Aeropuerto de Luton: E.5 18:00 Gastronomía insólita: Delhi 19:00 Pasaporte a África: De las montañas a los manglares 19:30 Viajar por España: Viajeros: El mundo del cine 20:00 El Barroco: Inglaterra 21:00 El Nilo con Joanna Lumley: E.3 22:00 Pilot Guides: Ucrania 23:00 Oz y James brindan por el Reino Unido: El Sureste 23:30 Quesos del mundo: Chipre 00:00 Ciudades para el siglo XXI: Cuenca, ciudad paisaje 00:30 El Imperio “Victoria”: Nueva Zelanda, Australia y Zambia

12:00 Rutas míticas: Danubio, un viaje por el río 13:00 Intimando con... Gallinas 14:00 El enigma de la estrella de Belén 15:00 Rutas míticas: Danubio 16:00 Cocodrilos, el último dragón 17:00 Paraísos verdes: Costa Rica 18:00 Villas miseria 19:00 Revolución virtual: ¿Libertad en la red?

20:00 Los demoledores 21:00 Fiestas del mundo: India 22:00 Tsunamis, olas asesinas 23:00 El mundo de los bebés (1) 00:00 Villas miseria 01:00 Revolución virtual: ¿Libertad en la red?

02:00 Los demoledores

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

13:50 Top Gear 14:45 Mega-construcciones: La Torre Espacial 15:40 Dúo de superv.: Pantanos 16:35 ¿Cómo lo hacen?

17:30 Pesca Radical: La hora de la verdad 18:25 Testigos del desastre 19:20 Mitos de dos ruedas: MV Agusta 20:15 Top Gear: Episodio 2 21:15 Dúo de supervi.: Empapados 22:15 Superv. en pareja: Mexico 23:15 Supervivencia Tribal: Zulú 00:15 Cazador de veneno: Invasión alienígena 01:10 Dúo de superv.: Empapados

16:45 La Dolce Vita de David Rocco (T4): La cosecha de la aceituna 17:14 ¡Han picado!: Peces descontrolados 18:09 Habitantes de...: El rey de los acantilados 19:04 Restrepo 20:53 Vida Animal: Escuela de orcas asesinas 21:45 Encarcelados en ... 4: Traficante adolescente 22:37 Mega Factorías: El Dodge Viper 23:36 Las conexiones de la ingeniería 3: El rascacielos Burj Al Arab 00:35 Tabú 5: Comidas extremas

DEPORTES

MÚSICA

17:30 Sorderos cántabros 18:00 De pesca: Truchas en la senda del oso 18:30 Capturas caza: Cazando a ras de tierra 19:00 De viaje: caza menor en tierra “charrúa” 20:00 El rincón de la seda 6 20:30 Póquer de machos 21:00 Koufit 22:00 De montería: E.16 23:00 El sabueso italiano 23:30 Caza peligrosa: Búfalo de Zimbabwe 2 00:00 River Monsters: El Monstruo del lago Iliana 01:00 Truchas en la Serra

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

10:00 Curling: Cto.Mundo (Regina) 12:00 Snooker 14:00 Ciclismo: Tour Flandes (Bélgica) 15:15 Tenis: Torneo WTA (Miami) 16:15 Snooker 18:00 Fútbol: Eurogoles Magazine 18:30 Fútbol: Champions Club 19:45 El hombre más fuerte: GP Super Series (Suecia) 20:45 All Sports: CLASH TIME. 20:50 All Sports: WATTS Magazine 21:00 Pro Wrestling en la WWE 21:30 All Sports: CLASH TIME 21:35 Pro Wrestling: Vintage Collection.

22:30 Curling: Cto.Mundo (Regina) 00:30 Rally Raid: Abu Dhabi Challenge

08:00 Padres al control 09:00 MTV Hits 10:00 MTV Novedades 10:30 100% MTV 13:00 Videobox 13:35 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:05 Made 17:00 100% MTV Interactivo 18:30 Embarazada a los 16 19:05 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas mal 20:35 Made 21:30 Paris Hilton BFF 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning 00:45 Room Raiders

15:00 Bocaditos de cielo 2 15:30 30 minutos con Jamie 1 16:00 Productos estrella 2 16:30 Cocinando por escandinavia 9 17:00 Top chef 59 18:00 4x20 100 18:30 De verdad verduras 22 19:00 De plato en plato (s. publi.) 79 19:30 Oriental y tal 28 20:00 Cocinamos contigo 351 20:30 30 minutos con Jamie 1 21:00 Cocineros españoles por...1 21:30 ¿Qué comemos hoy? 237 22:00 De verdad verduras 22 22:30 Cocinando por escandinavia 9 23:00 De plato en plato (s. publi.) 79 23:30 Cocinamos contigo 351 00:00 30 minutos con Jamie 1

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

15:25 Modern family (1) 15:50 House (5) 16:45 Bones (5) 17:35 Miénteme (1) 18:30 Entre Fantasmas (5) (2) 20:10 House (5) 21:05 Miénteme (1) 22:00 Miénteme (3) 22:50 Ladrón de guante blanco (2) 23:45 Bones (3) 00:40 Miénteme (3)

14:29 Numb3rs (T5) 15:17 The closer (T5) 16:10 Monk (T8) 17:02 Undercovers (T1) 17:54 Numb3rs (T5) 18:46 The closer (T5) 19:39 El guardián (T1) 21:30 Harry’s law (T1) 22:25 Fairly legal (T1) 23:57 Nurse Jackie (T2) 00:28 Ley y orden: U.V.E. (T9)

FOX CRIME

AXN

15:55 Se ha escrito un crimen (4) 16:55 Angel 5 17:45 Medium (3) 18:40 Caso Abierto (3) 19:35 CSI Miami (3) 20:30 CSI (4) 21:25 Detroit 1-8-7 (1) 22:15 Sons of Anarchy (3) 23:10 El club contra el crimen 00:00 Dexter (3) 01:00 Detroit 1-8-7 (1)

14:58 Mentes Criminales (1): Ep 109 15:51 C.S.I. Nueva York (6): Ep 619 16:46 Crossing Jordan (2): Ep 214 17:39 Mentes Criminales (6): Ep 613 18:33 Las reglas del juego (3): Ep 313 19:28 Caso Cerrado (5): Ep 503 20:33 C.S.I. Nueva York (6): Ep 620 21:32 Mentes Criminales (5): Ep 518 22:30 Castle (3): Ep 317 23:28 Mentes Criminales (6): Ep 611 00:26 Mentes Criminales (5): Ep 518

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 18:40 Lo mejor de BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Royal Pains 22:30 10 Cómicos 10 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café

14:50 Anatomia de Grey 209 15:45 En el filo de las olas 17:23 Íntimo y personal 101 17:47 Sobreviviendo a los ricos 18:42 Embrujadas 7T 704 19:37 One Tree Hill 712 20:32 Anatomia de Grey 210 21:27 Gossip Girl 322 22:25 Secretos de verano 00:00 Anatomia de Grey 210 00:50 Army Wives 310

CANAL + CANAL PLUS 08:45 Love Happens 10:35 Ana García-Siñeriz 11:05 Querido John 12:55 Saturday Night Live: Jesse Eisenberg / Nicki Minaj 13:40 Rubicón E.8 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 El séquito: Sin doble

15:30 La cruda realidad 17:10 Camino sangriento 3 18:45 Actrices: “El futuro” 19:40 Todos contra Juan E.8 20:30 El día después 22:00 Crematorio: Día de pesca 23:00 The Lovely Bones 01:15 Fiebre Maldini 02:30 Asalto al tren Pelham 123

Consulta los partidos en telecable.es Infórmate de la manera más sencilla de los partidos disponibles en Gol Televisión, CANAL+ y Mirador ABR2011 | 31

32

PROGRAMACIÓN MARTES 5 ABRIL

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:30 Cortocircuito 2 11:30 K-19 14:00 Guerras por el baile 15:45 Sólo ellos 18:00 Evasión o victoria 20:00 Río salvaje 22:00 La maldición del escorpión de Jade 23:50 La celda 01:40 Exceso de equipaje

09:15 ¡Vampiros en La Habana!

10:35 El jardín de la alegría 12:10 Desmadre a la americana 14:00 Todos a la cárcel 15:40 El informe pelícano 18:00 La recluta Benjamin 19:50 El sargento de hierro 22:00 Kramer contra Kramer 23:45 The Doors 02:05 Huevos de Oro

08:30 Más allá de la ambición 10:20 Pasiones del Norte 12:20 Río Rojo 14:00 La barbería 15:45 Un puente lejano 18:30 Cadenas de oro 20:10 Historias de terror 21:45 El abominable Dr. Phibes 23:25 Al borde de la locura 01:00 Testigo en la sombra 02:30 Cuando llama el deseo

09:31 El abogado del terror 10:20 Un italiano en Chicago 12:15 Palíndromos 14:00 Dina 18:15 Las edades de Lulú 20:00 Las tres caras del miedo 21:33 Best Film Directors 22:00 Berlin is in Germany (Berlín está en Alemania) 23:35 Platoon 01:35 Conociendo a Jim

09:30 Action Zone 10:00 7 días de vida 11:45 Wicker Man 14:15 El equipo A 16:15 El jinete pálido 18:10 Muerte súbita 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 22:00 Retroactive 23:35 Rangers 01:15 Action Zone

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:15 Los temerarios del aire 12:00 El empleo 13:30 El loco del pelo rojo 15:30 Dos semanas en otra ciudad 17:15 Falso culpable 19:00 El gran combate 21:30 El quinteto de la muerte 23:00 Sólo el cielo lo sabe 00:30 Al final de la escapada 02:00 Ladrón de bicicletas

11:45 Antigua vida mía 13:35 Novios de la muerte 15:30 Historias para no dormir: El caso del señor Valdemar 16:35 Hias. para...: Freddy 18:20 La muerte de Mikel 19:45 Tinta roja 21:30 Las viudas de los jueves 23:30 En brazos de la mujer madura 01:15 Trece campanadas

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

13:15 Scare Tactics 13:45 Jail (T4) 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (T4) 15:15 Most Shocking 16:00 El más allá 19:10 Scare Tactics 19:40 Maniac cop 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters 22:30 Poltergeist 2: el otro lado 00:00 Debbie does Dallas... again 00:30 Mi profe la tiene muy gorda 03:15 Katsumi, una puta con clase

09:15 Hoy como ayer 10:50 El hueso 12:20 Oro y marfil 13:45 Ley de raza 15:15 ¿Por qué seguir matando?

16:35 Zalacaín el aventurero 18:15 Historias de Madrid 19:50 Obsesión (1975) 21:30 Camelia 23:00 Pequeñeces...

01:15 El pasado te acusa

SERIES

Berlin is in Germany

FOX

CALLE 13

15:25 Modern family (1) 15:50 House (5) 16:45 Bones (5) 17:35 Miénteme (1) 18:30 Entre Fantasmas (5) (2) 20:10 House (5) 21:05 Miénteme (2) 22:00 House (7) 22:50 Hawai 5-0 (1) 23:45 Bones (3) 00:40 House (7)

13:54 Numb3rs (T5) 14:43 The closer (T5) 15:31 Harry’s law (T1) 16:24 Fairly legal (T1) 17:54 Numb3rs (T5) 18:47 The closer (T5) 19:40 El guardián (T1) 21:30 Ley y orden (T20) 23:20 Nurse Jackie (T2) 23:55 Ley y orden: U.V.E. (T9) (T4) 01:35 Turno de guardia (T1)

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

14:20 Perry Mason (Abril) 15:55 Se ha escrito un crimen (4) 16:55 Angel 5 17:45 Medium (3) 18:40 Caso Abierto (3) 19:35 CSI Miami (3) 20:30 CSI (4) (5) (4) 23:10 El club contra el crimen 00:00 Dexter (3) 01:00 CSI (5) (4) 02:35 Cops (16)

12:00 La travesía del Mayflower (1) 13:00 Pawn Stars: ¿Caballeros de falsas corazas?

13:30 Pawn Stars: Boom o pinchazo 14:00 Cazatesoros (1,2) 15:00 El precio de la historia (1,2) 16:00 Reyes de España: Alfonso XIII 17:00 Vaqueros y forajidos: El AXN auténtico Wyatt Earp 18:00 La lucha de los 13:57 Caso Cerrado (5): Ep 503 dioses: Medusa 14:58 Mentes Criminales (1): Ep 110 15:51 C.S.I. Nueva York (6): Ep 620 19:00 Blogueros y militares 16:46 Crossing Jordan (2): Ep 215 20:00 La travesía del Mayflower (2) 17:39 Mentes Criminales (5): Ep 518 18:33 Mentes Criminales (6): Ep 611 21:00 Trotsky, el revolucionario 22:00 El error de Schabowski 19:28 Caso Cerrado (5): Ep 504 20:33 C.S.I. Nueva York (6): Ep 621 23:00 Las ciudades del pecado: París 21:30 Post Mortem (1): Ep 107 22:30 C.S.I. Nueva York (7): Ep 706 00:00 Reyes de España: Alfonso XIII 01:00 El auténtico Wyatt Earp 23:28 C.S.I. (10): Ep 1006

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

FOX CRIME

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 18:40 BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Cine: Mi novio es un ladrón 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café 00:40 Aída

14:00 One Tree Hill 712 14:50 Anatomia de Grey 210 15:45 La bamba 17:47 Gossip Girl 322 18:42 Embrujadas 7T 705 19:37 One Tree Hill 713 20:32 Anatomia de Grey 211 21:27 Samantha Best 111 22:25 Algo más que un jefe 00:11 Anatomia de Grey 211 01:01 Army Wives 311

CANAL + CANAL PLUS 09:45 Dos canguros muy maduros 11:15 La vida privada de Pippa Lee 12:55 Nos gusta el cine 13:40 Rubicón E.9 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 El séquito: Ido 15:30 Que se mueran los feos 17:25 Cine Canal+ Xtra: Un

Hoy en:

lugar donde quedarse 19:05 Doc.: Jordan Rides the Bus 20:10 Fiebre Maldini 21:25 Portlandia: E.1 22:00 La última canción 23:50 Hung 2 ep.

00:50 Planeta humano: Diarios de rodaje 01:00 NBA+

La Boda de mi familia Our Family Wedding | 2010 | EEUU | Comedia | 7 años | 106’ Director: Rick Famuyiwa.

Intérpretes: Forest Whitaker, America Ferrera, Carlos Mencia, Regina King, Lance Gross, Taye Diggs.

32 | ABR2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

16:00 Mundo y aparte: Pasaporte a África: El río Zambeze 16:30 La Ruta del Incienso: Egipto 17:30 Horizontes: Japón 18:30 EE.UU.: Quesos artesanos 19:00 Choque de...: Reino de Bahréin 19:30 Los nuevos viajeros: Ésta es mi ciudad: Roberto Cavalli: Florencia 19:45 Ésta es mi ciudad: Matthieu Kassovitz: París 20:00 El colegial que navegó por...

21:00 Gastronomía insólita: Phuket 22:00 A mesa puesta: Jaén 22:30 Aeropuerto de Luton: E.4 23:00 Grandes ciudades del...: Sidney 00:00 Cuadernos de...: La Venecia de Peter Ackroyd

12:00 Fiestas del mundo: India 13:00 Tsunamis, olas asesinas 14:00 El mundo de los bebés (1) 15:00 Fiestas del mundo: India 16:00 Diario de orangutanes II 17:00 Célebes: crisol de vida 18:00 Embarrancados 19:00 El niño, monstruo meteorológico 20:00 Señor salvaje: Cabalgando con tiburones 21:00 Gran Tour, así nació el turismo: Francia y Norte de Italia 22:00 La vida a sangre fría: Invasores de la tierra 23:00 El poder del dinero: Sueños de avaricia 00:00 Embarrancados 01:00 El niño, monstruo meteorológico

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:45 Mega-Construcciones: El casino más grande 15:40 Dúo de superv.: Empapados 16:35 ¿Cómo lo hacen?

17:00 Así se hace 17:30 Pesca Radical: Sin segundas oportunidades 18:25 Futuro energético: El planeta energético 19:20 Mitos de dos ruedas: Bimota y Alpinestars 20:15 Top Gear 21:15 Dúo de superv.: Después de la tormenta 22:15 Cómo se fabrica 23:15 Así se hace 00:15 Dubai al descubierto

17:14 ¡Han picado!: Hombre vs pez 18:09 Habitantes de los acantilados: Poder femenino 19:04 Mega Factorías: Dodge Viper 20:00 Las conexiones de la ingeniería 3: El rascacielos Burj Al Arab 20:53 Vida Animal: La autopista del tiburón martillo 21:45 Encarcelados en el extranjero 4: Atrapada en La Habana 22:37 La Policía de Alaska: Infiltrados en Anchorage 23:36 Fugas de prisión: Correr hacia la libertad 00:35 Tabú 5: Curaciones extremas

DEPORTES

MÚSICA

16:00 Descubriendo la Patagonia chilena I 16:30 Tras los lucios de Orellana 17:00 Tras los monteses con arco 17:30 Arco Iris en Salto de Roldán 18:00 La lotería del salmón: Asturias 19:00 Pescando en Nueva York 20:30 Veda abierta: E. 316 21:30 Reservoirs del sur de Francia 22:00 De caza: Bajo vuelo con águilas reales 22:30 Capturas caza: Llamando al “campo” 23:00 River Monsters: El depredador oculto 00:00 Tímalos en Laponia 01:00 El primer safari

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:45 Fútbol: Champions Club 10:00 Curling: Cto.Mundo (Regina) 12:00 Fútbol: Eurogoles Magazine 12:30 All Sports: WATTS Magazine 13:30 Ciclismo: Tour Flandes (Bélgica) 14:30 Snooker 15:30 Fútbol: Eurogoles Magazine 16:00 Fútbol: Champions Club 17:15 Curling (D): Cto. del Mundo (Regina) 19:30 Fútbol: Eurogoles Magazine 20:00 All Sports: WATTS Magazine 21:00 Boxeo: Título IBF (Newark) 23:00 Deportes Extremos 23:30 Snooker 00:30 Rally Raid: Abu Dhabi Challenge 00:45 All Sports: WATTS

08:00 Padres al control 09:00 MTV Selection 10:00 MTV Novedades 10:30 100% MTV 13:00 Videobox 13:35 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:05 Made 17:00 100% MTV Interactivo 18:30 Embarazada a los 16 19:05 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas mal 20:35 Made 21:30 Pequeñas Mentirosas 22:15 The City 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning

15:00 Bocaditos de cielo 3 15:30 30 minutos con Jamie 2 16:00 Productos estrella eco 1 16:30 Cocinando por Francia 1 17:00 Top chef 60 18:00 4x20 129 18:30 Cocina afrodisíaca 23 19:00 De plato en plato (s. publi.) 83 19:30 Pasta y basta 5 20:00 Cocinamos contigo 352 20:30 30 minutos con Jamie 2 21:00 Cocineros españoles por...2 21:30 ¿Qué comemos hoy? 45 22:02 Cocina afrodisíaca 23 22:30 Cocinando por Francia 1 23:00 De plato en plato (s. publi.) 83 23:30 Cocinamos contigo 352 00:00 30 minutos con Jamie 2

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

ABR2011 | 33

34

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 6 ABRIL

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:45 Sólo ellos 11:40 Evasión o victoria 13:45 Río salvaje 15:45 La maldición del escorpión de Jade 18:00 Mi querido amigo 20:00 El enviado 22:00 ¡Cásate conmigo!

23:40 New Police Story 01:40 Vaya par de productoreX

10:35 Juana la Loca 12:30 Campeón.

14:35 ¿Qué me pasa doctor?

16:10 Medianoche en el jardín del bien y del mal 18:40 Tasio 20:15 Los otros 22:00 Pat Garrett y Billy the Kid 23:55 Solteros 01:35 Mi Idaho privado

06:30 Cadenas de oro 08:10 El último vals 10:10 El regreso 12:20 Exodo 15:45 Tom Jones 17:50 Los vikingos 19:50 La fuerza de un ser menor 21:45 La pequeña Dorrit - Parte I 00:40 Es... jugar con fuego 02:30 Ley de emergencia 04:10 Víctima del deseo

10:15 24 hour party people 12:10 Conociendo a Jim 13:40 Best Film Directors 14:10 Puedes contar conmigo 16:00 Berlin is in Germany 17:40 Platoon 19:45 Con los ojos del corazón 21:30 Best Film Directors 22:00 Harry, un amigo que os quiere 01:35 Barco a la India

11:20 La sentencia 14:15 El equipo A 16:15 Retroactive 17:50 Los ríos de color púrpura 2: Los ángeles del Apocalipsis 19:30 Action Zone 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 22:00 La hora de la araña 23:45 Romeo debe morir 02:30 El equipo A

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

11:25 Pánico en la escena 13:15 Al final de la escapada 14:45 Sólo el cielo lo sabe 16:10 El Increible Hombre Menguante 17:30 De entre los muertos 19:35 Marcado por el odio 21:30 Primera plana 23:15 Cautivos del mal 01:10 Ninotchka

12:20 Nunca pasa nada 13:55 Manuel y Clemente 15:30 Cuarteto de La Habana 17:20 Golpe de estadio 19:05 Especial Cine 19:40 El detective y la muerte 21:30 A un dios desconocido 23:20 El nido 01:10 Sesión continua 03:05 Después del sueño

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

11:40 Scare Tactics 12:10 Maniac cop 13:45 Jail (T4) 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (T4) 15:15 Most Shocking 16:00 Poltergeist 2: el otro lado 17:30 Fuerza vital 19:30 Cuchillos en la oscuridad 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters 22:30 El último aliento 00:00 Maduras buscan trancas...

02:20 Brasileñas salvajes

09:10 La venganza de Don Mendo 10:45 La marquesona 12:15 Valiente 13:45 ¡ Qué vienen los socialistas !

15:15 Veinte pasos para la muerte 16:45 El padre de la criatura 18:15 Mayordomo para todo 19:45 El crimen del cine Oriente 21:30 La pasión desnuda 23:20 Tu novia está loca 00:45 Leonor

La pequeña Dorrit Parte I

SERIES FOX

CALLE 13

15:25 Modern family (1) 15:50 House (5) 16:45 Bones (5) 17:35 Miénteme (1) 18:30 Entre Fantasmas (4) (2) 20:10 House (5) 21:05 Miénteme (2) 22:00 Glee (2) 22:50 Mujeres Desesperadas (7) 23:45 Bones (3) 00:40 Glee (2)

14:29 Numb3rs (T5) 15:17 The closer (T5) 16:10 Ley y orden (T20) 17:55 Numb3rs (T5) 18:46 The closer (T5) 19:39 El guardián (T1) (T2) 21:30 The closer (T6) (T5) 23:20 Nurse Jackie (T2) 23:55 Ley y orden (T19) 00:46 Ley y orden: U.V.E.(T4) 01:35 Turno de guardia (T1)

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

14:20 Perry Mason (Julio) 15:55 Se ha escrito un crimen (4) 16:55 Angel 5 17:45 Medium (3) 18:40 Caso Abierto (3) 19:35 CSI Miami (3) 20:30 CSI (4) 21:25 CSI NY (3) 2 ep.

23:10 El club contra el crimen 00:00 Dexter (3) 01:00 CSI NY (3)

12:00 La travesía del Mayflower (2) 13:00 Trotsky, el revolucionario 14:00 El error de Schabowski 15:00 Las ciudades del pecado: París 16:00 Guerreros: Masacre bárbara 17:00 La lucha por el petróleo (1) 18:00 Niños refugiados AXN 19:00 El efecto Nostradamus: El tercer Anticristo 14:58 Mentes Criminales (1): Ep 111 15:51 C.S.I. Nueva York (6): Ep 621 20:00 La travesía del Mayflower (3,4) 16:46 Crossing Jordan (2): Ep 216 21:00 El Cantar de los 17:39 Post Mortem (1): Ep 107 Nibelungos (1,2) 18:33 C.S.I. Nueva York (7): Ep 706 23:00 América, la his. de EE 19:28 Caso Cerrado (5): Ep 505 UU: División Norte-Sur 20:33 C.S.I. Nueva York (6): Ep 622 21:32 Escudo Humano (1): Ep 110 00:00 Guerreros: Masacre bárbara 22:30 Escudo Humano (2): Ep 210 01:00 La lucha por el petróleo (1) 23:28 Mentes Criminales (5): Ep 518 02:00 Niños refugiados 00:26 Escudo Humano (1): Ep 110 03:00 El efecto Nostradamus

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

FOX CRIME

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Reglas de compromiso 2 ep.

22:30 Casi Sin Querer 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café

14:00 One Tree Hill 713 14:50 Anatomia de Grey 211 15:45 The good girl 17:22 De tiendas T6 17:47 Samantha Best 111 18:42 Embrujadas 7T 706 19:37 One Tree Hill 714 20:32 Anatomia de Grey 212 21:27 Hellcats 108 22:25 Una historia diferente 00:05 Anatomia de Grey 212

CANAL + CANAL PLUS 09:55 Harry Potter y el misterio del príncipe 12:25 Doc.: Reggie Miller contra los NY Knicks 13:40 Rubicón E.10 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 El séquito 15:30 The Road

Hoy en:

17:25 Chéri 19:00 Así se hizo “Planeta humano” 20:00 Canal+ en Hollywood 20:20 Roma criminal E.2 21:25 Con C mayúscula E.2 22:00 The Sunset Limited 23:45 En tierra hostil 01:55 Al límite 03:50 El escritor

El Equipo A The A-Team | 2010 | EEUU | Acción | 12 años | 121’ Director: Joe Carnahan.

Intérpretes: Liam Neeson, Bradley Cooper, Quinton ‘Rampage’ Jackson, Sharlto Copley, Jessica Biel, Patrick Wilson.

34 | ABR2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

16:00 Hoteles de Asia: HoT. Six Senses 16:30 Viajeros: El mundo del cine 17:00 Viajeros: De gira 17:30 El Imperio “Victoria” 18:30 Isleños: Indonesia: Sumba 19:30 Paraísos cercanos: Pensilvania, el origen de EEUU 20:30 Aeropuerto de Luton: E.5 21:00 Las costas de Francia: De Douarnenez a Saint Nazaire 22:00 El Barroco: Inglaterra 23:00 El Nilo con Joanna Lumley: E.3 00:00 Cuadernos de viaje: La Venecia de Peter Ackroyd 01:00 Pilot Guides: Ucrania 02:00 Los vigi. de Bondi Beach: E.9 02:30 Quesos del mundo: Chipre 03:00 Isleños: Las Maldivas

13:00 La vida a sangre fría: Invasores de la tierra 14:00 El poder del dinero: Sueños de avaricia 15:00 Gran Tour: Francia y N. de Italia 16:00 Bailando con osos 17:00 En la mente de las plantas 18:00 Bandas criminales del mundo: Los Ángeles 19:00 La otra cara de los mapas 20:00 Forenses en la escena... (1,2) 21:00 Entresijos de la Ciudad Santa 22:00 Animales ext.: El perro matemático, el gato pianista 23:00 Los grandes robos de arte: Klimt, la mujer de oro 00:00 Bandas criminales...: LA

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:45 Futuro energético: La revolución energética 15:40 Dúo de supervivientes: Después de la tormenta 16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical: Un mar de sufrimiento 18:25 Sci-Trek: Ingeniería animal 19:20 Mitos de dos ruedas: Yamaha 20:15 Top Gear 21:15 Dúo de superv.: Empantanados 22:15 La pesca del gladiador 23:15 Cazador de veneno: Remedios ocultos 00:15 Top Gear 01:10 Dúo de superv.: Empantanados 02:00 Así se hace

18:09 Habitantes de...:La vigilancia de Bart 19:04 La Policía de Alaska: Infiltrados en Anchorage 20:00 Fugas de prisión: Correr hacia la libertad 20:53 Vida Animal: El campo de batalla de los depredadores 21:45 Encarcelados en...: Secuestro en Iraq 22:37 CSI de depredadores 3: La tragedia de los cocodrilos del Parque Kruger 23:36 El glotón, un animal desconocido 00:35 Tabú 5: Devoción suprema 01:28 Secuestro en Iraq

DEPORTES

MÚSICA

17:00 En la línea de costa: Vila do Conde-Aveiro 17:30 De pesca: Lubinas en Cádiz 18:00 Siluros desde kayak 19:00 Al Acecho: Episodio 254 20:00 El negocio del safari 21:00 Capturas caza: Cazando a ras de tierra 21:30 Sorderos cántabros 22:00 De pesca: Truchas en la senda del oso 22:30 De viaje: caza menor en tierra “charrúa” 23:30 Tras la perca del Nilo 00:00 Al acecho del jaguar 01:00 El rincón de la seda 6 01:30 Póquer de machos

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

10:00 Curling: Cto. Mundo (Regina) 12:00 All Sports: WATTS Magazine 12:30 Fútbol: Eurogoles Magazine 13:00 Fútbol: Champions Club 13:30 El hombre más fuerte (Suecia) 14:30 All Sports: WATTS Magazine 15:30 Snooker 17:00 Curling: Cto. Mundo (Regina) 19:30 All Sports: WATTS Magazine 20:00 Fútbol: Eurogoles Flash 20:10 JJ.OO.: Olympic Magazine 20:45 All Sports: Wednesday Selec.

21:05 Hípica: World Dressage 21:35 Hípica: Riders Club 21:40 Golf: Cto PGA de EE.UU. 22:40 Golf: Cto. Europeo (Agadir) 22:50 Golf: Circuito PGA Europea 23:20 Golf: Golf Club

08:00 Padres al control 09:00 MTV Downloads 10:00 MTV Novedades 10:30 100% MTV 13:00 Videobox 13:35 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:05 Made 17:00 100% MTV Interactivo 18:30 Embarazada a los 16 19:05 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas mal 20:35 Made 21:30 Mis Super Dulces World Class 22:15 Jersey Shore 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning

15:00 Bocaditos de cielo 4 15:30 30 minutos con Jamie 3 16:00 Despensa mediterránea 10 16:30 Celebración familiar 10 17:00 Top chef 61 18:00 4x20 120 18:30 Cocina afrodisíaca 24 19:00 De plato en plato (s. publi.) 81 19:30 Las recetas de Annie 15 20:00 Cocinamos contigo 353 20:30 30 minutos con Jamie 3 21:00 Cocineros españoles por...3 21:30 ¿Qué comemos hoy? 244 22:02 Cocina afrodisíaca 24 22:30 Celebración familiar 10 23:00 De plato en plato (s. publi.) 81 23:30 Cocinamos contigo 353 00:00 30 minutos con Jamie 3

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN JUEVES 7 ABRIL

OPCIÓN CINE

35

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

10:50 Hotel Colonial 12:35 Cita misteriosa 14:15 El perro de Baskerville 15:45 Network, un mundo implacable 17:50 La vida privada de Sherlock Holmes 20:00 Igby goes down 21:45 La pequeña Dorrit - Parte II 00:45 Piernas de terciopelo 02:35 Acero y seda

10:16 Best Film Directors 10:45 Las horas del verano 12:30 El juego de la venganza 14:05 El sueño del mono loco 16:00 Harry, un amigo que os quiere 19:37 Best Film Directors 20:10 Delitos y faltas 22:00 El sueño de Jimmy Grimble 23:45 Escenas de un crimen 01:15 El hada ignorante

11:50 Giro inesperado 14:15 El equipo A 16:15 La hora de la araña 18:00 Romeo debe morir 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 22:00 Policía en el tiempo 23:50 Red Scorpion, programado para destruir 02:30 El equipo A 04:15 Disparo mortal

08:30 Honor de caballero 10:20 Gente con clase 12:00 El hombre de la casa 13:50 El enviado 15:45 ¡Cásate conmigo!

17:30 Un domingo cualquiera 20:10 Chill Factor 22:00 Apocalypto 00:30 Snatch, cerdos y diamantes 02:15 Los Tesoros del Mar de China

08:50 El aventurero de medianoche 10:50 Moonwalker 12:20 Contact 14:45 Tales from the Script 16:35 American Psycho 18:15 Lone Star 20:30 The Eastwood Factor 22:00 Bird 00:40 No amarás 02:05 El infierno de Henri G. Clouzot

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (T4) 15:15 Most Shocking 16:00 El último aliento 17:30 Scare Tactics 18:00 Body Snatchers: Secuestradores de cuerpos 19:30 Scanner cop 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters 22:30 Cabin Fever 00:00 Debbie does Dallas... again 00:30 Día de fútbol 02:35 Adúlteras negras

09:20 Bombas para la paz 10:50 Piernas cruzadas 12:10 Tres huchas para Oriente 13:30 El baile 15:15 Dos cruces en Danger Pass 16:45 Jamaica 17:55 Sinatra 19:50 La Celestina 21:30 Calabuch 23:10 El jardín de las delicias 00:45 El fraile

10:10 La última gran Guerra 11:00 La cabaña 12:30 La casa de té de la luna de...

14:35 Primera plana 16:20 El cartero siempre llama 2...

18:10 La maldición de Frankenstein 19:35 Bullit 21:30 La sombra de una duda 23:15 Noches en la ciudad 01:40 Pánico en la escena

12:00 Carmen Maura, por sí misma 12:25 Femenino singular 14:00 Sé infiel y no mires con quién 15:30 Amores que matan 17:00 La fierecilla domada 18:35 El tigre de Chamberí 19:55 Los tramposos 21:30 El pequeño ruiseñor 23:05 Historias para no dormir: El caso del señor Valdemar

Policía en el tiempo

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

12:00 La travesía del Mayflower (3,4) 13:00 Cantar de los Nibelungos (1,2) 15:00 América, hist. de EE UU: División Norte-Sur 16:00 Las siete señales del Apocalipsis (1,2) 18:00 Desafío bajo cero: La carretera de hielo más peligrosa 19:00 El paraíso perdido de Darwin (1,2) 21:00 Colombia, el origen de las FARC 22:00 Los siete pecados capitales: La ira 23:00 Mundos Secretos: Angkor Wat 00:00 Las siete señales del Apocalipsis (1,2) 02:00 Desafío bajo cero

16:00 Vigi. de Bondi Beach: E.10 16:30 Gastronomía insólita: Hawai 17:30 Viajeros: De regata 18:00 Pasaporte a África: El río Zambeze 18:30 El colegial que navego por...

19:30 Las costas de Francia: De la isla de Noirmoutier a Talmont-sur-Gronde 20:30 EE.UU: Quesos artesanos 21:00 Ésta es mi ciudad: Roberto Cavalli: Florencia 21:15 Matthieu Kassovitz: París 21:30 Los viajes de Katia: Utah 22:30 Vivir: Madrid 23:30 A mesa puesta: Jaén 00:00 Cuadernos de viaje: La Venecia de Peter Ackroyd

12:00 Entresijos de la Ciudad Santa 13:00 El perro matemático 13:30 El gato pianista 14:00 Los grandes robos de arte: Klimt, la mujer de oro 15:00 Entresijos de la Ciudad Santa 16:00 La última jirafa 17:00 Paraísos verdes: Tasmania 18:00 Louis Theroux: Ley y desorden en Lagos 19:00 Estrés, peligro de muerte 20:00 Tarántulas 21:00 El Samurái Surma 22:00 El mundo de la testosterona 23:00 Maestros de las artes marciales: China, Kung Fu 23:30 Maestros...: Camboya, Bokator 00:00 Louis Theroux: Ley y ...

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:45 Dubai al descubierto 15:40 Dúo de superv.: Empantanados 16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical: Bloqueo 18:25 Arte sobre ruedas: Jerry Covington contra Warren Vesely 19:20 Coches extremos 20:15 Top Gear 21:15 El último superv.: África del N. 22:15 American Chopper: Invitación aceptada 23:15 Top Gear 00:15 Destruido en segundos 01:10 El último superv.: África del N. 02:00 Así se hace 02:50 Pesca Radical: Bloqueo

16:17 Estructuras: La represa de Itaipú 16:45 La Dolce Vita de David Rocco (T4): Sfizi 17:14 ¡Han picado!: Pez vampiro 18:09 Vida Animal: El campo de batalla de los depredadores 19:04 La tragedia de los cocodrilos del Parque Kruger 20:00 Glotón, un animal desconocido 20:53 La medusa gigante 21:45 Encarcelados en el extranjero 4: Embarazada en la cárcel 22:37 La verdad sobre los zombies 23:36 Tabú 5: Tocar la muerte 00:35 Tabú 6: Inadaptados

DEPORTES

MÚSICA

18:00 Osos negros de la región de Northwoods 19:00 Este mes cazamos...: Cazando en la Puerta Férrea de Aragón 19:30 El arte de la caza 20:00 Alonso Álvarez de Toledo, cazador 20:30 De ojeo con Jesulín de Ubrique 21:00 Cazadores de trufas 21:30 Caza peligrosa: Elefante de Zimbabwe 3 22:00 La lotería del salmón: Asturias 23:00 Truchas en el mítico Coto del Condado del Río Porma 23:30 Embarcados en Killarney 00:00 River Monsters: El Pez Gato

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

10:30 Deportes de Invierno 10:45 Combinada Nórdica (D) (Oslo) 12:00 Esquí de fondo (D)(Oslo) 15:15 Combinada Nórdica (Oslo) 16:45 Saltos de Esquí (Oslo) 17:45 Saltos de Esquí (D) (Oslo) 19:00 Esquí de fondo (Oslo) 20:00 Combinada Nórdica (Oslo) 20:30 JJ.OO: Olympic Magazine 21:05 All Sports: Wednesday S. 21:10 Hípica: Copa del Mundo 22:10 Hípica: Riders Club 22:15 Golf: Circuito PGA de USA 23:15 Golf: Golf Club 23:20 Vela: Yacht Club 23:25 All Sports: Wednesday S. 23:30 Saltos de Esquí: Cto. del Mundo (Oslo)

08:00 Padres al control 09:00 YO! MTV Raps 10:00 MTV Novedades 10:30 100% MTV 13:00 Videobox 13:35 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:05 Made 17:00 100% MTV Interactivo 18:30 Embarazada a los 16 19:05 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas mal 20:35 Made 21:30 Héroes / Misfits 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning 00:45 Room Raiders

15:00 De chocolate 21 15:30 Cocinando por Francia 11 16:00 Despensa mediterránea 13 16:30 Celebración familiar 5 17:00 El microondas 2 22 17:30 Divinos pucheros 2 18:00 4x20 148 18:30 De chocolate 21 19:00 22 minutos 180 19:30 Las recetas de Annie 10 20:00 Cocinamos contigo 328 20:30 Jamie de viaje por América 5 21:30 ¿Qué comemos hoy? 121 22:02 De chocolate 21 22:30 Celebración familiar 5 23:00 22 minutos 180 23:30 Cocinamos contigo 328 00:00 Jamie de viaje por América 5

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

15:25 Modern family (1) 15:50 House (5) 16:45 Bones (5) 17:35 Miénteme (1) 18:30 Entre Fantasmas (4) (2) 20:10 House (5) 21:05 Miénteme (2) 22:00 The Good Wife (2) 22:50 The Defenders (1) 23:45 Bones (5) 00:40 The Good Wife (2)

14:27 Numb3rs (T5) 15:16 The closer (T5) (T6) (T5) 17:53 Numb3rs (T5) 18:46 The closer (T5) 19:39 El guardián (T2) 21:30 Undercovers (T1) 22:25 Rookie blue (T1) 23:21 Nurse Jackie (T2) 23:54 Ley y orden (T19) 00:46 Ley y orden: U.V.E.(T4) 01:34 Turno de guardia (T1)

FOX CRIME

AXN

15:55 Se ha escrito un crimen (4) 16:55 Angel 5 17:45 Medium (3) 18:40 Caso Abierto (3) 19:35 CSI Miami (3) 20:30 CSI (4) 21:25 Blue Bloods (1) 22:15 NCIS: LA (1) 23:10 El club contra el crimen 00:00 Dexter (3) 01:00 Blue Bloods (1)

14:58 Mentes Criminales (1): Ep 112 15:51 C.S.I. Nueva York (6): Ep 622 16:46 Crossing Jordan (2): Ep 217 17:39 Escudo Humano (1): Ep 110 18:33 Escudo Humano (2): Ep 210 19:28 Caso Cerrado (5): Ep 506 20:33 C.S.I. Nueva York (6): Ep 623 21:32 Fringe (Al Límite) (2): Ep 213 22:30 Navy: I. C. (7): Ep 713 23:28 Navy: I. C. (6): Ep 605 00:26 Fringe (Al Límite)

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Días de vino y risas 22:00 Lo mejor de BFN 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café

14:00 One Tree Hill 714 14:50 Anatomia de Grey 212 15:45 RKO 281 17:09 Sexo en Nueva York 3T 17:47 Hellcats 108 18:42 Embrujadas 7T 707 19:37 One Tree Hill 715 20:32 Anatomia de Grey 213 21:27 Cougar Town 203-204 22:25 La calle de las tentaciones 00:04 Anatomia de Grey 213

CANAL + CANAL PLUS 10:40 Doc.: Hermanos y Enemigos 12:00 Ninja Assassin 13:40 Rubicón E.11 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 El séquito 15:30 Jesse Stone: No Remorse 17:00 REC 2 18:30 La tele dentro de la tele

19:05 Saturday Night Live: Jesse Eisenberg / Nicki Minaj 19:55 Weeds: Talando y podando 20:30 Noche de Europa League 21:00 UEFA Eu. League ¼ ida 23:00 Noche de Europa League 23:45 El padrastro 01:30 Anthony Hopkins 02:00 Dimensión Torrente

Escucha las nuevas emisoras de radio en tu servicio de TV ABR2011 | 35

36

PROGRAMACIÓN VIERNES 8 ABRIL

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:00 Traición al jurado 11:00 Un domingo cualquiera 13:30 Chill Factor 15:30 Apocalypto 18:05 Snatch, cerdos y diamantes 20:00 Homer y Eddie 22:00 Underworld 00:00 American Playboy 01:40 Las crónicas mutantes 03:30 Un tiro por la culata

08:55 Verano del 42 10:35 Malcolm X 14:00 La década que revolucionó Hollywood 15:55 Alicia ya no vive aquí 17:45 El color púrpura 20:15 Copying Beethoven 22:00 Grupo salvaje 00:20 La vendedora de rosas 02:20 Carretera perdida

08:30 El perro de Baskerville 10:00 21 horas en Munich 11:45 Network, un mundo implacable 13:50 La fuerza de un ser menor 15:45 El gran hombre 17:45 Nieve que quema 19:55 No such thing 21:45 Cadillac man 23:25 Toro salvaje 01:35 Nacido para ganar

12:00 Best Film Directors 12:30 Willfull 14:10 El hada ignorante 16:00 El sueño de Jimmy Grimble 17:50 Escenas de un crimen 19:23 Best Film Directors 20:00 El rey de California 21:32 Best Film Directors 22:00 Kalifornia 00:00 El secreto de Vera Drake 02:05 Slacker

11:45 En las manos de Dios 14:15 El equipo A 16:15 Policía en el tiempo 17:55 Bats (Murciélagos) 19:25 Action Zone 20:00 Terminator: Crónicas de...(T2) 22:00 Cuentos asombrosos 5 23:15 True Blood (T2) 00:15 301, La leyenda del Imponentus Maximus 02:35 El equipo A

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:50 Noches en la ciudad 11:15 Fellini, soy un gran mentiroso 13:00 Amarcord 15:00 Estación polar Cebra 17:20 55 días en Pekín 19:50 El zurdo 21:30 Obsesion 23:20 Robin y Marian 01:05 Tu canción: Hi Lili-Hi Lo 01:10 Lili

10:30 Cuatro mujeres y un lío 12:00 ¡Qué cosas tiene el amor!

