Revista julio 2011

julio 2011/nº 144

Hope. La comedia del verano en FOX HD

Disfruta de la experiencia HD en †

Pan Negro

Torrente 4

La triunfadora de los Goya 2011 en CANAL+ miércoles 6 a las 22:00 h

El último éxito del cine español en Mirador .

desde el 15 de julio

JULIO 2011 - nº 144

6 Destacados Programación 6|

Cine 14 | Series 18 | Documentales 22 | Música 23 | Cocina 24 | Deportes 28 Programación Diaria 41 Programación Infantil 70 Mirador 82 Próximamente en

.es

Edita: Asturias, S.A.U. | Dirección: César Fernández Mateos | Diseño: Eteria Márketing y Comunicación | Realización: Beltenéstudio | Publicidad: Gestconpubli. Tel. 985 33 01 84 | Producción: Eujoa Artes Gráficas | Depósito legal: AS-2335/99 Teléfono de Atención al Cliente Residencial

Teléfono de Atención al Cliente Empresarial

Teléfono de Asistencia Técnica

900 222 111

900 83 00 83

900 860 850

no se hace responsable de los posibles cambios en las programaciones de los diferentes canales. En caso de producirse alguna modificación rogamos nos disculpen.

JUL2011 | 3

TV DIGITAL

4 | JUL2011

TV DIGITAL

JUL2011 | 5

DESTACADOS CINE

SUPERCINE Puede que en julio quieras desconectar de todo, pero en TNT no pensamos darte un respiro… al menos en lo que a buen cine se refiere. Porque continuamos reservando el prime time de los domingos por la noche para estrenar en Supercine los títulos más potentes del canal. Este mes programamos Cuando éramos soldados, Tú, yo y ahora… Dupree, Troya, Las crónicas de Riddick y Asesinato… 1, 2, 3. Cuatro títulos que, de la acción al thriller, pasando por la comedia más actual, pondrán a tu disposición el mejor entretenimiento made in Hollywood para que, a partir de las 22:00 horas, finalices la semana con un soplo de aire fresco, al más puro estilo de un cine de verano. No te olvides de bajar la capota.

Supercine jULIO: Cuando éramos soldados |

Mel Gibson | 2001

Domingo 3 | 22:00 h

Tú, yo y ahora… Dupree | Owen Wilson | 2006

Domingo 10 | 22:00 h

Troya | Brad Pitt | 2004 Domingo 17 | 22:45 h

Las crónicas de Riddick | Vin Diesel |

2004

Domingo 24 | 22:45 h

Asesinato… 1, 2, 3 |

Sandra Bullock | 2002

Domingo 31 | 22:45 h

Toro salvaje

El cuerpo del delito

Raging bull | 1980 | EEUU | Drama | 13 años | 120’ Domingo 24 | 22:00 h

Body of evidence | 1993 | EEUU | Policíaco | 18 años | 96’ Sábado 30 | 21:45 h

Director: Martin Scorsese. Intérpretes: Robert De Niro, Cathy Moriarty, Joe Pesci, Frank Vincent, Nicholas Colasanto, Theresa Saldana, Mario Gallo, Frank Adonis, Joseph Bono, Frank Topham.

Director: Uli Edel. Intérpretes: Madonna, Michael Forest, Willem Dafoe, Joe Mantegna, Charles Hallahan, Anne Archer, Julianne Moore, Frank Langella, Jurgen Prochnow, Mark Rolston, D. Scot Douglas, Mario DePriest.

6 | JUL2011

DESTACADOS CINE

Pa negre (Pan negro) Pa Negre | 2010 | España | Drama | 108’ Miércoles 6 | 22:00 h Director: Agustí Villaronga. Intérpretes: Francesc Colomer, Nora Navas, Roger Casamajor, Marina Comas, Laia Marull, Eduard Fernández, Sergi López, Lluïsa Castell, Mercè Arànega, Marina Gatell, Elisa Crehuet, Joan Carles Suau, Jordi Pla, Pep Tosar.

Película ganadora de nueve premios Goya (entre ellos los de mejor película, director y actriz protagonista) y de la Concha de Plata a la mejor actriz en el Festival de San Sebastián.

En los duros años de la posguerra rural en Cataluña, Andreu, un

niño que pertenece al bando de los perdedores, encuentra en el bosque los cadáveres de un hombre y su hijo. Las autoridades quieren cargarle las muertes a su padre, pero él, para ayudarlo, intenta averiguar quiénes son los auténticos responsables. En este recorrido, Andreu desarrolla una conciencia moral frente a un mundo de adultos alimentado por las mentiras.

Festival de San Sebastian: Mejor Actriz (Nora Navas) Nueve Premios Goya, incluyendo Mejor Película, Director y Actriz. 14 nominaciones.

JUL2011 | 7

© 2010 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved.

DESTACADOS CINE

The Karate Kid The Karate Kid | 2010 | EEUU | Acción l 140’ Viernes 29 | 22:00 h Director: Harald Zwart. Intérpretes: Jaden Smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson, Wenwen Han, Rongguang Yu, Zhensu Wu, Zhiheng Wang, Jared Minns, Luke Carberry, Cameron Hillman.

‘Remake’ adaptado a la época actual del clásico de los 80 “Karate kid, el momento de la verdad” (1984), que protagonizaron Ralph Macchio y Noriyuki ‘Pat’ Morita.

“The Karate Kid” sigue a Dre Parker, un chaval de doce años que abandona su Detroit natal para vivir en China con su madre, que

8 | JUL2011

tiene que mudarse por motivos de trabajo. Cuando un matón de su colegio empieza a molestarlo, Dre encuentra el apoyo del señor Han, un hombre que se ofrece a enseñarle artes marciales para defenderse de sus agresores.

La película está dirigida por el noruego Harald Zwart (“Superagente Cody Banks”, “La pantera rosa 2”) y protagonizada por el hijo de Will Smith, Jaden Smith (“Ultimátum a la Tierra”, “En busca de la felicidad”), y Jackie Chan (“La vuelta al mundo en 80 días”, “El esmoquin”, “Operación trueno”, “Hora punta”). Los acompaña en el reparto Taraji P. Henson (“El curioso caso de Benjamin Button”, “Hustle & Flow”).

DESTACADOS CINE

Noche loca Date Night | 2010 | EEUU | Comedia, romance, acción | 88’ Viernes 15 | 22:00 h Director: Shawn Levy. Intérpretes: Steve Carell, Tina Fey, Mark Wahlberg, James Franco, Taraji P. Henson, Jimmi Simpson, Kristen Wiig, Leighton Meester, Mark Ruffalo, Mila Kunis, Ray Liotta.

© How to train your Dragon TM & © 2010 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved

Comedia protagonizada por dos ‘clásicos’ del elenco de “Saturday Night Live”: Tina Fey y Steve Carell.

Después de saber que dos de sus mejores amigos se van a separar tras una vida similar a la suya, Phil y Claire Foster empiezan a temer lo que les aguarda: un escenario de anodina indiferencia y la consiguiente separación.

En un intento de escapar del piloto automático en su salida semanal, y con la esperanza de darle a sus vidas un mayor aliciente, Phil decide alterar el plan habitual y sorprender a Claire llevándola a un flamante y muy popular restaurante de Manhattan.

Sin embargo, no han hecho reserva. Deseosos de sentarse a la mesa antes de las doce de la noche, los Foster se hacen pasar por una pareja que tenía reserva y que no se ha presentado. ¿Qué daño puede haber en ello? Phil y Claire ahora son los Tripplehorn, pero resulta que los Tripplehorn son una pareja de ladrones que han robado a una gente muy peligrosa…

Cómo entrenar a tu dragón How to Train Your Dragon | 2010 | EEUU | Fantástico, aventuras, animación | 98’ Viernes 8 | 22:00 h Director: Dean DeBlois, Chris Sanders. Intérpretes: Animación.

Ambientada en el mítico mundo de los rudos vikingos y los dragones salvajes, y basada en el libro infantil del mismo título de Cressida Cowell, “Cómo entrenar a tu dragón” narra la historia de Hipo, un vikingo adolescente que no encaja exactamente en la antiquísima reputación de su tribu como

cazadores de dragones. El mundo de Hipo se trastoca al encontrar a un dragón que los desafía, a él y a sus compañeros vikingos, a ver el mundo desde un punto de vista totalmente diferente.

Nominada al Oscar a la Mejor película de animación.

Premios Annie: 10 premios, incluyendo Mejor Película, Director, Guión.

16 nominaciones.

JUL2011 | 9

DESTACADOS CINE

Un verano bajo las estrellas Las noches de julio, a las 21:30 h En julio, los encargados de deslumbrarnos serán sus eternos galanes, entre los que se encuentran Cary Grant, Humphrey Bogart, Marlon Brando, Steve McQueen, Paul Newman, Gary Cooper, Omar Sharif, James Dean..

INDIE NIGHTS

El desencanto

ESTRENO 29 DE JULIO El desencanto | 1976 | España | Drama, biográfico | 97’ Viernes 29 | 23:40 h Director: Jaime Chávarri. Intérpretes: Felicidad Blanc, Juan Luis Panero, Leopoldo María Panero, Michi Panero.

En TCM hemos reservado las noches más refrescantes de este verano a los últimos viernes de cada mes que, como es habitual, continúan albergando, al filo de la media noche, nuestras Indie Nights. O lo que es lo mismo: películas que, aunque han sido creadas al margen de la industria convencional, demuestran cómo la originalidad y la calidad no están reñidas ni con los bajos presupuestos ni con el éxito entre público y crítica. En julio programamos El desencanto, dirigida por Jaime Chavarri, que a modo de película documental, recoge los recuerdos de la familia del poeta Leopoldo Panero doce años después de su fallecimiento. A través de los testimonios de su viuda y de sus hijos, muestra en toda su crudeza los claroscuros de unas vidas profundamente marcadas por la figura del patriarca. El film superó todas las expectativas del proyecto inicial y fue ganando con los años relevancia e impacto.

Un verano bajo las estrellas

Un americano en París REMASTERIZADO Domingo 31 | 21:30 h

La pureza del color, la definición de su imagen, y la remasterización de su música, compuesta por George Gershwin, ofrecerán una visión renovada de los míticos números que interpretan Gene Kelly y Leslie Caron.

10 | JUL2011

Viernes 1 | Memorias de África, Meryl Streep. Sábado 2 | Las amistades peligrosas, Glenn Close. Domingo 3 | Tienes un email, Meg Ryan. Lunes 4 | Muerte en el Nilo, Angela Lansbury. Martes 5 | La joven Jane Austen, Anne Hathaway. Miércoles 6 | Solteros, Bridget Fonda. Jueves 7 | Mars Attacks!, Annette Bening. Viernes 8 | El último tango en París, Maria Schneider. Sábado 9 | Contact, Jodie Foster.

Domingo 10 | El caso Thomas Crown, Faye Dunaway. Lunes 11 | El jinete eléctrico, Jane Fonda. Martes 12 | El graduado, Anne Bancroft. Miércoles 13 | El aceite de la vida, Susan Sarandon. Jueves 14 | Taxi Driver, Cybill Shepherd. Viernes 15 | Boogie Nights, Julianne Moore. Sábado 16 | El exorcista (ver. extendida), Linda Blair. Domingo 17 | El turista accidental, Geena Davis. Lunes 18 | Alicia ya no vive aquí, Ellen Burstyn.

Martes 19 | El informe pelícano, Julia Roberts. Miércoles 20 | El cartero siempre llama dos veces, Jessica Lange. Jueves 21 | Cadena de favores, Helen Hunt. Sábado 23 | Convoy, Ali MacGraw. Domingo 24 | El mensajero, Julie Christie. Lunes 25 | La hoguera de las vanidades, Melanie Griffith. Martes 26 | Los otros, Nicole Kidman. Miércoles 27 | Tal como éramos, Barbra Streisand. Jueves 28 | Corazón salvaje, Laura Dern.

Viernes 29 | Paseando a Miss Daisy, Jessica Tandy. Sábado 30 | Los timadores, Anjelica Huston. Domingo 31 | El año que vivimos peligrosamente, Sigourney Weaver.

DESTACADOS CINE

Ciclo: Al Pacino ESTRENO 1 DE JULIO En el mes de julio, FOX Crime programa tres películas dedicadas a uno de los mejores actores de la historia del cine, Al Pacino. Este ciclo se emite la noche de los viernes, a las 21:25 horas, a partir del 1 de julio.

Atrapado por su pasado

Carlito’s Way | 1993 | EEUU | Thriller, mafia, crimen | 14’

Director: Brian De Palma. Intérpretes: Al Pacino, Sean Penn, Penelope Ann Miller, James Rebhorn, John Leguizamo.

Viernes 1 | 21:25 h

Melodía de seducción

Sea of Love | 1989 | EEUU | Intriga, thriller | 110’

Director: Harold Becker. Intérpretes: Al Pacino, Ellen Barkin, John Goodman, William Hickey, Michael Rooker.

Viernes 8 | 21:25 h

El precio del poder (Scarface)

Scarface | 1983 | EEUU | Drama, mafia, drogas | 163’

Director: Brian De Palma. Intérpretes: Al Pacino, Michelle Pfeiffer, Steven Bauer, Mary Elizabeth Mastrantonio.

Viernes 15 | 21:25 h

Asesino en serio Asesino en serio | 2002 | Mexico, España | Comedia, policíaco | 90’ Sábado 9 | 22:00 h Director: Antonio Urrutia. Intérpretes: Jesús Ochoa, Santiago Segura, Ivonne Montero, Gabriela Roel, Daniel Giménez Cacho, Rafael Inclán, Diego Jáuregui, Eduardo España.

Sobreviviré Sobreviviré | 1999 | España | Drama | 109’ Viernes 29 | 21:30 h Director: Alfonso Albacete, David Menkes. Intérpretes: Emma Suárez, Juan Diego Botto, Mirta Ibarra, Rosana Pastor, Manuel Manquiña, Maite Blasco, Alex Brendemühl, Javier Martín, Adrià Collado, Elena Irureta, Alberto San Juan, José Manuel Cervino.

Pajares y Esteso en DCine Español Domingo Domingo Domingo Domingo Domingo

03 | 21:30 h Los bingueros | 23:00 h Los liantes 10 | 21:30 h Yo hice a Roque III 17 | 21:30 h Agítese antes de usarla 24 | 21:30 h Padre no hay más que dos 31 | 21:30 h La Lola nos lleva al huerto

Marga es una mujer urbana y actual, trabaja en una agencia de publicidad, tiene un novio que la quiere y acaba de descubrir que está embarazada. Su vida está llena de planes, que se ven truncados cuando su novio fallece en un accidente del que ella sale ilesa. Marga decide seguir adelante y tener el niño, pero las desgracias nunca vienen solas. Sin otro apoyo que el de su amiga Rosa, pierde su trabajo y, cuando se le acaba el paro, comenzará a trabajar en un videoclub donde conocerá a Iñaki, un joven escultor diez años más joven que ella con quién mantendrá una complicada relación debido al pasado homosexual de éste. Cuando Marga cree que aquello es agua pasada y que su relación con Iñaki avanza, la aparición de un antiguo novio de éste provocara que el joven se replantee de nuevo sus relaciones y su opción sexual.

JUL2011 | 11

DESTACADOS CINE

Room 6 (Puerta al infierno)

Planeta rojo

Room 6 | 2006 | EEUU | Terror | 18 años | 90’ Viernes 8 | 22:30 h

Red Planet | 2000 | EEUU | Ciencia ficción | 7 años | 110’ Sábado 30 | 22:00 h

Director: Michael Hurst. Intérpretes: Christine Taylor, Shane Brolly, Chloe Moretz, Jerry O’Connell, Ellie Cornell, Jimmy Shubert, Lisa Ann Walter, Marshall Bell, John Billingsley, Jack Riley, Andrew Davoli, Marissa N. Blanchard, Stacy Fuson, Katie Lohmann.

Director: Antony Hoffman. Intérpretes: Val Kilmer, Carrie-Anne Moss, Tom Sizemore, Benjamin Bratt, Simon Baker, Terence Stamp, Jessica B. Morton.

Paycheck

ESTRENO 31 de juLio

Paycheck | 2003 | EEUU | Thriller, ciencia ficción | 120’ Domingo 31 | 22:30 h Director: John Woo. Intérpretes: Ben Affleck, Uma Thurman, Aaron Eckhart, Colm Feore, Paul Giamatti, Joe Morton, Michael C. Hall, Emily Holmes, Krista Allen, John Cassini, Fulvio Cecere, Joe Coyle, Richard Cummins.

Michael Jennings (Ben Affleck) es un ingeniero que trabaja en proyectos especializados para una compañía de alta tecnología.

Cada vez que completa un trabajo, su memoria es borrada para que no pueda divulgar ningún secreto de la corporación. Muy

12 | JUL2011

bien pagado, Jennings espera ganar 90 millones de dólares por su último proyecto, en el que lleva trabajando tres años. Pero una vez finalizado, en vez del cheque, se le dice que él mismo accedió a perder el derecho a su pago. Con la memoria borrada como en los trabajos anteriores, Jennings, con la ayuda de su compañera y amante Rachel (Uma Thurman), tratará de averiguar qué sucedió en todo ese tiempo, del que no recuerda nada...

DESTACADOS CINE

Ciclo: Hombres de acción ESTRENO 1 DE JULIO Para comenzar bien fuerte el fin de semana, la noche de los viernes es territorio de acción sin límites en Canal Hollywood.

Una reunión de algunos de los rostros más emblemáticos de este género como Jean-Claude Van Damme, y de películas que en los últimos años han sido un éxito entre el público más fiel. Además del actor belga, el ciclo contará con la participación de actores de la categoría de Johnny Depp, Antonio Banderas, Samuel L.Jackson o Colin Farrell.

El mexicano

Viernes 1 | 22:00h

S.W.A.T. Los hombres de Harrelson Viernes 8 | 22:00h

Soldado universal: el retorno Viernes 15 | 22:00h

El señor de los anillos: la comunidad del anillo Viernes 22 | 22:00h Soy espía

Viernes 29 | 22:00h

Ciclo de cine: Domingos de aventura ESTRENO 17 DE JULIO Cada domingo a las 22:25, no te pierdas nuestro ciclo de cine.

Durante el verano, disfruta de unos domingos de aventura.

Big Fish

Big Fish | 2003 | EEUU | Fantástico | 125’

Director: Tim Burton. Intérpretes: Ewan McGregor, Albert Finney, Billy Crudup, Jessica Lange.

Domingo 17 | 22:25h

La última Legión

The last legion | 2008 | Reino Unido | Aventuras | 110’

Director: Doug Lefler. Intérpretes: Colin Firth, Ben Kingsley, Aishwarya Rai.

Domingo 24 | 22:25 h

El río de la vida

A river runs through it | 1992 | EEUU | Drama | 123’

Director: Robert Redford. Intérpretes: Brad Pitt, Craig Sheffer, Tom Skerritt.

Domingo 31 | 22:25 h

Ciclo de cine: Ladrones Operación Reno

Reindeer Games | 2000 | EEUU | Intriga | 105’

Director: John Frankenheimer. Intérpretes: Ben Affleck, Gary Sinise, Charlize Theron. Domingo 3 | 22:25h

Asalto al tren del dinero

Money Train | 1995 | EEUU | Acción | 110’

Director: Joseph Ruben. Intérpretes: Woody Harrelson, Wesley Snipes, Jennifer Lopez, Robert Blake. Domingo 10 | 22:25 h

Plan Oculto

Inside Mant | 2006 | EEUU | Intriga, thriller | 129’

Director: Spike Lee. Intérpretes: Denzel Washington, Clive Owen, Jodie Foster, Willem Dafoe. Domingo 17 | 22:25 h

60 Segundos

Gone in 60 Seconds | 2000 | EEUU | Acción | 117’

Director: Dominic Sena. Intérpretes: Nicolas Cage, Angelina Jolie, Robert Duvall, Giovanni Ribisi. Domingo 24 | 22:25 h

De ladrón a policía

Blue Streak | 1999 | EEUU | Comedia, acción | 93’

Director: De ladrón a policía. Intérpretes: Martin Lawrence, Luke Wilson, Dave Chappelle. Domingo 31 | 22:25 h

JUL2011 | 13

DESTACADOS SERIES

The Middle estreno 1 julio 2ª temporada The Middle | 2009-10 | EEUU | Comedia, sitcom familiar | 30’ Lunes a domingo | 19:00h Director: Eileen Heisler (Creador), DeAnn Heline (Creador), Julie Anne Robinson.

Intérpretes: Patricia Heaton, Jennifer Andreacola, Joshua Andreacola, Neil Flynn, Chris Kattan, Charlie McDermott, Alyssa Petersen, Atticus Shaffer, Eden Sher.

Los Heck son una familia de clase media que viven en mitad de Indiana y que simplemente intentan mantenerse a flote. La serie está protagonizada por Patricia Heaton, quien interpreta a una esposa y madre de tres hijos en esta sitcom que trata sobre como mantener una familia a pesar de las bajas expectativas.

The Corner

estreno 16 DE JULIO

The Corner | 2000 | EEUU | Drama | 370’ Sábados | 23:35 h Director: Charles S. Dutton. Intérpretes: T.K. Carter, Khandi Alexander, Sean Nelson, Clarke Peters, Glenn Plummer, Toy Connor, Maria Broom, Sylvester Lee Kirk, Corey Parker Robinson, Reg E. Cathey, Yuval David, Tyra Ferrell.

Este verano estrenamos en TNT la mini serie The Corner, creada por el aclamado guionista y productor David Simon. Inédita en España y galardonada con tres premios Emmy, llegó a la televisión americana poco antes del estreno de la ovacionada The Wire, y

14 | JUL2011

es considerada el piloto de esta historia de corrupción, drogas y periodismo con la que Simon colocó a Baltimore en el centro de la ficción internacional. Producida por HBO, se inspira en el libro homónimo que escribió Simon durante sus días como periodista junto al ex policía Ed Burns en 1997, y cuenta con seis episodios en los que se relata la vida de una familia que sobrevive en el mercado de la droga de esta ciudad.

A continuación de The Corner, TNT emitirá desde el primer capítulo las producciones con las que alcanzado el mayor reconocimiento, The Wire y Treme, relato esta última de la reconstrucción de Nueva Orleans y de las miles de vidas que arrasó el huracán Katrina.

© Spartacus: Gods of the Arena © 2010 Starz Entertainment, LLC. All rights reserved.

DESTACADOS SERIES

Spartacus: Dioses de la arena estreno 18 de julio Spartacus: Gods of the Arena | 2011 | EEUU | Acción Lunes | 22:00 h Director: Steven S. DeKnight (Creador), Rick Jacobson. Intérpretes: Dustin Clare, Lucy Lawless, John Hannah, Peter Mensah, Manu Bennett, Andy Whitfield, Antonio Te Maioha, Jaime Murray, Lesley-Ann Brandt, Marisa Ramirez.

Cuando comienza “Spartacus: Dioses de la arena”, la escuela de gladiadores disfruta del brillo de su campeón Gannicus,

cuya habilidad con la espada sólo encuentra rival en su sed de vino y mujeres. Éste es el momento que el joven Batiato ha estado esperando. Preparado para derrocar a su padre y tomar el control, traicionará a quien haga falta para asegurarse de que sus gladiadores son los más demandados. Tendrá junto a él a su leal y calculadora esposa Lucrecia para cada plan turbio, y recurrirá a su seductora amiga Gaia cuando sea necesario. Juntos, no habrá nada que los detenga a la hora de engañar a las masas, hacerse con el poder y chuparle la sangre a Capua.

JUL2011 | 15

DESTACADOS SERIES

Hellcats

FIN TEMPORADA 13 JULIO

Hellcats | 2011 | EEUU | Drama | 60’ Miércoles | 21:27 h Intérpretes: Aly Michalka, Ashley Tisdale, Heather Hemmens, Robbie Jones, Matt Barr, Sharon Leal.

En el penúltimo episodio, Land of 1,000 dances, Lewis entra en un concurso de baile con Kathy con la esperanza de ganar un coche nuevo para su padre, pero las cosas se calientan cuando Alice decide participar en el concurso también.

Savannah se esfuerza por ayudar a su familia a atravesar una gran crisis. La ex mujer de Red, Emily, sigue creando problemas en su relación con Vanessa. Además, la superestrella de música CIARA realiza una actuación.

Y en el final de serie, I’m sick Y’all, una epidemia de faringitis ataca a la Universidad Lancer que provoca que los Hellcats pierdan a muchos de sus miembros para los Nacionales y deja al equipo peligrosamente cerca de ser descalificado. Después del sorprendente descubrimiento de que están familiarizados, la relación entre Martí y Deidre atraviesa algunos baches. El episodio también cuenta con la 78violet con la canción “Belong Here”.

Hope

Estreno 7 de JULIO

Hope | 2010 | EEUU | Comedia, sitcom familiar | 30’ Jueves | 22:25 h Intérpretes: Lucas Neff, Martha Plimpton, Garret Dillahunt, Shannon Woodward, Cloris Leachman, Kelly Heyer, Cameron Moulene, Gregg Binkley, Trace Garcia, Ben Begley, Ray Santiago, Mason Cook.

Creada por Gregory Thomas García, responsable de “Me llamo Earl”, “Hope” nos ofrece una propuesta de comedia diferente, ambientada en una familia disfuncional y con un punto de partida bastante sorprendente: la serie gira en torno a Jimmy Chance, un joven que debe asumir de golpe y porrazo la paternidad de una

16 | JUL2011

niña de seis meses, cuando las autoridades se la entregan después de que la madre haya sido condenada a muerte por el asesinato de varios de sus novios.

La llegada de la pequeña a la vida de Jimmy y a la de su peculiar familia, con la que sigue viviendo en casa, será un verdadero revulsivo para todos, que asumirán sus responsabilidades de forma bastante especial. La primera, darle un nombre a la niña, a la que decidirán llamar “Hope”.

Lucas Neff, joven actor prácticamente debutante, da vida al protagonista. Sin embargo, una de las presencias más destacadas de la serie es la de la actriz Martha Plimpton, hija de Keith Carradine en la vida real y miembro de una de las sagas más legendarias de Holywood.

DESTACADOS SERIES

Chuck

Último aviso

ESTRENO 4 JULIO NUEVOS EPISODIOS

ESTRENO 27 DE JULIO 4ª TEMPORADA

Chuck | 2010 | EEUU | Acción, comedia | 40’ Lunes | 21:30 h

Burn Notice | 2010 | EEUU | Drama, comedia, thriller | 40’ Miércoles | 21:25 h doble episodio

Intérpretes: Zachary Levi, Yvonne Strahovski, Adam Baldwin, Sarah Lancaster.

Intérpretes: Jeffrey Donovan, Bruce Campbell, Gabrielle Anwar, Sharon Gless, Paul Tei, Seth Peterson, Marc Macaula.

The Killing

Cita con el crímen

PREESTRENO 12 DE JULIO 1er ep. 1ª TEMPORADA Forbrydelsen. | 2008 | Dinamarca | Crimen, drama | 55’ Martes 12 | 23:28 h

PREESTRENO 13 DE JULIO 1er ep. 1ª TEMPORADA Face to face with crime | 2009 | Alemania | Crimen, suspense | 60’ Miércoles 13 | 23:28 h

Intérpretes: Sofie Grâbol, Lars Mikkelsen, Bjarne Henriksen.

Intérpretes: Max Riemelt, Ronald Zehrfeld, Marie Bäumer.

Tiempo de matar

Bajos fondos

PREESTRENO 14 DE JULIO 1er ep. 1ª TEMPORADA

PREESTRENO 15 DE JULIO 1er ep. 1ª TEMPORADA

Killing Time | 2010 | Australia | Drama, crimen | 60’ Jueves 14 | 23:28 h

Underbelly | 2008 | Australia | Crimen, drama | 60’ Viernes 15 | 23:28 h

Intérpretes: David Wenham, Colin Friels, Diana G., Bethany W.

Intérpretes: Vince Colosimo, Simon Westaway, Martin Sacks.

JUL2011 | 17

DESTACADOS DOCUMENTALES

La Frontera

ESTRENO 12 DE JULIO 4ª Temp.

Los Templarios ESTRENO 17 DE JULIO Domingo 17 | 21:30 h

Rodada en la frontera entre México y EEUU, una de las zonas fronterizas más conflictivas y peligrosas del mundo, regresa al canal de televisión con nuevos episodios que siguen de cerca el trabajo de los hombres y mujeres de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EEUU.

Estreno del documental “Los templarios, la batalla decisiva”, documental que reconstruye la batalla de Jacob’s Ford, decisiva para el devenir de las Cruzadas. Los Templarios, mitad guerreros, mitad monjes, pertenecen a una orden militar cristiana ligada al desarrollo de las Cruzadas.

© Associated Producers Ltd.

Martes | 22:35 h

En busca de la Atlántida Domingo | 21:34 h Bajo el título “En busca de la Atlántida”, el canal de televisión de NGC ha consultado a expertos españoles e internacionales para seguir el rastro del mítico continente perdido.

Según el investigador norteamericano Richard Freund, parte de la Atlántida podría ser el territorio del suroeste de España que hoy ocupa el coto de Doñana y habría sido destruida por un tsunami.

“En busca de la Atlántida” sigue la investigación del profesor Richard Freund, arqueólogo de la Universidad de Hartford, en Connecticut, al que la contemplación de unas imágenes por satélite

18 | JUL2011

ESTRENO 3 DE JULIO

tomadas en 2003 en las marismas del Parque Nacional de Doñana, en las que se evidencian unos círculos concéntricos, llaman su atención para iniciar la investigación de lo que podrían ser los restos de la Atlántida, ya que el aspecto de los círculos se ajusta con la descripción realizada por Platón sobre la Atlántida en “Timeo y Critias”.

Con anterioridad a Freund, el físico alemán Rainer W. Kühne ya había reparado en esta coincidencia, dando lugar en 2004 al inicio de una investigación que, liderada por el CSIC, también va a ser objeto de análisis por parte de Freund que brinda sus conclusiones a National Geographic Channel para la realización de “En busca de la Atlántida”.

DESTACADOS DOCUMENTALES

La conquista de los sapos de caña

Los dos Escobar

Viernes 8 | 23:45 h

The Two Escobars | 2010 | EEUU-Colombia | Deporte, biográfico, drama | 75’

Cane Toads: The Conquest | 2010 | EEUU-Australia | Naturaleza | 85’

Director: Jeff Zimbalist, Michael Zimbalist.

Director: Mark Lewis. Guión: Mark Lewis.

Relato cómico y provocativo de uno de los mayores errores medioambientales que se han cometido en Australia.

En 1935 se importó esta especie de sapo para acabar con una plaga de escarabajos y en 75 años se han multiplicado tanto que han ocupado un millón de kilómetros cuadrados, y la conquista continua. Del director Mark Lewis.

Miércoles 13 | 22:00 h

En la época en que Colombia era presa de la guerra de los cárteles y se convertía en la campeona del mundo en homicidios, el equipo nacional de fútbol recibió el encargo de darle una nueva imagen. La ascensión hacia la gloria que siguió, propulsó al equipo entre los mejores del mundo tras décadas de oscuridad.

Dos hombres estaban detrás de este éxito: los dos Escobar, Andrés, capitán e icono del equipo y Pablo, famoso capo de la droga e inventor del fenómeno del “narcofútbol”.

ESPECIAL JAZZ ESTRENO 20 DE JULIO Con motivo del Festival de Jazz que se celebrará en San Sebastián entre el 21 y 25 de julio, Canal de Historia dedica un especial a esta música de origen afroamericano. El recorrido comienza, con un programa de producción propia, en España, pasa por Rusia y termina en París.

Jazz en España | Miércoles 20 | 16:30 h Si tuviéramos que agradecerle a alguien el que nos haya inoculado durante los últimos años el virus del jazz en España, no podemos dejar de hacer mención a dos amantes, expertos y periodistas del género: Javier de Cambra y Juan Claudio Cifuentes “Cifu”.

A Rusia con jazz | Miércoles 20 | 17:00 h En el verano de 1962, en el apogeo de la Guerra Fría, una big band norteamericana pisó por primera vez suelo soviético.

Harlem in Montmartre | Jueves 21 | 17:00 h Contamos la historia del jazz en el París de entreguerras, una época fascinante para la cultura afroamericana.

JUL2011 | 19

DESTACADOS DOCUMENTALES

Especial:

Energía nuclear

ESTRENO 31 DE JULIO

La batalla de Chernóbil | Domingo 31 | 21:30 h Director: Thomas Johnson | Productor: Play Film | Francia | 2006

Fukushima: Tsunami nuclear | Domingo 31 | 23:00 h

Durante 8 meses, 800.000 personas, entre soldados, mineros y voluntarios trabajaron sin descanso para controlar la radiactividad y construir el inmenso sarcófago que hoy día cubre la central. Fueron ocho meses en el infierno que los que han sobrevivido nunca olvidarán. No se pierdan este documental que Odisea les presenta, en el que podrán seguir la evolución de los 20 años posteriores a la catástrofe. Imágenes inéditas de archivo, y recreaciones en 3D, este documental que les permitirá reconstruir la lucha contra un enemigo mortal e invisible.

Odisea les presenta un documental donde nos acercaremos al desencadenamiento de los eventos en Fukushima para intentar averiguar con exactitud cómo ocurrieron los hechos, por qué, y lo más importante, el impacto que los altos niveles de radiación tendrán en la población cercana a Fukushima y también en la más distante, tanto en el presente como en el futuro. El 20% de todas las centrales nucleares están construidas en zonas sísmicas. ¿Puede la energía nuclear ser segura? ¿Qué significa este desastre para todos nosotros? ¿Son bombas de relojería?

Director: Julian Rush | Productor: ITN | Reino Unido | 2011

Secuestros y rescates ESTRENO 1 DE JULIO Esta serie conduce a los espectadores a las profundidades de un mundo de sombras, plagado de una crueldad desconcertante y momentos aterradores

Viernes | 00:15 h Secuestros y rescates es una serie fascinante que nos cuenta historias reales de secuestros y rescates, narradas en primera persona por los profesionales que arriesgaron sus vidas para devolver a sus casas a las víctimas de secuestros y situaciones extremas con rehenes. Dramáticas reconstrucciones nos harán vivir estas historias inolvidables desde el punto de vista de estos héroes sin igual, que hasta ahora han operado en la sombra: la presión es muy alta y hay muchísimo en juego, como podremos comprobar al ver las imágenes de esta trepidante serie.

Veremos momentos e historias impactantes como, por ejemplo, la verdad que se esconde detrás de millón y medio de niños que desaparecen todos los años, muchos de ellos secuestrados, comprados y vendidos por bandas que se dedican al tráfico humano; la historia de Alistair Onglingswan, que fue víctima de un taxista psicópata; o el rescate de Thomas Hargrove, que fue secuestrado por las FARC colombianas mientras trabajaba en Sudamérica y cuya historia sirvió de base para la película Prueba de Vida.

20 | JUL2011

DESTACADOS DOCUMENTALES

Este mes cazamos…

JABALÍES

El jabalí se ha convertido en los últimos años en el gran animador de la caza mayor.

Sus poblaciones se han disparado de tal manera que en muchos lugares su caza se permite fuera de la temporada general para paliar en lo posible los daños que causa en la agricultura y mitigar los accidentes de carretera.

Los buenos aficionados del norte peninsular viven apasionadamente la caza del suído con la ayuda de sus sabuesos.

En Asturias, algunas cuadrillas se han dedicado tanto a su caza que se han convertido en auténticos especialistas. En el norte de Portugal, la caza del jabalí en batida es todo un acontecimiento vivido por miles de aficionados en una autentica fiesta popular.

Tradición montera en el norte de Portugal Jueves 7 | 19:00 h

Los Garci: jabalineros de película Jueves 7 | 20:00 h

La fiebre del oro

Un año de viajes: Caribe

ESTRENO 2 DE JULIO

ESTRENO 1 DE JULIO

Una aventura que cambiará la vida de sus protagonistas

En julio, VIAJAR dedica su campaña “Un año de viajes” a recorrer las idílicas islas caribeñas. La serie “Caribe secreto” nos permite descubrir islas como Cuba, Trinidad, Necker, Mosquito, Jamaica, Barbados, Montserrat o Granada de la mano de un acreditado periodista británico nacido en Trinidad.

Y desvelamos el fascinante legado histórico y cultural de islas como Cuba, República Dominicana, Guadalupe o Santo Domingo en el documental “Tesoros del Caribe”.

Sábados | 00:15 h Enfrentada a una grave crisis económica, la familia Hoffman decide coger el toro por los cuernos y lanzarse a la búsqueda de una nueva vía de supervivencia. La serie La fiebre del oro acompañará al ambicioso Todd Hoffman y a su familia en una aventura en la que han decidido jugárselo todo para perseguir una quimera que cambiará sus vidas: la búsqueda de oro en los parajes inhóspitos de Alaska.

Después de comprar más de 80 hectáreas de tierra en el norte de Alaska, la promesa de una gran fortuna mantendrá vivas las esperanzas de esta optimista familia que se esfuerza por encontrar pepitas de oro del tamaño de puños. Para ello, deberán afrontar retos extraordinarios y soportar un horario de trabajo extenuante con el único fin de mantener la maquinaria operativa en todo momento.

Los Hoffman lucharán por adaptarse a su nueva forma de vida, pero el éxito o el fracaso de esta aventura dependerá, sobre todo, de las amistades que logren forjar en su nuevo hogar, si es que realmente desean tener alguna posibilidad de encontrar ese oro que tanto ansían.

Caribe secreto | Los viernes | 19:30 h

El periodista y presentador de informativos británico Sir Trevor McDonald nos invita a viajar a las islas del Caribe a lo largo de tres episodios. El Caribe, con sus plantaciones de café, su mar cristalino, su exótica fauna y sus extravagantes festejos, se despliega con todo su esplendor.

Tesoros del Caribe | Viernes 22 | 19:30 h Las islas del Caribe poseen un rico y desconocido tesoro histórico y cultural, heredado principalmente de la época indígena de los amerindios y de la arquitectura colonial española. En la actualidad, algunas personas dedican sus esfuerzos a preservar este legado único en vías de extinción.

JUL2011 | 21

DESTACADOS MÚSICA

MTV LIVE: My

Chemical Romance

Songs That Made Them Famous 22, 23 y 24 DE JULIO

MTV LIVE HD nos ofrece un concierto en directo desde Los Angeles de My Chemical Romance, un evento exclusivo en el que la banda deleitó a su público con temas de su nuevo álbum, así como otros temas de sus grandes éxitos.

Todo artista tiene un videoclip que le convierte en una superestrella. VH1 presenta a estas estrellas durante todo el fin de semana.

•

Red Hot Chili Peppers

Guns’n’Roses

3 DE JUlIO | 22:00 h

Red Hot Chili Peppers 8, 9, 10 DE JULIO La alternativa de los 90 y maestros del funk rock contra el dominio del rock duro poético de los 80.

22 | JUL2011

Vs

Guns’n’Roses

DESTACADOS COCINA

España x eTapas Estreno 1 de julio

Cruzando el Caribe Estreno 4 de juLio

Homenaje a la tapa

Gastronomía de las islas

Nueva serie donde caben todas las muestras de la gastronomía en pequeñas porciones que se extienden a lo largo y ancho de nuestro país.

En esta fascinante y colorida serie, el chef Gary Rhodes va de isla en isla, visitando ochos países diferentes del Caribe tropical para conocer a sus gentes, sus gustos y aprender a cocinar sus platos tradicionales bajo sol.

Los lunes a las 16:30 y a las 22:30 h

De lunes a viernes a las 15:30, a las 19:30 y a las 00:30 h Fines de semana, a partir del 23 de julio, a las 20:00 h

Cocina de verano

ESTRENO 1 DE JULIO

Las recetas más refrescantes Emisión: De lunes a viernes a las 9:30, a las 13:30, a las 18:30 y a las 00:00 horas Fines de semana a las 14:30, a las 19:00 y 22:30 horas “Cocina de Verano” es una nueva serie de 22 programas dedicados a mostrar cómo elaborar recetas ligeras, sanas y fáciles de preparar.

Con la llegada del calor, nos apetece consumir platos fríos y menos calóricos. La cocinera Inmaculada Gonzalo nos propone recetas tan sugerentes como gazpacho con helado de pimientos rojos, ensalada de frutas a la menta con granizado de melón, tartar de atún a lo japo sobre cus cus, ensalada de tomate, dátiles y cebolla dulce con ajo blanco o carpaccio de fresones con salsa de vino, entre otras muchas.

JUL2011 | 23

DESTACADOS DEPORTES

Audi Motorsport

Ciclismo

Tour de Francia

2-24 de julio: 21 etapas Tras las clásicas de primavera y el Giro, la oferta de ciclismo de Eurosport continúa en julio con la emisión del Tour de Francia, uno de los eventos deportivos más importantes del mundo.

Eurosport ha emitido el Tour durante los últimos 20 años, adquiriendo una experiencia sin rival en la cobertura de esta prueba. De nuevo, Eurosport no perderá detalle del Tour con

Michael Phelps

la emisión de más de 80 horas en directo y 4 equipos de cámara desplazados.

La 98 edición del Tour contará con un recorrido de montaña muy espectacular, con 5 finales en alto (récord desde 2002), 3 en los Pirineos y dos en los Alpes. Además, el final de la etapa 18 (Pinerolo - Galibier Serre-Chevalier, el 21 de julio) situada a 2645 metros, será el más alto en la historia del Tour.

Natación

Campeonato del Mundo en Shanghai, China 16-24 julio: Eventos de saltos 25-31 julio: Eventos de natación Eurosport arranca su “Camino a Londres 2012” con la cobertura del Campeonato del Mundo de natación en Shanghai.

Sólo un año antes de los Juegos Olímpicos (27 julio - 12 agosto 2012), el Campeonato del Mundo de Shanghai será una gran oportunidad para ver por última vez juntos en competición a los mejores nadadores antes de los JJ.OO. De nuevo Eurosport ofrecerá a los telespectadores una gran cobertura con más de 50 horas de directo y un experto estrella analizará la competición.

Grandes nombres a seguir en Shanghai • Michael Phelps, y sus compañeros del equipo americano: Ryan Lochte (EEUU) y Rebecca Soni (EEUU).

• Laszlo Cseh (Hungría), Federica Pellegrini (Italia), Therese Alshammar (Suecia) y Paul Biedermann (Alemania).

• Britta Steffen (Alemania), Marleen Veldhuis y Ranomi Kromowidjojo (Holanda).

• Las australianas Leisel Jones y Stephanie Rice.

24 | JUL2011

DESTACADOS DEPORTES

El mejor deporte Fútbol: Copa América El torneo se celebra entre el 1 y el 24 de julio.

Canal+ ofrece un partido todos los domingos a las 21:00h, incluida la final del día 24.

TENIS: Final del Torneo de WIMBLEDON Canal+ ofrecerá en julio las semifinales masculinas (las femeninas se juegan en junio) y la final masculina y femenina.

Viernes 1 | 14:00 h y 16:30 h (semifinales masculinas) Sábado 2 | 15:00 h (final femenina) Domingo 3 | 15:00 h (final masculina)

GOLF: BRITISH OPEN Del 14 al 17 de julio, en directo, desde las 18:30 h, las dos últimas horas de cada jornada en Canal+ (el domingo 17, desde las 18:00h).

JUL2011 | 25

PARRILLA

26 | JUL2011

28

PROGRAMACIÓN VIERNES 1 JULIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

10:30 El pistolero 12:15 Amor en juego 14:15 El territorio de la bestia 16:00 Mejor... imposible 17:50 Zoom In 18:00 Desirée 20:00 El Exorcista 3 22:00 El mexicano 23:45 X-Men 01:30 Permanezca en sintonía

13:50 Malas tierras 15:25 Teen Spirit 16:20 Sin perdón 18:30 Los Goonies 20:20 Sobrepasando el límite 22:00 25 fotogramas: julio 2011 22:35 Memorias de África 01:15 Antes del amanecer 02:55 La década que revolucionó Hollywood

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:25 Iphigenia 10:40 Frío en el paraíso 12:25 Viaje al mundo perdido 14:00 Más allá de la aventura 15:45 Navy Seals 17:45 Mujeres enamoradas 20:00 Ahí va mi chica 21:45 Las aventuras de Super Dave 23:20 El ex-preso de Corea 01:00 Cop 02:50 La jaula de las locas

10:15 Almas perdidas en la ciudad 12:05 El proceso de Burgos 14:25 My enemy’s enemy 16:00 El libro negro 18:30 Los destinos sentimentales 21:29 Best Film Directors: Barry Sonnenfeld 22:00 La vida ante sus ojos 23:30 Platoon 01:30 El misterio de Ginostra

12:57 Action Zone 13:30 Más allá del límite II 14:15 El equipo A 408, 409 16:15 Shangai Kid. Del E. al O. 18:15 Detention, desafío en las aulas 20:00 Nikita (T1) 21:00 Más allá del límite II 22:00 Tiempo límite 23:40 Venganza roja 01:15 Chicago en rojo

11:35 James Dean: por siempre joven 13:10 Gigante 16:25 Ladrón de bicicletas 17:50 Mi desconfiada esposa 19:45 Tres padrinos 21:30 25 fotogramas: julio 2011 22:05 Con la muerte en los talones 00:20 El golpe 02:25 Tierra de faraones 04:10 Historia de una monja

12:11 Una monja y un Don Juan 13:40 Especial Cine 14:05 Galíndez 15:30 Torremolinos 73 17:00 Matías, juez de línea 18:30 Un vampiro para dos 19:55 Mi calle 21:30 La vida en un hilo 22:55 Alas de mariposa 00:45 Feroz

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

07:45 Lo mejor de Most Shocking 08:30 Horas de horror 10:00 Sé quién me mató 12:00 El inquilino 14:30 Zombie High 16:00 Habitación 333 17:35 Jail (4ª temporada) 18:00 Sé quién me mató 19:43 Horas de horror 21:00 Demonios 22:30 Lesbian vampire killers 00:00 Guerra de sexos 02:30 Faust

09:15 Morena clara 10:45 Lo que cuesta vivir...

12:15 Un hecho violento 13:45 Limosna de amores 15:15 7 pistolas para Timothy 16:40 La venganza 18:25 La cena de los cobardes 20:05 Gran Slalom 21:30 Caravana de esclavos 23:15 El crimen del cine Oriente 00:55 El reporter

SERIES

Las aventuras de Super Dave

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

FOX

CALLE 13

16:00 House (6) 16:50 Bones (5) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (4) 2 ep.

20:15 Miami Medical (1) 21:05 Bones (1) 22:00 Bones (6) 2 ep.

23:45 Bones (5) 00:40 Bones (6) 2 ep.

02:20 Entre Fantasmas (4) 03:10 Mercy (1)

14:16 Numb3rs (T3) 15:10 Monk (T7) 16:05 Al límite del riesgo 17:49 La ley de Raylan (T2) 18:45 Ley y Orden: A.C.(T8) 19:40 Numb3rs (T3) 20:35 Life (T1) 21:30 Ley y Orden: U.V.E. (T10) 22:25 Enemigo público 00:40 Gen-X Cops 02:36 NIP/TUCK: A golpe de...(T6)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

12:50 CSI (3) 13:40 Corrupción en Miami (2) 14:25 Se ha escrito un... (5) 3 ep.

17:00 Expediente X (8) 17:55 Caso Abierto (3) 18:45 CSI Miami (4) 19:40 CSI NY (2) 20:30 CSI (3) 21:25 Atrapado por su pasado 23:10 Caso Abierto (3) 00:00 Mujeres asesinas (2)

11:00 Ciudades bajo tierra: San Francisco 12:00 Estaciones de lavado 13:00 10 formas de matar a Bin Laden (1,2) 15:00 Secretos desclasificados: AXN Oro confederado 15:08 Las reglas del juego Ep 313 16:00 La era de los dirigibles 17:00 El efecto Nostradamus: 16:01 C.S.I. (8): Ep 812 Jeroglíficos del Juicio Final 16:56 Crossing Jordan (6): Ep 601 Alienígenas: El Retorno (1,2) 18:00 17:49 Memphis Beat (1): Ep 102 20:00 Adiós Yalta 18:43 Navy: I. Criminal (7): Ep 707 19:36 Escudo Humano (2): Ep 203 21:00 Grandes catástrofes (1) 22:00 El “Hombre Salvaje” de China 20:33 C.S.I. (8): Ep 813 23:00 Muerte en el Lago Ness 21:32 C.S.I. Miami (9): Ep 909 00:00 La era de los dirigibles 22:30 Medium (6): Ep 601 23:28 Mentes Criminales: C.S.: Ep 111 01:00 El efecto Nostradamus: Jeroglíficos del Juicio Final 00:18 Pánico Nuclear

16:00 Mundo y aparte: Islas Marquesas 16:45 Estados Unidos: Nantucket 17:30 Vigilantes de Bondi Beach 18:00 Viaje al diseño: San Francisco 18:30 El cocinero global: Bali 19:30 Gran viaje: Caribe secreto (1) 20:30 Gastronomía de Oriente Medio: El Cairo y Alejandría 21:30 Lonely Planet: Lo mejor de China: Invierno 22:00 188 días en el espacio 23:00 Vigilantes de Bondi Beach 23:30 Extremadura desde el aire: Lugar de buenaventura 00:00 Viajar con niños: Moscú 00:30 La ruta de...: La pimienta 01:30 Los viajes de Tintín

13:00 Paraísos verdes Tasmania 14:00 Los gourmets de la basura 14:30 Un animal salvó mi vida 15:00 Los entresijos de la C. Santa 16:00 Lágrimas de elefante 17:00 La vida a sangre fría 18:00 Cerveza a prueba de intifada 18:30 One goal 19:00 La era de la NASA: El despegue 20:00 Cómo sobrevivir a una catástrofe 21:00 Francia y Norte de Italia 22:00 Encuentros en el fin del mundo 23:40 Por tierras de Abraham 00:15 Un sábado en Tahití 00:30 Cerveza a prueba de intifada 01:00 La era de la NASA 02:00 Cómo sobrevivir a...

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 BNF 18:10 Aída 19:10 Aquí no hay quien viva 21:30 Central de...: Miguel Lago 22:00 Más que idiotas 23:00 Friends 23:30 Pata negra: Diego Waisntein 00:10 Vaya Semanita

13:10 Hellcats 104 14:00 Gossip Girl 219 14:50 Anatomia de Grey 201 15:45 Un chico listo 17:47 Anatomia de Grey 201 18:42 Hellcats 105 19:37 Gossip Girl 220 20:32 Anatomia de Grey 202 21:27 Diario de una doctora 308 22:25 Ray 00:25 Diario de una doctora 308

13:50 Top Gear 14:45 Megaconstrucciones: CityCenter, Las Vegas 15:40 El últ. superv.: El hombre contra la naturaleza 16:35 ¿Cómo lo hacen?

17:30 Pesca radical: Una nueva pesca comienza 18:25 Destruido en segundos 19:20 Tuneados urbanos Berlín: Consumir o morir 20:15 Top Gear 21:15 El último sup.: Namibia 22:15 Construcción del puente más largo de Serbia 23:15 Inst. ext.: Escuela de Rangers 00:15 Secuestros y rescates: Proyecto Child Save 01:10 ¿Cómo lo hacen?

16:17 Qué pasaría si...

16:45 Exp. Misterio: Juana de Arco 17:14 Hombres tiburón: Primer mordisco 18:09 El ataque de las ratas 19:04 Exp. Misterio 2: Taj Mahjal 19:34 Exp.... : El nacimiento de Jesús 20:00 Cárceles Oceanía: Máx. seguridad 20:53 Vida Animal: Verano sangriento 21:45 Portaaviones: Ritos de paso 22:35 Las fotos más...: El kung fu de Shaolín 23:05 Las fotos más...:La secuoya 23:35 La tumba perdida de Herodes 00:25 ¿Quién mató a Jesús?

01:10 Portaaviones: Ritos de paso 02:00 Qué pasaría si...

16:00 Devoradores de hombres: Tigres y leopardos 17:00 River Monsters: Catán 18:00 Gredos: Reserva Regional de caza 19:00 El Ave del Paraíso 20:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Cuba 21:00 De reos en el Nalón 21:30 Seis meses a róbalos 22:00 Al Acecho: Episodio 260 23:00 Canadá, de costa a costa: Nace un cachorro 23:30 Barbos ibéricos: el barbo comizo 00:00 Lalanda, el trazo sublime 00:30 Gigantes de Tailandia 01:00 Veda abierta

FOX CRIME

TNT 19:30 Dos hombres y medio 20:00 Mejor contigo 20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 Falling Skies 00:05 Adult Swim Made in Spain

14:15 Big Bang 3 ep.

15:45 Los Picapiedra en ...

17:15 Nikita 18:05 El mentalista 19:00 The Middle

CANAL +

DEPORTES

CANAL +

EUROSPORT

13:30 Previo Wimbledon 14:00 Wimbledon 2011 19:30 En la boda de mi hermana 21:00 Sobre la marcha: Javier Cansado Hoy en:

28 | JUL2011

DOCUMENTALES

21:30 Lo mejor de Wimbledon 09:00 Fútbol: Copa del Mundo 22:00 Airbender: El último guerrero Femenina (Alemania) 23:50 Juego de tronos 10:15 Fútbol: Copa del Mundo 00:50 Sex Pópuli: Sexo y cine Sub-17 (México) 01:20 Cine X: Un detective...

13:45 Fútbol: Copa del Mundo Femenina (Alemania) 17:00 Fútbol: Copa del Mundo (México) Las crónicas de Narnia: 18:15 Sub-17 Fútbol (D): Copa del Mundo Femenina (Alemania) La travesía del viajero del alba 20:15 Fútbol: Copa del Mundo Fem. The Chronicles of Narnia: The 20:30 Carreras de Caballos: Horse Racing Time Voyage of the Dawn Treader | 2010 21:00 El hombre más fuerte: | EEUU | Aventuras | 7 años | 115’ Liga de Campeones Director: Michael Apted.

(Serbia y Montenegro) Intérpretes: Ben Barnes, Skandar Keynes 22:00 Fight Sport: Total KO 00:00 Fútbol: Copa del Mundo

MÚSICA

COCINA

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

09:00 Hd Music 10:00 MTV LIVE HD Live Vibrations: Cee Lo Green 11:00 MTV Live: Sum 41 12:00 Hd Music 13:30 Rock Am Ring 2010: The Hives 15:00 MTV LIVE Tinie Tempah 15:30 Hd Music 17:30 Uncompressed 19:00 MTV Live: Arcade Fire 20:00 Rock Am Ring 2009 Mando Diao 21:00 Storytellers 22:00 World Stage 23:00 MTV Essentials 01:00 MTV LIVE HD Live Vibrations: Cee Lo Green 02:00 360 Sessions: Little Boots

15:30 España x etapas1 16:00 De Chocolate 1 16:30 Cocinando por el Sur de África 5 17:00 Escapadas con...: La Gomera 17:30 30’ con Jamie: Fiesta de tapas 18:00 4X20 179 18:30 Cocina de verano 1 19:00 De plato en plato 138 19:30 España x etapas1 20:00 Cocinamos contigo 415 20:30 Top Chef 58 21:30 ¿Qué comemos hoy? 48 22:03 30’ con Jamie: Fiesta de tapas 22:30 Cocinando por el Sur de África 5 23:00 Escapadas con...: La Gomera 23:30 Cocinamos contigo 415

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN SÁBADO 2 JULIO

OPCIÓN CINE

29

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

09:10 Los pacientes de un psiquiatra en apuros 10:50 Joseph Andrews 12:35 Pasiones del Norte 14:30 Escapé de la Isla del Diablo 16:00 Hannah y sus hermanas 17:50 Arenas de muerte 19:45 Cuando salí de Cuba 21:45 Vestida para matar 23:30 Navy Seals 01:20 Soldier Boyz

09:45 11:30 13:10 14:30 16:00 18:00 19:35 20:10 22:00 23:45 01:30

12:30 Venganza roja 14:10 Detention, desafío en las aulas 15:55 Tiempo límite 17:30 Los ríos de color púrpura 2 19:10 Action Zone 19:45 Reglas de compromiso 22:00 Kung Fu Basket 23:40 Mercenario de la justicia 01:18 Fría traición de amor 02:46 Terminator (T2)

10:15 11:50 14:00 16:00 18:10 20:00 22:00 23:35 01:30 03:25

14:10 El candidato 16:00 25 fotogramas: julio 2011 16:35 Entrevista corta: Gonzalo Suárez: Sam Peckinpah 16:40 Quiero la cabeza de A. García 18:30 Top Catástrofes 18:35 Terremoto 20:35 Great Directors 22:00 Las amistades peligrosas 00:00 La vendedora de rosas

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:00 10:00 11:45 13:40 15:00 16:30 17:55

10:50 12:20 13:50 15:15

11:40 13:20 15:50 17:50 19:40 21:30 23:30 00:05 01:50 03:35

12:30 14:05 15:30 17:00 18:28 19:50 21:30 23:00 00:45 02:25

Mercenario de la justicia

19:30 21:02 22:30 00:00 02:00

Buenos días, noche Vidocq Medea Anónimo veneciano Platoon La vida ante sus ojos Bryan Singer Un engaño de lujo Hard Candy Diario de un rebelde Mulholland

Sé quién me mató El pasajero no invitado Ginger snaps Horas de horror El pasajero no invitado Lesbian vampire killers Cuchillos en la oscuridad Lesbian vampire killers Infierno blanco Arachnid Pelirrojas: las más ardientes Hazme una cubana

16:55 18:20 19:50 21:30 23:00 01:00

La alegre caravana Cerca de la ciudad Sor Citroën El hombre que se quiso matar Tiempo de tormenta Cuando tú no estás Esposa y amante ¿Quién grita venganza?

Desafinado Las adolescentes

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00

16:00 16:30 17:00 17:30

13:00 Encuentros en el fin del mundo 14:45 Un sábado en Tahití 15:00 Francia y Norte de Italia 16:00 Mundos invisibles: Velocidad 17:00 Animales en urgencias (1,2) 18:00 África, empieza el viaje 19:00 Macacos de la nieve 20:00 Nueva Caledonia 21:00 Hollywood en la alfombra verde 22:00 Louis Theroux: Entre niños medicados 23:00 Compartir un cerebro 00:00 África, empieza el viaje 01:00 Mundos invisibles: Velocidad 02:00 Animales en urgencias (1,2) 03:00 Macacos de la nieve

21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00

Alienígenas: El Retorno (2) Adiós Yalta Grandes catástrofes (1) El “Hombre Salvaje” de China Muerte en el Lago Ness Qué pasó con...: Pearl Harbor Leñadores: Acción de gracias El terremoto de Lisboa El Arca de Noé Grandes descub.: Maquinaria minera en la Antigüedad Marav. Mod.: Lo más peligroso Comienzos de la Fórmula 1: 1958-1959 La vida sin nosotros Qué pasó con...: Pearl Harbor Leñadores: Acción de gracias El terremoto de Lisboa

18:30 19:00 19:30 20:30 21:00 21:30 22:00 23:00 00:00 01:00

Vigilantes de Bondi Beach Lo mejor de China: Etnias Lo mejor de China: Invierno La ruta de...: La nuez moscada y el diente de ajo Viajar con niños: Las Vegas y el Gran Cañón Una hia sudafricana: Free State Lugares de la II G. Mundial Viaje al diseño: Londres Costas alemanas: El Báltico: De Lubeca a Rostock Av. x 2: Filipinas en bicicleta Megalópolis: Chicago Viajes épicos: Los viajes de Ibn Battuta El cocinero global: Turquía Gast. insólita: Nicaragua

El agente de la condicional El guardaespaldas The Women Rocky El mexicano) X-Men El gran lío Rocky Demolition Man Las ratas del desierto

El ángel vestido de rojo Becket María Estuardo Charada Dos Mulas y una mujer Con faldas y a lo loco 25 fotogramas: julio 2011 Divorcio a la italiana A las nueve cada noche Lilith

Crimen imperfecto Aquí hay petróleo Las petroleras Minnesota Clay Las chicas de la Cruz Roja Deseo Morirás en Chafarinas I Love You Baby Castillos de cartón La soledad era esto

SERIES CALLE 13

FOX 16:00 18:35 19:25 20:15 21:05 22:00 22:50 23:40 00:30 02:15 04:05

Mujeres Desesp. (7) 3 ep.

Modern family (1) 2 ep.

Bones (6) Miénteme (3) Ladrón de guante blanco (2) Hawai 5-0 (1) Bones (6) En terapia (3) 2 ep.

House (1) 2 ep.

Cómo conocí a... (5) 5 ep.

Better off Ted (1) 3 ep.

14:19 15:14 16:09 18:45 20:50 22:25 00:45 03:17 04:04 04:47 05:49

FOX CRIME

AXN

12:30 14:05 16:25 17:35 21:50 22:50 23:40 01:25 02:10 03:50 05:15

15:47 16:19 18:55 19:27 21:31 22:30 00:06 02:22 03:10 03:55 05:19

CSI (3) 2 ep.

Atrapado por su pasado Cops (21) 3 ep.

CSI NY (2) 5 ep.

Dexter (5) Covert Affairs (1) Cops (21) 4 ep.

CSI Miami (5) CSI Miami (4) 2 ep.

Expediente X (8) 2 ep.

CSI Miami (4) 2 ep.

Numb3rs (T3) Life (T1) Pulp fiction El negociador Hora punta 2 Cara a cara Jackie Brown Sullivan no quiero morir (5) Monk (T7) Cementerio TV 60 NIP/TUCK: A golpe de...(5)

Insert Coin Sp (7): Ep 743 Lasko (2): Ep 206 a 208 Insert Coin Sp (7): Ep 743 Pánico Nuclear C.S.I. Nueva York (7): Ep 718 El Rey Escorpión Hulk Lasko (2): Ep 207 C.S.I. Nueva York (7): Ep 718 Hospital Central Ep 1612 Lasko (2): Ep 208

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

12:55 Así se hace 13:50 Tuneados urbanos 2008: Escalade y Smart 14:45 Así se hace 16:35 Dúo de super.: Empantanados 17:30 Superv. en pareja: Amazonas 18:25 Pesca Radical 19:20 Así se hace 20:15 Inst. ext.: Escuela de Rangers 21:15 American Chopper: Hair Club For Men, Motocicleta Carolina Carports 22:15 Superhombres de Stan Lee: Puñetazo mortal 23:15 Los Cazadores de Mitos 00:15 La fiebre del oro: Sin agallas no hay gloria 01:10 Pesca Radical 02:00 Secuestros y rescates

16:22 Explosión nuclear 17:15 La demolición en Miami 18:10 El negocio de la droga: Metanfetamina 19:05 La droga más peligrosa del mundo 20:06 Estructuras: John Deere 20:35 Mega Factorías: Camaro 21:34 El ferrocarril más extremo del mundo 22:33 Exp. Misterio 2: Taj Mahjal 23:03 Exp. ...: El nacimiento de Jesús 23:30 Cárceles Oceanía : Máxima seguridad 00:27 El ferrocarril más extremo del mundo 01:12 Planeta carnívoro: El rey oso 02:00 Explosión nuclear

16:30 Braco y drahthaar: razas polivalentes 17:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Japón 18:00 Veda abierta 19:00 Patos a pedales: una caza diferente 20:00 River Monsters: Piraiba 21:00 Sargos a lance ligero 21:30 Codornices en campos de adormidera 22:00 Galgos o podencos: ¿Caza o ganadería?

23:00 Con la caña por España 00:00 De pesca: Basses en pequeñas lagunas 00:30 Capturas pesca 01:00 Arqueros celestiales

16:30 18:30 19:30 20:00 22:00

Friends Reglas de compromiso Impares Aída Deuce bigalow: gigoló europeo Museo coconut La hora Chanante Central de cómicos XXL Deuce bigalow: gigoló europeo

12:16 14:01 15:45 17:50 18:42 20:37 22:25 00:25 02:05 03:35 05:15

Sexo en Nueva Anatomia de Grey 313, 314 Mr. Deeds Diario de una doctora 308 Diario de...201, 202 Gossip Girl 421, 422 Backbeat Sexo en Nueva Anatomia de Grey 313, 314 Diario de ... 201, 202 Gossip Girl 421

Big Bang 4 ep.

Falling Skies El dinero es lo primero ¿Hacemos una porno?

Wild Wild West

22:00 23:45 00:35 01:30 02:55

Dragonheart Friday Night Lights Shameless Larry David Adult Swim Made in Spain

20:30 21:00 22:00 23:00 00:00

Archer(2) Shameless Dark Blue(2) Big Love(5) Al límite

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

23:50 00:20 00:50 02:50

TNT 14:00 16:00 16:55 18:35 20:15

CANAL +

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

CANAL +

10:15 All Sports: WATTS Magazine 10:30 Piragüismo (D): Copa del Mundo (Francia) 12:00 Ciclismo (D): Ctos. Nacionales, Tour de Francia Etapa 1 13:00 Automovilismo (D): World Series Renault, Hungría 14:00 Ciclismo (D): Ctos. Nacionales, Tour de Francia Etapa 1 17:30 Fútbol: Copa del Mundo Femenina(Alemania) 21:15 Fight Sport: Fight Club Mag. 22:30 Hípica (D): Global Champions Tour, Estoril, Portugal 00:00- Fútbol: Copa del Mundo Femenina (Alemania)

09:00 MTV LIVE At Camden Crawl 2010: Plan B 09:30 Rock Am Ring 2010: Slash 11:00 MTV LIVE HD Live Vibrations: Cee Lo Green 12:00 Hd Music 12:30 MTV Essentials 14:30 Jet Live In The Usa 2009 15:30 Hd Music 19:00 MTV LIVE HD Live Vibrations: Cee Lo Green 20:00 Radiohead - Live From The Basement 21:30 MTV LIVE Tinie Tempah 22:00 Rock Am Ring 2010: Dizzee Rascal 23:00 World Stage 00:00 Rock Am Ring 2010

15:30 Escapadas con...: La Gomera 16:00 La fábrica de comida de Jimmy 5 16:30 Banquete de boda 17 17:00 Despensa Mediterránea: Carne de potro 17:30 Sabores de Groenlandia 3 18:00 De Chocolate 7 18:30 Cocinamos contigo 415 19:00 Cocina vasca 43 19:30 30’ con Jamie: Ternera super rápida 20:00 Te paso el delantal 17 20:30 Banquete de boda 17 21:00 Cocina Afrodisíaca 12 21:30 Cocinamos contigo 412 22:00 Viaje al vino: Toro 22:30 Cocina de verano 1

15:00 17:15 18:55 19:30

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

Wimbledon 2011: Final Fem. Shrek, felices para siempre Sobre la...: Javier Cansado Concierto privado: Russian Red

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

JUL2011 | 29

30

PROGRAMACIÓN DOMINGO 3 JUNIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

10:00 The Women 11:51 Zoom In Siete almas 12:10 La verdad sobre el amor 14:15 El gran lío 16:00 Michael Clayton 18:05 Aquamarine 20:00 Eduardo Manostijeras 22:00 La encontré en Hope Springs 23:40 Michael Clayton 01:40 15 minutos

11:45 Los Goonies 13:40 50 películas que...: Grupo Salvaje 16:15 Bonnie y Clyde 18:05 Entrevistas TCM: W. Allen 18:35 Don’t Drink the Water 20:10 Las aventuras de J.Johnson 22:00 Tienes un email 00:00 25 fotogramas: julio 2011 00:35 Sin perdón

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:10 Dos frescos en órbita 10:45 Los tigres del mar 12:45 El hijo de la Pantera Rosa 14:20 Las aventuras de Super Dave 16:00 El ojo de la aguja 18:00 Trapecio 19:55 Los amigos de Peter 21:45 La Historia de Adele H. 23:20 Manhattan 00:55 Los modernos 03:00 La clínica del terror

10:00 Amor inmortal 12:00 Actores asesinos 13:40 Jon Turtletaub 14:10 Según Matthieu 15:55 Diario de un rebelde 17:37 John Carpenter 18:05 Hard Candy 19:50 Retorno a Brideshead 22:00 Reservoir Dogs 23:40 El invasor 01:25 El viaje del emperador

12:35 Obsesión 14:35 Parecía un hombre tranquilo 16:15 Kung Fu Basket 17:55 Trade. El precio de la inocencia 20:00 Doble impacto 22:00 Cube 23:35 En las manos de Dios 01:15 Noches de fuego 02:40 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2)

13:55 Ser o no ser 15:30 25 fotogramas: julio 2011 16:05 Con faldas y a lo loco 18:05 Juan Mariné 18:10 Mundos opuestos 19:55 Alfred Hitchcock 20:10 La soga 21:30 El cabo del terror 23:10 Asesinato en el O.Express 01:15 Estrella del destino

12:00 La muerte de un presidente 13:50 El oro de Moscú 15:35 La balsa de piedra 17:10 No somos nadie 18:40 Ataque verbal 20:00 Mauricio mon amour 21:30 Los bingueros 23:00 Los liantes 00:30 La buena estrella 02:10 Tres palabras

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

07:45 Lo mejor de Most Shocking 08:45 Most Shocking 09:30 L a m as ac r e d e To o lb o x 11:05 Mal Karma 12:35 Infierno blanco 14:05 Casshern 16:35 Arachnid 18:15 Casshern 20:40 Ginger snaps 22:30 Maniac cop 00:10 Lámelo todo 02:25 Brasileñas salvajes

10:05 4 dólares de venganza 11:35 Luna de miel 13:25 La mujer perdida 15:15 Lázaro de Tormes 16:45 ¿Quién puede matar a un niño?

18:35 Cupido contrabandista 20:05 Bombas para la paz 21:30 Cuentos de la Alhambra 23:15 El ladrón de niños 01:00 Orloff y el Hombre Invisible

SERIES

La Historia de Adele H.

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

FOX

CALLE 13

16:30 Los Simpson (15) 2 ep.

17:10 Padre de familia (10) 3 ep.

18:35 Glee (2) 19:25 Mujeres Desesperadas (7) 20:15 House (7) 21:05 The Good Wife (2) 22:00 My Generation (1) 2 ep.

23:40 House (1) 00:35 Padre de familia (10) 01:05 Futurama (6) 3 ep.

02:20 Mujeres Desesperadas (7)

14:20 Monk (T7) 15:17 Sesenta segundos 17:18 Colisión en Berlín 18:59 Kill Bill: VOLUMEN 2 21:30 Rizzoli & Isles (T1) 22:25 Operación Reno 00:17 Coacción a un jurado 02:18 Monk (T7) 03:47 NIP/TUCK: A golpe de (T5) 04:30 Monk (T7) 05:13 Cementerio TV 75

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:20 Tru Calling (2) 2 ep.

15:00 Club contra el crimen 3 ep.

17:35 CSI (3) 3 ep.

20:10 CSI (6) 2 ep.

21:50 Blue Bloods (1) 22:40 Covert Affairs (1) 23:30 Tru Calling (1) 2 ep.

01:15 CSI Miami (5) (4) 02:45 Expediente X (8) 3 ep.

05:00 CSI Miami (4) 05:50 Cops (11)

11:00 El Arca de Noé 12:00 Maquinaria minera en la Antigüedad 13:00 Lo más peligroso 14:00 Los comienzos de la Fórmula 1: 1958-1959 AXN 15:00 La vida sin nosotros: 16:00 Vaqueros y forajidos: El 13:58 Lasko (2): Ep 206 a 208 asesino de la frontera 16:40 El Rey Escorpión 17:00 El final del Octubre Rojo 18:15 Hulk 18:00 Primo Carnera 20:34 C.S.I. Miami (9): Ep 907 21:31 Navy: I. Criminal (7): Ep 702 19:00 El bando de Móstoles 20:00 Tecnología de tortura 22:30 D-Tox (Ojo asesino) de la Antigüedad 00:10 El Jardinero Fiel 21:00 Temperaturas extremas 02:21 C.S.I. Miami (9): Ep 907 03:06 Navy: I. Criminal (7): Ep 702 22:00 Carreteras del Himalaya: Ruinas 23:00 Desafío bajo cero 03:51 Crossing Jordan Ep 313 04:35 Crossing Jordan Ep 401, 402 00:00 Vaqueros y forajidos

16:00 Viaje al diseño: Nueva York 16:30 Viajar con niños: Florida y vuelta a casa 17:00 El cocinero global: Perú 18:00 Av. por tierra, mar y hielo 19:00 Viaje al diseño: Los Ángeles 19:30 A mesa puesta: Extremadura 20:00 Una hia sudaf.: North West 20:30 Francia: Islas Marquesas 21:15 Estados Unidos: Nantucket 22:00 Caribe secreto (1) 23:00 Av. x 2: Aventura invernal en los Cárpatos (Rumanía) 23:30 Montañas del mundo: Sudáfrica: El Drakensberg 00:30 Gastronomía de Oriente Medio: El Cairo y Alejandría 01:30 Lonely Planet

13:00 Hollywood en la alf. verde 14:00 Entre niños medicados 15:00 Compartir un cerebro 16:00 Superdotados 17:00 Los demoledores 18:00 Camioneros del mundo: Kenia y Turquía 19:00 Babuinos en lucha 20:00 En la piel de un depredador: Océanos 21:00 Sambo en Rusia 22:00 Bandas criminales...: LA 23:00 La cara sucia de las ciudades: Londres: 00:00 Camioneros del mundo: Kenia y Turquía 01:00 Superdotados 02:00 Los demoledores

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:30 Friends 18:30 El mundo de Borjamari y Pocholo 20:00 Aída 22:00 Friends 23:00 Vaya Semanita 23:30 Más que idiotas 00:30 United states of Tara 00:50 Central de cómicos XXL 02:50 Más que idiotas 03:50 Lo mejor de BNF

12:16 Sexo en Nueva 14:01 Anatomia de Grey 315, 316 15:45 Conserje a su medida 17:45 Hellcats 120 18:35 Gossip Girl 421, 422 20:20 Sexo en Nueva York 401 21:30 El Bar Coyote 23:05 Bedlam 105 00:25 Sexo en Nueva York 407 02:05 Anatomia de Grey 315, 316 03:35 Bedlam 105

13:50 Tuneados urbanos 2008: Chevy Nomad de 1958 14:45 Así se hace 16:35 Construcción del puente más largo de Serbia 17:30 Testigos del desastre 18:25 Cazador de veneno: Invasión alienígena 19:20 Top Gear 20:15 El último superviviente 21:15 Superhombres de Stan Lee: Puñetazo mortal 22:15 Así se hace 23:15 Top Gear USA 00:15 Top Gear 01:10 American Chopper: Hair Club For Men, Motocicleta Carolina Carports 02:00 Testigos del desastre

16:22 Demoliciones: Casino en las Vegas 17:15 Dem.: Torre de lanzamiento de Cabo Cañaveral 18:10 Redada contra el crimen organizado 19:05 Duras Condenas: Presas 20:06 Estructuras: Peterbilt 20:35 Cárceles 2: Guerra de bandas 21:34 En busca de la Atlántida 22:33 Revelaciones 3: La Átlantida 23:30 Cárceles 2: Guerra de bandas 00:27 En busca de la Atlántida 01:12 Revelaciones 3: La Átlantida 02:00 Dem.Casino en las Vegas 02:49 La torre de lanzamiento de Cabo Cañaveral

17:00 De viaje: caza Bárbara 17:30 Capturas pesca: Los Reyes del río I 18:00 Devoradores de hombres: Tigres y leopardos 19:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Panamá 20:00 Al Acecho: 21:00 El rincón de la seda 23 21:30 Ganchos en familia 22:00 Gredos: Reserva Regional de caza 23:00 El Ave del Paraíso 00:00 De caza: los primeros conejos de la temporada 00:30 Capturas caza: ...Y comieron perdices 01:00 La mar de buena: En Avilés

FOX CRIME

TNT 22:00 Cuando éramos soldados 00:15 Falling Skies 01:05 Kylie Minogue X 02:05 Jóvenes ocultos 03:40 La reina de los condenados

12:40 Big Bang 7 ep.

16:00 El mentalista 16:50 Dragonheart 18:35 Scooby Doo 20:00 Arma letal 4

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:00 Wimbledon 2011: Final Masc.

18:30 Juego de tronos(8) 19:30 Informe Robinson: José Mourinho 20:30 Previa Copa America Hoy en:

21:00 Copa América 2011: Brasil - Venezuela 23:05 El último vuelo 00:45 Moon 02:25 Brothers

Morning Glory

Morning Glory | 2010 | EEUU | Comedia | Todos los públicos | 122’ Director: Roger Michell.

Intérpretes: Harrison Ford, Rachel McAdams, Diane Keaton, Patrick Wilson, Jeff Goldblum, 50 Cent.

30 | JUL2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

09:00 Fútbol fem.: Copa del Mundo (Alemania) 10:00 Fia WTCC (D) (Oporto) 10:30 Fútbol fem.: Copa del Mundo (Alemania) 11:45 Ciclismo: Tour de Francia 13:00 Fia WTCC (D): (Oporto) 14:00 Ciclismo (D): Ctos. Nacionales, Tour de Francia Etapa 2 17:30 Fia WTCC (D): (Oporto) 18:30 Fútbol fem. (D): Copa del Mundo (Alemania) 21:30 Automovilismo: World Series Renault (Hungría) 22:00 Fútbol (D): Copa del Mundo Sub-17 (México) 00:00 Automovilismo: International Le Mans Cup (Imola)

09:30 Rock Am Ring 2010: Gossip 11:00 MTV Live: Arcade Fire 12:00 Hd Music 13:30 Rock Am Ring 2009 Chris Cornell 14:30 MTV LIVE HD Live Vibrations: Cee Lo Green 15:30 Hd Music 17:00 Hd Live Countdown 18:00 Hd Music 19:30 Celeb Chart 21:30 MTV LIVE At Camden Crawl 2010: Plan B 22:00 MTV Live: My Chemical Romance 23:00 MTV LIVE HD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 23:30 MTV Top 20

15:30 Despensa Mediterránea: Carne de potro 16:00 La fábrica de comida de Jimmy 9 16:30 Banquete de boda 18 17:00 Viaje al vino: Toro 17:30 Sabores de Groenlandia 4 18:00 De Chocolate 8 18:30 Cocinamos contigo 411 19:00 Cocina vasca 44 19:30 30’ con Jamie: Cordero 20:00 Te paso el delantal 18 20:30 Banquete de boda 18 21:00 Cocina Afrodisíaca 15 21:30 Cocinamos contigo 413 22:00 Despensa Mediterránea: Carne de potro 22:30 Cocina vasca 41

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN LUNES 4 JULIO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

09:10 10:45 12:35 14:20 16:00 17:50 19:35 21:45 23:20

10:00 11:35 13:05 14:30 16:00 17:41 18:10 19:55 21:28 22:00 00:20

11:45 13:30 14:15 16:15 17:55 20:00 21:00 22:00 22:55 00:40 02:10

10:10 10:20 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:35 02:30

11:50 13:25 15:05 16:45 18:45 20:20 22:00 00:20 02:25 04:10

Mezcla explosiva El ojo de la aguja Los jóvenes salvajes Operación Canadá Vestida para matar Wild Bill Los modernos La venganza de un soldado ¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre?

01:40 She knows too much

Abre tu fosa amigo... llega Sábata

31

Niágara, Niágara El viaje del emperador La pizarra 6 mujeres para el asesino El invasor Andy Tennant Reservoir Dogs El cuarto mandamiento Doug Liman En un lugar de África El apartamento

En las manos de Dios Más allá del límite El equipo A 410, 411 Cube Serenity Nikita (T1) Más allá del límite II Justicia extrema (T1) Tesoro del Amazonas Vengador Shootfighter II

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:00 09:30 10:38 13:00 14:30

10:30 11:55 13:35 15:15

16:05 17:30 17:55 19:23 20:58 22:30 00:00 01:30

Jail (4ª T) Ghost Hunters (2ª T) Casshern Cry Wolf Demasiado asustada para gritar In natural Jail (4ª temporada) El sabor del terror Perverso El aparecido Sonámbulo: no cierres los ojo Salieri Airlines Orgía de novatas

16:45 18:25 19:55 21:30 23:00 00:35

Macarena El pórtico de la gloria Torbellino Abre tu fosa amigo... llega Sábata La guitarra de Gardel El bailarín y el trabajador La becerrada Venta por pisos Al límite Obsesión (1975)

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

DOCUMENTALES

Zoom In Doctor Dolittle 2 Piratas del mar de China Eduardo Manostijeras La encontré en Hope Springs Cita en Hong Kong Diario de un ejecutivo agresivo Los cañones de Navarone El caso Wells Las novias de mi novio

¿Qué me pasa doctor?

Antes del amanecer Corazones del oeste Las amistades peligrosas La tienda de los horrores Dos viejos gruñones Muerte en el Nilo Pleasantville Los tres mosqueteros Blue Collar

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

12:45 14:40 16:20 17:50 19:30 21:30 23:05 01:00 02:50 04:30

12:25 14:00 15:30 17:10 18:05 19:45 21:30 22:55 00:25 02:25

La chica con la maleta Confidencias a medianoche Encubridora El cabo del terror Dulce pájaro de juventud Ángeles con caras sucias Los caballeros del Rey Arturo El cartero siempre llama...

Siempre hace buen tiempo Confidencias a medianoche

Manuel y Clemente La petición La corte de Faraón Especial Cine Pasos La perversa señora Ward Cuerda de presos Todo es posible en Granada Corazón loco Rosa, Rosae

SERIES CALLE 13

FOX 16:00 16:50 17:40 18:30 20:15 21:05 22:00 22:50 23:45 00:40 01:30

House (6) Bones (5) The good wife (1) Entre Fantasmas (4) 2 ep.

Miami Medical (1) Bones (1) Miénteme (3) Ladrón de guante blanco (2) Bones (5) Miénteme (3) Ladrón de guante blanco (2)

14:01 14:47 15:34 17:52 18:47 19:41 20:35 21:30 22:25 00:10 01:06

Numb3rs (T3) Monk (T7) Kill Bill: volumen 2 Rizzoli & Isles (T1) Ley y Orden: A.C.(T8) Numb3rs (T3) Life (T1) Chuck (T4) Al límite del riesgo Numb3rs (T3) Life (T1)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

11:00 El bando de Móstoles 12:00 Tecnología de tortura de la Antigüedad 13:00 Temperaturas extremas 14:00 Carreteras del Himalaya: Ruinas 15:00 Desafío bajo cero 16:00 Maravillas Mod.: Más dulce 17:00 El caso Sikorski: la traición de Churchill a Polonia 18:00 Thomas Jefferson(1,2) 20:00 Hotel Rossía 21:00 Así se hizo...: Fosa de las Marianas 22:00 La tecnología de la comida: 23:00 Los trenes de mercancías 23:30 Los camiones también paran 00:00 Maravillas Mod.: Más dulce 01:00 El caso Sikorski

16:00 16:30 17:30 18:00

13:00 En la piel de un depredador: Océanos 14:00 Sambo en Rusia 15:00 Camioneros del mundo: Kenia y Turquía 16:00 La elefanta Echo 17:00 El reino del suricato 18:00 El poder del...: Hipotecados 19:00 Revolución cuántica 20:00 ¿Qué haces mientras duermes?

21:00 El llanto de la tribu Himba 22:00 Clima SOS: Comienza la batalla 23:00 El niño atleta 00:00 Hipotecados 01:00 Revolución cuántica: 02:00 ¿Qué haces mientras duermes?

03:00 La elefanta Echo

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

12:55 Tuneados urbanos Berlín: Consumir o morir 13:50 Top Gear 14:45 Megaconstrucciones: Estadio de Dallas Cowboys 15:40 El último superv.: Namibia 16:35 ¿Cómo lo hacen?

17:30 Pesca radical: Humo en el agua 18:25 El mundo del mañana: El superhombre del futuro 19:20 Top Gear: Especial sobre Botswana 20:15 Top Gear 21:15 El último superv.: Zambia 22:15 Dúo de...: Avería en el desierto 23:15 Superv. en pareja: Tasmania 00:15 El último superviviente 4: Texas 01:10 ¿Cómo lo hacen?

16:17 16:45 17:14 18:09 19:04 20:00 20:53 21:45

16:30 Arqueros celestiales 17:30 Gestión del conejo en verano 18:00 De pesca: Basses en pequeñas lagunas 18:30 Capturas pesca: Los Reyes del río II 19:00 Veda abierta: Episodio 323 20:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Japón 21:00 Cazadores de la costa de Terranova 22:00 Truchas del fin del mundo 23:00 Patos a pedales: una caza diferente 00:00 Al Acecho 01:00 Nostálgicos 01:30 Lubinas con bolo vivo

16:00 16:30 16:50 18:10 19:10 20:30 21:30 22:20 23:00 23:30 00:10

Vaya Semanita Central de cómicos express Lo mejor de BNF Aída Aquí no hay quien viva Friends Chic-cas 1, 2 United states of Tara Friends Central de cómicos express Vaya Semanita

12:20 13:10 14:00 14:50 15:45 17:47 18:42 19:37 20:32 22:25 00:25

Diario de una doctora 308 Hellcats 105 Gossip Girl 220 Anatomia de Grey 202 El Bar Coyote Anatomia de Grey 202 Hellcats 106 Gossip Girl 221 Anatomia de Grey 203, 204 Amor Loco Anatomia de Grey 203, 204

Big Bang 3 ep.

Berto Z Scooby Doo El mentalista 2 ep.

The Middle

19:30 20:00 20:35 22:15 00:25

Dos hombres y medio Mejor contigo Big Bang 3 ep.

El regreso de la momia The Event

20:45 21:25 22:00 23:00 00:35

¿Qué fue de Jorge Sanz?

Ilustres ignorantes Juego de tronos: Baelor (9) Miedos 3D When You’re Strange

DEPORTES

19:00 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 00:00 00:30 01:15

22:35 23:35 00:25 01:12 02:00 02:28

Ciudad Ho Chi Minh El mundo en acción: España Vigilantes de Bondi Beach Los viajes de Tintín: Perú: “El Templo del sol” Av. x 2: Ascención al M’Goun Viajar por España: Extremadura desde el aire La ruta de...: La nuez moscada y el diente de ajo Los Branson: av. en alta mar Lugares de la II G. Mundial Una hia sudaf.: North West Costas alemanas: El Báltico: De Lubeca a Rostock Viajar con niños: S. Petersburgo Islas Marquesas Estados Unidos: Nantucket

Qué pasaría si...

Perros Socorristas Hombres tiburón: La madre La medusa gigante En busca de la Atlántida Revelaciones 3: La Átlantida El nacimiento del Océano Portaaviones: Fervorosos creyentes Mega Factorías: El Chevrolet Volt Superestructuras: El rascacielos redondo Tesoros Incalculables: La Gran Pirámide de Keops Portaaviones: Fervorosos creyentes Qué pasaría si...

Perros Socorristas

MÚSICA

COCINA

FOX CRIME

AXN

14:25 17:00 17:55 18:45 19:40 20:30 21:25 23:10 00:00 00:50 01:35

15:08 16:01 16:56 17:49 19:36 20:33 21:32 22:30 23:33 00:31 01:22

Se ha escrito...(5) 3 ep.

Expediente X (8) Caso Abierto (3) CSI Miami (4) CSI NY (2) CSI (3) Covert Affairs (1) 2 ep.

Caso Abierto (3) Mujeres asesinas (2) Covert Affairs (1) Detroit 1-8-7 (1)

TNT 14:00 15:25 15:50 17:15 19:00

CANAL +

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

CANAL +

09:45 Piragüismo: Copa del Mundo (Francia) 10:45 Copa Mundo Sub-17 (México) 11:45 Fútbol fem.: Copa del Mundo (Alemania) 13:00 Ciclismo: Tour de Francia 14:00 Ciclismo (D): Ctos. Nacionales, Tour de Francia Etapa 3 17:45 Fútbol fem.: Copa del Mundo (Alemania) 19:15 Copa Mundo Sub-17 (México) 20:45 All Sports: CLASH TIME 20:50 All Sports: WATTS Magazine 21:00 Pro Wrestling 21:30 All Sports: CLASH TIME 21:35 Pro Wrestling: Vint. Collec.