13:40 La mujer más fea del mundo 15:30 El abuelo 17:55 El poderoso influjo de la luna 19:40 El puente 21:30 Viridiana 23:00 La lengua de las mariposas 00:35 La lozana andaluza 02:20 Manuela

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

12:20 La habitación del niño 13:45 Jail (T4) 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (T4) 15:15 Most Shocking 16:00 Cabin Fever 17:30 Scare Tactics 18:00 Tenebre 19:45 La criatura perfecta 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters 22:30 Viernes 13 00:10 Juerga para mi verga 02:15 Cómo me pones el pepino

07:45 En un mundo nuevo 09:25 Marco Antonio y Cleopatra 11:35 Carmen, la de Triana 13:15 La paz empieza nunca 15:15 Siete pistolas para Timothy 16:45 La noche más larga 18:20 De niña a mujer 19:50 Las verdes praderas 21:30 Juego sucio en Panamá 23:05 Zapping 00:40 La perversa caricia de Satán

SERIES

Kalifornia

FOX

CALLE 13

15:25 Modern family (1) 15:50 House (5) 16:45 Bones (5) 17:35 Miénteme (1) 18:30 Entre Fantasmas (4) (2) 20:10 House (5) 21:05 Miénteme (2) 22:00 Bones (6) 22:50 El cuerpo del delito (1) 23:45 Bones (5) (6) 01:35 El cuerpo del delito (1)

14:24 Numb3rs (T5) 15:13 The closer (T5) 16:06 Undercovers (T1) 16:59 Rookie blue (T1) 17:53 Numb3rs (T5) 18:46 The closer (T5) 19:39 El guardián (T2) 21:30 Ley y orden: U.V.E. (T10) 22:25 Ley y orden: A.C. (T9) 23:19 A todo gas 2 01:09 Nurse Jackie (T2)

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

15:55 Se ha escrito un crimen (4) 16:55 Angel 5 17:45 Medium (3) 18:40 Caso Abierto (3) 19:35 CSI Miami (3) 20:30 CSI (4) 21:25 En el nombre del padre 23:25 El club contra el crimen 00:10 Dexter (3) 01:00 En el Nombre del Padre 03:00 Cops (17)

11:00 El paraíso perdido de Darwin (1,2) 13:00 Colombia, origen de las FARC 14:00 Los 7 pecados...: La ira 15:00 Mundos Secretos: Angkor Wat 16:00 Patton 360: Liderar el ataque 17:00 1609: Tragedia de los Moriscos 18:00 El Universo: Sexo en el espacio AXN 19:00 Grandes desc.: Maquinaria minera en la Antigüedad 14:58 Mentes Criminales (1): Ep 113 15:51 C.S.I. Nueva York (6): Ep 623 20:00 Rem Koolhaas y la arquitectura moderna (1,2) 16:46 Crossing Jordan (2): Ep 218 17:39 Fringe (Al Límite) (2): Ep 213 22:00 II GM, los archivos perdidos: Fin del juego 18:32 Navy: I. C. (7): Ep 713 23:00 Así se hizo la Tierra: 19:28 Caso Cerrado (5): Ep 507 Yosemite 20:33 C.S.I. Miami (7): Ep 701 21:32 Mentes Criminales (6): Ep 614 00:00 Patton 360: Liderar el ataque 22:30 Las reglas del juego (3): Ep 314 01:00 1609: Tragedia de los Moriscos 23:28 Mentes Criminales (5): Ep 518 02:00 El Universo: Sexo en el espacio 00:18 Jarhead, El infierno espera

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

FOX CRIME

14:00 Aída 15:00 Vaya Semanita 15:30 Central de cómicos XXL 17:30 Royal Pains 18:30 Lo mejor de BFN 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de cómicos 21:00 Aída 22:00 Cine: Clerks Ii 23:50 Royal Pains 00:50 Central de cómicos XXL

14:00 One Tree Hill 715 14:50 Anatomia de Grey 213 15:45 Algo más que cómplices 17:16 Cartelera Cosmo T9 17:47 Cougar Town 203-204 18:42 Embrujadas 7T 708 19:37 One Tree Hill 716 20:32 Anatomia de Grey 214 21:27 Gavilanes 213 23:00 La última legión 00:42 Anatomia de Grey 214

CANAL + CANAL PLUS 11:45 Antes del desfile: Gaultier 12:45 Transworld Sport 13:40 Rubicón E.12 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 El séquito 15:30 Blindado 17:00 Alicia en el País de las...

18:50 Cinexprés estrenos

Hoy en:

19:00 Generación NBA+ 20:05 Nos gusta el cine 20:55 Portlandia E.2 21:25 Ilustres ignorantes E.15 22:00 Up 23:40 Crematorio: Día de pesca 00:40 Cine X: Rica, cuarentona y francesa 02:35 Masters de Augusta

Come, reza, ama Eat, pray, love | 2010 | EEUU | Romántica | Todos los públicos años | 142’ Director: Ryan Murphy.

Intérpretes: Julia Roberts, Javier Bardem, Billy Crudup.

36 | ABR2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

16:00 Isleños: Jamaica 17:00 Pilot Guides: Países Bajos 18:00 Los viajes de Katia: Nepal 19:00 Hotel Six Senses 19:30 Grandes ciudades del mundo: Hong Kong 20:30 Rick Stein y la gastronomía del Lejano Oriente: Camboya 21:30 Vigilantes de Bondi Beach: E.9 22:00 Pasaporte a África: De las montañas a los manglares 22:30 Aeropuerto de Luton: E.5 23:00 Vivir: Tahití y sus islas 00:00 La Venecia de Peter Ackroyd: El teatro 01:00 El Barroco: Inglaterra 02:00 El Nilo con Joanna Lumley: E.3

13:00 El mundo de la testosterona 14:00 Maestros de las artes marciales: China, Kung Fu, Camboya, Bokator 15:00 El Samurái Surma 16:00 Animales...¡A trabajar! (8,9) 17:00 En las nubes (1) 18:00 Obama, su carrera a la Casa Blanca 19:00 Ántrax, guerra biológica 20:00 Hora cero: El atentado de Oklahoma City 21:00 Incas, la construcción de un imperio 22:00 Terremotos infernales 23:00 Desafío al límite: El funambulista extremo 00:00 Obama, su carrera a la Casa Blanca

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:45 Dubai, estación de esquí en el desierto 15:40 El último superv.: África del N. 16:35 Así se hace 17:30 Pesca R.: Golpes del destino 18:25 Destruido en segundos 19:20 La capital mundial de la velocidad: Bonneville 20:15 Top Gear 21:15 El último superviviente: Los mejores 25 momentos de Bear Grylls 22:15 Máquinas XXL: Beluga, Icehammer, Goliath 23:15 ¿Es posible?

00:15 Las alas de Tyson 01:10 El último superviviente

16:17 Estructuras: El aeropuerto de Kansai 16:45 La Dolce Vita de David Rocco (T4): La cosecha de la castaña 17:14 ¡Han picado!: Monstruos de las profundidades 18:09 Impacto animal: Selvas 19:04 La verdad sobre los zombies 20:00 Tabú 5: Tocar la muerte 20:53 El edén del tiburón 21:45 Encarcelados en el extranjero 4: Estafa en Quito 22:37 Mayday: Catástrofes aéreas 9: El enigma de Heathrow 23:36 Sorprendente Nat Geo: 6 00:35 Tabú 6: La gordura

DEPORTES

MÚSICA

15:00 De montería: E.16 16:00 De viaje: caza menor en tierra “charrúa” 17:00 La lotería del salmón: Canadá 18:00 El sabueso italiano 18:30 Caza peligrosa: Búfalo de Zimbabwe 2 19:00 El gran tiburón: una leyenda viva 20:00 River Monsters: El Monstruo del lago Iliana 21:00 Tras los lucios de Orellana 21:30 Tras los monteses con arco 22:00 Al Acecho: E. 254 23:00 Osos en familia 00:00 Siluros desde kayak 01:00 Veda abierta: E. 316

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Rally Raid: Abu Dhabi Challenge 08:45 Fútbol fem.: Liga de Camp.

10:00 All Sports: WATTS Magazine 11:00 Tenis: WTA (Charleston) 12:00 All Sports: WATTS Magazine 12:30 Fútbol fem.: Liga de Camp.

14:00 Gimnasia Artística (D): Cto. de Europa (Berlin) 16:30 Curling: Cto.Mundo (Regina) 18:00 Fútbol: Eurogoles Flash 18:10 Tenis: WTA (Charleston) 19:00 Tenis (D): WTA (Charleston) 22:45 All Sports: WATTS Magazine 23:45 Video Gaming: I.E. Masters 00:15 Deportes Extremos 00:45 Gimnasia Artística: Cto. de Europa (Berlin)

08:00 Padres al control 09:00 Made 10:00 MTV Novedades 10:30 100% MTV 13:00 Videobox 13:35 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:05 Made 17:00 100% MTV Interactivo 18:30 Embarazada a los 16 19:05 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas mal 20:35 Made 21:30 Plain Jane / Embarazada a ...

22:15 Teen mom / Embarazada a...

23:05 South Park 00:00 Worldstage

15:00 Bocaditos de cielo 6 15:30 30 minutos con Jamie 5 16:00 Escapadas con gusto 14 16:30 Escapadas con gusto 3 17:00 Top chef 63 18:00 4x20 201 18:30 Cocina afrodisíaca 26 19:00 De plato en plato (s. publi.) 87 19:30 Pasta gansa 14 20:00 Cocinamos contigo 355 20:30 La revo. gastro. de Jamie 6 21:30 ¿Qué comemos hoy? 239 22:02 Cocina afrodisíaca 26 22:30 Escapadas con gusto 3 23:00 De plato en plato (s. publi.) 87 23:30 Cocinamos contigo 355 00:00 La revo. gastro. de Jamie 6 01:00 De verdad verduras 6

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN SÁBADO 9 ABRIL

OPCIÓN CINE

37

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

08:10 Nieve que quema 10:15 El Knack... y cómo conseguirlo 11:45 El gran hombre 13:45 Toro salvaje 16:00 Código de silencio 17:45 Navy Seals - Comando Esp. 19:45 Hoosiers: más que ídolos 21:45 La locura del rey Jorge 23:40 Hechizo de luna 01:25 Disparatada patrulla de ...

07:30 Otro país 09:00 Asediada 10:40 El viaje de los comediantes 14:30 Jet lag 16:00 Kalifornia 18:00 El secreto de Vera Drake 20:15 La joven de las especias 22:00 La pizarra 23:30 The Host 01:30 Jet lag 03:00 Dionysos

11:05 Cuatro socios 12:30 Bats (Murciélagos) 14:00 Cuentos asombrosos 5 15:15 True Blood (T2) 16:15 301, La leyenda del Imponentus Maximus 17:55 Tras el corazón verde 19:50 Obsesión 22:00 Arma letal 2 00:00 Riders 01:25 Venganza roja

10:10 El club de las niñeras 12:00 Homer y Eddie 13:50 Underworld 16:00 Michael Clayton 18:15 El tesoro perdido de los caballeros Templarios 19:50 Un romance muy peligroso 22:00 El último golpe 23:50 Michael Clayton 02:00 El Cuervo: Salvación

10:20 Todos los hombres del Presid.

12:35 El desencanto 14:10 Facing Ali 15:50 Entrev. TCM: Martin Scorsese 16:25 Uno de los nuestros 18:50 Eyes Wide Shut 21:30 25 fotogramas: Abril 2011 22:00 Terremoto 00:00 Tiburón 2 01:55 Pink Flamingos

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

07:45 Most Shocking 09:20 Tenebre 11:00 La criatura perfecta 12:30 Scanner cop 14:10 Ghost Hunters (T2) 15:00 Leyendas urbanas 16:00 Viernes 13 17:40 Apartamento 1303 19:20 Sonámbulo: no cierres los ojos 21:00 Territorio prohibido 22:30 La pesadilla 00:15 Hazme una cubana 02:10 Ángeles en el paraíso del placer

09:30 Hundra 11:20 El juego de los mensajes invisibles 13:20 Secretos del corazón 15:15 ¡Vente a Alemania, Pepe!

16:55 La verbena de la Paloma 18:35 El alma de la copla 19:55 La graduada 21:30 Apocalipsis Joe 23:05 Kamchatka 00:50 Orloff y el Hombre Invisible

09:55 Doctor Zhivago 13:05 Brigadoon 14:50 Julio César 16:50 Obsesion 18:45 El héroe solitario 21:00 25 fotogramas: abril 2011 21:30 Dioses y ...: Howard Hawks 21:45 Tierra de faraones 23:30 El hombre de Mackintosh 01:10 Mujeres

11:45 Una razón para vivir y una para morir 13:35 El Corazón del Guerrero 15:30 La cola del escorpión 17:05 Qué tía la C.I.A. 18:35 Las chicas de la Cruz Roja 20:00 El chiste 21:30 Bajarse al moro 22:55 La estanquera de Vallecas 00:45 Pata negra

La locura del rey Jorge

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

SERIES FOX

CALLE 13

12:00 Rem Koolhaas y la arquitectura moderna (1,2) 14:00 II GM, los archivos perdidos: Fin del juego 15:00 Así se hizo la Tierra: Yosemite 16:00 El día después del desastre (1,2) 18:00 La tecnología de la comida: Cheeseburger con patatas 19:00 Misterios sin resolver: La matanza de San Francisco 20:00 La Edad Media: Pueblos, ritos y tradiciones 21:00 Manuel II, el último rey de Portugal 22:00 El sexo y la historia americana (1,2) 00:00 El día después del desastre (1,2)

13:20 Los Simpson (8) 2 ep. (17) 5 ep.

18:50 Glee (2) 16:05 El cuerpo del delito (1) 3 ep.

18:50 Glee (2) VIAJAR ODISEA 19:40 The Defenders (1) 20:35 Miénteme (3) 16:00 Aeropuerto de Luton: E.6 12:00 El atentado de Oklahoma City 21:30 Ladrón de guante blanco (2) 16:30 El Nilo con Joanna 13:00 Terremotos infernales 22:20 Hawai 5-0 (1) Lumley: E.4 14:00 Desafío al límite: El 23:15 Bones (6) 17:30 Hotel Raj Palace funambulista extremo 00:10 En terapia (3) 2 ep.

18:00 Vigilantes de Bondi 15:00 Incas, la construcción 01:05 Anatomía de Grey (7) Beach: E.10 de un imperio 18:30 Los viajes de Katia: Utah 16:00 El cuerpo en cifras (2) 19:30 Pilot Guides: Islas del Caribe 17:00 Sport Science II (2) FOX CRIME 20:30 La Ruta del Incienso: Egipto 18:00 Experiencia tribal III: Matis 21:30 De la isla de Noirmoutier 19:00 Salvad a Luna 06:40 Remington Steele (2) 3 ep. a Talmont-sur-Gironde 20:00 Caballos que 09:05 Remington Steele(1) 22:30 EE.UU: Quesos artesanos hechizan: Islandia 09:55 Angel (5) 3 ep.

23:00 Viajes épicos: Tras los pasos 21:00 Anim. huérfanos del Katrina 12:20 Caso Abierto (3) 2 ep. de Phileas Fogg: E.1 22:00 La cruzada vaticana 14:00 Medium (3) 4 ep.

23:30 Ésta es mi ciudad: Roberto por la vida 17:25 CSI (4) 3 ep. (5) (4) Cavalli: Florencia 23:00 Los templos del consumo 21:50 Blue Bloods (1) 23:45 Ésta es mi ciudad: 00:00 Experiencia tribal III: Matis 22:40 Sons of Anarchy (3) Matthieu Kassovitz: París 01:00 El cuerpo en cifras (2) 23:35 Tru Calling (1) 2 ep.

00:00 Vivir: Madrid 02:00 Sport Science II (2) 01:15 CSI NY (3) (2) 01:00 Gastronomía 03:00 Salvad a Luna 02:45 Dexter (3) 3 ep.

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:45 ¿Cómo lo hacen?

16:35 Cazador de veneno: Remedios ocultos 17:30 Supervivencia Tribal: Zulú 18:25 La pesca del gladiador 19:20 Desastres aéreos: Error de piloto 20:15 ¿Cómo lo hacen?

21:15 American Chopper: Invitación aceptada 22:15 A cámara súper-lenta: Serpientes, sumo y Bocks 23:15 Los Cazadores de Mitos: Bomba Valkiria / Bofetadas 00:15 Desastres aéreos: Error de piloto 01:10 La pesca del gladiador

16:26 Las reparaciones más difíciles del mundo 2: Rescate en Isla San Pablo 17:20 Las reparaciones más ...: El cierre de la tubería 18:14 Restrepo 20:06 Accidente aéreo en Queens 20:35 Mega Factorías: Dodge Viper 21:34 Las conexiones de la ingeniería 3: El rascacielos Burj Al Arab 22:33 La verdad sobre los zombies 23:32 Tabú 5: Tocar la muerte 00:31 Vida Animal: El campo de batalla de los depredadores 01:21 Vida Animal: Escuela de orcas asesinas

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

DEPORTES

MÚSICA

16:00 Truchas en el mítico Coto del Condado del Río Porma 16:30 Embarcados en Killarney 17:00 River Monsters: El depredador oculto 18:00 Veda abierta: E. 316 19:00 Podencos nazaríes 19:30 De viaje: El buitre, el bastón y la mezquita 20:00 La lotería del salmón: Asturias 21:00 Truchas en Serra da Estrela 21:30 La escuela del Órbigo 22:00 Cazando en la Puerta Férrea de Aragón 22:30 El arte de la caza 23:00 Pescando en Nueva York 00:30 Arco Iris en Salto de Roldán

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Deportes Extremos 09:00 Tenis: Torneo WTA (Charleston) 10:30 Gimnasia Artística: Cto. de Europa (Berlin) 16:30 All Sports: WATTS Magazine 17:30 Tenis: Torneo WTA (Charleston) 19:00 Tenis (D): Torneo WTA (Charleston) 22:45 Curling: Cto. del Mundo (Regina) 00:45 Fight Sport: Fight Club Magazine

09:00 Disaster Date 10:00 America’s Best Dance Crew 11:00 MTV Hits 12:00 Videobox 12:50 YO! MTV Raps 13:50 Flipo contigo / Making the band 14:50 Made 16:35 Room Raiders 17:15 Embarazada a los 16 18:15 Padres al control 19:50 A mis 17 20:15 MTV Tuning 21:30 Si me conocieras 22:15 Behind the music 23:05 Misterios de Hollywood 00:00 Viva la Disco 00:05 Plain Jane

15:00 30 minutos con Jamie 1 15:30 Escapadas con gusto 14 16:00 De chocolate 5 16:30 Blogueros cocineros 3 17:00 El chef del mar 5 17:30 Las escapadas de Jamie 2 18:30 Cocinamos contigo 355 19:00 El microondas 2 15 19:30 30 minutos con Jamie 1 20:00 Cocina afrodisíaca 24 20:30 4x20 120 21:00 Blogueros cocineros 3 21:30 Cocinamos contigo 352 22:00 En boca de todos 46 22:30 El microondas 2 15 23:00 Cocina afrodisíaca 26 23:30 El chef del mar 5 00:00 Las escapadas de Jamie 2

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

13:24 Ley y orden: U.V.E. (T10) 14:11 Ley y orden: A.C. (T9) 15:00 XXX 17:05 Street fighter: la última batalla 18:48 Un pueblo llamado Dante’s Peak 20:37 Desperado 22:25 Air Force One 00:32 Un día de furia 02:26 Sospechoso

AXN 15:40 Insert Coin Sp (7): Ep 731 16:12 Castle (3): Ep 312 a 314 18:48 Fringe (Al Límite) (2): Ep 209 19:38 Mentes Criminales (6): Ep 614 20:34 Mentes Criminales (5): Ep 518 21:31 C.S.I. Nueva York (7): Ep 706 22:30 Hannibal 00:43 Las Crónicas de Riddick 02:41 Fringe (Al Límite) (2): Ep 209 03:30 Mentes Criminales (6): Ep 614 04:18 Hospital Central

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

15:00 Vaya Semanita 15:30 Central de cómicos XXL 17:30 Royal Pains 18:30 Lo mejor de BFN 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de cómicos 21:00 Aída 22:00 Cine: Clerks II 23:50 Royal Pains 00:50 Central de cómicos XXL 02:50 Cine: Clerks II

11:56 Sexo en NY 6T 2 ep.

14:01 Las chicas Gilmore 322 14:53 Anatomia de Grey 103 15:45 Mr. Jones 17:50 Samantha Best 108 a 110 20:37 Gossip Girl 321-322 22:25 Dragonheart 00:02 Sexo en NY 6T 2 ep.

02:05 Las chicas Gilmore 322 02:50 Anatomia de Grey 103 03:35 Samantha Best 108 a 110

CANAL + CANAL PLUS 11:30 Generación NBA+ 12:30 El pastel de boda 14:00 Dok: Nadie muere en Lily Dale 15:00 La última canción 16:50 Planeta humano: Océanos 17:00 GRAND NATIONAL 2011 17:35 Green Zone: Distrito protegido 19:35 Planeta humano: Océanos

19:50 Planeta humano: Océanos 20:50 Todos contra Juan E.9 21:45 Weeds E.3 22:15 Con C mayúscula E.3 22:50 Roma criminal E.3 00:00 El día del fútbol 01:30 Saturday Night Live: Dana Carvey / Linkin 02:20 Estrellas de Canal+

Consulta los partidos en telecable.es Infórmate de la manera más sencilla de los partidos disponibles en Gol Televisión, CANAL+ y Mirador ABR2011 | 37

38

PROGRAMACIÓN DOMINGO 10 ABRIL

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:55 2001: Despega como puedas 11:40 Un romance muy peligroso 13:50 El último golpe 15:45 Una mente maravillosa 18:05 Juwanna Mann 19:45 El guardaespaldas 22:00 Hombres de negro II 23:30 Terminator 3: La rebelión de las máquinas 02:20 Jóvenes ardientes

09:55 Superman 12:15 And the Winner is: 1980.

Kramer contra Kramer 14:05 El espíritu de la colmena 15:45 Los violentos de Kelly.

18:05 Gorilas en la niebla 20:10 Fuego en el cuerpo 22:00 Las aventuras de J. Johnson 23:50 Corazón salvaje 01:55 El aventurero de medianoche

09:35 Volverse loco 11:10 Testigo en la sombra 12:45 La historia de Christine Jorgensen 14:15 Hechizo de luna 16:00 Colors, colores de guerra 18:05 Por encima de todo 19:55 37 horas desesperadas 21:45 Harlem sangriento 23:25 Girlfight 01:20 El último tango en París

08:00 Llueve sobre nuestro amor 09:40 El libro negro 12:05 Manuale d’amore 2 14:15 El sur 16:00 La pizarra 17:30 The Host 19:30 Best Film Directors 20:00 Elegy 22:00 El diablo dijo no 23:50 Trainspotting 01:25 Persépolis

09:30 El legado de Kevin 11:05 Cuentos asombrosos 2 12:25 Tras el corazón verde 14:15 Arma letal 2 16:15 Shaft. The return 18:05 Cuentos asombrosos 2 19:20 Action Zone 19:55 187, más mentes peligrosas 22:00 Leyenda urbana 23:45 Salvaje 01:25 El legado de Kevin

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:20 Mi desconfiada esposa 12:15 La conquista del oeste 14:45 La noche de los gigantes 16:30 Pasión en la selva 18:00 Arabesco 19:45 El cabo del terror 21:25 Yo fui P. Donostia: Gregory Peck 21:30 Matar a un ruiseñor 23:35 Esplendor en la hierba 01:35 2001: Una odisea del espacio

12:40 Historias para no dormir: El caso del señor Valdemar 13:45 Historias para...: Freddy 15:30 Las viudas de los jueves 17:35 Especial Cine 18:00 Torremolinos 73 19:35 ¿De qué se ríen las mujeres?

21:30 No somos nadie 23:00 Hola, ¿estás sola?

00:30 Carmen

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:20 Apartamento 1303 11:05 Regreso a Moira 12:30 Cuento de Navidad 13:45 Mal Karma 15:15 Most Shocking 16:00 La pesadilla 17:45 Territorio prohibido 19:15 Los nómadas 20:45 El arte de morir 22:30 Demasiado asustada para gritar 00:10 Pistoleras de día, mamonas de noche 03:15 La dolce vita

07:45 El balcón de la luna 09:30 Elisa, vida mía 11:40 Torbellino 13:20 Fray torero 15:15 ¡Cómo está el servicio!

16:50 Las Autonosuyas 18:25 Los claveles 19:50 ”... Y si no, nos enfadamos” 21:30 Sucedió en mi aldea 23:00 Montoyas y Tarantos 00:40 El castillo de Fu-Manchú

SERIES

Harlem sangriento

FOX

CALLE 13

14:30 Los Simpson (7) 5 ep. (8) 2 ep.

17:30 Padre de familia (8) 3 ep.

18:50 The Good Wife (2) 19:40 Mujeres Desesperadas (7) 20:35 El cuerpo del delito (1) 21:30 House (7) 22:20 Mentes en Shock (1) 23:15 Anatomía de Grey (7) 00:10 House VOSE (7) 01:05 Padre de familia (8) 2 ep.

02:00 Futurama (2) 2 ep.

13:59 Rookie blue (T1) 14:50 Psych (T5) 15:43 A todo gas 2 17:31 Un día de furia 19:24 Asesinato en 8 mm 21:30 Harry’s law (T1) 22:25 Un pueblo llamado Dante’s Peak 00:15 Psych (T5) 01:13 Sullivan 02:00 Cementerio TV 120

FOX CRIME

AXN

15:55 Se ha escrito un crimen (4) 16:55 Angel 5 17:45 Medium (3) 18:40 Caso Abierto (3) 19:35 CSI Miami (3) 20:30 CSI (4) 21:25 Detroit 1-8-7 (1) 22:15 Sons of Anarchy (3) 2 ep.

00:00 Dexter (3) 01:00 Detroit 1-8-7 (1) 01:50 Sons of Anarchy (3)

13:10 Three rivers (T1) 14:00 Rookie blue (T1) 14:50 Psych (T5) 15:42 A todo gas 2 17:31 Un día de furia 19:24 Asesinato en 8 mm 21:30 Harry’s law (T1) 22:25 Un pueblo llamado Dante’s Peak 00:16 Psych (T5) 01:08 Sullivan

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:00 Aída 15:00 Vaya Semanita 15:30 Central de cómicos XXL 17:30 Reglas de compromiso 2 ep.

18:30 Hasta que La ley nos separe 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de cómicos 21:00 Aída 22:00 Camera Café 2 ep.

23:00 Días de vino y risas 23:30 Vaya Semanita

14:01 Anatomia de Grey 104-105 15:45 Adiós dulces 16 17:18 Sexo en Nueva York 6T 17:58 Hellcats 108 18:48 Gossip Girl 321- 322 20:37 Men in trees 119 -120 22:25 El Mejor 00:08 Sexo en NY 6T 2 ep.

02:11 Anatomia de Grey 104-105 03:41 Men in trees 119-120 05:11 Hellcats 108

CANAL + CANAL PLUS 08:20 Una pareja de tres 10:15 Nos gusta el cine 11:00 FIFA Fútbol Mundial 11:30 El día del fútbol 12:00 Liga Adelante 14:00 De culo y cuesta abajo E.1,2 15:00 El hombre lobo 16:40 Salvaje 16:45 La cosa terrible de Alpha-9

Hoy en:

16:55 Premier League 19:00 El día del fútbol 21:00 Liga BBVA 23:05 El día del fútbol 01:30 True Blood: Rota hermosura 02:30 Masters de Augusta 04:30 Dok: Exit Through the Gift Shop

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 1

Harry Potter and the deadly hallows - Part 1 | 2010 | UK | Acción | 7 años | 148’ Director: David Yates.

Intérpretes: Daniel Radcliffe, Emma Watson.

38 | ABR2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

12:00 La Edad Media: Pueblos, ritos y tradiciones 13:00 Manuel II, el último rey de Portugal 14:00 El sexo y la his. americana (1,2) 16:00 Desaparecidos en combate 17:00 Grandes catástrofes (15) 18:00 Átomo rojo, la ciudad olvidada de Stalin 19:00 John Rabe, el Schindler de Nanking 20:00 La Edad Media: Amor cortés, caballeros y torneos 21:00 Historia del Motociclismo 22:00 Hundimiento del Andrea Doria 23:00 El Universo: Otra Tierra 00:00 Desaparecidos en combate 01:00 Grandes catástrofes (15)

16:00 Choque de culturas: Taipei 16:30 VIAJAR Jun.: Ciudad del Cabo 17:00 VIAJAR Junior: Los viajes de Tippi: Tippi y los leones 17:30 Los ritmos de...: Madrid 18:00 Francia: brie de Brie y el refinador francés 18:30 Rick Stein y la gastronomía del Lejano Oriente: Camboya 19:30 Fam. del Mundo: Mozambique 20:00 Vivir: Tahití y sus islas 21:00 Hotel Six Senses 21:30 Gran. ciudades ...: Hong Kong 22:30 Viajeros: El mundo del cine 23:00 Avent.: Nadar en libertad E.2 00:00 Aventura: Riddim: Costa Rica 00:30 Vigil. de Bondi Beach: E.9 01:00 Viajeros: De gira

12:00 Sport Science II (2) 13:00 Anim. huérfanos del Katrina 14:00 La cruzada vaticana por la vida 15:00 Los templos del consumo 16:00 Mundos invisibles: Escala 17:00 Piratas, terror en el mar: Nigeria 18:00 Rutas míticas: Patagonia, tierra de viento y fuego 19:00 El reino del suricato III (3,4) 20:00 Intimando con... Vacas 21:00 ¿Es Europa aún Cristiana?

22:00 Tortura en democracia 23:30 Guía para entender a los adolescentes: Sueño 00:00 Rutas míticas: Patagonia, tierra de viento y fuego 01:00 Mundos invisibles: Escala

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:45 ¿Cómo lo hacen?

16:35 Fieras de la ingeniería: Dubai 17:30 Los más grandes: Esquiando en Dubai 18:25 ¿Es posible?

19:20 Top Gear 20:15 El último superviviente: Los mejores 25 momentos de Bear Grylls 21:15 Dúo de supervi.: Náufragos 22:15 ¿Cómo lo hacen?

23:15 Desastres aéreos: Error mecánico 00:15 Top Gear 01:10 American Chopper: Invitación aceptada 02:00 Ciudad del futuro

16:26 Las reparaciones más...: Urgencias aeronáuticas 17:20 Las reparaciones más...: El espejo de 20 toneladas 18:14 La Policía de Alaska: Infiltrados en Anchorage 19:10 Fugas de prisión: Correr hacia la libertad 20:04 Accidente en la Gare de Lyon 20:35 Mega Factorías 3: El supercoche de Bugatti 21:34 Rescate comando 22:33 Acción Letal 23:32 Mega Factorías 3: El supercoche de Bugatti 00:31 Rescate comando 01:21 Acción Letal

DEPORTES

MÚSICA

17:00 De pesca: Truchas en la senda del oso 17:30 Cazando a ras de tierra 18:00 De viaje: caza menor en tierra “charrúa” 19:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: En el Caribe, Tobago 19:30 Surfcasting en la costa de la luz 20:00 Al Acecho: Episodio 254 21:00 De montería: Episodio 16 22:00 El sabueso italiano 22:30 Búfalo de Zimbabwe 2 23:00 El gran tiburón: una leyenda viva 00:00 De caza: Bajo vuelo con águilas reales

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 All Sports: WATTS Magazine 08:45 Maratón (D): Maratón de París 11:15 Tenis: Torneo WTA (Charleston) 12:15 Gimnasia Artística: Cto. de Europa (Berlin) 13:00 Ciclismo (D): París-Roubaix 17:00 Gimnasia Artística: Cto. de Europa (Berlin) 19:00 Tenis (D): Torneo WTA (Charleston) 20:45 Boxeo: Título IBF (Newark) 22:00 Ciclismo: París-Roubaix 23:15 Gimnasia Artística: Cto. de Europa (Berlin) 00:30 Tenis: Torneo WTA (Charleston)

07:00 100% Music 09:00 Disaster Date 10:00 America’s Best Dance Crew 11:00 MTV Selection 12:00 Videobox 12:50 MTV Downloads 13:50 My Own / Dance life 14:50 Made 16:35 Room Raiders 17:15 Si me conocieras 18:15 Maratones de fin de semana 19:50 A mis 17 20:15 MTV Tuning 21:30 America’s Best Dance Crew 23:05 Jersey Shore 00:00 Viva la Disco (sábado) 00:05 Embarazada a los 16 01:50 100% MTV Interactivo

15:00 30 minutos con Jamie 2 15:30 El chef del mar 5 16:00 De chocolate 6 16:30 Blogueros cocineros 4 17:00 En boca de todos 46 17:30 La revo. gastro. de Jamie 2 18:30 Cocinamos contigo 351 19:00 El microondas 2 16 19:30 30 minutos con Jamie 2 20:00 Cocina afrodisíaca 25 20:30 4x20 110 21:00 Blogueros cocineros 4 21:27 Cocinamos contigo 353 22:00 El chef del mar 5 22:30 El microondas 2 16 23:00 De verdad verduras 22 23:30 Escapadas con gusto 14 00:00 La revo. gastro. de Jamie 2

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN LUNES 11 ABRIL

OPCIÓN CINE

39

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

08:10 Colors, colores de guerra 10:10 37 horas desesperadas 12:00 El enigma se llama Juggernaut 13:50 Girlfight 15:45 La locura del rey Jorge 17:35 Con faldas y a lo loco 19:40 Hechizo del corazón 21:45 Rollerball 23:55 Best seller 01:30 Mesas separadas

08:00 Messidor 10:10 Ladybird, ladybird 11:50 Best Film Directors 12:20 Elegy 14:15 Persépolis 16:00 El diablo dijo no 18:00 Trainspotting 19:40 El león en invierno 22:00 Una habitación con vistas 00:00 American Gun 01:40 Mulholland Drive

11:40 Laberinto de acero 14:15 El equipo A 16:15 Leyenda urbana 18:00 Trade. El precio de la inocencia 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 22:00 Pulse (Conexión) 23:30 Asesinos 02:30 El equipo A 04:15 Operación Diamante

09:35 Juwanna Mann 11:20 Una mente maravillosa 13:45 Terminator 3: La rebelión de las máquinas 15:45 Hombres de negro II 17:50 Una cana al aire 20:00 Virtuosity 22:00 Ratko, el hijo del dictador 23:35 Dominó 01:50 El rey del mando

09:55 El jinete eléctrico 11:55 Corazones del oeste.

13:35 Pleasantville 15:40 Todos los hombres del Presid.

17:55 Los 10 Magníficos. M. Scorsese 18:15 Taxi Driver 20:10 Cazador blanco, corazón negro 22:00 El rey pescador 00:15 Lynch 01:40 Twin Peaks

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

11:15 Ghost Hunters (T2) 13:45 Jail (T4) 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (T4) 15:15 Most Shocking 16:00 El gato de las nueve colas 17:50 Exquisitas ternuras 19:30 Snuff movie 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters 22:30 Horas de horror 23:50 Debbie does Dallas... again 00:20 Conducta impropia 02:10 18 por los pelos

07:45 Amor a todo gas 09:25 La guerrillera 11:05 Locura de amor 13:00 Pequeñeces...

15:15 El sabor de la venganza 17:00 Aventuras de Juan Lucas 18:25 El padre Pitillo 20:00 Así es Madrid 21:30 Juanito 23:00 Las cosas del querer 00:45 El rostro del asesino

09:15 Las aventuras de Huckl. Finn 11:00 Adivina quién viene esta noche 12:45 Almas sin conciencia 14:15 María Estuardo 16:15 El cabo del terror 18:00 Los pájaros 00:00 Encubridora 21:30 Perdición 23:15 7 novias para 7 hermanos 00:55 El príncipe y la corista

13:35 Morena clara 15:25 El pequeño ruiseñor 17:00 El blanco, el amarillo y el negro 18:45 Al Este del Oeste 20:15 Cuatro bodas... y pico 21:30 Hias. para...: El fin empezó ayer 22:30 Historias para...: El trapero 23:50 Manuel y Clemente 01:25 Amor, curiosidad, prozac...

Juanito

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

12:00 La Edad Media: Amor cortés, caballeros y torneos 13:00 Historia del Motociclismo 14:00 Hundimiento del Andrea Doria 15:00 El Universo: Otra Tierra 16:00 M. Modernas: Supervapor 17:00 La his. de las matemáticas: El genio del este 18:00 Abraham Lincoln (1,2) 20:00 La revolución en directo 21:00 Pawn Stars: Dilema confederado 21:30 Pawn Stars: Hundirse o vender 22:00 Cazatesoros (3,4) 23:00 El precio de la historia (3,4) 00:00 M. Modernas: Supervapor 01:00 La hist. de las matemáticas: El genio del este

16:00 Mundo y aparte: Un mundo de esculturas: La mujer 17:00 Pilot Guides: Islas del Caribe 18:00 Aeropuerto de Luton: E.6 18:30 El Nilo con Joanna Lumley: E.4 19:30 Viajar por España: De caza 20:00 Pasaporte a...: El río Zambeze 20:30 Tras los pasos de Phileas Fogg: E.1 21:00 Horizontes: Japón 22:00 La Ruta del Incienso: Egipto 23:00 Choque de culturas: El Reino de Bahréin 23:30 Hotel Six Senses 00:00 Cuadernos de viaje: Los cines de Estados Unidos 01:00 Gastronomía insólita: Phuket 02:00 Hotel Raj Palace

12:00 Rutas míticas: Patagonia, tierra de viento y fuego 13:00 Intimando con... Vacas 14:00 ¿Es Europa aún Cristiana?

15:00 Rutas míticas: Patagonia, tierra de viento y fuego 16:00 Australia, tierra de loros 17:00 Paraísos verdes: Omán 18:00 Colombia, la paz contra todos 19:00 Revolución virtual: ¿Enemigo del Estado?

20:00 Los demoledores 21:00 Fiestas del mundo: Japón 22:00 Ciclones devastadores 23:00 El mundo de los bebés (2) 00:00 Colombia, la paz contra todos 01:00 Revolución virtual: ¿Enemigo del Estado?

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:45 Fieras de la ingeniería: Dubai 15:40 El último superviviente: Los mejores 25 momentos de Bear Grylls 16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical: Los confines de la Tierra 18:25 Contra los elementos: Aire 19:20 Sturgis: Pasión por las motoc.

20:15 Top Gear 21:15 El último superviviente: Georgia/Europa Oriental 22:15 Superv. en pareja: Aitutaki 23:15 Superv. Tribal: La tribu San 00:15 Cazador de veneno: Desbandada 01:10 El último superviviente

16:45 La Dolce Vita de David Rocco (T4): Sopas 17:14 ¡Han picado!: Monstruos voladores 18:09 Impacto animal: Sabana 19:04 Rescate comando 20:00 Acción Letal 20:53 Las aventuras oceánicas de Jean Michel Cousteau: Regreso al Amazonas 1 21:45 Encarcelados en el extranjero 4: Delhi 22:37 Mega Factorías:El Dodge Challenger 23:36 Las conexiones de la ingeniería 3: El tren bala 00:35 Cosas cotidianas: El afeitado

DEPORTES

MÚSICA

16:30 Jalufo, el jabalí norteafricano 17:00 Caza peligrosa: Búfalo de Zimbabwe 1 17:30 Pescando en Nueva York 19:00 Veda abierta: E. 317 20:00 River Monsters: El depredador oculto 21:00 Osos negros de la región de Northwoods 22:00 Alonso Álvarez de Toledo, cazador 22:30 De ojeo con Jesulín de Ubrique 23:00 Podencos nazaríes 23:30 De viaje: El buitre, el bastón y la mezquita 00:00 Al Acecho: E. 254 01:00 El primer safari

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

10:30 Ciclismo: París-Roubaix 11:45 Gim. Art.: Cto. Europa (Berlin) 13:00 Curling: Cto.Mundo (Regina) 15:00 Halterofilia fem.(D): Cto. de Europa (Kazán) 16:30 Ciclismo: París-Roubaix 17:15 Gim. Art.: Cto. Europa (Berlin) 18:00 Fútbol: Eurogoles Magazine 18:30 Fútbol: Champions Club 19:45 Halterofilia fem.: Cto. de Europa (Kazán) 20:45 All Sports: CLASH TIME 20:50 All Sports: WATTS Magazine 21:00 Pro Wrestling en la WWE 21:30 All Sports: CLASH TIME 21:35 Pro Wrestling: Vintage Collec.

22:30 Halterofilia (Kazán) 00:15 Fútbol: Champions Club

08:00 Padres al control 09:00 MTV Hits 10:00 MTV Novedades 10:30 100% MTV 13:00 Videobox 13:35 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:05 Made 17:00 100% MTV Interactivo 18:30 Embarazada a los 16 19:05 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas mal 20:35 Made 21:30 Paris Hilton BFF 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning 00:45 Room Raiders

15:00 Bocaditos de cielo 7 15:30 30 minutos con Jamie 6 16:00 Productos estrella 4 16:30 Cocina. por escandinavia 10 17:00 Top chef 64 18:00 4x20 99 18:30 Cocina afrodisíaca 27 19:00 De plato en plato (s. publi.) 88 19:30 Oriental y tal 30 20:00 Cocinamos contigo 356 20:30 30 minutos con Jamie 6 21:00 Cocineros españoles por...5 21:30 ¿Qué comemos hoy? 14 22:02 Cocina afrodisíaca 27 22:30 Cocina. por escandinavia 10 23:00 De plato en plato (s. publi.) 88 23:30 Cocinamos contigo 356 00:00 30 minutos con Jamie 6

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

14:00 Los Simpson (17) (8) (7) 15:25 Modern family (1) 15:50 House (5) 16:45 Bones (5) 17:35 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (4) (2) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (2) (3) 22:50 Ladrón de guante blanco (2) 23:45 Bones (5) 00:40 Miénteme (3)

14:35 The closer (T5) 15:27 Fairly legal (T1) 16:57 Undercovers (T1) 17:53 Numb3rs (T5) 18:46 The closer (T5) 19:39 El guardián (T2) 21:30 Harry’s law (T1) 22:25 Fairly legal (T1) 23:23 Nurse Jackie (T2) 23:55 Ley y orden (T19) 00:46 Ley y orden: U.V.E.(T4)

FOX CRIME

AXN

14:20 Perry Mason (Julio) 15:55 Se ha escrito un crimen (4) 16:55 Angel 5 17:45 Medium (3) 18:40 Caso Abierto (3) 19:35 CSI Miami (3) 20:30 CSI (4) (5) 2 ep.

23:10 El club contra el crimen 00:00 Dexter (3) 01:00 CSI (5) 2 ep.

02:35 Cops (17) 2 ep.

14:20 Perry Mason (Julio) 15:55 Se ha escrito un crimen (4) 16:55 Angel 5 17:45 Medium (3) 18:40 Caso Abierto (3) 19:35 CSI Miami (3) 20:30 CSI (4) (5) 2 ep.

23:10 El club contra el crimen 00:00 Dexter (3) 01:00 CSI (5) 2 ep.

02:35 Cops (17) 2 ep.

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 Lo mejor de BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Royal Pains 22:30 10 Cómicos 10 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café

14:50 Anatomia de Grey 214 15:45 El décimo círculo 17:15 Moda Cosmo T8 17:47 Sobreviviendo a los ricos 18:42 Embrujadas 7T 709 19:37 One Tree Hill 717 20:32 Anatomia de Grey 215 21:27 Gossip Girl 406 22:25 Mama’s Boy 00:03 Anatomia de Grey 215 00:53 Army Wives 315

CANAL + CANAL PLUS 10:25 Mala noche para la tristeza 10:45 El escritor 12:55 Saturday Night Live: Dana Carvey / Linkin Park 13:40 Rubicón E.13 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 El séquito 15:30 Cinco minutos de gloria

17:00 The Sunset Limited 18:45 Actrices: “La técnica” 19:40 Todos contra Juan E.9 20:30 El día después 22:00 Crematorio: Manhatan 23:00 Alicia en el País de las Maravillas 00:50 Fiebre Maldini 02:05 Ninja Assassin

Escucha las nuevas emisoras de radio en tu servicio de TV ABR2011 | 39

40

PROGRAMACIÓN MARTES 12 ABRIL

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

08:20 Cazador de dragones 10:00 Me llaman “Radio” 12:00 Virtuosity 14:00 Van Damme’s Inferno 15:45 Ratko, el hijo del dictador 17:30 Oliver 20:00 Durmiendo con su enemigo 22:00 Jerry Cotton 23:40 Vanilla Sky 02:00 Sólo amigos

10:00 Un mundo de fantasía 11:40 Tal como éramos 13:35 Las aventuras de J. Johnson 15:25 Once (Una Vez) 16:50 La tienda de los horrores 18:25 Hairspray, fiebre de los 60 19:55 La caja de música 22:00 El tren de las 3:10 00:00 Monty Python: El sentido de...

01:45 Los otros

08:50 Héroes de papel 10:30 Lázaro 12:10 Testigo de cargo 13:55 Neon City 15:45 Rollerball 17:55 En bandeja de plata 20:05 Salomón y la reina de Saba 21:45 El retorno del Dr. Phibes 23:20 Terror en Amityville 01:20 El cuento de la doncella 03:10 Secretos indiscretos

09:45 Los reyes del Ártico 11:15 Mulholland Drive 13:45 Enrique V 16:00 Una habitación con vistas 18:00 American Gun 19:32 Best Film Directors 20:00 Days of Glory 22:00 Absolute Wilson 23:50 Happy, un cuento sobre la felicidad 01:45 Retorno a Brideshead

09:30 Salvaje 11:10 Dog soldiers 13:00 Action Zone 14:15 El equipo A 16:15 Pulse (Conexión) 17:45 Asesinos 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 22:00 Escalofrío 23:45 True Blood (Sangre fresca) 02:30 El equipo A

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:55 Pasión en la selva 10:25 El pueblo de los malditos 11:45 Lo que el viento se llevó 15:20 Lord Jim 17:50 La trama 19:50 Siempre hace buen tiempo 21:30 Siete días de Mayo 23:25 Tres padrinos 01:10 Robin de los bosques 02:50 La trama

11:50 La rusa 13:55 Sumario sangriento de la pequeña Estefania 15:30 Hias. para...: El fin empezó ayer 16:31 Historias para...: El trapero 17:50 Un dólar por los muertos 19:30 Marujas asesinas 21:30 Bwana 22:55 La lozana andaluza 00:40 La orgía

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

13:45 Jail (T4) 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (T4) 15:15 Most Shocking 16:00 Horas de horror 17:20 Cuento de Navidad 18:35 Para entrar a vivir 19:45 Vicios diabólicos 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters 22:30 Seres extraños 00:10 Jóvenes culonas con mucho vicio 02:35 Bebe mi vita, baby

09:25 La aldea maldita 10:35 Filigrana 12:25 Tres huchas para Oriente 13:45 Gorilas a todo ritmo 15:15 Doc, manos de plata 16:45 Rosario la Cortijera 18:05 Las aeroguapas 19:30 El último cuplé 21:30 Cabo de Hornos 23:05 La duquesa de Benamejí 00:35 El espectro del terror

SERIES

Escalofrío

FOX

CALLE 13

15:25 Modern family (1) 15:50 House (5) 16:45 Bones (5) 17:35 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (4) (3) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (2) 22:00 House (7) 22:50 Hawai 5-0 (1) 23:45 Bones (5) 00:40 House (7)

14:26 Numb3rs (T5) 15:12 The closer (T5) 16:05 Harry’s law (T1) 16:59 Fairly legal (T1) 17:55 Numb3rs (T5) 18:46 The closer (T5) 19:39 El guardián (T2) 21:30 Ley y orden (T20) 23:20 Nurse Jackie (T2) 23:52 Ley y orden (T19) 00:44 Ley y orden: U.V.E.(T4)

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

15:55 Se ha escrito un crimen (4) 16:55 Angel 5 17:45 Medium (3) 18:40 Caso Abierto (3) 19:35 CSI Miami (3) 20:30 CSI (4) 21:25 CSI NY (3) 2 ep.

23:10 New Amsterdam (1) 00:00 Dexter (3) 01:00 CSI NY (3) 2 ep.

02:35 Cops (17) 2 ep.

10:00 Abraham Lincoln (1,2) 12:00 La revolución en directo 13:00 Pawn Stars: Dilema confederado 13:30 Pawn Stars: Hundirse o vender 14:00 Cazatesoros (3,4) 15:00 El precio de la historia (3,4) AXN 16:00 Tras el muro de Berlín 14:58 Mentes Criminales (1): Ep 115 17:00 ¡Esto es impos.!: Vida eterna 18:00 Abraham Lincoln (3) 15:51 C.S.I. Miami (7): Ep 702 16:46 Crossing Jordan (2): Ep 220 19:00 Mujeres en la Guerra Civil Americana 17:39 Mentes ...: Conducta 20:00 La batalla contra Sospechosa (1): Ep 101 Roma (1,2) 18:33 Mentes Criminales (6): Ep 612 22:00 El rock de los 60 19:28 Caso Cerrado (5): Ep 509 23:00 Ciudades del pecado: Berlín 20:33 C.S.I. Miami (7): Ep 703 00:00 Tras el muro de Berlín 21:30 Post Mortem (1): Ep 108 22:30 C.S.I. Nueva York (7): Ep 707 01:00 ¡Esto es impos.!: Vida eterna 02:00 Abraham Lincoln (3) 23:28 C.S.I. (10): Ep 1007

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

FOX CRIME

14:30 Aquí no hay quien viva 16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Shall we dance? (¿Bailamos?)

23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café

14:00 One Tree Hill 717 14:50 Anatomia de Grey 215 15:45 Historia de un Crimen 17:47 Gossip Girl 406 18:42 Embrujadas 7T 710 19:37 One Tree Hill 718 20:32 Anatomia de Grey 216 21:27 Samantha Best 112 22:25 Cuando el rio crece 00:24 Anatomia de Grey 216 01:14 Army Wives 316

CANAL + CANAL PLUS 08:15 Asalto al tren Pelham 123 10:00 Estrellas de Canal+ 10:15 The Road 12:10 Nos gusta el cine 12:55 Contraataque E.1 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 El séquito: Tequila y coca 15:30 Terminator Salvation

Hoy en:

17:25 Hierro 18:55 Doc.: Reggie Miller contra los NY Knicks 20:10 Fiebre Maldini 21:25 Portlandia E.2 22:00 Millennium 3 00:35 Dimensión Torrente 01:00 NBA+ 03:45 Doc.: Guru Of Go

La cena de los idiotas Dinner for Schmucks | 2010 | EEUU | Comedia | 7 años | 115’ Director: Jay Roach.

Intérpretes: Paul Rudd, Steve Carell, Zach Galifianakis, Bruce Greenwood, Ron Livingston.

40 | ABR2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

16:00 Mundo y aparte: Pasaporte a África: El lago Malawi 16:30 Hotel Amanusa 17:00 De Douarnenez a Saint Nazaire 18:00 Gastr. insólita: Samoa 19:00 Los viajes de Tippi: Tippi y los leones 19:30 Ésta es mi ciudad: Paul Van Dyk: Berlín 19:45 Ésta es mi...: Iggy Pop: Miami 20:00 Francia: brie de Brie y el refinador francés 20:30 Los viajes de Katia: Nepal 21:30 Fam. del mundo: Mozambique 22:00 Choque de culturas: Taipei 22:30 Viajar con...: Ciudad del Cabo 23:00 Hong Kong 00:00 Los cines de India

12:00 Fiestas del mundo: Japón 13:00 Ciclones devastadores 14:00 El mundo de los bebés (2) 15:00 Fiestas del mundo: Japón 16:00 Diario de orangutanes II 17:00 Abismo submarino 18:00 ¡Por Dios, nos acostumbraremos!

19:00 Velocidad extrema: Coches 20:00 Presidentes de película 21:00 Gran Tour, así nació el turismo: Florencia y Roma 22:00 Lagartos y camaleones 23:00 El poder del dinero: La dependencia de los bonos 00:00 ¡Por Dios, nos acostumbraremos!

01:00 Velocidad extrema: Coches 02:00 Presidentes de película 03:00 Diario de orangutanes II

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:45 Esquiando en Dubai 15:40 El último superviviente: Georgia/Europa Oriental 16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical: Lágrimas amargas 18:25 Futuro energético: Encontrar un equilibrio 19:20 Top Gear 21:15 El último superviviente: Al oeste del Pacífico 22:15 Cómo se fabrica 23:15 Así se hace 00:15 Al borde la muerte: El secuestro del vuelo Pan Am 73 01:10 El último superviviente: Al oeste del Pacífico

17:14 ¡Han picado!: La mejor pesca con caña 18:09 Autopsias de anim.: Elefante 19:04 Mega Factorías: El Dodge Challenger 20:00 Las conexiones de la ingeniería 3: El tren bala 20:53 Las aventuras oceánicas de Jean Michel Cousteau: Regreso al Amazonas 2 21:45 Encarcelados en...: Huida en Jamaica 22:37 La Policía de Alaska: Un conductor aturdido 23:36 Cárceles 6: Bandas de reclusos 00:35 Cosas cotidianas: Envasado 01:28 Huida en Jamaica

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Jara y Sedal: Las Bogas 17:30 Donde la gente cultiva los campos 18:00 De montería: E.16 19:00 Batidas todo incluido 19:30 De viaje: Esp. pesca abril 20:00 Capturas pesca: Lagos y embalses 20:30 Siluros desde kayak 21:30 Veda abierta: Episodio 317 22:30 Viajes de pesca con Bård y Lars: En el Caribe, Tobago 23:00 Surfcasting en la costa de la luz 23:30 De viaje: caza menor en tierra “charrúa” 00:30 Vila do Conde-Aveiro

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

13:50 Top Gear 14:45 Futuro energético: La revolución energética 15:40 Dúo de supervivientes: Después de la tormenta 16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical: Un mar de sufrimiento 18:25 Sci-Trek: Ingeniería animal 19:20 Mitos de dos ruedas: Yamaha 20:15 Top Gear 21:15 Dúo de superv.: Empantanados 22:15 La pesca del gladiador 23:15 Cazador de veneno: Remedios ocultos 00:15 Top Gear 01:10 Dúo de superv.: Empantanados 02:00 Así se hace

08:00 Padres al control 09:00 MTV Selection 10:00 MTV Novedades 10:30 100% MTV 13:00 Videobox 13:35 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:05 Made 17:00 100% MTV Interactivo 18:30 Embarazada a los 16 19:05 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas mal 20:35 Made 21:30 Pequeñas Mentirosas 22:15 The City 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning

15:00 Bocaditos de cielo 8 15:30 30 minutos con Jamie 7 16:00 Productos estrella eco 2 16:30 Cocinando por Francia 2 17:00 Top chef 65 18:00 4x20 185 18:30 Cocina afrodisíaca 28 19:00 De plato en plato (s. publi.) 90 19:30 Pasta y basta 6 20:00 Cocinamos contigo 357 20:30 30 minutos con Jamie 7 21:00 Cocineros españoles por...6 21:30 ¿Qué comemos hoy? 5 22:02 Cocina afrodisíaca 28 22:30 Cocinando por Francia 2 23:00 De plato en plato (s. publi.) 90 23:30 Cocinamos contigo 357 00:00 30 minutos con Jamie 7

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

es te to .

Es en ble e! em ra m pl pa ca su se rrán ¡A

SUPLEMENTO INFANTIL

SUPLEMENTO

Infantil NUEVA SERIE

PLANET SHEEN ESTRENO 15 DE ABRIL Nickelodeon estrena el 15 de abril la nueva serie Planet Sheen. Sheen Estevez, el mejor amigo de Jimmy Neutron, un día sin querer toma prestada la nave “topsecret” de Jimmy para darse una pequeña vuelta, y las cosas se tuercen cuando acaba estrellándose contra el planeta Zeenu.

Como es lógico, nuestro despistado amigo quiere volver a casa, el único problema es que esta a cuatro millones de años luz de la tierra y su nave está destrozada. No te pierdas las increíbles aventuras se Planet Sheen, donde los dos amigos se separan inintencionadamente sin saber cuándo se volverán a ver.

Los viernes a las 18:45 h, doble episodio; Fines de semana a las 19:10 h

ABR2011 | 41

SUPLEMENTO INFANTIL

PLAYHOUSE DISNEY LUNES A VIERNES 07:00 Macius, El Pequeño Gran Rey 07:25 Nouky y sus amigos 07:35 Oso: Agente Especial 08:00 Jungla sobre Ruedas 08:25 Manny Manitas 08:50 La Casa de Mickey Mouse 09:15 La Hora de Timmy 09:25 Adivina con Jess 09:45 La Magia de Chloe 10:00 Tiny Planets 10:05 Juan y Tolola 10:25 Miss Spider 10:50 Pinky Dinky Doo 11:20 Lazy Town 11:45 Los Héroes De Higglytown 12:00 Little Einsteins 12:20 Jorge El Curioso 12:45 Bert And Ernie 12:50 Caillou 13:15 El Reino de Acuática 13:40 Harry y su cubo de Dinosaurios 14:00 Jungla sobre Ruedas 14:25 Happy Montser Band Version 4’ 14:30 La Casa de Mickey Mouse 14:55 Manny Manitas

15:20 Los Osos Amorosos 15:40 La Magia de Chloe 15:55 Las nuevas aventuras de Tarta de Fresa 16:20 Los Imaginadores 16:45 Little Einsteins 17:10 Thomas y sus amigos 17:35 Jorge El Curioso 18:00 Caillou 18:25 El Reino de Acuática 18:50 Stanley 19:10 Harry y su cubo de Dinosaurios 19:35 Oso: Agente Especial 20:00 Manny Manitas 20:25 La Casa de Mickey Mouse 20:50 Jungla sobre Ruedas 21:00 Caillou 21:25 La Magia de Chloe 21:35 Adivina con Jess 22:00 Juega Conmigo 22:25 El Reino de Acuática 22:50 Poppets Town 23:15 Macius, El Pequeño Gran Rey 23:40 La Vaca Connie 23:50 Telmo y Tula

SÁBADOS Y DOMINGOS 08:00 El Gato del sombrero conoce el mundo entero 08:25 Manny Manitas 08:50 La Casa de Mickey Mouse 09:15 Jungla sobre Ruedas 09:40 Oso: Agente Especial 10:05 El Oso y la Luna 11:15 Manny Manitas 11:30 Las nuevas aventuras de Tarta...

11:55 Jota Jota quiere hacer deporte 12:00 La Casa de Mickey Mouse 12:25 Manny Manitas 12:50 Jungla sobre Ruedas 13:15 Adivina con Jess 13:35 Bert and Ernie 13:40 Harry y su cubo de Dinosaurios 14:00 Jota Jota quiere hacer deporte 14:05 Thomas y sus amigos 14:25 ¿Dónde está el ratoncito?

14:30 Juan y Tolola 14:55 Los Osos Amorosos 15:20 La Escuela de herramientas de Manny Manitas 15:25 La Hora de Timmy 15:35 La Magia de Chloe

15:50 El Gato del sombrero conoce...

16:15 El Reino de Acuática 16:40 Las nuevas aventuras de Tarta...

17:00 La calle de Los Pajaritos 17:20 Wow Wow Wubbzy 17:35 Poppets Town 17:55 La Escuela de herramientas de Manny Manitas 18:00 El Oso y La Luna 19:10 Jungla sobre Ruedas 19:35 Oso: Agente Especial 20:00 Manny Manitas 20:25 La Casa de Mickey Mouse 20:50 Jungla sobre Ruedas 21:00 El Gato del sombrero conoce...

21:25 La Hora de Timmy 21:35 Poppets Town 21:50 Las nuevas aventuras de Tarta...

22:15 Las Tres Mellizas Bebés 22:25 Miss Spider 22:50 El Reino de Acuática 23:15 Macius, El Pequeño Gran Rey 23:40 La Vaca Connie 23:50 Telmo y Tula 00:00 La Vaca Connie

DISNEY CHANNEL LUNES A VIERNES 06:00 Art Attack 06:25 Cosas de la vida 06:45 Cambio de Clase Megaepisodio 07:10 Casper Escuela de Sustos 07:35 La Casa de Mickey Mouse 08:00 Phineas y Ferb 08:30 Kuzco: Un Emperador en el Cole 08:45 Manny Manitas 09:00 Jungla sobre ruedas 09:15 Little Einsteins 09:40 Poppets Town 10:05 Manny Manitas 10:30 Art Attack 10:55 La Magia de Chloe 11:25 W.I.T.C.H. 11:55 Los monstruos de Matt 12:20 Totally Spies 12:45 Casper Escuela de Sustos 13:10 La Casa de Mickey Mouse 13:35 Phineas y Ferb 14:15 Los vídeos caseros más divertidos de América 14:45 Patito Feo 15:35 Jake y Blake 16:00 Hannah Montana

16:55 Totally Spies 17:20 Los Padrinos Mágicos 17:50 Phineas y Ferb 18:30 Sunny entre estrellas 19:00 Los Magos de Waverly Place 19:30 Zack y Cody: Todos a bordo 20:00 ¡Buena suerte, Charlie!

20:30 Hannah Montana 21:00 CINE 22:45 Los vídeos caseros más divertidos de América 23:10 La Gira 23:25 Historias de medianochE 23:55 El Club de la Herradura 00:25 Cosas de la vida 00:35 Cambio de Clase Megaepisodio 00:55 Pirate Island: Entra en el juego 01:20 Cambio de Clase Megaepisodio 01:40 Cosas de la vida 01:50 Cambio de Clase Megaepisodio 02:05 Art Attack 02:30 El Club de la Herradura 02:55 Cambio de Clase Megaepisodio 03:35 Monster´S Allergy 04:00 Art Attack

NICKELODEON LUNES A VIERNES 13:20 Jimmy Neutron 13:45 Los Pingüinos de Madagascar 14:10 Bob Esponja 14:35 Zoey 101 15:00 Drake y Josh 15:25 VICTORIOUS / iCarly 15:50 VICTORIOUS / BIG TIME RUSH 16:15 Manual de supervivencia escolar...

16:40 Padrinos Mágicos 17:05 Bob Esponja 17:30 Los Pingüinos de Madagascar 17:55 Geroge de la jungla 18:20 Padrinos Mágicos 18:45 Jimmy Neutron / PLANETA SHEEN 19:10 Bob Esponja / PLANETA SHEEN 19:35 Bob Esponja 20:00 iCarly / Drake y Josh /Zoey 101/ VICTORIOUS / BIG TIME RUSH 20:25 iCarly / Drake y Josh / Zoey 101 / VICTORIOUS / BIG TIME RUSH 20:50 Sueña conmigo 21:40 Manual de Ned / ICarly 22:05 BIG TIME RUSH / True jackson 22:30 Drake y Josh 42 23:20 | ABR2011 Zoey 101

SÁBADOS Y DOMINGOS 06:00 Art Attack 06:25 Cosas de la vida 06:45 Cambio de Clase Megaepisodio 07:05 La Historia Interminable 07:30 Las nuevas aventuras de Tarta de Fresa 08:00 León 08:05 Jungla sobre ruedas 08:30 La Escuela de Herramientas de Manny Manitas 08:35 Manny Manitas 09:00 Jota Jota quiere hacer deporte 09:05 La Casa de Mickey Mouse 09:30 Phineas y Ferb 10:10 Pecezuelos 10:25 Zack y Cody: Todos a bordo 10:55 Shake It Up 11:20 La Gira 11:30 Sunny entre estrellas 12:00 Hannah Montana 12:25 Los Magos de Waverly Place 12:55 Totally Spies 13:20 Los Padrinos Mágicos 13:45 Phineas y Ferb 14:15 Pecezuelos

14:30 ¡Buena suerte, Charlie!

15:00 Jonas L.A. 15:30 Los vídeos caseros más divertidos...

16:00 CINE 17:35 Pecezuelos 17:50 Los vídeos caseros más divertidos...

18:15 ¡Buena suerte, Charlie!

18:45 Los Magos de Waverly Place 19:15 Phineas y Ferb 20:00 Zack y Cody: Todos a bordo 20:25 Sunny entre estrellas 20:50 La Gira 21:00 Shake It Up 21:30 La banda del patio ya está en el 5º curso 22:35 Pecezuelos 22:50 Phineas y Ferb 23:20 Los vídeos caseros más divertidos...

23:45 Phineas y Ferb 00:00 Historias de medianoche 00:30 El club de los pijamas 00:55 Pirate Island: Entra en el juego 01:20 Cambio de Clase Megaepisodio 01:40 Cosas de la vida 01:50 Cambio de Clase Megaepisodio

CARTOON NETWORK SÁBADOS Y DOMINGOS 12:55 La liga de los supervillanos 13:20 PLANETA SHEEN 13:45 Bob Esponja 14:10 The troop 14:35 Zoey 101 15:00 iCarly 15:25 BIG TIME RUSH 15:50 Drake y Josh 16:15 VICTORIOUS 16:40 Padrinos Mágicos 17:05 Pingüinos de Madagascar 17:30 Bob Esponja 18:20 Fanboy y Chum Chum 18:45 Jimmy Neutron 19:10 PLANETA SHEEN 19:35 The troop 20:00 iCarly 20:25 BIG TIME RUSH 20:50 KCA / Drake y Josh 21:15 VICTORIOUS 21:40 VICTORIOUS / True Jackson 22:05 Bob Esponja 22:30 Drake y Josh 22:55 Zoey 101 23:20 Just Jordan

LUNES A VIERNES 13:45 Las macabras aventuras de Billy...

14:10 Detective Conan 14:35 Líos de pingüino 15:40 Flapjack 16:05 Las macabras aventuras de Billy & Mandy / Flapjack 16:25 Shin Chan / Star Wars: The Clone...

17:10 Ben 10: Ultimate Alien / Scooby Doo Misterios S.A. 17:35 Detective Conan / Scooby Doo Misterios S.A. 18:00 Viviendo con Derek 18:45 Líos de pingüino 19:05 Doraemon / Líos de pingüino 19:40 ¡Angelo se sale!

20:05 Las macabras aventuras de Billy & Mandy / Generator Rex 20:30 Shin Chan / Generator Rex 20:50 Flapjack 21:15 Hora de aventuras 21:35 Líos de pingüino 22:00 Doraemon / CINE Cartoon Network 22:20 Doraemon 22:45 Flapjack / Star Wars: The Clone...

23:30 Shin Chan / Star Wars: The Clone...

SÁBADOS Y DOMINGOS 10:30 Líos de pingüino 10:50 Flapjack 11:15 Hora de aventuras 12:00 Shin Chan 12:45 Star Wars: The Clone Wars 13:30 Flapjack 13:50 Líos de pingüino 14:15 Generator Rex / Ben 10: Ultimate Alien 15:00 Cine Cartoon Network 16:25 Scooby Doo Misterios S.A. 17:10 ¡Angelo se sale!

17:55 Shin Chan 18:40 Líos de pingüino 19:05 Ben 10: Ultimate Alien / Generator Rex 19:50 Flapjack 20:15 Hora de aventuras 21:00 Cine Cartoon Network 22:25 Star Wars: The Clone Wars 23:10 Shin Chan 23:55 Las macabras aventuras de Billy & Mandy 00:15 Flapjack 01:00 ¡Angelo se sale!

SUPLEMENTO INFANTIL

Star Wars: The Clone Wars 3ª Temporada Estreno 8 de abril | 16:30 h doble episodio Emisión: viernes a las 16:30 h y 22:55 h (doble episodio) Fines de semana 12:45 h y 22:25 h (doble episodio)

DISNEY CINEMAGIC LUNES A VIERNES 06:00 Kuzco: Un Emperador en el Cole 06:25 Minúsculo 06:30 Sabrina: Academia de Brujas 07:15 Sandra, Detective de Cuentos 07:45 Lilo & Stitch 08:10 Chip y Chop 08:55 Minúsculo 09:00 CINE 10:30 Échate a reír 10:35 Kuzco: Un Emperador en el Cole 11:00 La Patrulla de los líos 12:30 Hercules 12:55 Dibjos clásicos de Disney 13:00 CINE 14:30 Timon y Pumba 14:55 Échate a reír 15:00 CINE 16:10 Kuzco: Un Emperador en el Cole 17:00 CINE 18:25 Hercules 18:50 Dibujos clásicos de Disney 19:00 CINE 20:35 Stitch!

21:00 CINE 22:15 Kuzco: Un Emperador en el Cole

23:00 CINE 00:15 Kim Possible 00:40 Dibujos clásicos de Disney 01:00 Timon y Pumba 01:25 Sabrina: Academia de Brujas 01:50 Los Cinco: Tras la pista 02:15 Sandra, Detective de Cuentos 02:40 Los Cinco: Tras la Pista 03:05 Sandra, Detective de Cuentos 03:30 Los Cinco: Tras la Pista 03:55 Eliot Kid 04:05 Eliot Kid 04:20 Sabrina: Academia de Brujas 04:45 Eliot Kid 05:00 Eliot Kid 05:10 Sandra, Detective de Cuentos 05:20 Sandra, Detective de Cuentos 05:35 Los Diminutos

SÁBADOS Y DOMINGOS 06:00 Los Cinco: Tras la Pista 06:25 Minúsculo 06:30 Sabrina: Academia de Brujas 07:15 Sandra, Detective de Cuentos 07:45 Lilo & Stitch 08:10 Chip y Chop 08:55 Minúsculo 09:00 CINE 10:25 Échate a reír 10:30 El Libro de la selva 11:00 CINE 12:25 Hercules 12:50 Dibujos clásicos de Disney 13:00 CINE 14:10 Stitch!

14:35 Timon y Pumba 15:00 Campanilla 16:15 Tarzán 16:35 El Libro de la selva 16:50 Clásico remasterizado 17:00 CINE 18:40 Dibujos clásicos de Disney 19:00 CINE 20:35 Timon y Pumba 21:00 Soñando, soñando,

triunfé patinando 22:35 Kuzco: Un Emperador en el Cole 23:00 CINE 00:15 Kim Possible 00:40 Dibujos clásicos de Disney 01:00 Timon y Pumba 01:10 Timon y Pumba 01:25 Sabrina: Academia de Brujas 01:50 Los Cinco: Tras la Pista 02:15 Sandra, Detective de Cuentos 02:25 Sandra, Detective de Cuentos 02:40 Los Cinco: Tras la Pista 03:05 Sandra, Detective de Cuentos 03:15 Sandra, Detective de Cuentos 03:30 Los Cinco: Tras la Pista 03:55 Eliot Kid 04:05 Eliot Kid 04:20 Sabrina: Academia de Brujas 04:45 Eliot Kid 05:00 Eliot Kid 05:10 Sandra, Detective de Cuentos 05:20 Sandra, Detective de Cuentos 05:35 Los Diminutos

ABR2011 | 43

SUPLEMENTO INFANTIL

Especial Semana Santa

Generator Rex Emisión: de lunes a viernes a partir 15:30 h Fines de semana a partir de las 16:25 h

¿Estás preparado para vivir una Semana Santa llena de acción y diversión? Pues agárrate al sofá porque no vas a querer perderte ni un segundo de lo que te tenemos preparado: un maratón diario de la serie más cañera del momento, Generator Rex. Estas vacaciones, disfruta de la última serie de los creadores de Ben 10, de principio a fin. Solo para fans de la adrenalina. ¡Y solo en Cartoon Network!

Hannah Montana: la película

iCarly

Hannah Montana: The Movie | 2009 | EEUU | Comedia, musical l 102’ Sábado 9 | 21:00 h

Estreno: 4 abril a las 20:00 h

Director: Peter Chelsom. Intérpretes: Miley Cyrus, Emily Osment, Taylor Swift, Jason Earles, Melora Hardin, Vanessa Williams, Moises Arias, Billy Ray Cyrus, Tyra Banks, Mitchel Musso, Adam Gregory, Dolly Parton, Margo Martindale.

Nuevos episodios

¡Nickelodeon tiene preparada en el mes de abril, una sorpresa de lo más emocionante para todos los fans de iCarly: llegan nuevos episodios a partir del 4 de abril a las 20:00h!.

Todos los lunes una nueva aventura con sus mejores amigos.

Miley Stewart (Miley Cyrus) trata de compaginar el colegio, sus amigos y su faceta como estrella del pop; pero su gran fama y popularidad amenaza con invadir toda su vida. Todo cambia cuando regresa a su ciudad natal, Tennessee. Allí comienza una aventura llena de diversión, risas y un romance que ni la propia Hannah Montana podría imaginar. Y, por supuesto, donde no faltarán actuaciones musicales de la joven artista.

Shake It Up El Día de la Tierra el 22 de abril desde las 7:30 h hasta las 22:00 h.

Maratón de capítulos tematizados de Jungla sobre ruedas o La vaca Connie entre otras. Capítulo de estreno de Manny Manitas, Oso Agente Especial y Los Imaginadores.

44 | ABR2011

Nueva serie Viernes 8 | 19:50 h

La nueva serie trata sobre dos dinámicas amigas, CeCe Jones y Raquel ‘Rocky’ Blue, cuyos sueños de dedicarse al baile profesionalmente se hacen realidad al ser elegidas como bailarinas secundarias en el exitoso programa de televisión “Shake It Up, Chicago!”. Las chicas se embarcarán en un montón de nuevas aventuras que pondrán a prueba su amistad mientras aprenden nuevos estilos de baile, descubren secretos entre bastidores y disfrutan de su recién adquirida popularidad.

ABR2011 | 45

46

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 13 ABRIL

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:30 City of angels 11:30 Durmiendo con su enemigo 13:20 Vanilla Sky 15:45 Jerry Cotton 18:00 Tango y Cash 20:00 Miss Potter 22:00 Los padrinos del novio 23:30 El Exorcista 3 01:20 Un día de locos 03:00 Viento en los sauces

08:20 La caja de música 10:25 El cartero siempre llama 2...

12:25 Frenético 14:25 La chaqueta metálica 16:20 Leaving Las Vegas 18:10 El cadillac rosa 20:10 Alicia ya no vive aquí 22:00 Justicia para todos 00:00 La joven Jane Austen 02:00 Leaving Las Vegas

09:15 Un puente lejano 12:00 En bandeja de plata 14:05 Best seller 15:45 La venganza de un hombre llamado Caballo 17:55 Cuando fuimos campeones 20:05 Hivernados 21:45 Mujeres enamoradas 00:00 Los pacientes de un psiquiatra en apuros 01:40 Una buena chica

07:45 A años luz 09:30 La terraza 12:10 Retorno a Brideshead 14:20 El extraño 16:00 Absolute Wilson 17:50 Happy, un cuento sobre la felicidad 20:00 Entre nosotras 22:00 Irreversible 23:45 Together (Juntos) 01:40 Nunca te acuestes enfadado

11:00 Action Zone 11:30 True Blood (Sangre fresca) 14:15 El equipo A 16:15 Escalofrío 17:55 Boiling Point 19:25 Action Zone 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 22:00 The Punisher 00:00 Volcano 02:30 El equipo A

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:05 La historia de los Miniver 10:50 La tienda de los horrores 12:00 La aventura 14:15 El club social de Cheyenne 15:55 Ben Hur 19:20 La loca de Chaillot 21:30 Dias sin huella 23:10 El viejo y el mar 00:35 Con la muerte en los talones 02:50 Jezabel

12:00 Vacas 13:35 La ardilla roja 15:30 Los amantes del Círculo Polar 17:15 Tierra 19:15 Especial Cine: Taller Canal+: Julio Medem 19:40 La lengua de las mariposas 21:30 Mambrú se fue a la guerra 23:15 Viridiana 00:45 Sombras en una batalla

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

10:20 La masacre de Toolbox 12:00 El pájaro de las plumas de cristal 13:45 Jail (T4) 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (T4) 15:15 Most Shocking 16:00 Seres extraños 17:35 Premonición 19:30 Poltergeist III 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters 00:10 Túmbate, relájate y goza 01:45 Abono para tu huerto

09:15 Zorrita Martínez 10:50 El arte de no casarse 12:30 El pisito 13:50 Dos gemelas estupendas 15:15 El yankee 16:50 Los clarines del miedo 18:20 La boda era a las doce 19:50 El turismo es un gran invento 21:30 Ay, Carmela 23:15 El amante bilingüe 00:55 El Señor de los Llanos

Mujeres enamoradas

SERIES FOX

CALLE 13

15:25 Modern family (1) 15:50 House (5) 16:45 Bones (5) 17:35 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (4) (3) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (2) 22:00 Glee (2) 22:50 Mujeres Desesperadas (7) 23:45 Bones (5) 00:40 Glee (2)

14:27 Numb3rs (T5) 15:15 The closer (T5) 16:08 Ley y orden (T20) 17:53 Numb3rs (T5) 18:46 The closer (T5) 19:39 El guardián (T2) 21:30 The closer (T6) (T5) 23:20 Nurse Jackie (T2) 23:53 Ley y orden (T19) 00:45 Ley y orden: U.V.E.(T4) 01:33 Turno de guardia (T1)

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

15:55 Se ha escrito un crimen (4) 16:55 Angel 5 17:45 Medium (3) 18:40 Caso Abierto (3) 19:35 CSI Miami (3) 20:30 CSI (4) 21:25 CSI NY (3) 2 ep.

23:10 New Amsterdam (1) 00:00 Dexter (3) 01:00 CSI NY (3) 2 ep.

02:35 Cops (17) (18)

10:00 Abraham Lincoln (3) 11:00 Mujeres en la Guerra Civil Americana 12:00 La batalla contra Roma (1,2) 14:00 El rock de los 60 15:00 Ciudades del pecado: Berlín 16:00 GuerrerosIslas de sangre AXN 17:00 La lucha por el petróleo (2) 14:58 Mentes Criminales (1): Ep 116 18:00 La marcha de Sherman (1,2) 20:00 El efecto Nostradamus: 15:51 C.S.I. Miami (7): Ep 703 El ejército de Satanás 16:46 Crossing Jordan (2): Ep 221 21:00 Combate en Manila (1,2) 17:39 Post Mortem (1): Ep 108 18:33 C.S.I. Nueva York (7): Ep 707 23:00 América, la historia de EE UU: Guerra Civil 19:28 Caso Cerrado (5): Ep 510 00:00 GuerrerosIslas de sangre 20:33 C.S.I. Miami (7): Ep 704 21:32 Escudo Humano (1): Ep 111 01:00 La lucha por el petróleo (2) 22:30 Escudo Humano (2): Ep 211 02:00 La marcha de Sherman (1,2) 23:28 Mentes Criminales (5): Ep 519 04:00 El efecto Nostradamus 00:26 Escudo Humano (1): Ep 111

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

FOX CRIME

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Reglas de compromiso 2 ep.

22:30 Casi Sin Querer 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café

14:00 One Tree Hill 719 14:50 Anatomia de Grey 217 15:45 El último beso 17:47 Hellcats 109 18:42 Embrujadas 7T 712 19:37 One Tree Hill 720 20:32 Anatomia de Grey 218 21:27 Cougar Town 205-206 22:25 Backbeat 00:03 Anatomia de Grey 218 00:53 Army Wives 318

CANAL + CANAL PLUS 11:05 Taller Canal+: José Sancho y Juana Acosta 11:30 Jesse Stone: No Remorse 12:55 Contraataque E.2 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 El séquito: Un polvo con cinco 15:30 El padrastro

Hoy en:

17:15 Una hora más en Canarias 19:00 Planeta humano: Océanos 20:00 Canal+ en Hollywood 20:20 Roma criminal E.3 21:25 Con C mayúscula E.3 22:00 Brothers 23:55 Dok: Waste Land 01:25 Precious 03:15 Yo, también

Noche y Día Knight and Day | 2010 | EEUU | Acción | 7 años | 110’ Director: James Mangold.

Intérpretes: Tom Cruise, Cameron Díaz, Peter Sarsgaard, Paul Dano, Jordi Mollá, Maggie Grace, Marc Blucas, Viola Davis.

46 | ABR2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

16:00 Hoteles de Asia: Hotel Ubud 16:30 Rick Stein y la gastronomía del Lejano Oriente: Vietnam 17:30 De la isla de Noirmoutier a Talmont-sur-Gironde 18:30 Isleños: Jamaica 19:30 Paraísos cercanos: México, la ruta de los dioses 20:30 Aeropuerto de Luton: E.6 21:00 El Nilo con Joanna Lumley: E.4 22:00 Hotel Six Senses 22:30 Pasaporte a...: El río Zambeze 23:00 Pilot Guides: Islas del Caribe 00:00 El mundo en acción: EE:UU: 01:00 Los vigi. de Bondi Beach: E.10 01:30 El colegial que navegó por...