22:30 Copa Mundo Sub-17 (México) 00:00 Ciclismo: Tour de Francia

09:00 11:00 13:00 14:00 15:00 16:00

15:30 16:00 16:30 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:30 22:03

15:30 17:40 19:30 19:47 19:55

17:00 19:00 20:30 21:00 22:00 00:00 01:00

Hd Music Blast Celeb Chart Hd Music Blast Hd Top Rated Hd Music Blast Jukebox London Live: Rnb Grooves Hd Music Blast Radiohead - Live From The Basement MTV LIVE At Camden Crawl 2010: Plan B Hd Top Rated Rock Am Ring 2010: Muse MTV Live: My Chemical Romance MTV LIVE HD Live Vibrations: Cee Lo Green

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

22:30 23:30 00:00 00:30 01:00

España x etapas2 De Chocolate 2 Cruzando el Caribe: Jamaica 30’ con Jamie: Ternera 4X20 195 Cocina de verano 2 De plato en plato 146 España x etapas2 Cocinamos contigo 416 Top Chef 59 ¿Qué comemos hoy? 73 30’ con Jamie: Ternera super rápida Cruzando el Caribe: Jamaica Cocinamos contigo 416 Cocina de verano 2 España x etapas2 Cocina Vasca 24

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

Las reglas del juego: Ep 314 C.S.I. (8): Ep 813 Crossing Jordan (6): Ep 602 Sin Rastro (7): Ep 719, 720 Escudo Humano (2): Ep 204 C.S.I. (8): Ep 814 Mentes Criminales: C. S.: Ep 112 Fringe (1): Ep 103 Mentes Criminales: Ep 623 Mentes Criminales: C.S.: Ep 112 Fringe (1): Ep 103

Iron Man 2 Un ciudadano ejemplar Piezas: Someone like you Piezas: Berlín Shameless

El 1 de agosto 7 canales estarán disponibles solo en digital Más información en la página 27 JUL2011 | 31

32

PROGRAMACIÓN MARTES 5 JULIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:52 Zoom In 10:00 Lady Halcón 12:15 Código negro 14:00 Diario de un ejecutivo agresivo 16:00 El caso Wells 17:45 Los cañones de Navarone 20:25 Anaconda 22:00 Más que amigos 00:10 El sabor de la muerte 01:50 Incógnito

11:40 Sin perdón 13:50 Muerte en el Nilo 16:05 Greystoke 18:20 Facing Ali 20:00 Justicia para todos 22:00 La joven Jane Austen 00:00 La amenaza de Andrómeda 02:10 Los gritos del silencio 04:30 Copying Beethoven 06:10 Tú y yo: Carmelo Gómez

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:15 Los amigos de Peter 10:55 Torpedo 12:30 La Historia de Adele H. 14:10 Lo importante es ganar 15:55 De-Lovely 18:05 David y Catriona 20:00 Cita misteriosa 21:45 Crimen S.A. 23:20 Crímenes de amor 00:50 Lost junction 02:25 La sala de estar con cama

09:00 Edén 10:30 El carnicero 12:00 Sorgo rojo 13:38 Chris Columbus 14:10 Los inútiles 16:00 El apartamento 18:05 En un lugar de África 20:25 El fantasma del paraíso 22:00 El custodio 23:45 El gatopardo 02:25 El niño

11:25 Serenity 13:30 Más allá del límite II 14:15 El equipo A 412, 413 16:15 Justicia extrema (T1) 17:10 Tesoro del Amazonas 19:10 Justicia extrema (T1) 20:00 Nikita (T1) 21:00 Más allá del límite II 22:00 Dinero sucio 23:45 El grito 01:18 Kickboxer 4: El agresor

11:30 Ha nacido una estrella 14:05 El empleo 15:35 La noche de la iguana 17:35 El viejo y el mar 19:00 La conquista del Oeste 21:30 La costilla de Adán 23:10 Primav. romana de la Sra. Stone 00:55 La ciudad sumergida 02:20 El Increible hombre meng.

03:45 Las cuatro hermanitas

10:20 Marujas asesinas 12:10 Atraco a las 3... y media 13:45 El viaje de Carol 15:30 Por un puñado de dólares 17:10 El bueno, el feo y el malo 19:50 Garringo 21:30 La virgen de la lujuria 23:55 Las viudas de los jueves 01:55 Trece campanadas 03:40 Una casa en las afueras

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:00 Jail (4ª temporada) 09:30 Ghost Hunters (2ª T) 10:15 In natural 11:45 El sabor del terror 13:15 Vicios diabólicos 14:35 Demon Hunter 16:00 Cabin Fever 17:30 Jail (4ª temporada) 18:00 Incubus 19:25 El más allá 22:30 Gritos de muerte 00:00 La fiesta privada de Ashlynn Brooke 02:30 Missing

09:20 Así es Madrid 10:45 La duquesa de Benamejí 12:15 Un par de zapatos del 32 13:45 Cristo negro 15:15 Dos cruces en Danger Pass 16:50 Crucero de verano 18:25 La boutique 20:00 Fulano y mengano 21:30 Pestañas postizas 23:00 Siete chicas peligrosas 00:30 La perversa caricia de Satán

SERIES

El custodio

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

FOX

CALLE 13

16:00 Smallville (10) 16:50 Bones (5) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (4) 2 ep.

20:15 Miami Medical (1) 21:05 Bones (1) 22:00 House (7) 22:50 Hawai 5-0 (1) 23:45 Bones (5) 00:40 House (7) 01:30 Hawai 5-0 (1)

14:04 Numb3rs (T3) 14:52 Monk (T7) 15:45 Air Force One 17:51 Chuck (T4) 18:47 Ley y Orden: A.C.(T8) 19:41 Numb3rs (T3) 20:35 Life (T2) 21:30 Numb3rs (T6) 22:25 Kill Bill: volumen 1 00:20 Numb3rs (T3) 01:16 Life (T1)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:40 Corrupción en Miami (2) 14:25 Se ha escrito...(5) 3 ep.

17:00 Expediente X (8) 17:55 Caso Abierto (3) 18:45 CSI Miami (4) 19:40 CSI NY (2) 20:30 CSI (3), (6) 2 ep.

23:10 Caso Abierto (3) 00:00 Mujeres asesinas (2) 00:50 CSI (6) 2 ep.

02:20 Cops (21) 3 ep.

11:00 Thomas Jefferson (2) 12:00 Hotel Rossía 13:00 La fosa de las Marianas 14:00 La tecnología de la comida: 15:00 Los trenes de mercancías 15:30 Los camiones también paran AXN 16:00 La isla del diablo 15:08 Las reglas del juego: Ep 315 17:00 Los sacrificios de los Druidas 18:00 La vida sin nosotros: Las 16:01 C.S.I. (8): Ep 814 aguas de la muerte 16:56 Crossing Jordan (6): Ep 603 17:49 Mentes Criminales: C. S.: Ep 112 19:00 La lucha por el petróleo(1) 20:00 Reyes de España: Felipe III 18:43 Mentes Criminales: Ep 623 19:36 Escudo Humano (2): Ep 205 21:00 Así se hizo la Tierra: NY 22:00 La soberanía del Tíbet 20:33 C.S.I. (8): Ep 815 23:00 Cazando momias: Tumbas 21:32 Toda la verdad (1): Ep 105 22:30 C.S.I. Nueva York (7): Ep 719 00:00 La isla del diablo 01:00 Los sacrificios de 23:28 C.S.I. (10): Ep 1019 los Druidas 00:26 Toda la verdad (1): Ep 105

16:00 Cómo buscarse la vida en...: Filipinas 17:00 Aventura x 2: Travesía de Groenlandia con esquís 17:30 Lo mejor de China: Arte 18:00 Choque de....: Shanghai 18:30 El cocinero global: Perú 19:30 Megalópolis: Miami 20:30 Av. por tierra, mar y hielo 21:30 Extremadura desde el aire 22:00 A mesa puesta: Extremadura 22:30 Viajar con niños: Florida y vuelta a casa 23:00 Caribe secreto (1) 00:00 Viajar con niños: Oslo 00:30 Los viajes de Tintín: China: “El loto azul” 01:30 Av. x 2: Cárpatos (Rumanía)

13:00 Clima SOS 14:00 El niño atleta 15:00 El llanto de la tribu Himba 16:00 Especies en evolución 17:00 Retoños del reino animal II 18:00 La vereda de las reses bravas 18:30 Caballos trashumantes de los Pirineos 19:00 Marav. del S. Solar: Aliens 20:00 Coche bomba: 21:00 El Protestantismo evangélico 22:00 Monte Santa Helena: milagro ecológico 23:00 Alimentos en movimiento 00:00 La vereda de las reses bravas 00:30 Caballos trashumantes de los Pirineos: 01:00 Marav. del S. Solar: Aliens

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 BNF 18:10 Aída 19:10 Aquí no hay quien viva 20:30 Friends 21:30 Disaster movie 23:00 Friends 23:30 Central de cómicos express 00:10 Vaya Semanita 00:40 Aída

13:10 Hellcats 106 14:00 Gossip Girl 221 14:50 Anatomia de Grey 203 15:45 Amor Loco 17:47 Anatomia de Grey 203 18:42 Hellcats 107 19:37 Gossip Girl 222 20:32 Anatomia de Grey 204 21:27 Bedlam 105 22:25 Máximo riesgo 00:25 Bedlam 105

16:35 ¿Cómo lo hacen?

17:30 Pesca radical: El hombre contra el hielo 18:25 Megaworld: España 19:20 La capital mundial de la velocidad: Bonneville 20:15 Top Gear 21:15 El último superviviente: Anillo de fuego (1ª parte) 22:15 Así se hace 00:15 Megaconstrucciones: La asombrosa transformación de Azerbaiyán 01:10 ¿Cómo lo hacen?

02:00 El último superviviente: Anillo de fuego (1ª parte) 02:50 Pesca radical: El hombre contra el hielo 03:40 Megaworld: España

16:17 Qué pasaría si...

16:45 Perros que detectan enfermedades 17:14 Hombres tiburón: El tamaño importa 18:09 El cazador cazado 2: Terror en Tanzania 19:04 Mega Factorías: El Chevrolet Volt 20:00 Superestructuras: El rascacielos redondo 20:53 El Océano: Peligros costeros 21:45 Portaaviones: Vuelta a casa 22:35 Cocaína en alta mar 23:35 Duras Condenas: Contra la pared 00:25 Tesoros Incalculables: La Estación Central de NY 01:12 Portaaviones: Vuelta a casa

17:00 La media veda en Extremadura 17:30 Clássico Achigã 18:00 El rincón de la seda 23 18:30 Ganchos en familia 19:00 La mar de buena: En el Atlántico dulce 19:30 De pesca: paleando por el Guadiana 20:00 Capturas caza: Caza y competición 20:30 Lalanda, el trazo sublime 21:00 Gigantes de Tailandia 21:30 Veda abierta 22:30 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Panamá 23:30 Tigres y leopardos 00:30 Muyeres xabalineras 01:00 De pesca: Veda cerrada

FOX CRIME

TNT 13:35 Big Bang 3 ep.

15:05 El regreso de la momia 17:15 The Event 18:05 El mentalista 19:00 The Middle

19:30 Dos hombres y medio 20:00 Mejor contigo 20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 V 2 ep.

00:05 Muerte súbita

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:30 ¿Otra vez tú?

17:15 Piezas: Azúcar 17:30 Robin Hood 19:50 Planeta humano: Océanos (1) Hoy en:

21:00 Funny or Die(4) 21:30 Archer (3) 22:00 Luciérnagas en el jardín 23:45 Up in the Air 01:35 Entrelobos

Burlesque

Burlesque | 2010 | EEUU | Drama, musical | Todos los públicos | 120’ Director: Steve Antin.

Intérpretes: Christina Aguilera, Cher, Kristen Bell, Stanley Tucci, Cam Gigandet, Eric Dane, Alan Cumming, Peter Gallagher.

32 | JUL2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

08:30 Ciclismo: Tour de Francia 09:30 Copa Mundo sub17 (México) 12:30 Ciclismo: Tour de Francia 14:00 Ciclismo (D): Ctos.

Nacionales, Tour de Francia Etapa 4 17:30 Copa Mundo sub17 (México) 18:00 Fútbol: Copa del Mundo Femenina 23:00 Ciclismo: Tour de Francia 00:15 Fia WTCC: Inside WTCC con...

00:45 Automovilismo: World Series Renault, Hungría 01:15 Fútbol: Copa del Mundo Femenina

09:00 Hd Music Blast 11:00 MTV Essentials 13:00 Hd Music Blast 14:00 Hd Top Rated 15:00 Hd Music Blast 16:00 MTV LIVE HD Live Vibrations: Cee Lo Green 17:00 Hd Music Blast 19:00 MTV Live: My Chemical Romance 20:00 Jet Live In The Usa 2009 21:00 Hd Top Rated 22:00 Rock Am Ring 2010: Jay-Z 23:30 Pearl Jam Live Austin City Limits 01:00 MTV Live: Arcade Fire 02:00 Uncompressed 03:30 Rock Am Ring 2010

15:30 España x etapas3 16:00 De Chocolate 3 16:30 Cocinando por Francia 14 17:00 Como un queso: Queso San Simón da Costa 17:30 30’ con Jamie: Cordero 18:00 4X20 172 18:30 Cocina de verano 3 19:00 De plato en plato 147 19:30 España x etapas3 20:00 Cocinamos contigo 417 20:30 Top Chef 60 21:30 ¿Qué comemos hoy? 298 22:03 30’ con Jamie: Cordero 22:30 Cocinando por Francia 14 23:00 Como un queso: Queso San Simón da Costa 23:30 Cocinamos contigo 417

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

JUL2011 | 33

34

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 6 JULIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

10:00 El velo pintado 12:15 Bajo sospecha 14:15 Anaconda 16:00 El sabor de la muerte 17:50 Yo vigilo el camino 19:40 Más que amigos 22:00 Armas de mujer 23:50 Matrix 02:10 Cuando llama un extraño 03:40 Bajo sospecha

12:20 El sargento de hierro 14:30 Tienes un email 16:30 La sombra de la corrupción 18:20 Entrevistas TCM: Spielberg 18:50 La Lista de Schindler 22:00 Solteros 23:40 Los tres días del Cóndor 01:35 El infierno de H.G. Clouzot 03:15 Fama 05:30 Corazones del oeste

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:10 The Fantasticks 11:45 Labios ardientes 14:00 Igby goes down 15:40 La venganza de un soldado 17:15 Crímenes de amor 18:45 Las ballenas de agosto 20:15 Interiores 21:45 La vida privada de Sherlock Holmes 23:50 La reina del baile 01:30 Besos de vampiro

09:38 Brett Ratner 10:05 El secreto de los hnos. Grimm 12:05 Yo, Cristina F. 14:20 El niño 15:55 El gatopardo 18:30 El custodio 20:11 Barry Sonnenfeld 20:40 La rosa púrpura de El Cairo 22:00 Yuki & Nina 23:35 Remando al viento 01:10 Los vampiros

11:58 El grito 13:30 Más allá del límite II 14:15 El equipo A 414, 415 16:15 Dinero sucio 18:00 Cocodrilo 19:32 Action Zone 20:00 Nikita (T1) 21:00 Más allá del límite II 22:00 La matanza de Texas 23:35 Arac Attack 01:15 Un extraño en mí

12:15 Jezabel 14:00 Cine en 10 géneros: Terror 14:10 Los pájaros 16:10 No me mandes flores 17:50 Al servicio de las damas 19:25 La cuadrilla de los once 21:30 La ventana indiscreta 23:20 Cruce de destinos 01:10 Los pájaros 03:10 Alphaville

13:40 El perro del hortelano 15:30 Alas de mariposa 17:30 Segunda piel 19:15 Jorge Sanz 19:40 I Love You Baby 21:30 ¡Hasta aquí hemos llegado!

23:15 Matías, juez de línea 00:50 Miss Caribe 02:20 Manolito Gafotas en ¡Mola ser jefe!

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

07:30 Demon Hunter 08:45 El más allá 11:50 Demon Hunter 13:10 El regreso de Jack el destripador 14:45 Pin...

16:30 Gritos de muerte 18:00 El dentista 2 19:35 Demonio 2 21:05 Incubus 22:30 Apartamento 1303 00:00 Katsumi, una puta con clase 02:00 Rocco y sus putas locuras

09:00 El padre Pitillo 10:30 La aldea maldita 11:35 Ronda española 13:10 Romanza final (Gayarre) 15:15 La ley del Colt 16:45 María y la otra 18:25 Domingo de carnaval 19:50 De Madrid al cielo 21:30 El último cuplé 23:20 Bajo el cielo de España 01:00 Fuenteovejuna

SERIES

Cocodrilo

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

FOX

CALLE 13

16:00 Smallville (10) 16:50 Bones (5) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (4), (5) 20:15 Miami Medical (1) 21:05 Bones (1) 22:00 Glee (2) 2 ep.

23:45 Bones (5) 00:40 Glee (2) 2 ep.

02:20 Entre Fantasmas (4) 03:10 Mercy (1)

14:09 Numb3rs (T3) 15:00 Monk (T7) 15:55 Gen-X Cops 17:51 Numb3rs (T6) 18:47 Ley y Orden: A.C.(T8) 19:41 Numb3rs (T3) 20:35 Life (T2) 21:30 The Closer (T6) 22:25 Rizzoli & Isles (T1) 23:20 La Roca 01:39 Numb3rs (T3)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:40 Corrupción en Miami (2) 14:25 Se ha escrito...(5) 3 ep.

17:00 Expediente X (8) 17:55 Caso Abierto (3) 18:45 CSI Miami (4) 19:40 CSI NY (2) 20:30 CSI (3) 21:25 CSI Miami (5) 2 ep.

23:10 Caso Abierto (3) 00:00 Mujeres asesinas (2) 00:50 CSI Miami (5) 2 ep.

11:00 La lucha por el petróleo (1) 12:00 Reyes de España: Felipe III 13:00 Así se hizo la Tierra: NY 14:00 La soberanía del Tíbet 15:00 Cazando momias: Tumbas 16:00 Aeropuertos al límite (1,2) AXN 18:00 Desaparecidos en combate 15:08 Las reglas del juego: Ep 316 19:00 Indochina, la guerra de un pueblo (1,2) 16:01 C.S.I. (8): Ep 815 16:56 Crossing Jordan (6): Ep 604 21:00 Así se hizo la Tierra: Yellowstone 17:49 Toda la verdad (1): Ep 105 18:43 C.S.I. Nueva York (7): Ep 719 22:00 Batalla del Jarama: 19 días 19:36 Escudo Humano (2): Ep 206 23:00 Batalla 360: El Enterprise vs. Japón 20:33 C.S.I. (8): Ep 816 00:00 Aeropuertos al límite (1,2) 21:32 Alerta Cobra (15): Ep 1505 22:30 Londres D. Criminal: Ep 201 02:00 Desaparecidos en combate 03:00 Indochina, la guerra 23:28 Chase (1): Ep 106 de un pueblo (1,2) 00:26 Alerta Cobra (15): Ep 1505

16:00 Mundo y aparte: Gauteng 16:30 Las costas alemanas: El Mar del Norte: De Sylt a Amrum 17:00 Gast. de O.Medio: Istanbul 18:00 Isleños: Islas Marquesas 18:45 Isleños: EE.UU. : Nantucket 19:30 Lo mejor de China (6) 20:00 Vigilantes de Bondi Beach 20:30 Los viajes de Tintín: Perú: “El Templo del sol” 21:30 Una hia. sudaf.: North West 22:00 Transrusia 23:00 Lugares de la II G. Mundial 00:00 Viajar con niños: Londres 00:30 Los Branson: av. en alta mar 01:30 Megalópolis: Chicago 02:30 La ruta de...: nuez moscada y el diente de ajo

13:00 Monte Santa Helena 14:00 Alimentos en movimiento 15:00 Protestantismo evangélico 16:00 Aventura panda 17:00 Pandilla de mangostas 18:00 Louis Theroux en Las Vegas 19:00 Pandemia 20:00 Londres, Boxeo 20:30 Maestros de...: Finlandia, aprendizaje 21:00 de los dos océanos 22:00 He visto la tierra cambiar: Estados Unidos 23:00 Tras el trasero 00:00 Louis Theroux en Las Vegas 01:00 Pandemia 02:00 Londres, Boxeo: 02:30 Finlandia, aprendizaje

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 BNF 18:10 Aída 19:10 Aquí no hay quien viva 20:30 Friends 21:30 Reglas de compromiso 22:20 Casi sin querer 23:00 Friends 23:30 Central de cómicos express 00:10 Vaya Semanita

13:10 Hellcats 107 14:00 Gossip Girl 222 14:50 Anatomia de Grey 204 15:45 Regreso al futuro 17:47 Anatomia de Grey 204 18:42 Hellcats 108 19:37 Gossip Girl 223 20:32 Anatomia de Grey 205 21:27 Hellcats 121 22:25 En carne viva 00:25 Anatomia de Grey 205

16:35 ¿Cómo lo hacen?: El estadio de Phoenix/Trade Tower de Los Ángeles/Surfing 17:30 Pesca radical: En el filo 18:25 La historia del Universo: Estrellas 19:20 Sturgis: Pasión por las motocicletas 20:15 Top Gear 21:15 El último superviviente: Anillo de fuego (2ª parte) 22:15 Pesca Radical 23:15 Superhombres de Stan Lee: Cabeza-martillo 00:15 Top Gear USA 01:10 ¿Cómo lo hacen?

02:00 El último superviviente: Anillo de fuego (2ª parte) 02:50 Pesca radical: En el filo

16:17 Qué pasaría si...

16:45 Perros Extraordinarios: Mito y realidad 17:14 Hombres tiburón: El punto crítico 18:09 El ataque del cocodrilo 19:04 Cocaína en alta mar 20:00 Duras Condenas: Contra la pared 20:53 Misterios de las profundidades 21:45 Portaaviones: Se cierra el círculo 22:35 Los salmones de Kamchatka 23:34 El cazador de monstruos: El hombre mono de Sumatra 00:25 Tesoros Incalculables: La Torre Eiffel 01:12 Portaaviones: Se cierra el círculo

16:00 Al Acecho: 17:00 Caimanes y cocodrilos 18:00 Truchas del fin del mundo 19:00 River Monsters: Asesinos del Amazonas 20:00 Capturas pesca: Los Reyes del río I 20:30 Frutos del mar 21:00 De viaje: caza Bárbara 21:30 Con la caña por España 22:30 Capturas pesca: Los Reyes del río II 23:00 Gestión del conejo en verano 23:30 Basses en pequeñas lagunas 00:00 El rey de la alta montaña 00:30 Atrapados por el canto 01:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Cuba

FOX CRIME

TNT 19:30 Dos hombres y medio 20:00 Mejor contigo 20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 El mentalista 3 ep.

00:55 Arma letal 4

14:00 Big Bang 3 ep.

15:30 V 2 ep.

17:15 Falling Skies 18:05 El mentalista 19:00 The Middle

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 14:30 Expedición tigre (3) 15:30 El último vuelo 17:10 The Crazies 18:55 Estrellas de Canal+ 19:10 Festival Iberoamericano Hoy en:

de Publicidad El Sol 2011 20:05 Big Love 21:10 Dark Blue(2) 22:00 Pa Negre 00:00 Algo pasa en Hollywood

3 metros sobre el cielo 3 metros sobre el cielo | 2010 | España | Drama, romance | 12 años | 120’ Director: Fernando González Molina.

Intérpretes: Mario Casas, María Valverde, Álvaro Cervantes.

34 | JUL2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

08:30 Fia WTCC: Inside WTCC con...

09:00 Atletismo (D) 12:30 Ciclismo: Tour de Francia 13:30 Ciclismo (D): Ctos. Nacionales, Tour de Francia Etapa 5 17:45 Fútbol: Copa del Mundo Femenina 18:00 Fútbol (D): Copa del Mundo Femenina(Alemania) 22:45 Fútbol: Copa del Mundo Femenina 23:00 Ciclismo: Tour de Francia 00:20 Juegos Olímpicos: Olympic Magazine 00:45 Fútbol: Copa del Mundo Femenina 01:00 Fia WTCC: Inside

09:00 Hd Music Blast 11:00 MTV Top 20 13:00 Hd Music Blast 14:00 Hd Top Rated 15:00 Hd Music Blast 16:00 MTV Live: My Chemical Romance 17:00 Hd Music Blast 19:00 MTV Live: Arcade Fire 20:00 Rock Am Ring 2010: Editors 21:00 Hd Top Rated 22:00 Rock Am Ring 2010: Slash 23:30 MTV Live: Sum 41 00:30 Jukebox London Live: Pure Pop 01:30 MTV Live: Temper Trap 02:00 MTV Essentials 04:00 Rock Am Ring 2009

15:30 España x etapas 4 16:00 De Chocolate 4 16:30 La vida en la granja: Tierra y ganado 17:00 Despensa Mediterránea: Pescado azul 17:30 30’ con Jamie: Pollo 18:00 4X20 102 18:30 Cocina de verano 4 19:00 De plato en plato 148 19:30 España x etapas4 20:00 Cocinamos contigo 418 20:30 Top Chef 61 21:30 ¿Qué comemos hoy? 66 22:03 30’ con Jamie: Pollo 22:30 La vida en la granja: Tierra y ganado 23:00 Despensa Mediterránea

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN JUEVES 7 JULIO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

10:15 12:00 14:00 15:40

10:35 12:00 13:45 15:23 15:55 17:30 18:45 20:20 22:00 23:45

12:05 13:30 14:15 16:15 17:40 18:15 20:00 21:00 22:00 23:45 01:35

10:30 12:10 14:00 16:00 18:20 20:20 22:00 23:40 01:55 03:52

12:45 14:40 16:30 18:15 19:45 21:40 22:00 23:45 01:45 03:25

17:15 18:45 20:15 21:45 23:20 01:50

Verano en Luisiana Terror en Amityville Un marido para mi mujer Teen Wolf, de pelo en pecho Último chantaje Los ángeles del infierno Granja maldita Acoso a una dama La puerta del cielo Otra mujer

Diario de una ninfómana

35

Elephant La antena Berlín está en Alemania Michael Mann Remando al viento Last resort Yuki & Nina In my country Diario de una ninfómana Jonás, que cumplirá los 25 en el año 2000

Cabeza de muerte Más allá del límite II El equipo A 416, 417 La matanza de Texas Action Zone Arac Attack Nikita (T2) Más allá del límite II Por encima de la ley Deuda de sangre Cazador de estrellas

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 09:00 10:40 12:30

09:20 10:30 12:10 13:35 15:15 16:45 18:25 19:50 21:30 23:05 00:40

14:00 15:50 17:30 18:00 19:30 20:45 22:30 00:00 02:00

Scare Tactics El dentista 2 Gritos de muerte The last house in the woods Acosada en la noche Apartamento 1303 Jail (4ª T) El último aliento Adivina quién soy La pesadilla Peligrosa de noche El tamaño sí es importante Trama de orgías

Embrujo En las ruinas de Babilonia Juanito El baile Tierra de fuego La guerra de Dios Aventuras de Juan Lucas Los ángeles del volante La herida luminosa El clan de los inmorales Duende y misterio

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

DOCUMENTALES

Vaya par de productoreX Yo vigilo el camino 50 primeras citas Matrix Armas de mujer Cuando llama un extraño Se armó la gorda Master and Commander Una relación peligrosa Zoom In

Los tres días del Cóndor Los Goonies Verano del 42 ¿Dónde dices que vas?

American History X Los 10 Magníficos. T.Burton Mars Attacks!

Salvador El espíritu de la colmena La tienda de los horrores

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

13:05 15:10 16:55 18:40 21:30 23:35 01:15 02:50 04:35 07:30

12:10 13:40 15:30 17:05 18:40 19:55 21:30 23:10 00:45 02:15

El compromiso Primera plana Magnolia Rocco y sus hermanos Un tranvía llamado deseo Extraños en un tren Pasión ciega Primera plana Rebelión a bordo La conquista del Oeste

¿Dónde estará mi niño?

Feroz La vida en un hilo Crimen imperfecto La moza del cántaro El espontáneo Nuevo en esta plaza La próxima estación Mauricio mon amour La llamaban “La madrina

SERIES CALLE 13

FOX 16:00 16:50 17:40 18:30 20:15 21:05 22:00 22:25 22:50 23:45 00:40

14:21 15:16 16:11 17:52 18:47 19:41 20:35 21:30 22:25 00:35 01:29

Smallville (10) Bones (5) The good wife (1) Entre Fantasmas (5) 2 ep.

Anatomía de Grey (7) Bones (1) Modern Family (2) Hope (1) Modern family (1) 2 ep.

Bones (5) Modern Family (2)

Numb3rs (T3) Monk (T7) Colisión en Berlín The Closer (T6) Ley y Orden: A.C.(T8) Numb3rs (T3) Life (T2) La ley de Raylan (T2) Deja Vu La ley de Raylan (T1) Numb3rs (T3)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

11:00 Indochina, la guerra de un pueblo (1,2) 13:00 Así se hizo...: Yellowstone 14:00 Batalla del Jarama: 19 días 15:00 Batalla 360: Enterprise vs. Japón 16:00 La lucha de los dioses: Hércules 17:00 Nazi Ihunters 18:00 El deshielo del Ártico 19:00 Okinawa y los túneles del infierno 20:00 La mujer en la Rep. Portuguesa 21:00 Así se hizo...: Falla San Andrés 22:00 La hia de las matemáticas: El idioma del Universo 23:00Secretos desclasificados: El secuestrador D. B. Cooper 00:00 La lucha de los dioses: Hércules 01:00 Nazi Ihunters

16:00 De Sidney a Tokio: Australia 17:00 Sudáfrica desde el aire 17:30 El capitalista aventurero: De Taiwán a Japón 18:30 Una hia. sudaf.: Limpopo 19:00 Aventura x 2: Travesía de Groenlandia con esquís 19:30 Costas alemanas: De Rügen a Usedom 20:00 Gast. insólita: Puerto Rico 21:00 El cocinero global: Perú 22:00 Megalópolis: Miami 23:00 Aventureros por tierra, mar y hielo: Episodio 3 00:00 Viajar con niños: S. Francisco 00:30 A mesa puesta: Extremadura 01:00 Viajar con niños: La hora de los vaqueros

13:00 14:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

16:35 ¿Cómo lo hacen?

17:30 Pesca radical: Nervios 18:25 Tuneados urbanos 2008: Barracuda de 1967 19:20 Top Gear: Especial sobre el Polo Norte 20:15 Top Gear USA: Episodio 1 21:15 El último superviviente 3: Desierto de Baja California 22:15 American Chopper: Invitación aceptada 23:15 Top Gear 5 00:15 Chop Shop: El coche de gánster de Martin Kemp (1ª parte) 01:10 ¿Cómo lo hacen?: 02:00 El último superviviente 3: Desierto de Baja California 02:50 Pesca radical: Nervios

16:17 Qué pasaría si...

16:45 Perros Extraordinarios: Adiestrados para escuchar 17:14 Hombres tiburón: Fuera del atolladero 18:09 El cazador cazado 2: Asesinos silenciosos 19:04 Los salmones de Kamchatka 20:00 El hombre mono de Sumatra 20:53 El mar está cambiando 21:45 Patrulla antipiratería : Listos para el combate 22:35 Exp. Misterio 2: Newton 23:00 Exp. Misterio 2: Isabel I de Inglaterra, la Reina Virgen 23:34 Las cuevas de la Isla de Pascua 00:25 Cosas cotidianas: El afeitado 01:10 Patrulla antipiratería : Listos para el combate

17:30 Lubinas con bolo vivo 18:00 El Ave del Paraíso 19:00 Este mes cazamos...: Tradición montera en el norte de Portugal 19:30 Este mes cazamos...: Jabalíes del frío 20:00 Este mes cazamos...: Los Garci: jabalineros de película 20:30 Este mes cazamos...: Jabalíes do peral 21:00 Nostálgicos 21:30 River Monsters: Piraiba 22:30 Capturas caza 23:00 En el Atlántico dulce 23:30 Paleando por el Guadiana 00:00 Veda abierta 01:00 De reos en el Nalón

16:00 16:30 16:50 18:10 19:10 20:30 21:30 22:20 23:00 23:30 00:10

Vaya Semanita Central de cómicos express BNF Aída Aquí no hay quien viva Friends Museo coconut Lo mejor de BNF Friends Central de cómicos express Vaya Semanita

13:10 14:00 14:50 15:45 17:47 18:42 19:37 20:32 21:27 22:25 00:25

Hellcats 108 Gossip Girl 223 Anatomia de Grey 205 Un marido bajo sospecha Anatomia de Grey 205 Hellcats 109 Gossip Girl 224 Anatomia de Grey 206 Cougar Town 219, 220 El Mejor Anatomia de Grey 206

Big Bang 3 ep.

El mentalista 4 ep.

The Middle Dos hombres y medio Mejor contigo

20:35 22:15 23:15 01:10 02:50

Big Bang 3 ep.

Nikita Día de entrenamiento El dinero es lo primero Big Bang

DEPORTES

MÚSICA

00:00 01:00 02:00 03:00 04:30 05:00

Estados Unidos Tras el trasero La ruta de los dos océanos Naica, la cueva de cristal Perros al rescate El milagro del vagón 346 El Big Bang, mis ancestros y yo Sport Science II En la tierra de los hombres flor Salvad a Luna Tokio, gran ciudad con ideas pequeñas El milagro del vagón 346 El Big Bang, mis ancestros y yo Sport Science II Naica, la cueva de cristal Perros al rescate Sport Science II

COCINA

FOX CRIME

AXN

13:40 14:25 17:00 17:55 18:45 19:40 20:30 21:25 22:15 23:10 00:00

15:08 16:01 16:56 17:49 18:43 19:36 20:33 21:32 22:30 23:28 00:26

Corrupción en Miami (2) Se ha escrito...(5) 3 ep.

Expediente X (8) Caso Abierto (3) CSI Miami (4) CSI NY (2) CSI (3) Blue Bloods (1) Dexter (5) Caso Abierto (3) Medium (2)

TNT 14:00 15:30 19:00 19:30 20:00

CANAL +

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

CANAL +

08:30 Snooker (D) 11:30 Atletismo (D) 12:45 Fútbol: Copa del Mundo Femenina (Alemania) 13:00 Ciclismo: Tour de Francia 14:15 Ciclismo (D): Ctos.

Nacionales, Tour de Francia Etapa 6 17:30 Atletismo (D) 20:05 Snooker 22:00 F ú tb o l (D ): C o p a d e l Mu n d o Su b 1 7 ( México ) 00:00 Ciclismo: Tour de Francia 01:00 Atletismo

09:00 11:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 19:00

15:30 España x etapas5 16:00 De Chocolate 5 16:30 La fábrica de comida de Jimmy 10 17:00 El chef del mar: Un cocinero en Nueva York 17:30 30’ con Jamie: Rigatoni 18:00 4X20 90 18:30 Cocina de verano 5 19:00 De plato en plato 149 19:30 España x etapas5 20:00 Cocinamos contigo 419 20:30 Top Chef 62 21:30 ¿Qué comemos hoy? 252 22:03 30’ con Jamie: Rigatoni 22:30 La fábrica de comida de Jimmy 10 23:00 Un cocinero en Nueva York

14:30 Habitantes del volcán 15:30 Harry Potter y el misterio del príncipe 18:05 Vincere 20:10 Saturday Night Live

20:30 21:00 22:00 23:30 00:00 02:00

Hd Music Blast MTV Essentials Hd Music Blast Hd Top Rated Hd Music Blast MTV Live: Sum 41 MTV Top 20 Pearl Jam Live Austin City Limits MTV LIVE At Camden Crawl 2010: Lost Prophets Hd Top Rated Rock Am Ring 2010: The Hives MTV LIVE At Camden Crawl 2010: Plan B Celeb Chart 360 Sessions: Corinne Bailey Rae

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

Sin Rastro (7): Ep 701 C.S.I. (8): Ep 816 Crossing Jordan (6): Ep 605 Alerta Cobra (15): Ep 1505 Londres D. Criminal: Ep 201 Escudo Humano (2): Ep 207 C.S.I. (8): Ep 817 Memphis Beat (1): Ep 103 Navy: I. Criminal (7): Ep 715 El 5º Mandamiento: Ep 102 Memphis Beat (1): Ep 103

21:00 Dok: La calle 12 con Delaware 22:00 Fringe 2 ep.

23:30 Cruce de destinos 01:10 Balada triste de trompeta

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

JUL2011 | 35

36

PROGRAMACIÓN VIERNES 8 JULIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:40 50 primeras citas 11:45 Se armó la gorda 13:40 Una relación peligrosa 16:00 Master and Commander 18:20 Passengers 20:00 Jumpin’ Jack Flash 22:00 S.W.A.T. Los hombres de Harrelson 00:00 X-Men 2 02:10 Passengers

12:10 Inspirados: James Woods 12:20 Salvador 14:20 10, la mujer perfecta 16:20 Kramer contra Kramer 18:05 Mad city 20:00 Las amistades peligrosas 22:00 El último tango en París 00:10 M. Python: El sentido de la vida 01:55 ¿Dónde dices que vas?

03:25 La joven Jane Austen

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:20 Ángeles encadenados 10:45 Hibernados 12:20 La reina del baile 14:05 Algo salvaje 16:00 La vida privada de Sherlock Holmes 18:10 La cima de los héroes 19:50 Tank girl 21:45 Mordiscos peligrosos 23:20 Paro clínico 01:00 Por encima de todo

10:00 Jet lag 11:28 Bryan Singer 12:00 Casual Day 13:45 París 16:00 Jonás, que cumplirá 25...

18:00 Diario de una ninfómana 19:43 Jon Turtletaub 20:15 Priscilla, reina del desierto 22:00 Un plan perfecto 23:35 State and Main 01:20 Miedo y asco

12:55 Action Zone 13:30 Más allá del límite II 14:15 El equipo A 418, 419 16:15 Por encima de la ley 18:00 Robocop 2 20:00 Nikita (T2) 21:00 Más allá del límite II 22:00 Remo, desarmado y peligroso 00:05 Razas de noche 01:50 La casa de la colina 03:20 Más allá del límite II

11:40 Estación polar Cebra 14:05 Los contrabandistas de Moonfleet 15:30 55 días en Pekín 18:00 Los caballeros del Rey Arturo 19:55 Té para dos 21:30 La colina 23:30 West Side Story 02:00 La costilla de Adán 03:40 Mundos opuestos

11:55 ¡Dispara!

13:50 Dagon: la secta del mar 15:30 Trece campanadas 17:15 Estrella invitada: Luis Tosar 17:30 El alquimista impaciente 19:25 Una casa en las afueras 21:03 Eduardo Noriega 21:30 Tesis 23:35 Morirás en Chafarinas 01:05 La balsa de piedra

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Scare Tactics 09:00 El pasajero no invitado 10:30 Scanner cop 2 12:30 Huellas criminales 14:30 Habitación 333 16:00 Pesadilla en la playa 17:30 Jail (4ª temporada) 18:00 Peligrosa de noche 19:30 El pasajero no invitado 21:00 Habitación 333 22:30 Room 6 (Puerta al infierno) 00:00 Holocausto sexual 02:00 Amistades peligrosas

09:20 Malvaloca 10:55 Nada 12:15 Los clarines del miedo 13:35 Soldadito español 15:15 Clint, el solitario 16:45 Carne de horca 18:10 Totó y Pablito 19:35 Pecado de amor 21:30 Los corsarios del Caribe 23:15 Los cuervos 00:50 El castillo de Fu-Manchú

SERIES

Mordiscos peligrosos

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

FOX

CALLE 13

16:00 Smallville (10) 16:50 Bones (5) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (5) 2 ep.

20:15 Anatomía de Grey (7) 21:05 Bones (1) 22:00 Bones (6) 2 ep.

23:45 Bones (5) 00:40 Bones (6) 2 ep.

02:20 Entre Fantasmas (5) 03:10 Mercy (1)

14:09 Numb3rs (T3) 14:57 Monk (T7) 15:51 Coacción a un jurado 17:51 La ley de Raylan (T2) 18:47 Ley y Orden: A.C.(T8) 19:41 Numb3rs (T3) 20:35 Life (T2) 21:30 Ley y Orden: U.V.E. (T10) 22:25 Análisis final 00:33 Numb3rs (T3) 01:28 Life (T2)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:40 Corrupción en Miami (2) 14:25 Se ha escrito...(5) 3 ep.

17:00 Expediente X (8) 17:55 Caso Abierto (3) 18:45 CSI Miami (4) 19:40 CSI NY (2) 20:30 CSI (3) 21:25 Melodía de Seducción 23:10 Caso Abierto (3) 00:00 Medium (2) 00:50 CSI Miami (4) 2 ep.

11:00 Okinawa y los túneles del infierno 12:00 La mujer en la Rep. Portuguesa 13:00 La falla de San Andrés 14:00 El idioma del Universo 15:00 Secretos desclasificados: El AXN secuestrador D. B. Cooper 16:00 Piratas del Caribe 15:08 Sin Rastro (7): Ep 702 17:00 Nostradamus: El juramento 16:01 C.S.I. (8): Ep 817 de sangre de Hitler 16:56 Crossing Jordan (6): Ep 606 Antiguos Alienígenas (1,2) 18:00 17:49 Memphis Beat (1): Ep 103 20:00 El terremoto de S. Francisco 18:43 Navy: I. Criminal (7): Ep 715 19:36 Escudo Humano (2): Ep 208 21:00 Grandes catástrofes 2 22:00 Chupacabras 20:33 C.S.I. (9): Ep 901 23:00 Asesino de ganado 21:32 C.S.I. Miami (9): Ep 910 00:00 Piratas del Caribe 22:30 Medium (6): Ep 602 23:28 Mentes Criminales: C.S.: Ep 112 01:00 Nostradamus: El juramento de sangre de Hitler 00:18 Luces de viernes noche

16:00 Noruega: Lofoten 16:45 Alaska: Kodiak 17:30 Vigilantes de Bondi Beach 18:00 Viaje al diseño: Londres 18:30 El cocinero global: Turquía 19:30 Caribe secreto (2) 20:30 Gast.de O. Medio: Estambul 21:30 Lo mejor de China: Mercados 22:00 Vigilantes de Bondi Beach 22:30 Ciudad Ho Chi Minh 23:00 Los viajes de Tintín: Perú: “El Templo del sol” 00:00 Viajar con niños: Yosemite 00:30 Extremadura desde el aire 01:00 Islas Marquesas 01:45 Nantucket 02:30 El Báltico: De Lubeca a Rostock

13:00 Salvad a Luna 14:00 Tokio, gran ciudad con ideas pequeñas 15:00 En la tierra de los hombres flor 16:00 El imperio de las hormigas 17:00 La vida a sangre fría 18:00 ¡Por Dios, nos acostumbraremos!

19:00 La era de la NASA: A la luna 20:00 Mafias del mundo II: LA 21:00 Florencia y Roma 22:00 Expedición oceánica 23:00 El mundo de los bebés (1) 00:00 ¡Por Dios, nos acostumbraremos!

01:00 La era de la NASA 02:00 Mafias del mundo II: LA 03:00 Naturaleza del mundo

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 BNF 18:10 Aída 19:10 Aquí no hay quien viva 20:30 Friends 21:30 Central de..: Diego Peña 22:00 Más que idiotas 23:00 Friends 23:30 Pata negra: Miguel Lago 00:10 Vaya Semanita

12:20 Cougar Town 219, 220 13:10 Hellcats 109 14:00 Gossip Girl 224 14:50 Anatomia de Grey 206 15:45 Buscando mi hogar 17:47 Anatomia de Grey 206 18:42 Hellcats 110 19:37 Gossip Girl 225 20:32 Anatomia de Grey 207, 208 22:25 Chicas malas 00:25 Anatomia de Grey 207, 208

16:35 ¿Cómo lo hacen?

17:30 Pesca radical 18:25 Destruido en segundos 19:20 Coches extremos 20:15 Top Gear 21:15 El último superviviente 3: El sur profundo 22:15 Megaconstrucciones: La asombrosa transformación de Azerbaiyán 23:15 Instrucción extrema: Air Force Pararescue 00:15 Secuestros y rescates: Retrato de un profesional 01:10 ¿Cómo lo hacen?

02:00 El último superviviente 3: El sur profundo 02:50 Pesca radical: Carrera contra el hielo

16:17 Qué pasaría si...

16:45 Perros Extraordinarios: Mucho más que lealtad 17:14 Hombres tiburón: En busca de sangre 18:09 Delfines al ataque 19:04 Exp. Misterio 2: Newton 19:34 Exp. Misterio 2: Isabel I de Inglaterra, la Reina Virgen 20:00 Las cuevas de la Isla de Pascua 20:53 La costa salvaje de California 21:45 Control antidrogas 22:35 Las fotos más...: Río de J. 23:05 Las fotos más...: Las últimas fotos – Un mundo que desaparece 23:34 El oro de los sajones 00:25 Cosas cotidianas: El envasado 01:12 Patrulla antipiratería

16:00 Con la caña por España 17:00 Veda abierta 18:00 Patos a pedales: una caza diferente 19:00 Pesca submarina en el Atlántico 20:00 Besugos 20:30 La media veda en Extremadura 21:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Japón 22:00 Asesinos del Amazonas 23:00 Canadá, de costa a costa: Lars alcanza su meta 23:30 Barbos ibéricos: gitanos 00:00 Truchas del fin del mundo 01:00 El rincón de la seda 23 01:30 Ganchos en familia

FOX CRIME

TNT 19:30 Dos hombres y medio 20:00 Mejor contigo 20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 Falling Skies 2 ep.

00:05 Adult Swim Made in Spain

14:00 Big Bang 3 ep.

15:20 Día de entrenamienta 17:20 Nikita 18:10 El mentalista 19:00 The Middle

CANAL +

DEPORTES

CANAL +

EUROSPORT

14:40 Majors 2011 3D: Masters de Augusta 2011 Pares 3 16:40 Cine 3D: Shrek, felices para...