02:30 EE:UU: Quesos artesanos

12:00 Gran Tour, Florencia y Roma 13:00 Lagartos y camaleones 14:00 El poder del dinero: La dependencia de los bonos 15:00 Gran Tour: Florencia y Roma 16:00 La inteligencia de las sepias 17:00 La botánica del deseo: Manzana y tulipán 18:00 Bandas criminales del mundo: Bulgaria 19:00 La otra cara de los mapas 20:00 Forenses en la escena... (3,4) 21:00 Últ. rastreadores de Australia 22:00 Anim. extr: El cerdo más listo 22:30 A. extr.:El delfín de oído fino 23:00 Los grandes robos de arte: La cabeza del faraón 00:00 Bandas criminales del mundo: Bulgaria

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:45 Ciudad del futuro 15:40 El último superviviente: Al oeste del Pacífico 16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical: El día del juicio final 18:25 Sci-Trek: Big Bang 19:20 American Chopper: NHL/ Bombardero B-2 20:15 Top Gear 21:15 El último superv.: N. Australia 22:15 Alerta en el Mar de Bering 23:15 Cazador de veneno: Blanco móvil 00:15 Top Gear 01:10 El último superv.: N. Australia 02:00 Así se hace

16:17 Estructuras: La Torre Sears 16:45 La Dolce Vita de David Rocco (T4): Vinagre 17:14 ¡Han picado!: Carnívoros 18:09 Autopsias de anim.: Jirafa 19:04 La Policía de Alaska: Un conductor aturdido 20:00 Cárceles 6: Bandas de reclusos 20:53 Las aventuras oceánicas de Jean Michel Cousteau: Fantasmas del mar 21:45 Encarcelados en el extranjero 4: Sierra Leona 22:37 CSI de depredadores 3: El asesino del sacacorchos 23:36 El colibrí: magia en el aire 00:35 Cosas cotidianas: El WC

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Tímalos en Laponia 18:00 Alonso Álvarez de Toledo, cazador 18:30 De ojeo con Jesulín de Ubrique 19:00 Gestión en la Sierra de Cazorla 19:30 Desafío Mediterráneo 2009 20:00 Capturas caza: Cazando a ras de tierra 20:30 Sorderos cántabros 21:00 De pesca: Truchas en la senda del oso 21:30 Cazando en la Puerta Férrea de Aragón 22:00 El arte de la caza 22:30 Pescando en Nueva York 00:00 Entre toros y perdices

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

10:00 Halterofilia (Kazán) 12:00 Snooker: Int. Mast. (Londres) 14:00 Halterofilia (Kazán) 15:00 Halterofilia (D) (Kazán) 16:30 Gim. Art.: Cto. Europa (Berlin) 17:15 Halterofilia (Kazán) 18:00 Halterofilia (D) (Kazán) 20:00 Fútbol: Eurogoles Flash 20:10 All Sports 20:20 Polo 21:20 Hípica: Riders Club 21:25 Golf: Int.Masters (Augusta) 22:25 Golf: Golf Club 22:30 Vela: Cto. del Mundo Rolex Farr 40 (Miami) 23:00 Vela: Yacht Club 23:05 All Sports: Wednesday Selection

08:00 Padres al control 09:00 MTV Downloads 10:00 MTV Novedades 10:30 100% MTV 13:00 Videobox 13:35 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:05 Made 17:00 100% MTV Interactivo 18:30 Embarazada a los 16 19:05 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas mal 20:35 Made 21:30 Mis Super Dulces World Class 22:15 Jersey Shore 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning

15:00 Bocaditos de cielo 9 15:30 30 minutos con Jamie 8 16:00 Despensa mediterránea 8 16:30 Celebración familiar 11 17:00 Top chef 66 18:00 4x20 159 18:30 Cocina afrodisíaca 29 19:00 De plato en plato (s. publi.) 89 19:30 Las recetas de Annie 16 20:00 Cocinamos contigo 358 20:30 30 minutos con Jamie 8 21:00 Cocineros españoles por...7 21:30 ¿Qué comemos hoy? 36 22:02 Cocina afrodisíaca 29 22:30 Celebración familiar 11 23:00 De plato en plato (s. publi.) 89 23:30 Cocinamos contigo 358 00:00 30 minutos con Jamie 8

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN JUEVES 14 ABRIL

OPCIÓN CINE

47

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

12:30 Brenda Starr 14:05 Los pacientes de un psiquiatra en apuros 15:45 Terror en Amityville 17:45 Donde los ángeles no se aventuran 19:45 Hombres frente a frente 21:45 Cohen and Tate 23:20 Vestida para matar 01:05 Cuando llama el deseo 02:55 Lluvia cálida de verano

10:00 El cuarto mandamiento 11:30 Best Film Directors 12:00 Alice y Martin 14:15 Nunca te acuestes enfadado 16:00 Irreversible 17:45 Together (Juntos) 19:44 Best Film Directors 20:15 El factor sorpresa 22:00 Last orders 23:50 Secretary 01:40 Seis mujeres para el asesino

09:30 El monje 11:20 187, más mentes peligrosas 14:15 El equipo A 16:15 The Punisher 18:20 Volcano 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 22:00 McQuade, el lobo solitario 23:45 Kickboxer 2 01:15 Action Zone 02:30 El equipo A

08:00 Jóvenes aventureros 10:00 Miss Potter 12:00 Tango y Cash 14:00 Los padrinos del novio 15:45 La boda de mi mejor amigo 17:30 Gánster por un peq. milagro 19:55 Acción civil 22:00 Premonition 23:40 Juegos criminales (Pathology) 01:15 Escuela de novatos

09:55 Canciones de invierno 10:25 El año que vivimos peligros.

12:20 Mi hermano es hijo único 14:05 El sargento de hierro 16:15 Familia 17:55 Desmadre a la americana 19:45 Un mundo perfecto 22:00 Malas tierras 23:35 Entrevista con el vampiro 01:35 Deprisa, deprisa

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:20 Huellas criminales 12:05 Poltergeist III 13:45 Jail (T4) 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (T4) 15:15 Most Shocking 17:35 Sangre fresca 19:30 ¿Dónde te escondes, hermano?

21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters 22:30 El cazador de sueños 00:45 Doble relleno de verga 03:05 Dando calor

09:00 Manaos 10:25 Échame la culpa 12:05 El amor de don Juan 13:40 El relicario 15:15 Un colt por 4 cirios 16:50 María morena 18:15 El ángel 20:00 Dos pistolas gemelas 21:30 Bienvenido Mister Marshall 22:50 La voz de su amo 00:40 El asesino de muñecas

08:25 Los hermanos Karamazov 10:50 Estrella del destino 12:25 Los temerarios del aire 14:10 El invisible Harvey 15:55 Crimen perfecto 17:40 Pijama para dos 19:25 Los tres mosqueteros 21:30 Mogambo 23:25 Dulce pájaro de juventud 01:25 El invisible Harvey

13:25 Sesión continua 15:05 Especial Cine 15:30 A un dios desconocido 17:20 Mi general 19:10 Carmen 21:10 Especial Cine 21:30 Saeta del ruiseñor 22:55 Hias. para...: El fin empezó ayer 23:57 Historias para: El trapero 01:18 Bajarse al moro

McQuade, el lobo Oleanna solitario

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

10:00 La marcha de Sherman (1,2) 12:00 El efecto Nostradamus: El ejército de Satanás 13:00 Combate en Manila (1,2) 15:00 América, la historia de EE UU: Guerra Civil 16:00 Las puertas del infierno (1,2) 18:00 El USS Constellation (1,2) 20:00 El Tratado de Tordesillas 21:00 La historia secreta de archipiélago Gulag 22:00 Los siete pecados capitales: La envidia 23:00 Mundos Secretos: Los Mayas 00:00 Las puertas del infierno (1,2) 02:00 El USS Constellation (1,2) 04:00 El Tratado de Tordesillas

16:00 Los vigi. de Bondi Beach: E.11 16:30 Francia: brie de Brie y el refinador francés 17:00 Grand. ciudades del...: Roma 18:00 Pasaporte a...: El lago Malawi 18:30 Nadar en libertad: E.2 19:30 Las costas de Francia: De saint-ChistolyMedoc a Hendaya 20:30 Gastronomía...: Samoa 21:30 Ésta es mi ciudad: Paul Van Dyk: Berlín 21:45 Ésta es...: Iggy Pop: Miami 22:00 Los viajes de Katia: Nepal 23:00 Los viajes de Tippi: Tippi y los leones 23:30 Fam. del...: Mozambique 00:00 El mundo en acción: Brasil 01:00 Choque de culturas: Taipei

12:00 Últ. rastreadores de Australia 13:00 El cerdo más listo 13:30 El delfín de oído fino 14:00 Los grandes robos de arte: La cabeza del faraón 15:00 Últ. rastreadores de Australia 16:00 Abejas en crisis 17:00 Paraísos verdes: Micronesia 18:00 Louis Theroux: Entre niños medicados 19:00 Célula: La química de la vida 20:00 Grafiteros del mundo: Brasil 21:00 Los guaraníes 22:00 El mundo de los perros 23:00 Maestros de las artes marciales: Okinawa, Karate 23:30 Maestros de...: Estados Unidos, defensa callejera

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:45 ¿Cómo funcionan las máq.?

15:40 El último superv.: N. Australia 16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical: Naufragio 18:25 Arte sobre ruedas: Billy Lane contra Mike Brown 19:20 American Chopper: Woodstock/Circo Ringling, Barnum y Bailey 20:15 Top Gear 21:15 El último superviviente: Desierto extremo 22:15 American Chopper: Domani Studios 23:15 Top Gear 00:40 Destruido en segundos 01:10 El último superviviente

17:14 ¡Han picado!: Pescar con la mano II 18:09 Autopsias de anim.: Cocodrilo 19:04 CSI de depredadores 3: El asesino del sacacorchos 20:00 El colibrí: magia en el aire 20:53 Las aventuras oceánicas de Jean M. Cousteau: Orcas 21:45 Encarcelados en el extranjero 5: El auténtico expreso de medianoche 22:37 El Volcán Islandés 23:36 Ciencia al desnudo 7: Islandia Volcán en erupción 00:35 Las mejores máquinas británicas: Años 30, hacia la guerra

DEPORTES

MÚSICA

17:00 El primer safari 17:30 Descubriendo la Patagonia chilena II 18:00 Gran tiburón: Leyenda viva 19:00 Artificiales para el barbo 19:30 Hilario: un legado de caza 20:00 De pesca con Kike Calleja: La Pesca en las Hoces del río Duratón 20:30 A mosca en la Costa Gallega 21:00 Reservas marinas I 21:30 La lotería del salmón: Asturias 22:30 Capturas pesca: Lagos y embalses 23:00 Batidas todo incluido 23:30 De viaje: Esp.pesca abril 00:00 Veda abierta: E. 317

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:35 Snooker: Int. Mast.(Londres) 10:00 Halterofilia (Kazán) 12:00 Snooker 14:00 Halterofilia (Kazán) 16:30 Fútbol: Champions Club 17:00 Halterofilia: Cto. de Europa (Kazán) 20:00 Fútbol: Eurogoles Flash 20:10 Fight Sport: Fight Club Magazine 23:00 All Sports: CLASH TIME 23:05 All Sports: WATTS Magazine 23:15 Pro Wrestling: Esta semana en la WWE 23:45 All Sports: CLASH TIME 23:50 Pro Wrestling: Vintage Collection.

00:45 Halterofilia (Kazán)

08:00 Padres al control 09:00 YO! MTV Raps 10:00 MTV Novedades 10:30 100% MTV 13:00 Videobox 13:35 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:05 Made 17:00 100% MTV Interactivo 18:30 Embarazada a los 16 19:05 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas mal 20:35 Made 21:30 Héroes / Misfits 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning 00:45 Room Raiders

15:00 Bocaditos de cielo 10 15:30 30 minutos con Jamie 9 16:00 ¿Quién da la vez? 10 16:30 Banquete de boda 22 17:00 Top chef 67 18:00 4x20 104 18:30 Cocina afrodisíaca 30 19:00 De plato en plato (s. p.) 166 19:30 Oriental y tal 31 20:00 Cocinamos contigo 359 20:30 30 minutos con Jamie 9 21:00 Cocineros españoles por...8 21:30 ¿Qué comemos hoy? 8 22:02 Cocina afrodisíaca 30 22:30 Banquete de boda 22 23:00 De plato en plato (s. p.) 166 23:30 Cocinamos contigo 359 00:00 30 minutos con Jamie 9

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

15:25 Modern family (1) 15:50 House (5) 16:45 Bones (5) 17:35 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (4) (3) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (2) 22:00 The Good Wife (2) 22:50 The Defenders (1) 23:45 Bones (5) 00:40 The Good Wife (2)

13:53 Nurse Jackie (T2) 14:24 Numb3rs (T5) 15:11 The closer (T5) (T6) (T5)) 17:53 Numb3rs (T5) 18:46 The closer (T5) 19:39 El guardián (T2) 21:30 Undercovers (T1) 22:25 Rokie blue (T1) 23:21 Nurse Jackie (T2) 23:54 Ley y orden (T19) 00:45 Ley y orden: U.V.E.(T4)

FOX CRIME

AXN

15:55 Se ha escrito un crimen (4) 16:55 Angel 5 17:45 Medium (3) 18:40 Caso Abierto (3) 19:35 CSI Miami (3) 20:30 CSI (4) 21:25 Blue Bloods (1) 22:15 NCIS: LA (1) 23:10 New Amsterdam (1) 00:00 Dexter (3) 01:00 Blue Bloods (1)

14:58 Mentes Criminales (1): Ep 117 15:51 C.S.I. Miami (7): Ep 704 16:46 Crossing Jordan (2): Ep 222 17:39 Escudo Humano (1): Ep 111 18:33 Escudo Humano (2): Ep 211 19:28 Caso Cerrado (5): Ep 511 20:33 C.S.I. Miami (7): Ep 705 21:32 Fringe (Al Límite) (2): Ep 214 22:30 Navy: I. C. (7): Ep 714 23:28 Navy: I. C. (6): Ep 606 00:26 Fringe (Al Límite) (2): Ep 214

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 BFN 21:30 Las noches de Paramount Comedy en Jaén 22:30 Lo mejor de BFN 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café 00:40 Aída

14:00 One Tree Hill 719 14:50 Anatomia de Grey 217 15:45 El último beso 17:47 Hellcats 109 18:42 Embrujadas 7T 712 19:37 One Tree Hill 720 20:32 Anatomia de Grey 218 21:27 Cougar Town 205-206 22:25 Backbeat 00:03 Anatomia de Grey 218 00:53 Army Wives 318

CANAL + CANAL PLUS 13:00 Contraataque E.3 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 El séquito: Escenas porno en un restaurante italiano 15:30 The Lovely Bones 17:45 Juego de tronos 17:55 La tele dentro de la tele 18:30 El tamaño no importa E.8

19:05 Saturday Night Live: Dana Carvey / Linkin Park 19:55 Weeds: Un Yippity Sippity 20:30 Noche de Europa League 21:00 UEFA Eu. League 1/4 vuelta 23:00 Noche de Europa League 23:40 Al límite 01:35 Los fantasmas de mis ex novias

Consulta los partidos en telecable.es Infórmate de la manera más sencilla de los partidos disponibles en Gol Televisión, CANAL+ y Mirador ABR2011 | 47

48

PROGRAMACIÓN VIERNES 15 ABRIL

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

08:20 Unos peques geniales 10:30 Amor en Boston 12:00 La boda de mi mejor amigo 14:00 Acción civil 16:00 Premonition 17:50 Ace Ventura: Operación África 20:00 Dos veces yo 22:00 Ghost (Más allá del amor) 00:05 Passengers 01:50 Camino recto

09:05 Spielberg on Spielberg 10:35 Cría cuervos...

12:20 King Kong 14:35 Eyes Wide Shut 17:10 Grupo salvaje 19:30 El imperio del sol 22:00 La naranja mecánica 00:15 El candidato 02:05 Mi Idaho privado 03:50 ¿Qué me pasa doctor?

08:25 Secretos de familia 10:20 Hivernados 11:55 Hombres frente a frente 13:50 Es... jugar con fuego 15:45 Esta tierra es mi tierra 18:15 Mystic pizza 20:00 El favor 21:45 Besos de vampiro 23:35 Los crímenes del rosario 01:20 El señor de las moscas 02:55 Una fiesta sin fin

09:20 Mr. Arkadin 11:00 Son de mar 12:40 El retorno del soldado 14:20 El último héroe americano 16:00 Last orders 18:00 Secretary 20:00 24 hour party people 22:00 El proyecto de la bruja de Blair 23:20 Volando voy 01:10 Redacted

09:30 Kickboxer 2 11:05 Obsesión 13:00 Action Zone 14:15 El equipo A 16:15 McQuade, el lobo solitario 18:15 El mediador 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 22:00 True Blood (T2) 00:00 Estado de sitio 02:40 El equipo A

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:15 Grand hotel 11:05 Pijama para dos 12:50 Historia de una monja 15:20 La jungla de asfalto 17:10 La vuelta al mundo en 80 días 19:25 Un tranvía llamado deseo 21:30 Asesinato en el Orient Express 23:35 El tesoro de Sierra Madre 01:45 Los 4 jinetes del Apocalipsis 04:15 Cyd Charisse

12:00 Golpe de estadio 13:45 Pata negra 15:25 En brazos de la mujer madura 17:05 Historias del Kronen 18:40 27 horas 20:00 Éxtasis 21:30 Días contados 23:05 La playa de los galgos 01:15 Las viudas de los jueves 03:20 Adela

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

10:20 Sangre fresca 12:15 Aquarius 13:45 Jail (T4) 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (T4) 15:15 Lo mejor de Most Shocking 16:00 El cazador de sueños 18:15 La venganza de los muñecos 19:40 Devorador de sueños 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters (T2) 22:30 Diagnóstico de un psicópata 00:05 Faust 01:55 Chavalitas de estreno

09:15 Elisa, vida mía 11:25 Desafinado 13:30 Zampo y yo 15:15 Apocalipsis Joe 16:50 Ley de raza 18:20 Eva, limpia como los chorros del oro 20:00 Gran Slalom 21:30 La violación de la sta. Julia 23:10 Yoyes 00:55 Un caballero andaluz

SERIES

El proyecto de la bruja de Blair

FOX

CALLE 13

15:25 Modern family (1) 15:50 House (6) 16:45 Bones (5) 17:35 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (4)(3) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (2) 22:00 Bones (6) 22:50 El cuerpo del delito (1) 23:45 Bones (5) (6) 01:35 El cuerpo del delito (1)

14:25 Numb3rs (T5) 15:11 The closer (T5) 16:04 Undercovers (T1) 17:00 Rookie blue (T1) 17:55 Numb3rs (T5) 18:46 The closer (T5) 19:39 El guardián (T2) 21:30 Ley y orden: U.V.E. (T10) 22:25 Ley y orden: A.C. (T9) 23:18 El caso bourne 01:19 Sospechoso

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

15:55 Se ha escrito un crimen (4) 16:55 Angel 5 17:45 Medium (3) 18:40 Caso abierto (6) 19:35 CSI Miami (3) 20:30 CSI (4) 21:25 Conflicto de Intereses 23:10 New Amsterdam (1) 00:00 Dexter (3) 00:55 Conflicto de Intereses 02:35 Cops (17) 2 ep.

12:00 El Tratado de Tordesillas 13:00 La his. secreta de... : Gulag 14:00 Los 7 pecados ...: La envidia 15:00 Mundos Secretos: Los Mayas 16:00 Dentro del volcán (1,2) 18:00 Secretos de estado: De Truman a Kennedy AXN 19:00 Grandes descubrimientos: Tecnología de tortura 14:58 Mentes Criminales (1): Ep 118 de la Antigüedad 15:51 C.S.I. Miami (7): Ep 705 16:46 Crossing Jordan (3): Ep 301 20:00 Vajont, el coraje de sobrevivir 17:39 Fringe (Al Límite) (2): Ep 214 21:00 La foto de la niña del Napalm 18:32 Navy: I. C. (7): Ep 714 22:00 Batallas legendarias: 19:28 Caso Cerrado (5): Ep 512 Aníbal, el aniquilador 20:33 C.S.I. Miami (7): Ep 706 21:32 Mentes Criminales (6): Ep 615 23:00 Así se hizo la Tierra El nacimiento 22:30 Las reglas del juego (3): Ep 315 00:00 Dentro del volcán (1,2) 23:28 Mentes ...: Conducta 02:00 De Truman a Kennedy Sospechosa (1): Ep 101

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

FOX CRIME

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 BFN 21:30 Central de cómicos : Danny Boy-Rivera 22:00 Vaya Semanita 2 ep.

23:00 Comedy Inc 23:30 Pata Negra: Sandra Marchena 00:10 Camera Café

14:00 One Tree Hill 720 14:50 Anatomia de Grey 218 15:45 Roller Girls 17:47 Cougar Town 205-206 18:42 Embrujadas 7T 713 19:37 One Tree Hill 721 20:32 Anatomia de Grey 219 21:27 Diario de una doctora 201-202 23:20 Big Fish 01:20 Anatomia de Grey 219 02:05 Army Wives 401

CANAL + CANAL PLUS 11:45 Antes del desfile: Proenza Schouler 12:45 Transworld Sport 13:40 Expedición tigre E.1 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 El séquito: Perderse 15:30 El hombre lobo 17:15 La cosa terrible de Alpha-9

Hoy en:

17:25 Dragonball: Evolution 18:50 Cinexprés estrenos 19:00 Generación NBA+ 20:05 Nos gusta el cine 20:55 Portlandia E.3 21:25 Ilustres ignorantes: La risa 22:00 El libro de Eli 00:00 Crematorio: Manhattan 01:00 Sex Pópuli

La Red Social The Social Network | 2010 | EEUU | Drama | 7 años | 120’ Director: David Fincher.

Intérpretes: Jesse Eisenberg, Andrew Garfield, Justin Timberlake, Armie Hammer, Joseph Mazzello, Max Minghella.

48 | ABR2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

16:00 Isleños: Corea del Sur: Jeju 17:00 Pilot Guides: Ámsterdam 18:00 Hotel Ubud 18:30 El Reino de Bahréin 19:00 EE. UU.: Quesos artesanos 19:30 El Mediterráneo desde el aire: Marruecos 19:45 El Mediterráneo desde el aire: Túnez 20:00 Isleños: Indonesia: Sumba 21:00 Un mundo de...: La mujer 22:00 Viajeros: De caza 22:30 Aeropuerto de Luton: E.6 23:00 El colegial que navegó por...

00:00 El mundo en...: Sudáfrica 01:00 Ésta es mi ciudad: Roberto Cavalli: Florencia 01:15 Ésta es mi ciudad: Matthieu Kassovitz: París

13:00 El mundo de los perros 14:00 Maestros de...: Okinawa, Karate 14:30 Maestros de...: Estados Unidos, defensa callejera 15:00 Los guaraníes 16:00 Animales...¡A trabajar! (13,14) 17:00 En las nubes (2) 18:00 Irán: en el interior de las protestas 19:00 Los vaqueros del espacio 20:00 Hora cero: El naufragio del Estonia 21:00 El mundo perdido de los Mayas 22:00 Huracanes 23:00 El hombre de hielo 00:00 Irán: en el interior de las protestas

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:45 ¿Cómo funcionan las máq.?

15:40 El último superviviente: Desierto extremo 16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical tras las cámaras 18:25 Destruido en segundos 19:20 American Chopper: Deca/Colmet 20:15 Top Gear 21:15 El último superviviente: Telespectadores contra la naturaleza 22:15 Máquinas XXL: Thunder, Wheels, Nemo 23:15 ¿Es posible?

00:15 Las alas de Tyson

16:45 Experimentos disparatados 2 17:14 Peces monstruosos: La terrorífica trucha de Mongolia 18:09 Autopsias de anim.: Ballena 19:04 El Volcán Islandés 20:00 Ciencia al desnudo 7: Islandia, volcán en erupción 20:53 Vida Animal: Mar de acero 21:45 Encarcelados en el extranjero 5: La emboscada colombiana 22:37 Catástrofes aéreas 9: Aterrizaje de emergencia 23:36 Sorprendente Nat Geo : 9 00:35 Las mejores máquinas británicas: Años 50, un nuevo orden mundial 01:28 La emboscada colombiana

DEPORTES

MÚSICA

18:00 Podencos nazaríes 18:30 De viaje: El buitre, el bastón y la mezquita 19:00 Cheetah Man 20:00 Rebecos sobre la garganta del Cares 20:30 Jara y Sedal: Las Bogas 21:00 River Monsters: El depredador oculto 22:00 Gestión en la Sierra de Cazorla 22:30 Desafío Mediterráneo 2009 23:00 Galgos o podencos: Nuevo reglamento de armas 00:00 Alonso Álvarez de Toledo, cazador 00:30 De ojeo con Jesulín de Ubrique

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Snooker 10:00 Halterofilia (Kazán) 12:00 Snooker 14:00 Halterofilia: Cto. de Europa (Kazán) 16:30 All Sports: WATTS Magazine 17:00 Halterofilia: Cto. de Europa (Kazán) 20:00 Fútbol: Eurogoles Flash 20:10 Timbersports Series: Cto. del Mundo 21:00 Boxeo (D): Bigger’s Better (Sofía) 23:15 Rally: Intercontinental Rally Challenge (Canarias) 23:45 Deportes Extremos 00:00 Halterofilia: Cto. de Europa (Kazán)

08:00 Padres al control 09:00 Made 10:00 MTV Novedades 10:30 100% MTV 13:00 Videobox 13:35 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:05 Made 17:00 100% MTV Interactivo 18:30 Embarazada a los 16 19:05 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas mal 20:35 Made 21:30 Plain Jane / Embarazada a ...

22:15 Teen mom / Embarazada a...

23:05 South Park 00:00 Worldstage

15:00 Bocaditos de cielo 11 15:30 30 minutos con Jamie 10 16:00 En boca de todos 46 16:30 Escapadas con gusto 4 17:00 Top chef 68 18:00 4x20 122 18:30 Cocina afrodisíaca 31 19:00 De plato en plato (s. p.) 168 19:30 Pasta gansa 15 20:00 Cocinamos contigo 360 20:30 30 minutos con Jamie 10 21:00 Cocineros españoles por...9 21:30 ¿Qué comemos hoy? 29 22:02 Cocina afrodisíaca 31 22:30 Escapadas con gusto 4 23:00 De plato en plato (s. p.) 168 23:30 Cocinamos contigo 360 00:00 30 minutos con Jamie 10

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN SÁBADO 16 ABRIL

OPCIÓN CINE

49

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

08:20 El tren 10:35 Río Rojo 12:15 Mystic pizza 14:00 Donde los ángeles no se aventuran 16:00 Hasta la noche, mi amor 19:45 El misterio Von Bulow 21:45 Objeto de seducción 23:30 Annie Hall 01:05 Testigo en la sombra 02:40 Víctima del deseo

11:47 12 12:30 Redacted 14:00 El último tren a Auschwitz 16:00 El proyecto de la bruja de Blair 17:30 Volando voy 19:20 Best Film Directors 19:50 Los amigos del novio 21:27 Best Film Directors 22:00 Amores perros 00:30 Gangs of New York

11:00 Corazones en Atlántida 12:45 Riders 14:15 Estado de sitio 16:15 Encerrado 18:10 Corazones en Atlántida 20:00 True Blood (T2) 22:00 Scanners 23:50 El maquinista 01:30 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor 03:50 El equipo A

08:20 Espera al último baile 10:20 Ace Ventura: Operación África 12:00 Dos veces yo 13:40 Ghost 16:00 Ronin 18:15 Stuart Little 2 20:00 Passengers 22:00 Sucedió en Manhattan 23:45 Ronin 01:45 Los reyes de la playa

08:55 El tren de las 3:10 10:55 Entrevista con el vampiro 12:55 Malcolm X 16:20 Bonnie y Clyde 18:10 Malas tierras 19:45 Los 10 Magníficos. Hnos. Coen 20:05 El Gran Lebowski 22:00 Airport 1975 23:45 La niebla 01:15 Pecker

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:45 La venganza de los muñecos 12:10 Devorador de sueños 13:40 Adivina quién soy 15:00 Leyendas urbanas 16:00 Body Snatchers: Secuestradores de cuerpos 17:30 Luna maldita 18:50 El regreso de Jack el destripador 20:30 Scare Tactics 21:00 Stay Alive 22:30 Infierno blanco 00:00 Me gusta mi padre 01:25 Mi profe la tiene muy gorda

09:30 Coqueluche 11:00 La marquesona 12:30 Una cubana en España 13:45 Joe Navidad 15:15 Sor Citroën 16:45 Recluta con niño 18:10 Limosna de amores 19:45 La tía de Carlos 21:30 ¡Mátalo!

23:00 Soldadito español 00:40 El clan de los Nazarenos

10:35 Esplendor en la hierba 12:35 Asesinato en el Orient Express 14:40 La leyenda del indomable 16:45 Siete días de Mayo 18:40 Rocco y sus hermanos 21:30 Dioses y...: Howard Hawks 21:45 El sueño eterno 23:35 Los seres queridos 01:35 Los contrabandistas de Moonfleet

11:55 No somos nadie 13:40 Los compañeros 15:30 Salario para matar 17:10 Al Oeste de Río Grande 18:30 El pequeño ruiseñor 20:05 La chica de los anuncios 21:30 Reina zanahoria 23:05 Estoy en crisis 00:35 Lulú de noche 02:15 Bwana

Scanners

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

12:00 Vajont, el coraje de sobrevivir 13:00 La foto de la niña del Napalm 14:00 Batallas legendarias: Aníbal, el aniquilador 15:00 Así se hizo la Tierra: El nacimiento 16:00 Cine libertario 17:00 La princesa vampiro 18:00 Tecnología de la comida Bufé 19:00 Los sacrificios de los Druidas 20:00 La Edad Media: Castillos, asedios y conflictos 21:00 Maravillas Modernas: Tecnología del baño 22:00 El Estado Novo en Portugal 00:00 Cine libertario 01:00 La princesa vampiro 02:00 Tecnología de la comida

16:45 Matthieu Kassovitz: París 17:00 Paul Van Dyk: Berlín 17:15 Iggy Pop: Miami 17:30 La Ruta del...: Jordania e Israel 18:30 Los vigi. de Bondi Beach: E.11 19:00 Choque de culturas: Taipei 19:30 Pilot Guides: La Edad de los Imperios 20:30 Los ritmos de...: Madrid 21:00 De saint-ChistolyMedoc a Hendaya 22:00 Francia: brie de Brie y el refinador francés 22:30 Choque de cult.: Corea Sur 23:00 Tras los pasos de P. Fogg: E.2 23:30 Pilot Guides: Ucrania 00:30 Rick Stein y la gastronomía del Lejano Oriente: Camboya

12:00 El naufragio del Estonia 13:00 Los peores desastres del mundo: Huracanes 14:00 El hombre de hielo 15:00 Civilizaciones secretas: El mundo perdido de los mayas 16:00 El cuerpo en cifras (3) 17:00 Sport Science II (3) 18:00 Experiencia tribal III: Nenets 19:00 Perro, el mejor amigo del hombre 20:00 La mujer babuína 21:00 Papá Noel por el mundo 22:00 Ablación, el día que nunca olvidaré 23:30 One goal 00:00 Experiencia tribal III: Nenets 01:00 El cuerpo en cifras (3) 02:00 Sport Science II (3)

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:45 ¿Cómo lo hacen?

16:35 Cazador de veneno: Blanco móvil 17:30 Superv. Tribal: La tribu San 18:25 Alerta en el Mar de Bering 19:20 Desastres aéreos: Error mecánico 20:15 ¿Cómo lo hacen?

21:15 A. Chopper: Motocicleta Domani Studios 22:15 A cámara súper-lenta: Gérmenes y suciedad 23:15 Los Cazadores de Mitos: Filete explosivo 00:15 Desastres aéreos: Error mecánico 01:10 Alerta en el Mar de Bering

16:45 Las reparaciones más...: El salto nuclear 17:14 Las reparaciones más...: Operación crucero 18:09 Rescate comando 19:04 Acción Letal 20:00 Segundos Catastróficos: Atentados en Bali 20:53 Mega Factorías: Dodge Challenger 21:45 Las conexiones de la ingeniería 3: El tren bala 22:37 El Volcán Islandés 23:36 Ciencia al desnudo 7: Islandia Volcán en erupción 00:35 Las aventuras oceánicas de Jean M. Cousteau

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Cazadores de trufas 17:30 Caza peligrosa: Elefante de Zimbabwe 3 18:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: En el Caribe, Tobago 18:30 Surfcasting en la costa de la luz 19:00 Galgos y galgueros con pedigrí 19:30 De caza: Rececho en “la tierra de los hombres” 20:00 De viaje: caza menor en tierra “charrúa” 21:00 Gran tiburón: leyenda viva 22:00 Artificiales para el barbo 22:30 Hilario: un legado de caza 23:00 Al Acecho: E. 254 00:00 El primer safari

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Snooker 10:00 Halterofilia: Cto. de Europa (Kazán) 11:00 Snooker (D) 14:00 Automovilismo (D): World Series Renault, España 15:00 Halterofilia: Cto. de Europa (Kazán) 16:00 Hípica (D): Saltos (París) 17:30 Snooker 18:30 Halterofilia (D): Cto. de Europa (Kazán) 20:00 Snooker (D) 23:00 Halterofilia fem.: Cto. de Europa (Kazán) 00:30 Rally: Intercontinental Rally Challenge, Canarias 01:00 Snooker

09:00 Disaster Date 10:00 America’s Best Dance Crew 11:00 MTV Hits 12:00 Videobox 12:50 YO! MTV Raps 13:50 Flipo contigo / Making the band 14:50 Made 16:35 Room Raiders 17:15 Embarazada a los 16 18:15 Padres al control 19:50 A mis 17 20:15 MTV Tuning 21:30 Si me conocieras 22:15 Behind the music 23:05 Misterios de Hollywood 00:00 Viva la Disco 00:05 Plain Jane

15:00 30 minutos con Jamie 3 15:30 En boca de todos 46 16:00 De chocolate 7 16:30 Blogueros cocineros 5 17:00 El chef del mar 6 17:30 Las escapadas de Jamie 3 18:30 Cocinamos contigo 360 19:00 El microondas 2 17 19:30 30 minutos con Jamie 3 20:00 Cocina afrodisíaca 29 20:30 4x20 159 21:00 Blogueros cocineros 5 21:30 Cocinamos contigo 357 22:00 ¿Qué se cuece? 46 22:30 El microondas 2 17 23:00 Cocina afrodisíaca 31 23:30 El chef del mar 6 00:00 Las escapadas de Jamie 3

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

13:20 Los Simpson (8) 2 ep. (17) 5 ep.

16:05 Miénteme (3) 3 ep.

18:50 Glee (2) 19:40 The Defenders (1) 20:35 Miénteme (3) 21:30 Ladrón de guante blanco (2) 22:20 Hawai 5-0 (1) 23:15 Bones (6) 00:10 En Terapia (3) 2 ep.

01:05 Anatomía de Grey (7) 02:00 Mentes en Shock (1)

11:11 Three rivers (T1) 12:00 Ley y orden: U.V.E. (T10) 12:45 Ley y orden: A.C. (T9) 13:32 Asesinos de reemplazo 15:02 Desperado 16:48 La Teniente O’Neil 18:54 El caso bourne 20:53 Asesinos de reemplazo 22:25 El gladiador 01:01 Asesinato en 8 mm 03:03 La casa de Carroll Street

FOX CRIME

AXN

11:25 Caso Abierto (3) 3 ep.

13:55 Medium (3) 14:40 Cops (17) 2 ep.

15:40 Conflicto de Intereses 17:25 CSI Miami (3) 5 ep.

21:50 NCIS: LA (1) 22:40 Detroit 1-8-7 (1) 23:35 Cops (21) 00:00 Cops (18) 3 ep.

01:25 CSI NY (3) (2) 2 ep.

03:40 Dexter (3) 2 ep.

15:40 Insert Coin Sp (7): Ep 732 16:12 Las reglas del juego (3): Ep 313 a 315 18:48 Fringe (Al Límite) (2): Ep 210 19:38 Mentes Criminales (6): Ep 615 20:34 Mentes...: Conducta Sospechosa (1): Ep 101 21:31 C.S.I. Nueva York (7): Ep 707 22:30 El Jardinero Fiel 00:41 Señales del Futuro 02:40 Fringe (Al Límite) (2): Ep 210

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:00 Aída 15:00 Vaya Semanita 15:30 Central de cómicos XXL 17:30 Royal Pains 18:30 Lo mejor de BFN 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de cómicos 21:00 Aída 22:00 Cine Paramount Comedy 23:50 Royal Pains 00:50 Central de cómicos XXL

09:30 La verdadera historia de..

10:15 Big Fish 12:16 Sexo en NY 6T 2ep.

14:01 Anatomia de Grey 106-107 15:45 En carne viva 17:58 Cougar Town 201 a 206 20:37 Gossip Girl 401- 402 22:25 Chicas malas 00:02 Sexo en NY 6T 2 ep.

01:42 Anatomia de Grey 106-107 03:12 Cougar Town 201 a 205

CANAL + CANAL PLUS 08:55 NBA en acción 09:30 NBA+ 11:30 Generación NBA+ 12:30 Ana Garcia Siñeriz 13:00 La tele dentro de la tele 13:30 Dok: Waste Land 15:00 Brothers 16:45 Millennium 3 19:20 El juego comienza

19:50 Planeta humano: Desiertos 20:50 Todos contra Juan E.10 21:45 Weeds E.4 22:15 Con C mayúscula E.4 22:50 Roma criminal E.4 00:00 El día del fútbol 01:30 Saturday Night Live: Russell Brand / Chris Brown 02:15 Querido John

Escucha las nuevas emisoras de radio en tu servicio de TV ABR2011 | 49

50

PROGRAMACIÓN DOMINGO 17 ABRIL

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

10:40 Salvaje y libre 12:30 Stuart Little 2 14:00 Sucedió en Manhattan 15:55 Ejecutivo agresivo 18:00 El tesoro perdido de los Caballeros Templarios II 20:00 Los dioses deben estar locos 22:00 OSS 117: El Cairo, nido de espías 23:50 Anaconda

12:05 Airport 1975 13:50 Ha nacido una estrella 16:10 Los 10 Magníficos.Hnos. Coen 16:30 El Gran Lebowski 18:25 Bienvenido Mr. Chance 20:35 La muerte de un burócrata 22:00 Diego Galán invita: Memoriasdel Subdesarrollo 23:50 Fresa y chocolate 01:40 Antes del amanecer

07:50 El misterio Von Bulow 09:45 El favor 11:25 Esta tierra es mi tierra 13:55 Los crímenes del rosario 16:00 Annie Hall 17:40 F.I.S.T 19:55 Belleza mortal 21:45 Coffy 23:20 Lobos universitarios 01:15 Acero y seda 02:50 Hasta la noche, mi amor

07:30 Una cierta verdad 09:50 En el umbral de la vida 11:15 Conociendo a Jim 12:45 Asignatura pendiente 14:25 Prozac Nation 16:00 Amores perros 18:35 Best Film Directors 19:10 Gangs of New York 22:00 Los inútiles 23:50 Northfork 01:30 El sueño de Casandra

11:00 Encerrado 12:50 Parking 2 14:30 Scanners 16:15 Riders 17:50 Tenderness: La ternura del asesino 19:45 En el nombre del Rey 22:00 Morirás en 3 días 23:40 El último boy scout 01:30 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:40 El rey del juego 11:20 Cruce de destinos 13:10 Vinieron del Espacio 14:30 Gigante 17:45 Capitanes intrépidos 19:40 La ventana indiscreta 21:30 Imitación a la vida 23:35 El halcón maltés 01:15 Mujercitas 03:15 Siete días de Mayo

13:05 Hias. para...: El fin empezó ayer 14:10 Historias para...: El trapero 15:30 Mambrú se fue a la guerra 17:15 Orquesta Club Virginia 18:40 Salsa rosa 20:05 Un vampiro para dos 21:30 Aquí huele a muerto (Pues yo no he sido) 23:05 Ópera prima 00:40 Libertarias

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

07:40 Most Shocking 09:10 Luna maldit 10:30 Body Snatchers: Secuestradores de cuerpos 12:00 Infierno blanco 13:30 Stay Alive 15:00 Leyendas urbanas 16:00 Candyman II 17:40 El inquilino 19:20 Mal Karma 20:50 La masacre de Toolbox 22:30 Perverso 00:10 Mi primera vez en el Instituto 01:40 Maduras buscan trancas...

09:05 Tirano Banderas 10:45 Goyescas 12:30 Bombas para la paz 14:00 Embrujo 15:15 El padre de la criatura 16:45 Capullito de alhelí 18:05 Las siete vidas del gato 19:40 Surcos 21:30 Amor sobre ruedas 23:00 El año de las luces 00:45 La cuarta ventana

SERIES

Coffy

FOX

CALLE 13

14:30 Los Simpson (7) 5 ep. (8) 2 ep.

17:30 Padre de familia (8) 3 ep.

18:50 The Good Wife (2) 19:40 Mujeres Desesperadas (7) 20:35 El cuerpo del delito (1) 21:30 House (7) 22:20 Mentes en Shock (1) 23:15 Anatomía de Grey (7) 00:10 House VOSE (7) 01:05 Padre de familia (8) 2 ep.

02:00 Futurama (2) 2 ep.

12:42 Three rivers (T1) 13:30 Rookie blue (T1) 14:19 Psych (T5) 15:07 La casa de Carroll Street 16:49 Air Force One 18:54 El gladiador 21:30 Harry’s law (T1) 22:25 La sombra del diablo 00:19 Psych (T5) 01:11 Sullivan 02:00 Nurse Jackie (T2)

FOX CRIME

AXN

06:40 Remington Steele (4) 2 ep. (2) 09:55 Angel (5) 3 ep.

12:20 Caso Abierto (3) (6) 14:00 Medium (3) 4 ep.

17:25 CSI (4) 3 ep. (5) 2 ep.

21:50 Blue Bloods (1) 22:40 Sons of Anarchy (3) 23:35 Tru Calling (1) 2 ep.

01:15 CSI NY (3) (2) 02:45 Dexter (3) 3 ep.

05:20 Remington Steele (2)

13:16 Las reglas del juego (3): Ep 313 a 315 15:58 El Jardinero Fiel 18:09 Señales del Futuro 20:11 Las reglas del juego (3): Ep 312 21:08 Castle (3): Ep 316 22:07 Pánico en el túnel 00:04 Corrupción en Miami 02:08 Las reglas del juego (3): Ep 312 02:54 Castle (3): Ep 316 03:39 Crossing Jordan (1): Ep 103

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

15:30 Central de cómicos XXL 17:30 Reglas de compromiso 2 ep.

18:30 El asombroso mundo de Borjamari y Pocholo 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de cómicos 21:00 Aída 22:00 Camera Café 2 ep.

23:00 Las noches de Paramount Comedy en Jaén 00:00 Vaya Semanita

08:00 One Tree Hill 720-722 10:15 Chicas malas 11:51 Sexo en NY 6T 2 ep.

14:01 Anatomia de Grey 108-109 15:45 Deseo compartido 17:27 Sexo en Nueva York 6T 17:58 Hellcats 109 18:48 Gossip Girl 401-402 20:37 Men in trees 121-122 22:25 El Patriota 01:05 Sexo en NY 6T 2 ep

CANAL + CANAL PLUS 08:30 Planeta humano: Océanos 10:15 Nos gusta el cine 11:00 FIFA Fútbol Mundial 11:30 El día del fútbol 12:00 Liga Adelante 14:00 De culo y cuesta abajo E.3,4 15:00 Up 16:40 Hambuster 16:47 Pichón: Imposible

Hoy en:

16:55 Premier League 19:00 El día del fútbol 21:00 Liga BBVA 23:05 El día del fútbol 01:30 True Blood 2 ep.

03:25 El pastel de boda 05:00 Doc.: ¿Por qué los jamaicanos corren tan rápido?

06:05 Canal+ en Hollywood

Paranormal Activity 2 Paranormal Activity 2 | 2010 | EEUU | Terror | 16 años | 93’ Director: Todd Williams.

Intérpretes: Sprague Grayden, Brian Boland, Molly Ephraim, Katie Featherston, Micah Sloat, Vivis.

50 | ABR2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

12:00 La Edad Media: Castillos, asedios y conflictos 13:00 Maravillas.modernas: Tecnología del baño 14:00 El Estado Novo en Portugal 16:00 Los egipcios y el Mar Rojo 17:00 Grandes catástrofes (16) 18:00 En busca del tesoro perdido de Afganistán 19:00 La soberanía del Tíbet 20:00 La Edad Media: Pensamiento, cultura y temor 21:00 Que inventen ellos 22:00 Portugal y la OTAN 23:00 El Universo: Fenómenos cósmicos 00:00 Los egipcios y el Mar Rojo 01:00 Grandes catástrofes (16) 02:00 En busca del tesoro perdido

16:00 Viaje al diseño: Berlín 16:30 VIAJAR Junior: Perth 17:00 VIAJAR Junior: Los viajes de Tippi: Tippi y los elefantes 17:30 Quesos del mundo: Japón 18:30 Riddim: Puerto Rico 19:00 Viajeros: De regata 19:30 Búscame en el pueblo: Órgiva 19:45 Búscame en ...: Corral de Ayllón 20:00 Rick Stein y la gastro. del Lejano Oriente: Vietnam 21:00 El Reino de Bahréin 21:30 El Mediterráneo desde el aire: Marruecos 21:45 El Medit. desde ...: Túnez 22:00 México, la ruta de los dioses 23:00 Katia y el “Centinela de Piedra” 00:00 Riddim: Senegal

12:00 Sport Science II (3) 13:00 Ablación, el día que nunca olvidaré 14:30 One goal 15:00 Papá Noel por el mundo 16:00 ¿Por qué no engordan los delgados?

17:00 Piratas, terror en el mar: Indonesia 18:00 A través del Sáhara 19:00 El reino del suricato III (5,6) 20:00 Intimando con... Cerdos 21:00 IT Dansa: siguiendo los pasos 22:00 Contra el muro 23:00 Últimas sesiones con Marilyn 00:30 El reino del suricato III 01:00 ¿Por qué no engordan los delgados?

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:45 ¿Cómo lo hacen?

16:35 Puente de Hong Kong 17:30 Exposición Universal de Shanghai 2010 18:25 ¿Es posible?

19:20 Top Gear 20:15 El último superviviente: Georgia/Europa Oriental 21:15 Dúo de supervivientes: Pánico en la jungla 22:15 ¿Cómo lo hacen?

23:15 Desastres aéreos: Terrorismo 00:15 Top Gear 01:10 A. Chopper: Domani Studios 02:00 Mega-Construcciones: Abu Dhabi

16:26 Las reparaciones más...: El cierre de la tubería 17:20 Las reparaciones más...: Propulsión en los fondos oceánicos 18:14 La Policía de Alaska: Un conductor aturdido 19:10 Cárceles 6: Bandas de reclusos 20:06 Segundos Catastróficos: Derrumbe de la pasarela 20:35 Mega Factorías: Dodge Viper 21:34 El Vaticano desde dentro 23:32 Mega Factorías: Dodge Viper 00:31 El Vaticano desde dentro 02:10 Mega Factorías: Dodge Challenger 02:58 Las reparaciones más....

DEPORTES

MÚSICA

17:30 Jara y Sedal: Las Bogas 18:00 Cazando en la Puerta Férrea de Aragón 18:30 El arte de la caza 19:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: En Inglaterra, Hampshire 19:30 Un pueblo de campeones 20:00 El sabueso italiano 20:30 Caza peligrosa: Búfalo de Zimbabwe 2 21:00 Pescando en Nueva York 22:30 Cheetah Man 23:30 River Monsters: El Monstruo del lago Iliana 00:30 Donde la gente cultiva los campos

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

10:00 Maratón de Londres(D) 13:00 Superbikes Corner 13:15 Supersport (D): Cto. (Assen) 14:15 Halterofilia fem.: (Kazán) 15:00 Ciclismo (D): Amstel Gold Race (Holanda) 17:00 Snooker (D) 18:30 Automov.: W. S. Renault Spain 19:00 Superbikes: Cto. del Mundo (Assen) 20:00 Hípica: Saltos (París) 21:00 Snooker (D) 23:00 Deportes de Motor: Motorsports Weekend Magazine 23:15 Halterofilia (Kazán) 00:30 Intercontinental Rally Challenge (Canarias)

07:00 100% Music 09:00 Disaster Date 10:00 America’s Best Dance Crew 11:00 MTV Selection 12:00 Videobox 12:50 MTV Downloads 13:50 My Own / Dance life 14:50 Made 16:35 Room Raiders 17:15 Si me conocieras 18:15 Maratones de fin de semana 19:50 A mis 17 20:15 MTV Tuning 21:30 America’s Best Dance Crew 23:05 Jersey Shore 00:00 Viva la Disco (sábado) 00:05 Embarazada a los 16 01:50 100% MTV Interactivo

15:00 30 minutos con Jamie 4 15:30 El chef del mar 6 16:00 De chocolate 8 16:30 Blogueros cocineros 6 17:00 ¿Qué se cuece? 46 17:30 La revo. gastro. de Jamie 3 18:30 Cocinamos contigo 356 19:00 El microondas 2 18 19:30 30 minutos con Jamie 4 20:00 Cocina afrodisíaca 30 20:30 4x20 104 21:00 Blogueros cocineros 6 21:30 Cocinamos contigo 358 22:00 El chef del mar 6 22:30 El microondas 2 18 23:00 Cocina afrodisíaca 27 23:30 En boca de todos 46 00:00 La revo. gastro. de Jamie 3

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

ABR2011 | 51

52

PROGRAMACIÓN LUNES 18 ABRIL

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

10:00 Buddy 12:00 Ejecutivo agresivo 14:00 Los dioses deben estar locos 15:55 OSS 117: El Cairo, nido de espías 17:45 Lobos marinos 20:00 Anaconda 22:00 Homo Erectus 23:35 The Hunted (La Presa) 01:10 Los impostores

09:35 Familia 11:10 Cadena Perpetua 13:30 El graduado 15:15 Diego Galán Invita: Don’t Drink the Water 17:00 El expreso de medianoche 19:00 Barry Lyndon 22:00 El hijo de la novia 00:05 Boogie Nights 02:35 ¿Dónde dices que vas?

08:10 ¡Viva María!

10:10 F.I.S.T 12:20 Trooper Hook 13:45 Lobos universitarios 15:45 Objeto de seducción 17:30 La piel en el asfalto 19:25 Alejandro El Grande 21:45 La noche del diablo 23:30 La locura del rey Jorge 01:20 Testigo de cargo 03:00 Volverse loco

12:00 Dios se cansó de nosotros 13:30 Best Film Directors 14:00 Jonás, que cumplirá los 25 en el año 2000 16:00 Los inútiles 17:45 Northfork 19:30 Best Film Directors 20:00 Ciudadano Kane 22:00 New York New York 00:40 Elephant 02:00 Bully

10:00 Parking 2 11:40 El último boy scout 14:15 El equipo A 16:15 Morirás en 3 días 17:55 En el nombre del Rey 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 22:00 Operación Swordfish 23:40 Acción Jackson 01:15 Action Zone 02:30 El equipo A

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:50 El sargento York 11:00 Topaz 13:05 La carrera del siglo 15:35 Imitación a la vida 17:40 Ángeles con caras sucias 19:15 Dioses y ...: John Huston 19:30 La noche de la iguana 21:30 Cantando bajo la lluvia 23:10 La leyenda del indomable 01:15 Lawrence de Arabia

12:20 Cuatro mujeres y un lío 13:50 La Revoltosa 15:25 Saeta del ruiseñor 16:55 Un dólar para Sartana 18:20 El dinero tiene miedo 20:00 La fierecilla domada 21:30 La pícara molinera 22:55 A un dios desconocido 00:45 La rusa 02:50 Después del sueño

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

11:15 Ghost Hunters (T2) 12:05 Candyman II 13:45 Jail (T4) 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (T4) 15:15 Lo mejor de Most Shocking 16:00 Apartamento 1303 17:45 Premonición 19:40 Cry Wolf 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters (T2) 22:30 La niñera 00:10 Culazos engrasados 02:30 Jovencitas tragonas

09:15 Piernas cruzadas 10:35 Accidente 703 12:05 Margarita se llama mi amor 13:45 El gafe 15:15 Cinco pistolas de Texas 16:40 Yo quiero ser torero 18:10 Calabuch 19:50 Botón de ancla 21:30 Chico, chica, ¡Boom!

23:05 D. Juan mi querido fantasma 00:50 Necrophagus

SERIES

New York New York

FOX

CALLE 13

15:25 Modern family (1) 15:50 House (6) 16:45 Bones (5) 17:35 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (4) (3) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (2) 22:00 Hawai 5-0 (1) 2 ep.

23:45 Bones (5) 00:40 Hawai 5-0 (1) 02:30 Entre Fantasmas (4)

15:06 The closer (T5) 15:59 Fairly legal (T1) 16:52 Undercovers (T1) 17:45 Numb3rs (T5) 18:39 The closer (T5) 19:32 El guardián (T2) 20:27 Justified: la ley de Raylan (T1) 21:30 Harry’s law (T1) 22:25 Fairly legal (T1) 23:17 Ley y orden (T19) 00:12 Nurse Jackie (T1)

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

14:20 Perry Mason (Febrero) 15:55 Se ha escrito un crimen (4) 16:55 Angel 5 17:45 Medium (3) 18:40 Caso abierto (6) 19:35 CSI Miami (3) 20:30 CSI (4) 21:25 NCIS: LA (1) 22:15 Blue Bloods (1) 23:10 New Amsterdam (1) 00:00 Dexter (3)

12:00 La Edad Media: Pensamiento, cultura y temor 13:00 Que inventen ellos 14:00 Portugal y la OTAN 15:00 El Universo: Fenóm. cósmicos 16:00 Maravillas Mod.: Ropa interior 17:00 La hist. de las matemáticas: AXN Las fronteras del espacio 14:58 Mentes Criminales (1): Ep 119 18:00 Creación de una raza superior 15:51 C.S.I. Miami (7): Ep 706 16:46 Crossing Jordan (3): Ep 302 19:00 Operación Cóndor (1,2) 17:39 Mentes Criminales (6): Ep 615 21:00 Pawn Stars: Gánsteres y guitarras 18:33 Las reglas del juego (3): Ep 315 21:30 Pawn Stars: Malditos 19:28 Caso Cerrado (6): Ep 601 Yankees 20:33 C.S.I. Miami (7): Ep 707 22:00 Cazatesoros (5,6) 21:32 Mentes...: Conducta 23:00 El precio de la historia (5,6) Sospechosa (1): Ep 102 00:00 Maravillas Mod.: Ropa interior 22:30 Castle (3): Ep 317 23:28 Mentes Criminales (6): Ep 613 01:00 La his. de las matemáticas

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

FOX CRIME

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 Lo mejor de BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Glory Daze 22:30 10 Cómicos 10 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café

14:00 One Tree Hill 721 14:50 Anatomia de Grey 219 15:45 El gurú del sexo 17:14 Cartelera Cosmo T9 17:40 Diario de una doctora 201-202 19:37 One Tree Hill 722 20:32 Anatomia de Grey 220 21:27 Gossip Girl 409 22:25 Un amor loco de atar 23:57 Anatomia de Grey 220 00:47 Army Wives 402

CANAL + CANAL PLUS 11:45 Crónica de Avatar 12:05 El juego comienza 12:40 Comer o morir 12:45 Saturday Night Live: Russell Brand/Chris Brown 13:35 Expedición tigre E.2 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Come Fly With Me E.1

Hoy en:

15:30 Avatar 18:10 El Grúfalo 18:40 Actrices: “La seguridad” 19:35 Todos contra Juan E.10 20:30 El día después 22:00 Crematorio: El General 23:00 En tierra hostil 01:10 Fiebre Maldini 02:25 Cinco minutos de gloria

Astro Boy Astro Boy | 2010 | EEUU | Infantil, animación | Todos los públicos | 93’ Director: David Bowers.

Intérpretes: Animación.

52 | ABR2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

16:00 Un mundo de esculturas: Líderes 17:00 Rick Stein y la gastronomía del Lejano Oriente: Tailandia 18:00 El Imperio “Victoria” 19:00 Aeropuerto de Luton: E.7 19:30 Extremadura desde el aire: ¿Dónde está Arsa?

20:00 Los vigi. de Bondi Beach: E.11 20:30 Isleños: Corea del Sur: Jeju 21:30 Pilot Guides: La Edad de los Imperios 22:30 Hotel Ubud 23:00 Gastronomía insólita: Samoa 00:00 El mundo en acción: Argentina 01:00 Francia: brie de Brie y el refinador francés 01:30 Nadar en libertad: E.2

12:00 A través del Sáhara 13:00 Intimando con... Cerdos 14:00 IT Dansa: siguiendo los pasos 15:00 A través del Sáhara 16:00 El paraíso del erizo 17:00 Paraísos verdes: Marruecos 18:00 El pueblo contra la mafia 19:00 Revolución virtual: El precio de lo gratuito 20:00 Los demoledores 21:00 Fiestas del mundo: México 22:00 Los peores desastres del mundo: Tornados 23:00 El mundo de los bebés (3) 00:00 El pueblo contra la mafia 01:00 Revolución virtual: El precio de lo gratuito 02:00 Los demoledores 03:00 El paraíso del erizo

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:45 ¿Cómo funcionan las máq.?

15:40 El último superviviente: Telespectadores contra la naturaleza 16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical: Las tensiones se multiplican 18:25 Contra los elementos: Agua 19:20 American Chopper: Una máquina exclusiva 20:15 Top Gear 21:15 El último superv.: Compilación II 22:15 Superv. en pareja: Amazonas 23:15 Superv. Tribal: Gitanos del Mar 00:15 Cazador de veneno: Cazador de recompensas 01:10 El último superv.: Compilación II

17:14 Peces monstruosos: Pez sierra 18:09 Vida Animal: El ataque de las ratas 19:04 El Vaticano desde dentro 20:53 El Océano: El nacimiento del Océano 21:45 Cárceles 4: Sobrevivir a Stateville 22:37 Mega Factorías: La fábrica del Jaguar XJ 23:36 El macrocentro comercial de Dubai 00:35 Las mejores máquinas británicas: Años 60, la revolución del diseño 01:28 Cárceles 4: Sobrevivir a Stateville

DEPORTES

MÚSICA

16:30 Gran tiburón: Leyenda viva 17:30 Batidas todo incluido 18:00 De viaje: Esp. pesca abril 18:30 Capturas pesca: Lagos y embalses 19:00 La pesca de mar en Kayak 20:00 Entre toros y perdices 20:30 En busca de truchas grandes 21:00 Tímalos en Laponia 22:00 De pesca con...: La Pesca en las Hoces del río Duratón 22:30 A mosca en la Costa Gallega 23:00 Galgos y galgueros con pedigrí 23:30 De caza: Rececho en “la tierra de los hombres” 00:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: En el Caribe, Tobago

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:45 Ciclismo: Amstel Gold Rac (Holanda) 10:00 Snooker 14:00 Halterofilia (Kazán) 15:30 Snooker (D) 18:30 Fútbol: Eurogoles Magazine 19:00 Fútbol: Champions Club 20:00 Halterofilia (Kazán) 20:45 All Sports: CLASH TIME 20:50 All Sports: WATTS Magazine 21:00 Pro Wrestling: Esta semana en la WWE 21:30 All Sports: CLASH TIME 21:35 Pro Wrestling: Vintage Collection.

22:30 Snooker 00:30 Fútbol: Champions Club

08:00 Padres al control 09:00 MTV Hits 10:00 MTV Novedades 10:30 100% MTV 13:00 Videobox 13:35 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:05 Made 17:00 100% MTV Interactivo 18:30 Embarazada a los 16 19:05 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas mal 20:35 Made 21:30 Paris Hilton BFF 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning 00:45 Room Raiders

15:00 Bocaditos de cielo 12 15:30 30 minutos con Jamie 11 16:00 Productos estrella 1 16:30 Sabores de islandia 1 17:00 Top chef 69 18:00 4x20 188 18:30 Cocina afrodisíaca 32 19:00 De plato en plato (s. p.) 171 19:30 Oriental y tal 32 20:00 Cocinamos contigo 361 20:30 30 minutos con Jamie 11 21:00 Cocineros españoles por...10 21:30 ¿Qué comemos hoy? 20 22:02 Cocina afrodisíaca 32 22:30 Sabores de islandia 1 23:00 De plato en plato (s. p.) 171 23:30 Cocinamos contigo 361 00:00 30 minutos con Jamie 11

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN MARTES 19 ABRIL

OPCIÓN CINE

53

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

08:50 Ciclón 10:20 Recuerdos mortales 11:55 La piel en el asfalto 13:50 La locura del rey Jorge 15:45 La noche del diablo 17:30 Equus 19:50 Uno, Dos, Tres 21:45 El fuego y la palabra 00:15 El ex-preso de Corea 01:55 Las aventuras de Tennessee Buck

10:15 Historia de un pobre hombre 12:10 Bully 14:02 Best Film Directors 14:30 Otro país 16:00 New York New York 18:45 Elephant 20:15 El niño 22:00 El testamento del Dr. Mabuse 23:35 De profesión: solteros 01:10 Mal día para pescar

11:45 Acción Jackson 14:15 El equipo A 16:15 Operación Swordfish 18:00 Dos renegados 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 22:00 Tiempo límite 23:40 True Blood 01:19 Action Zone 02:34 El equipo A 04:10 Mente criminal

08:00 Super Mario Bros 10:00 El protector 12:15 Código negro 14:00 The Hunted (La Presa) 15:45 Homo Erectus 17:30 Puente hacia Terabithia 19:30 El sastre de Panamá 22:00 Love me tender 23:40 Última llamada 01:00 Los cuatro jinetes

09:35 Ha nacido una estrella 11:50 Los Outsiders 13:00 ¡Jo, qué noche!

14:35 Tiburón 2 16:30 Convoy 18:15 Mad city 20:10 La sombra de la corrupción 22:00 Tarde de perros 00:05 Drácula 01:55 La naranja mecánica

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

11:50 Ginger snaps 13:45 Jail (T4) 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (T4) 15:15 Lo mejor de Most Shocking 16:00 La niñera 17:35 Ginger snaps 19:25 KM 31 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters (T2) 22:30 La mansión del acantilado 00:05 Ángeles en el paraíso del placer 01:50 Conducta impropia

09:15 Despedida de casada 10:50 Una bruja sin escoba 12:15 Crimen para recién casados 13:45 Posición avanzada 15:15 La cólera del viento 17:00 La chica del gato 18:15 El dedo del destino 19:55 Zapping 21:30 Amor prohibido 23:10 Locura de amor 01:00 Orloff y el Hombre Invisible

09:50 Pero… ¿Quién mató a Harry?

11:30 La chica con la maleta 13:25 Adivina quién viene esta noche 15:10 Calle 42 16:40 Lawrence de Arabia (VR) 20:10 La soga 21:30 La primavera romana de la Sra. Stone 23:15 El tercer hombre 01:00 Adivina quién viene esta noche

12:05 Apaga... y vámonos 13:55 Manuela 15:35 Viridiana 17:10 El abuelo 19:40 Qué tía la C.I.A. 21:05 Esp. Cine: Dimensión Torrente 21:30 Torrente 2: Misión en Marbella 23:10 Cuarteto de La Habana 00:55 ¿De qué se ríen las mujeres?

02:50 La vida alegre

El fuego y la palabra

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 Pawn Stars: Gánsteres y guitarras 13:30 Pawn Stars: Malditos Yankees 14:00 Cazatesoros (5,6) 15:00 El precio de la historia (5,6) 16:00 El terremoto de Lisboa 17:00 ¡Esto es imposible!: Rayos de muerte y armas de energía 18:00 Sinan, arquitecto de mezquitas 19:00 El “Big Bang” de Tunguska 20:00 Francis Bacon (1,2) 22:00 Experimentación humana 23:00 Ciudades del pecado: Shanghai 00:00 El terremoto de Lisboa 01:00 ¡Esto es imposible!: Rayos de muerte y armas de energía 02:00 Sinan, arquitecto de mezquitas

16:00 Pasaporte a África: El “Illala” 16:30 Nadar en libertad: E.1 17:30 Viaje al diseño: Berlín 18:00 Rick Stein y....: Vietnam 19:00 Tippi y los elefantes 19:30 Ésta es mi ciudad: Nina Persson: Malmo 19:45 Ésta es mi ciudad: Natalia Vodianova: Moscú 20:00 Quesos del mundo: Japón 21:00 Riddim: Puerto Rico 21:30 Búscame en el pueblo: Órgiva 21:45 Búscame en...: Corral de Ayllón 22:00 Viajar con niños: Perth 22:30 Horizontes: Japón 23:30 El Medit. desde...: Marruecos 23:45 El Medit. desde...: Túnez 00:00 El mundo en acción: Canadá

12:00 Fiestas del mundo: México 13:00 Tornados 14:00 El mundo de los bebés (3) 15:00 Fiestas del mundo: México 16:00 Diario de orangutanes II 17:00 Odisea siberiana 18:00 Cien metros más allá 19:00 Velocidad extrema: Motos 20:00 Insectos en la escena del crimen 21:00 Gran Tour, así nació el turismo: Roma, Nápoles y Pompeya 22:00 La vida a sangre fría: Serpientes 23:00 El poder del dinero: Burbujas en el aire 00:00 Cien metros más allá 01:00 Velocidad extrema: Motos 02:00 Insectos en la escena ...

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical: Bautismo de fuego 18:25 La revolución energética 19:20 A. Chopper: Motocicleta del 10º aniversario de OCC 20:15 Top Gear 21:15 El cazador de tatuajes: Hawái 22:15 Cómo se fabrica 23:15 Así se hace 00:15 Al borde la muerte: Rescate en la mina Quecreek 01:10 El cazador de tatuajes: Hawái 02:00 Así se hace 02:50 Pesca Radical: Bautismo de fuego 03:40 La revolución energética

16:45 Experimentos disparatados 4 17:14 Peces monstruosos: Raya gigante 18:09 Vida Animal: El ejército de los delfines 19:05 Mega Factorías: La fábrica del Jaguar XJ 20:00 El macrocentro comercial de Dubai 20:53 El Océano: Peligros costeros 21:45 Cárceles 4: De recluso a ex convicto 22:37 La Policía de Alaska: Brigada antivicio 23:36 Cárceles 6: Guerra de bandas en San Antonio 00:35 Las mejores máquinas

DEPORTES

MÚSICA

17:30 Reservas marinas I 18:00 Gestión en la Sierra de Cazorla 18:30 Desafío Mediterráneo 2009 19:00 El mágico mundo de la pesca 19:30 De pesca: periodistas en acción 20:00 Capturas caza: Caza científica 20:30 Veda abierta: E. 317 21:30 Sorderos cántabros 22:00 De pesca: Truchas en la senda del oso 22:30 Capturas caza: Cazando a ras de tierra 23:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: En Inglaterra, Hampshire 23:30 Un pueblo de campeones 00:00 De viaje: caza menor en tierra “charrúa”

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Fútbol: Eurogoles Magazine 09:00 Fútbol: Champions Club 10:00 Snooker 14:00 Fútbol: Eurogoles Magazine 14:30 Fútbol: Champions Club 15:30 Snooker 18:30 Tenis (D): Torneo WTA (Stuttgart) 20:15 Snooker D) 23:00 Deportes Extremos 23:30 Automovilismo: World Series Renault, España 00:00 Motociclismo: Master de Resistencia (Magny-Cours) 01:00 Fútbol: Eurogoles Magazine

08:00 Padres al control 09:00 MTV Selection 10:00 MTV Novedades 10:30 100% MTV 13:00 Videobox 13:35 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:05 Made 17:00 100% MTV Interactivo 18:30 Embarazada a los 16 19:05 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas mal 20:35 Made 21:30 Pequeñas Mentirosas 22:15 The City 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning

15:00 Bocaditos de cielo 13 15:30 30 minutos con Jamie 12 16:00 Productos estrella eco 3 16:30 Cocinando por Francia 3 17:00 Top chef 70 18:00 4x20 190 18:30 Cocina afrodisíaca 33 19:00 De plato en plato (s. p.) 169 19:30 Pasta y basta 7 20:00 Cocinamos contigo 362 20:30 30 minutos con Jamie 12 21:00 Cocineros españoles por...11 21:30 ¿Qué comemos hoy? 215 22:02 Cocina afrodisíaca 33 22:30 Cocinando por Francia 3 23:00 De plato en plato (s. p.) 169 23:30 Cocinamos contigo 362 00:00 30 minutos con Jamie 12

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

15:25 Modern family (1) 15:50 House (6) 16:45 Bones (5) 17:35 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (4) (3) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (2) 22:00 Hawai 5-0 (1) 2 ep.

23:45 Bones (5) 00:40 Hawai 5-0 (1) 02:30 Entre Fantasmas (4)

14:25 Numb3rs (T5) 15:13 The closer (T5) 16:06 Harry’s law (T1) 16:59 Fairly legal (T1) 17:53 Numb3rs (T5) 18:46 The closer (T5) 19:39 El guardián (T2) 20:36 Justified: la ley de Raylan (T1) 21:30 Ley y orden (T20) (T19) 00:11 Nurse Jackie (T1) 00:45 Ley y orden: U.V.E.(T5)

FOX CRIME

AXN

15:55 Se ha escrito un crimen (4) 16:55 Angel 5 17:45 Medium (3) 18:40 Caso abierto (6) 19:35 CSI Miami (3) 20:30 CSI (3) 21:25 NCIS: LA (1) 22:15 Blue Bloods (1) 23:10 New Amsterdam (1) 00:00 Dexter (3) 01:00 NCIS: LA (1)

14:58 Mentes Criminales (1): Ep 120 15:51 C.S.I. Miami (7): Ep 707 16:46 Crossing Jordan (3): Ep 303 17:39 Mentes ...: Conducta Sospechosa (1): Ep 102 18:33 Mentes Criminales (6): Ep 613 19:28 Caso Cerrado (6): Ep 602 20:33 C.S.I. Miami (7): Ep 708 21:30 Post Mortem (1): Ep 109 22:30 C.S.I. Nueva York (7): Ep 708 23:28 C.S.I. (10): Ep 1008

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:30 Aquí no hay quien viva 16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Juerga de solteros 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café

14:00 One Tree Hill 722 14:50 Anatomia de Grey 220 15:45 Black Rain 17:47 Gossip Girl 409 18:42 Embrujadas 7T 715 19:37 Betty 401 20:32 Anatomia de Grey 221 21:27 Samantha Best 113 22:25 21 gramos 00:23 Anatomia de Grey 221 01:13 Army Wives 403

CANAL + CANAL PLUS 11:40 El tamaño no importa E.6.

Esp. Oscar Animación 12:45 Nos gusta el cine 13:30 Expedición tigre E.3 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Come Fly With Me E.2 15:30 Bienvenidos a Zombieland 17:00 Al límite

19:00 Industrial Light and Magic 20:00 Calle Moore Masala 20:10 Fiebre Maldini 21:25 Portlandia E.3 22:00 La niñera mágica y el Big Bang 23:50 Ana García-Siñeriz 00:25 Anthony Hopkins 01:00 NBA+ 03:45 Doc.: Hermanos y Enemigos

Consulta los partidos en telecable.es Infórmate de la manera más sencilla de los partidos disponibles en Gol Televisión, CANAL+ y Mirador ABR2011 | 53

54

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 20 ABRIL

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

08:15 Silver Wolf 10:00 El sastre de Panamá 12:00 Puente hacia Terabithia 14:00 Love me tender 15:45 Última llamada 17:20 Abismo 20:00 Algo para recordar 22:00 Falsas Apariencias 23:35 Payback 01:20 Tercera identidad

09:30 Convoy 11:15 El imperio del sol 13:45 Terremoto 15:45 Space Cowboys 17:55 La caja 507 19:40 Muerte en el Nilo 22:00 Las amistades peligrosas 00:00 Seven 02:05 Lynch (one) 03:30 Corazón salvaje

10:00 Uno, Dos, Tres 11:50 La historia de Christine Jorgensen 13:25 Equus 15:45 El fuego y la palabra 18:15 Admiradora secreta 20:00 Friamente...sin motivos personales 21:45 Coro de ángeles 23:25 Amor perseguido 01:05 Neon City

12:10 Mal día para pescar 14:00 El embrujo de Shanghai 16:00 El testamento del Dr. Mabuse 17:33 Best Film Directors 18:00 De profesión: solteros 19:32 Best Film Directors 20:00 Donnie Darko 22:00 La aventura es la aventura 00:00 Agua tíbia bajo un puente rojo

11:30 True Blood 14:15 El equipo A 16:15 Tiempo límite 17:55 Parecía un hombre tranquilo 19:30 Action Zone 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 22:00 The Eye (Visiones) 23:40 Wasabi: el trato sucio de la mafia 01:15 Action Zone

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:50 El desafío de las águilas 11:20 La ciudad sumergida 12:45 El tercer hombre 14:25 Doctor Zhivago 17:30 Marnie, la ladrona 19:40 Lilith 21:30 Ha nacido una estrella 00:00 El demonio de las armas 01:25 Dos hombres contra el Oeste 03:35 Marnie, la ladrona

12:10 Los Tarantos 13:30 Carmen 15:30 Suspiros de España (y Portugal) 17:05 Siempre hay un camino a la derecha 18:40 Adiós con el corazón 20:07 Bwana 21:30 Duerme, duerme, mi amor 23:00 Aquí huele a muerto 00:35 Reina zanahoria

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

14:45 Jail (T4) 15:15 Lo mejor de Most Shocking 16:00 Sé quién me mató 17:45 Tenebre 19:30 Demasiado asustada para gritar 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters (T2) 22:30 El sabor del terror 00:05 Debbie does Dallas... again 00:35 Cómo me pones el pepino con ese toque femenino 02:35 Aniko la insaciable

07:45 La Lola se va a los puertos 09:35 Secretos del corazón 11:30 La casa del paraíso 13:20 Fray torero 15:15 Dos cruces en Danger Pass 16:45 Suspiros de Triana 18:15 La revoltosa 19:55 Las joyas del diablo 21:30 Un hecho violento 23:05 Aunque tú no lo sepas 00:55 Pájaros de ciudad

SERIES

El sabor del terror

FOX

CALLE 13

15:25 Modern family (1) 15:50 House (6) 16:45 Bones (5) 17:35 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (4) (3) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (2) 22:00 Hawai 5-0 (1) 2 ep.

23:45 Bones (5) 00:40 Hawai 5-0 (1) 02:30 Entre Fantasmas (4)

14:02 Nurse Jackie (T1) 14:32 Numb3rs (T5) 15:20 The closer (T5) 16:13 Ley y orden (T20) 17:56 Numb3rs (T5) 18:49 The closer (T5) 19:42 El guardián (T2) 20:37 Justified: la ley de Raylan (T1) 21:30 The closer (T6) 23:20 Ley y orden (T19) 00:15 Nurse Jackie (T1)

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

15:55 Se ha escrito un crimen (4) 16:55 Angel 5 17:45 Medium (1) 18:40 Caso abierto (6) 19:35 CSI Miami (3) 20:30 CSI (3) 21:25 NCIS: LA (1) 22:15 Blue Bloods (1) 23:10 New Amsterdam (1) 00:00 Dexter (4) 01:00 NCIS: LA (1)

12:00 Francis Bacon (1,2) 14:00 Experimentación humana 15:00 Ciudades del pecado: Shanghai 16:00 Guerreros: Lucha de caballeros 17:00 La lucha por el petróleo (3) 18:00 Hotel Rossía 19:00 El efecto Nostradamus: AXN El hijo de Nostradamus 14:58 Mentes Criminales (1): Ep 121 20:00 El vodka, producto nacional 21:00 La mujer en la Rep. 15:51 C.S.I. Miami (7): Ep 708 Portuguesa 16:46 Crossing Jordan (3): Ep 304 22:00 Pol Pot y los Jemeres 17:39 Post Mortem (1): Ep 109 Rojos: Poder y terror 18:33 C.S.I. Nueva York (7): Ep 708 23:00 América, his. de EE UU: 19:28 Caso Cerrado (6): Ep 603 Llega el ferrocarril 20:33 C.S.I. Miami (7): Ep 709 21:32 Escudo Humano (1): Ep 112 00:00 Guerreros: Lucha de caballeros 22:30 Escudo Humano (2): Ep 212 01:00 La lucha por el petróleo (3) 23:28 Mentes Criminales (5): Ep 520 02:00 Hotel Rossía 00:26 Escudo Humano (1): Ep 112 03:00 El hijo de Nostradamus

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

FOX CRIME

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Reglas de compromiso 2 ep.

22:30 Casi Sin Querer 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café

14:50 Anatomia de Grey 221 15:45 La chica de mis sueños 17:16 De Tiendas T6 17:47 Samantha Best 113 18:42 Embrujadas 7T 716 19:37 Betty 402 20:32 Anatomia de Grey 222 21:27 Hellcats 110 22:25 Un marido bajo sospecha 23:49 Anatomia de Grey 222 00:39 Army Wives 404

CANAL + CANAL PLUS 10:05 Aire 10:15 Shorts, la piedra mágica 11:45 Dok: Paparazzi adolescente 13:20 Calle Moore Masala 13:30 Gorilas E.1 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Come Fly With Me E.3 15:30 Prince

Hoy en:

17:25 Que se mueran los feos 19:15 Planeta humano: Desiertos 20:10 Pichón: Imposible 20:20 Roma criminal E.4 21:25 Con C mayúscula E.4 22:00 El pequeño Nicolás 23:35 El hombre lobo 01:20 Solomon Kane 03:00 La leyenda de Beaver Dam

Salidos de cuentas Due date | 2010 | EEUU | Comedia, road movie | 7 años | 100’ Director: Todd Phillips.

Intérpretes: Robert Downey Jr., Zach Galifianakis, Jamie Foxx, Michelle Monaghan, Juliette Lewis.

54 | ABR2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

16:00 Tierra de nómadas: Mekong 17:00 Extremadura desde el aire: ¿Dónde está Arsa?

17:30 Isleños: Corea del Sur: Jeju 18:30 Un mundo de escult.: Líderes 19:30 Paraísos cercanos: Marruecos: Fez entre la nieve y el desieto 20:30 Hoteles de Asia: Hotel Ubud 21:00 Aeropuerto de Luton: E.7 21:30 Pasap. a África: Lago Malawi 22:00 Isleños: Jamaica 23:00 Pilot Guides: La Edad de los Imperios 00:00 El mundo en acción: España 01:00 Los vigi. de Bondi Beach: E.11 01:30 De saint-ChistolyMedoc a Hendaya

13:00 La vida a sangre fría: Serpientes 14:00 El poder del dinero: Burbujas en el aire 15:00 Gran Tour, así nació el turismo: Roma, Nápoles y Pompeya 16:00 Especies en evolución 17:00 La botánica del deseo: Marihuana y patata 18:00 Bandas criminales ...: Belice 19:00 La otra cara de los mapas 20:00 Forenses en la escena... (5,6) 21:00 Un viaje por la cristiandad: Los orígenes 22:00 Anim. extr.: El caballo valiente 22:30 A. extr.: El chimpacé superdotado 23:00 Los grandes robos ...: Rubens 00:00 Bandas criminales ...: Belice

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:45 ¿Cómo funcionan las máquinas?

15:40 El cazador de tatuajes: Hawái 16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical: Prueba en el mar 18:25 Sci-Trek: Viajes a través del tiempo 19:20 A. Chopper: Triumph Teutul 20:15 Top Gear 21:15 El cazador de tatuajes: Filipinas 22:15 Pesca Radical: Bahía de Bristol 23:15 Cazador de veneno: Asesinos del mar 00:15 Top Gear 01:10 El cazador de tatuajes: Filipinas 02:00 Así se hace

16:45 Experimentos disparatados 5 17:14 Peces monstruosos: Esturión 18:09 Vida Animal: Dragones asesinos 19:04 La Policía de Alaska: Brigada antivicio 20:00 Cárceles 6: Guerra de bandas en San Antonio 20:53 El Océano: Misterios de las profundidades 21:45 Cárceles 4: Mujeres al límite - Detroit 22:37 El pescador guerrero:El gigante del Amazonas 23:36 Salvamento Código Rojo: El deastre de la plataforma petrolífera del Golfo 00:35 Las mejores máquinas...

DEPORTES

MÚSICA

16:30 Pescando en Nueva York 18:00 Artificiales para el barbo 18:30 Hilario: un legado de caza 19:00 Al Acecho: Episodio 255 20:00 El gran tiburón: una leyenda viva 21:00 Galgos o podencos: Nuevo reglamento de armas 22:00 De viaje: Especial pesca abril 22:30 La pesca de mar en Kayak 23:30 Donde la gente cultiva los campos 00:00 Capturas pesca: Lagos y embalses 00:30 Batidas todo incluido 01:00 Entre toros y perdices

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Deportes Extremos 09:00 Tenis: Torneo WTA (Stuttgart) 11:00 Snooker (D) 14:00 Ciclismo (D): Flecha Valona (Bélgica) 16:30 Snooker (D) 18:30 Tenis (D): Torneo WTA (Stuttgart) 20:15 Snooker (D) 23:00 Ciclismo: Flecha Valona (Bélgica) 00:15 Snooker

08:00 Padres al control 09:00 MTV Downloads 10:00 MTV Novedades 10:30 100% MTV 13:00 Videobox 13:35 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:05 Made 17:00 100% MTV Interactivo 18:30 Embarazada a los 16 19:05 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas mal 20:35 Made 21:30 Mis Super Dulces World Class 22:15 Jersey Shore 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning

15:00 Bocaditos de cielo 14 15:30 30 minutos con Jamie 13 16:00 Despensa mediterránea 3 16:30 Celebración familiar 12 17:00 Top chef 71 18:00 4x20 193 18:30 Cocina afrodisíaca 34 19:00 De plato en plato (s. p.) 167 19:30 Las recetas de Annie 17 20:00 Cocinamos contigo 363 20:30 30 minutos con Jamie 13 21:00 Cocineros españoles por...12 21:30 ¿Qué comemos hoy? 320 22:02 Cocina afrodisíaca 34 22:30 Celebración familiar 12 23:00 De plato en plato (s. p.) 167 23:30 Cocinamos contigo 363 00:00 30 minutos con Jamie 13

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN JUEVES 21 ABRIL

OPCIÓN CINE

55

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

08:30 Lázaro 10:10 Mesas separadas 12:10 El cuento de la doncella 14:00 El ex-preso de Corea 15:45 Amor perseguido 17:30 El ojo de la aguja 19:30 El regreso 21:45 Impulso sensual 23:25 Rollerball 01:30 La barbería 03:15 Salomón y la reina de Saba

10:00 Fay Grim 12:00 Anónimo veneciano 13:30 Best Film Directors 14:00 Donnie Darko 16:00 La aventura es la aventura 18:00 Agua tíbia bajo un puente rojo 20:00 La boda del monzón 22:00 ¡Qué pasada!

23:40 El sur 01:15 El dormilón

09:35 Shaft. The return 11:15 Wasabi 12:55 Action Zone 16:15 The Eye (Visiones) 18:00 Dog soldiers 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 22:00 Remo. Desarmado y peligroso 00:05 Kickboxer 4: El agresor 04:00 Operación Diamante

10:10 Algo para recordar 12:00 Payback 14:00 The Truth About Love 15:45 Falsas Apariencias 18:00 El bárbaro y la Geisha 20:00 El último mohicano 22:00 La venganza del Conde de Montecristo 00:20 Contract Killers 01:45 Los piratas del mar de China

11:00 Javier Marías, a libro abierto 11:30 Bienvenido Mr. Chance 13:35 Copying Beethoven 15:20 El jinete eléctrico 17:20 Inspirados: Sydney Pollack 17:50 Tal como éramos 19:45 El rey pescador 22:00 American Graffiti 23:50 La chaqueta metálica 01:45 O Brother

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:20 Sé quién me mató 12:10 El sabor del terror 13:45 Jail (4ª temporada) 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (4ª temporada) 15:15 Lo mejor de Most Shocking 16:00 Pin...

17:50 Christina´s house 19:30 Jeepers Creepers 2 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters (T2) 22:30 Infection 00:10 Hazme una cubana 02:05 La chupada eterna

09:15 Pequeñeces...

10:00 Hoy como ayer 11:35 La voz de su amo 13:25 Kamchatka 15:15 Tres hombres buenos 16:45 Totó y Pablito 18:15 Juanito 19:45 La guerrillera 21:30 Marcelino pan y vino 23:00 Tiempo de tormenta 00:25 Poppers

10:30 Tarzán de los monos 12:10 Una noche en la ópera 13:40 La gata sobre el tejado de zinc 15:25 La aventura 17:40 La señora Miniver 19:50 Raquel, Raquel 21:30 Escrito sobre el viento 23:15 Rebelde sin causa 01:05 Lolita 03:35 La parada de los monstruos

12:00 El poderoso influjo de la luna 13:45 Los santos inocentes 15:30 Pata negra 17:10 Manuel y Clemente 18:40 3 suecas para 3 Rodríguez 20:05 Las chicas de la Cruz Roja 21:30 El ruiseñor de las cumbres 22:55 No somos nadie 00:25 Las viudas de los jueves 02:25 En brazos de la mujer madura

Remo. Desarmado y peligroso

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

11:00 El hijo de Nostradamus 12:00 El vodka, producto nacional 13:00 La mujer en la Rep. Portuguesa 14:00 Pol Pot y los Jemeres Rojos: Poder y terror 15:00 América, his. de EE UU: Llega el ferrocarril 16:00 El primer Apocalipsis (1,2) 18:00 Desafío bajo cero: La carrera de los novatos 19:00 Saddam y el 3º Reich (1,2) 21:00 Cervantes y la leyenda de Don Quijote 22:00 Los 7 pecados...: La gula 23:00 Mundos Secretos: Isla de Pascua 00:00 El primer Apocalipsis (1,2) 02:00 Desafío bajo cero: La carrera de los novatos

16:00 Los vigi. de Bondi Beach: E.12 16:30 Grand. ciudades del ...: Sidney 17:30 Hotel Amanpuri 18:00 Nadar en libertad: E.1 19:00 Pasap. a África: El “Illala” 19:30 Costas de Francia: De Banyuls-Sur-Mer a la Pequeña Camarga 20:30 Planeta gastrónomo: Israel 21:30 Ésta es mi ciudad: Nina Persson: Malmo 21:45 Ésta es mi ciudad: Natalia Vodianova: Moscú 22:00 Quesos del mundo: Japón 23:00 Tippi y los elefantes 23:30 Búscame en el pueblo: Órgiva 23:45 Búscame en...: Corral de Ayllón 00:00 Pilot Guides: Turquía II

14:00 Los grandes robos ...: Rubens 15:00 Un viaje por la cristiandad: Los orígenes 16:00 Diez desastres que cambiaron el mundo 17:00 Paraísos verdes: N. Caledonia 18:00 Louis Theroux entre ultrasionistas 19:00 La célula: El reino oculto 20:00 Grafiteros del ...: Sudáfrica 21:00 Un viaje por la cristiandad: El catolicismo 22:00 El mundo de los gatos 23:00 Maestros de...: Tokio, Kendo 23:30 Maestros de ...: Hong Kong, Wing Tsun 00:00 Louis Theroux entre ultrasionistas

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:45 ¿Cómo funcionan las máquinas?