18:15 Cine 3D: Furia de titanes 20:00 Conc.: Violadores del verso Hoy en:

36 | JUL2011

DOCUMENTALES

22:00 Cine 3D: Cómo entrenar 08:30 Snooker (D) a tu dragón 11:30 Fútbol: Copa del 23:40 Dok 3D: La conquista Mundo Femenina de los sapos de caña 11:45 Copa Mundo sub01:05 Cine X: Porno Penthouse 3D 17 (México) 13:00 Ciclismo: Tour de Francia 14:15 Ciclismo (D): Ctos.

Nacionales, Tour de The Mechanic Francia Etapa 7 The Mechanic | 2010 | EEUU | 17:45 Atletismo (D) Acción, thriller | 16 años | 90’ 19:30 Fútbol Playa (D): Euroliga(Alemania) Director: Simon West.

21:15 El hombre más fuerte: Intérpretes: Jason Statham, Liga de Campeones Ben Foster, Donald Sutherland, 22:15 Ciclismo: Tour de Francia Tony Goldwyn, Mini Anden, 23:15 Copa Mundo subChrista Campbell.

17 (México) 00:15 Snooker

MÚSICA

COCINA

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

09:00 Hd Music Blast 11:00 MTV Essentials 13:00 Hd Music Blast 14:00 Hd Top Rated 15:00 Hd Music Blast 16:00 Jukebox London Live: Guitar Heroes 17:00 Celeb Chart 19:00 360 Sessions: Corinne Bailey Rae 20:00 Jukebox London Live: Rnb Grooves 21:00 Hd Top Rated 22:00 Rock Am Ring 2010: Editors 23:00 World Stage 00:00 MTV Essentials 02:00 MTV Live: Arcade Fire 03:00 Rock Am Ring

15:30 España x etapas 6 16:00 De Chocolate 6 16:30 Cocinando por el Sur de África 6 17:00 Viaje al vino: Toro 17:30 30’ con Jamie: Vieiras con pan frito 18:00 4X20 143 18:30 Cocina de verano 6 19:00 De plato en plato 150 19:30 España x etapas 6 20:00 Cocinamos contigo 420 20:30 Top Chef 63 21:30 ¿Qué comemos hoy? 34 22:03 30’ con Jamie: Vieiras con pan frito 22:30 Cocinando por el Sur de África 6

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN SÁBADO 9 JULIO

OPCIÓN CINE

37

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

09:10 11:05 12:45 14:20 16:00 17:40 19:45 21:45 23:30 01:05 02:40

10:30 12:00 13:38 14:05 15:55 17:40 19:00 20:30 22:00 23:30 01:00

12:25 Resident Evil 14:15 Robocop 2 16:15 Remo, desarmado y peligroso 18:20 Razas de noche 20:08 Robocop 3 22:00 Estado de sitio 00:00 Fuerza máxima 01:40 Cuatro socios 03:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2)

10:20 12:00 14:00 16:00 18:15 20:20

La chica de al lado Jumpin’ Jack Flash Superagente Cody Banks X-Men 2 S.W.A.T. Los hombres de H. Los caballeros las prefieren rubias 22:00 Un crimen perfecto 23:45 Rocky II 01:40 Misión explosiva

11:30 13:20 15:05 17:15 19:15 21:25 22:00 00:25 02:10 03:55

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 10:30 12:00 13:25 15:00 16:30 18:02 19:15

09:50 11:45 13:25 13:45 15:15 16:55 18:40 20:15 21:30 23:00 00:45

11:30 12:40 14:45 16:25 18:55 20:55 21:30 23:05 00:55 02:35

13:40 El blanco, el amarillo y el negro 15:30 Una ciudad llamada Bastardo 17:05 Una monja y un Don Juan 18:30 Los bingueros 20:00 Los liantes 21:30 La corte de Faraón 23:10 El placer de matar 00:45 La virgen de la lujuria 03:10 Por fin solos

Ojos de fuego Shadows on the wall La noche del cazador El favor Acoso a una dama Tom Jones Algo salvaje La marca del asesino Lisa Certificado de defunción La amante del diablo

Room 6 (Puerta al infierno)

21:00 22:30 00:00 02:00

Gangster El jaguar Andy Tennant El secreto de los Abbotts State and Main Medea Un plan perfecto El carnicero XX, XY Redacted Last orders

Room 6 Habitación 333 Desperate Souls Cuchillos en la oscuridad Black Magic Room 6 La culpa Los fantasmas de Edendale Poltergeist 2: el otro lado Poltergeist III Mi primera vez en el Instituto Combustión interna

Sinatra Cabo de Hornos Un perro andaluz Proceso a una estrella El sobre verde Ay, Carmela ¿Chico o chica?

Operación Popoff Uno a uno sin piedad Solos en la madrugada Teatro Apolo

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

Hollywood prohibido Imitación a la vida El zurdo West Side Story Su juego favorito 25 fotogramas: julio 2011 Yo confieso La jungla de asfalto El hombre de Mackintosh La impetuosa

Bonnie y Clyde M. Python: El sentido de la vida El último tango en París Tienes un email C.R.A.Z.Y. 25 fotogramas: julio 2011 Contact Mars Attacks!

Verano del 42 El sargento de hierro

SERIES CALLE 13

FOX

16:00 18:35 19:25 20:15 21:05 CANAL DE HISTORIA VIAJAR ODISEA 22:00 22:50 11:00 Antiguos Alienígenas 2 16:00 Vigilantes de Bondi Beach 13:00 Expedición oceánica 23:40 12:00 El terremoto de S. Francisco 16:30 Lo mejor de China: Invierno 14:00 El mundo de los bebés 00:30 13:00 Grandes catástrofes 2 17:00 Lo mejor de China: Mercados 15:00 Florencia y Roma 02:15 14:00 Chupacabras 17:30 Búscame en el pueblo: Cancela 16:00 Mundos invisibles: Percepción 04:05 15:00 Asesino de ganado 17:45 Búscame en...: Cristosende 17:00 Animales en urgencias 16:00 Stonehenge al descubierto 18:00 Gast. insólita: El Outback 18:00 La aventura de la FOX 17:00 Leñadores: Viernes negro 19:00 Viajar con niños: La humanidad: Australia 18:00 Mahoma, el legado hora de los vaqueros 19:00 Cachorros en apuros: Cara 13:15 de un profeta (1,2) 19:30 El planeta de los simios a cara con guepardos 14:05 20:00 Tanques de la Antigüedad 20:30 Una hia sudaf.: Limpopo 20:00 Paraísos verdes: Indonesia 15:55 21:00 Mundos perdidos: Bunkers 21:00 Groenlandia con esquís 21:00 Los grandes robos de arte: 17:35 secretos de EE.UU. 21:30 Las costas alemanas: Klimt, la mujer de oro 21:50 22:00 Los comienzos de la Rügen a Usedom 22:00 Louis Theroux entre 22:50 Fórmula 1: 1960-1961 22:00 El cocinero global: Perú ultrasionistas 23:40 23:00 La vida sin nosotros: 23:00 Los viajes de Ibn Battuta: 23:00 La otra cara de los mapas 01:25 00:00 Stonehenge al descubierto Magos y místicos 00:00 Australia 02:10 01:00 Leñadores: Viernes negro 00:00 Viajar con...: Florida 01:00 Mundos invisibles: Percepción 03:45 02:00 Mahoma.... y vuelta a casa 02:00 Animales en urgencias 05:15

DOCUMENTALES

Hawai 5-0 (1) 3 ep.

Modern family (1) 2 ep.

Bones (6) Miénteme (3) Ladrón de guante blanco (2) Hawai 5-0 (1) Bones (6) En Terapia (3) 2 ep.

Bones (1) 2 ep.

Cómo conocí a... (5) 5 ep.

Better off Ted (1) 3 ep.

14:11 14:58 16:46 18:35 20:18 22:25 00:35 02:17 03:03 03:47 04:30

CRIME

AXN

CSI (3) Melodía de Seducción Cops (21) 4 ep.

CSI NY (2) 5 ep.

Dexter (5) Covert Affairs (1) Cops (11) 4 ep.

CSI Miami (5) CSI Miami (4) 2 ep.

Expediente X (8) 2 ep.

Corrupción en Miami (1)

15:52 Insert Coin Sp (7): Ep 744 16:24 Mentes Criminales: C.S.: Ep 110 a 112 19:00 Insert Coin Sp (7): Ep 744 19:32 Luces de viernes noche 21:31 C.S.I. Nueva York (7): Ep 719 22:30 Chacal 00:37 La sombra del reino 02:27 Mentes Criminales: C.S.: Ep 111 03:13 C.S.I. Nueva York (7): Ep 719 03:58 Hospital Central

Ley y Orden: U.V.E. (T10) Ley y Orden: A.C.(T8) Desperado Mentes peligrosas Sin city - ciudad del pecado Seven Colisión en Berlín Sullivan Monk (T7) NIP/TUCK: A golpe de... (T5) Cementerio TV 75

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:45 ¿Cómo lo hacen?

16:35 Dúo de supervivientes: Avería en el desierto 17:30 Superv. en pareja: Tasmania 18:25 Pesca Radical 19:20 Chop Shop: El coche de gánster de Martin Kemp (1ª parte) 20:15 Instrucción extrema: Air Force Pararescue 21:15 American Chopper: Invitación aceptada 22:15 Superhombres de Stan Lee: Cabeza-martillo 23:15 Los Cazadores de Mitos 00:15 La fiebre del oro: Oro, armas y osos 01:10 Pesca Radical 02:00 Secuestros y rescates

16:22 Demolición de la gran bóveda 17:15 Las conexiones de la ingeniería: Airbus A380 18:10 En busca de la Atlántida 19:05 La Átlantida 20:06 Estructuras: El USS Virginia 20:35 El Chevrolet Volt 21:34 El rascacielos redondo 22:33 Exp. Misterio 2: Newton 23:03 Exp. Misterio 2: Isabel I de Inglaterra, la Reina Virgen 23:30 Las cuevas de la Isla de Pascua 00:27 La supertorre de Shangai 01:12 El cazador cazado 2: Asesinos silenciosos 02:00 Demolición de la gran bóveda 02:49 Las conexiones de la ingeniería: Airbus A380

15:35 La mar de buena: En el Atlántico dulce 16:00 De reos en el Nalón 16:30 Seis meses a róbalos 17:00 Natural de Kerguelen 18:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Panamá 19:00 Caza del ciervo en Noruega 20:00 Devoradores de hombres: Tigres y leopardos 21:00 El Ave del Paraíso 22:00 Tradición montera en el norte de Portugal 22:30 Jabalíes del frío 23:00 Al Acecho 00:00 Nostálgicos 00:30 Lubinas con bolo vivo 01:00 Cazadores de Terranova

16:30 18:30 19:30 20:00 22:00 23:50 00:20 00:50 02:50 04:40 05:40

Friends Reglas de compromiso Impares Aída Asesino en serio Museo coconut La hora Chanante Central de cómicos XXL Cine: asesino en serio Vaya Semanita Camera café

06:45 09:00 12:16 14:01 15:45 17:50 20:39 22:25 00:25 02:05 03:35

Anatomia de Grey 316 a 318 Buscando mi hogar Sexo en Nueva York 4T Anatomia de Grey 317, 318 El inventor alemán Diario de...203 a 205 Sexo en Nueva Una historia diferente Sexo en Nueva York Anatomia de Grey 317, 318 Diario de...203 a 205

Big Bang 8 ep.

Falling Skies Maverick Apolo 13 Chasing Liberty

22:00 23:45 00:40 01:35 02:35

En el filo de las olas Friday Night Lights Shameless The Office 2 ep.

Adult Swim Made in Spain

21:00 22:00 23:00 00:05 01:50

Shameless Dark Blue(3) Big Love: Divorcio (6) Los mercenarios Saturday Night Live

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

TNT 11:15 15:00 15:50 18:00 20:15

CANAL +

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

CANAL +

08:30 11:30 13:00 14:15

10:00 Jukebox London Live: Rnb Grooves 11:00 MTV LIVE HD Live Vibrations: Cee Lo Green 12:00 Celeb Chart 14:00 Hd Top Rated 15:00 Greatest Live Performances 16:00 Hd Music Blast 19:00 MTV LIVE HD Live Vibrations: Cee Lo Green 20:00 MTV Live: My Chemical Romance 21:00 Hd Top Rated 22:00 World Stage 23:00 Rock Am Ring 2010: Gossip 00:30 Rock Am Ring 2009 Mando Diao 01:30 Rock Am Ring 2009

15:30 Viaje al vino: Toro 16:00 La fábrica de comida de Jimmy 6 16:30 Banquete de boda 19 17:00 Derivados del cerdo 17:30 Cocinando por Escandinavia 18:00 De Chocolate 9 18:30 Cocinamos contigo 420 19:00 Cocina de verano 4 19:30 30’ con Jamie: Pollo 20:00 Te paso el delantal 19 20:30 Banquete de boda 19 21:00 Cocina Afrodisíaca 16 21:30 Cocinamos contigo 417 22:00 ¿Qué se cuece? 49 22:30 Cocina de verano 6 23:00 La fábrica de comida de Jimmy 6

15:30 17:20 19:10 19:30 20:30

17:45 18:00 20:00 20:45 22:45 23:00 00:00

Snooker (D) Atletismo (D) Ciclismo: Tour de Francia Ciclismo (D): Ctos.

Nacionales, Tour de Francia Etapa 8 Fútbol: Copa del Mundo Femenina Fútbol (D): Copa del Mundo Femenina (Alemania) Copa Mundo sub17 (México) Fútbol (D): Copa del Mundo Femenina (Alemania) Fútbol: Copa del Mundo Femenina Ciclismo: Tour de Francia Snooker

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

Airbender: El último guerrero Pa Negre Piezas: Sinceridad Concierto: Radiohead Archer (3)

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

JUL2011 | 37

38

PROGRAMACIÓN DOMINGO 10 JULIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

10:30 El trato 12:15 Los caballeros las prefieren rubias 14:00 Rocky II 16:00 Solaris 17:45 Bandidos 20:00 Un crimen perfecto 22:00 El secreto de Thomas Crown 23:50 Solaris 01:25 El último gran mago

10:35 Pleasantville 12:40 Solteros 14:20 La tienda de los horrores 15:55 Sin miedo a la vida 17:55 Bronco Billy 19:50 La cruz de hierro 22:00 El caso Thomas Crown 23:40 Tom Horn 01:15 Pecker 02:40 Pleasantville

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:30 El oro de Ulises 12:20 Cadillac man 14:00 A prueba de balas 15:40 Mordiscos peligrosos 17:15 Mezcla explosiva 18:50 September 20:20 El hundimiento de la casa Usher 21:45 La piel dura 23:30 ¿Vencedores o vencidos?

02:30 No such thing

09:50 El lobo 12:00 El cielo del Bronx 13:42 Doug Liman 14:10 Last orders 16:00 Redacted 17:30 Chris Columbus 18:00 XX, XY 19:30 Escapatoria al infierno 20:40 Bananas 22:00 24 hour party people 00:00 Asignatura pendiente

12:43 Direct Action.

Corrupción al límite 14:25 Robocop 3 16:15 Estado de sitio (The siege) 18:15 El tren de la muerte 20:00 Los jueces de la noche 22:00 Salvaje 23:45 En el punto de mira 01:20 Misión de justicia 02:52 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2)

11:40 Ninotchka 13:30 7 novias para 7 hermanos 15:10 El tesoro de Sierra Madre 17:20 La colina 19:20 Topaz 21:30 Centauros del desierto 23:30 La tienda de los horrores 00:40 Alma en suplicio 02:30 La loca de Chaillot 04:40 Para ella un solo hombre

12:15 Llega Sartana 13:55 Las petroleras 15:30 ¡Hasta aquí hemos llegado!

17:15 Torremolinos 73 18:45 Bajo en nicotina 20:05 El apolítico 21:30 Yo hice a Roque III 23:05 El currante 00:30 La mujer más fea del mundo 02:15 Dile a Laura que la quiero

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Exquisitas ternuras 10:30 Black Magic 12:00 La mansión del acantilado 13:30 Poltergeist 2: el otro lado 15:00 Poltergeist III 16:35 Los fantasmas de Edendale 18:30 El gato de las nueve colas 20:45 Infection 22:30 La mansión del acantilado 00:00 Llenas de semen 02:30 La viuda de la Camorra

10:30 ¿Chico o chica?

12:05 En un mundo nuevo 13:45 Vaya par de gemelos 15:15 ¡Qué vienen los socialistas!

16:45 ¡ Ay, pena, penita, pena !

18:20 Eva, limpia como los chorros del oro 19:55 Whisky y Vodka 21:30 El deseo y el amor 22:50 Hundra 00:40 Balarrasa

SERIES

La piel dura

FOX

CALLE 13

16:30 Los Simpson (17) 2 ep.

17:10 Padre de familia (10) 3 ep.

18:35 Glee (2) 2 ep.

20:15 House (7) 21:05 Modern Family (2) 21:30 Hope (1) 22:00 My Generation (1) 2 ep.

23:40 Bones (1) 00:35 Padre de familia (10) 01:05 Futurama (6) 3 ep.

02:20 Hawai 5-0 (1) 3 ep.

14:08 Ley y Orden: A.C.(T8) 15:02 El negociador 17:07 Air Force One 19:15 Enemigo público 21:30 Rizzoli & Isles (T1) 22:25 Asalto al tren del dinero 00:19 Ley y Orden: A.C.(T8) 02:10 Monk (T7) 02:57 Cementerio TV 120 04:57 Cementerio TV 90 06:30 Monk (T7)

FOX CRIME

AXN

13:15 CSI (3) 14:05 Melodía de Seducción 15:55 Cops (21) 4 ep.

17:35 CSI NY (2) 5 ep.

21:50 Dexter (5) 22:50 Covert Affairs (1) 23:40 Cops (11) 4 ep.

01:25 CSI Miami (5) 02:10 CSI Miami (4) 2 ep.

03:45 Expediente X (8) 2 ep.

05:15 Corrupción en Miami (1)

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:54 Mentes Criminales: C Sospechosa: Ep 110 a 112 16:36 Chacal 18:43 La sombra del reino 20:34 C.S.I. Miami (9): Ep 908 21:31 Navy: I. Criminal (7): Ep 703 22:30 El dragón rojo 00:38 Hannibal 02:47 C.S.I. Miami (9): Ep 908 03:32 Navy: I. Criminal (7): Ep 703 04:19 Crossing Jordan (4): Ep 405

10:00 Mahoma, el legado de un profeta (1,2) 12:00 Tanques de la Antigüedad 13:00 Bunkers secretos de EE.UU. 14:00 Los comienzos de la Fórmula 1: 1960-1961 15:00 La vida sin nosotros 16:00 La guerra de las dehesas 17:00 Secret Worlds 18:00 La foto de la niña del Napalm 19:00 Secretos de estado: De Truman a Kennedy 20:00 Fuertes de la Antigüedad 21:00 Marav. Mod.: Legumbres 22:00 Las carreteras del Himalaya 23:00 Peligro a menos 55 00:00 La guerra de las dehesas 01:00 Secret Worlds

16:00 Viaje al diseño: Miami 16:30 VIAJAR Junior: Hugo Burkina Faso 17:30 Montañas del...: Yulong 18:30 El cocinero global: Islas Mauricio y Rodrigues 19:30 Viajeros: Mauricio 20:00 Una hia. sudaf.: Gauteng 20:30 Isleños: Noruega: Lofoten 21:15 Isleños: Alaska: Kodiak 22:00 De México a Londres 23:00 Buceo en Tailandia 23:30 El Monte McKinley (EE.UU.) 00:30 Caribe secreto (2) 01:30 Gast. de O. Medio: Estambul 02:30 Lo mejor de China: Mercados 03:00 Extremadura desde el aire 03:30 Vigilantes de Bondi Beach

13:00 Los grandes robos de arte 14:00 L.Theroux entre ultrasionistas 15:00 La otra cara de los mapas 16:00 Mantenerse despierto 17:00 Los demoledores 18:00 Camioneros del mundo: Rumanía y Etiopía 19:00 Cachorros en apuros: Los huérfanos de las cumbres 20:00 En la piel de un depredador: Polos 21:00 Ciencia ficción, ¿cine o realidad?

22:00 Bandas criminales...: Bulgaria 23:00 La cara sucia de...París 00:00 Camioneros del mundo: Rumanía y Etiopía: 01:00 Mantenerse despierto

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:30 Friends 18:30 Un funeral de muerte 20:00 Aída 22:00 Friends 23:00 Vaya Semanita 23:30 Más que idiotas 00:30 United states of Tara 00:50 Central de cómicos XXL 02:50 Más que idiotas 03:50 Lo mejor de BNF 04:40 Vaya Semanita

10:30 Una historia diferente 12:16 Sexo en Nueva York 413 14:01 Anatomia de Grey 319, 320 15:45 Los gemelos golpean 2 ...

17:45 Hellcats 121 18:35 Sexo en Nueva 21:30 Ghost 23:05 Bedlam 106 00:25 Sexo en Nueva York 02:05 Anatomia de Grey 319, 320 03:35 Bedlam 106

14:45 ¿Cómo lo hacen?

16:35 Megaconstrucciones: La asombrosa transformación de Azerbaiyán 17:30 Testigos del desastre 18:25 Cazador de veneno: Desbandada 19:20 Top Gear USA 20:15 El último superviviente: Episodio 10 21:15 Superhombres de Stan Lee: Cabeza-martillo 22:15 Así se hace 23:15 Top Gear USA 00:15 Top Gear 01:10 American Chopper 02:00 Testigos del desastre 02:50 Fuerzas de la Naturaleza: Volcán

16:22 Demoliciones II: Insumergible 17:15 La superplataforma 18:10 Cocaína en alta mar 19:05 Duras Condenas: Contra la pared 20:06 Estructuras: La minería de arenas de alquitrán 20:35 Cárceles 2: Puño de acero 21:34 El fin del Edén 22:33 El destino de la humanidad 23:30 Cárceles 2: Puño de acero 00:27 El fin del Edén 01:12 El destino de la humanidad 02:00 Demoliciones II: Insumergible 02:48 Las conexiones de la ingeniería: La superplataforma

16:00 Patos a pedales 17:00 Besugos 17:30 La media veda en Extremadura 18:00 Con la caña por España 19:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: India y las Islas Maldivas 20:00 Gredos: Reserva Regional de caza 21:00 Gestión del conejo en verano 21:30 Basses en pequeñas lagunas 22:00 Los Reyes del río II 22:30 Pesca submarina en el Atlántico 23:30 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Cuba 00:30 Clássico Achigã 01:00 River Monsters: Piraiba

TNT 22:00 Tú, yo y ahora... Dupree 23:50 Falling Skies 00:45 Cobra, el brazo fuerte de...

02:10 La tentación 03:50 Un sueño para ella

12:15 Big Bang 7 ep.

15:40 El mentalista 16:30 En el filo de las olas 18:15 U.S. Marshals 20:20 Bowfinger, el pícaro

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 17:00 Piezas: Pixels 17:10 Informe Robinson 18:30 Juego de tronos: Baelor (9) 19:30 Festival Iberoamericano de Publicidad El Sol 2011 Hoy en:

20:30 PREVIA Copa America 21:00 Copa América 2011: Colombia - Bolivia 23:05 Defendor 00:55 Canal+ Xtra: In the Loo

The Tourist The Tourist | 2010 | EEUU | Acción, thriller | 7 años | 103’ Director: Florian HenckelDonnersmarck.

Intérpretes: Johnny Depp, Angelina Jolie, Paul Bettany, Timothy Dalton, Rufus Sewell.

38 | JUL2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

09:00 GP3: Series (Silverstone) 10:00 Atletismo 10:30 Remo (D): Copa M. (Lucerna) 11:45 Superbike Corner (Brno) 13:00 Fútbol fem.(D): Copa del Mundo (Alemania) 15:00 Ciclismo (D): Ctos. Nacionales, Tour de Francia Etapa 9 17:45 Fútbol fem.(D): Copa del Mundo (Alemania) 19:45 Deportes de Motor 20:00 Snooker 22:00 Copa M. Sub-17 (México) 00:00 Rally Raid: SILK WAY 00:15 Superbikes: Cto. del Mundo (Brno) 01:00 Fútbol (D): Copa del Mundo Sub-17 (México)

10:00 Radiohead - Live From The Basement 11:30 MTV Live: Temper Trap 12:00 MTV Top 20 14:00 Hd Top Rated 15:00 Greatest Live Performances 16:00 Hd Music Blast 18:00 Hd Live Countdown 19:00 360 Sessions: Jay Sean 20:00 Celeb Chart 22:00 MTV Unplugged: Phoenix 22:30 Jukebox London Live: Pure Pop 23:30 MTV LIVE Tinie Tempah 00:00 MTV Top 20 02:00 MTV Live: My Chemical Romance 03:00 MTV LIVE HD Live

15:30 Derivados del cerdo 16:00 La fábrica de comida de Jimmy 10 16:30 Banquete de boda 20 17:00 ¿Qué se cuece? 49 17:30 Entre lagos y frambuesas 18:00 De Chocolate 10 18:30 Cocinamos contigo 416 19:00 Cocina de verano 5 19:30 30’ con Jamie: Rigatoni 20:00 Te paso el delantal 20 20:30 Banquete de boda 20 21:00 Cocina Afrodisíaca 18 21:30 Cocinamos contigo 418 22:00 Derivados del cerdo 22:30 Cocina de verano 2 23:00 La fábrica de comida de Jimmy 10

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN LUNES 11 JULIO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

10:15 12:30 14:10 15:50 17:40 19:30 21:45 23:25 01:15 02:40

12:00 Todo un invierno sin fuego 13:30 Brett Ratner 14:00 Happy, un cuento sobre la felicidad 16:00 Asignatura pendiente 17:32 Barry Sonnenfeld 18:00 24 hour party people 20:00 Ciudadano Kane 22:00 Hotel Rwanda 23:35 Alpha Dog 01:30 Vidas contadas

13:30 14:15 16:15 17:57 19:30 20:00 21:00 22:00 22:55 00:45 02:30

09:50 11:40 13:50 15:45 16:00 17:40 20:10 22:00 23:50 02:10

11:10 13:20 15:20 17:00 18:40 20:20 22:00 00:00 02:30 02:45

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 09:00 10:30 12:00 14:30 16:00 17:30 17:55

10:40 11:55 13:25 15:15

Nicholas Nickleby Dos duros sobre ruedas Piso de lona La marca del asesino La venganza de la p.rosa Rollerball El aviador Girlfight Doble jugada En el tiempo de las mariposas

El aviador

19:30 21:00 22:30 00:00 01:30

Scare Tactics Lo mejor de Most Shocking Sombra en la carretera Infection Alaridos Demonios Jail (4ª temporada) ¿Dónde te escondes, hermano?

Basket case 3: la prole Alaridos Premonición Me gusta mi padre El cobrador del fuck

16:45 18:30 19:50 21:30 22:55 00:30

Más allá del límite II El equipo A 420, 421 Salvaje Bats Action Zone Nikita (T2) Más allá del límite II Justicia extrema (T1) Tras el corazón verde Six, la Hermandad Más allá del límite

Una cubana en España Young Sánchez Aunque tú no lo sepas Con el corazón en la garganta Secretos del corazón La cruz de mayo El clan de los Nazarenos Canción triste de ...

El pasado te acusa Una bruja sin escoba

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00

16:00 16:30 18:00 18:30 19:30

13:00 En la piel de un...: Polos 14:00 ¿Cine o realidad?

15:00 Camioneros del mundo: Rumanía y Etiopía 16:00 Alcornoques en peligro 17:00 El reino del suricato 18:00 El poder del dinero: Chimerica 19:00 ¿Cuánta gente cabe en el planeta?

20:00 La paradoja del cannabis 21:00 El North East indio 22:00 Clima SOS: Contraataque 23:00 Ferrari, sueños perdidos 00:00 El poder del dinero: Chimerica 01:00 ¿Cuánta gente cabe en el planeta?

02:00 La paradoja del cannabis

21:00 22:00 23:00 00:00 01:00

De Truman a Kennedy Fuertes de la Antigüedad Marav. Mod.: Legumbres Las carreteras del Himalaya Peligro a menos 55 Extraños rituales: Caníbales El origen de las FARC Universo: Estrellas moribundas Ciudades del pecado: París Tiberio Mitri, el tigre de Trieste Así se hizo la Tierra: Los Grandes Lagos La tecnología de la comida: Marav. Modernas: La noche Extraños rituales: Caníbales Colombia, el origen de las FARC

39

20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 00:00 00:30 01:15 02:00

Choque de culturas: Singapur El último viaje de Paul Vigilantes de Bondi Beach El secreto de Urdaneta Extremadura desde el aire: Plasencia, ciudad de sueños Cómo buscarse la vida en...: Filipinas De Sidney a Tokio: Australia El planeta de los simios Una hia. sudaf.: Gauteng Las costas alemanas: De Rügen a Usedom Viajar con niños: Las Vegas y el Gran Cañón Isleños: Noruega: Lofoten Isleños: Alaska: Kodiak El cocinero global: Perú

Tesoros del mar de China Bandidos El secreto de Thomas Crown Zoom In: Episodio 119 Falsas apariencias Oliver!

Reacción en cadena El ilusionista Apocalypto El Exorcista 3

El fugitivo American History X Sobrepasando el límite El caso Thomas Crown Familia Paseando a Miss Daisy El jinete eléctrico Contact Por la mañana Paseando a Miss Daisy

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:30 10:00 12:30 14:05 16:00 19:35 21:30 23:35 01:15 03:15

13:55 15:30 17:10 18:30 19:55 21:30

La cabaña El gran combate Rock de la cárcel Capitanes intrépidos Lo que el viento se llevó Frenesí En bandeja de plata El zurdo Quiéreme o déjame Al rojo vivo

El espontáneo Nuevo en esta plaza La chica del barrio Aquí hay petróleo La descarriada Los ladrones somos gente honrada 22:55 El dinero tiene miedo 00:35 La vida en un hilo 02:00 Mi calle

SERIES CALLE 13

FOX 16:00 16:50 17:40 18:30 20:15 21:05 22:00 22:50 23:45 00:40 01:30

Smallville (10) Bones (5) The good wife (1) Entre Fantasmas (5) 2 ep.

Anatomía de Grey (7) Bones (1) Miénteme (3) Ladrón de guante blanco (2) Bones (5) Miénteme (3) Ladrón de guante blanco (2)

14:11 14:58 15:53 17:48 18:43 19:39 20:34 21:30 22:25 00:27 01:22

FOX CRIME

AXN

13:20 15:00 17:35 20:10 21:50 22:40 23:30 01:15 02:45 05:00 05:50

15:08 16:01 16:56 17:49 19:36 20:33 21:32 22:30 23:28 00:36 01:27

Tru Calling (1) 2 ep.

Club contra el crimen 3 ep.

CSI (3) 3 ep.

CSI (6) 2 ep.

Blue Bloods (1) Covert Affairs (1) Tru Calling (1) 2 ep.

CSI Miami (5), (4) Expediente X (8) 3 ep.

Corrupción en Miami (1) Cops (11)

Numb3rs (T3) Monk (T7) Kill Bill: volumen 1 Rizzoli & Isles (T1) Ley y Orden: A.C.(T8) Numb3rs (T3) Life (T2) Chuck (T4) El caso Bourne Numb3rs (T3) Life (T2)

Sin Rastro (7): Ep 703 C.S.I. (9): Ep 901 Crossing Jordan (6): Ep 607 Sin Rastro (7): Ep 721, 722 Escudo Humano (2): Ep 209 C.S.I. (9): Ep 902 Mentes Criminales: C. S.: Ep 113 Medium 701 Preestreno Presunto culpable 101 Mentes Criminales: C.S.: Ep 113 C.S.I. Nueva York (5): Ep 520

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:45 Megaconst.: Abu Dhabi 15:40 El último superv. 3: El sur profundo 16:35 ¿Cómo lo hacen?

17:30 Pesca radical: Buena pesca 18:25 El mundo del mañana: Futuro extremo 19:20 American Chopper: Motocicleta NHL, Bombardero B-2 20:15 Top Gear 21:15 El último superv. 3: Yukon 22:15 Dúo de supervivientes: Perdidos y separados 23:15 Supervivencia en pareja: Botsuana 00:15 El último superviviente 4: Alaska 01:10 ¿Cómo lo hacen?

16:17 Qué pasaría si...

16:45 Perros que detectan enfermedades 2 17:14 Hombres tiburón: Zona Muerta 18:09 Secuestrado por un papión 19:04 El fin del Edén 20:00 El destino de la humanidad 20:53 El pescador guerrero: El gigante del Amazonas 21:45 Patrulla Antipiratería : Helicóptero en tierra 22:35 Mega Factorías 3: Lego 23:34 El rascacielos inclinado de Abu Dhabi 00:25 Cosas cotidianas: El WC 01:12 Patrulla Antipiratería : Helicóptero en tierra 02:00 Qué pasaría si...

16:00 16:30 17:30 18:00

16:00 16:30 16:50 18:10 19:10 20:30 21:30 22:20 23:00 23:30 00:10

Vaya Semanita Central de cómicos express Lo mejor de BNF Aída Aquí no hay quien viva Friends El divo 1, 2 United states of Tara Friends Central de cómicos express Vaya Semanita

10:30 12:20 13:10 14:00 15:45 17:47 18:42 19:37 20:32 22:25 00:25

Linea mortal Gossip Girl 225 Hellcats 110 Anatomia de Grey 207, 208 Ghost Anatomia de Grey 207 Hellcats 111 Gossip Girl 301 Anatomia de Grey 209, 210 Vuelve el padre de la novia Anatomia de Grey 209

Big Bang 3 ep.

Tú, yo y ahora... Dupree El mentalista 2 ep.

The Middle Dos hombres y medio

20:00 20:35 22:15 00:05 00:55

Mejor contigo Big Bang 3 ep.

Shameless 2 ep.

The Event Gremlins

20:35 21:25 22:00 23:00 00:35

¿Qué fue de Jorge Sanz?

Ilustres ignorantes Juego de tronos Cine 3D: Lluvia de albóndigas Un ciudadano ejemplar

DEPORTES

MÚSICA

18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00

Muyeres xabalineras El Ave del Paraíso En el Atlántico dulce De pesca: paleando por el Guadiana Capturas caza: Caza y competición Devoradores de hombres: Perros El rey de la alta montaña Atrapados por el canto Caimanes y cocodrilos Los Garci: jabalineros de película Jabalíes do peral Caza del ciervo en Noruega Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Panamá

COCINA

TNT 14:00 15:30 17:20 19:00 19:30

CANAL +

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

CANAL +

10:30 12:00 12:15 14:00 15:00

09:00 11:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 19:00

15:30 16:00 16:30 17:30

14:30 15:30 16:50 19:25 19:40

18:00 19:00 19:15 20:45 20:55 21:00 21:30 21:35 22:30 23:30 00:30

Copa Mundo sub-17 (México) Rally Raid: SILK WAY Snooker Ciclismo: Tour de Francia Fútbol fem.: Copa del Mundo (Alemania) Ciclismo: Tour de Francia Fútbol: Copa del Mundo Snooker All Sports: WATTS Magaz.

All Sports: CLASH TIME Pro Wrestling All Sports: CLASH TIME Pro Wrestling: Vint. Collec.

Copa Mundo sub17 (México) Ciclismo: Tour de Francia Rally Raid: SILK WAY

20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 00:30

Hd Music Blast Celeb Chart Hd Music Blast Hd Top Rated Hd Music Blast MTV Live: Sum 41 Hd Music Blast MTV LIVE HD Live Vibrations: Cee Lo Green Jukebox London Live: Guitar Heroes Hd Top Rated Jukebox London Live: Brit Babes MTV Unplugged: Phoenix Jukebox London Live: Pure Pop Rock Am Ring 2010

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:30 22:03 22:30 23:30 00:00 00:30

España x etapas 7 De Chocolate 7 Cruzando el Caribe: Jamaica 30’ con Jamie: El truco de la pizza 4X20 203 Cocina de verano 7 De plato en plato 151 España x etapas 7 Cocinamos contigo 421 Top Chef 64 ¿Qué comemos hoy? 61 30’ con Jamie: El truco de la pizza Cruzando el Caribe: Jamaica Cocinamos contigo 421 Cocina de verano 7 España x etapas 7

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

Cómo se hizo “Océanos” Informe Robinson 2012 Estrellas de Canal+ Shameless

El 1 de agosto 7 canales estarán disponibles solo en digital Más información en la página 27 JUL2011 | 39

40

PROGRAMACIÓN MARTES 12 JULIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

10:00 Reacción en cadena 12:00 Falsas apariencias 14:00 El ilusionista 16:00 Jerry Maguire 18:20 Cuando Harry encontró a Sally 20:00 El último golpe 22:00 Te puede pasar a ti 23:40 Expediente X 01:40 Jerry Maguire 04:10 American Outlaws

11:25 Verano del 42 13:10 Presunto inocente 15:15 Arrebatados: Recordando a Iván Zulueta 16:10 Solteros 17:50 El jinete eléctrico 19:50 Bienvenido Mr. Chance 22:00 El graduado 23:45 Poltergeist 01:40 Lucía y el sexo

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:00 Persigue tus sueños 10:50 L.A. Bounty 12:20 La piel dura 14:10 G.O.R.P. 15:45 Doble jugada 17:15 Cohen and Tate 18:45 Oleanna 20:15 Black Mama, White Mama 21:45 Bunny O’Hare 23:20 Tira a mamá del tren 00:50 Lobos universitarios

08:00 Ciudadano Kane 10:00 Michael Mann 10:30 Después de tantos años 13:45 Vidas contadas 15:30 Bryan Singer 16:00 Alpha Dog 18:00 Hotel Rwanda 19:35 Traffic 22:00 Siddhartha 23:30 El último tren a Auschwitz 01:30 Divorcing Jack

13:30 Más allá del límite II (Cap.21) 14:15 El equipo A 422, 423 16:15 Justicia extrema (T1) 17:10 Tras el corazón verde 19:10 Justicia extrema (T1) 20:00 Nikita (T2) 21:00 Más allá del límite II 22:00 Ciudad de corrupción 23:45 En tierra peligrosa 2 01:30 Delta Force Comando 2

11:30 Noches en la ciudad 13:55 La mujer del año 15:50 Esplendor en la hierba 17:50 Almas sin conciencia 19:20 El golpe 21:30 Casablanca 23:10 Escrito sobre el viento 00:55 50 películas que...: ¿Qué fue de Baby Jane?

03:10 Capitanes intrépidos

12:30 La ciudad no es para mí 14:05 Las chicas de la Cruz Roja 15:30 También los ángeles comen judías 17:40 La muerte de un presidente 19:30 Especial Cine 19:55 La balsa de piedra 21:30La buena estrella 23:10 Tesis 01:15 Dagon: la secta del mar

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Scare Tactics 09:00 Lo mejor de Most Shocking 10:30 Maniac cop 12:00 Alaridos 13:30 Esqueletos 15:55 Scanner cop 2 17:30 Jail (4ª temporada) 18:00 El arte de morir 19:40 Cuento de Navidad 20:55 Seres extraños 22:30 Conexión satánica 00:00 Anita Pearl: su primer anal 02:30 Guerra de sexos

09:49 El sueño de la maestra 10:05 Goyescas 11:50 El rey pasmado 13:45 El abuelo tiene un plan 15:15 Un lugar llamado Glory 16:50 Las de Caín 18:15 Pájaros de ciudad 19:50 Mentirosa 21:30 Adiós, princesa 23:05 Leonor 00:45 Veraneo en España

SERIES

Ciudad de corrupción

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

FOX

CALLE 13

16:00 Smallville (10) 16:50 Bones (5) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (5) 2 ep.

20:15 Anatomía de Grey (7) 21:05 Bones (1) 22:00 House (7) 22:50 Hawai 5-0 (1) 23:45 Bones (5) 00:40 House (7) 01:30 Hawai 5-0 (1)

14:16 Numb3rs (T3) 15:12 Monk (T7) 16:07 Mentes peligrosas 17:50 Chuck (T4) 18:46 Ley y Orden: A.C.(T8) 19:39 Numb3rs (T3) 20:35 Life (T2) 21:30 Numb3rs (T6) 22:25 Kill Bill: volumen 2 00:45 Numb3rs (T3) 01:41 Life (T2)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:40 Corrupción en Miami (2) 14:25 Se ha escrito...(5), (6) 2 ep.

17:00 Expediente X (9) 17:55 Caso Abierto (3) 18:45 CSI Miami (4) 19:40 CSI NY (2) 20:30 CSI (3) 21:25 CSI NY (3) 2 ep.

23:10 Caso Abierto (3) 00:00 Medium (2) 00:50 CSI NY (3) 2 ep.

11:00 Ciudades del pecado: París 12:00 Tiberio Mitri 13:00 Los Grandes Lagos 14:00 La tecnología de la comida: 15:00 Marav. Modernas: La noche 16:00 La casa de Amityville AXN 17:00 En busca del tesoro perdido de Afganistán 15:08 Sin Rastro (7): Ep 704 18:00 El día en que la luna 16:01 C.S.I. (9): Ep 902 desapareció 16:56 Crossing Jordan (6): Ep 608 17:49 Mentes Criminales: C.S.: Ep 113 19:00 La lucha por el petróleo: 20:00 Reyes de España: Felipe IV 18:43 C.S.I. Nueva York (5): Ep 520 19:36 Escudo Humano (2): Ep 210 21:00 Así se hizo...: Asteroides 22:00 Las fábricas secretas 20:33 C.S.I. (9): Ep 903 de la bomba A 21:32 Toda la verdad (1): Ep 106 23:00 Los barcos chinos de 22:30 C.S.I. 1101 Preestreno la antigüedad 23:28 The Killing 101 Preestrenos 00:00 La casa de Amityville 00:26 Toda la verdad (1): Ep 106

16:00 Cómo buscarse la vida en...: Panamá 17:00 Islas Mauricio y Rodrigues 18:00 Lo mejor de China: Etnias 18:30 Gast. insólita: Singapur 19:30 Megalópolis: Hong Kong 20:30 Viaje al diseño: Miami 21:00 Familias del...: Mauricio 21:30 Pequeños exploradores: Hugo Burkina Faso 22:30 Viajar con niños: Nueva Orleans y el profundo sur 23:00 Caribe secreto (2) 00:00 Viajar con niños: La hora de los vaqueros 00:30 Lo mejor de China: Mercados 01:00 Buceo en Tailandia 01:30 Vigilantes de Bondi Beach

13:00 Clima SOS: Contraataque 14:00 Ferrari, sueños perdidos: 15:00 El North East indio 16:00 La última jirafa 17:00 Océanos de plástico 18:00 La cañada de las merinas 18:30 El cordel de las avileñas 19:00 Megatsunamis 20:00 Coche bomba 21:00 Un viaje por la cristiandad: Dios a examen 22:00 Mi bebé mono 23:00 Políticos, delatados por sus gestos 00:00 La cañada de las merinas: 00:30 El cordel de las avileñas: 01:00 Megatsunamis 02:00 Coche bomba

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 BNF 18:10 Aída 19:10 Aquí no hay quien viva 20:30 Friends 21:30 Un niño grande 23:00 Friends 23:30 Central de cómicos express 00:10 Vaya Semanita 00:40 Aída

12:20 Gossip Girl 301 13:10 Hellcats 111 14:00 Anatomia de Grey 209, 210 15:45 Vuelve el padre de la novia 17:47 Anatomia de Grey 209 18:42 Hellcats 112 19:37 Gossip Girl 302 20:32 Anatomia de Grey 211 21:27 Bedlam 106 22:25 Señales 00:25 Bedlam 106

16:35 ¿Cómo lo hacen?

17:30 Pesca Radical: Las tensiones se multiplican 18:25 Megaworld: Suiza 19:20 American Chopper: Motocicletas Woodstock/ Circo Ringling, Barnum y Bailey 20:15 Top Gear 21:15 El último superviviente 3: Rumania 22:15 ¿Cómo lo hacen?

23:15 Así se hace 00:15 Megaconstrucciones: La lucha contra la sequía en Australia 01:10 ¿Cómo lo hacen?

02:00 El último superviviente 3: Rumania

16:17 Experimentos disparatados 1 16:45 Perros Extraordinarios: El instinto, un sexto sentido 17:14 Hombres tiburón: Mar embravecido 18:09 El cazador cazado 2: Acecho en las sombras 19:04 Mega Factorías 3: Lego 20:00 El rascacielos inclinado de Abu Dhabi 20:53 El Pescador Guerrero: Un pez gato colosal 21:45 Patrulla Antipiratería: Estrategia de huída 22:35 La frontera 3: Redada en el mar 23:34 Duras Condenas 00:25 Revelaciones 3: Astronautas del pasado

16:30 Lubinas con bolo vivo 17:00 Truchas del fin del mundo 18:00 Asesinos del Amazonas 19:00 Pesca de Black Bass en el Embalse de García Solá 19:30 De caza: Conejos entre las piedras 20:00 Capturas Aragón: Tradiciones 20:30 Veda abierta 21:30 Frutos del mar 22:00 De viaje: caza Bárbara 22:30 Capturas pesca: Los Reyes del río I 23:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: India y las Islas Maldivas 00:00 Devoradores de hombres: Tigres y leopardos 01:00 Con la caña por España

FOX CRIME

TNT 14:00 Big Bang 3 ep.