15:40 El cazador de tatuajes: Filipinas 16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical: El club de natación del mar de Bering 18:25 Arte sobre ruedas: Jesse Rooke contra Ron Finch 19:20 A. Chopper: Mountain Creek 20:15 Top Gear 21:15 El cazador de tatuajes: Tailandia 22:15 American Chopper: Motocicleta Window World 23:15 Top Gear 00:15 Destruido en segundos 01:10 El cazador de tatuajes

16:45 Experimentos disparatados 6 17:14 Peces Monstruosos 3: Invasión fluvial 18:09 Vida Animal: Cocodrilos gig.

19:04 El pescador guerrero: El gigante del Amazonas 20:00 El deastre de la plataforma petrolífera del Golfo 20:53 El Océano: El mar está cambiando 21:45 Cárceles 4: Críos entre rejas 22:37 Misterio 360: Los Ovnis 23:36 Los secretos de las 10 plagas: Las plagas bíblicas 00:35 Las mejores máquinas británicas, con Chris Barrie 2: Los años 20

DEPORTES

MÚSICA

18:00 Cheetah Man 19:00 Este mes pescamos...: Curricán en el Pirineo 19:30 Este mes pescamos...: Revenga en febrero 20:00 Este mes pescamos...: El rincón de la seda 21 20:30 Este mes pescamos...: Truchas entre rocas negras 21:00 Podencos nazaríes 21:30 De viaje: El buitre, el bastón y la mezquita 22:00 Gestión en la Sierra de Cazorla 22:30 Desafío Mediterráneo 2009 23:00 De montería: E. 16 00:00 River Monsters: El depredador oculto

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Tenis: WTA (Stuttgart) 09:45 Snooker 11:00 Tenis: Torneo WTA (Stuttgart) 14:00 Tenis (D): Torneo WTA (Stuttgart) 15:45 Snooker (D) 18:00 Tenis (D): Torneo WTA (Stuttgart) 20:00 Snooker (D) 23:00 All Sports: CLASH TIME 23:05 All Sports: WATTS Magazine 23:15 Pro Wrestling: Esta semana en la WWE 23:45 All Sports: CLASH TIME 23:50 Pro Wrestling: Vintage Collection.

08:00 Padres al control 09:00 YO! MTV Raps 10:00 MTV Novedades 10:30 100% MTV 13:00 Videobox 13:35 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:05 Made 17:00 100% MTV Interactivo 18:30 Embarazada a los 16 19:05 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas mal 20:35 Made 21:30 Héroes / Misfits 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning 00:45 Room Raiders

15:00 Bocaditos de cielo 15 15:30 30 minutos con Jamie 14 16:00 ¿Quién da la vez? 11 16:30 Banquete de boda 23 17:00 Top chef 72 18:00 4x20 189 18:30 Cocina afrodisíaca 35 19:00 De plato en plato (s. p.) 173 19:30 Oriental y tal 33 20:00 Cocinamos contigo 364 20:30 30 minutos con Jamie 14 21:00 Cocineros españoles por...13 21:30 ¿Qué comemos hoy? 24 22:02 Cocina afrodisíaca 35 22:30 Banquete de boda 23 23:00 De plato en plato (s. p.) 173 23:30 Cocinamos contigo 364 00:00 30 minutos con Jamie 14

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

15:25 Modern family (1) 15:50 House (6) 16:45 Bones (5) 17:35 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (4) (3) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (2) 22:00 Hawai 5-0 (1) 2 ep.

23:45 Bones (5) 00:40 Hawai 5-0 (1) 02:30 Entre Fantasmas (4)

14:08 Numb3rs (T5) 14:57 The closer (T1) (T6) 17:44 Numb3rs (T5) 18:38 The closer (T1) 19:40 El guardián (T2) 20:36 Justified: la ley de Raylan (T1) 21:30 El coleccionista de huesos 23:35 Ley y orden (T19) 00:30 Nurse Jackie (T1) 01:00 Ley y orden: U.V.E.(T5) 01:50 Turno de guardia (T1)

FOX CRIME

AXN

14:20 Perry Mason (Febrero) 15:55 Se ha escrito un crimen (4) 16:55 Angel 5 17:45 Medium (1) 18:40 Caso abierto (6) 19:35 CSI Miami (3) 20:30 CSI (3) 21:25 NCIS: LA (1) 22:15 Blue Bloods (1) 23:10 New Amsterdam (1) 00:00 Dexter (4)

14:58 Mentes Criminales (1): Ep 122 15:51 C.S.I. Miami (7): Ep 709 16:46 Crossing Jordan (3): Ep 305 17:39 Escudo Humano (1): Ep 112 18:33 Escudo Humano (2): Ep 212 19:28 Caso Cerrado (6): Ep 604 20:33 C.S.I. Miami (7): Ep 710 21:32 Fringe (Al Límite) (2): Ep 215 22:30 Navy: I. C. (7): Ep 715 23:28 A todo gas 01:18 Fringe (Al Límite) (2): Ep 215

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:30 Aquí no hay quien viva 16:30 Torrijada de comedia 18:20 Camera Café 18:40 Lo mejor de BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Divina Comedia 22:00 Lo mejor de BFN 23:00 Vaya Semanita 23:30 Torrijada de comedia 01:40 Aquí no hay quien viva 03:00 Lo mejor de BFN

14:50 Anatomia de Grey 222 15:45 El club de los cinco 17:20 Moda Cosmo T8 17:47 Hellcats 110 18:42 Embrujadas 7T 717 19:37 Betty 403 20:32 Anatomia de Grey 223 21:27 Cougar Town 207-208 22:25 Después del silencio 23:56 Anatomia de Grey 223 00:46 Army Wives 405

CANAL + CANAL PLUS 12:00 Concierto: Beyonce: I am... World Tour 13:15 Planeta humano: El Ártico 13:30 Gorilas E.2 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Come Fly With Me E.4 15:30 Alicia en el País de las...

17:25 Harry Potter y el

misterio del príncipe 20:00 Con D de dramedia 20:30 Saturday Night Live: Russell Brand / Chris Brown 21:25 Weeds: Felicidad 22:00 Informe Robinson E.8 23:05 Campamento Flipy 00:30 Sherlock Holmes 02:40 LOL

Escucha las nuevas emisoras de radio en tu servicio de TV ABR2011 | 55

56

PROGRAMACIÓN VIERNES 22 ABRIL

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:40 El bárbaro y la Geisha 11:30 Algo casi perfecto 13:30 El último mohicano 15:30 La veng. del Conde de Mont...

18:00 Contract Killers 20:00 Jumpin’ Jack Flash 22:00 El hombre sin sombra 23:55 Los Ángeles de Charlie: ¡Al límite!

01:35 Contacto sangriento

12:35 50 películas que...: Las amistades peligrosas 14:35 The Eastwood Factor 16:00 Bronco Billy 17:55 El fugitivo 20:05 O Brother 21:50 50 películas que...: Harry el sucio 23:40 Los violentos de Kelly 02:00 Alicia ya no vive aquí

08:35 La comedia de los horrores 10:00 Friamente...sin motivos personales 11:45 Una buena chica 13:35 Rollerball 15:45 Cowboy de medianoche 17:45 Bat 21 19:35 Texasville 21:45 Los creyentes 23:45 Algo salvaje 01:40 Ley de emergencia

09:00 El dormilón 10:30 A años luz 12:15 Pasos de baile 14:30 La vida ante sus ojos 16:00 ¡Qué pasada!

17:45 El sur 19:25 Best Film Directors 20:00 Puedes contar conmigo 22:00 Gosford Park 00:20 La joven de las especias 02:00 Pasos de baile

09:30 Action Zone 10:05 Kickboxer 4: El agresor 11:40 K2 16:15 Remo. Desarmado y peligroso 18:20 Arac Attack 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 22:00 True Blood (T2) 00:00 Shangai Kid. Del Este al Oeste 04:15 El secreto del talismán

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:30 Con él llegó el escándalo 12:55 El baile de los vampiros 14:40 Dias sin huella 16:20 Escrito sobre el viento 18:05 El mago de Oz 19:45 Perdición 21:30 Psicosis 23:15 Arsénico por compasión 01:10 La casa encantada 03:00 Los temerarios del aire

11:50 Un vampiro para dos 13:15 Especial Cine 13:40 Cha-cha-chá 15:30 Mambrú se fue a la guerra 17:15 Mi general 19:00 La mitad del cielo 21:05 Especial Cine 21:30 Los lobos de Washington 23:00 ¡Dispara!

00:45 Los amantes del Círculo Polar

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:30 Lo mejor de Most Shocking 13:45 Jail (T4) 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (T4) 15:15 Lo mejor de Most Shocking 16:00 Infection 17:40 Scare Tactics 18:10 Amiga mortal 19:40 Terror en la red 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters (T2) 22:30 Incubus 00:00 Dotadas para el sexo 02:20 Katsumi, una puta con clase

09:00 Tu novia está loca 10:30 Zalacaín el aventurero 12:10 Sucedió en mi aldea 13:45 Oro y marfil 15:15 Doc, manos de plata 16:45 Festival en Benidorm 18:20 El jardín de las delicias 19:55 Abuelo made in Spain 21:30 Forja de almas 22:50 La hija del caníbal 00:40 Leonor

SERIES

Gosford Park

FOX

CALLE 13

15:25 Modern family (1) 15:50 House (6) 16:45 Bones (5) 17:35 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (4) (3) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (2) 22:00 Hawai 5-0 (1) 2 ep.

23:45 Bones (5) 00:40 Hawai 5-0 (1) 02:30 Entre Fantasmas (4)

15:20 The closer (T1) 16:15 De ladrón a policía 17:51 Numb3rs (T1) 18:44 The closer (T1) 19:39 El guardián (T2) 20:34 Justified: la ley de Raylan (T1) 21:30 Ley y orden: U.V.E. (T10) 22:25 Ley y orden: A.C. (T9) 23:19 Instinto básico 01:28 Pactar con el diablo 03:47 Turno de guardia (T1)

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

15:55 Se ha escrito un crimen (4) 16:55 Angel 5 17:45 Medium (1) 18:40 Caso abierto (6) 19:35 CSI Miami (3) 20:30 CSI (3) 21:25 Regreso al Paraíso 23:10 New Amsterdam (1) 00:00 Dexter (4) 00:55 Regreso al Paraíso 02:35 Cops (17)

13:00 Cervantes y la leyenda de...

14:00 Los siete pecados...: La gula 15:00 Mundos Secretos: Isla de Pascua 16:00 El arte de la cruz 17:00 Patton 360: A las puertas de Hitler 18:00 Secretos de estado: AXN Nixon y Kissinger 14:58 Mentes Criminales (2): Ep 201 19:00 Grandes descubr.: Los tanques de la Antigüedad 15:51 C.S.I. Miami (7): Ep 710 16:46 Crossing Jordan (3): Ep 306 20:00 El Arca de Noé 17:39 Fringe (Al Límite) (2): Ep 215 21:00 Franco, centinela de Occidente 18:32 Navy: I. C. (7): Ep 715 22:00 Batallas legendarias: 19:28 Caso Cerrado (6): Ep 605 Moisés, persecución mortal 20:33 C.S.I. Miami (7): Ep 711 21:32 Mentes Criminales (6): Ep 608 23:00 Así se hizo la Tierra: Las Montañas Rocosas 22:30 Las reglas del juego (3): Ep 316 00:00 El arte de la cruz 23:28 A todo gas: Tokyo Race 01:00 A las puertas de Hitler 01:10 Insert Coin Sp (7): Ep 732

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

FOX CRIME

14:30 Aquí no hay quien viva 16:00 Torrijada de comedia 18:20 Camera Café 18:40 Lo mejor de BFN 21:30 Central de cómicos : Simón Palomares 22:00 Vaya Semanita 2 ep.

23:00 Comedy Inc 23:30 Torrijada de comedia 01:40 Aquí no hay quien viva 03:00 Lo mejor de BFN

14:00 Betty 403 14:50 Anatomia de Grey 223 15:45 Mi mejor enemiga 17:26 Cartelera Cosmo T9 17:47 Cougar Town 207-208 18:42 Embrujadas 7T 718 19:37 Betty 404 20:32 Anatomia de Grey 224 21:27 Diario de una doctora 203-204 23:20 El rio de la vida 01:23 Anatomia de Grey 224

CANAL + CANAL PLUS 12:40 Transworld Sport 13:35 Gorilas E.3 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Come Fly With Me E.5 15:30 Up 17:10 Rompedientes 18:50 Cinexprés estrenos 19:00 Generación NBA+

Hoy en:

20:10 Hambuster 20:20 El juego comienza 20:55 Portlandia E.4 21:25 Ilustres ignorantes E.16 22:00 Ex-posados 23:55 Crematorio: El general 00:55 The Lovely Bones 03:10 Perdona si te llamo amor 05:00 Spanish Movie

Predators Predators | 2010 | EEUU | Ciencia ficción, acción | 12 años | 110’ Director: Nimrod Antal.

Intérpretes: Adrien Brody, Topher Grace, Danny Trejo, Walton Goggins, Alice Braga, Oleg Taktarov, Mahershalalhashbaz Ali.

56 | ABR2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

16:00 Isleños: Chile: Chiloé 17:00 Pilot Guides: Ucrania 18:00 Los vigi. de Bondi Beach: E.11 18:30 Viajar con...: Ciudad del Cabo 19:00 Francia: brie de Brie y el refinador francés 19:30 El Mediterráneo desde el aire: Islas Baleares 19:45 El Mediterráneo desde el aire: Malta 20:00 Rick Stein...: Tailandia 21:00 Marruecos: Fez entre la nieve y el desierto 22:00 Mundo de esculturas: Líderes 23:00 Aeropuerto de Luton: E.7 23:30 Extremadura desde el aire: ¿Dónde está Arsa?

00:00 Pilot Guides: Siria

14:00 Maestros de las artes marciales: Tokio, Kendo 14:30 Hong Kong, Wing Tsun 15:00 Un viaje por...: El catolicismo 16:00 Animales...¡A trabajar! (15,16) 17:00 He visto la tierra cambiar: Vietnam 18:00 Arabia Saudí desde dentro 19:00 La paradoja del cannabis 20:00 Hora cero: El rey de la cocaína 21:00 Un viaje por la cristiandad: La Iglesia ortodoxa 22:00 Los peores desastres del mundo: Clima extremo 23:00 Desafío al límite: El hombre araña 00:00 Arabia Saudí desde dentro

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:45 Así se hace 15:40 Apocalipsis 2012 16:35 Los secretos de Nostradamus 18:25 Colisiones cósmicas: La Tierra 19:20 A. Chopper: Pilot y Ducati 20:15 Top Gear 21:15 El cazador de tatuajes: Papúa-Nueva Guinea 22:15 Máquinas XXL: Firestorm, Iceking, Gnasher 23:15 ¿Es posible?

00:15 Superv. Tribal: Gitanos del Mar 01:10 El cazador de tatuajes: Papúa-Nueva Guinea 02:00 Apocalipsis 2012 02:50 Colisiones cósmicas: La Tierra 03:40 Fuerzas de la ...:Volcán

16:17 Primer ascenso: El punto sin retorno 16:45 Experimentos disparatados 7 17:14 Peces Monstruosos 3: Pejelagartos 18:09 Vida Animal: Diarios de la caza mayor 19:04 Misterio 360: Los Ovnis 20:00 Los secretos de las 10 plagas: Las plagas bíblicas 20:53 El viaje perdido de Darwin 21:45 Cárceles 4: Traslado de presos en Alaska 22:37 El Plastiki 1: Construcción 23:36 El Plastiki 2: Navegación 00:35 Superestructuras: El pabellón Eco Ark

DEPORTES

MÚSICA

17:00 La lotería del salmón: Asturias 18:00 Galgos y galgueros con pedigrí 18:30 De caza: Rececho en “la tierra de los hombres” 19:00 La invasión de los cocodrilos 20:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: En el Caribe, Tobago 20:30 Surfcasting en la costa de la luz 21:00 Alonso Álvarez de Toledo, cazador 21:30 De ojeo con Jesulín de Ubrique 22:00 Al Acecho: E. 255 23:00 Osos negros de la región de Northwoods 00:00 Artificiales para el barbo 00:30 Hilario: un legado de caza

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Tenis: Torneo WTA (Stuttgart) 09:45 Snooker 14:00 Tenis: Torneo WTA (Stuttgart) 15:00 Snooker 18:30 El hombre más fuerte: Giants Live 19:30 Snooker 23:00 El hombre más fuerte: GP Super Series (Suecia) 00:00 Deportes Extremos 00:30 Video Gaming: Intel Extreme Masters 01:00 Snooker

08:00 Padres al control 09:00 Made 10:00 MTV Novedades 10:30 100% MTV 13:00 Videobox 13:35 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:05 Made 17:00 100% MTV Interactivo 18:30 Embarazada a los 16 19:05 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas mal 20:35 Made 21:30 Plain Jane / Embarazada a ...

22:15 Teen mom / Embarazada a...

23:05 South Park 00:00 Worldstage

15:00 Bocaditos de cielo 16 15:30 30 minutos con Jamie 15 16:00 ¿Qué se cuece? 46 16:30 Escapadas con gusto 6 17:00 Top chef 73 18:00 4x20 208 18:30 Cocina afrodisíaca 36 19:00 De plato en plato (s. p.) 175 19:30 Pasta gansa 16 20:00 Cocinamos contigo 365 20:30 30 minutos con Jamie 15 21:00 Cocineros españoles por...14 21:30 ¿Qué comemos hoy? 12 22:02 Cocina afrodisíaca 36 22:30 Escapadas con gusto 6 23:00 De plato en plato (s. p.) 175 23:30 Cocinamos contigo 365 00:00 30 minutos con Jamie 15

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN SÁBADO 23 ABRIL

OPCIÓN CINE

57

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

09:10 Realidad y ficción 11:05 El regreso 13:15 Un puente lejano 16:00 Algo salvaje 18:00 Los tigres del mar 20:00 Cherry 2000 21:45 Romeo is bleeding 23:35 La invasión de los ultracuerpos 01:35 Cuando llama el deseo 03:30 Iphigenia

08:00 Enrique V 10:20 La cena 12:15 El león en invierno 14:30 La teta y la luna 16:00 Gosford Park 17:28 Gosford Park 18:15 La joven de las especias 19:50 Retorno a Brideshead 23:45 Thumbsucker 01:20 Espías en la sombra

11:00 Arac Attack 12:40 Red Scorpion 14:30 Serenity 16:35 Shangai Kid. Del Este al Oeste 18:30 Pulse 20:00 True Blood (T2) 22:00 El elegido 23:45 Al filo de la muerte 01:30 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor 03:50 El equipo A

08:10 La jaula de locas 3 10:20 ¡Mola mazo ser mono!

12:00 Matilda 14:00 Jumpin’ Jack Flash 16:00 El sexto sentido 18:00 Los niños de Timpelbach 20:00 Los Ángeles de Charlie 22:00 Como perros y gatos 23:40 El sexto sentido 01:35 Incógnito

09:00 Spielberg on Spielberg 10:30 El color púrpura 13:00 Lumière y compañía 14:30 Discordias a la carta 16:10 Jerry Maguire 18:25 La joven Jane Austen 20:20 El infierno de Henri-G. Clouzot 22:00 El exorcista (VE) 00:10 Aeropuerto 77 02:00 Boogie Nights

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:30 Most Shocking 09:20 Amiga mortal 10:50 Terror en la red 12:20 Para entrar a vivir 13:30 Ripper II: Letter from within 15:00 Leyendas urbanas 16:00 Carretera al infierno 17:40 El arte de morir 19:25 El cazador de sueños 21:40 Most Shocking 22:30 El dentista 00:05 Brasileñas salvajes 01:40 Abono para tu huerto

07:45 Habanera 09:25 Las aeroguapas 10:45 Fantasía... 3 12:15 De niña a mujer 13:45 Valiente 15:15 D. Quijote de la Mancha 17:30 D.Quijote cabalga de nuevo 19:45 Dulcinea 21:30 Cristo negro 23:00 Brujas 00:30 El pasado te acusa

11:35 Psicosis 13:25 Los caballeros del rey Arturo 15:20 El padre de la novia 16:50 Cantando bajo la lluvia 18:30 Sopa de ganso 19:40 La gran ilusión 21:30 Dioses y...: Howard Hawks 21:45 Tener y no tener 23:25 Días de vino y rosas 01:20 La cabaña

12:05 Sombras en una batalla 13:40 La colmena 15:30 Viaje al centro de la Tierra 16:55 Por un puñado de dólares 18:30 Saeta del ruiseñor 19:55 No desearás la mujer del vecino 21:30 La lengua de las mariposas 23:05 La marrana 00:50 Días contados 02:25 La lozana andaluza

Romeo is bleeding

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

11:00 Grandes descub.: Los tanques de la Antigüedad 12:00 El Arca de Noé 13:00 Franco, centinela de Occid.

14:00 Batallas legendarias: Moisés, persecución mortal 15:00 Así se hizo la Tierra: Las Montañas Rocosas 16:00 El verdadero rostro de Jesús (1,2) 18:00 La tecnología de la comida: Los estadios de Béisbol 19:00 En busca del Arca Perdida (1,2) 21:00 El Mirandés 22:00 Investigación genealógica (1,2) 00:00 El verdadero rostro de Jesús (1,2) 02:00 La tecnología de la comida

16:00 Aeropuerto de Luton: E.8 16:30 Ésta es mi ciudad: Paul Van Dyk: Berlín 16:45 Iggy Pop: Miami 17:00 Nina Persson: Malmo 17:15 Natalia Vodianova: Moscú 17:30 Gastronomía insólita: Hawai 18:30 Los vigi. de Bondi Beach: E.12 19:00 Hotel Six Senses 19:30 Pilot Guides: Puerto Rico (E) 20:30 Nadar en libertad: E.1 21:30 De Banyuls-Sur-Mer a la Pequeña Camarga 22:30 Riddim: Puerto Rico 23:00 Viajes épicos: El vuelo de la fe 00:00 Quesos del mundo: Japón 01:00 Planeta gastrónomo: Israel 02:00 Búscame en el pueblo: Órgiva

12:00 El rey de la cocaína 13:00 Los peores desastres del mundo: Clima extremo 14:00 Desafío al límite: El hombre araña 15:00 Un viaje por la cristiandad: La Iglesia ortodoxa 16:00 El cuerpo en cifras (4) 17:00 Sport Science II (4) 18:00 Experiencia tribal III: Anuta 19:00 Sobrevivir a la sequía 20:00 Momias animales de Egipto (1) 21:00 Un viaje por la cristiandad: La Reforma protestante 22:00 Se vende riñón 23:00 El barco perdido de Barbanegra 00:00 Experiencia tribal III: Anuta 01:00 El cuerpo en cifras (4)

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

16:26 Las reparaciones más ...: Reparación en el Misisipi 17:20 Las reparaciones más difíciles del mundo 2: La torre de Texas 18:14 El Vaticano desde dentro 20:06 El accidente del Challenger 20:36 Mega Factorías: La fábrica del Jaguar XJ 21:34 El macrocentro comercial de Dubai 22:33 Misterio 360: Los Ovnis 23:32 Los secretos de las 10 plagas: Las plagas bíblicas 00:31 El Océano: Misterios de las profundidades 01:21 El Océano: El nacimiento

16:26 Las reparaciones más ...: Reparación en el Misisipi 17:20 Las reparaciones más difíciles del mundo 2: La torre de Texas 18:14 El Vaticano desde dentro 20:06 El accidente del Challenger 20:36 Mega Factorías: La fábrica del Jaguar XJ 21:34 El macrocentro comercial de Dubai 22:33 Misterio 360: Los Ovnis 23:32 Los secretos de las 10 plagas: Las plagas bíblicas 00:31 El Océano: Misterios de las profundidades 01:21 El Océano: El nacimiento

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: En Ingl., Hampshire 17:30 Un pueblo de campeones 18:00 Veda abierta: E. 317 19:00 Retrievers, nacidos para el cobro 19:30 De viaje: El abuelo pico de hoz 20:00 Gestión en la Sierra de Cazorla 20:30 Desafío Mediterráneo 2009 21:00 Siluros desde kayak 22:00 Curricán en el Pirineo 22:30 Revenga en febrero 23:00 De pesca: periodistas en acción 23:30 Capturas caza: Caza científica 00:00 El mágico mundo de la pesca 00:30 Reservas marinas I 01:00 El sabueso italiano

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Fia WTCC: Inside WTCC con...

09:00 Tenis: Torneo WTA (Stuttgart) 11:00 Snooker (D) 14:00 Tenis (D): Torneo WTA (Stuttgart) 15:45 Snooker (D) 18:30 Tenis (D): Torneo WTA (Stuttgart) 20:15 Snooker (D) 23:00 Fight Sport: Fight Club Magazine 01:00 Snooker

09:00 Disaster Date 10:00 America’s Best Dance Crew 11:00 MTV Hits 12:00 Videobox 12:50 YO! MTV Raps 13:50 Flipo contigo / Making the band 14:50 Made 16:35 Room Raiders 17:15 Embarazada a los 16 18:15 Padres al control 19:50 A mis 17 20:15 MTV Tuning 21:30 Si me conocieras 22:15 Behind the music 23:05 Misterios de Hollywood 00:00 Viva la Disco 00:05 Plain Jane

15:00 30 minutos con Jamie 5 15:30 ¿Qué se cuece? 46 16:00 De chocolate 9 16:30 Blogueros cocineros 7 17:00 El chef del mar 7 17:30 Las escapadas de Jamie 4 18:30 Cocinamos contigo 365 19:00 El microondas 2 19 19:30 30 minutos con Jamie 5 20:00 Cocina afrodisíaca 34 20:30 4x20 193 21:00 Blogueros cocineros 7 21:30 Cocinamos contigo 362 22:00 De vinos 40 22:30 El microondas 2 19 23:00 Cocina afrodisíaca 36 23:30 El chef del mar 7 00:00 Las escapadas de Jamie 4

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

11:05 Los Simpson (8) 11:30 Futurama (2) 2 ep.

12:15 Padre de familia (9) 3 ep.

13:20 Los Simpson (8) 2 ep.

(17) 3 ep. (12) 2 ep.

16:05 Mentes en Shock (1) 3 ep.

18:50 Hawai 5-0 (1) 7 ep.

01:05 Anatomía de Grey (7) 02:00 Mentes en Shock (1) 02:50 Modern family (1) 5 ep.

04:50 Servicio completo (2)

11:57 Three rivers (T1) 12:45 Ley y orden: U.V.E. (T10) 13:33 Ley y orden: A.C. (T9) 14:21 Pactar con el diablo 16:44 D-tox (ojo asesino) 18:21 Instinto básico 20:29 Twister 22:25 Nunca más 00:23 La sombra del diablo 02:16 Al límite del riesgo 03:54 El guardián (T2)

FOX CRIME

AXN

11:25 Caso abierto (6) 3 ep.

13:55 Medium (3) 14:40 Cops (17) 2 ep.

15:40 Regreso al Paraíso 17:25 CSI Miami (3) 5 ep.

21:50 La chica del gangster 23:35 Cops (18) 4 ep.

01:25 CSI NY (2) 3 ep.

03:40 Dexter (3) 2 ep.

05:25 Remington Steele (4) 06:15 Cops (18)

15:40 Insert Coin Sp (7): Ep 733 16:12 Escudo Humano (2): Ep 210 a 212 18:48 Fringe (Al Límite) (2): Ep 211 19:38 Mentes Criminales (6): Ep 608 20:34 Mentes...: Conducta Sospechosa (1): Ep 102 21:31 C.S.I. Nueva York (7): Ep 708 22:30 King Kong 02:02 La Tapadera 04:33 Fringe (Al Límite) (2): Ep 211

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:00 Aída 15:00 Vaya Semanita 15:30 Central de cómicos XXL 17:30 Casi sin querer 18:00 Camera Café 18:30 Lo mejor de BFN 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de cómicos 22:00 Disaster Movie 23:50 Casi sin querer 00:50 Central de cómicos XXL

09:25 Diario de una doctora 204 10:15 El rio de la vida 12:16 Sexo en NY 6T 2 ep.

14:01 Anatomia de Grey 201-202 15:45 Two bits 17:15 Sexo en Nueva York 6T 17:50 Samantha Best 111 a 113 20:37 Gossip Girl 402-403 22:25 Linea mortal 00:19 Sexo en NY 6T 2 ep.

01:59 Anatomia de Grey 201-202

CANAL + CANAL PLUS 09:30 NBA+ 11:30 Generación NBA+ 12:30 El juego comienza 13:05 Doc: Michael Jackson: This is It 15:00 La niñera mágica y el Big Bang 16:50 El pequeño Nicolás 18:25 Campamento Flipy 19:50 Planeta humano: El Ártico

20:50 Todos contra Juan E.11 21:45 Weeds: Bumerán 22:15 Con C mayúscula E.5 22:50 Roma criminal E.5 00:00 El día del fútbol 01:30 Saturday Night Live 02:15 La proposición 04:00 Los hombres que miraban fijamente a las cabras

Consulta los partidos en telecable.es Infórmate de la manera más sencilla de los partidos disponibles en Gol Televisión, CANAL+ y Mirador ABR2011 | 57

58

PROGRAMACIÓN DOMINGO 24 ABRIL

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:20 La princesa cisne III 10:45 Cazador de dragones 12:30 Ace Ventura 14:00 Como perros y gatos 15:45 Diario de un ejecutivo agresivo 17:30 El nombre de la rosa 19:45 Los niños de Huang Shi 22:00 Spy Game: Juego de espías 00:20 Bandits (Bandidos) 02:20 Corazones robados

08:35 Aeropuerto 77 10:25 El infierno de Henri-G. Clouzot 12:05 Seven 14:10 Space Cowboys 16:20 Un mundo de fantasía 18:00 La balada de Cable Hogue 20:00 Día de entrenamiento 22:00 El resplandor 00:00 ¡Jo, qué noche!

01:35 El Informe Pelícano

08:00Bat 21 09:45 Texasville 11:50 Cuando fuimos campeones 14:00 La invasión de los ultracuerpos 16:00 Los creyentes 18:00 Igby goes down 19:40 Colors, colores de guerra 21:45 El padrino de Harlem 23:25 Un botín de 500.000 dolares 01:25 Dream Lover, el amante ideal

07:30 Alejandro Magno 11:00 Barco a la India 12:35 Con los ojos del corazón 14:20 Ladybird, ladybird 17:45 Thumbsucker 19:27 Best Film Directors 20:00 El que caminaba solo 22:00 El gatopardo 00:40 Asediada 02:15 Divorcing Jack (I.R.A. y paz)

11:00 Serenity 13:00 Pulse 14:30 El elegido 16:15 Boiling Point 17:50 Al filo de la muerte 19:40 Reglas de compromiso 22:00 Scar 3D 23:25 La vuelta al mundo en 80 días 01:30 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor 03:50 El equipo A

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

11:30 Reflejos en un ojo dorado 13:15 Sopa de ganso 14:25 La gran ilusión 16:15 Extraños en un tren 17:55 La cuadrilla de los once 20:00 Los viajes de Sullivan 21:30 Clasicos Remasterizados: Historias de Filadelfia 23:25 Muerte en Venecia 01:35 Mogambo

12:30 Salario para matar 14:05 Bajarse al moro 15:30 La estanquera de Vallecas 17:25 Días de fútbol 19:20 Esp. Cine: Dimensión Torrente 19:50 Torrente 2: Misión en Marbella 21:30 El oro de Moscú 23:15 Marujas asesinas 01:00 Estoy en crisis 02:30 Alegre ma non troppo

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Most Shocking 09:20 Carretera al infierno 11:00 Vicios diabólicos 12:25 Adivina quién soy 13:45 El cazador de sueños 16:00 Cabin Fever 17:35 Demonio 2 19:10 11:11 El mal tiene un nuevo número 20:50 Ghost Hunters (T2) 21:40 Most Shocking 22:30 El dentista 2 00:10 Negros montando blancas 02:25 Adúlteras negras

10:45 Un dulce olor a muerte 12:30 Rosario la Cortijera 13:45 El fenómeno 15:15 El abuelo tiene un plan 16:45 Gran Slalom 18:15 El crimen del cine Oriente 19:55 Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando 21:30 El fantasma y doña Juanita 22:40 Beltenebros 00:35 El fraile

SERIES

El dentista 2

FOX

CALLE 13

11:05 Los Simpson (8) 11:25 Futurama (3) 3 ep.

12:30 Padre de familia (9) 2 ep.

13:20 Los Simpson (8) 3 ep.

(7) 5 ep. (8) 2 ep.

17:30 Padre de familia (9) 3 ep.

18:50 Hawai 5-0 (1) 4 ep.

22:20 Mentes en Shock (1) 23:15 Hawai 5-0 (1) 2 ep.

01:05 Padre de familia (9) 2 ep.

02:00 Futurama (2) 2 ep.

12:19 Three rivers (T1) 13:06 De ladrón a policía 14:42 Psych (T5) 15:35 El coleccionista de huesos 17:38 Twister 19:32 Coacción a un jurado 21:30 Harry’s law (T1) 22:25 D-tox (ojo asesino) 00:04 Psych (T5) 00:59 Sullivan 01:47 Gen-x cops

FOX CRIME

AXN

06:40 Remington Steele (4) 4 ep.

09:55 Angel (5) 2 ep.

12:20 Caso abierto (6) 2 ep.

14:00 Medium (3) (1) 3 ep.

17:25 CSI (4) (3) 4 ep.

21:50 Escalofrío en la Noche 23:35 Tru Calling (1) 2 ep.

01:15 CSI NY (2) 2 ep.

02:45 Dexter (4) 3 ep.

05:20 Remington Steele (4) 06:10 Cops (18)

12:51 Escudo Humano (2) Ep. 210 a 212 15:33 La Tapadera 18:09 Deep Impact 20:11 Las reglas del juego (3): Ep 313 21:08 Castle (3): Ep 317 22:07 Atrápame si puedes 00:35 Misión Imposible 02:24 Las reglas del juego (3): Ep 313 03:09 Castle (3): Ep 317 03:52 Crossing Jordan (1)

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

15:00 Vaya Semanita 15:30 Central de cómicos XXL 17:30 Reglas de compromiso 2 ep.

18:30 Disaster Movie 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de cómicos 21:00 Aída 22:00 Camera Café 2 ep.

23:00 Divina Comedia 23:30 Vaya Semanita 2 ep.

00:30 La hora Chanante

10:15 Linea mortal 12:10 Sexo en NY 6T 2 ep.

14:01 Anatomia de Grey 203-204 15:45 El hombre perfecto 17:22 Sexo en Nueva York 6T 17:58 Hellcats 110 18:48 Gossip Girl 402-403 20:37 Men in trees 201-202 22:25 Sunshine cleaning 00:03 Sexo en NY 6T 2 ep.

01:43 Anatomia de Grey 203-204

CANAL + CANAL PLUS 08:00 Informe Robinson E.8 09:00 Los mundos de Coraline 10:40 Dios del amor 11:00 FIFA Fútbol Mundial 11:30 El día del fútbol 12:00 Liga Adelante 14:00 De culo y cuesta abajo E. 5,6 15:00 El libro de Eli 16:55 Premier League

Hoy en:

19:00 El día del fútbol 21:00 Liga BBVA 23:05 El día del fútbol 01:30 True Blood 2 ep.

03:25 Al final del camino 05:05 Doc: ¿Cuánto pesa su edificio, Sr. Foster?

06:25 Cine Canal+ Xtra: Sin nombre

Rumores y Mentiras Easy A | 2010 | EEUU | Comedia | 12 años | 94’ Director: Will Gluck.

Intérpretes: Emma Stone, Amanda Bynes, Cam Gigandet, Stanley Tucci, Penn Badgley, Lisa Kudrow, Malcolm McDowell.

58 | ABR2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

10:00 La tecnología de la comida: Los estadios de Béisbol 11:00 En busca del Arca Perdida (1,2) 13:00 El Mirandés 14:00 Investigación genealógica (1,2) 16:00 En busca del símbolo perdido (1,2) 18:00 Masonería en Portugal 19:00 Grandes catástrofes (17) 20:00 El Ejército secreto de la OTAN 21:00 El Libro Egipcio de los Muertos (1,2) 23:00 El Universo: Criaturas extraterrestres 00:00 En busca del símbolo perdido (1,2) 02:00 Masonería en Portugal

16:00 Arte y Cultura: Viaje al diseño: México D.F. 16:30 Viajar con niños: Hong Kong 17:00 VIAJAR Junior: Los viajes de Tippi: Tippi y los tiburones ballena 17:30 Viajeros: El mundo del cine 18:00 El Reino de Bahréin 18:30 El colegial que navegó por...

19:30 Viajeros: Los ritmos de...: Asturias 20:00 Tierra de nómadas: Mekong 21:00 Isleños: Chile: Chiloé 22:00 Los vigi. de Bondi Beach: E.10 22:30 El Medit. ...: Islas Baleares 22:45 El Medit. ...: Malta 23:00 Aventura: Papúa

12:00 Sport Science II (4) 13:00 Un viaje por la cristiandad: La Reforma protestante 14:00 Se vende riñón 15:00 El barco perdido de Barbanegra 16:00 ¿Cuánta gente cabe en el planeta?

17:00 Invasión de la pitón gigante 18:00 Rutas míticas: El camino de Simbad 19:00 El reino del suricato III (7,8) 20:00 Territorio canguro 21:00 Un viaje por ...: El Protestantismo evangélico 22:00 ¿Dónde está el muro de Berlín?

23:00 Lo que se cuece en una sauna 00:30 El reino del suricato III: (8)

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:45 ¿Cómo lo hacen?

16:35 Fieras de la ingeniería: Suráfrica 17:30 El canal de Panamá 18:25 Al borde la muerte: Rescate en la mina Quecreek 19:20 Top Gear 20:15 El último superv.: Pacífico O. 21:15 Dúo de supervivientes: Ascensión fallida 22:15 ¿Cómo lo hacen?

23:15 Desastres aéreos: Tiempo ext.

00:15 Top Gear 01:10 A. Chopper: Window World 02:00 Construyendo el Mañana: La solución al problema energético

17:20 Secretos de la cruz: Secretos de la tumba de Jesús 18:16 Secretos de la cruz: ¿Quién mató a Jesús?

19:10 Secretos de la cruz: María Magdalena ¿Prostituta o Santa?

20:06 Revelaciones: Estigmas 20:35 Mega Factorías: Dodge Viper 21:34 ¿Quién escribió los manuscritos del Mar Muerto?

22:33 Misterios de la Biblia: ¿Cómo se creó la Sábana Santa?

23:32 Mega Factorías: Dodge Viper 00:31 ¿Quién escribió los manuscritos delMar Muerto?

DEPORTES

MÚSICA

17:30 Capturas pesca: Lagos y embalses 18:00 La pesca de mar en Kayak 19:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: Oeste de Noruega 19:30 A la caza del barbo 20:00 Al Acecho: E. 255 21:00 De pesca con Kike Calleja: La Pesca en las Hoces del río Duratón 21:30 A mosca en la Costa Gallega 22:00 Galgos y galgueros con pedigrí 22:30 De caza: Rececho en “la tierra de los hombres” 23:00 La invasión de los cocodrilos 00:00 De pesca: Truchas en la senda del oso

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Fia WTCCn 09:00 Snooker 11:30 Fia WTCC (D) 14:15 Ciclismo (D): LiejaBastogne-Lieja (Bélgica) 17:00 Snooker (D) 18:00 Tenis: Torneo WTA (Stuttgart) 20:00 Snooker (D) 23:00 Deportes de Motor: Motorsports Weekend Magazine 23:15 Ciclismo: Lieja-BastogneLieja (Bélgica) 00:30 Tenis: Torneo WTA (Stuttgart) 01:15 Deportes de Motor: Motorsports Weekend

07:00 100% Music 09:00 Disaster Date 10:00 America’s Best Dance Crew 11:00 MTV Selection 12:00 Videobox 12:50 MTV Downloads 13:50 My Own / Dance life 14:50 Made 16:35 Room Raiders 17:15 Si me conocieras 18:15 Maratones de fin de semana 19:50 A mis 17 20:15 MTV Tuning 21:30 America’s Best Dance Crew 23:05 Jersey Shore 00:00 Viva la Disco (sábado) 00:05 Embarazada a los 16 01:50 100% MTV Interactivo

15:00 30 minutos con Jamie 6 15:30 El chef del mar 7 16:00 De chocolate 10 16:30 Blogueros cocineros 8 17:00 De vinos 40 17:30 La revo. gastro. de Jamie 4 18:30 Cocinamos contigo 361 19:00 El microondas 2 20 19:30 30 minutos con Jamie 6 20:00 Cocina afrodisíaca 35 20:30 4x20 189 21:00 Blogueros cocineros 8 21:30 Cocinamos contigo 363 22:00 El chef del mar 7 22:30 El microondas 2 20 23:00 Cocina afrodisíaca 32 23:30 ¿Qué se cuece? 46 00:00 La revo. gastro. de Jamie 4

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

ABR2011 | 59

60

PROGRAMACIÓN LUNES 25 ABRIL

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

08:30 Una noche perfecta 10:00 Permanezca en sintonía 11:30 Diario de un ejecutivo agresivo 13:15 Los niños de Huang Shi 15:30 Spy Game: Juego de espías 18:00 Sigfrido 19:45 Bandits (Bandidos) 22:00 American Pie 23:45 Spiderman 01:45 Misión explosiva

09:10 Dos viejos gruñones 10:55 Europa, Europa 11:15 Lone Star 13:30 Twin Peaks 15:45 El cartero siempre llama 2...

17:45 Los gritos del silencio 20:05 La noche americana 22:00 Los tres días del Cóndor 23:55 Los vividores 01:55 Lumière y compañía

10:45 Igby goes down 12:35 El destete de los hermanos corsos 14:10 El señor de las moscas 15:45 Romeo is bleeding 17:35 Esta tierra es mi tierra 20:05 Supernova (El fin del universo) 21:45 Brain damage 23:20 Teen Wolf, de pelo en pecho 00:55 El último tango en París

09:34 Best Film Directors 10:05 Divorcing Jack (I.R.A. y paz) 12:00 Alpha Dog 14:00 Best Film Directors 14:30 El cuarto mandamiento 16:00 El gatopardo 18:45 Asediada 20:25 Mentes en blanco 22:00 La bicicleta de Pekín 23:50 El libro negro 02:15 Entre nosotras

08:45 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 09:40 La vuelta al mundo en 80 días 11:50 Boiling Point 16:15 Scar 3D 17:45 Sol naciente 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 22:00 Bangkok dangerous 23:45 Encerrado 04:10 Doble policía

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

12:05 Luz que agoniza 13:55 La carta 15:30 Yo confieso 17:05 La mafia en Hollywood 18:00 Cayo Largo 19:40 La mujer del año 21:30 Charada 23:20 Drácula, príncipe de las tinieblas 00:50 La impetuosa

12:15 La vida alegre 13:50 Femenino singular 15:25 El ruiseñor de las cumbres 16:50 Cuando tú no estás 18:25 La cola del escorpión 20:00 Crimen de doble filo 21:30 Habitación para tres 23:10 El chiste 00:40 3 suecas para 3 Rodríguez 02:10 El tigre de Chamberí

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

13:45 Jail (4ª temporada) 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (4ª temporada) 15:15 Lo mejor de Most Shocking 16:00 El dentista 2 17:40 Scare Tactics 18:10 La habitación del niño 19:35 El último aliento 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters (T2) 22:30 Borderland, al otro lado de la frontera 00:15 Mi profe la tiene muy gorda 03:00 Túmbate, relájate y goza

09:40 Sor intrépida 11:30 Noche de verano 13:20 La pasión desnuda 15:15 Siete pistolas para Timothy 16:45 La Celestina 18:25 Duende y misterio del flamenco 19:40 Zampo y yo 21:30 La pérgola de las flores 23:10 ¿Quién puede matar un niño?

01:00 El espectro del terror

SERIES

La bicicleta de Pekín

FOX

CALLE 13

15:25 Modern family (1) 15:50 House (6) 16:45 Bones (5) 17:35 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (4) (3) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (2) (3) 22:50 Ladrón de guante blanco (2) 23:45 Bones (5) 00:40 Miénteme (3) 01:35 Ladrón de guante blanco (2)

16:02 Fairly legal (T1) 16:56 Undercovers (T1) 17:54 Numb3rs (T1) 18:45 The closer (T1) 19:39 El guardián (T2) 20:36 Justified: la ley de Raylan (T1) 21:30 Harry’s law (T1) 22:25 Fairly legal (T1) 23:20 Nurse Jackie (T1) 23:51 Numb3rs (T1) 00:41 Ley y orden: U.V.E.(T5)

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

15:55 Se ha escrito un crimen (4) 16:55 Angel 5 17:45 Medium (1) 18:40 Caso abierto (6) 19:35 CSI Miami (3) 20:30 CSI (3) 21:25 Covert Affairs (1) 22:40 Cops (17) 23:10 Harper’s Island (1) 00:00 Dexter (4) 01:00 Covert Affairs (1)

13:00 El Libro Egipcio de...(1,2) 15:00 Universo: Criaturas extrat.

16:00 Maravillas Mod.: Electricidad 17:00 La his. de las matemáticas 18:00 Liga Hanseática: Comercio marítimo en la Edad Media 18:30 Liga...: Viajes de AXN Hildebrand V. 14:58 Mentes Criminales (2): Ep 202 19:00 Liga...: Del ocaso al mito 19:30 Desaparecidos: El secuestro 15:51 C.S.I. Miami (7): Ep 711 del caballo ganador 16:46 Crossing Jordan (3): Ep 307 17:39 Mentes Criminales (6): Ep 608 20:00 ¿Por qué se hundió realmente el Mary Rose?

18:33 Las reglas del juego (3): Ep 316 21:00 Pawn Stars: Máq. del tiempo 19:28 Caso Cerrado (6): Ep 606 21:30 Pawn Stars: Besos y burdeles 20:33 C.S.I. Miami (7): Ep 712 22:00 Cazatesoros (7,8) 21:32 Mentes...: Conducta 23:00 El precio de la historia (7,8) Sospechosa (1): Ep 103 00:00 Marav. Mod.: Electricidad 22:30 Castle (2): Ep 211 23:28 Mentes Criminales (6): Ep 608 01:00 La his. de las matemáticas

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

FOX CRIME

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 Lo mejor de BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Glory Daze 22:30 10 Cómicos 10 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café

CANAL + CANAL PLUS 10:30 El tamaño no importa E.8 11:05 La noche de su vida 12:50 Saturday Night Live 13:40 Mad Men: E.1 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Come Fly With Me E.6 15:30 2012 18:05 Anthony Hopkins

Hoy en:

60 | ABR2011

14:00 Betty 404 14:50 Anatomia de Grey 224 15:45 El coraje de Anna 17:12 Cartelera Cosmo T9 17:40 Diario de una doctora 203-204 19:37 Betty 405 20:32 Anatomia de Grey 225 21:27 Gossip Girl 410 22:25 Loca seducción 00:05 Anatomia de Grey 225 00:55 Army Wives 407

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

16:00 Mundo de esculturas: Paisajes 17:00 Pasaporte a África: El río Zambeze 17:30 Ésta es mi ciudad: Roberto Cavalli: Florencia 17:45 Matthieu Kassovitz: París 18:00 Aeropuerto de Luton: E.8 18:30 Tras los pasos de P. Fogg: E.1 19:00 Viaje al diseño: Berlín 19:30 Extremadura desde el aire: Badajoz, la ciudad estraégica 20:00 Los vigi. de Bondi Beach: E.12 20:30 Pasaporte a África: El “Illala” 21:00 Pilot Guides: Puerto Rico 22:00 Tierra de nómadas: Mekong 23:00 De Banyuls-Sur-Mer a la Pequeña Camarga 00:00 Pilot Guides: La Antártida

12:00 Rutas...: El camino de Simbad 13:00 Territorio canguro 14:00 Un viaje por la...: El Protestantismo evangélico 15:00 Rutas...: El camino de Simbad 16:00 Naica, la cueva de cristal 17:30 Un animal salvó mi vida (3) 18:00 Congo files 19:00 Revolución virtual: Homo interneticus 20:00 Chips: Implantes de futuro 20:30 Testigo de asesinato 21:00 Un viaje por la cristiandad: Dios a examen 22:00 Los peores desastres ...: Incendios forestales 23:00 El mundo de los bebés (4) 00:00 Congo files

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:45 Puente de Hong Kong 15:40 El cazador de tatuajes: Papúa-Nueva Guinea 16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical: Búsqueda en el Ártico 18:25 Contra los elementos: Tierra 19:20 A. Chopper: Jon & Kate Plus 8 20:15 Top Gear 21:15 El cazador de tatuajes: Mozambique 22:15 Superv. en pareja: Tasmania 23:15 Superv. Tribal: Sri Lanka 00:15 Cazador de veneno: Guerra fronteriza 01:10 El cazador de tatuajes: Mozambique

16:17 Primer ascenso: Sin miedo 16:45 Experimentos disparatados 8 17:14 Vida Animal: Guerrero búfalo 18:09 Gorila misterioso 19:04 ¿Quién escribió los manuscritos del Mar Muerto 20:00 ¿Cómo se creó la Sábana Santa?

20:53 Peces Monstruosos 3: Los rápidos del Amazonas 21:45 Cárceles 4: Delitos sexuales 22:37 Mega Factorías: Eurofighter 23:36 Superestructuras 4: Coches deportivos 00:35 Las mejores máquinas británicas, con Chris Barrie 2: Trenes

DEPORTES

18:40 Actrices: “La sabiduría” 19:40 Todos contra Juan E.11 20:30 El día después 22:00 Crematorio: No dejamos nada EUROSPORT 23:00 Brothers 08:30 Deportes de Motor: 00:55 Fiebre Maldini Motorsports Weekend 02:10 Cine Canal+ Xtra: Un Magazine lugar donde quedarse 08:45 Fia WTCC 03:50 Pájaros de papel 09:30 Ciclismo: Tour de Turquía Etapa 1 10:30 Snooker 14:00 Ciclismo (D): Tour de Machete Turquía Etapa 2 15:30 Snooker (D) Machete | 2010 | EEUU | Acción, 18:15 Fútbol: Eurogoles Magazine thriller | 16 años | 105’ 18:45 Fútbol: Champions Club 19:45 All Sports: WATTS Magazine Director: Robert Rodríguez, 20:00 Snooker (D) Ethan Maniquis.

23:00 Fútbol: Eurogoles Intérpretes: Danny Trejo, Robert De Magazine Niro, Jessica Alba, Steven Seagal.

23:30 Fútbol: Champions Club 00:35 Snooker

MÚSICA

17:00 Caza peligrosa: Búfalo de Zimbabwe 2 17:30 El mágico mundo de la pesca 18:00 De pesca: periodistas en acción 18:30 Capturas caza: Caza científica 19:00 Veda abierta: E. 318 20:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: En Inglaterra, Hampshire 20:30 Un pueblo de campeones 21:00 Cheetah Man 22:00 El rincón de la seda 21 22:30 Truchas entre rocas negras 23:00 Retrievers, nacidos para el cobro 23:30 De viaje: El abuelo pico de hoz 00:00 Al Acecho: E. 255

COCINA

MTV

CANAL COCINA

08:00 Padres al control 09:00 MTV Hits 10:00 MTV Novedades 10:30 100% MTV 13:00 Videobox 13:35 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:05 Made 17:00 100% MTV Interactivo 18:30 Embarazada a los 16 19:05 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas mal 20:35 Made 21:30 Paris Hilton BFF 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning 00:45 Room Raiders

15:00 Bocaditos de cielo 17 15:30 30 minutos con Jamie 16 16:00 Productos estrella 5 16:30 Sabores de islandia 2 17:00 Top chef 74 18:00 4x20 212 18:30 Cocina afrodisíaca 37 19:00 De plato en plato (s. p.) 172 19:30 Oriental y tal 34 20:00 Cocinamos contigo 366 20:30 30 minutos con Jamie 16 21:00 Cocineros españoles por...15 21:30 ¿Qué comemos hoy? 15 22:02 Cocina afrodisíaca 37 22:30 Sabores de islandia 2 23:00 De plato en plato (s. p.) 172 23:30 Cocinamos contigo 366 00:00 30 minutos con Jamie 16

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN MARTES 26 ABRIL

OPCIÓN CINE

61

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

08:45 Otra mujer 10:10 Hotel Colonial 11:55 21 horas en Munich 13:45 El puente de Remagen 15:45 Un botín de 500.000 dolares 17:45 Hombres frente a frente 19:45 Hoosiers: más que ídolos 21:45 Cry of the Banshee 23:15 Teen Wolf II 00:50 En brazos de un asesino 02:30 Dos más uno... igual a dos

08:00 El cuarto mandamiento 09:34 Best Film Directors 10:05 El lobo 12:15 Mentes en blanco 13:45 La princesa y el guerrero 16:00 La bicicleta de Pekín 18:00 El libro negro 20:25 Edén 22:00 El invasor 23:35 El dilema 02:10 Llueve sobre nuestro amor

08:45 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 09:30 Sol naciente 11:40 Encerrado 16:15 Bangkok dangerous 18:00 Asesinato... 1-2-3 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 23:45 True Blood 00:45 True Blood 04:10 En la boca del infierno

09:40 Esquía como puedas 11:40 Armas invencibles 13:35 Spiderman 15:45 American Pie 18:00 El tesoro perdido de los Caballeros Templarios III 19:45 Cuando menos te lo esperas 22:00 Todo lo demás 23:55 En la línea de fuego 01:30 Resistencia

09:20 Drácula 11:05 Día de entrenamiento 13:05 Un horizonte muy lejano 15:25 Dos viejos gruñones 17:10 Presunto inocente 19:15 Teen Spirit 20:10 American Graffiti 22:00 El graduado 23:45 El espíritu de la colmena 01:25 Cría cuervos...

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

13:45 Jail (T4) 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (T4) 15:15 Lo mejor de Most Shocking 16:00 Borderland, al otro lado de la frontera 17:45 Huellas criminales 19:30 La pesadilla 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters (T2) 22:30 Sonámbulo: no cierres los ojos 00:10 Jóvenes culonas con mucho vicio 02:35 Frescos paquetones

09:20 Dos gemelas estupendas 10:45 Amor sobre ruedas 12:15 Cupido contrabandista 13:45 Vente a ligar al oeste 15:15 Antes llega la muerte 17:00 El Dorado 19:30 El juego de los mensajes invisibles 21:30 El amor de los amores 23:30 La venganza 01:20 El castillo de Fu-Manchú

10:20 El invisible Harvey 12:05 7 novias para 7 hermanos 13:45 Con la muerte en los talones 16:00 Charada 17:50 La gran prueba 20:05 Siete mujeres 21:30 La costilla de Adán 23:10 Arabesco 00:55 Lord Jim 03:25 Yo confieso

12:05 El nido 13:50 Historias del Kronen 15:25 No somos nadie 16:55 Perdona bonita, pero Lucas me quería a mí 18:25 Amor, curiosidad, prozac...

20:05 Aquí, el que no corre vuela 21:30 Blanca Madison 22:55 Los lobos de Washington 00:25 El detective y la muerte

Cry of the Banshee

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

12:00 ¿Por qué se hundió realmente el Mary Rose?

13:00 Pawn Stars: Máq. del tiempo 13:30 Pawn Stars: Besos y burdeles 14:00 Cazatesoros (7,8) 15:00 El precio de la historia (7,8) 16:00 El final del Octubre Rojo 17:00 ¡Esto es imposible!: Capas de invisibilidad 18:00 Gran París 19:00 Da Vinci y su código de vida (1,2) 21:00 Foz Côa 22:00 El milagro de Leipzig 23:00 Chernóbil: El ladrón invisible 00:00 El final del Octubre Rojo 01:00 ¡Esto es imposible!: Capas de invisibilidad

16:00 Pasaporte a África: El P. Nacional de Kafue (E) 16:30 Planeta gastrónomo: Estambul 17:30 Nadar en libertad: E.2 18:30 Planeta gastrónomo: Grecia 19:30 Wolfgang Puck: Los Ángeles 19:45 Bjorn Ulvaeus: Estocolmo 20:00 Tippi y los tiburones ballena 20:30 Viaje al diseño: México D.F. 21:00 Viajar con niños: Hong Kong 21:30 Los ritmos de...: Asturias 22:00 Tippi y los leones 22:30 Rick Stein y...Tailandia 23:30 Hotel Amanusa 00:00 Cuadernos de viaje: Pilot Guides: El Atlántico sur 01:00 El Mediterráneo desde el aire: Islas Baleares

13:00 Los peores desastres ...: Incendios forestales 14:00 El mundo de los bebés (4) 15:00 Un viaje por la cristiandad: Dios a examen 16:00 Diario de orangutanes II 17:00 Tierras altas de Escocia 18:00 Energía nuclear, ¿el fin de un tabú?

19:00 Velocidad extrema: Lanchas 20:00 Violencia al descubrierto 21:00 Gran Tour, así nació el turismo: Grecia 22:00 La vida a sangre fría: Gigantes con armadura 23:00 El poder del dinero: Negocios de riesgo 00:00 Energía nuclear, ¿el fin de un tabú?

01:00 Velocidad extrema: Lanchas

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:45 Mega-Construc.: Abu Dhabi 15:40 El cazador de tatuajes: Mozambique 16:35 El porqué de las cosas 17:30 Pesca Radical: False Pass, Alaska 18:25 Vanguardia energética 19:20 A. Chopper: Motocicleta Policía de Abu Dhabi 20:15 Top Gear 21:15 El cazador de tatuajes: Indonesia 22:15 Cómo se fabrica 23:15 Diseccionando máquinas 00:15 Al borde la muerte: Ataque de piratas en Somalia 01:10 El cazador de...: Indonesia

16:45 Experimentos disparatados 9 17:14 Vida Animal: Las reinas de los carroñeros 18:09 Vida Animal: Los papiones dorados 19:04 Mega Factorías: Eurofighter 20:00 Superestructuras 4: Coches deportivos 20:53 Peces Monstruosos 3: Peces gigantes de Thailandia 21:45 Cárceles 5: Saint Louis: controlar el caos 22:37 La Policía de Alaska: Justicia bajo cero 23:36 Cárceles 6: Guardas en peligro 00:35 La Gran Muralla China: Invasores Mongoles

DEPORTES

MÚSICA

17:30 Rececho en la cima 18:00 De pesca con Kike Calleja: La Pesca en las Hoces del río Duratón 18:30 A mosca en la Costa Gallega 19:00 Pesca en el Pallars Sobirá 19:30 De viaje: Diana cazadora 20:00 Capturas pesca: Truchas aragonesas 20:30 Artificiales para el barbo 21:00 Hilario: un legado de caza 21:30 Veda abierta: Episodio 318 22:30 Viajes de pesca con Bård y Lars: Oeste de Noruega 23:00 A la caza del barbo 23:30 La pesca de mar en Kayak 00:30 Pescando en Nueva York

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Fútbol: Eurogoles Magazine 09:00 Fútbol: Champions Club 10:00 Snooker 14:00 Ciclismo: Tour de Turquía (D) Etapa 3 15:30 Snooker (D) 18:30 Fútbol: Eurogoles Magazine 19:00 Snooker 23:00 Deportes Extremos 23:15 Fia WTCC: Inside WTCC con...

23:45 Deportes de Motor: Motorsports Weekend Magazine 00:00 Fútbol: Champions Club 00:15 Snooker

08:00 Padres al control 09:00 MTV Selection 10:00 MTV Novedades 10:30 100% MTV 13:00 Videobox 13:35 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:05 Made 17:00 100% MTV Interactivo 18:30 Embarazada a los 16 19:05 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas mal 20:35 Made 21:30 Pequeñas Mentirosas 22:15 The City 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning

15:00 Bocaditos de cielo 18 15:30 30 minutos con Jamie 17 16:00 Productos estrella eco 4 16:30 Cocinando por Francia 4 17:00 Top chef 75 18:00 4x20 215 18:30 Cocina afrodisíaca 38 19:00 De plato en plato (s. p.) 170 19:30 Pasta y basta 8 20:00 Cocinamos contigo 367 20:30 30 minutos con Jamie 17 21:00 Cocineros españoles por...16 21:30 ¿Qué comemos hoy? 7 22:02 Cocina afrodisíaca 38 22:30 Cocinando por Francia 4 23:00 De plato en plato (s. p.) 170 23:30 Cocinamos contigo 367 00:00 30 minutos con Jamie 17

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

SERIES FOX

CALLE 13

15:25 Modern family (1) 15:50 House (6) 16:45 Bones (5) 17:35 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (4) (3) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (2) 22:00 House (7) 22:50 Hawai 5-0 (1) 23:45 Bones (5) 00:40 House (7)

16:06 Harry’s law (T1) 17:00 Fairly legal (T1) 17:54 Numb3rs (T1) 18:45 The closer (T1) 19:40 El guardián (T2) 20:36 Justified: la ley de Raylan (T1) 21:30 Ley y orden (T20) 23:20 Nurse Jackie (T1) 23:50 Numb3rs (T1) 00:41 Ley y orden: U.V.E.(T5) 01:31 Turno de guardia (T2)

FOX CRIME

AXN

15:55 Se ha escrito un crimen (5) 16:55 Angel 5 17:45 Medium (1) 18:40 Caso abierto (6) 19:35 CSI Miami (4) 20:30 CSI (3) 21:25 CSI (6) 2 ep.

23:10 Harper’s Island (1) 00:00 Dexter (4) 01:00 CSI (6) 2 ep 02:35 Cops (17) 2 ep.

14:58 Mentes Criminales (2): Ep 203 15:51 C.S.I. Miami (7): Ep 712 16:46 Crossing Jordan (3): Ep 308 17:39 Mentes...: Conducta Sospechosa (1): Ep 103 18:33 Mentes Criminales (6): Ep 608 19:28 Caso Cerrado (6): Ep 607 20:33 C.S.I. Miami (7): Ep 713 21:30 Post Mortem (2): Ep 201 22:30 C.S.I. Nueva York (7): Ep 709 23:28 C.S.I. (10): Ep 1009

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:30 Aquí no hay quien viva 16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Diario de una niñera 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café

14:00 Betty 405 14:50 Anatomia de Grey 225 15:45 Campo de sueños 17:47 Gossip Girl 410 18:42 Embrujadas 7T 720 19:37 Betty 406 20:32 Anatomia de Grey 226 21:27 Samantha Best 201 22:25 Una familia con clase 23:57 Anatomia de Grey 226 00:47 Army Wives 408

CANAL + CANAL PLUS 08:30 Camino sangriento 3 10:00 Rompedientes 11:40 Campamento Flipy 13:05 El juego comienza 13:40 Mad Men E.2 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Little Britain E.1 15:30 Pagafantas

16:50 LOL 18:30 Foo Fighters 20:10 Fiebre Maldini 21:25 Portlandia E.4 22:00 Crónica de un engaño 23:35 Elena Ochoa y David Delfín 00:30 Ilustres ignorantes E.16 01:00 NBA+ 03:45 Doc.: En la alfombra roja

Escucha las nuevas emisoras de radio en tu servicio de TV ABR2011 | 61

62

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 27 ABRIL

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:50 Bodas por encargo 11:30 Cuando menos te lo esperas 14:00 Sin motivo aparente 15:45 Todo lo demás 17:45 En la línea de fuego 20:00 Juego de patriotas 22:00 El agente de la condicional 23:35 Black Hawk derribado 01:55 New Police Story 04:00 Los reyes de la playa

09:20 Drácula 11:05 Día de entrenamiento 13:05 Un horizonte muy lejano 15:25 Dos viejos gruñones 17:10 Presunto inocente 19:15 Teen Spirit 20:10 American Graffiti 22:00 El graduado 23:45 El espíritu de la colmena 01:25 Cría cuervos...

08:20 Río Rojo 10:00 Hoosiers: más que ídolos 12:00 Nacido para ganar 13:35 En bandeja de plata 15:45 Irma, la dulce 18:10 El asesino del calendario 19:50 Hannah y sus hermanas 21:45 El despertar de un ángel 23:25 La sombra del lobo 01:15 Volverse loco 02:50 El enigma se llama ...

10:00 Llueve sobre nuestro amor 11:38 Best Film Directors 12:10 Bodas y prejuicios 14:00 La granja de Sachem 15:50 El invasor 17:30 El dilema 20:05 Happy, un cuento sobre la felicidad 00:30 Balzac y la joven costurera china 02:20 En el umbral de la vida

08:45 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 09:30 Asesinato... 1-2-3 11:30 True Blood (Sangre fresca) 12:30 True Blood 18:00 La sentencia 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 22:00 Deuda de sangre 23:55 La llave del mal 04:10 El secreto del talismán

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:40 Countdown 12:20 Frenesí 14:15 El hombre que pudo reinar 16:20 Al servicio de las damas 17:55 Madame Bovary 19:45 Arabesco 21:30 Doce del patíbulo 23:55 Acosado 01:25 Marcado por el odio 03:15 Frenesí

12:10 No desearás la mujer del vecino 13:45 Siete mil días juntos 15:30 Torrente 2: Misión en Marbella 17:10 Esp. Cine: Dimensión Torrente 17:35 Pata negra 19:15 La marrana 21:00 Especial Cine 21:30 El pecador impecable 23:00 Los peores años de nuestra vida 00:45 Un lujo a su alcance

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

13:45 Jail (T4) 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (T4) 15:15 Lo mejor de Most Shocking 16:00 La venganza de los muñecos 17:30 Scare Tactics 18:00 Los nómadas 19:30 Veneno 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters (T2) 22:30 El pasajero no invitado 00:05 Debbie does Dallas... again 00:35 18 por los pelos 02:30 Bebe mi vita, baby...

09:15 Winchester, uno entre mil 10:55 Así es Madrid 12:20 El gafe 13:45 No somos ni Romeo ni Julieta 15:15 ¡Mátalo!

16:45 En un mundo nuevo 18:25 Aventuras de Juan Lucas 19:50 Las verdes praderas 21:30 El portero 23:00 Una pareja perfecta 00:30 Coqueluche

SERIES

El despertar de un ángel

FOX

CALLE 13

15:25 Modern family (1) 15:50 House (6) 16:45 Bones (5) 17:35 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (4) (3) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (2) 22:00 Glee (2) 22:50 Mujeres Desesperadas (7) 23:45 Bones (5) 00:40 Glee (2)

16:09 Ley y orden (T20) 17:54 Numb3rs (T1) 18:44 The closer (T1) 19:39 El guardián (T2) 20:36 Justified: la ley de Raylan (T1) 21:30 Rizzoli & isles (T1) 22:25 The closer (T5) 23:20 Nurse Jackie (T1) 23:50 Numb3rs (T1) 00:40 Ley y orden: U.V.E. (T5) 01:30 Turno de guardia (T2)

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

15:55 Se ha escrito un crimen (5) 16:55 Angel 5 17:45 Medium (1) 18:40 Caso abierto (6) 19:35 CSI Miami (4) 20:30 CSI (3) 21:25 CSI NY (3) 2 ep.

23:10 Harper’s Island (1) 00:00 Dexter (4) 01:00 CSI NY (3) 2 ep.

02:35 Cops (17)

11:00 Da Vinci y su código...(1,2) 13:00 Foz Côa 14:00 El milagro de Leipzig 15:00 Chernóbil: El ladrón invisible 16:00 Guerreros: Los últimos cruzados 17:00 Benazir Bhutto AXN 18:30 Desaparecidos: J. Stonehouse 14:58 Mentes Criminales (2): Ep 204 19:00 El efecto Nostradamus: La 15:51 C.S.I. Miami (7): Ep 713 profecía perdida de Fátima 16:46 Crossing Jordan (3): Ep 309 20:00 Todo por un sueño 17:39 Post Mortem (2): Ep 201 18:33 C.S.I. Nueva York (7): Ep 709 21:30 La noche de los muertos 22:00 Pol Pot y los Jemeres Rojos: 19:28 Caso Cerrado (6): Ep 608 El misterio de Pol Pot 20:33 C.S.I. Miami (7): Ep 714 23:00 América, his. deEE UU: El 21:32 Lasko (1): Ep 101 desarrollo de las ciudades 22:35 Escudo Humano (2): Ep 213 23:33 Mentes Criminales (5): Ep 521 00:00 Guerreros: Los últ. cruzados 01:00 Benazir Bhutto 00:31 Lasko (1): Ep 101

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

FOX CRIME

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Reglas de compromiso 2 ep.

22:30 Casi sin querer 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café

14:50 Anatomia de Grey 226 15:45 American Cuisine 17:14 Moda Cosmo T8 17:44 Samantha Best 201 18:42 Embrujadas 7T 721 19:37 Betty 407 20:32 Anatomia de Grey 227 21:27 Hellcats 111 22:25 Siempre hay una primera vez 23:53 Anatomia de Grey 227 00:43 Army Wives 409

CANAL + CANAL PLUS 10:50 The Sunset Limited 12:35 Doc.: ¿Por qué los jamaicanos corren tan rápido?

13:40 Mad Men E.3 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Little Britain E.2 15:30 El pequeño Nicolás 17:05 Jesse Stone: No Remorse

Hoy en:

18:30 Canal+ en Hollywood 18:50 Planeta humano: El Ártico 19:45 Montxo Armendáriz 20:20 Roma criminal E.5 21:25 Con C mayúscula E.5 22:00 Soul Kitchen 23:45 El libro de Eli 01:45 Querido John 03:30 David Trueba

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte – Parte 1

Harry Potter and the deadly hallows - Part 1 | 2010 | UK | Acción | 7 años | 148’ Director: David Yates.

Intérpretes: Daniel Radcliffe, Emma Watson.

62 | ABR2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

16:00 Tierra de nómadas: Rumanía 17:00 Badajoz, la ciudad estratégica 17:30 Rick Stein y...: Malaisia 18:30 Mundo de esculturas: Paisajes 19:30 Paraísos cercanos: Turquía, puente de sabiduría 20:30 Aeropuerto de Luton: E.8 21:00 Katia y el “Centinela de Piedra” 22:00 Pasaporte a África: El “Illala” 22:30 Isleños: Corea del Sur: Jeju 23:30 Los vigi. de Bondi Beach: E.12 00:00 Pilot Guides: Nigeria 01:00 Tierra de nómadas: Mekong 02:00 Pilot Guides: Puerto Rico 03:00 Tras los pasos de Phileas Fogg: E.1

13:00 La vida a sangre fría: Gigantes con armadura 14:00 El poder del dinero: Negocios de riesgo 15:00 Gran Tour, así nació el turismo: Grecia 16:00 La magia de los Balcanes 17:00 Guerra contra la pitón 18:00 Bandas criminales del mundo: Kenia 19:00 Megatsunamis 20:00 Forenses en ... (7,8) 21:00 Jaglavak, el príncipe de los insectos 22:00 A. extra.: Superhéroes 22:30 Animales extr.: Palomas GPS 23:00 Los grandes robos de arte: La Mona Lisa 00:00 Bandas criminales del mundo: Kenia

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:45 Maravillas de China: El metro más grande del mundo 15:40 El cazador de tatuajes: Indonesia 16:35 El porqué de las cosas 17:30 Pesca Radical: Cuando el infierno se congela 18:25 Apocalipsis 2012 19:20 A. Chopper: Chesapeake Energy 20:15 Top Gear 21:15 El cazador de tatuajes: Brasil 22:15 Pesca Radical: Bahía de Bristol 23:15 La guarida del cocodrilo 00:15 Top Gear 01:10 El cazador de tatuajes: Brasil

16:45 Experimentos disparatados 10 17:14 Panda gigante en las montañas perdidas de Quinling 18:09 Vida Animal: El reino mágico de Bavaria 19:04 La Policía de Alaska: Justicia bajo cero 20:00 Cárceles 6: Guardas en peligro 20:53 Peces Monstruosos 3: El siluro extraterrestre 21:45 Cárceles 5: Colorado: asesinos tras la reja 22:37 Pescador guerrero: Un pez gato colosal 23:36 Una tormenta a cámara lenta 00:35 La Gran Muralla China

DEPORTES

MÚSICA

17:00 De viaje: caza menor en tierra “charrúa” 18:00 El rincón de la seda 21 18:30 Truchas entre rocas negras 19:00 En la cota cero 19:30 La pesca del choco 20:00 Capturas pesca: Lagos y embalses 20:30 Batidas todo incluido 21:00 De viaje: Esp. pesca abril 21:30 Curricán en el Pirineo 22:00 Revenga en febrero 22:30 Capturas caza: Caza científica 23:00 El mágico mundo de la pesca 23:30 De pesca: periodistas en acción 00:00 Rebecos sobre la garganta del Cares

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Fútbol: Champions Club 08:45 Ciclismo: Lieja-BastogneLieja (Bélgica) 10:00 Snooker 14:00 Ciclismo (D): Tour de Turquía Etapa 4.

15:30 Snooker (D) 18:30 Fútbol: Eurogoles Flash 18:40 All Sports: Wednesday Selec.

18:45 Hípica: Riders Club 18:50 Golf: Cto. PGA de EE.UU. 19:45 Golf: Golf Club 19:50 Vela: Yacht Club 19:55 All Sports: Wednesday Selec.

20:00 Snooker 23:00 All Sports: WATTS Magazine 00:00 Fútbol: Champions Club 00:15 Snooker

08:00 Padres al control 09:00 MTV Downloads 10:00 MTV Novedades 10:30 100% MTV 13:00 Videobox 13:35 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:05 Made 17:00 100% MTV Interactivo 18:30 Embarazada a los 16 19:05 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas mal 20:35 Made 21:30 Mis Super Dulces World Class 22:15 Jersey Shore 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning

15:00 Bocaditos de cielo 19 15:30 30 minutos con Jamie 18 16:00 Despensa mediterránea 11 16:30 Celebración familiar 13 17:00 Top chef 76 18:00 4x20 199 18:30 Cocina afrodisíaca 39 19:00 De plato en plato (s. p.) 41 19:30 Las recetas de Annie 18 20:00 Cocinamos contigo 368 20:30 30 minutos con Jamie 18 21:00 Cocineros españoles por...17 21:30 ¿Qué comemos hoy? 16 22:02 Cocina afrodisíaca 39 22:30 Celebración familiar 13 23:00 De plato en plato (s. p.) 41 23:30 Cocinamos contigo 368 00:00 30 minutos con Jamie 18

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

PROGRAMACIÓN JUEVES 28 ABRIL

OPCIÓN CINE

63

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

08:25 Dos más uno... igual a dos 10:15 Testigo de cargo 12:00 Hannah y sus hermanas 13:55 Zorros del desierto 15:45 Secretos de familia 17:40 Phaedra 19:40 Terciopelo azul 21:45 Mentiras inocentes 23:15 El clan de los irlandeses 01:30 Boris y Natasha: La película 03:00 Testigo en la sombra

08:00 Cinco días en Saigón 09:40 Best Film Directors 10:10 XX, XY 11:40 True love (Amor Verdadero) 13:25 Los cazadores 18:30 Balzac y la joven costurera china 20:20 Las horas del verano 22:00 Jack y Sarah 23:50 Monster’s ball 01:40 El carnicero

08:45 Terminator: Crónicas de... (T2) 09:30 Lock and Stock 11:20 La llave del mal 13:00 Action Zone 16:15 Deuda de sangre 18:10 Muerte súbita 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 22:00 Tesoro del Amazonas 23:50 Lock and Stock 04:10 Mente criminal

07:35 Life of the party 09:00 Funny Girl, una chica divertida 11:35 El agente de la condicional 13:20 Juego de patriotas 15:30 Black Hawk derribado 18:00 Cita a ciegas 19:45 Tristán e Isolda 22:00 Slumdog Millionaire 00:10 El desafío 01:45 El territorio de la bestia

11:05 Las películas de nuestra vida 12:00 El resplandor 14:00 Justicia para todos 15:55 Peter Viertel, más que un guionista 16:05 Cazador blanco, corazón negro 18:00 La cruz de hierro 20:10 El luchador 22:00 El cazador 01:00 El cadillac rosa

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (4ª temporada) 15:15 Most Shocking 16:00 El pasajero no invitado 17:35 Scare Tactics 18:05 Incubus 19:35 Maniac cop 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters (T2) 22:30 La lengua asesina 00:10 Hazme una cubana que me corro 02:20 Ángeles en el paraíso del placer

09:30 Yo quiero ser torero 10:55 María morena 12:20 Carta a una mujer 13:40 Cerca de la ciudad 15:15 ¿Por qué seguir matando?

16:40 Un caballero andaluz 18:15 La graduada 19:45 Montoyas y Tarantos 21:30 Al límite 23:05 Asignatura pendiente 00:55 La perversa caricia

12:10 Perdición 13:55 Cautivos del mal 15:50 Días de vino y rosas 17:45 Divorcio a la italiana 19:30 El hombre que sabía demasiado 21:30 La hija de Ryan 00:40 Por quién doblan las campanas 03:10 Capitanes intrépidos

12:10 Cuarteto de La Habana 13:55 Salsa rosa 15:25 Ópera prima 16:55 Reina zanahoria 18:30 La pícara molinera 19:55 Canción de juventud 21:30 Escucha mi canción 23:00 Tinta roja 00:45 La lengua de las mariposas 02:20 La línea del cielo

Balzac y la joven costurera china

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

SERIES FOX

CALLE 13

11:00 El efecto Nostradamus: La profecía perdida de Fátima 12:00 Todo por un sueño 13:30 La noche de los muertos 14:00 Pol Pot y los Jemeres Rojos: El misterio de Pol Pot 15:00 América, his. de EE UU: El desarrollo de las ciudades 16:00 La isla del Apocalipsis (1,2) 18:00 Desafío bajo cero: La invasión canadiense 19:00 Charles Manson (1,2) 21:00 Ramón, el otro Franco 22:00 Los 7 pecados: La avaricia 23:00 Mundos Secretos: El Rollo de Cobre 00:00 La isla del Apocalipsis (1,2) 02:00 Desafío bajo cero: La invasión canadiense 03:00 Charles Manson (1,2)

15:25 Modern family (1) 15:50 House (6) 16:45 Bones (5) 17:35 Miénteme (2) VIAJAR ODISEA 18:30 Entre Fantasmas (4) (3) 20:10 House (6) 16:00 Los vigi. de Bondi Beach: E.13 13:30 Animales extr.: Palomas GPS 21:05 Miénteme (2) 16:30 Hotel Ubud 14:00 Los grandes robos de 22:00 The Good Wife (2) 17:00 Riddim: Costa Rica arte: La Mona Lisa 22:50 The Defenders (1) 17:30 El Parque Nacional de Kafue 15:00 Jaglavak, el príncipe 23:45 Bones (5) 18:00 Los vigi. de Bondi Beach: E.10 de los insectos 00:40 The Good Wife (2) 18:30 Planeta gastr.: Estambul 16:00 Monte Santa Helena: 19:30 Las costas de Francia: milagro ecológico De Saintes Maries de 17:00 La prueba de la rana FOX CRIME la Mer a Toulon 18:00 Louis Theroux: Ley y des20:30 Nadar en libertad: E.2 orden en Johannesburgo 15:55 Se ha escrito un crimen (5) 21:30 Planeta gastrónomo: Grecia 19:00 La célula: La chispa 16:55 Angel 5 22:30 Wolfgang Puck: de la vida 17:45 Medium (1) Los Ángeles 20:00 Grafiteros del mundo: India 18:40 Caso abierto (6) 22:45 Bjorn Ulvaeus: Estocolmo 21:00 Huérfanos del Tíbet 19:35 CSI Miami (4) 23:00 Tippi y los tiburones 22:00 Animales como nosotros: 20:30 CSI (3) ballena Instinto maternal 21:25 Blue Bloods (1) 23:30 Los ritmos de...: Asturias 23:00 Bendito Mundo: 22:15 NCIS: LA (1) 00:00 Pilot Guides: Lugares Santa Metadona 23:10 Harper’s Island (1) amenazados 23:30 Maestros...: Malasia, 00:00 Dexter (4) 01:00 Tippi y los leones Pentjak 01:00 Blue Bloods (1)

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:45 Exposición Universal de Shanghai 2010 15:40 El cazador de tatuajes: Brasil 16:35 El porqué de las cosas 17:30 Pesca Radical: Ya no estamos en Kansas 18:25 Arte sobre ruedas: Russell Mitchell contra Detroit Brothers 19:20 A. Chopper: Motocicleta para la tribu india Saginaw Chippew 20:15 Top Gear 21:15 El cazador de tatuajes: Benín 22:15 American Chopper: Esab 23:15 Top Gear 00:15 Destruido en segundos

16:45 Experimentos disparatados 11 17:14 Superpeces: El depredador más rápido del mar 18:09 Vida Animal: Pingüinos: Zona de la muerte 19:04 El pescador guerrero: Un pez gato colosal 20:00 Tormenta a cámara lenta 20:53 Peces Monstruosos 3: El pez gigante del Nilo 21:45 Cárceles 5: Nuevo Laredo: una cárcel mexicana 22:37 Misterio 360: Fantasmas entre rejas 23:36 Los secretos de las 10 plagas: Las plagas bíblicas, 2 00:35 El expolio de Europa (1)

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

DEPORTES

MÚSICA

17:00 Cazando en la Puerta Férrea de Aragón 17:30 El arte de la caza 18:00 La invasión de los cocodrilos 19:00 Con la caña por España: E. 20 20:00 De viaje: Panamá, golfo de Chiriquí 21:00 Reservas marinas II 21:30 Gestión en la Sierra de Cazorla 22:00 Desafío Mediterráneo 2009 22:30 Truchas aragonesas 23:00 Pesca en el Pallars Sobirá 23:30 De viaje: Diana cazadora 00:00 Veda abierta: E. 318 01:00 Alonso Álvarez de Toledo, cazador

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Automovilismo: World Series Renault (España) 09:00 Fia WTCC: Inside WTCC con...

09:30 Fútbol: Champions Club 09:45 Snooker 13:45 Fútbol: Champions Club 14:00 Ciclismo (D): Tour de Turquía Etapa 5 15:30 Snooker (D) 18:30 Fútbol: Eurogoles Flash 18:40 Snooker 23:00 Pro Wrestling: Vintage Collection.

00:00 Snooker

08:00 Padres al control 09:00 YO! MTV Raps 10:00 MTV Novedades 10:30 100% MTV 13:00 Videobox 13:35 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:05 Made 17:00 100% MTV Interactivo 18:30 Embarazada a los 16 19:05 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas mal 20:35 Made 21:30 Héroes / Misfits 23:05 South Park 00:00 MTV Tuning 00:45 Room Raiders

15:00 Bocaditos de cielo 20 15:30 30 minutos con Jamie 19 16:00 ¿Quién da la vez? 12 16:30 Banquete de boda 24 17:00 Top chef 77 18:00 4x20 211 18:30 Cocina afrodisíaca 40 19:00 De plato en plato (s. p.) 43 19:30 Oriental y tal 35 20:00 Cocinamos contigo 369 20:30 30 minutos con Jamie 19 21:00 Cocineros españoles por...18 21:30 ¿Qué comemos hoy? 25 22:02 Cocina afrodisíaca 40 22:30 Banquete de boda 24 23:00 De plato en plato (s. p.) 43 23:30 Cocinamos contigo 369 00:00 30 minutos con Jamie 19

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

16:02 Rizzoli & isles (T1) 17:02 The closer (T5) 17:55 Numb3rs (T1) 18:46 The closer (T1) 19:41 El guardián (T3) 20:36 Justified: la ley de Raylan (T1) 21:30 La habitación del pánico 23:29 Nurse Jackie (T1) 23:59 Numb3rs (T1) 00:49 Ley y orden: U.V.E.(T5) 01:40 Turno de guardia (T2)

AXN 14:58 Mentes Criminales (2): Ep 205 15:51 C.S.I. Miami (7): Ep 714 16:46 Crossing Jordan (3): Ep 310 17:39 Lasko (1): Ep 101 18:33 Escudo Humano (2): Ep 213 19:28 Caso Cerrado (6): Ep 609 20:33 C.S.I. Miami (7): Ep 715 21:32 Fringe (Al Límite) (2): Ep 216 22:30 Navy: I. C. (7): Ep 716 23:28 Navy: I. C. (6): Ep 608 00:26 Fringe (Al Límite) (2): Ep 216

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:30 Aquí no hay quien viva 16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 BFN 21:30 Open Mike 22:00 Lo mejor de BFN 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de cómicos express 00:10 Camera Café

15:45 Volver a amar 17:16 Sexo en Nueva York 3T 17:47 Hellcats 111 18:42 Embrujadas 7T 722 19:37 Betty 408 20:32 Anatomia de Grey 101 21:27 Cougar Town 209-210 22:25 7 cosas que hacer antes de los 30 23:53 Anatomia de Grey 101 00:43 Army Wives 410

CANAL + CANAL PLUS 11:50 Cinco minutos de gloria 13:20 Dios del amor 13:40 Mad Men E.4 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Little Britain E.3 15:30 Millennium 3 18:05 El peso de Foster 18:30 La tele dentro de la tele

19:05 Saturday Night Live: Jim Carrey / The Black Keys 19:55 Weeds: Bumerán 20:30 Noche de Europa League 21:00 UEFA Eu. League: semif. ida 23:00 Noche de Europa League 23:45 Alicia en el País de las...