15:30 Efectos personales 17:20 The Event 18:10 El mentalista 19:00 The Middle

19:30 Dos hombres y medio 20:00 Mejor contigo 20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 V 2 ep.

00:05 Cuando éramos soldados

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 13:45 Océanos 15:30 Los mercenarios 17:15 Piezas: El pan nuestro 17:40 Un sueño posible 19:50 Planeta humano: Hoy en:

Desiertos (2) 21:00 Funny or Die (5) 21:30 Archer (4) 22:00 Kick-Ass. Listo para machacar 00:00 Pa Negre

The Green hornet

The Green hornet | 2011 | EEUU | Comedia, acción | 7 años | 119’ Director: Michel Gondry.

Intérpretes: Seth Rogen, Jay Chou, Cameron Diaz, Christoph Waltz, Edward James Olmos, David Harbour, Tom Wilkinson.

40 | JUL2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

08:30 Rally Raid: SILK WAY 08:45- Ciclismo: Tour de Francia 10:00 All Sports: WATTS Magazine 11:00 Snooker 12:30 Rally Raid: SILK WAY 12:45 Ciclismo: Tour de Francia 14:00 Ciclismo: Ctos. Nacionales, Tour de Francia Etapa 10 17:45 All Sports: WATTS Magazine 18:45 Copa Mundo sub17 (México) 20:00 Boxeo: Combate Internacional 23:00 Ciclismo: Tour de Francia 00:00 Supercopa Porsche (Silverstone)

09:00 Hd Music Blast 11:00 MTV Essentials 13:00 Hd Music Blast 14:00 Hd Top Rated 15:00 Hd Music Blast 16:00 MTV Live: My Chemical Romance 17:00 Hd Music Blast 19:00 MTV Unplugged: Phoenix 19:30 Rock Am Ring 2009 Juliette Lewis 21:00 Hd Top Rated 22:00 World Stage: Lady Gag 22:30 World Stage: Shakira 23:00 Jukebox London Live: Rnb Grooves 00:00 Rock Am Ring 2010: Jay-Z 01:30 MTV LIVE HD Live

15:30 España x etapas 8 16:00 De Chocolate 8 16:30 Cocinando por Francia 15 17:00 Como un queso: Quesucos de Liébana 17:30 30’ con Jamie: Salmón 18:00 4X20 57 18:30 Cocina de verano 8 19:00 De plato en plato 152 19:30 España x etapas 8 20:00 Cocinamos contigo 422 20:30 Top Chef 65 21:30 ¿Qué comemos hoy? 235 22:03 30’ con Jamie: Salmón 22:30 Cocinando por Francia 15 23:00 Como un queso: Quesucos de Liébana 23:30 Cocinamos contigo 422

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

es te to .

Es en ble e! em ra m pl pa ca su se rrán ¡A

SUPLEMENTO INFANTIL

SUPLEMENTO

Infantil Verano al Bob ESTRENO: LUNES, 4 DE JULIO, A LAS 19:10 HORAS EMISIÓN: DE LUNES A VIERNES A LAS 19:10 H Cuando calienta el sol, aquí en Fondo Bikini… es tiempo para que Bob Esponja y sus amigos se saquen de la manga los planes más refrescantes que te puedas imaginar. Viajes, la playa, bañadores, vacaciones…. Cualquier cosa relacionada con el verano tiene cabida en estos especiales de Nickelodeon que harán de tus tardes de verano algo inolvidable. ¿Te animas a pasar tus vacaciones de verano en Fondo Bikini? No lo dudes y lánzate a vivir con Bob Esponja el verano más refrescante de toda tu vida. Los episodios más veraniegos y divertidos de tu serie favorita llegan a la par que tus vacaciones para pasar un auténtico ‘Verano al Bob’ Bob’.

JUL2011 | 41

SUPLEMENTO INFANTIL

DISNEY JUNIOR LUNES A VIERNES 07:00 07:25 07:30 07:55 08:20 08:30 08:50 09:15 09:40 09:45 10:10 10:15 10:40 11:10 11:35 12:00 12:25 12:50 13:15 13:40 13:55 14:00 14:25 14:30

Poppets Town Nouky y sus amigos Juan y Tolola El Reino de Acuática La hora de Timmy Adivina con Jess El Gato del sombrero conoce el mundo entero Thomas y sus amigos Jota Jota quiere hacer deporte Las nuevas av. de Tarta de Fresa Happy Montser Band Version 4’ Manny Manitas La casa de Mickey Mouse Jungla sobre ruedas Oso: Agente Especial Los Imaginadores Jorge el curioso Los Osos amorosos Las nuevas av. de Tarta de Fresa La Magia de Chloe Jj quiere una mascota Jungla sobre ruedas Happy Montser Band Version 4’ La Casa de Mickey Mouse

14:55 15:20 15:45 16:10 16:35 17:00 17:25 17:35 18:00 18:20 18:45 19:10 19:35 20:00 20:25

Manny Manitas Oso: Agente Especial El Reino de Acuática Juan y Tolola Little Einsteins Caillou Adivina con Jess Los Osos amorosos Thomas y sus amigos Jorge El Curioso Harry y su cubo de dinosaurios Jungla sobre ruedas La casa de Mickey Mouse Manny Manitas El gato del sombrero conoce el mundo entero Caillou Tiny Planets Las nuevas av. de Tarta De Fresa La Magia de Chloe Bert And Ernie Juega Conmigo El Reino de Acuática Poppets Town El Reino de Acuática

20:50 21:10 21:15 21:40 21:50 22:00 22:25 22:50 23:15

SÁBADOS Y DOMINGOS 08:20 08:30 08:50 09:05 09:10 09:35 10:00 11:00 11:25

12:00 12:25 12:50 13:15 13:40 14:05 14:10 14:25 14:50 15:00 15:10 15:20

La Hora de Timmy Adivina con Jess La Gata Lupe Jota Jota quiere hacer deporte Thomas Y Sus Amigos La Casa de Mickey Mouse CINE Manny Manitas La escuela de herramientas de Manny Manitas Jake y los Piratas de Nunca Jamás Jota Jota quiere aprender seguridad vial Babar y las aventuras de Badou La gata Lupe Art Attack Oso: Agente Especial La Casa De Mickey Mouse Telmo y Tula Manny Manitas Los Imaginadores Telmo y Tula La Magia De Chloe La Hora De Timmy Bert And Ernie

06:00 06:25 06:50 07:15 07:40 08:05 08:30 08:55 09:10 09:45 10:10 10:35 11:00 11:25 11:50 12:15 12:40 13:05 13:30 13:55 14:20 14:45 15:10 15:35 16:00

Pistas de Blue Wonder Pets Go, Diego Go! Dora la exploradora Team Umizoomiz Ni Hao Kai Lan Bubble Guppies El pequeño Bill Wonder Pets Fifi y los Flowertots Team Umizoomiz Go, Diego Go! Bubble Guppies Ni Hao Kai Lan El pequeño Bill Wonder Pets Dora la exploradora Go, Diego Go! Team Umizoomiz Ni Hao Kai Lan Dora la exploradora El pequeño Bill Fifi y los Flowertots Pistas de Blue Go, Diego Go!

11:30 11:55

15:30 15:45 16:10 16:35 17:00 17:25 17:30 17:55 18:00 19:05 19:30 19:30 19:55 20:20 20:30 20:45 21:05 21:15 21:25 21:35 21:40 22:00 22:25

Telmo y Tula Jake y Los Piratas De Nunca Jamás Juan y Tolola Jungla sobre Ruedas La gata Lupe Bert And Ernie Las nuevas av. de Tarta de Fresa La escuela de herramientas de Manny Manitas CINE Jake y los Piratas de Nunca Jamás La escuela de herramientas de Manny Manitas Oso: Agente Especial La Casa de Mickey Mouse Telmo y Tula Manny Manitas Los Imaginadores Telmo y Tula La Magia de Chloe La Hora de Timmy Bert And Ernie Telmo y Tula Juega Conmigo El Reino de Acuática

NICK Jr. LUNES A VIERNES 06:00 06:25 06:50 07:15 07:40 08:05 08:30 08:55 09:10 09:45 10:10 10:35 11:00 11:25 11:50 12:15 12:40 13:05 13:30 13:55 14:20 14:45 15:10 15:35 16:00

Pistas de Blue Wonder Pets Go, Diego Go! Dora la exploradora Team Umizoomiz Ni Hao Kai Lan Bubble Guppies El pequeño Bill Wonder Pets Fifi y los Flowertots Team Umizoomiz Go, Diego Go! Bubble Guppies Ni Hao Kai Lan El pequeño Bill Wonder Pets Dora la exploradora Go, Diego Go! Team Umizoomiz Ni Hao Kai Lan Dora la exploradora El pequeño Bill Fifi y los Flowertots Pistas de Blue Go, Diego Go!

16:25 16:50 17:15 17:40 18:05 18:30 18:55 19:20 19:45 20:10 20:35 21:00 21:15 21:50 22:15 22:40 23:05 23:30 23:55 00:20 00:45 01:10 01:35 02:00 02:25

Dora la exploradora Ni Hao Kai Lan El pequeño Bill Dora la exploradora Pistas de Blue Wonder Pets Go, Diego Go! Dora la exploradora Team Umizoomiz Ni Hao Kai Lan Bubble Guppies El pequeño Bill Wonder Pets Fifi y los Flowertots Team Umizoomiz Go, Diego Go! Bubble Guppies Ni Hao Kai Lan Pistas de Blue Wonder Pets Dora la exploradora Go, Diego Go! Team Umizoomiz Ni Hao Kai Lan Dora la exploradora

NICKELODEON LUNES A VIERNES 12:30 13:20 14:10 15:00 15:25 15:50 16:15 16:40 17:05 17:30 17:55 18:20 18:45 19:10 20:00 20:25

iCarly!

George de la jungla Bob Esponja Victorious iCarly Big Time Rush True Jackson / Misterio en Anubis Los Padrinos Mágicos Bob Esponja Los Pingüinos de Madagascar George de la jungla Los Padrinos Mágicos Super Héroes Squad Veranos al Bob: Bob Esponja Misterio en Anubis / H2O Icarly / Misterio en Anubis / H2O 20:50 Drake y Josh / Misterio en Anubis / H2O 21:15 Victorious / Misterio en Anubis / H2O 21:40 Big Time Rush 22:05 True Jackson 22:30 Just Jordan 42 22:55 | JUL2011 Sueña Conmigo

SÁBADOS Y DOMINGOS 16:25 16:50 17:15 17:40 18:05 18:30 18:55 19:20 19:45 20:10 20:35 21:00 21:15 21:50 22:15 22:40 23:05 23:30 23:55 00:20 00:45 01:10 01:35 02:00 02:25

Dora la exploradora Ni Hao Kai Lan El pequeño Bill Dora la exploradora Pistas de Blue Wonder Pets Go, Diego Go! Dora la exploradora Team Umizoomiz Ni Hao Kai Lan Bubble Guppies El pequeño Bill Wonder Pets Fifi y los Flowertots Team Umizoomiz Go, Diego Go! Bubble Guppies Ni Hao Kai Lan Pistas de Blue Wonder Pets Dora la exploradora Go, Diego Go! Team Umizoomiz Ni Hao Kai Lan Dora la exploradora

CARTOON NETWORK SÁBADOS Y DOMINGOS 13:20 14:10 15:00 15:25 15:50 16:15 16:40 17:05 18:45 19:10 19.35 20:00 20:25 20:50 21:15 22:05 22:30 22:55 23:20 23:45 00:10 01:00 01:50 02:40

George de la jungla Bob Esponja Drake y Josh iCarly Big Time Rush Victorious Misterio en Anubis Arranca y vámonos con…

Los pingüinos de Madagascar Speedracer Super Héroes Squad iCarly Big Time Rush Misterio en Anubis Victorious Drake y Josh Misterio en Anubis True Jackson Just Jordan Manual de supervivencia escolar de Ned Mis padres son marcianos La oveja Shaun Lola y Virginia Mis padres son marcianos

LUNES A VIERNES 08:15 09:15 10:05 10:25 10:50 11:10 11:35 11:55 12:20 13:05 13:50 14:10 15:00 15:45 16:10 16:30 16:55 17:40 18:25 18:45 19:35 20:00 20:45 21:35 22:00

Doraemon La hora de Tom & Jerry Scooby Doo Misterios S.A. Shin Chan Hora de aventuras Sargento Keroro Las macabras av. de Billy & Mandy Star Wars: The Clone Wars Detective Conan Chowder Flapjack Shin Chan Sargento Keroro Hora de aventuras Flapjack Líos de pingüino Las macabras av. de Billy & Mandy Viviendo con Derek Líos de pingüino ¡Angelo se sale!

Campamento Lazlo Doraemon Tom & Jerry Scooby Doo Misterios S.A. Hora de aventuras

SÁBADOS Y DOMINGOS 08:35 09:40 10:05 10:50 11:10 11:35 12:00 12:20 12:45 13:05 13:50 14:15 15:00 16:25 17:15 18:00 18:45 19:30 20:15 21:00 21:45 22:05 22:30 22:50 23:15

La hora de Tom & Jerry Scooby Doo Misterios S.A. Shin Chan Hora de aventuras NE Historias corrientes Flapjack Star Wars: The Clone Wars Ben 10: Ultimate Alien Generator Rex NE Shin Chan Scooby Doo Misterios S.A. Desafío Ben 10 / Tom & Jerry CINE Shin Chan Hora de aventuras Sargento Keroro Líos de pingüino Las macabras av.de Billy & Mandy Scooby Doo Misterios S.A. Tom & Jerry / Desafío Ben 10 Chowder Hora de aventuras Historias corrientes Flapjack Las macabras av. de Billy & Mandy

SUPLEMENTO INFANTIL

¡AL RICO VERANO! Durante el mes de julio, a los benjamines de la casa se les hará la boca agua. Los capítulos más deliciosos de las series estrella del canal formarán parte del especial ¡Al rico verano!

El entrañable Oso, Agente Especial será el encargado de abrir el evento televisivo el 2 de julio a partir de las 13:15 h.

La diversión continuará las tardes de los sábados con las mejores series: La casa de Mickey Mouse y sus misiones, Manny Manitas y sus herramientas, Jungla sobre ruedas, con todos los animales explorando la selva, Telmo y Tula, y sus recetas más veraniegas, Los Imaginadores, resolviendo problemas, Little Einsteins con sus contenidos didácticos y muchas sorpresas más.

El especial ¡Al rico verano! Tendrá lugar los sábados 2, 9, 16, 23 y 30 de julio a partir de las 13:15 h.

DISNEY CINEMAGIC LUNES A VIERNES 06:00 06:25 06:30 07:15 07:45 08:10 08:55 09:00 10:30 10:35 11:00 12:25 12:50 13:00 14:45 15:00 16:30 16:35 17:00 18:40 19:00 20:40 21:00 22:25 23:00

Los Cinco: Tras la pista Minúsculo Sabrina: Academia de Brujas Sandra, detective de cuentos Lilo & Stitch Chip y Chop Minúsculo CINE Los cuentos de Mate Kuzco: Un emperador en el cole CINE Hercules Clásico Remasterizado CINE Timon y Pumba CINE Los Cuentos de Mate Kuzco: Un Emperador en el cole CINE Dibujos Clásicos de Disney CINE Stitch!

CINE Kuzco: Un emperador en el cole Alice, estrella del Pop

00:25 00:35 01:00 01:25 01:50 02:15 02:40 03:05 03:30 03:55 04:20 04:45 05:10 05:35

Clásico remasterizado Kim Possible Timon y Pumba Sabrina: Academia de brujas Los Cinco: Tras la pista Sandra, detective de cuentos Los Cinco: Tras la pista Sandra, detective de cuentos Los Cinco: Tras la pista Eliot Kid Sabrina: Academia de brujas Eliot Kid Sandra, detective de cuentos Los Diminutos

SÁBADOS Y DOMINGOS 06:00 06:25 06:30 07:45 08:10 08:55 09:00 10:40 10:55 11:00 12:35 13:00 14:25 14:35 15:00 16:25 16:55 17:00 18:25 18:50 19:00 20:40 21:00 22:40 22:55

Los Cinco: Tras la pista Minúsculo Sabrina: Academia de brujas Lilo & Stitch Chip y Chop Minúsculo CINE El Libro de la Selva Los cuentos de Mate CINE Hercules Alice, estrella del Pop Timon y Pumba Stitch!

CINE El libro de la Selva Los cuentos de Mate CINE Hercules Dibujos Clásicos Disney Astro Boy Stitch!

Race To Space, carrera espacial Kuzco: Un Emperador en el Cole Los cuentos de Mate

23:00 00:20 00:35 01:00 01:25 01:50 02:15 02:40 03:05 03:30 03:55 04:20 04:45 05:10 05:35

Jonas Brothers en concierto 3D Dibujos Clásicos de Disney Kim Possible Timon y Pumba Sabrina: Academia de Brujas Los Cinco: Tras la pista Sandra, detective de cuentos Los Cinco: Tras la pista Sandra, detective de cuentos Los Cinco: Tras la pista Eliot Kid Sabrina: Academia de Brujas Eliot Kid Sandra, detective de cuentos Los Diminutos

JUL2011 | 43

SUPLEMENTO INFANTIL

Generator Rex No, si te estás despellejando no es porque seas un mutante, ponte protección solar y siéntat e a ver a los mutantes de verdad: ¡Llegan los nuevos episodios de Generator Rex en exclusiva a Cartoon Network!

Generator Rex | 2010 | EEUU | Animación l Serie Estreno nuevos episodios: sábado 25 de junio a las 12:45 h Emisión: sábados y domingos a las 12:45 h

Ben 10 Ultimate Alien ¿Volverá Ben a enfrentarse a Agregor? ¿Qué ha sido de Hechicera? ¿Ultimage Gigantosaurio sabe nadar? Sólo tienes que esperar al 2 de julio a las 12:20 para descubrirlo en exclusiva en Cartoon Network.

Ben 10 Ultimate Alien | 2010 | EEUU | Animación l Serie Estreno nuevos episodios: sábado 2 Julio a las 12:20h Emisión: sábados y domingos a las 12:20 h

CINE EN JULIO La Aventura Safari de Diego Domingo 3 | 7:15 h y 16:00 h

Dora salva el reino de cristal Domingo 10 | 7:15 h y 16:00 h

Aventura de cuento de hadas de Dora Domingo 17 | 7:15 h y 16:00 h

La gran aventura del dinosaurio de Diego Domingo 24 | 7:15 h y 16:00 h

Dora salva a la sirena Diego Domingo 31 | 7:15 h y 16:00 h

Nuevo episodio de Wonder Pets “Aventuras en el país de las Maravillas” Domingo 3 | de 9:10 h

La carrera espacial Race to Space | 2001 | EEUU | Ciencia ficción

Sábado 2 de julio | 21:00 h La montaña embrujada

Escape to Witch Mountain | 1975 | EEUU | Fantasía’

Viernes 8 de julio | 21:00 h Los pequeños extraterrestes

Return to Witch Mountain | 1978 | EEUU | Ciencia ficción

Viernes 15 de julio | 21:00 h

44 | JUL2011

JUL2011 | 45

46

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 13 JULIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

10:00 Mi mejor amigo 12:00 Cuando Harry encontró a Sally 13:45 Los niños de Huang Shi 16:00 Expediente X 18:10 Te puede pasar a ti 20:00 Nacida ayer 22:00 Mentiras arriesgadas 00:15 Matrix Reloaded 02:30 Ace Ventura: Operación África

11:20 El graduado 13:05 Pecker 14:30 Desmadre a la americana 16:20 Justicia para todos 18:15 El jardín de la alegría 19:50 Doce monos 22:00 El aceite de la vida 00:15 El luchador 02:00 Sin miedo a la vida 04:00 El aceite de la vida

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:35 ¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre?

12:05 Impulso sensual 13:45 La p. rosa ataca de nuevo 15:35 El aviador 17:15 Diario de un asesino a sueldo 18:45 Días de radio 20:15 Ciclón 21:45 Belleza mortal 23:30 Dillinger 01:15 Hardware

09:55 Manuale d’amore 2 12:00 Diario de un rebelde 13:46 Jon Turtletaub 14:20 Indecente Mary y Larry el loco 15:55 El último tren a Auschwitz 17:55 Siddhartha 19:20 Last resort 20:35 La comedia sexual de una noche de verano 22:00 Amor, dolor y viceversa 23:30 Caballos salvajes

13:30 Más allá del límite II 14:15 El Equipo A 16:15 Ciudad de corrupción 18:05 Arma letal 20:00 Nikita (T2) 21:00 Más allá del límite II 22:00 Conan, el destructor 23:45 La hora de la araña 01:25 Automatic 02:55 Más allá del límite II 03:40 El Equipo A

10:45 55 días en Pekín 13:15 Al final de la escapada 14:45 Brigadoon 16:30 Pasión en la selva 18:00 Robin y Marian 19:45 Escrito sobre el viento 21:30 Siete días de Mayo 23:25 Estación polar Cebra 01:45 Fahrenheit 451 03:35 Los contrabandistas

12:05 Pasos 13:45 El nido 15:30 La virgen de la lujuria 17:55 Especial Cine 18:25 Morirás en Chafarinas 19:55 Tres palabras 21:30 La reina anónima 23:00 Sombras en una batalla 00:35 La corte de Faraón 02:15 Trileros

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:00 Lo mejor de Most Shocking 10:30 Ripper II: Letter from within 12:00 La habitación del niño 13:20 Paranoia 14:46 Adivina quién soy 16:00 Conexión satánica 17:30 Jail (4ª T) 18:00 Mal Karma 19:30 El inquilino 21:05 Paranoia 22:35 Cry Wolf 00:05 Hazme una cubana 02:05 Enredos de Familia

09:05 Novio a la vista 10:35 La verbena de la Paloma 12:15 El verdugo 13:45 Objetivo bi-ki-ni 15:15 El dedo en el gatillo 16:50 Samba 18:40 Cuarenta años de novios 20:10 El emigrante 21:30 Aquel hombre de Tánger 22:55 Montoyas y Tarantos 00:35 El escarabajo de oro

SERIES

Dillinger

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

FOX

CALLE 13

16:00 Smallville (10) 16:50 Bones (5) 17:40 The Good Wife (2) 18:30 Entre Fantasmas (5) 2 ep.

20:15 Anatomía de Grey (7) 21:05 Bones (1) 22:00 Parenthood (2) 2 ep.

23:45 Bones (5) 00:40 Parenthood (2) 2 ep.

02:20 Entre Fantasmas (5) 03:10 Mercy (1)

14:08 Numb3rs (T3) 14:59 Monk (T7) 15:54 El caso Bourne 17:55 Numb3rs (T6) 18:47 Ley y Orden: A.C.(T8) 19:42 Numb3rs (T3) 20:35 Life (T2) 21:30 The Closer (T6) 22:25 Rizzoli & Isles (T1) 23:24 Desperado 01:13 Numb3rs (T3)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:40 Corrupción en Miami (2) 14:25 Se ha escrito...(6) 3 ep.

17:00 Expediente X (9) 17:55 Caso Abierto (3) 18:45 CSI Miami (4) 19:40 CSI NY (2) 20:30 CSI (3) 21:25 CSI Miami (5) 2 ep.

23:10 Caso Abierto (3) 00:00 Medium (2) 00:50 CSI Miami (5) 2 ep.

11:00 La lucha por el petróleo 12:00 Reyes de España: Felipe IV 13:00 Así se hizo...: Asteroides 14:00 Las fábricas secretas de la bomba A 15:00 Barcos chinos de la antigüedad AXN 16:00 Vajont, el coraje de sobrevivir 17:00 El juicio de Haradinaj 15:08 Sin Rastro (7): Ep 705 18:00 El Universo: Y cayó 16:01 C.S.I. (9): Ep 903 desde el espacio 16:56 Crossing Jordan (6): Ep 609 19:00 El asesinato de Kennedy, 17:49 Toda la verdad (1): Ep 106 24 horas después (1,2) 18:43 C.S.I. Nueva York (5): Ep 521 19:36 Escudo Humano (2): Ep 211 21:00 Así se hizo...: Los Alpes 22:00 Creación de una raza superior 20:33 C.S.I. (9): Ep 904 23:00 Batalla 360: El fantasma gris 21:32 Alerta Cobra (15): Ep 1506 00:00 Vajont, coraje de sobrevivir 22:30 Navy: I. Criminal 801 01:00 El juicio de Haradinaj 23:28 Cita con el crimen 101 02:00 Y cayó desde el espacio 00:26 Alerta Cobra (15): Ep 1506

16:00 Una hia. sudaf.: Northern Cape 16:30 De México a Londres 17:30 Plasencia, ciudad de sueños 18:00 Gast. de...: Damasco y Alepo 19:00 Choque de culturas: Singapur 19:30 Lo mejor de China: Antigüedad 20:00 Vigilantes de Bondi Beach 20:30 El secreto de Urdaneta 21:30 Cómo buscarse la vida en...: Filipinas 22:30 Islas Marquesas 23:15 Nantucket 00:00 Viajar con niños: Nueva Orleans y el profundo sur 00:30 De Sidney a Tokio: Australia 01:30 De Rügen a Usedom 02:00 Los viajes de Ibn Battuta

13:00 Mi bebé mono 14:00 Políticos, delatados por sus gestos 15:00 Un viaje por la cristiandad: Dios a examen 16:00 Aventura panda 17:00 Pandilla de mangostas 18:00 Terror en Mumbai 19:00 Pandemia 20:00 Velocidad extrema: Coches 21:00 La ruta del Telón de Acero 22:00 He visto la tierra...: Japón 23:00 En nombre de Dios 00:45 Las Islas Australes 01:00 Pandemia 02:00 Velocidad extrema: Coches: 03:00 Aventura panda 04:00 Pandilla de mangostas

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 BNF 18:10 Aída 19:10 Aquí no hay quien viva 20:30 Friends 21:30 Reglas de compromiso 22:00 Cómicos por el mundo 22:20 Casi sin querer 23:00 Friends 23:30 Central de cómicos express

13:10 Hellcats 112 14:00 Gossip Girl 302 14:50 Anatomia de Grey 211 15:45 Infidelidad 17:47 Anatomia de Grey 211 18:42 Hellcats 113 19:37 Gossip Girl 303 20:32 Anatomia de Grey 212 21:27 Hellcats 122 22:25 Secretos de verano 00:25 Anatomia de Grey 212

16:35 ¿Cómo lo hacen?

17:30 Pesca Radical: Bautismo de fuego 18:25 La historia del Universo: Estrellas 19:20 American Chopper: Motocicleta Deca/ Motocicleta Colmet 20:15 Top Gear 21:15 El último superviviente 3: Turquía 22:15 Pesca Radical 23:15 Superhombres de Stan Lee: Badén humano 00:15 Top Gear USA 01:10 ¿Cómo lo hacen?

02:00 El último superv. 3: Turquía 02:50 Pesca Radical: Bautismo de fuego

16:17 Experimentos disparatados 16:45 Perros Extraordinarios: La importancia de la vista 17:14 Hombres tiburón: Un macho soltero 18:09 La emboscada del oso negro 19:04 Redada en el mar 20:00 Duras Condenas: El chanchullo 20:53 La perca del Nilo 21:45 Encarcelados en el extranjero 4: Pillado en Bali 22:35 Peces Monstruosos 3: El rey del desierto de Australia 23:34 El cazador de monstruos: El monstruo del Amazonas 00:25 Revelaciones 3: La Átlantida 01:12 Pillado en Bali 02:00 Experimentos disparatados 02:28 Perros Extraordinarios

16:00 Humedales y gallaretas 16:30 Los Reyes del río II 17:00 Gestión del conejo en verano 17:30 Basses en pequeñas lagunas 18:00 Tradición montera en el norte de Portugal 18:30 Jabalíes del frío 19:00 Al Acecho 20:00 El Ave del Paraíso 21:00 Capturas caza 21:30 En el Atlántico dulce 22:00 Paleando por el Guadiana 22:30 Devoradores de hombres: Perros 23:30 Entretiempo en el río 00:00 Canadá, de costa a costa: Lars alcanza su meta 00:30 Barbos ibéricos: gitanos 01:00 El rey de la alta montaña

FOX CRIME

TNT 19:30 Dos hombres y medio 20:00 Mejor contigo 20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 El mentalista 3 ep.

00:55 Maverick

14:00 Big Bang 3 ep.

15:30 V 2 ep 17:15 Falling Skies 18:05 El mentalista 19:00 The Middle

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 13:15 Boardwalk Empire (1) 14:30 Planeta humano: Océanos (1) 15:30 Defendor 17:15 Lo mejor de la NBA 18:15 El aprendiz de brujo Hoy en:

20:05 Big Love: Divorcio 21:10 Dark Blue (3) 22:00 Los dos escobar 23:50 Mi nombre es Khan 02:00 Jacuzzi al pasado

Imparable Unstoppable | 2010 | EEUU | Acción, thriller | 7 años | 101’ Director: Tony Scott.

Intérpretes: Denzel Washington, Chris Pine, Rosario Dawson, Ethan Suplee, Elizabeth Mathis, Kevin Dunn, Jessy Schram.

46 | JUL2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

09:15 Ciclismo: Tour de Francia 10:15 Fútbol fem.: Copa del Mundo (Alemania) 12:45 Rally Raid: SILK WAY 13:00 Ciclismo: Tour de Francia 14:00 Ciclismo (D): Ctos.

Nacionales, Tour de Francia Etapa 11 17:45 Fútbol: Copa del Mundo Femenina 18:00 Fútbol fem.: Copa del Mundo (Alemania) 20:00 Copa Mundo sub17 (México) 20:45 Fútbol (D): Copa del Mundo Femenina(Alemania) 23:00 Ciclismo: Tour de Francia 00:05 Rally Raid: SILK WAY

09:00 Hd Music Blast 11:00 MTV Top 20 13:00 Hd Music Blast 14:00 Hd Top Rated 15:00 Hd Music Blast 16:00 MTV Unplugged: Phoenix 17:00 Hd Music Blast 19:00 MTV Live: My Chemical Romance 20:00 Jukebox London Live: Rnb Grooves 21:00 Hd Top Rated 22:00 Jukebox London Live: Here Come The Girls 23:00 MTV LIVE HD Live Vibrations: Cee Lo Green 00:00 Radiohead - Live From The Basement

15:30 España x etapas 9 16:00 De Chocolate 9 16:30 Cocinando por Escandinavia 17:00 Despensa Mediterránea: Arroz de Pals 17:30 30’ con Jamie: Pasta 18:00 4X20 4 18:30 Cocina de verano 9 19:00 De plato en plato 153 19:30 España x etapas 9 20:00 Cocinamos contigo 423 20:30 Top Chef 66 21:30 ¿Qué comemos hoy? 165 22:03 30’ con Jamie: Pasta de verano 22:30 Cocinando por Escandinavia 23:00 Despensa Mediterránea

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN JUEVES 14 JULIO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

09:05 I. Clouseau, el rey del peligro 10:45 Bunny O’Hare 12:25 Los pacientes de un psiquiatra en apuros 14:05 Héroes de papel 15:45 ¡ Gran bola de fuego !

17:40 Dillinger 19:35 Guerra en casa 21:45 Los lazos que unen 23:25 Mentiras inocentes 00:55 El regreso

09:28 09:55 12:00 13:34 14:05 15:50 17:55 19:20 22:00 00:00

13:30 14:15 16:15 18:05 20:00 21:00 22:00

Nikita (T2) El equipo A Conan, el destructor Lock and Stock Nikita (T2) True Blood (Sangre fresca) xXx 2: Estado de emergencia 23:45 El último boy scout 01:30 True Blood (Sangre fresca) 02:28 En casa con mi asesino

10:00 12:00 14:00 15:35 15:50 18:10 19:40 22:00 00:05 02:00

14:55 15:25 17:55 19:40 22:00 23:55 02:00 03:40 05:35 07:20

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 09:00 10:30 12:00 13:30 16:00 17:30 17:55 19:20 20:55 22:30 00:00 02:00

09:15 10:35 12:05 13:40 15:15 16:45 18:20 20:00 21:30 23:05 00:35

11:10 13:05 15:15 17:00 18:55 19:50 21:30 00:40 02:20 04:30

11:55 13:40 15:30 17:15 17:40 19:25 21:30 23:15 01:00

Adosados

John Carpenter Declaradme culpable Hospital de corazones rotos Andy Tennant La virgen de los sicarios Caballos salvajes Amor, dolor y viceversa New York New York Kalifornia Harry, un amigo que os quiere

Scare Tactics Lo mejor de Most Shocking Conexión satánica Paranoia La casa del terror La venganza de los muñecos Jail (4ª temporada) Devorador de sueños Dead Creatures La casa del terror Los nómadas Brasileñas salvajes Lo mejor de Joseph Rubens

Sueños de oro Hoy como ayer La noche más larga La tía de Carlos El sabor del odio Es peligroso casarse a los 60 El Marqués de Salamanca La hermana San Sulpicio Adosados El portero Duelo en el Amazonas

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

11:00 El asesinato de Kennedy, 24 horas después (1,2) 13:00 Así se hizo...: Los Alpes 14:00 Creación de una raza superior 15:00 Batalla 360: El fantasma gris 16:00 Ulises y la maldición del mar 17:00 Nazi Ihunters 18:00 El Universo: Las mayores explosiones del universo 19:00 Ciudades bajo tierra: El Cairo 20:00 ¿Por qué se hundió realmente el Mary Rose?

21:00 Así se hizo...: El lago Ness 22:00 La hia de las matemáticas: El genio del este 23:00 Sociedades secretas 00:00 Ulises y la maldición del mar 01:00 Nazi Ihunters

16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:30

13:00 He visto la tierra cambiar: Japón 14:00 Aventura panda 15:00 La ruta del Telón de Acero: 16:00 Humanimal: En el nombre del perro 17:00 Animales huérfanos del Katrina 18:00 Super Size Me 19:45 Los atolones de Tuamotu 20:00 Sport Science II 21:00 Roadsworth, ¿arte o vandalismo?

22:00 Insectos en la escena del crimen 23:00 Guía para...: Riesgo 23:30 Guía para...: Borracheras 00:00 Super Size Me 01:45 Los atolones de Tuamotu

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

16:35 ¿Cómo lo hacen?

17:30 Pesca Radical: Prueba en el mar 18:25 Tuneados urbanos 2008: Todos los caminos llevan a SEMA 19:20 American Chopper: Una máquina exclusiva 20:15 Top Gear USA 21:15 El último superviviente 3: Belice 22:15 American Chopper 23:15 Top Gear 00:15 Chop Shop: El coche de gánster de Martin Kemp (2ª parte) 01:10 ¿Cómo lo hacen?

02:00 El último superviviente 3: Belice

16:17 Experimentos disparatados 16:45 Perros Extraordinarios: Un análisis de la resistencia 17:14 Preparando los aparejos 18:09 La invasión del tiburón 19:04 Peces Monstruosos 3: El rey del desierto de Australia 20:00 El monstruo del Amazonas 20:53 Esturión blanco, fósil viviente 21:45 Encarcelados en...: Traficante adolescente 22:35 Exp. Misterio 2: Hitler 23:05 Exp. ...: Toro Sentado y la batalla de Little Bighorn 23:34 En busca de los caníbales del sur del Pacífico 00:25 Buques fantasmas 01:12 Encarcelados en...: Traficante adolescente

DEPORTES

47

22:30 23:30 00:00 00:30 01:00 02:00 03:00

Papúa Nueva Guinea Los ritmos de...: Pontevedra Ascención al M’Goun Una historia sudafricana De México a Londres Las Cícladas del Norte Gast. insólita: Singapur El cocinero global: Islas Mauricio y Rodrigues Megalópolis: Hong Kong Familias de...: Mauricio Viajar con niños: Florida y vuelta a casa Viaje al diseño: Miami Alta cima Pequeños exploradores: Hugo Burkina Faso Caribe secreto (2)

MÚSICA

Nacida ayer Los niños de Timpelbach Juwanna Mann Zoom In Gran Torino Matrix Reloaded El pistolero Mentiras arriesgadas Juego de honor Los impostores Arenas blancas

Madame Bovary La señora Miniver Arabesco Cautivos del mal La mafia en Hollywood Cayo Largo Doctor Zhivago Countdown El tesoro de Sierra Madre 7 novias para 7 hermanos

CALLE 13

FOX 16:00 16:50 17:40 18:30 20:15 21:05 22:00 22:25 22:50 23:45 00:40

AXN

13:40 Corrupción en Miami (2) 14:25 Se ha escrito...(6) 3ep.

17:00 Expediente X (9) 17:55 Caso Abierto (3) 18:45 CSI Miami (4) 19:40 CSI NY (2) 20:30 CSI (3) 21:25 Blue Bloods (1) 22:15 Dexter (5) 23:10 Caso Abierto (3) 200:00 Medium (2)

15:08 16:01 16:56 17:49 18:43 19:36 20:33 21:32 22:30 23:28 00:26

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

16:00 Al Acecho 17:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Cuba 18:00 Pesca submarina en el Atlántico 19:00 ¡Qué fácil pescar!

19:30 Pina de Ebro, la estepa de los conejos 20:00 El rincón de la seda 24 20:30 Tórtolas cartageneras 21:00 Patos a pedales: una caza diferente 22:00 Asesinos del Amazonas 23:00 El rincón de la seda 23 23:30 Ganchos en familia 00:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Japón 01:00 Natural de Kerguelen

16:00 16:30 16:50 18:10 19:10 20:30 21:30 22:00 23:00 23:30 00:10

Vaya Semanita Central de cómicos express BNF Aída Aquí no hay quien viva Friends Museo coconut Lo mejor de BNF Friends Central de cómicos express Vaya Semanita

12:20 14:00 14:50 15:45 17:47 18:42 19:37 20:32 21:27 22:25 00:25

Hellcats 122, 123 Gossip Girl 303 Anatomia de Grey 212 Campo de sueños Anatomia de Grey 212 Hellcats 114 Gossip Girl 304 Anatomia de Grey 213 Cougar Town 221, 222 Un amor loco de atar Anatomia de Grey 213

Big Bang 3 ep.

El mentalista 4 ep.

The Middle Dos hombres y medio Mejor contigo

20:35 22:15 23:15 01:15 03:00

Big Bang 3 ep.

Nikita En el nombre del rey Daño colateral Big Bang

19:25 21:05 22:00 23:30 01:05

Dok: When You’re Strange Iñaki Fringe 2 ep.

Une suite pour 2 Los sustitutos

COCINA

14:00 15:30 19:00 19:30 20:00

CANAL +

CANAL COCINA

CANAL +

15:30 España x etapas 10 16:00 De Chocolate 10 16:30 La fábrica de comida de Jimmy 11 17:00 El chef del mar: Cocineros en levantá 17:30 30’ con Jamie: Pollo relleno 18:00 4X20 22 18:30 Cocina de verano 10 19:00 De plato en plato 154 19:30 España x etapas 10 20:00 Cocinamos contigo 424 20:30 Top Chef 67 21:30 ¿Qué comemos hoy? 314 22:03 30’ con Jamie: Pollo relleno 22:30 La fábrica de comida de Jimmy 11 23:00 El chef del mar

13:30 14:30 15:30 17:05 18:40

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

Sin Rastro (7): Ep 706 C.S.I. (9): Ep 904 Crossing Jordan (6): Ep 610 Alerta Cobra (15): Ep 1506 C.S.I. Nueva York (5): Ep 522 Escudo Humano (2): Ep 212 C.S.I. (9): Ep 905 Memphis Beat (1): Ep 104 Al descubierto 401 Tiempo de matar 101 Memphis Beat (1): Ep 104

TNT

09:00 11:00 13:00 14:00 15:00 16:00

00:00 02:00 03:00

Numb3rs (T3) Monk (T7) Asalto al tren del dinero The Closer (T6) Ley y Orden: A.C.(T8) Numb3rs (T3) Life (T2) La ley de Raylan (T2) A la caza del Lobo Rojo La ley de Raylan (T1) Numb3rs (T3)

FOX CRIME

MTV LIVE HD

20:30 21:00 22:00 23:00

14:08 15:02 15:58 17:52 18:47 19:41 20:35 21:30 22:25 00:17 01:12

Smallville (10) Bones (5) The Good Wife (2) Entre Fantasmas (5) 2 ep.

Anatomía de Grey (7) Bones (1) Modern Family (2) Hope (1) Modern family (1) 2 ep.

Bones (5) Modern Family (2)

08:30 Rally Raid: SILK WAY 08:45 Fútbol fem.: Copa del Mundo (Alemania) 10:00 Fútbol: Copa del Mundo Femenina 10:15 Ciclismo: Tour de Francia 11:15 Ciclismo (D): Ctos.

Nacionales, Tour de Francia Etapa 12 17:30 Atletismo (D): Cto. de Europa Sub23 (Ostrava) 20:00 Fight Sport: Fight Club Magazine 23:00 Ciclismo: Tour de Francia 00:35 Rally Raid: SILK WAY 00:50 Atletismo: Cto. de Europa Sub-23 (Ostrava)

17:00 19:00

Segunda piel La mujer más fea del mundo I Love You Baby Jorge Sanz El oro de Moscú Carmen Currito de la Cruz Deseo Retrato de mujer con hombre al fondo

SERIES

EUROSPORT

Hd Music Blast MTV Essentials Hd Music Blast Hd Top Rated Hd Music Blast MTV LIVE HD Live Vibrations: Cee Lo Green MTV Top 20 Radiohead - Live From The Basement MTV Live: Temper Trap Hd Top Rated World Stage: Beyonce MTV Live: My Chemical Romance Celeb Chart 360 Sessions: Jay Sean Pearl Jam Live

Entrevistas TCM: Spielberg El imperio del sol Drácula The Doors Taxi Driver Ejecución inminente Corazones del oeste Bronco Billy Drácula Yo fui..: Robert De Niro

Boardwalk Empire (2) Planeta humano: Desiertos (2) Miedos 3D Cruce de destinos Saturday Night Live

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

JUL2011 | 47

48

PROGRAMACIÓN VIERNES 15 JULIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

10:10 Juwanna Mann 11:50 Ejecutivo agresivo 13:50 Los impostores 16:00 Slumdog millionaire 18:00 Juego de honor 20:05 La mancha humana 22:00 Soldado universal: el retorno 23:35 Homo erectus 01:00 Ejecutivo agresivo 02:50 Desde el infierno

10:50 Bird 13:30 El tren de las 3:10 15:30 Contact 17:55 Un mundo de fantasía 19:35 Sleepers 22:00 Boogie Nights 00:30 El coloso en llamas 03:10 Poltergeist.

05:00 La recluta Benjamin 06:50 Sin miedo a la vida

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:10 Zona cero, alerta nuclear 10:50 Fiesta salvaje 12:40 The Fantasticks 14:15 Fluke 15:55 Belleza mortal 17:45 Cowboy de medianoche 19:45 Romeo is bleeding 21:45 Quiéreme y no me toques 23:15 ¡ Gran bola de fuego !

01:05 La noche del diablo 02:45 Labios ardientes

10:30 Palíndromos 12:15 Días contados 13:53 Chris Columbus 14:25 Persépolis 16:00 Harry, un amigo que....

18:00 Kalifornia 19:58 Doug Liman 20:30 Mentes en blanco 22:00 El incidente 23:40 Un poderoso viento 01:15 Mishima, una vida en 4 cap.

13:30 Nikita (T2) 14:15 El equipo A 16:15 xXx 2: Estado de emergencia 18:05 Deep Blue Sea 20:00 Nikita (T2) 21:00 True Blood (Sangre fresca) 22:00 Segundo contacto: Han llegado 2 23:50 McQuade, el lobo solitario 01:37 True Blood (Sangre fresca)

10:35 La impetuosa 12:10 Para ella un solo hombre 13:50 50 películas que...: Centauros del desierto 15:55 Los viajes de Sullivan 17:25 Con él llegó el escándalo 19:50 El bazar de las sorpresas 21:30 Doce hombres sin piedad 23:05 Los siete magníficos 01:10 La gata sobre el...

12:44 Sé infiel y no mires con quién 14:09 Mauricio mon amour 15:35 Los bingueros 17:05 Los liantes 18:35 Los ladrones somos gente...

20:00 ¿Dónde estará mi niño?