01:45 Una hora más en Canarias 03:35 El mundo exterior

Consulta los partidos en telecable.es Infórmate de la manera más sencilla de los partidos disponibles en Gol Televisión, CANAL+ y Mirador ABR2011 | 63

64

PROGRAMACIÓN VIERNES 29 ABRIL

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:00 Primary Colors 11:30 Tristán e Isolda 14:00 El desafío 15:45 Slumdog Millionaire 18:00 Un paseo para recordar 20:00 Sólo ellos 22:00 A.I. Inteligencia Artificial 00:25 Hasta que la muerte los separe 02:30 Arenas blancas 04:30 Enemigos: Una hia. de amor

08:50 La recluta Benjamin 10:40 El gran miércoles 12:40 El rey pescador 14:55 El tren de las 3:10 16:55 Ejecución inminente 19:00 El cazador 22:00 Paseando a Miss Daisy 23:40 Quadrophenia 01:35 Taxi Driver 03:25 Bienvenido Mr. Chance

08:40 El asesino del calendario 10:30 Secretos de familia 12:25 El animador 14:10 Torpedo 15:45 El clan de los irlandeses 18:00 Salomón y la reina de Saba 19:35 El mensajero del miedo 21:45 La chica del valle 23:30 El misterio de la dama blanca 01:25 Recuerdos mortales

10:00 El carnicero 11:39 Best Film Directors 12:15 El centro del mundo 14:15 El incidente 16:00 Jack y Sarah 17:50 Monster’s ball 19:43 Best Film Directors 20:15 Enemigos íntimos 22:00 El ladrón de orquídeas 23:55 Resucitar un amor 01:40 Amor inmortal

09:30 Action Zone 10:00 Muerte súbita 11:50 White Noise 16:15 Tesoro del Amazonas 18:00 187, más mentes peligrosas 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 22:00 True Blood (T2) 00:00 Mercenario de la justicia 04:10 Soldado de fortuna

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:55 Por quién doblan las...

11:30 Doctor Zhivago 14:40 El desafío de las águilas 17:15 ¿Qué fue de Baby Jane?

19:25 La colina 21:30 El bazar de las sorpresas 23:10 Al rojo vivo 01:00 Ivanhoe 02:45 Las aventuras de Huckl. Finn 04:30 La conquista del Oeste

12:20 Sesión continua 14:00 Tasio 15:35 Duerme, duerme, mi amor 17:05 El extraño caso del Doctor López y Míster Vázquez 17:35 La rusa 19:40 A un dios desconocido 21:30 Tiempo de silencio 23:20 Lulú de noche 00:55 La colmena

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

11:45 Scare Tactics 12:15 Incubus 13:45 Jail (T4) 14:15 Leyendas urbanas 14:45 Jail (T4) 15:15 Most Shocking 16:00 KM 31 17:45 La lengua asesina 19:20 El gato de las nueve colas 21:10 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters (T2) 22:30 La criatura perfecta 00:00 La vida secreta de Jasmine 01:30 Doble relleno de verga

09:40 Goyescas 11:25 El último cuplé 13:25 La Lola se va a los puertos 15:15 El sabor de la venganza 17:00 La becerrada 18:30 Los clarines del miedo 19:55 Vaya par de gemelos 21:30 La pasión turca 23:30 El robo más grande jamás contado 01:20 Crimen

SERIES

La chica del valle

FOX

CALLE 13

15:25 Modern family (1) 15:50 House (6) 16:45 Bones (5) 17:35 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (4) (3) 20:10 House (6) 21:05 Miénteme (2) 22:00 Bones (6) 22:50 El cuerpo del delito (1) 23:45 Bones (5) (6) 01:35 El cuerpo del delito (1)

15:26 The closer (T1) 16:20 Sin escape (ganar o morir) 17:56 Numb3rs (T1) 18:47 The closer (T1) 19:41 El guardián (T3) 20:36 Justified: la ley de Raylan (T1) 21:30 Ley y orden: U.V.E. (T10) 22:25 Ley y orden: A.C. (T9) 23:20 Coacción a un jurado 01:19 Gen-x cops 03:09 Nurse Jackie (T1)

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

15:55 Se ha escrito un crimen (5) 16:55 Angel 5 17:45 Medium (1) 18:40 Caso abierto (6) 19:35 CSI Miami (4) 20:30 CSI (3) 21:25 El Campo de cebollas 23:10 Harper’s Island (1) 00:00 Dexter (4) 00:55 El campo de cebollas 02:55 Cops (17)

13:00 Ramón, el otro Franco 14:00 Los 7 pecados...: La avaricia 15:00 Mundos Secretos: Rollo de Cobre 16:00 Patton 360: Guerra de asedio 17:00 Los niños de la mantequilla 18:00 Secretos de estado: AXN Reagan y Bush 14:58 Mentes Criminales (2): Ep 206 19:00 Grandes descubrimientos: Los fuertes de la 15:51 C.S.I. Miami (7): Ep 715 Antigüedad 16:46 Crossing Jordan (3): Ep 311 17:39 Fringe (Al Límite) (2): Ep 216 20:00 Marav. Modernas: Artilugios 21:00 Memoria de un consenso 18:32 Navy: I. C. (7): Ep 716 22:00 Batallas legendarias: 19:28 Caso Cerrado (6): Ep 610 Josué, la matanza épica 20:33 C.S.I. Miami (7): Ep 716 23:00 Así se hizo la Tierra: 21:32 C.S.I. Miami (8): Ep 824 El Vesubio 22:30 Mentes Criminales (6): Ep 616 00:00 Patton 360: Guerra de asedio 23:28 Mentes...: Conducta 01:00 Los niños de la mantequilla Sospechosa (1): Ep 103

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

FOX CRIME

14:30 Aquí no hay quien viva 16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 2 ep.

18:40 BFN 21:30 Central de cómicos 22:00 Vaya Semanita 2 ep.

23:00 Comedy Inc 23:30 Pata Negra: Don Mauro 00:10 Camera Café

CANAL + CANAL PLUS 12:45 Transworld Sport 13:40 Mad Men E.5 14:30 Más deporte 14:45 NBA Live 15:00 Little Britain E.4 15:30 La niñera mágica y el Big Bang 17:20 Los sustitutos 18:50 Cinexprés estrenos 19:00 Generación NBA+

Hoy en:

64 | ABR2011

14:00 Betty 408 14:50 Anatomia de Grey 101 15:45 Famoso y Seductor 17:15 Cartelera Cosmo T9 17:47 Cougar Town 209-210 18:42 Embrujadas 8T 801 19:37 Betty 409 20:32 Anatomia de Grey 102 21:27 Diario de una doctora 205-206 23:20 Regreso al futuro 01:11 Anatomia de Grey 102

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

16:00 Isleños: Portugal: Azores 17:00 Aeropuerto de Luton: E.6 17:30 Viaje al diseño: Berlín 18:00 Viajar con niños: Perth 18:30 Quesos del mundo: Japón 19:30 El Mediterráneo desde el aire: Italia y sus islas 19:45 El Mediterráneo desde el aire: Corfú y las Cícladas 20:00 Rick Stein y...: Malaisia 21:00 Turquía, puente de sabiduría 22:00 Aeropuerto de Luton: E.8 22:30 Mundo de esculturas: Paisajes 23:30 Badajoz, la ciudad estratégica 00:00 Pilot Guides: Países Bajos 01:00 Pasaporte a África: El “Illala” 01:30 De Banyuls-Sur-Mer a la Pequeña Camarga

13:00 Animales...: Instinto maternal 14:00 Bendito Mundo: Santa Metadona 14:30 Maestros de las artes marciales: Malasia, Pentjak 15:00 Huérfanos del Tíbet 16:00 Animales...¡A trabajar! (17,18) 17:00 Murciélagos de laboratorio 18:00 La secta del fin del mundo 19:00 Salud en venta 20:00 Hora cero: Tras la pista de Saddam 21:00 Roadsworth, ¿arte o vandalismo?

22:00 Los peores desastres...: Corrimientos de tierra 23:00 Fútbol, inteligencia colectiva 00:00 La secta del fin del mundo

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:45 Mega-Construcciones: Skypark de Singapur 15:40 El cazador de tatuajes: Benín 16:35 El porqué de las cosas 17:30 Pesca Radical: Días de gloria 18:25 Destruido en segundos 19:20 A. Chopper: Motocicleta para el grupo OCC 20:15 Top Gear 21:15 El cazador de tatuajes: Etiopía 22:15 Máquinas XXL: Sea Hawk, Atlas, Collosus 23:15 ¿Cómo lo hacen?

00:15 Superv. Tribal: Sri Lanka 01:10 El cazador de tatuajes: Etiopía 02:00 El porqué de las cosas 02:50 Pesca Radical: Días de gloria

16:45 Experimentos disparatados 12 17:14 Vida Animal: El misterioso pez del Congo 18:09 Vida Animal: El campo de batalla de los depredadores 19:04 Misterio 360: Fantasmas entre rejas 20:00 Los secretos de las 10 plagas: Las plagas bíblicas (2) 20:53 Peces Monstruosos 3: Un monstruo de la Antigüedad 21:45 Cárceles 5: Armas y extorsiones 22:37 Mayday:catástrofes aéreas 9:Muertos de cansancio 23:36 Sorprendente Nat Geo (8) 00:35 El expolio de Europa (2)

DEPORTES

20:05 Nos gusta el cine 20:55 Portlandia E.5 21:25 Ilustres ignorantes 22:00 Furia de titanes EUROSPORT 23:50 Crematorio: No dejamos nada 08:30 All Sports: WATTS 00:50 Mundo X Magazine 01:20 Cine X: Jessica la juguetona 03:20 X-Plicit Films: El sexo hermoso 08:45 Snooker 14:00 Ciclismo (D): Tour de 03:35 Watchmen Turquía Etapa 6 15:30 Snooker (D) 18:30 Fútbol: Eurogoles Flash 18:40 Snooker Los otros dos 23:00 Video Gaming: Intel Extreme Masters The Other Guys | 2010 | EEUU | 23:30 Fútbol Sala: Copa de Comedia | 7 años | 115’ la UEFA (Lisboa) Director: Adam McKay. 00:30 Deportes Extremos Intérpretes: Mark Wahlberg, 00:45 Snooker Will Ferrell, Dwayne “The Rock” Johnson, Samuel L. Jackson, Lindsay Sloane, Eva Mendes.

MÚSICA

17:00 Veda abierta: E. 318 18:00 Retrievers, nacidos para el cobro 18:30 De viaje: El abuelo pico de hoz 19:00 Los últimos leones de la India 20:00 Criando perros de caza 20:30 Atunes de L’Escala 21:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: En Inglaterra, Hampshire 21:30 Un pueblo de campeones 22:00 En la cota cero 22:30 La pesca del choco 23:00 Gran tiburón: Leyenda viva 00:00 El rincón de la seda 21 00:30 Truchas entre rocas negras 01:00 De pesca con Kike Calleja

COCINA

MTV

CANAL COCINA

08:00 Padres al control 09:00 Made 10:00 MTV Novedades 10:30 100% MTV 13:00 Videobox 13:35 Padres al control 14:15 Room Raiders 15:00 MTV Tuning 16:05 Made 17:00 100% MTV Interactivo 18:30 Embarazada a los 16 19:05 America’s Best Dance Crew 20:00 Niñas mal 20:35 Made 21:30 Plain Jane / Embarazada a ...

22:15 Teen mom / Embarazada a...

23:05 South Park 00:00 Worldstage

15:00 Bocaditos de cielo 22 15:30 30 minutos con Jamie 20 16:00 De vinos 40 16:30 Escapadas con gusto 7 17:00 Top chef 78 18:00 4x20 152 18:30 Cocina afrodisíaca 41 19:00 De plato en plato (s. p.) 42 19:30 Pasta gansa 17 20:00 Cocinamos contigo 370 20:30 30 minutos con Jamie 20 21:00 Cocineros españoles por...19 21:30 ¿Qué comemos hoy? 32 22:02 Cocina afrodisíaca 41 22:30 Escapadas con gusto 7 23:00 De plato en plato (s. p.) 42 23:30 Cocinamos contigo 370 00:00 30 minutos con Jamie 20

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

65

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

ABR2011 | 65

66

PROGRAMACIÓN SÁBADO 30 ABRIL

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

06:40 Todo por mi chica 08:10 Slappy y los mofetas 09:35 La isla de las almas perdidas 11:30 A.I. Inteligencia Artificial 14:00 Sólo ellos 16:00 La máscara del Zorro 18:15 Hasta que la muerte los separe 20:00 Conociendo a Julia 22:00 Human Nature 23:45 En el valle de Elah

05:55 El rey pescador 08:10 Quadrophenia 10:10 La naranja mecánica 12:25 Paseando a Miss Daisy 14:05 Harry el sucio 15:45 El hijo de la novia 17:50 Blow up 19:40 Cadena Perpetua 22:00 El coloso en llamas 00:40 Poltergeist

08:10 Terciopelo azul 10:15 Phaedra 12:15 Una buena chica 14:00 El misterio de la dama blanca 16:00 Exodo 19:30 Bajo el fuego 21:45 Diario de un asesino a sueldo 23:20 Que nada nos separe 01:00 El mensajero del miedo

10:13 Best Film Directors 10:40 Tony Takitani 12:00 Mario, María y Mario 14:00 Amor inmortal 16:00 El ladrón de orquídeas 18:00 Resucitar un amor 19:4 5Best Film Directors 20:15 Slacker 22:00 Como agua para chocolate 23:50 Seis mujeres para el asesino 01:20 Days of Glory

11:00 Action Zone 11:35 Cuentos asombrosos 4 12:50 Soldado de fortuna 14:30 Elegidos para la gloria 17:10 Mercenario de la justicia 18:45 Cuentos asombrosos 4 20:00 True Blood (T2) 22:00 XXX 2: Estado de emerg.

23:45 En tierra peligrosa 01:30 Terminator: Las crónicas de...

03:45 El equipo A

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

12:35 Las cuatro hermanitas 14:30 Lili 15:50 Doce del patíbulo 18:15 Pasión ciega 19:50 El rey del juego 21:30 Dioses y...: Howard Hawks 21:45 El sargento York 23:55 Entrev. TCM: Howard Hawks 00:30 Río Bravo 02:50 Julio César

12:10 La tonta del bote 13:55 Aquí huele a muerto 15:30 El halcón y la presa 17:10 El ruiseñor de las cumbres 18:35 Habitación para tres 20:05 Los Tarantos 21:30 En Andalucía nació el amor 23:05 Chantaje a un torero 00:50 El poderoso influjo de la luna 02:33 La otra cara de la Luna

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:15 El gato de las nueve colas 11:10 Cuchillos en la oscuridad 12:50 El pájaro de las plumas de cristal 14:30 Scare Tactics 15:00 Leyendas urbanas 16:00 Perverso 17:40 Demonios 19:10 Ghost Hunters (T2) 20:00 Snuff movie 21:40 Most Shocking 22:30 In natural 00:00 Anita Pearl: su primer anal 02:30 Córrete adentro

10:30 Zorrita Martínez 12:05 El hueso 13:35 Chico, chica, ¡Boom!

15:15 Bienvenido Mister Marshall 16:40 Noches andaluzas 18:10 Dos pistolas gemelas 19:40 El ángel 21:30 La venganza de Clark Harrison 22:50 Sé infiel y no mires con quién 00:20 El rostro del asesino

Como agua para chocolate

SERIES FOX

CALLE 13

13:20 Los Simpson (8) 2 ep. (12) 4 ep.

16:05 Bones (6) 3 ep.

18:50 Glee (2) 19:40 The Defenders (1) 20:35 Miénteme (3) 21:30 Ladrón de guante blanco (2) 22:20 Hawai 5-0 (1) 23:15 Bones (6) 00:10 En Terapia (3) 2 ep.

01:05 Hawai 5-0 (1) 02:00 Mentes en Shock (1)

12:59 Ley y orden: U.V.E. (T10) 13:46 Ley y orden: A.C. (T9) 14:34 Air Force One 16:39 Nunca más 18:35 Al límite del riesgo 20:17 La Teniente O’Neil 22:25 Deja vu 00:40 Por encima de la ley 02:20 Dark angel 03:50 El guardián (T3) 05:19 Three rivers (T1)

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

11:25 Caso abierto (6) 3 ep.

13:55 Medium (1) 14:40 Cops (17) 15:05 El campo de cebollas 17:25 CSI Miami (3) (4) 4 ep.

21:50 NCIS: LA (1) 22:40 Covert Affairs (1) 23:35 Cops (17) 00:00 Cops (18) 3 ep.

01:25 CSI NY (3) (2) 2 ep.

03:40 Dexter (4) 2 ep.

08:00 Patton 360: Guerra de asedio 09:00 Los niños de la mantequilla 10:00 Reagan y Bush 11:00 Grandes descubr.: Los fuertes de la Antigüedad 12:00 Maravillas Mod.: Artilugios 13:00 Memoria de un consenso 14:00 Batallas legendarias: AXN Josué, la matanza épica 15:00 Así se hizo la Tierra: Vesubio 15:40 Insert Coin Sp (7): Ep 734 16:00 Después del 16:12 Mentes...: Conducta Armagedón (1,2) Sospechosa (1) Ep 101 a 103 18:48 Fringe (Al Límite) (2): Ep 212 18:00 La tecnología de la comida: El desayuno 19:38 Mentes Criminales (6): Ep 616 19:00 Primo Carnera 20:34 Mentes...: Conducta 20:00 Chachapoyas: Una Sospechosa (1): Ep 103 civilización perdida 21:31 C.S.I. Nueva York (7): Ep 709 21:00 El Defensor del pueblo 22:30 El Señor de los Anillos: 22:00 Paddy wacked: Las Dos Torres Mafia irlandesa 01:30 Pánico Nuclear

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

FOX CRIME

15:00 Vaya Semanita 15:30 Central de cómicos XXL 17:30 Casi sin querer 18:00 Camera Café 18:30 Lo mejor de BFN 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de cómicos 21:00 Aída 22:00 Deuce Bigalow: Gigoló Eur. 23:50 Casi sin querer 00:20 Reglas de compromiso

10:15 Regreso al futuro 12:05 Sexo en NY 6T 2 ep.

12:40 Sexo en Nueva York 6T 14:01 Anatomia de Grey 205-206 15:45 Forrest Gump 17:58 Hellcats 108 a 110 20:37 Gossip Girl 404-405 22:25 My blueberry nights 00:00 Sexo en NY 6T 2 ep.

01:58 Anatomia de Grey 205-206 03:28 Hellcats 108 a 110

CANAL + CANAL PLUS 09:30 NBA+ 11:30 Generación NBA+ e12:30 Planeta humano: Junglas 12:41 Comer o morir 12:50 Capitalismo: Una hia. de amor 15:00 Crónica de un engaño 16:30 Ninja Assassin 18:15 Yves Saint-Laurent.

El amor loco

Hoy en:

19:55 Planeta humano: Junglas 20:50 Todos contra Juan E.12 21:45 Weeds E.6 22:15 Con C mayúscula E.6 22:50 Roma criminal E.6 00:00 El día del fútbol 01:30 Saturday Night Live 02:15 El escritor 04:20 La cruda realidad

La Red Social The Social Network | 2010 | EEUU | Drama | 7 años | 120’ Director: David Fincher.

Intérpretes: Jesse Eisenberg, Andrew Garfield, Justin Timberlake, Armie Hammer, Joseph Mazzello, Max Minghella.

66 | ABR2011

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

VIAJAR

ODISEA

16:00 Aeropuerto de Luton: E.9 16:30 Nina Persson: Malmo 16:45 Natalia Vodianova: Moscú 17:00 Wolfgang Puck: Los Ángeles 17:15 Bjorn Ulvaeus: Estocolmo 17:30 Gastronomía insólita: Samoa 18:30 Tras los pasos de P. Fogg: E.2 19:00 Tippi y los leones 19:30 Los vigi. de Bondi Beach: E.13 20:00 Hotel Ubud 20:30 Riddim: Costa Rica 21:00 De Saintes Maries de la Mer a Toulon 22:00 Nadar en libertad: E.2 23:00 Tras los pasos de Shackleton 00:00 Planeta gastrónomo: Grecia 01:00 Los ritmos de...: Asturias 01:30 Tippi y los tiburones

09:00 Murciélagos de laboratorio 10:00 La secta del fin del mundo 11:00 Salud en venta 12:00 Tras la pista de Saddam 13:00 Los peores desastres ...: Corrimientos de tierra 14:00 Fútbol, inteligencia colectiva 15:00 Roadsworth, ¿arte o vandalismo?

16:00 Decálago para adelgazar 17:00 Sport Science II (5) 18:00 Experiencia tribal III: Akie 19:00 Mi bebé mono 20:00 Momias animales de Egipto (2) 21:00 Apocalipsis y el fin del mundo 22:00 Yo llevo velo 23:00 El amor en cifras

DISCOVERY CHANNEL

NATIONAL GEOGRAPHIC CAZA Y PESCA

14:45 ¿Cómo lo hacen?

16:35 Dúo de superv.: Náufragos 17:30 Superv. Tribal: Sri Lanka 18:25 Pesca Radical: Bahía de Bristol 19:20 Desastres aéreos: Tiempo extremo 20:15 ¿Cómo lo hacen?

21:15 American Chopper: Esab 22:15 Bad Universe: Ataque alienígena 23:15 Los Cazadores de Mitos: Salto de motocicleta 00:15 Desastres aéreos: Terrorismo 01:10 Pesca Radical: Bahía de Bristol 02:00 Destruido en segundos 02:50 ¿Cómo lo hacen?

17:14 Las reparaciones más...: Cambiar la antena gigante 18:09 ¿Quién escribió los manuscritos del Mar Muerto?

19:04 ¿Cómo se creó la Sábana Santa?

20:00 El dirigible Hindenburg 20:53 Mega Factorías: Eurofighter 21:45 Superestructuras 4: Coches deportivos 22:37 Misterio 360: Fantasmas entre rejas 23:36 Los secretos de las 10 plagas: Las plagas bíblicas (2) 00:35 Peces Monstruosos 3: El siluro extraterrestre 01:28 Los rápidos del Amazonas

DEPORTES

MÚSICA

16:30 De ojeo con Jesulín de Ubrique 17:00 Podencos nazaríes 17:30 De viaje: El buitre, el bastón y la mezquita 18:00 Viajes de pesca con Bård y Lars: Oeste de Noruega 18:30 A la caza del barbo 19:00 El ciclo del arroz y la caza 19:30 De caza: aprendiendo a recechar 20:00 La pesca de mar en Kayak 21:00 La invasión de los cocodrilos 22:00 Con la caña por España: E. 20 23:00 Al Acecho: E. 255 00:00 Cazando en la Puerta Férrea de Aragón 00:30 El arte de la caza

COCINA

EUROSPORT

MTV

CANAL COCINA

08:30 Deportes Extremos 08:45 All Sports: WATTS Magazine 09:00 Fútbol Sala: Copa de la UEFA (Lisboa) 10:00 Snooker 14:00 Ciclismo (D): Tour de Turquía Etapa 7 15:30 Snooker (D) 23:00 Fight Sport: Fight Club Magazine 01:00 Snooker

09:00 Disaster Date 10:00 America’s Best Dance Crew 11:00 MTV Hits 12:00 Videobox 12:50 YO! MTV Raps 13:50 Flipo contigo / Making the band 14:50 Made 16:35 Room Raiders 17:15 Embarazada a los 16 18:15 Padres al control 19:50 A mis 17 20:15 MTV Tuning 21:30 Si me conocieras 22:15 Behind the music 23:05 Misterios de Hollywood 00:00 Viva la Disco 00:05 Plain Jane

14:30 Cocina afrodisíaca 37 15:00 30 minutos con Jamie 7 15:30 De vinos 40 16:00 De chocolate 11 16:30 Blogueros cocineros 9 17:00 El chef del mar 8 18:00 Las escapadas de Jamie 5 18:30 Cocinamos contigo 370 19:00 El microondas 2 21 19:30 30 minutos con Jamie 7 20:00 Cocina afrodisíaca 39 20:30 4x20 199 21:00 Blogueros cocineros 9 21:30 Cocinamos contigo 367 22:02 Viaje al vino 10 22:30 El microondas 2 21 23:00 Cocina afrodisíaca 41 23:30 El chef del mar 8

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE

ABR2011 | 67

SERVICIO DESCODIFICADOR TELECABLE

El servicio con descodificador de TeleCable añade muchas ventajas a tu servicio de TV, porque con él podrás acceder al servicio Mirador, que permite la compra de partidos de fútbol de Liga y Copa del Rey, así como películas de estreno y de adultos.

Además, el servicio con descodificador de TeleCable dispone de prestaciones avanzadas:

• Guía interactiva de programación para visualizar en pantalla la programación de los canales.

• Versión Original en determinados canales y programas.

• Correo Electrónico de TeleCable a través del televisor.

• Mayor calidad de imagen y sonido.

VERSIÓN ORIGINAL Disfruta de la programación de los canales en V.O. Este servicio está condicionado a que la emisión de los canales esté suministrada con doble audio por parte del canal. Para seleccionar el audio con V.O. pulsa la tecla con el símbolo de la oreja.

INFORMACIÓN EN PANTALLA Existen varias formas de acceder a la información sobre la programación.

Miniguía: Permite conocer la información del programa del canal que se está viendo en ese momento. Para acceder, pulsa la tecla .

Guía: Para consultar la programación completa de los canales filtrando diversos criterios de búsqueda. Para acceder, pulsa la tecla GUÍA. Mirador: Para conocer su programación, tanto películas como partidos, pulsa la tecla con el símbolo de Mirador.

En el Manual de Usuario del Descodificador puedes ampliar la información sobre estos y otros servicios.

68 | ABR2011

INFORMACIÓN MIRADOR

DIALES DE LOS CANALES MIRADOR

CINE 101, 102, 103 y 111 a 118

ADULTOS 130 al 134

FÚTBOL 111 al 118

TARIFAS MIRADOR PARTIDOS DE FÚTBOL Clientes con Pack3 (TV+Teléfono+Internet) 3 H

PELÍCULAS MIRADOR CINE 2H

Clientes con Pack Teléfono (TV+Teléfono) 5 H Clientes con Pack Internet (TV+Internet) Clientes con sólo servicio de TV

5H 10 H

PELÍCULAS DE ADULTOS 5H

IVA no incluido. Los precios mostrados en pantalla de Televisión se presentan con el IVA.

CÓMO COMPRAR EN MIRADOR 1 Accede a la pantalla de información Mirador (pulsando la tecla del mando a distancia con el símbolo de Mirador, situada abajo a la izda).

2 Utiliza las flechas del mando para moverte por los iconos del tipo de contenido que deseas comprar.

3 Selecciona el título y el pase horario.

4 Pulsa OK.

PROTECCIÓN DE COMPRA MEDIANTE PIN Si deseas proteger el acceso a las compras mediante un PIN puedes crear uno en la aplicación GUÍA, en el apartado PREFERENCIAS.

AVISO PARA LOS CLIENTES DE LA RED ASTURCÓN DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Si resides en alguna de las localidades de la RED ASTURCÓN del Principado de Asturias, el servicio con descodificador de TeleCable presenta diferencias de funcionamiento: Los servicios interactivos como el Canal Bolsa Cajastur y el servicio de correo electrónico en el televisor no están disponibles.

Para realizar la compra de eventos en Mirador, servicio de Pago por Visión, debes llamar al 900 222 111 (Puedes consultar los partidos y las películas disponibles mediante los servicios de información en pantalla, pero la compra deberás realizarla telefónicamente).

Localidades de la Red Asturcón: Almuña, Arriondas, Barredos, Blimea, Cabañaquinta, Caborana, Cangas del Narcea, Celorio, Corigos, El Entrego, El Pino, Figaredo, Infiesto, La Caridad, Llanes, Moreda, Muros del Nalón, Nava, Navia, Oyanco, Parteayer, Pola de Laviana, Pola de Lena, Posada de Llanes, Puerto de Vega, Rioturbio, San Esteban de Pravia, Santa Cruz de Mieres, Santa Eulalia de Cabranes, Santa Eulalia de Morcín, Soto del Barco, Sotrondio, Tapia de Casariego, Tineo, Tuilla, Turón, Ujo, Villallana, Vegadeo y Villanueva.

ABR2011 | 69

DESTACADOS MIRADOR

La Red Social The Social Network| 2010 | EEUU | Drama, biográfico | 7 años | 120’

Director: David Fincher.

Intérpretes: Jesse Eisenberg, Andrew Garfield, Justin Timberlake, Armie Hammer, Joseph Mazzello, Max Minghella, Rashida Jones, Brenda Song, Rooney Mara, Malese Jow, Trevor Wright, Dakota Johnson, Aaron Sorkin.

Del 15 al 30 SINOPSIS: Una noche de otoño del año 2003, Mark Zuckerberg, alumno de Harvard y genio de la programación, se sienta a su ordenador y con empeño y entusiasmo comienza a desarrollar una nueva idea. En un furor de blogging y programación, lo que comenzó en la habitación de su colegio mayor pronto se convirtió en una red social global y una revolución en la comunicación. Seis años y 500 millones de amigos después, Mark Zuckerberg es el billonario más joven de la historia. Pero para este emprendedor, el éxito ha supuesto complicaciones personales y legales...

Escrita por Aaron Sorkin basada en el libro “The Accidental Billionaires” de Ben Mezrich, “The Social Network” narra la historia de los jóvenes fundadores de la popular red social Facebook, especialmente de su creador más conocido, Mark Zuckerberg. Su leyenda reza: “No se hacen 500 millones de amigos sin hacer unos cuantos enemigos.”

Harry Potter

y las Reliquias de la Muerte – Parte 1 Harry Potter and the deadly hallows - Part 1 | 2010 | Reino Unido | Acción, fántástico, aventuras, drama | 7 años | 148’ Director: David Yates.

Intérpretes: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Alan Rickman, Helena Bonham Carter, John Hurt, Timothy Spall, Richard Griffiths, Rhys Ifans, David Thewlis, Jason Isaacs, Ciarán Hinds, Tom Felton, Ralph Fiennes.

Del 08 al 30 SINOPSIS: Harry Potter y las Reliquias de la Muerte es la séptima y última aventura de la serie Harry Potter, que estará dividida en dos entregas. La Primer Parte comienza cuando Harry, Ron y Hermione se embarcan en su más peligrosa misión de rastrear y destruir el secreto de la inmortalidad y aniquilamiento de Lord Voldemort.

Por su cuenta, y sin la guía de sus profesores o la protección del Profesor Dumbledore, los tres amigos deberán ahora y más que nunca confiar en su amistad. No obstante, existen Fuerzas Oscuras alrededor de ellos que amenazan con separarlos.

70 | ABR2011

DESTACADOS MIRADOR

Paranormal Activity 2

La Boda de mi familia

Paranormal Activity 2 | 2010 | EEUU | Terror | 16 años | 93’

Our Family Wedding | 2010 | EEUU | Comedia | 7 años | 106’

Director: Todd Williams.

Intérpretes: Sprague Grayden, Brian Boland, Molly Ephraim, Katie Featherston, Micah Sloat, Vivis.

Director: Rick Famuyiwa.

Intérpretes: Forest Whitaker, America Ferrera, Carlos Mencia, Regina King, Lance Gross, Taye Diggs.

Del 15 al 21 y del 29 al 30

Del 01 al 07 y del 15 al 28

Jugada perfecta Just Wright | 2010 | EEUU | Romance, comedia | Todos los públicos | 99’ Director: Sanaa Hamri.

Intérpretes: Queen Latifah, Common, Paula Patton, Pam Grier, Phylicia Rashad, Michael Landes, Mehcad Brooks, Laz Alonso, James Pickens Jr.

Los otros dos The Other Guys | EEUU | Comedia, acción | 7 años | 107’ Director: Adam McKay. Intérpretes: Mark Wahlberg, Will Ferrell, Dwayne “The Rock” Johnson, Samuel L. Jackson, Lindsay Sloane, Eva Mendes, Michael Keaton, Craig Robinson, Ray Stevenson, Steve Coogan, Rob Riggle, Brooke Shields, Rosie Perez, Damon Wayans Jr.

Del 29 al 30

Rumores y Mentiras Easy A | 2010 | EEUU | Comedia | 12 años | 94’

Machete Machete | 2010 | EEUU | Acción, thriler | 16 años | 105’

Director: Will Gluck.

Intérpretes: Emma Stone, Amanda Bynes, Cam Gigandet, Stanley Tucci, Penn Badgley, Lisa Kudrow, Malcolm McDowell, Patricia Clarkson, Thomas Haden Church, Alyson Michalka, Dan Byrd, Juliette Goglia, Johanna Braddy, Chyna, Stacey Travis, Jake Sandvig

Director: Robert Rodríguez, Ethan Maniquis.

Intérpretes: Danny Trejo, Robert De Niro, Jessica Alba, Steven Seagal, Michelle Rodríguez, Jeff Fahey, Cheech Marin, Don Johnson, Shea Whigham, Lindsay Lohan, Cheryl Chin, Daryl Sabara, Electra Avellan, Elise Avellan, Gilbert Trejo, Tom Savini, Alicia Rachel Marek, Mayra Leal.

Del 22 al 28

Del 01 al 28

ABR2011 | 71

DESTACADOS MIRADOR

Noche y día

Knight and Day | 2010 | EEUU | Acción, aventura, comedia | 7 años | 110’ Director: James Mangold.

Intérpretes: Tom Cruise, Cameron Díaz, Peter Sarsgaard, Paul Dano, Jordi Mollá, Maggie Grace, Marc Blucas, Viola Davis, Celia Weston, Dale Dye.

Del 08 al 14 y del 22 al 30 SINOPSIS: La historia gira en torno a las arriesgadas y románticas aventuras de una pareja, una mujer normal que sólo desea acudir a una boda, y un hombre que parece ser un agente secreto, a lo largo y ancho del planeta.

Ambos se reencuentran a lo largo de diversos lugares, condenados a estar juntos en una serie de persecuciones donde nadie es quien parece ser.

El Equipo A The A-Team | 2010 | EEUU | Acción | 12 años | 121’ Director: Joe Carnahan.

Intérpretes: Liam Neeson, Bradley Cooper, Quinton ‘Rampage’ Jackson, Sharlto Copley, Jessica Biel, Patrick Wilson, Gerald McRaney, Henry Czerny, Yul Vazquez, Brian Bloom, Maury Sterling, Terry Chen, Omari Hardwick.

Del 01 al 30 SINOPSIS: Adaptación al cine de la popular serie de televisión. “Me encanta que los planes salgan bien” es la frase identificativa del Coronel Hannibal Smith, el líder de “El Equipo A”, una unidad especial de veteranos de la guerra de Iraq, antiguos soldados de las Fuerzas Especiales que fueron acusados de un crimen que no cometieron. Ellos son Hannibal, un experto planificador de misiones ingeniosas que requieren una reacción en una fracción de segundo, habilidades especiales y un equipo de soldados competentes... y excéntricos; Templenton ‘Fénix’ Peck quien puede conseguir cualquier cosa para las actividades poco ortodoxas y audaces del Equipo; M.A. Barracus, el conductor y músculo del Equipo; y Murdock, un pillo excepcional y loco acreditado. La Capitana Charisa es un antiguo ligue de Fénix que ahora persigue a El Equipo A por un crimen que no cometieron y Lynch es un misterioso agente de la CIA que juega un papel importante en la misión más explosiva del Equipo.

72 | ABR2011

DESTACADOS MIRADOR

Come, reza, ama Eat, pray, love | 2010 | EEUU | Romántica | Todos los públicos | 142’

La cena de los idiotas Dinner for Schmucks | 2010 | EEUU | Comedia | 7 años | 115’

Director: Ryan Murphy.

Intérpretes: Julia Roberts, Javier Bardem, Billy Crudup, James Franco, Richard Jenkins, Viola Davis, Mike O’Malley, Luca Argentero, Tuva Novotny.

Director: Jay Roach.

Intérpretes: Paul Rudd, Steve Carell, Zach Galifianakis, Bruce Greenwood, Ron Livingston, Andrea Savage, David Walliams, Lucy Punch, Octavia Spencer, Stephanie Szostak.

Del 01 al 14

Del 01 al 14

Salidos de cuentas Astro Boy

Due date | EEUU | Comedia, road movie | 7 años | 100’

Director: David Bowers.

Intérpretes: Animación.

Director: Todd Phillips.

Intérpretes: Robert Downey Jr., Zach Galifianakis, Jamie Foxx, Michelle Monaghan, Juliette Lewis, Rhoda Griffis, RZA, Matt Walsh, James Martin Kelly, Brody Stevens.

Del 08 al 21

Del 01 al 21

Astro Boy | 2010 | EEUU | Infantil, animación | Todos los públicos | 93’

The Town Ciudad de Ladrones

Flipped

The Town | 2010 | EEUU | Thriller, drama | 12 años | 126’

Flipped | 2010 | EEUU | Romance, comedia | Todos los públicos | 90’

Director: Ben Affleck.

Intérpretes: Ben Affleck, Rebecca Hall, Jon Hamm, Jeremy Renner, Blake Lively, Slaine, Owen Burke, Titus Welliver, Pete Postlethwaite, Chris Cooper, Victor Garber.

Director: Rob Reiner.

Intérpretes: Rebecca De Mornay, Penelope Ann Miller, Aidan Quinn, Anthony Edwards, John Mahoney, Madeline Carroll, Callan McAuliffe, Morgan Lily, Ryan Ketzner, Cody Horn.

Del 01 al 07

Del 01 al 07

ABR2011 | 73

DESTACADOS MIRADOR

Déjame entrar

Let Me In | 2010 | EEUU | Terror | 16 años | 117’ Director: Matt Reeves.

Intérpretes: Kodi Smit-McPhee, Chloe Moretz, Richard Jenkins, Elias Koteas, Sasha Barrese, Cara Buono, Chris Browning, Dylan Minnette, Jimmy ‘Jax’ Pinchak, Seth Adkins.

Del 08 al 30 SINOPSIS: “Déjame entrar” se centra en un niño triste llamado Owen, maltratado por sus compañeros de clase y abandonado por sus padres divorciados; sin embargo, algo cambiará en la solitaria vida de Owen cuando conozca a una nueva y misteriosa vecina llamada Abby, que vive con su silencioso padre, y con quien entablará una particular amistad.

Predators

Predators | 2010 | EEUU | Ciencia ficción, acción | 12 años | 110’ Director: Nimród Antal.

Intérpretes: Adrien Brody, Topher Grace, Danny Trejo, Walton Goggins, Alice Braga, Oleg Taktarov, Mahershalalhashbaz Ali, Louiz Ozawa, Laurence Fishburne.

Del 22 al 30 SINOPSIS: Royce es un mercenario que, a regañadientes, encabeza a un grupo de guerreros de élite que acaban dándose cuenta de que los han llevado juntos a otro planeta… para servir de presa. Con la excepción de un médico desprestigiado, todos ellos son unos desalmados asesinos -mercenarios, yakuzas, presidiarios, miembros de escuadrones de la muerte-, “depredadores” humanos que ahora están siendo cazados y eliminados sistemáticamente por una nueva raza de Depredadores extraterrestres.

74 | ABR2011

DESTACADOS MIRADOR

ABR2011 | 75

76 | ABR2011

ABR2011 | 77

78 | ABR2011

ABR2011 | 79

80 | ABR2011

ABR2011 | 81

PRÓXIMO MES: MAYO

Gossip Girl estreno nuevos episodios de la 4ª Temporada Gossip Girl | 2010 | EEUU | Drama, romance | 45’ Mayo Creadores: Josh Schwartz, Stephanie Savage. Intérpretes: Blake Lively, Leighton Meester, Penn Badgley, Chace Crawford, Taylor Momsen, Ed Westwick, Kelly Rutherford, Matthew Settle, Kristen Bell.

© Warner Brothers

Cosmopolitan Televisión retoma la emisión en mayo con nuevos capítulos de la cuarta temporada de Gossip Girl. Nuevos personajes y tramas llegan a la serie tras la marcha de Taylor Momsen y, de momento, de Jessica Szohr: se trata del nuevo amor de Chuck, Reyna Thorpe (papel al que da vida Tika Sumpter) hija de un poderoso magnate (interpretado por Michael Boatman) que quiere hacerse con las Industrias Bass. ¿Lo conseguirá? Al mismo tiempo, Serena (Blake Lively) inicia un romance algo inquietante y poco convencional con Ben (David Call), el hermano de Juliet, ¿sobrevivirá su amor?

Juego de Tronos Game of Thrones | 2011 | EEUU | Aventuras, fantástico, drama | 60’ Mayo Director: Tim Van Patten, Brian Kirk, Daniel Minahan, Alan Taylor.

Intérpretes: Sean Bean, Peter Dinklage, Lena Headey, Michelle Fairley, Nikolaj Coster-Waldau, Iain Glen, Kit Harington.

82 | ABR2011

Llega a CANAL+ ‘Juego de tronos’, la esperada producción de HBO basada en las novelas de George R.R. Martin. Luchas de poder en un reino agitado, en pleno tumulto y revolución. Millones de personas se han rendido a la saga en todo el mundo. Ahora es el momento de la serie.

ABRIL2011

LOS RITMOS DE ASTURIAS

Up

Estreno en Canal VIAJAR

Cine de animaci贸n en CANAL+

n潞 141

El origen de facebook en Mirador