21:30 El pisito 22:50 El perro del hortelano 00:40 El viaje de Carol 02:25 Sagitario

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Scare Tactics 09:00 Lo mejor de Most Shocking 10:30 La casa del terror 12:05 Electroshock 13:30 La criatura perfecta 14:55 Apartamento 1303 16:35 Dead Creatures 18:05 Lucky 19:30 Electroshock 21:00 La criatura perfecta 22:30 Aullidos 00:00 Miembros dominantes 01:30 La dolce vita

09:00 Crimen para recién casados 10:30 De niña a mujer 12:00 Yoyes 13:45 Cuatro noches de boda 15:15 Garringo 16:45 Tirano Banderas 18:20 Amor sobre ruedas 19:45 Noches de Casablanca 21:30 Los invencibles 23:05 Por un puñado de dólares 00:45 Fuego

SERIES

Quiéreme y no me toques

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

FOX

CALLE 13

16:00 Smallville (10) 16:50 Bones (5) 17:40 The Good Wife (2) 18:30 Entre Fantasmas (5) 2 ep.

20:15 Anatomía de Grey (7) 21:05 Bones (1), (6) 22:50 El cuerpo del delito (1) 23:45 Bones (5), (6) 01:30 El cuerpo del delito (1) 02:20 Entre Fantasmas (5) 03:10 Mercy (1)

14:13 Numb3rs (T3) 15:04 Monk (T8) 15:58 A la caza del lobo rojo 17:50 La ley de Raylan (T2) 18:46 Ley y Orden: A.C.(T8) 19:40 Numb3rs (T3) 20:35 Life (T2) 21:30 Ley y Orden: U.V.E. (T10) 22:25 La sombra del testigo 00:16 Hora punta 2 01:51 Numb3rs (T3)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:40 Corrupción en Miami (2) 14:25 Se ha escrito...(6) 3 ep.

17:00 Expediente X (9) 17:55 Caso Abierto (3) 18:45 CSI (6) 19:40 CSI NY (2) 20:30 CSI (3) 21:25 El Precio del Poder 23:10 Caso Abierto (3) 00:00 Medium (2) 00:50 CSI NY (2) 2 ep.

11:00 Ciudades bajo tierra: El Cairo 12:00 ¿Por qué se hundió realmente el Mary Rose?

13:00 Así se hizo...: El lago Ness 14:00 La historia de las matemáticas: El genio del este AXN 15:00 Sociedades secretas 16:00 Bunkers secretos de EE.UU. 15:08 Sin Rastro (7): Ep 707 17:00 El efecto Nostradamus: 16:01 C.S.I. (9): Ep 905 Plan de batalla Armagedón 16:56 Crossing Jordan (6): Ep 611 18:00 A la caza de planetas anillados 17:49 Memphis Beat (1): Ep 104 19:00 América se desmorona (1,2) 18:43 C.S.I. Nueva York (5): Ep 524 19:36 Escudo Humano (2): Ep 213 21:00 Grandes catástrofes 3 22:00 Monstruos de...: Fantasmas 20:33 C.S.I. (9): Ep 906 23:00 Monstruos de...: El 21:32 C.S.I. Miami (9): Ep 911 merodeador de los pantanos 22:30 Fringe 301 Preestreno 00:00 Bunkers secretos de EE.UU. 23:28 Bajos fondos 101 01:00 El efecto Nostradamus 00:18 Chantaje

16:00 Isleños: Vanuatu 16:45 Isleños: Madagascar 17:30 Vigilantes de Bondi Beach 18:00 Viaje al diseño: Nueva York 18:30 El cocinero global: Perú 19:30 Caribe secreto (3) 20:30 Viajar con niños: Florida y vuelta a casa 21:00 Gastronomía de Oriente Medio: Damasco y Alepo 22:00 Lo mejor de China: Antigüedad 22:30 Vigilantes de Bondi Beach 23:00 Choque de...: Singapur 23:30 Plasencia, ciudad de sueños 00:00 Bienvenido Mr. Wright: India 01:00 El planeta de los simios 02:00 Isleños: Noruega: Lofoten 02:45 Isleños: Alaska: Kodiak

13:00 Insectos en la escena del crimen 14:00 Guía para...: Riesgo 14:30 Guía para...: Borracheras 15:00 Roadsworth, ¿arte o vandalismo?

16:00 La inteligencia de los monos 17:00 La vida a sangre fría: Lagartos y camaleones 18:00 xOdisea: Benín en el objetivo 19:00 La era de la NASA: Tragedia 20:00 Mafias del mundo II: Chicago 21:00 Roma, Nápoles y Pompeya 22:00 Caballos cerca del hombre: Siberia 23:00 El mundo de los bebés 00:00 xOdisea: Benín en el objetivo 01:00 La era de la NASA: Tragedia 02:00 Mafias del mundo

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 16:50 BNF 18:10 Aída 19:10 Reglas de compromiso 20:30 Friends 21:30 Central de..: Manu Badenes 22:00 Más que idiotas 23:00 Friends 23:30 Pata negra: Toni Moog 00:10 Vaya Semanita

12:20 Cougar Town 221, 222 13:10 Hellcats 114 14:00 Gossip Girl 304 14:50 Anatomia de Grey 213 15:45 Marie & Bruce 17:47 Anatomia de Grey 213 18:42 Hellcats 115 19:37 Gossip Girl 305 20:32 Anatomia de Grey 214, 215 22:25 Máscara 00:25 Anatomia de Grey 214, 215

16:35 ¿Cómo lo hacen?

17:30 Pesca Radical: El club de natación del mar de Bering 18:25 Destruido en segundos 19:20 American Chopper: Motocicleta del 10º aniversario de OCC 20:15 Top Gear 21:15 El último superviviente 3: Oregon 22:15 Megaconstrucciones: La lucha contra la sequía en Australia 23:15 Instrucción extrema: Special Forces Diver 00:15 Secuestros y rescates: Equipo de rescate de rehenes 01:10 ¿Cómo lo hacen?

16:22 Las reparaciones más...: Avería en Las Vegas 17:15 Las reparaciones más...: El parque de atracciones 18:10 El fin del Edén 19:05 El destino de la humanidad 20:06 Construir un Pekín verde 20:40 Mega Factorías 3: Lego 21:30 El rascacielos inclinado de Abu Dhabi 22:30 Exp. Misterio 2: Hitler 23:00 Exp....: Toro Sentado y la batalla de Little Bighorn 23:30 En busca de los caníbales del sur del Pacífico 00:23 El rascacielos inteligente de China 01:12 La invasión del tiburón 01:59 Las reparaciones más...

16:00 Devoradores de hombres: Perros 17:00 River Monsters: Piraiba 18:00 Caza del ciervo en Noruega 19:00 Chilly, maestro del Carpfishing: Chilly en Yateley 19:30 Jabalíes en La solana de la Palomera 20:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Panamá 21:00 Truchas del fin del mundo 22:00 Al Acecho 23:00 Cazadores de la costa de Terranova 00:00 Tradición montera en el norte de Portugal 00:30 Jabalíes del frío 01:00 Veda abierta

FOX CRIME

TNT 19:30 Dos hombres y medio 20:00 Mejor contigo 20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 Falling Skies 2 ep.

00:05 Adult Swim Made in Spain

14:00 Big Bang 3 ep.

15:25 Patch Adams 17:20 Nikita 18:10 El mentalista 19:00 The Middle

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 14:30 Planeta humano: El Ártico (3) 15:30 Balada triste de trompeta 17:20 Luciérnagas en el jardín 19:00 Hermanos y Enemigos (Petrovic y Divac) Hoy en:

20:30 Informe Robinson 21:30 Ilustres ignorantes 22:00 Noche loca 23:35 Juego de tronos (10) 00:35 Cine X: Los políticos...

Torrente 4: crisis letal Torrente 4: crisis letal | 2011 | España | Comedia | 12 años | 92’ Director: Santiago Segura.

Intérpretes: Santiago Segura, Kiko Rivera, Tony Leblanc, Enrique Villén, Francisco, Yon González, Yolanda Ramos, Jimmy Roca.

48 | JUL2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

09:45 Snooker 12:00 Rally Raid: SILK WAY 12:15 All Sports: WATTS Magazine 13:00 Ciclismo: Tour de Francia 14:00 Ciclismo (D): Ctos.

Nacionales, Tour de Francia Etapa 13 17:45 Atletismo (D): Cto. de Europa Sub-23 (Ostrava) 20:00 El hombre más fuerte: Giants Live 21:00 Boxeo (D): Combate Internacional 23:00 Rally: Intercontinental Rally Challenge, Açores 23:30 Ciclismo: Tour de Francia 00:30 Rally Raid: SILK WAY

09:00 Hd Music Blast 11:00 MTV Essentials 13:00 Hd Music Blast 14:00 Hd Top Rated 15:00 Hd Music Blast 16:00 Jukebox London Live: Pure Pop 17:00 Celeb Chart 19:00 360 Sessions: Jay Sean 20:00 MTV Live: Sum 41 21:00 Hd Top Rated 22:00 Ibiza Rocks 2010: Florence & The Machine 23:00 World Stage 00:00 MTV Essentials 02:00 Jukebox London Live: Rnb Grooves 03:00 MTV Unplugged Katy Perry

15:30 España x etapas11 16:00 De Chocolate 11 16:30 Cocinando por el Sur de África 7 17:00 ¿Qué se cuece? 49 17:30 30’ con Jamie: Picnic británico 18:00 4X20 138 18:30 Cocina de verano 11 19:00 De plato en plato 155 19:30 España x etapas 11 20:00 Cocinamos contigo 425 20:30 Top Chef 68 21:30 ¿Qué comemos hoy? 17 22:03 30’ con Jamie: Picnic británico 22:30 Cocinando por el Sur de África 7 23:00 ¿Qué se cuece? 49 23:30 Cocinamos contigo 425

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN SÁBADO 16 JULIO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

10:30 12:20 14:00 16:00 17:45 19:30 21:45 23:45 01:40 03:30 05:40

10:20 12:00 13:47 14:20 16:00 17:29 17:55 19:35 21:33 22:00 23:35

12:28 14:25 16:15 18:05 20:00

10:00 11:45 13:50 16:00 17:30 20:25 22:00 23:50 01:30 03:00

10:55 11:25 13:55 16:20 18:30 20:25 22:00 00:10 02:00 02:55

Tierra de nadie Amor, mentiras y traición Los creyentes Los lazos que unen La noche del diablo El regreso Terciopelo azul Amanecer rojo Profesores de hoy El mensajero del miedo ¡Viva María!

La masacre de Toolbox

Primer plano Besen a quien quieran Brett Ratner Mr. Arkadin Un poderoso viento Barry Sonnenfeld El incidente Mishima, una vida en 4 cap.

Michael Mann La cuestión humana El dilema

22:00 23:40 01:20 02:55

K2 Deep Blue Sea Segundo contacto McQuade, el lobo solitario Shangai Kid. Del Este al Oeste Hard Corps Bangkok Dangerous El enviado Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2)

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 10:30 12:00 13:40 15:10 16:35 18:10 19:20 21:00 22:30 00:00 02:00

09:05 10:40 12:10 13:40 15:15 16:40 18:30 20:05 21:30 23:00 00:50

Acosada en la noche Electroshock Apartamento 1303 Regreso a Moira Lucky Aullidos Para entrar a vivir Exquisitas ternuras Zombie High La masacre de Toolbox Miradas a escondidas La fiesta privada de Ashlynn Brooke

Pan, amor y Andalucía Las siete vidas del gato Despedida de casada 5 almohadas para una noche Se necesita chico Beltenebros Manolo, guardia urbano Vivan los novios Texas Kid La bella Lola Gayarre

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

11:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00

16:00 16:30 17:00 17:30 18:30

13:00 Caballos cerca del hombre: Siberia 14:00 El mundo de los bebés 15:00 Roma, Nápoles y Pompeya 16:00 Mundos invisibles: Escala 17:00 Animales en urgencias 18:00 La aventura de la humanidad: Asia 19:00 Sexo bajo el mar 20:00 República Dominicana 21:00 Los grandes robos de arte: La cabeza del faraón 22:00 Louis Theroux en las calles de Filadelfia 23:00 La otra cara de los mapas 00:00 La av. de la Humanidad: Asia 01:00 Mundos invisibles: Escala 02:00 Animales en urgencias

18:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00

América se desmorona (1,2) Grandes catástrofes Monstruos de...: Fantasmas El merodeador de los pantanos Wild west technology Leñadores: La tormenta del siglo Pu Yi, el último emperador de China (1,2) Ag. secretos de la Antigüedad Maravillas Mod.: Cromo Los comienzos de la Fórmula 1: 1962-1963 La vida sin...: En el cielo Wild west technology Leñadores: La tormenta del siglo Pu Yi, el último emperador

49

19:00 19:30 20:30 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00 02:30 03:00

Vigilantes de Bondi Beach Lo mejor de China: Mercados Lo mejor de China: Antigüedad Los viajes de Ibn Battuta Viajar con niños: Nueva Orleans y el profundo sur Ascención al M’Goun Pilot Guides: Volcanes (E) Una hia. sudaf.: North West Alta cima Gast. insólita: Singapur Viajes épicos: Vientos Alisios El cocinero global: Islas Mauricio y Rodrigues Megalópolis: Hong Kong Familias del ...: Mauricio Viaje al diseño: Miami Lugares de la II G. Mundial

Woman on Top 15 minutos Slumdog millionaire Homo erectus Nicolás y Alejandra Soldado universal: el retorno El sexto sentido Rocky III Woman on Top Armas invencibles

Entrevistas TCM: Spielberg El imperio del sol Sleepers Fama Quadrophenia Tom Horn El exorcista El candidato Iván Z Arrebato

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

11:10 13:00 14:20 15:55 17:50 19:55 21:30 00:55 03:05 04:55

12:10 Manuel y Clemente 13:45 El pecador impecable 15:30 El valle de los hombres de piedra 16:55 Todo es posible en Granada 18:25 Yo hice a Roque III 20:00 Matías, juez de línea 21:30 Las viudas de los jueves 23:30 Trece campanadas 01:15 El alquimista impaciente

Un día en las carreras Lili Doce hombres sin piedad La chica con la maleta Los siete magníficos Duelo en la alta sierra Ben Hur De entre los muertos Pierrot el loco Mujeres

SERIES CALLE 13

FOX 16:00 18:35 19:25 20:15 21:05 22:00 22:50 23:40 00:30 02:15 04:05

Glee (2) 3 ep.

Modern family (1) 2 ep.

El cuerpo del delito (1) Miénteme (3) Ladrón de guante blanco (2) Hawai 5-0 (1) Bones (6) En Terapia (3) 2 ep.

Bones (1) 2 ep.

Cómo conocí a... (5) 5 ep.

Better off Ted (1)

13:47 14:40 15:35 16:29 18:39 20:31 22:25 00:15 02:00 02:54 05:00

FOX CRIME

AXN

10:50 12:30 14:05 16:50 17:35 21:50 22:50 23:40 01:25 02:10

12:02 16:15 16:47 19:23 19:54 21:31 22:30 00:20 01:59 02:43 03:26

CSI NY (2) 2 ep.

CSI (3) 2 ep.

El Precio del Poder Cops (21) 2 ep.

CSI NY (2) 5 ep.

Dexter (5) CSI NY (3) Cops (11) 4 ep.

CSI Miami (5) CSI NY (2)

Three Rivers (T1) Ley y Orden: U.V.E. (T10) Ley y Orden: A.C.(T8) Deja Vu Operación Reno Kill Bill: volumen 1 American Psycho Sé lo que hicisteis el últ. .....

Sullivan Ley y Orden: A.C.(T8) Cementerio TV 90

Crossing Jordan: Ep 405 a 409 Insert Coin Sp (7): Ep 745 C.S.I. Miami (9): Ep 909 a 911 Insert Coin Sp (7): Ep 745 Chantaje C.S.I. Nueva York (7): Ep 710 A Todo Gas El Esmoquin C.S.I. Miami (9): Ep 909 C.S.I. Nueva York (7): Ep 710 Hospital Central 1614

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

16:35 Dúo de supervivientes: Perdidos y separados 17:30 Supervivencia en pareja: Botsuana 18:25 Pesca Radical 19:20 Chop Shop: El coche de gánster de Martin Kemp (2ª parte) 20:15 Instrucción extrema: Special Forces Diver 21:15 American Chopper: Episodio 14 22:15 Superhombres de Stan Lee: Badén humano 23:15 Los Cazadores de Mitos 00:15 La fiebre del oro: Problemas 01:10 Pesca Radical 5 02:00 Secuestros y rescates: Equipo de rescate

16:22 Las reparaciones más...: Alto voltaje 17:15 Las reparaciones más ...: Cambiar la antena gigante 18:10 Redada en el mar 19:05 Duras Condenas: El chanchullo 20:06 Estructuras: Helicóptero extremo 20:40 Mujeres entre rejas 21:30 Templarios, la batalla decisiva 22:30 En la cueva de los cristales 23:30 Estructuras: Helicóptero extremo 00:23 Templarios, la batalla decisiva 01:12 En la cueva de los cristales 02:14 Helicóptero extremo 01:59 Las reparaciones más difíciles del mundo: Cambiar la antena gigante

17:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: India y las Islas Maldivas 18:00 Veda abierta 19:00 Caza del reno en Noruega 20:00 Asesinos del Amazonas 21:00 Lalanda, el trazo sublime 21:30 Gigantes de Tailandia 22:00 ¡Qué fácil pescar!

22:30 Pina de Ebro, la estepa de los conejos 23:00 De caza: Conejos entre las piedras 23:30 Capturas Aragón: Tradiciones 00:00 Pesca de Black Bass en el Embalse de García Solá 00:30 Plaga de conejos 01:00 Gredos: Reserva Regional de caza

16:30 18:30 19:00 19:30 20:00 22:00 23:50 23:20 00:50 02:50 04:40

Friends Reglas de compromiso Divina comedia Impares Aída Sahara Museo coconut La hora Chanante Central de cómicos XXL Sahara Vaya Semanita

06:45 09:00 10:30 12:16 14:01 15:45 17:50 20:39 22:25 00:25 02:05

Anatomia de Grey 321 a 323 Marie & Bruce Máscara Sexo en Nueva York Anatomia de Grey 322, 323 El Patriota Diario de... 206 a 208 Sexo en Nueva York Una familia con clase Sexo en Nueva York 417 Anatomia de Grey 322, 323

Big Bang 8 ep.

Falling Skies Superman Gremlins La gran aventura de

22:00 23:35 00:40 01:45

Mortadelo y Filemón Nunca es tarde para enam.

The Corner The Wire Treme

21:00 22:00 23:00 00:00 01:45

Shameless Dark Blue (4) Big Love Airbender: El último guerrero Saturday Night Live

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

TNT 11:30 15:10 16:05 18:25 20:15

CANAL +

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

CANAL +

08:45 Ciclismo: Tour de Francia 09:45 Snooker 11:15 Natación (D): Cto. del Mundo (Shanghai) 12:15 Ciclismo (D): Ctos.

Nacionales, Tour de Francia Etapa 14 17:30 Fútbol (D): Copa del Mundo Femenina(Alemania) 19:30 Fútbol: Copa del Mundo Femenina 19:45 Atletismo (D): Cto. de Europa Sub-23 (Ostrava) 21:00 Snooker 23:00 Rally: Intercontinental Rally Challenge, Açores 23:30 Ciclismo: Tour de Francia 00:30 Rally Raid: SILK WAY

10:00 MTV Live: Sum 41 11:00 MTV Live: My Chemical Romance 12:00 Celeb Chart 14:00 Hd Top Rated 15:00 Queens Of Charts Week 16:00 Hd Music Blast 19:00 MTV Unplugged: Phoenix 19:30 Jukebox London Live: Pure Pop 20:30 World Stage: Katy Perry 21:00 Hd Top Rated 22:00 World Stage 23:00 MTV Unplugged Katy Perry 00:00 Jukebox London Live: Here Come The Girls 01:00 Isle Of MTV 2010: Kelis 01:30 Oxegen 2009 Lily Allen

15:30 16:00 16:30 17:00

17:19 Grandes series en la pequeña pantalla 17:35 Robin Hood 19:55 Ilustres ignorantes 20:30 Archer (4)

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00

¿Qué se cuece? 49 La fábrica de comida de J. Banquete de boda 21 Despensa Mediterránea: Aves de corral Cocinando por Escandinavia De Chocolate 11 Cocinamos contigo 425 Cocina de verano 9 30’ con Jamie: Vieiras con pan frito Te paso el delantal 21 Banquete de boda 21 Cocina Afrodisíaca 20 Cocinamos contigo 422 De vinos 43 Cocina de verano 11 La fábrica de comida de J.

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

JUL2011 | 49

50

PROGRAMACIÓN DOMINGO 17 JULIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

10:40 Conociendo a Julia 12:30 Stuart Little 2 14:00 Rocky III 16:00 Un romance muy peligroso 18:10 El sexto sentido 20:00 Un plan brillante 22:00 La sombra del diablo 23:50 Un romance muy peligroso 01:50 En el valle de Elah 04:00 Contacto sangriento

11:45 Bienvenido Mr. Chance 13:55 Ejecución inminente 16:00 Tarde de perros 18:05 King Kong 20:15 Copying Beethoven 22:00 El turista accidental 00:00 La bicicleta de Pekín 01:55 Aeropuerto 77 03:50 Blue Collar 05:45 Los Outsiders

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:20 El dulce sabor del éxito 11:00 Secreta invasión 12:45 El ex-preso de Corea 14:30 Quiéreme y no me toques 16:00 El primer gran asalto al tren 17:55 La locura del rey Jorge 19:50 Curva peligrosa 21:45 La novia vestía de negro 23:35 El violinista en el tejado 02:30 Robot holocaust

08:00 Aquellos días felices 09:41 Best Film Directors: Bryan Singer 10:10 Presos del olvido 13:20 12 16:00 El dilema 18:40 La cuestión humana 20:20 El juego de la venganza 22:00 El ladrón de París 00:00 Willfull 01:35 Mal día para pescar

12:40 Shangai Kid. Del Este al Oeste 14:33 Alone in the Dark 16:15 Hard Corps 17:55 La sentencia 19:50 Action Zone 20:20 Retaliator, programada para matar 22:00 Parking 2 23:45 Accidents 01:16 Black Day Blue Night

12:35 Casablanca 14:15 La carta 15:50 Arsénico por compasión 17:45 El sueño eterno 19:40 La noche de los gigantes 21:30 Mogambo 23:25 Río Bravo 01:45 La caza 03:10 Esplendor en la hierba 05:10 Siete días de Mayo

12:00 Una ciudad llamada Bastardo 14:00 Miss Caribe 15:30 La reina anónima 17:00 Especial Cine 17:45 La próxima estación 19:20 Corazón loco 21:30 Agítese antes de usarla 22:55 Castillos de cartón 00:35 La petición 02:05 En brazos de la mujer madura

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Perverso 10:30 Aullidos 12:00 Sonámbulo: no cierres los ojos 13:40 Muerto el 4 de julio 15:30 Aquarius 17:00 Scanner cop 19:00 Obras maestras del asesinato 21:00 Muerto el 4 de julio 22:30 Sangre fresca 00:00 Rocco y sus putas locuras 02:30 Holocausto sexual

10:35 Festival en Benidorm 12:05 Zalacaín el aventurero 13:40 Profesor eróticus 15:15 Marco Antonio y Cleopatra 17:20 La boda era a las doce 18:40 Mayordomo para todo 20:05 Mi noche de bodas 21:30 El sueño de Andalucía 23:05 Abuelo made in Spain 00:35 El gran Serafí

SERIES FOX

CALLE 13

16:30 Los Simpson (17) 2 ep.

17:10 Padre de familia (10) 3 ep.

18:35 Parenthood (2) 2 ep.

20:15 House (7) 21:05 Modern Family (2) 21:30 Hope (1) 22:00 My Generation (1) 2 ep.

23:40 Bones (1) 00:35 Padre de familia (10) 01:05 Futurama (6) 01:30 The Cleveland Show (2)

13:25 Ley y Orden: A.C.(T8) 14:14 Cara a cara 16:35 Pulp fiction 19:11 La Roca 21:30 Rizzoli & Isles (T1) 22:25 Plan oculto 00:37 Ley y Orden: A.C.(T8) 01:32 Turno de guardia (T4) 02:27 Cementerio TV 120 06:30 Turno de guardia (T4) 07:15 New York Undercover (T4)

FOX CRIME

AXN

10:00 CSI NY (2) 2 ep.

11:40 CSI (6) 12:30 Tru Calling (1) 2 ep.

14:10 El club contra el crimen 4 ep.

17:35 CSI (3) 3 ep.

20:10 CSI (6) 2 ep.

21:50 Blue Bloods (1) 22:40 CSI NY (3) 23:30 Tru Calling (1) 2 ep.

01:15 CSI Miami (5) 02:00 CSI (6)

La novia vestía de negro

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

14:21 C.S.I. Miami: Ep 909 a 911 17:03 A Todo Gas 18:53 El Esmoquin 20:34 C.S.I. Miami (9): Ep 909 21:31 Navy: I. Criminal (7): Ep 704 22:30 Seguridad Nacional 00:02 La Hija del General 01:51 C.S.I. Miami (9): Ep 909 02:38 Navy: I. Criminal (7): Ep 704 03:23 Crossing Jordan: 410 a 413 06:28 La Hija del General

12:00 Ag. secretos de la Antigüedad 13:00 Maravillas Mod.: Cromo 14:00 Los comienzos de la Fórmula 1: 1962-1963 15:00 La vida sin...: En el cielo 16:00 El auténtico Billy el Niño 17:00 Secret Worlds 18:00 Liga Hanseática: Comercio marítimo en la Edad Media 18:30 Liga Hanseática: Los viajes de Hildebrand Veccinghusen 19:00 Nixon y Kissinger 20:00 Ataques aéreos 21:00 Marav. Mod.: Superhumano 22:00 Carreteras del Himalaya: Aislados 23:00 La Avalancha 00:00 El auténtico Billy el Niño

16:00 Arte ruso: Fuera del bosque 17:00 VIAJAR Junior: Jeanne en Madagascar 18:00 El cocinero global: Nueva Zelanda 19:00 Viaje al diseño: Londres 19:30 Búscame en...: Grajera 19:45 Lucainena de las Torres 20:00 Sudáfrica: El Drakensberg 21:00 Northern Cape 21:30 Isleños: Vanuatu 22:15 Isleños: Madagascar 23:00 Tailandia en bicicleta 23:30 Montañas del mundo: Alto Karabaj: Gomshasar 00:30 Caribe secreto (3) 01:30 Gast. de O. Medio: Damasco y Alepo

13:00 Los grandes robos de arte: La cabeza del faraón 14:00 Louis Theroux en las calles de Filadelfia 15:00 La otra cara de los mapas 16:00 Humanos sin límites: Vivir eternamente 17:00 Los demoledores 18:00 Camioneros del mundo: Sudáfrica y Siberia 19:00 Galanes del reino animal: Ellas 20:00 Galanes...: Ellos 21:00 Pasión por el fútbol 22:00 Bandas...: Belice 23:00 La cara sucia...: Nueva York 00:00 Camioneros del mundo: Sudáfrica y Siberia

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:30 Friends 18:30 Hasta que la ley nos separe 20:00 Aída 22:00 Friends 23:00 Vaya Semanita 23:30 Más que idiotas 00:30 United states of Tara 00:50 Central de cómicos XXL 02:50 Más que idiotas 03:50 Lo mejor de BNF 04:40 Vaya Semanita

09:00 El Patriota 10:30 Una familia con clase 12:16 Sexo en Nueva York 501, 503 14:01 Anatomia de Grey 324, 325 15:45 Matrimonio Imposible 17:45 Hellcats 122 18:35 Sexo en Nueva York 22:25 Big Fish 00:25 Sexo en Nueva York 501, 503 02:05 Anatomia de Grey 324, 325

14:45 Cómo se fabrica 16:35 Megac.: La lucha contra la sequía en Australia 17:30 Testigos del desastre 18:25 Cazador de veneno: Cazador de recompensas 19:20 Top Gear USA 20:15 Supervivencia Tribal: Zulu 21:15 Superhombres de Stan Lee: Badén humano 22:15 Así se hace 23:15 Top Gear USA 00:15 Top Gear 01:10 American Chopper 02:00 Testigos del desastre 02:50 Fuerzas de la Naturaleza:: Relámpago 03:40 Megac.: La lucha contra la sequía en Australia

16:22 Las reparaciones...: Alto voltaje 17:15 Las reparaciones...: Cambiar la antena gigante 18:10 Redada en el mar 19:05 Duras Condenas: El chanchullo 20:06 Helicóptero extremo 20:40 Mujeres entre rejas 21:30 Templarios, batalla decisiva 22:30 En la cueva de los cristales 23:30 Helicóptero extremo 00:23 Los templarios la batalla decisiva 01:12 En la cueva de los cristales 02:14 Helicóptero extremo 01:59 Cambiar la antena gigante 02:46 La emboscada del oso negro 03:35 Hombres tiburón: Un macho soltero

17:00 Paleando por el Guadiana 17:30 Caza y competición 18:00 Devoradores de...: Perros 19:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Florida 20:00 Al Acecho 21:00 Los Garci: jabalineros de película 21:30 Jabalíes do peral 22:00 Caza del ciervo en Noruega 23:00 Chilly, maestro del Carpfishing: Chilly en Yateley 23:30 Jabalíes en La solana de la Palomera 00:00 De viaje: caza Bárbara 00:30 Capturas pesca: Los Reyes del río I 01:00 Frutos del mar 01:30 Humedales y gallaretas

TNT 08:50 Mad Max 2 10:25 La asesina 12:10 Big Bang 7 ep.

15:30 H. Potter y la cámara secreta 17:55 H. Potter y el prisionero de..

20:05 Blade 22:00 Troya 00:45 Falling Skies 01:35 Barco Fantasma 03:00 The Salton Sea

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 14:00 Fringe 2 ep.

15:30 Cómo entrenar a tu dragón 17:10 Kick-Ass. Listo para machacar 19:05 Juego de tronos (10) 20:05 Informe Robinson Hoy en:

20:30 Previa Copa America 21:00 Copa América 2011 23:05 Los perdedores 00:50 Harry Brown 02:30 British Open 2011

Ahora los padres son ellos Little Fockers | 2010 | EEUU | Comedia | Todos los públicos | 98’ Director: Paul Weitz.

Intérpretes: Robert De Niro, Ben Stiller, Jessica Alba, Owen Wilson.

50 | JUL2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

10:00 Fia WTCC (D): (Donington) 10:30 Natación: Cto. del Mundo (Shanghai) 12:30 Fia WTCC (D): (Donington) 13:30 Automovilismo (D): Auto GP (Donington) 14:30 Ciclismo (D): Ctos.

Nacionales, Tour de Francia Etapa 15 17:45 Fia WTCC: (Donington) 18:30 Atletismo (D): Cto. de Europa Sub-23 (Ostrava) 19:15 Fútbol fem.: Copa del Mundo (Alemania) 23:45 Deportes de Motor: Motorsports Weekend Magazine 00:00 Rally: Intercontinental

10:00 Pearl Jam Live Austin City Limits 11:30 MTV Unplugged: Phoenix 12:00 MTV Top 20 14:00 Hd Top Rated 15:00 Queens Of Charts Week 16:00 Hd Music Blast 18:00 Hd Live Countdown 19:00 360 Sessions: Lostprophets 20:00 Celeb Chart 22:00 MTV Live: Jessie J 22:30 MTV LIVE HD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 23:00 MTV Live: My Chemical Romance 00:00 MTV Top 20 02:00 MTV Unplugged: Phoenix 02:30 Oxegen 2009 James

15:30 Aves de corral 16:00 La fábrica de comida de J. 16:30 Banquete de boda 22 17:00 De vinos 43 17:30 Cocinando por Escandinavia 18:00 De Chocolate 12 18:30 Cocinamos contigo 421 19:00 Cocina de verano 10 19:30 30’ con Jamie: El truco de la pizza 20:00 Te paso el delantal 22 20:30 Banquete de boda 22 21:00 Cocina Afrodisíaca 22 21:30 Cocinamos contigo 423 22:00 Despensa Mediterránea: Aves de corral 22:30 Cocina de verano 7 23:00 La fábrica de comida de J.

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

JUL2011 | 51

52

PROGRAMACIÓN LUNES 18 JULIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

10:00 ¿Quién quiere ser Mona Lisa?

11:40 Family Man 14:00 Un plan brillante 16:00 Big 18:00 Dos hombres y un destino 20:00 La sombra del diablo 22:00 El puente sobre el río Kwai 00:40 Snatch, cerdos y diamantes 02:30 El amor en los tiempos del cólera

11:20 El candidato 13:10 El coloso en llamas 15:50 La recluta Benjamin 17:40 El aventurero de medianoche 19:40 Los violentos de Kelly 22:00 Alicia ya no vive aquí 23:50 C.R.A.Z.Y. 01:55 Bird 04:35 Bienvenido Mr. Chance

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:00 Esperando la luz 10:35 Cold feet 12:10 El milagro de Ana Sullivan 14:00 Bat 21 15:50 Terciopelo azul 17:55 No such thing 19:45 Amanecer rojo 21:45 Carrie 00:00 Pelham 1, 2, 3 01:45 El último vals 03:40 El hombre con rayos

10:10 Mario, María y Mario 12:00 La encajera 13:45 John Carpenter 14:15 Mal día para pescar 16:00 Willfull 17:36 Andy Tennant 18:05 El ladrón de París 20:10 Macbeth 22:00 Las cartas de Alou 23:40 Días del 36 01:30 El embrujo de Shanghai

13:30 Nikita (T2) 14:15 El equipo A 16:15 Parking 2 18:00 Arma letal 2 20:00 Nikita (T2) 21:00 True Blood (Sangre fresca) 22:00 Justicia extrema (T1) 22:55 Harsh Times.

Vidas al límite 00:50 Kickboxer V: La venganza 02:15 True Blood (Sangre fresca)

13:10 El loco del pelo rojo 15:10 Pánico en la escena 17:00 La hija de Ryan 20:10 La salida de la luna 21:30 El hombre que pudo reinar 23:35 Los seres queridos 01:35 Ben Hur 05:00 Bette contra Joan 05:05 ¿Qué fue de Baby Jane?

07:15 Brigadoon

12:50 El bueno, el feo y el malo 15:30 Currito de la Cruz 17:20 Pasos Largos (El último bandido andaluz) 19:10 Feroz 21:00 Especial Cine 21:30 El juego de la oca 23:15 Sesión continua 00:55 El nido 02:45 Galíndez

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

11:30 Muerto el 4 de julio 12:58 11:11 El mal tiene un nuevo número 14:30 Diagnóstico de un psicópata 16:00 Sangre fresca 18:00 Sombra en la carretera 19:30 Feed 21:00 Muerte de una cazafantasmas 22:30 El regreso de Jack el destripador 00:00 Amistades peligrosas 02:00 La dolce vita II

09:20 Dulcinea 11:00 La danza del corazón 12:15 La graduada 13:45 ¡Cómo está el servicio!

15:15 El bandido Malpelo 16:45 El mesón del gitano 18:20 El rostro del asesino 19:45 La casta Susana 21:30 ¡No hija, no!

23:00 Rueda de sospechosos 00:20 El Dorad

SERIES

Carrie

FOX

CALLE 13

16:00 Smallville (10) 16:50 Bones (5) 17:40 The Good Wife (2) 18:30 Entre Fantasmas (5) 2 ep.

20:15 Anatomía de Grey (7) 21:05 Bones (1) 22:00 Miénteme (3) 22:50 Ladrón de guante blanco (2) 23:45 Bones (5) 00:40 Miénteme (3) 01:30 Ladrón de guante blanco (2)

14:15 Numb3rs (T4) 15:03 Monk (T8) 15:57 La sombra del testigo 17:48 Rizzoli & Isles (T1) 18:43 Ley y Orden: A.C.(T8) 19:39 Numb3rs (T4) 20:35 Life (T2) 21:30 Chuck (T4) 22:25 El mito de Bourne 00:17 Numb3rs (T4) 01:12 Life (T2)

FOX CRIME

AXN

13:40 Corrupción en Miami (2) 14:25 Se ha escrito...(6) 3 ep.

17:00 Expediente X (9) 17:55 Caso Abierto (3) 18:45 CSI (6) 19:40 CSI NY (2) 20:30 CSI (3) 21:25 CSI NY (3) 2 ep.

23:10 Caso Abierto (3) 00:00 Medium (2) 00:50 CSI NY (3)

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

15:51 C.S.I. (9): Ep 906 16:46 Crossing Jordan (6): Ep 612 17:39 Sin Rastro (7): Ep 723, 724 19:26 Luther (1): Ep 101 20:33 C.S.I. (9): Ep 907 21:32 Fringe (1): Ep 104, 105 23:38 Mentes Criminales: Ep 624 00:36 Fringe (1): Ep 104, 105 02:25 Sin Rastro (7): Ep 708 03:09 Luther (1): Ep 101 04:04 Colonia Brigada

11:00 Nixon y Kissinger 12:00 Ataques aéreos 13:00 Marav. Mod.: Superhumano 14:00 Carreteras del Himalaya: Aislados 15:00 La Avalancha 16:00 Ext. rituales: Más allá del sexo 17:00 Los egipcios y el Mar Rojo 18:00 El Universo: Diez formas de destruir la Tierra 19:00 Ciudades del pecado: Berlín 20:00 Franco, centinela de Occidente 21:00 Así se hizo...: Krakatoa 22:00 La tecn. de la comida: Tarteras 23:00 Envases y embalajes 00:00 Ext. rituales: Más allá del sexo 01:00 Los egipcios y el Mar Rojo 02:00 10 formas dedestruir la...

16:00 Choque de culturas: Tokio 16:30 Megalópolis: Chicago 17:30 Papúa Nueva Guinea 18:30 Cómo buscarse la vida en...: Panamá 19:30 Monfragüe, donde las cosas saben lo que quieren 20:00 Los viajes de Ibn Battuta 21:00 Pilot Guides: Volcanes 22:00 Las Cícladas del Norte 23:00 Extremadura desde el aire 23:30 Una historia sudafricana: Northern Cape 00:00 Bienvenido Mr Wright: Singapur 01:00 Isleños: Vanuatu 01:45 Isleños: Madagascar 02:30 El cocinero global

13:00 Galanes del...: Ellos 14:00 Pasión por el fútbol 15:00 Camioneros del mundo: Sudáfrica y Siberia 16:00 Himalaya 17:00 El reino del suricato III 18:00 Extremismo islamista: Entre talibanes 19:40 Un animal salvó mi vida 20:00 ¿Cuánto vale tu cadáver?

21:00 El Langkawi de Malasia 22:00 Clima SOS: Nuevos retos 23:00 Stieg Larsson, las claves de Millenium 00:00 Extremismo islamista: Entre talibanes 01:37 Un animal salvó mi vida 02:00 ¿Cuánto vale tu cadáver?

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 17:00 Los protegidos 18:30 Vaya Semanita 19:30 Aída 20:30 Friends 21:30 Reglas de compromiso 22:20 United states of Tara 23:00 Friends 23:30 Central de cómicos express 00:10 Vaya Semanita

13:20 Hellcats 115 14:10 Cougar Town 101 14:37 Sexo en Nueva York 301, 302 15:45 Pasión sin fronteras 17:45 Hellcats 116 18:40 Gossip Girl 306 19:35 Cougar Town 101 20:03 Sexo en Nueva York 4T 20:39 Anatomia de Grey 215, 216 22:25 Las chicas del calendario 00:25 Sexo en Nueva York

16:35 ¿Cómo lo hacen?

17:30 Pesca Radical: Búsqueda en el Ártico 18:25 El mundo del mañana: Peligros futuros 19:20 American Chopper: Motocicleta Triumph Teutul 20:15 Top Gear 21:15 Cazador de veneno: Invasión alienígena 22:15 Dúo de...: Pantanos 23:15 Superv. en pareja: Luisiana 00:15 El último superviviente 4 01:10 ¿Cómo lo hacen?

02:00 Cazador de veneno: Invasión alienígena 02:50 Pesca Radical: Búsqueda en el Ártico 03:40 El mundo del mañana

16:17 Experimentos disparatados 16:45 Perros Extraordinarios: Un héroe sencillo 17:14 Serpientes venenosas 18:09 El regreso del aligator americano 19:04 En la cueva de los cristales 19:56 Helicóptero extremo 20:53 Pandillas de cocodrilos 21:45 Embarazada en la cárcel 22:35 El supercoche de Bugatti 23:34 La trituradora gigante 0:25 Revelaciones 3: Niño salvaje 01:12 Encarcelados en el extranjero 4: Embarazada en la cárcel 02:00 Experimentos disparatados 02:28 Perros Extraordinarios: Un héroe sencillo

16:30 Gredos: Reserva Regional de caza 17:30 Pesca de Black Bass en el Embalse de García Solá 18:00 De caza: Conejos entre las piedras 18:30 Capturas Aragón: Tradiciones 19:00 Veda abierta 20:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: India y las Islas Maldivas 21:00 Pesca submarina en el Atlántico 22:00 El rincón de la seda 24 22:30 Tórtolas cartageneras 23:00 Caza del reno en Noruega 00:00 Al Acecho 01:00 Con la caña por España

TNT 20:00 Mejor contigo 20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 Shameless 2 ep.

00:05 The Event 00:55 Bitelchús

13:00 Big Bang 3 ep.

14:30 Troya 17:15 El mentalista 2 ep.

19:00 The Middle 19:30 Dos hombres y medio

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 14:30 Planeta humano: Junglas (4) 15:30 Pa Negre 17:25 Informe Robinson 18:00 Jacuzzi al pasado 19:40 Shameless Hoy en:

20:35 ¿Qué fue de Jorge Sanz?

21:20 Ilustres ignorantes 22:00 Spartacus: Dioses de la arena (1) 23:00 Cine 3D: Furia de titanes

El Rito

The Rite | 2011 | EEUU | Terror, acción, thriller | 16 años | 112’ Director: Mikael Håfström.

Intérpretes: Anthony Hopkins, Alice Braga, Ciaran Hinds, Toby Jones, Colin O’Donoghue, Rutger Hauer.

52 | JUL2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

10:00 Natación: Cto. del Mundo (Shanghai) 12:15 Saltos de Esquí: G Premio de Verano, Wisla, Polonia 13:30 Fútbol femenino (Alemania) 16:00 Snooker 18:00 Ciclismo: Tour de Francia 19:00 Fútbol: Copa del Mundo 20:00 El hombre más fuerte 20:45 All Sports: WATTS Magaz.

20:55 All Sports: CLASH TIME 21:00 Pro Wrestling 21:30 All Sports: CLASH TIME 21:35 Pro Wrestling: Vint.Coll.

22:30 Ciclismo: Tour de Francia 23:30 Snooker 00:30 Fútbol: Copa del Mundo Femenina

09:00 Hd Music Blast 11:00 Celeb Chart 13:00 Hd Music Blast 14:00 Hd Top Rated 15:00 Hd Music Blast 16:00 MTV Live: My Chemical Romance 17:00 Hd Music Blast 19:00 MTV Live: Sum 41 20:00 Jukebox London Live: Pure Pop 21:00 Hd Top Rated 22:00 World Stage: Kings Of Leon 23:00 MTV Live: Jessie J 23:30 Isle Of MTV 2010: Scissor 00:30 MTV LIVE HD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 01:00 Radiohead - Live

15:30 España x etapas 12 16:00 De Chocolate 12 16:30 Cruzando el Caribe: Curazao 17:30 30’ con Jamie: Sardinas 18:00 4X20 174 18:30 Cocina de verano 12 19:00 De plato en plato 156 19:32 España x etapas 12 20:00 Cocinamos contigo 426 20:30 Top Chef 69 21:30 ¿Qué comemos hoy? 68 22:03 30’ con Jamie: Sardinas 22:30 Cruzando el Caribe: Curazao 23:30 Cocinamos contigo 426 00:00 Cocina de verano 12 00:30 España x etapas12

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN MARTES 19 JULIO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

09:50 Cadenas de oro 11:30 El primer gran asalto al tren 13:25 Profesor Holland 15:50 La novia vestía de negro 17:45 Amor perseguido 19:30 F.I.S.T 21:45 Mujeres en Venecia 23:55 Asedio a la base Gloria 01:35 El padrino de Harlem 03:10 Televisión mortal

09:15 10:45 12:15 15:26 16:00 17:50 18:20 20:00 22:00 23:35 01:20

13:30 14:15 16:15 17:10 19:10 20:00 21:00 22:00 23:40 01:20 02:10

09:50 11:40 13:40 16:00

11:30 13:10 15:30 18:30 20:15 22:00 00:20 02:40 04:10 06:10

Persiguiendo sueños

My enemy’s enemy Beso de hermano Nixon Doug Liman Días del 36 Chris Columbus Las cartas de Alou Messidor Persiguiendo sueños Cinco días en Saigón Bodas y prejuicios

Nikita (T2) El equipo A Justicia extrema (T1) Harsh Times. Vidas al límite Justicia extrema (T1) Nikita (T2) True Blood (Sangre fresca) A la deriva Golpe en la pequeña China True Blood (Sangre fresca) Escalofrío

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:00 Lo mejor de Most Shocking 10:30 La lengua asesina 12:05 ¿Dónde te escondes, hermano?

13:40 Basket case 3: la prole 15:10 Feed 16:40 Muerte de una cazafantasmas 18:10 Vicios diabólicos 19:30 Little Erin Merryweather 21:05 Terror en la red 22:30 El guardián 00:00 Orgía de novatas 03:00 Pelirrojas: las más ardientes

09:40 11:52 12:10 13:35 15:15 16:50 18:20 20:00 21:30 23:00 00:55

D. Quijote cabalga de nuevo Lorca y La Barraca Recluta con niño Calabuch El hijo del pistolero Noches andaluzas Pascual Duarte Ley de raza María, matrícula de Bilbao La pasión turca Las cosas del querer

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00

16:00 Mundo y aparte: Rumanía 17:00 Lo mejor de China: Invierno 17:30 Los viajes de Tintín: China: “El loto azul” 18:30 Cádiz: Atunes en el paraíso 19:30 Megalópolis: Río de Janeiro 20:30 El cocinero global: Nueva Zelanda 21:30 Sudáfrica: El Drakensberg 22:30 Búscame en...: Grajera 22:45 Lucainena de las Torres 23:00 Gastronomía de Oriente Medio: Damasco y Alepo 00:00 Bienvenido Mr. Wright: España 01:00 Tailandia en bicicleta 01:30 Alto Karabaj: Gomshasar 02:30 Caribe secreto (3) 03:30 De Sidney a Tokio: Australia

13:00 Clima SOS: Nuevos retos: 14:00 Stieg Larsson, las claves de Millenium: 15:00 El mundo sobre raíles III: El Langkawi de Malasia: 16:00 El alien de las profundidades 17:00 D. Attenborough entre gorilas 18:00 Se vende riñón 19:00 Ciencia forense 20:00 Ántrax, guerra biológica 21:00 La evolución humana: Primeros pasos 22:00 Inuit, cazadores de ballenas 23:00 Turismo por el fin del mundo 23:45 Escapada a las Islas Marquesas 00:00 Se vende riñón 01:00 Ciencia forense

17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00

Ciudades del pecado: Berlín Franco, centinela de Occidente Así se hizo...: Krakatoa Tarteras Envases y embalajes Misterios sin resolver: La ciudad perdida de la Atlántida Guerra secreta, la CIA en Laos Universo: Los cúmulos cósmicos La lucha por el petróleo: Reyes de España: Carlos II Los tsunamis Chachapoyas: Una civilización perdida Armas letales de la antigüedad Misterios sin resolver: La ciudad perdida de la Atlántida Guerra secreta, la CIA en Laos

17:50 20:30 22:00 23:40 01:55

Big Dos hombres y un destino El Dr. T y las mujeres Otra terapia peligrosa: ¡Recaída total!

El puente sobre el río Kwai Commando Esto (no) es un secuestro Mystic River El Dr. T y las mujeres

Discordias a la carta Los gritos del silencio Barry Lyndon Copying Beethoven Kramer contra Kramer El informe pelícano Los violentos de Kelly Huevos de Oro Campeón Ejecución inminente

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

12:30 14:00 16:25 17:35 19:30 21:30 23:10 01:10 03:05 04:40

13:35 15:30 17:00 18:30 19:55

El padre de la novia Con él llegó el escándalo Sopa de ganso La fragata infernal La trama Robin de los bosques El general de la Rovere El sueño eterno.

Un día en Nueva York La trama

Mambrú se fue a la guerra Mi calle Las petroleras Cuerda de presos Retrato de mujer con hombre al fondo 21:30 El último viaje de Robert Rylands 23:15 Cordero de Dios 00:45 Mararía

SERIES CALLE 13

FOX 16:00 16:50 17:40 18:30 20:15 21:05 22:00 22:50 23:45 00:40 01:30

Smallville (10) Bones (5) The Good Wife (2) Entre Fantasmas (5) 2 ep.

Anatomía de Grey (7) Bones (1) House (7) Hawai 5-0 (1) Bones (5) House (7) Hawai 5-0 (1)

14:05 14:52 15:40 17:51 18:46 19:40 20:35 21:30 22:25 00:24 01:19

FOX CRIME

AXN

13:40 14:25 17:00 17:55 18:45 19:40 20:30 21:25 23:10 00:00 00:50

15:38 16:33 17:26 19:26 20:33 21:32 22:30 23:28 00:26 01:17 02:06

Corrupción en Miami (2) Se ha escrito un crimen (6) 3 ep.

Expediente X (9) Caso Abierto (3) CSI (6) CSI NY (2) CSI (3) CSI (5) 2 ep.

Caso Abierto (3) Medium (2) CSI (5) 2 ep.

Numb3rs (T4) Monk (T8) Plan oculto Chuck (T4) Ley y Orden: A.C.(T8) Numb3rs (T4) Life (T2) Numb3rs (T6) Nunca más Numb3rs (T4) Life (T2)

C.S.I. (9): Ep 907 Crossing Jordan (6): Ep 613 Fringe (1): Ep 104, 105 Luther (1): Ep 102 C.S.I. (9): Ep 908 Toda la verdad (1): Ep 107 C.S.I. Nueva York (7): Ep 720 C.S.I. (10): Ep 1020 Toda la verdad (1): Ep 107 C.S.I. Nueva York (7): Ep 720 Sin Rastro (7): Ep 709

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

16:35 ¿Cómo lo hacen?

17:30 Pesca Radical: False Pass, Alaska 18:25 Megaworld: El oeste de Estados Unidos 19:20 American Chopper: Motocicleta Mountain Creek 20:15 Top Gear 21:15 Cazador de veneno: Desbandada 22:15 ¿Cómo lo hacen?

23:15 Así se hace 00:15 Megaconstrucciones: La ciudad flotante futurista de Ámsterdam 01:10 ¿Cómo lo hacen?

02:00 Cazador de veneno: Desbandada 02:50 Pesca Radical: False

16:17 Experimentos disparatados 16:45 Perros Extraordinarios: Un olfato fuera de lo común 17:14 En busca del gran cocodrilo 18:09 El búfalo cafre africano 19:04 El supercoche de Bugatti 20:00 La trituradora gigante 20:53 Los cocodrilos del río Katuma 21:45 Encarcelados en...: Venezuela Blues 22:35 Ofensiva contra un cártel 23:34 Duras Condenas: Bandas carcelarias 00:25 Revelaciones: El Rey Arturo 01:12 Encarcelados en...: Venezuela Blues 02:00 Experimentos disparatados 02:28 Perros Extraordinarios: Un olfato fuera de lo común

17:00 El sabor de la vida 17:30 Raid carpero 18:00 Los Garci: jabalineros de película 18:30 Jabalíes do peral 19:00 Cazando perdices a los 70 19:30 De caza: Corzos de alta montaña 20:00 Capturas caza: Cazadores con nombre propio 20:30 Tradición montera en el norte de Portugal 21:00 Jabalíes del frío 21:30 Veda abierta 22:30 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Florida 23:30 Devoradores de..: Perros 00:30 Gestión del conejo en verano 01:00 Basses en pequeñas lagunas

16:00 16:30 17:00 18:30 19:30 20:30 21:30

14:10 14:37 15:45 17:45 18:40 19:35 20:03 20:39 22:25

DEPORTES

53

MÚSICA

COCINA

Vaya Semanita Central de cómicos express Los protegidos Vaya Semanita Aída Friends A mi madre le gustan las mujeres 23:00 Friends 23:30 Central de cómicos express 00:10 Vaya Semanita

TNT 14:00 15:25 17:20 18:10 19:00

Big Bang 3 ep.

Blade The Event El mentalista The Middle

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

CANAL +

08:30 Ciclismo: Tour de Francia 10:00 Snooker 11:00 Natación (D): Cto. del Mundo (Shanghai) 12:15 Natación: Cto. M. (Shanghai) 13:15 Ciclismo: Tour de Francia 14:00 Ciclismo (D): Ctos. Nacionales, Tour de Francia Etapa 16 17:45 Fútbol fem.: Copa del Mundo (Alemania) 19:00 Saltos de Esquí (D): GP de Verano (Szczyrk) 20:00 Boxeo: Combate Inter.

23:00 Fia WTCC: Inside WTCC con...

23:30 Rally Raid: SILK WAY 23:45 Ciclismo: Tour de Francia 00:45 Natación: Cto. del Mundo (Shanghai)

09:00 11:00 13:00 14:00 15:00 16:00

15:30 16:00 16:30 17:00 17:30

14:30 15:30 17:05 17:40 19:50

17:00 19:00 19:30 20:30 21:00 22:00 23:30 00:30 01:00

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:30 22:03 22:30 23:00

España x etapas 13 De Chocolate 13 Cocinando por Francia 16 Como un queso: Idiazábal 30’ con Jamie: Solomillo al estilo hindú 4X20 191 Cocina de verano 13 De plato en plato 158 España x etapas 13 Cocinamos contigo 427 Top Chef 70 ¿Qué comemos hoy? 97 30’ con Jamie: Solomillo al estilo hindú Cocinando por Francia 16 Como un queso: Queso Idiazábal

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

19:30 20:00 20:35 22:15 00:00

Dos hombres y medio Mejor contigo Big Bang 3 ep.

V Superman

21:00 21:30 22:00 23:40 01:20

Funny or Die (6) Archer (5) Bon appétit Cómo entrenar a tu dragón Sherlock Holmes

CANAL +

EUROSPORT

Hd Music Blast MTV Essentials Hd Music Blast Hd Top Rated Hd Music Blast Jukebox London Live: Rnb Grooves Hd Music Blast MTV Live: Jessie J Rock Am Ring 2010: Editors Oxegen 2009 J. Morrison Hd Top Rated Rock Am Ring 2010: 30 Seconds To Mars MTV Live: My Chemical Romance MTV Unplugged: Phoenix MTV LIVE HD Live

Cougar Town 102 Sexo en Nueva York 303, 304 Las chicas del calendario Hellcats 117 Gossip Girl 307 Cougar Town 102 Sexo en Nueva York 4T Anatomia de Grey 217, 218 7 cosas que hacer antes de los 30 00:25 Sexo en Nueva York 303, 304

Planeta humano: Montañas Shrek, felices para siempre Piezas: El Grúfalo Iron Man 2 Planeta humano: El Ártico (3)

El 1 de agosto 7 canales estarán disponibles solo en digital Más información en la página 27 JUL2011 | 53

54

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 20 JULIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

10:15 Los dioses deben estar locos 12:10 Commando 13:55 The Women 16:00 Mystic River 18:20 Esto (no) es un secuestro 20:05 La pareja del año 22:00 La última noche 00:20 Matrix Revolutions 02:25 La verdad sobre el amor 04:00 Coupe de ville

13:40 Pasión & Poesía: La balada de Sam Peckinpah 15:35 Pat Garrett y Billy the Kid 17:30 Medianoche en el jardín del bien y del mal 20:00 El tren de las 3:10 22:00 El cartero siempre llama...

00:00 Desmadre a la americana 01:50 El exorcista (ve) 04:00 Boogie Nights

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

06:20 La pequeña Dorrit (1,2) 12:20 Pasaporte al terror 14:00 Hechizo de luna 15:45 Pelham 1, 2, 3 17:35 Ocho en fuga 19:30 Carrie 21:45 Cadillac man 23:25 Los albóndigas 4 01:00 La amante del diablo 02:30 Trastornado 03:55 Hibernados

09:36 Chris Columbus 10:05 Bully 12:00 Traffic 14:30 El viaje del emperador 15:55 Cinco días en Saigón 17:35 Persiguiendo sueños 19:10 Un regalo para ella 20:35 El dormilón 22:00 Himalaya 23:50 Roberto Succo 01:55 El que caminaba solo

13:30 Nikita (T2) 14:15 El equipo A 16:15 A la deriva 17:55 La vuelta al Mundo en 80 días 20:00 Nikita (T2) 21:00 True Blood (Sangre fresca) 22:00 Tenderness: La ternura del asesino 23:43 Leyenda urbana 01:30 True Blood (Sangre fresca)

12:20 Todo sobre Bette 13:15 Cayo Largo 14:55 Frenesí 16:50 Dos semanas en otra ciudad 18:35 Muerte de un ciclista 20:00 Sólo el cielo lo sabe 21:30 El sargento York 23:40 Reflejos en un ojo dorado 01:30 Lord Jim 04:00 Un día en las carreras

12:30 Aquí hay petróleo 14:00 ¿Dónde estará mi niño?

15:30 Los ladrones somos ...

16:55 Nuevo en esta plaza 18:35 El misterio del Trinidad 20:05 Aquí, el que no corre vuela 21:30 El oro de Moscú 23:15 Torremolinos 73 00:45 El apolítico 02:15 Un vampiro para dos

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Scare Tactics 09:00 El guardián 09:00 Lo mejor de Most Shocking 10:30 Little Erin Merryweather 12:15 Poltergeist 2: el otro lado 13:45 Poltergeist III 15:30 Juego demoníaco 17:30 Pesadilla en la playa 19:10 El guardián 20:45 Juego demoníaco 22:30 Sé quién me mató 00:00 Missing 02:30 Mi primera vez en el Instituto

09:20 Capullito de alhelí 10:35 El balcón de la luna 12:20 Cinco tenedores 14:00 La chica del gato 15:15 El desafío de Pancho Villa 16:45 La revoltosa 18:20 La mujer y el pelele 20:05 La ironía del dinero 21:30 Locura de amor 23:25 La paz empieza nunca 01:25 Goliat contra los gigantes

SERIES

Himalaya

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

FOX

CALLE 13

16:00 Smallville (10) 16:50 Bones (5) 17:40 The Good Wife (2) 18:30 Entre Fantasmas (5) 2 ep.

20:15 Anatomía de Grey (7) 21:05 Bones (1) 22:00 Parenthood (2) 2 ep.

23:45 Bones (5) 00:40 Parenthood (2) 2 ep.

02:20 Entre Fantasmas (5) 03:10 Mercy (1)

14:12 Numb3rs (T4) 15:04 Monk (T8) 16:00 El mito de Bourne Prod 17:51 Numb3rs (T6) 18:45 Ley y Orden: A.C.(T8) 19:41 Numb3rs (T4) 20:35 Life (T2) 21:30 The Closer (T6) 22:25 Pulp fiction 00:59 Numb3rs (T4) 01:49 Life (T2)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:40 Corrupción en Miami (2) 14:25 Se ha escrito un ... (6) 2 ep.

16:05 Se ha escrito un crimen (7) 17:00 Expediente X (9) 17:55 Caso Abierto (3) 18:45 CSI (6) 19:40 CSI NY (2) 20:30 CSI (3) 21:25 CSI Miami (5) 2 ep.

23:10 Caso Abierto (3) 00:00 Medium (2)

11:00 La lucha por el petróleo 12:00 Reyes de España: Carlos II 13:00 Así se hizo...: Los tsunamis 14:00 Chachapoyas: Civiliz. perdida 15:00 Armas letales de la antigüedad 16:00 Rascacielos en España AXN 16:30 El jazz en España 17:00 A Rusia con jazz 15:51 C.S.I. (9): Ep 908 16:46 Crossing Jordan (6): Ep 614 18:00 Universo: La guerra del espacio 19:00 JFK, tres disparos que 17:39 Toda la verdad (1): Ep 107 cambiaron América (1,2) 18:33 C.S.I. Nueva York (7): Ep 720 21:00 Así se hizo la Tierra: Hawái 19:26 Luther (1): Ep 103 22:00 Judíos en España 20:33 C.S.I. (9): Ep 909 23:00 Batalla 360: La ofensiva 21:32 Alerta Cobra (15): Ep 1507 del infierno 22:30 Londres D. Criminal: Ep 202 00:00 Rascacielos en España 23:28 Chase (1): Ep 107 00:30 El jazz en España 00:26 Alerta Cobra (15): Ep 1507 01:17 Londres D. Criminal: Ep 202 01:00 A Rusia con jazz

16:00 Mundo y aparte: Eastern Cape 16:30 Los Branson: av.en alta mar 17:30 Monfragüe, donde las cosas saben lo que quieren 18:00 El campeón del queso inglés 18:30 Choque de culturas: Tokio 19:00 Vigilantes de Bondi Beach 19:30 Lo mejor de China: Estilo 20:00 Northern Cape 20:30 Panamá 21:30 Isleños: Noruega: Lofoten 22:15 Isleños: Alaska: Kodiak 23:00 Pilot Guides: Volcanes 00:00 Bienvenido Mr. Wright: Japón 01:00 Las Cícladas del Norte 02:00 Gast. insólita: Singapur 03:00 Montañas del mundo

13:00 Inuit, cazadores de ballenas 14:00 Turismo por el fin del mundo 14:45 Escapada a las Islas Marquesas 15:00 La evolución humana: Primeros pasos 16:00 Aventura panda 17:00 Pandilla de mangostas 18:00 Teresa de Calcuta, una santa en la oscuridad 19:00 Luna: el gran impacto 20:00 Velocidad extrema: Motos 21:00 Rutas míticas IV: La ruta de los Reyes 22:00 He visto la tierra cambiar: Malí 23:00 Con los ojos bien abiertos 00:00 Teresa de Calcuta, una santa en la oscuridad

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 17:00 Los protegidos 18:30 Vaya Semanita 19:30 Aída 20:30 Friends 21:30 Chic-cas 1, 2 22:20 Casi sin querer 23:00 Friends 23:30 Central de cómicos express 00:10 Vaya Semanita

14:10 Cougar Town 103 14:37 Sexo en Nueva York 305, 306 15:45 Pensamientos mortales 17:45 Hellcats 118 18:40 Gossip Girl 308 19:35 Cougar Town 103 20:03 Sexo en Nueva York 20:39 Anatomia de Grey 219, 220 22:25 La calle de las tentaciones 00:25 Sexo en Nueva York 305, 306 01:35 Cougar Town 103

16.35 ¿Cómo lo hacen?: 17:30 Pesca Radical: Cuando el infierno se congela 18:25 La historia del Universo: Agujeros negros 19:20 American Chopper: Las cavernas de Howe 20:15 Top Gear 21:15 Cazador de veneno: Cazador de recompensas 22:15 Pesca Radical 23:15 Superhombres de Stan Lee: Lobo humano 00:15 Top Gear USA 01:10 ¿Cómo lo hacen?

02:00 Cazador de veneno: Cazador de recompensas 02:50 Pesca Radical: Cuando el infierno se congela

16:17 Experimentos disparatados 16:45 Perros socorristas 17:14 Encuentros Peligrosos 2: Encuentros cercanos 18:09 La isla del puma 19:04 Ofensiva contra un cártel 20:00 Bandas carcelarias 20:53 El rey de los cocodrilos 21:45 Encarcelados en...: Terror en Filipinas 22:33 El siluro extraterrestre 23:34 Vida Animal: Con las manos en la masa 00:25 El Chupacabras 01:12 Encarcelados en...: Terror en Filipinas 02:00 Experimentos disparatados 02:28 Perros extraordinarios: Perros socorristas

17:00 Devoradores de hombres: Tigres y leopardos 18:00 El rincón de la seda 24 18:30 Tórtolas cartageneras 19:00 River Monsters: Siluro, devorador de personas 20:00 Capturas caza 20:30 En el Atlántico dulce 21:00 Paleando por el Guadiana 21:30 ¡Qué fácil pescar!

22:00 Pina de Ebro, la estepa de los conejos 22:30 Capturas Aragón: Tradiciones 23:00 Pesca de Black Bass en el Embalse de García Solá 23:30 Conejos entre las piedras 00:00 Besugos 00:30 La media veda en Extremadura 01:00 Pesca con R. Green: Panamá

FOX CRIME

TNT 19:30 Dos hombres y medio 20:00 Mejor contigo 20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 El mentalista 3 ep.

00:55 El chico ideal

14:00 Big Bang 3 ep.

15:30 V 17:15 Falling Skies 18:05 El mentalista 19:00 The Middle

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 13:00 Sobre la marcha 13:35 Boardwalk Empire (6) 14:35 Planeta humano: Praderas (6) 15:30 Kick-Ass. Listo para machacar 17:30 Ilustres ignorantes Hoy en:

18:00 Teniente corrupto 20:05 Big Love 21:10 Dark Blue (4) 22:00 Bright Star 00:10 Los mercenarios

Red Red | 2011 | EEUU | Terror | 7 años | 114’ Director: Robert Schwentke.

Intérpretes: Doug Liman.

Intérpretes: Bruce Willis, John Malkovich, Morgan Freeman, Helen Mirren, Karl Urban.

54 | JUL2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

10:00 Natación (Shanghai) 11:00 Snooker 13:00 Ciclismo: Tour de Francia 14:00 Ciclismo (D): Ctos. Nacionales, Tour de Francia Etapa 17 17:45 All Sports: WATTS Magaz.

18:00 Fútbol (D): Cto. de Europa Sub-19 (Rumanía) 20:00 All Sports: Wednesday S. 20:05 Hípica: Nations Cup Series 22:05 Hípica: World Dressage M 22:35 Hípica: Riders Club 22:40 All Sports: Especial W. S. 22:50 Golf: Cto Europeo Fem. (Tenerife) 23:00 Golf: Golf Club 23:35 Vela: Yacht Club 23:50 Ciclismo: Tour de Francia

09:00 Hd Music Blast 11:00 MTV Top 20 13:00 Hd Music Blast 14:00 Hd Top Rated 15:00 Hd Music Blast 16:00 MTV Live: Jessie J 16:30 MTV LIVE HD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 17:00 Hd Music Blast 19:00 MTV Unplugged: Phoenix 19:30 World Stage: Shakira 20:00 MTV Live: My Chemical Romance 21:00 Hd Top Rated 22:00 Isle Of MTV 2010: Kid Rock 23:00 Pearl Jam Live Austin City Limits 00:30 MTV LIVE Tinie Tempah

15:30 España x etapas 14 16:00 De Chocolate 14 16:30 Cocinando por Escandinavia 17:00 Despensa Mediterránea: Gamba Palamós 17:30 30’ con Jamie: Bacalao 18:00 4X20 81 18:30 Cocina de verano 14 19:00 De plato en plato 159 19:30 España x etapas 14 20:00 Cocinamos contigo 428 20:30 Top Chef 71 21:30 ¿Qué comemos hoy? 63 22:03 30’ con Jamie: Bacalao 22:30 Cocinando por Escandinavia 23:00 Despensa Mediterránea: Gamba Palamós

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN JUEVES 21 JULIO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

10:20 12:00 14:10 15:50 17:45 20:00 21:45 23:40 01:10 02:45

10:05 Como agua para chocolate 12:00 Othello 14:40 El proyecto de la bruja de Blair 16:00 Roberto Succo 18:05 Himalaya 19:49 Barry Sonnenfeld 20:15 Planet Terror 22:00 Monster’s ball 23:55 Espías en la sombra 01:50 Dina

13:30 Nikita (T2) 14:15 El equipo A 16:15 Tenderness: La ternura del asesino 17:55 Action Zone 18:25 Negocios sucios 20:00 Nikita (T2) 21:00 True Blood (Sangre fresca) 22:00 Romeo debe morir 00:00 Resident Evil 01:40 True Blood (Sangre fresca)

09:40 11:40 13:25 15:45 17:50 20:10 22:00 23:50 01:50 03:25

10:55 12:40 14:55 17:15 19:30 22:00 00:00 01:40 03:10 04:50

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Juego demoníaco 09:00 Most Shocking 10:30 Poltergeist 2: el otro lado 12:00 Poltergeist III 13:35 5 brujas 15:10 Sé quién me mató 17:00 Re-Animator 18:40 5 brujas 20:30 Sé quién me mató 22:30 El día de los muertos 00:00 Lolita Connection 01:30 Unidos por la porra

09:25 10:45 12:10 13:30 15:15 16:50 18:40 20:05 21:30 23:00 00:30

12:25 14:10 15:40 17:10 19:25 21:30 23:25 01:25 03:10 05:00

12:05 13:55 15:30 17:20 19:10 19:40 21:30 22:50 00:25 02:10

Cambalache F.I.S.T Una espía en mi alcoba La conspiración Mujeres en Venecia Corazón indomable Víctima silenciosa El muñeco diabólico Mundo salvaje Witchboard: juego diabólico

Víctima silenciosa

55

Los claveles Las joyas del diablo Las aeroguapas Maribel y la extraña familia Gringo Asignatura pendiente Julia y el celacanto El cantor de México Mar de luna Sé infiel y no mires con quién Amor prohibido

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

DOCUMENTALES

Juego de patriotas La pareja del año Matrix Revolutions Cuatro bodas y un funeral La última noche Boda pasada por agua El sastre de Panamá Ronin Durmiendo con su enemigo Camino recto

A las nueve cada noche Encubridora Sólo el cielo lo sabe La gran prueba Pandora y el holandés errante Al este del Edén Amarcord Fellini, soy un gran mentiroso Pánico en la escena Lili

Mi hermano es hijo único Fama El informe pelícano Aeropuerto El color púrpura Cadena de favores Sobrepasando el límite Hairspray, fiebre de los 60 Deprisa, deprisa Aeropuerto

Marujas asesinas Tres palabras La buena estrella Alas de mariposa Especial Cine F.E.N. Tarde de toros El espontáneo La batalla del domingo Si estás muerto....

SERIES CALLE 13

FOX 16:00 16:50 17:40 18:30 20:15 21:05 22:00 22:25 22:50 23:45 00:40

14:09 14:57 15:50 17:48 18:43 19:39 20:35 21:30 22:25 00:30 01:24

Smallville (10) Bones (5) The Good Wife (2) Entre Fantasmas (5) 2 ep.

Anatomía de Grey (7) Bones (1) Modern Family (2) Hope (1) Modern family (1) 2 ep.

Bones (5) Modern Family (2)

Numb3rs (T4) Monk (T8) Nunca más The Closer (T6) Ley y Orden (T19) Numb3rs (T4) Life (T2) La ley de Raylan (T2) El negociador La ley de Raylan (T1) Numb3rs (T4)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

11:00 JFK, tres disparos que cambiaron América (1,2) 13:00 Así se hizo la Tierra: Hawái 14:00 Judíos en España 15:00 Batalla 360 16:00 Ulises y la venganza 17:00 Harlem en Montmartre 18:00 Universo: Púlsares y Cuásares 19:00 Ciudades bajo tierra: Troya 20:00 Gran París 21:00 Así se hizo...: Des. de Atacama 22:00 La historia de las matemáticas: Las fronteras del espacio 23:00 Secretos desclasificados: En el año 2012 00:00 Ulises y la venganza 01:00 Harlem en Montmartre

16:00 17:00 18:00 18:30 19:30 20:30 21:30 22:00 23:00

13:00 He visto la tierra cambiar: Malí 14:00 Con los ojos bien abiertos 15:00 Rutas míticas IV: La ruta de los Reyes 16:00 Humanimal: Los monos 17:00 Mascotas en apuros 18:00 xOdisea: Constantin y Elena 19:00 Guerra contra el cáncer 20:00 Sport Science II 21:00 La odisea del tatuaje 22:00 Tatuaje tribal 23:00 Guía para...: Sexo 23:30 Guía...: Cambios de humor 00:00 xOdisea: Constantin y Elena 01:00 Guerra contra el cáncer 02:00 Sport Science II 03:00 Humanimal: Los monos 04:00 La odisea del tatuaje

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

16:35 ¿Cómo lo hacen?

17:30 Pesca Radical: Ya no estamos en Kansas::: 18:25 Tuneados urbanos 2008: El Hummer de Audigier 19:20 American Chopper: Motocicleta Pilot y motocicleta Ducati 20:15 Top Gear USA 21:15 Cazador de veneno: Guerra fronteriza 22:15 American Chopper 23:15 Top Gear 00:15 Chop Shop: El bólido de Lawrence Dallaglio (1ª parte) 01:10 ¿Cómo lo hacen?

02:00 Cazador de veneno: Guerra fronteriza

16:17 Experimentos disparatados 16:45 La Dolce Vita de David Rocco (T4): El banquete 17:14 Encuentros Peligrosos 2: Mordeduras 18:09 Terrorífica trucha de Mongolia 19:04 El siluro extraterrestre 20:00 Vida Animal: Con las manos en la masa 20:53 Cocodrilos gigantes 21:45 Encarcelados en...: Redada en México 22:35 Exp. misterio 2: Capitán Kidd 23:06 Exp....: Lawrence de Arabia 23:34 En busca de la Atlántida 00:25 Asesinos sonambulos 01:12 Encarcelados en...: Redada en México 02:00 Experimentos disparatados

17:00 Con la caña por España 18:00 Chilly, maestro del Carpfishing: Chilly en Yateley 18:30 Jabalíes en La solana de la Palomera 19:00 Este mes pescamos...: Truchas del Serpis 19:30 Este mes...: Destino truchero 20:00 Este...: Truchas en el Palancia 20:30 Este...: De pesca con Kike Calleja: Los gallos de León y sus truchs 21:00 Perros: pruebas y caza 21:30 Asesinos del Amazonas 22:30 Cazadores con nombre propio 23:00 Cazando perdices a los 70 23:30 Corzos de alta montaña 00:00 Veda abierta 01:00 Truchas del fin del mundo

16:00 16:30 17:00 18:30 19:30 20:30 21:30 22:00 23:00 23:30 00:10

Vaya Semanita Central de cómicos express Los protegidos Vaya Semanita Aída Friends Museo coconut Lo mejor de BNF Friends Central de cómicos express Vaya Semanita

13:20 14:10 14:37 15:45 17:45 18:40 19:35 20:03 20:39 22:25 00:25

Hellcats 118 Cougar Town 104 Sexo en Nueva York 307, 308 El gurú del sexo Hellcats 119 Gossip Girl 309 Cougar Town 104 Sexo en Nueva York Anatomia de Grey 221, 222 Sunshine cleaning Sexo en Nueva York

Big Bang 3 ep.

El mentalista 4 ep.

The Middle Dos hombres y medio Mejor contigo

20:35 22:15 23:15 01:35 03:35

Big Bang 3 ep.

Nikita El cazador de sueños El juramento Big Bang

DEPORTES

00:00 01:00 01:15 01:30 02:30 03:30

Mundo y aparte: Indonesia Caribe secreto Aventura x 2: Cárpatos Los Branson: av. en alta mar Las Cícladas del Sur Cádiz: Atunes en el paraíso Tailandia en bicicleta Megalópolis: Río de Janeiro El cocinero global: Nueva Zelanda Bienvenido Mr. Wright: Malasia Búscame en...: Grajera Lucainena de las Torres Montañas del mundo: Sudáfrica: El Drakensberg Arte ruso: Fuera del bosque Pequeños exploradores: Jeanne en Madagascar

MÚSICA

COCINA

FOX CRIME

AXN

13:40 14:25 17:00 17:55 18:45 19:40 20:30 21:25 22:15 23:10 00:00

15:51 16:46 17:39 18:33 19:26 20:33 21:32 22:30 23:28 00:26 01:17

Corrupción en Miami (2) Se ha escrito un ... (7) 3 ep.

Expediente X (9) Caso Abierto (3) CSI (6) CSI NY (2) CSI (3) Blue Bloods (1) Dexter (5) Caso Abierto (3) Medium (2)

TNT 14:00 15:30 19:00 19:30 20:00

CANAL +

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

CANAL +

08:30 Hípica: Nations Cup Series 10:30 Natación (Shanghai) 12:15 Fútbol: Cto. de Europa Sub-19 (Rumanía) 13:15 Ciclismo: Tour de Francia 14:00 Ciclismo (D): Ctos. Nacionales, Tour de Francia Etapa 18 17:45 Saltos de Esquí: GP Verano (Szczyrk) 19:00 Atletismo (D): Reuniones de la EAA (Lucerna) 21:00 Saltos de Esquí (D): G.P. Verano (Zakopane) 22:00 Ciclismo: Tour de Francia 23:00 Natación: Cto. del Mundo (Shanghai) 00:00 Atletismo: Reuniones de la EAA (Lucerna)

09:00 11:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16:30 17:00 19:00

15:30 España x etapas 15 16:00 De Chocolate 15 16:30 La fábrica de comida de Jimmy 12 17:00 El chef del mar: Gadir: Despensa marina 17:30 30’ con Jamie: Pinchos de pollo 18:00 4X20 192 18:30 Cocina de verano 15 19:00 De plato en plato 160 19:30 España x etapas 15 20:00 Cocinamos contigo 429 20:30 Top Chef 72 21:30 ¿Qué comemos hoy? 313 22:03 30’ con Jamie: Pinchos de pollo 22:30 La fábrica de comida de Jimmy 12 23:00 El chef del mar: Gadir

14:30 15:30 17:15 18:50 19:40

20:30 21:00 22:00 23:00 23:30 00:00 02:00

Hd Music Blast MTV Essentials Hd Music Blast Hd Top Rated Hd Music Blast MTV Unplugged: Phoenix World Stage: Katy Perry MTV Top 20 Pearl Jam Live Austin City Limits MTV LIVE At Camden Crawl 2010: Lost Prophets Hd Top Rated Soulstage The Roots MTV Live: Temper Trap MTV Live: Jessie J Celeb Chart 360 Sessions: Lostprophets

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

C.S.I. (9): Ep 909 Crossing Jordan (6): Ep 615 Alerta Cobra (15): Ep 1507 Londres D. Criminal: Ep 202 Luther (1): Ep 104 C.S.I. (9): Ep 910 Memphis Beat (1): Ep 105 Mentes Criminales: C.S.: Ep 101 El 5º Mandamiento: Ep 103 Memphis Beat (1): Ep 105 Mentes Criminales: C.S.: Ep 101

Planeta humano: Ríos (7) Airbender: El último guerrero En la boda de mi hermana Saturday Night Live The Big 4. Los grandes del HM

20:40 Conversaciones secretas: Joaquín Sabina 22:00 Fringe 2 ep.

23:35 Blog 01:15 Defendor

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

JUL2011 | 55

56

PROGRAMACIÓN VIERNES 22 JULIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

10:00 Cuatro bodas y un funeral 12:00 Boda pasada por agua 13:50 Zoom In: Episodio 105 14:00 El sastre de Panamá 16:00 Ronin 18:05 Durmiendo con su enemigo 19:50 Hitch, especialista en ligues 22:00 El señor de los anillos 1 00:55 X-Men 3: la decisión final 02:40 El Poeta

11:05 Alicia ya no vive aquí 12:55 El luchador 14:45 El espíritu de la colmena 16:30 La niebla 18:00 El turista accidental 20:00 Entrevista con el vampiro 22:00 Diego Galán Invita: ¡Vivir!

00:20 Billy Elliot 02:10 El cartero siempre llama...

04:10 Barry Lyndon

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:25 Pasión devoradora 11:05 Flores en el ático 12:40 Harlem sangriento 14:15 Sin vía de escape 16:00 Cadillac man 17:45 Kes 19:45 El oro de Ulises 21:45 Borrón y cuenta nueva 23:30 Mezcla explosiva 01:05 Dos duros sobre ruedas 02:45 Otra mujer

08:00 Dina 10:00 Mientras haya hombres 11:55 The one and only 13:25 La terraza 16:00 Espías en la sombra 18:00 Monster’s ball 20:00 Death Proof 22:00 Nunca te acuestes enfadado 23:45 Darwin Awards: muertes de risa 01:20 El restaurante de Alicia

13:30 Nikita (T2) 14:15 El equipo A 16:15 Romeo debe morir 18:15 Soldado universal 20:00 Nikita (T2) 21:00 True Blood (Sangre fresca) 22:00 Replicant 23:45 Los jueces de la noche 01:34 True Blood (Sangre fresca) 02:27 The Eye (Visiones) 04:00 El equipo A

12:30 El cartero siempre llama...

14:20 Crimen perfecto 16:05 Cantando bajo la lluvia 17:45 La jungla de asfalto 19:35 Arsénico por compasión 21:30 Becket 00:00 Johnny Mercer: The Dream’s on Me 01:35 La sombra de una duda 03:20 El mago de Oz

12:00 La perversa señora Ward 13:40 Especial Cine 14:05 El currante 15:30 Yo hice a Roque III 17:00 ¡Hasta aquí hemos llegado!

18:45 Cuatro bodas... y pico 20:00 La petición 21:30 La verdad sobre el caso Savolta 23:35 La reina anónima

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:00 Most Shocking 10:30 5 brujas 12:05 El día de los muertos 13:35 La Dalia Negra 15:00 Re-Animator 16:30 Candyman II 18:02 El día de los muertos 19:30 Al acecho 21:00 La Dalia Negra 22:30 Un extraño entre nosotros 00:00 Salieri Hot Team 01:30 Katsumi, una puta con clase

09:15Historias de Madrid 10:45 Bienvenido Mr. Marshall 12:10 Crimen 13:45 Vente a ligar al oeste 15:15 Los pistoleros de Casa Grande 16:45 Sor Intrépida 18:35 Los jueves, milagro 20:00 Coqueluche 21:30 Cabalgando hacia la muerte 23:00 Goya en Burdeos 00:45 Poppers

SERIES

Borrón y cuenta nueva

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

FOX

CALLE 13

16:00 Smallville (10) 16:50 Bones (5) 17:40 The Good Wife (2) 18:30 Entre Fantasmas (5) 2 ep.

20:15 Anatomía de Grey (7) 21:05 Bones (1), (6) 22:50 El cuerpo del delito (1) 23:45 Bones (5), (6) 01:30 El cuerpo del delito (1) 02:20 Entre Fantasmas (5) 03:10 Mercy (1)

14:11 Numb3rs (T4) 15:03 Monk (T8) 15:57 Operación Reno 17:49 La ley de Raylan (T2) 18:45 Ley y Orden (T19) 19:40 Numb3rs (T4) 20:35 Life (T2) 21:30 Ley y Orden: U.V.E. (T10) 22:25 Gladiator 01:01 Kill Bill: volumen 1 02:51 Sé lo que hicisteis el últ....

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:40 Corrupción en Miami (2) 14:25 Se ha escrito...(7) 3 ep.

17:00 Expediente X (9) 17:55 Caso Abierto (3) 18:45 CSI (6) 19:40 CSI NY (2) 20:30 CSI (3) 21:25 Cotton Club 23:10 Caso Abierto (3) 00:00 Medium (2) 00:50 CSI NY (2) 2 ep.

11:00 Ciudades bajo tierra: Troya 12:00 Gran París 13:00 Así se hizo la Tierra: El desierto de Atacama 14:00 Las fronteras del espacio 15:00 Sec. desclasificados: 2012 AXN 16:00 La ciudad del pecado 17:00 El efecto Nostradamus: El 15:51 C.S.I. (9): Ep 910 código del Apocalipsis 16:46 Crossing Jordan (6): Ep 616 18:00 El Universo: Ciencia, 17:39 Memphis Beat (1): Ep 105 realidad o ficción 18:33 Mentes Criminales: C.S.: Ep 101 19:00 En busca del símbolo 19:26 Luther (1): Ep 105 perdido (1,2) 20:33 C.S.I. (9): Ep 911 21:00 Grandes catástrofes 4 21:32 C.S.I. Miami (9): Ep 912 22:00 El ataque del oso gigante 22:30 Medium (6): Ep 603, 604 23:00 Demonios en Nueva Jersey 00:18 La Vida de David Gale 00:00 La ciudad del pecado 02:26 Insert Coin Sp (7): Ep 745 01:00 El efecto Nostradamus 02:56 Luther (1): Ep 105

16:00 Isleños: Filipinas: Palawan 16:45 Isleños: Santo Tomé 17:30 Vigilantes de Bondi Beach 18:00 Viaje al diseño: Miami 18:30 El cocinero global: Islas Mauricio y Rodrigues 19:30 Tesoros del Caribe 21:00 El campeón del queso inglés 21:30 Lo mejor de China: Estilo 22:00 Vigilantes de Bondi Beach 22:30 Choque de culturas: Tokio 23:00 Panamá 00:00 Bienvenido Mr. Wright: Sri Lanka 01:00 Monfragüe, donde las cosas saben lo que quieren 01:30 Los viajes de Ibn Battuta 02:30 Isleños: Vanuatu

13:00 Tatuaje tribal 14:00 Guía para...: Sexo: 14:30 Guía...: Cambios de humor 15:00 Mascotas en apuros 16:00 Elefantes, el largo camino a casa 17:00 Serpientes 18:00 El túnel de Sarajevo 19:00 La era de la NASA: Vida en el espacio 20:00 Mafias del mundo II: Boston 21:00 Grecia 22:00 Caballos cerca del hombre: España 23:00 El mundo de los bebés 00:00 El túnel de Sarajevo 01:00 La era de la NASA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 17:00 Los protegidos 18:30 Vaya Semanita 19:30 Aída 20:30 Friends 21:30 Central de..: Quique Macías 22:00 Más que idiotas 23:00 Friends 23:30 Pata negra: Paco Calavera 00:10 Vaya Semanita

13:20 Hellcats 119 14:10 Cougar Town 105 14:37 Sexo en Nueva York 309, 310 15:45 Mr. Jones 17:45 Hellcats 120 18:40 Gossip Girl 310 19:35 Cougar Town 105 20:03 Sexo en Nueva York 20:39 Anatomia de Grey 223, 224 22:25 Loca seducción 00:25 Sexo en Nueva York

16:35 ¿Cómo lo hacen?

17:30 Pesca Radical: Días de gloria 18:25 Destruido en segundos 19:20 American Chopper: Motocicleta Jon & Kate Plus 8 20:15 Top Gear 21:15 Cazador de veneno: Veneno del desierto 22:15 Megaconstrucciones: La ciudad flotante futurista de Ámsterdam 23:15 Instrucción extrema: US Marine Recon 00:15 Secuestros y rescates: Prueba de vida 01:10 ¿Cómo lo hacen?

02:00 Cazador de veneno: Veneno del desierto

16:17 Experimentos disparatados 16:45 La Dolce Vita de David Rocco: La cosecha del vino 17:14 El ataque de la pitón 18:09 Pez sierra 19:04 El Capitán Kidd 19:34 Lawrence de Arabia 20:00 En busca de la Atlántida 20:53 La llegada del lobo negro 21:45 Encarcelados en...: Trampa mortal en Sao Paulo 22:35 Las fotos más...: 23:34 Viaje geológico: Europa: fuego y hielo 00:25 Revelaciones 2: Estigmata 01:12 Encarcelados en...: Trampa mortal en Sao Paulo 02:00 Experimentos disparatados 02:28 La cosecha del vino

16:30 Pina de Ebro, la estepa de los conejos 17:00 Veda abierta 18:00 Caza del reno en Noruega 19:00 Chilly, maestro del Carpfishing: Las tres mejores madrugadas 19:30 El milagro de Sierra Morena 20:00 Encuentro Latino y Eurobass 20:30 El sabor de la vida 21:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: India y las Islas Maldivas 22:00 Siluro, devorador de personas 23:00 El Ave del Paraíso 00:00 El rincón de la seda 24 00:30 Tórtolas cartageneras 01:00 Los Garci: jabalineros de película

FOX CRIME

TNT 19:30 Dos hombres y medio 20:00 Mejor contigo 20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 Falling Skies 2 ep.

00:05 Adult Swim Made in Spain

13:35 Big Bang 3 ep.

15:05 El cazador de sueños 17:20 Nikita 18:10 El mentalista 19:00 The Middle

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 14:30 Planeta humano: Urbes (8) 15:30 Harry Brown 17:15 Los perdedores 19:00 La tragedia de Len Bias 20:00 Diamond League: Monaco Hoy en:

22:00 Percy Jackson y el ladrón del rayo 00:00 Spartacus: Gods of the Arena (1) 01:00 Cine X: Una mujer...

¿Cómo sabes si…?

How Do You Know | 2010 | EEUU | Comedia | Todos los públicos | 122’ Director: James L. Brooks.

Intérpretes: Reese Witherspoon, Paul Rudd, Jack Nicholson, Owen Wilson, Kathryn Hahn, Shelley Conn, Tony Shalhoub.

56 | JUL2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

08:30 Ciclismo: Tour de Francia 10:00 Natación: Cto. del Mundo (Shanghai) 12:15 Snooker 13:45 Ciclismo: Tour de Francia 14:30 Ciclismo (D): Ctos.

Nacionales, Tour de FranciaEtapa 19 18:00 Snooker 19:30 Saltos de Esquí: GP Verano (Zakopane) 21:45 El hombre más fuerte: Liga de Campeones (Finlandia) 22:45 Ciclismo: Tour de Francia 23:45 Snooker 00:45 Natación: Cto. del Mundo (Shanghai)

09:00 Hd Music Blast 11:00 MTV Essentials 13:00 Hd Music Blast 14:00 Hd Top Rated 15:00 Hd Music Blast 16:00 MTV LIVE HD Live Vibrations: Cee Lo Green 17:00 Celeb Chart 19:00 360 Sessions: Lostprophets 20:00 MTV Unplugged: Phoenix 20:30 MTV Live: Jessie J 21:00 Hd Top Rated 22:00 World Stage: Linkin Park 23:00 World Stage 00:00 MTV Essentials 02:00 Jukebox London Live: Guitar Heroes 03:00 Radiohead - Live

15:30 España x etapas 16 16:00 De Chocolate 16 16:30 Cocinando por el Sur de África 8 17:00 De vinos 43 17:30 30’ con Jamie: Pasta con brocoli 18:00 4X20 149 18:30 Cocina de verano 16 19:00 De plato en plato 162 19:30 España x etapas 16 20:00 Cocinamos contigo 430 20:30 Top Chef 73 21:30 ¿Qué comemos hoy? 70 21:54 ¿Qué comemos hoy? 70 22:03 30’ con Jamie: Pasta con brocoli 22:30 Cocinando por el Sur de África 8

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN SÁBADO 23 JULIO Casandra

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

10:10 11:50 14:00 15:45 17:40 20:15 21:45 23:55 01:40 03:40 05:05

10:05 12:00 13:45 15:32 16:05 17:45 19:25 21:30 22:00

El restaurante de Alicia A todo riesgo In my country Bryan Singer Muertes de risa Nunca te acuestes enfadado La aventura es la aventura Jon Turtletaub Happy, un cuento sobre la felicidad 00:00 El sueño de Casandra

12:40 14:25 16:15 18:00 19:52 22:00 00:30 02:10

7 días de vida Laberinto de acero Replicant En tierra peligrosa 187, más mentes peligrosas Érase una vez en China El elegido Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 03:36 Más allá del límite II 04:20 El equipo A

10:50 13:50 16:00 17:50 20:20 22:00 00:25 01:55 03:30 05:40

11:55 13:45 15:30 18:30 18:35 20:10 22:00 23:45 01:50 03:40

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Demasiado asustada para gritar 10:35 La Dalia Negra 12:00 Candyman II 13:35 Al acecho 15:00 The ugly 16:30 Un extraño entre nosotros 18:00 Al acecho 19:30 Cazador de medianoche 21:05 Demonio 2 22:35 El arte de morir 00:00 Educando en el colegio 01:30 Miembros dominantes

09:05 10:50 12:05 13:30 15:15 16:35 18:10 19:50 21:30 22:55 00:20

12:10 14:15 16:00 17:45 19:50 21:30 23:35 01:25 03:15

13:25 13:55 15:30 17:00 18:20 19:45 21:30 23:15 01:00 02:45

Hardware Bajo el fuego Corazón indomable Víctima silenciosa La puerta del cielo El muñeco diabólico Labios ardientes Código de silencio Nuevos rebeldes Ángeles encadenados Valet Girls

Kid Rodelo

Filigrana Carta a una mujer Gorilas a todo ritmo El año de las luces El mejor regalo Ha llegado un ángel Historias de la radio Asalto al Banco Central Kid Rodelo Tu novia está loca La casa de las muertas ...

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

11:00 13:00 14:00 15:00 17:00 18:00

16:00 16:30 17:00 17:30 18:30

13:00 Caballos cerca del hombre: España 14:00 El mundo de los bebés 15:00 Gran Tour: Grecia 16:00 El reloj interno: 17:00 Animales en urgencias 18:00 La av. de la humanidad: Europa 19:00 La invasión de las medusas 20:00 Paraísos verdes: Seychelles 21:00 Los grandes robos de arte: Rubens 22:00 L.Theroux en la ciudad adicta 23:00 Mapas: Poder, tesoros y conquistas 00:00 Europa 01:00 El reloj interno 02:00 Animales en urgencias

20:00 21:00 22:00 23:00 01:00 02:00 04:00

En busca del símb. perdido (1,2) Grandes catástrofes 4 El ataque del oso gigante Demonios en Nueva Jersey Leñadores: Recogiendo restos Fort Knox, secretos al descubierto (1,2) Las antiguas fuerzas especiales Maravillas Mod.: Desechos Los comienzos de la Fórmula 1: 1964-1965 La vida sin nosotros: Casas destruidas Leñadores: Recogiendo restos Fort Knox, secretos al descubierto (1,2) Las antiguas fuerzas especiales

57

19:30 20:30 21:00 22:00 23:00 00:00 00:30 01:30 02:30 02:45

Vig. de Bondi Beach (12) Lo mejor de China: Antigüedad Lo mejor de China: Estilo Gast. insólita: Puerto Rico Los viajes de Ibn Battuta: Magos y místicos Pilot Guides: El comercio de esclavos transatlántico (E) Una hia. sudaf.: Gauteng Las Cícladas del Sur Cádiz: Atunes en el paraíso Tras la huella de Gengis Kan: En la piel del lobo A mesa puesta: Extremadura Megalópolis: Río de Janeiro El cocinero global: N. Zelanda Búscame en...: Grajera Lucainena de las Torres

El señor de los anillos Hitch, especialista en ligues X-Men 3: la decisión final El barco de los locos La cosa más dulce Dos policías rebeldes II Rocky IV Bodas por encargo Taras Bulba Todo por mi chica

50 películas que...: Mogambo La sombra de una duda Divorcio a la italiana Adiós, Mr. Chips El rey del juego Matar a un ruiseñor Al rojo vivo Dos Mulas y una mujer Tú y yo: Jorge Perugorría y Marlon Brando

Cazador blanco, corazón negro Aeropuerto 1975 El cazador Críticos: Scorsese ¡Jo, qué noche!

Billy Elliot Convoy Tarde de perros Alicia ya no vive aquí El cazador

Especial Cine Un hombre llamado Noon El precio de un hombre El pisito Agítese antes de usarla Trileros La vida de nadie La vida mancha Segunda piel Primer y último amor

SERIES CALLE 13

FOX 16:00 18:35 19:25 20:15 21:05 22:00 22:50 23:40 01:15 02:15 04:05

Entre Fantasmas (5) 3 ep.

Modern family (1) 2 ep.

El cuerpo del delito (1) Miénteme (3) Ladrón de guante blanco (2) Hawai 5-0 (1) Bones (6) Bones (1) 2 ep.

Generation Kill (1) Cómo conocí a... (5) 5 ep.

Better off Ted (1)

14:11 15:05 16:01 17:51 20:06 22:25 00:07 02:28 03:55 04:41

FOX CRIME

AXN

10:50 14:05 15:50 16:42 17:35 21:50 22:50 23:40 01:25 02:10 03:45

15:40 16:12 18:48 19:20 21:31 22:30 00:44 03:40 04:25 05:09 05:32

CSI (6) 2 ep. (3) 2 ep.

Cotton Club Cops (21) 2 ep.

Cops (15) 2 ep.

CSI NY (2) 5 ep.

Dexter (5) CSI NY (3) Cops (11) 4 ep.

CSI Miami (5) CSI (6) 2 ep.

Expediente X (9)

Ley y Orden: U.V.E. (T10) Life (T2) American Psycho Enemigo público Kill Bill: volumen 2 La noche de los cristales rotos Cara a cara Ley y Orden: A.C.(T8) Turno de guardia (T4) Sullivan

Insert Coin Sp (7): Ep 746 Chase (1): Ep 104 a 106 Insert Coin Sp (7): Ep 746 La Vida de David Gale C.S.I. Nueva York (7): Ep 720 Corrupción en Miami El Señor de...: Las 2 Torres Chase (1): Ep 105 C.S.I. Nueva York (7): Ep 720 Insert Coin Sp (7): Ep 746 Hospital Central

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:45 Cómo se fabrica 16:35 Dúo de...: Pantanos 17:30 Supervivencia en pareja: Luisiana 18:25 Pesca Radical 19:20 Chop Shop: El bólido de Lawrence Dallaglio 20:15 Instrucción extrema: US Marine Recon 21:15 American Chopper 22:15 Superhombres de Stan Lee: Lobo humano 23:15 Los Cazadores de Mitos 00:15 La fiebre del oro: El precio definitivo 01:10 Pesca Radical 02:00 Secuestros y rescates: Prueba de vida 02:50 Chop Shop

16:22 17:15 18:10 19:30 19:34 20:06

15:35 Cazando perdices a los 70 16:00 Truchas del fin del mundo 17:00 Patos a pedales: una caza diferente 18:00 Pesca extrema con R. Green: Florida 19:00 Caza del urogallo en Noruega 20:00 Devoradores de...: Perros 21:00 Chilly, maestro del Carpfishing: Chilly en Yateley 21:30 Jabalíes en La solana de la Palomera 22:00 Truchas del Serpis 22:30 Destino truchero 23:00 Al Acecho 00:00 Con la caña por España: Episodio 22 01:00 Pesca submarina en el Atlántico

16:30 18:30 19:30 20:00 22:00 23:50 00:20 00:50 02:50 04:40 05:40

Friends Reglas de compromiso Impares Aída Mi novio es un ladrón Museo coconut La hora Chanante Central de cómicos XXL Mi novio es un ladrón Vaya Semanita Camera café

13:00 13:25 15:45 17:30 19:15 19:43 20:39 22:25 00:25 01:15 02:48

Cougar Town 102 Sexo en Nueva York 503, 505 Las chicas malas del valle Chicas malas Kath y Kim 101 Cougar Town 101, 102 Sexo en Nueva York Quédate a mi lado Fiscal Chase101 Sexo en Nueva York Fiscal Chase 101

Big Bang 8 ep.

Falling Skies Un día de furia Troya Lobo

22:00 23:40 00:50 01:55 03:00

40 días y 40 noches The Corner The Wire Treme The Office

21:00 22:00 23:00 00:00 01:45

Shameless Dark Blue (5) Big Love Ninja Assassin Saturday Night Live

DEPORTES

20:35 21:34 22:33 23:03 23:30 00:27 01:12 02:00 02:48

El cierre de la tubería El salto nuclear En la cueva de los cristales Helicóptero extremo Experimentos disparatados La mayor trituradora del mundo El supercoche de Bugatti La trituradora gigante El Capitán Kidd Lawrence de Arabia En busca de la Atlántida La estación del Polo Sur La terrorífica trucha de Mongolia El cierre de la tubería Las reparaciones más difíciles del mundo: El salto nuclear

MÚSICA

COCINA

TNT 10:45 14:30 15:30 17:15 19:55

CANAL +

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

CANAL +

08:30 Ciclismo: Tour de Francia 10:00 Natación: Cto. del Mundo (Shanghai) 11:15 Natación (D): Cto. del Mundo (Shanghai) 12:15 Snooker 14:00 Ciclismo (D): Ctos.

Nacionales, Tour de Francia Etapa 20 17:30 Fútbol: Cto. de Europa Sub-19 (Rumanía) 22:00 Hípica: Global Champions Tour, Chantilly, Francia 23:15 Ciclismo: Tour de Francia 00:30 Snooker 01:30 Natación: Cto. del Mundo (Shanghai)

10:00 MTV Unplugged: Phoenix 10:30 MTV Live: Jessie J 11:00 Jukebox London Live: Guitar Heroes 12:00 Celeb Chart 14:00 Hd Top Rated 15:00 All-American Week 16:00 Hd Music Blast 19:00 MTV Live: Jessie J 19:30 Jukebox London Live: Rnb Grooves 21:00 Hd Top Rated 22:00 World Stage 23:00 World Stage: The Black Eyed Peas 00:00 World Stage: Snoop Dogg 01:00 Rock Am Ring 2010: Kiss 05:00 Hd Top Rated

15:30 16:00 16:30 17:00

15:30 Noche loca 17:00 Acantilado rojo 19:30 Antes del desfile: Donatella Versace 20:30 Archer (5)

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00

De vinos 43 La fábrica de comida de J. Banquete de boda 23 Despensa Mediterránea: Animales de caza Cocinando por Escandinavia De Chocolate 13 Cocinamos contigo 430 Cocina de verano 14 30’ con Jamie: Salmón crujiente España x etapas1 Banquete de boda 23 Escapadas con...: Fuerteventura Cocinamos contigo 427 Madrid Fusión: México Cocina de verano 16 La fábrica de comida de...

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

JUL2011 | 57

58

PROGRAMACIÓN DOMINGO 24 JULIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

10:20 La cosa más dulce 11:55 Rocky IV 13:30 Dos policías rebeldes II 16:00 Ocean’s Eleven 18:05 Sucedió en Manhattan 20:00 Payback 22:00 La sonrisa de Mona Lisa 00:00 Ocean’s Eleven 02:00 Nunca hables con extraños 03:30 Permanezca en sintonía

11:40 Entrevistas TCM: C. Eastwood 12:15 El aventurero de medianoche 14:15 Convoy 16:00 American Graffiti 17:50 Firefox, el arma definitiva 20:05 La chaqueta metálica 22:00 El mensajero 00:00 El resplandor 02:00 Discordias a la carta

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:15 Besos de vampiro 11:05 La cima de los héroes 12:45 El Knack... y cómo conseguirlo 14:15 Fabricando al hombre perfecto 16:00 Borrón y cuenta nueva 17:50 Nicholas Nickleby 20:10 Hay un muerto en mi cama 21:45 El pequeño salvaje 23:15 Impulso sensual 00:50 Mademoiselle

09:50 Alice y Martin 12:00 Baghead 13:23 John Carpenter 13:50 A años luz 15:33 Andy Tennant 16:00 El sueño de Casandra 17:50 Happy, un cuento sobre la felicidad 19:50 Declaradme culpable 22:00 Toro salvaje 00:05 Un engaño de lujo

12:35 La mujer lobo 14:15 El elegido (Stone Council) 16:00 Érase una vez en China 18:25 George and the dragon 20:00 Oultlander 22:00 Al filo de la muerte 23:45 Giro inesperado 01:20 Dispara 03:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 04:26 El equipo A

11:20 Amarcord 13:20 Matar a un ruiseñor 15:25 El golpe 17:35 Marnie, la ladrona 19:45 Pijama para dos 21:30 La noche de la iguana 23:25 Bullit 01:20 Al este del edén 03:15 Gene Kelly 03:20 Cantando bajo la lluvia

12:20 El valle de los hombres de piedra 13:45 El último viaje de R. Rylands 15:30 Tesis 17:35 El perro del hortelano 19:25 Especial Cine 19:50 La corte de Faraón 21:30 Padre no hay más que dos 23:00 El juego de la oca 00:45 Deseo

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Veneno 10:30 Un extraño entre nosotros 12:00 The ugly 13:30 La culpa 14:45 Adivina quién soy 16:00 El exorcismo de Isabella 17:30 Premonición 19:20 Christina´s house 21:00 Territorio prohibido 22:30 El exorcismo de Isabella 00:00 Trama de orgías 01:30 Me gusta mi padre

08:50 La guerrillera 10:25 El alma de la copla 11:40 La voz de su amo 13:30 El ángel 15:10 Carmen, la de Ronda 17:00 El dedo del destino 18:35 Don Erre que erre 20:10 El pisito 21:30 Pluma al viento 23:00 La buena estrella 00:40 Corazón de cristal

SERIES

Toro Salvaje

FOX

CALLE 13

16:30 Los Simpson (17) 2 ep.

17:10 Padre de familia (10) 3 ep.

18:35 Parenthood (2) 2 ep.

20:15 House (7) 21:05 Modern Family (2) 21:30 Hope (1) 22:00 My Generation (1) 2 ep.

23:40 Bones (1) 00:35 Padre de familia (10) 01:05 The Cleveland Show (2) 3 ep.

02:20 Entre Fantasmas (5) 3 ep

14:36 Gladiator 17:12 Seven Prod Year 19:22 Sin city - ciudad del pecado 21:30 La ley de Raylan (T2) 22:25 Sesenta segundos 00:26 Numb3rs (T4) 01:20 Ley y Orden: A.C.(T8) 03:00 Turno de guardia (T4) 03:44 La ley de Raylan 05:14 Cementerio TV 75 06:31 Turno de guardia (T4)

FOX CRIME

AXN

10:00 Corrupción en Miami (3) 10:50 CSI (6) 3 ep.

13:20 Tru Calling (1) 2 ep.

15:00 Life on Mars (1) 3 ep.

17:35 CSI (3) 3 ep. (5) 2 ep.

21:50 Blue Bloods (1) 22:40 CSI NY (3) 23:30 Tru Calling (1) 2 ep.

01:15 CSI Miami (5) 02:00 CSI (6) 02:45 Expediente X (9) 2 ep.

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

14:54 Chase (1): Ep 104 a 106 17:36 El Señor de...: Las 2 Torres 20:34 C.S.I. Miami (9): Ep 910 21:31 Navy: I. Criminal (7): Ep 705 22:30 The Holiday (Vacaciones) 00:47 Y entonces llegó ella 02:18 C.S.I. Miami (9): Ep 910 03:03 Navy: I. Criminal (7): Ep 705 03:48 Crossing Jordan: 415 a 417 06:09 The Holiday (Vacaciones) 08:23 C.S.I. Miami (9): Ep 910

12:00 Las antig. fuerzas especiales 13:00 Maravillas Mod.: Desechos 14:00 Los comienzos de la Fórmula 1: 1964-1965 15:00 La vida sin...: Casas destruidas 16:00 auténtico Lonesome Dove 17:00 Secret worlds 18:00 Del ocaso al mito 18:30 El Prim. Ministro Harold Holt 19:00 Reagan y Bush 20:00 Disturbios y revolución 21:00 Helicópteros 22:00 Carreteras del Himalaya: Sobrecarga 23:00 Desafío bajo cero: El gran día de Lisa 00:00 El auténtico Lonesome Dove 01:00 Secret worlds

16:00 Arte ruso: Los caminos a la revolución 17:00 V. Junior: Léa en el Congo 18:00 El cocinero global: Líbano 19:00 Viaje al diseño: Nueva York 19:30 Los ritmos de...: Valencia 20:00 De Sidney a Tokio: Australia 21:00 Tesoros del Caribe 22:30 El campeón del queso inglés 23:00 Av. invernal en España, Finlandia y Noruega 23:30 Kirguizistán: Pico Pobedy 00:30 Pequeños exploradores: Hugo Burkina Faso 01:30 Una hia. sudaf.: Eastern Cape 02:00 Lo mejor de China: Estilo 02:30 Vigilantes de Bondi Beach 03:00 Pilot Guides: Volcanes

13:00 Los grandes robos..: Rubens 14:00 Louis T. en la ciudad adicta 15:00 Mapas: Poder, tesoros y conquistas 16:00 La evolución de las dietas 17:00 La vida en 50 años: El cuerpo 18:00 Camioneros del mundo: Namibia y Siberia 19:00 Medusas, belleza letal 20:00 Diario de orangutanes II 21:00 Los templos del consumo 22:00 Bandas...: Kenia 23:00 Puentes del mundo 00:00 Camioneros del mundo: Namibia y Siberia 01:00 La evolución de las dietas 02:00 La vida en 50 años: El cuerpo 03:00 Medusas, belleza letal

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:30 Friends 18:30 Dí que sí 20:00 Aída 22:00 Friends 23:00 Vaya Semanita 23:30 Más que idiotas 00:20 United states of Tara 00:50 Central de cómicos XXL 02:50 Más que idiotas 03:50 Lo mejor de BNF 04:40 Vaya Semanita

12:35 Cougar Town 103, 104 13:25 Sexo en Nueva York 507 14:35 Sexo en Nueva York 601 15:45 La bamba 17:30 Adiós dulces 16 19:15 Kath y Kim 102 19:43 Cougar Town 103, 104 20:39 Sexo en Nueva York 415 22:25 La última legión 00:25 Fiscal Chase 102 01:15 Sexo en Nueva York

14:45 Cómo se fabrica 16:35 Megaconstrucciones: La ciudad flotante futurista de Ámsterdam 17:30 Testigos del desastre 18:25 Cazador de veneno: Guerra fronteriza 19:20 Top Gear USA 20:15 Supervivencia Tribal: La tribu San 21:15 Superhombres de Stan Lee: Lobo humano 22:15 Así se hace 23:15 Top Gear USA 00:15 Top Gear 01:10 American Chopper 02:00 Testigos del desastre 02:50 Fuerzas de la Naturaleza: Avalancha

16:22 El espejo de 20 toneladas 17:15 La reparación exprés del puente 18:10 Ofensiva contra un cártel 19:05 Duras Condenas: Bandas carcelarias 20:06 La terminal de trenes de Berlín 20:35 Sobrevivir a Stateville 21:34 Nat Geo Investiga 22:35 Estructuras: La terminal de trenes de Berlín 23:30 Sobrevivir a Stateville 00:27 Nat Geo Investiga 01:28 La terminal de trenes de Berlín 02:00 El espejo de 20 toneladas 02:48 La reparación exprés del puente

17:00 Encuentro Latino y Eurobass 17:30 El sabor de la vida 18:00 ¡Qué fácil pescar!

18:30 Pina de Ebro, la estepa de los conejos 19:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: California 20:00 Caza del ciervo en Noruega 21:00 Pesca de Black Bass en el Embalse de García Solá 21:30 Conejos entre las piedras 22:00 Capturas Aragón: Tradiciones 22:30 Chilly, maestro del Carpfishing: Las tres mejores madrugadas 23:00 El milagro de Sierra Morena 23:30 Pesca extrema con...: Panamá 00:30 Raid carpero 01:00 River Monsters: Asesinos

TNT 10:40 Lobo 12:45 Big Bang 7 ep.

16:05 El mentalista 17:00 40 días y 40 noches 18:40 Austin Powers 2

20:15 El profesor chiflado 2 22:00 Las crónicas de Riddick 00:00 Falling Skies 00:50 Asesinato en la Casa Blanca 02:35 El chico ideal

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 14:00 Fringe 2 ep.

15:30 Ice Age 3 17:05 Piezas: La cosa perdida 17:25 Informe Robinson 18:30 Dok: Los dos Escobar Hoy en:

20:13 Alex de la Iglesia 20:30 Previa Copa de América 21:00 Copa América 2011: Final 23:05 Miedos 3D 00:45 Balada triste de trompeta

Roommate

The Roommate | 2011 | EEUU | Acción, thriller | 12 años | 93’ Director: Christian E. Christiansen.

Intérpretes: Leighton Meester, Minka Kelly, Cam Gigandet, Alyson Michalka, Matt Lanter, Billy Zane, Katerina Graham.

58 | JUL2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

09:00- GP3: Series, Nurburgring (Alemania) 10:00 Natación (D) (Shanghai) 11:15 Carreras de Turismos (D): Copa ETC (Salzburgo) 11:45 Superc. Porsche (Alemania) 12:30 Natación (D): Cto. del Mundo (Shanghai) 14:30 Ciclismo (D): Ctos. Nacionales, Tour de Francia Etapa 21 18:00 Saltos de Esquí: GP Verano (Zakopane) 19:30 Snooker 21:30 Deportes de Motor 21:45 Ciclismo: Tour de Francia 22:45 Saltos de Esquí (Zakopane) 23:45 Natación (Shanghai) 01:15 Deportes de Motor

10:00 Jukebox London Live: Pure Pop 11:00 Jukebox London Live: Rnb Grooves 12:00 MTV Top 20 14:00 Hd Top Rated 15:00 All-American Wee 16:00 Hd Music Blast 18:00 Hd Live Countdown 19:00 360 Sessions: Linkin Park 20:00 Celeb Chart 22:00 MTV Unplugged: A. Lambert 22:30 MTV LIVE HD Live Vibrations: Cee Lo Green 23:30 MTV Unplugged: Phoenix 00:00 MTV Top 20 02:00 Rock Am Ring 2009 Marilyn Manson

15:30 Animales de caza 16:00 La fábrica de comida de Jimmy 12 16:30 Banquete de boda 24 17:00 Madrid Fusión: México 17:30 Cocinando por Escandinavia 18:00 De Chocolate 14 18:30 Cocinamos contigo 426 19:00 Cocina de verano 15 19:30 30’ con Jamie: Pasta de verano 20:00 España x etapas 2 20:30 Banquete de boda 24 21:00 Escapadas con...: Asturias 21:30 Cocinamos contigo 428 22:00 Animales de caza 22:30 Cocina de verano 12 23:00 La fábrica de comida de ...

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

JUL2011 | 59

60

PROGRAMACIÓN LUNES 25 JULIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

10:00 Acción civil 12:00 Sucedió en Manhattan 14:00 Payback 16:00 La sonrisa de Mona Lisa 18:15 Tess y su guardaespaldas 20:00 Slumdog millionaire 22:00 Cocktail 23:45 Atrapada 01:30 Algo para recordar 03:20 La prueba

11:25 Blow up 13:15 Los Outsiders 14:20 Salvador 16:20 Harry el sucio 18:00 Cadena de favores 20:00 La joven Jane Austen 22:00 La hoguera de las vanid.

00:05 ¿Qué me pasa doctor?

01:40 Firefox, el arma definitiva 03:55 Moonwalker

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:40 La puerta del cielo 12:15 Código de silencio 14:00 ¿Quién dice locos?

15:50 Labios ardientes 18:05 Marty 19:40 Nuevos rebeldes 21:45 La ira: Carrie 2 23:30 L.A. Bounty 01:00 Historias de terror 02:30 En cuerpo y alma 04:15 La maldición del hechicero

10:25 Irreversible 12:00 Cinema Paradiso 14:01 Chris Columbus 14:30 Broadway Danny Rose 16:00 Un engaño de lujo 17:43 Brett Ratner 18:10 Toro salvaje 20:20 El extraño 22:00 Viva Riva!

23:35 El secreto de los hnos. Grimm 01:30 Prohibido enamorarse

13:30 Nikita (T2) 14:15 El equipo A 16:15 Al filo de la muerte 18:05 Alarma nuclear 20:00 Nikita (T2) 21:00 True Blood (Sangre fresca) 22:00 Justicia extrema (T1) 22:55 Operación Swordfish 00:35 El policía gladiador 02:10 True Blood (Sangre fresca) 03:05 Venganza roja

12:05 Una tarde en el circo 13:35 Marnie, la ladrona 15:45 Siempre hace buen tiempo 17:25 El príncipe y la corista 19:20 Mujeres 21:30 La leyenda del indomable 23:35 El compromiso 01:40 Cortina rasgada 03:45 Historias de Filadelfia 05:35 Encubridora

12:15 En Andalucía nació el amor 13:45 Chantaje a un torero 15:30 Tarde de toros 16:50 La moza del cántaro 18:10 Una monja y un Don Juan 19:40 Apaga... y vámonos 21:30 Jeromín 23:05 El viaje de Carol 00:45 La próxima estación 02:20 Habla, mudita

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

10:30 Territorio prohibido 12:00 El exorcismo de Isabella 13:30 Mutación 15:00 Christina´s house 16:35 Manual del Serial Killer para principiantes 18:10 Dark woods 19:35 Mutación 21:00 La venganza de los muñecos 22:30 Ripper II: Letter from within 00:10 El polvo de tus sueños 01:35 Fiebre amarilla

10:35 Un rayo de luz 12:20 Jugando a morir 13:45 El padre de la criatura 15:15 Regresa un pistolero 16:45 Cateto a babor 18:15 Posición avanzada 19:45 Las cosas del querer 2 21:30 Los presuntos 22:50 El alijo 00:30 El juego de los mensajes invisibles

SERIES

La ira: Carrie 2

FOX

CALLE 13

16:00 Smallville (10) 16:50 Bones (5) 17:40 The Good Wife (2) 18:30 Entre Fantasmas (5) 2 ep.

20:15 Anatomía de Grey (7) 21:05 Bones (1) 22:00 Miénteme (3) 22:50 Ladrón de guante blanco (2) 23:45 Bones (5) 00:40 Miénteme (3) 01:30 Ladrón de guante blanco (2)

14:03 Numb3rs (T4) 14:50 Monk (T8) 15:42 Deja Vu 17:50 Psych (T4) 18:44 Ley y Orden (T19) 19:39 Numb3rs (T4) 20:34 Life (T2) 21:30 Chuck (T4) 22:25 La casa de Carroll Street 00:10 Numb3rs (T4) 01:06 Life (T2)

FOX CRIME

AXN

13:40 Corrupción en Miami (3) 14:25 Se ha escrito un ... (7) 3 ep.

17:00 Expediente X (9) 17:55 Caso Abierto (3) 18:45 CSI (6) 19:40 CSI NY (2) 20:30 CSI (4) 21:25 CSI NY (3) 2 ep.

23:10 Caso Abierto (3) 00:00 Medium (2) 00:50 CSI NY (3) 2 ep.

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

15:58 C.S.I. (9): Ep 911 16:53 Crossing Jordan (6): Ep 617 17:46 Al descubierto: Ep 201, 202 19:26 Luther (1): Ep 106 20:33 C.S.I. (9): Ep 912 21:32 Fringe (1): Ep 106, 107 23:38 C.S.I. Miami (9): Ep 912 00:36 Fringe (1): Ep 106, 107 02:30 Sin Rastro (7): Ep 713 03:13 Luther (1): Ep 106 04:10 Colonia Brigada Ep 705

11:00 Reagan y Bush 12:00 Disturbios y revolución 13:00 Marav. Mod.: Helicópteros 14:00 Carreteras del Himalaya 15:00 El gran día de Lisa 16:00 Extraños rituales: Mujeres guerreras 17:00 Catedral de Santiago de Compostela 18:00 El Universo: La energía 19:00 Ciudades del pecado: Shanghai 20:00 El hundim. del Andrea Doria 21:00 Así se hizo...: Islandia 22:00 La tecnología de la comida 23:00 Marav. Mod.: La patata 00:00 Extraños rituales: Mujeres guerreras 01:00 Catedral de S. de Compostela

16:00 Choque de culturas: Bangkok 16:30 Los viajes de Ibn Battuta 17:30 Megalópolis: Miami 18:30 Vigilantes de Bondi Beach 19:00 Una historia sudafricana: Eastern Cape 19:30 Especial Asturias 20:00 Cómo buscarse la vida en...: Rumanía 21:00 Indonesia 22:00 Pilot Guides: El comercio de esclavos transatlántico 23:00 Las Cícladas del Sur 00:00 El Amazonas colombiano 00:30 Isleños: Filipinas: Palawan 01:15 Isleños: Santo Tomé 02:00 Megalópolis: Río de Janeiro 03:00 El cocinero global

13:00 Diario de orangutanes II 14:00 Los templos del consumo 15:00 Camioneros del mundo: Namibia y Siberia 16:00 Las nutrias del millón de dólares 17:00 El reino del suricato III 18:00 Extremismo islamista: Dentro de al Qaeda 19:00 El primer transp. de cabeza 20:00 Invasión de la pitón gigante 21:00 Vietnam, el expreso de la reunificación 22:00 Megafábrica de cerveza 23:00 Cómo la cerveza salvó al mundo 00:00 Extremismo islamista: Dentro de al Qaeda 01:00 El primer trans. de cabeza

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 17:00 Los protegidos 18:30 Vaya Semanita 19:30 Aída 20:30 Friends 21:30 Reglas de compromiso 22:20 Zoom in: Hovik 23:00 Friends 23:30 Central de cómicos express 00:10 Vaya Semanita

13:20 Hellcats 120 14:10 Cougar Town 106 14:37 Sexo en Nueva York 311, 312 15:45 Una ruta inesperada 17:45 Hellcats 121 18:40 Gossip Girl 311 19:35 Cougar Town 106 20:03 Sexo en Nueva York 20:39 Anatomia de Grey 224, 225 22:30 La fuerza del amor 00:25 Sexo en Nueva York

16:35 ¿Cómo lo hacen?

17:30 Pesca Radical: Sombras en el mar 18:25 El mundo del mañana: La vida futura en la Tierra 19:20 American Chopper: Motocicleta Policía de Abu Dhabi 20:15 Top Gear 21:15 Cazador de veneno: Mundos perdidos 22:15 Dúo de supervivientes: Empapados 23:15 Superv. en pareja: Alaska 00:15 El último superviviente 4: Isla del Pacífico 01:10 ¿Cómo lo hacen?

02:00 Cazador de veneno: Mundos perdidos

16:17 Experimentos disparatados 16:45 Alquimia 17:14 La caza del dragón 18:09 Raya gigante 19:04 Nat Geo Investiga 20:22 Estructuras: La terminal de trenes de Berlín 20:53 Muérdeme, con el doctor Mike Leahy: Brasil 21:45 El submundo de Bangkok 22:35 El Dodge Viper 23:34 Rescates peligrosos 00:25 EL hombre mono de Sumatra 01:17 Encarcelados...: El submundo de Bangkok 02:00 Experimentos disparatados 02:28 La Dolce Vita de David Rocco: Alquimia

17:00 Jabalíes en La solana de la Palomera 17:30 Cazando perdices a los 70 18:00 Corzos de alta montaña 18:30 Cazadores con nombre propio 19:00 Devoradores de hombres: Leones 20:00 Besugos 20:30 La media veda en Extremadura 21:00 Devoradores de hombres: Tigres y leopardos 22:00 Truchas en el Palancia 22:30 De pesca con Kike Calleja: Los gallos de León y sus truchas 23:00 Caza del urogallo en Noruega 00:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Florida 01:00 Tradición montera en el norte de Portugal

TNT 20:00 Mejor contigo 20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 Shameless 2 ep.

00:05 The Event 00:55 Dos tontos muy tontos

14:00 Big Bang 3 ep.

15:20 Las crónicas de Riddick 17:20 El mentalista 2 ep.

19:00 The Middle 19:30 Dos hombres y medio

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 14:30 Un espía entre osos polares (1) 15:30 Entrelobos 17:25 The Lovely Bones 19:40 Shameless 20:30 ¿Qué fue de Jorge Sanz?

Hoy en:

21:25 Ilustres ignorantes 22:00 Spartacus: Dioses de la arena 23:00 Cine 3D: Shrek, felices ...

00:40 Los perdedores

Torrente 4: crisis letal Torrente 4: crisis letal | 2011 | España | Comedia | 12 años | 92’ Director: Santiago Segura.

Intérpretes: Santiago Segura, Kiko Rivera, Tony Leblanc, Enrique Villén, Francisco, Yon González, Yolanda Ramos, Jimmy Roca.

60 | JUL2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

08:45 Natación (Shanghai) 11:45 Natación: Pool Talk 12:00 Natación (D): Cto. del Mundo (Shanghai) 14:30 Ciclismo: Tour de Francia 15:45 Saltos de Esquí: GP Verano (Zakopane) 17:00 Natación (Shanghai) 18:00 Snooker 20:00 El hombre más.. (Finlandia) 20:45 All Sports: WATTS Mag. 20:55 All Sports: CLASH TIME 21:00 Pro Wrestling 21:30 All Sports: CLASH TIME 21:35 Pro Wrestling: V.Collection.

22:30 Ciclismo: Tour de Francia 23:30 Ciclismo: Inside the Team 00:00 Natación (Shanghai)

09:00 Hd Music Blast 11:00 Celeb Chart 13:00 Hd Music Blast 14:00 Hd Top Rated 15:00 Hd Music Blast 16:00 MTV Live: Jessie J 16:30 World Stage: Katy Perry 17:00 Hd Music Blast 19:00 MTV Unplugged: Phoenix 19:30 Radiohead - Live From The Basement 21:00 Hd Top Rated 22:00 Jukebox London Live: Guitar Heroes 23:00 MTV Unplugged: A. Lambert 23:30 Rock Am Ring 2010: Editors 00:30 Queens Of The Stone Age Live

15:30 España x etapas 17 16:00 De Chocolate 17 16:30 Cruzando el Caribe: Trinidad 17:30 30’ con Jamie: Salmón ahumado 18:00 4X20 154 18:30 Cocina de verano 17 19:00 De plato en plato 164 19:30 España x etapas17 20:00 Cocinamos contigo 431 20:30 Top Chef 74 21:30 ¿Qué comemos hoy? 100 22:03 30’ con Jamie: Salmón ahumado 22:30 Cruzando el Caribe: Trinidad 23:30 Cocinamos contigo 431 00:00 Cocina de verano 17 00:30 España x etapas 17

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN MARTES 26 JULIO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

10:30 12:10 14:00 15:35 17:05 18:45

10:10 12:00 13:15 15:30 16:00 18:00 19:32 20:00 22:00

El hada ignorante Dos seres La princesa y el guerrero Michael Mann El secreto de los hnos. Grimm Viva Riva!

Bryan Singer El testamento del Dr. Mabuse WWW. What a Wonderful World 23:40 Conociendo a Jim

13:30 14:15 16:15 18:45 20:00 21:00 22:00 00:00 01:45 02:35 04:15

10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 19:50 22:00 23:40 01:40 04:00

12:55 15:25 17:15 19:30

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:00 Most Shocking 10:30 Mutación 12:00 Manual del Serial Killer para principiantes 13:30 Dark woods 15:00 The last house in the woods 16:28 La habitación del niño 17:48 Cuento de Navidad 19:00 Fuerza vital 20:55 Scanner cop 22:30 El último aliento 00:00 Hazme una cubana 02:00 Brasileñas salvajes

10:45 Jamaica 12:00 Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando 13:30 Se armó el Belén 15:15 Cazador de recompensas 16:45 Secuestro en la ciudad 18:15 Suspiros de Triana 19:45 Nobleza baturra 21:30 Bahía de Palma 23:05 Terror en el tren de la medianoche

Miami Blues Por encima de todo El hijo de la Pantera Rosa Regreso al condado de Macon Impulso sensual La aventura más milagrosa jamás contada 20:15 Historias de terror 21:45 La mujer de paja 23:45 Las locas peripecias de un señor mamá

Bahía de Palma

Nikita (T2) El equipo A 1612 Vengadores 2 Nikita (T2) True Blood El jinete pálido Soldado universal True Blood Scanners El equipo A

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

11:00 12:00 13:00 14:00 15:00

16:00 El arte islámico 18:00 Lo mejor de China: Mercados 18:30 Valles extremeños: El imperio de los sentidos 19:30 Megalópolis: Seúl 20:30 El cocinero global: Líbano 21:30 Los ritmos de...: Valencia 22:00 Arte ruso: Caminos a la rev.

23:00 Léa en el Congo 00:00 Multiaventura en Murcia y Andalucía 00:30 Lo mejor de China: Estilo 01:00 Tesoros del Caribe 02:30 Aventura invernal en España, Finlandia y Noruega 03:00 Monfragüe, donde las cosas saben lo que quieren

13:00 Megafábrica de cerveza 14:00 Cómo la cerveza salvó al mundo 15:00 Vietnam, el expreso de la reunificación 16:00 El paraíso del erizo 17:00 La realidad de los océanos 18:00 Yo llevo velo 19:00 Tecnología Star Wars 20:00 He visto la muerte 21:00 El nacimiento de la Humanidad 22:00 Bailando con osos 23:00 La ciencia de la felicidad 00:00 IT Dansa: siguiendo los pasos 01:00 Tecnología Star Wars 02:00 He visto la muerte 03:00 El paraíso del erizo

16:00 17:00 18:00 19:00 21:00 23:00 00:00 02:00 03:00 05:00

Ciudades del...: Shanghai El hundim. del Andrea Doria Así se hizo...: Islandia La tecnología de la comida Maravillas Modernas: La patata El triángulo de las Bermudas Cine libertario El arte de la cruz Operación Cóndor (1,2) Hillbilly, el origen (1,2) Grandes descubrimientos: N. York en la antigüedad El triángulo de las Bermudas El arte de la cruz Operación Cóndor (1,2) Hillbilly, el origen (1,2)

61

Otoño en Nueva York Tess y su guardaespaldas Atrapada La prueba Cocktail En el valle de Elah Juego asesino Match Point El mito A contrarreloj

22:00 23:45 01:55 03:55

El color púrpura Las aventuras de J. Johnson Ha nacido una estrella Medianoche en el jardín del bien y del mal Los otros El sargento de hierro Entrevista con el vampiro Cazador blanco, corazón negro

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

11:00 13:15 14:50 16:40 18:05 19:45 21:30 00:45 02:20 04:20

12:15 14:00 15:30 17:35 19:15 19:40 21:30 23:00 00:45 02:10

La gran prueba Estrella del destino Reflejos en un ojo dorado Los chicos Countdown Adivina quién viene esta noche Gigante Doce hombres sin piedad Amarcord Bullit

El oro de Moscú Los liantes El valle de las espadas Una ciudad llamada Bastardo José Coronado La vida de nadie Torremolinos 73 I Love You Baby Bajo en nicotina La mujer más fea del mundo

SERIES CALLE 13

FOX 16:00 16:50 17:40 18:30 20:15 21:05 22:00 22:50 23:45 00:40 01:30

Smallville (10) Bones (5) The Good Wife (2) Entre Fantasmas (5) 2 ep.

Anatomía de Grey (7) Bones (1) House (7) Hawai 5-0 (1) Bones (5) House (7) Hawai 5-0 (1)

14:13 15:08 16:03 17:47 18:43 19:39 20:34 21:30 22:25 00:36 01:30

FOX CRIME

AXN

13:40 14:25 17:00 17:55 18:45 19:40 20:30 23:10 00:00 00:50 02:20

15:40 16:35 17:36 19:36 20:33 21:32 22:30 23:28 00:26 01:17 02:08

Corrupción en Miami (3) Se ha escrito...(7) 3 ep.

Expediente X (9) Caso Abierto (3) CSI (6) CSI NY (2) CSI (4) (5) 2 ep.

Caso Abierto (3) Medium (2) CSI (5) 2 ep.

Cops (15)

Numb3rs (T4) Monk (T8) La casa de Carroll Street Chuck (T4) Ley y Orden (T19) Numb3rs (T4) Life (T2) Numb3rs (T6) Instinto básico Numb3rs (T4) Life (T2)

C.S.I. (9): Ep 912 Caso Cerrado (4): Ep 401 Fringe (1): Ep 106, 107 Crossing Jordan (1): Ep 101 C.S.I. (9): Ep 913 Toda la verdad (1): Ep 108 C.S.I. Nueva York (7): Ep 721 C.S.I. (10): Ep 1021 Toda la verdad (1): Ep 108 C.S.I. Nueva York (7): Ep 721 Sin Rastro (7): Ep 714

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

16:35 17:30 18:25 19:20

16:17 16:45 17:14 18:09 19:04 20:00 20:53

16:30 17:00 17:30 18:00

16:00 16:30 17:00 18:30 19:30 20:30 21:30 23:00 23:30 00:10 01:00

Vaya Semanita Central de cómicos express Los protegidos Vaya Semanita Aída Friends Los padres de ella Friends Central de cómicos express Vaya Semanita Aída

13:20 14:10 14:37 15:45 17:45 18:40 19:35 20:03 20:39 22:30 00:25

Hellcats 121 Cougar Town 107 Sexo en Nueva York 313, 314 La fuerza del amor Hellcats 122 Gossip Girl 312 Cougar Town 107 Sexo en Nueva York Anatomia de Grey 226, 227 Deseo compartido Sexo en Nueva York

Big Bang 3 ep.

Terminator 2: el juicio final The Event El mentalista The Middle

19:30 20:00 20:35 22:15 00:05

Dos hombres y medio Mejor contigo Big Bang 3 ep.

V Le llaman Bodhi

21:00 21:30 22:00 23:45 01:45

Funny or Die (7) Archer (6) Tenías que ser tú Kick-Ass. Listo para machacar Todo incluido

20:15 21:15 22:15 23:15 00:15 01:10 02:00 02:50 03:40

¿Cómo lo hacen?

Pesca Radical: Sin rumbo Megaworld: Australia American Chopper: Motocicleta Chesapeake Energy Top Gear Cazador de veneno: Remedios ocultos ¿Cómo lo hacen?

Así se hace Megaconstrucciones: La construcción del aeropuerto de Bombay ¿Cómo lo hacen?

Cazador de veneno: Remedios ocultos Pesca Radical: Sin rumbo Megaworld: Australia

DEPORTES

21:45 22:35 23:34 00:25 01:12 02:00 02:28

Experimentos disparatados La Dolce Vita de...: Pizza Operación hipopótamo Esturión El Dodge Viper Rescates peligrosos Muérdeme, con el doctor Mike Leahy: Vietnam Encarcelados...: El auténtico expreso de medianoche La persecución Duras Condenas: Incumplir las normas El Código Da Vinci Encarcelados...: El auténtico expreso de medianoche Experimentos disparatados La Dolce Vita de David Rocco: Pizza

MÚSICA

19:00 19:30 20:30 21:30 22:00 22:30 23:00 00:00 01:00

El rincón de la seda 24 Tórtolas cartageneras Perros: pruebas y caza River Monsters: Siluro, devorador de personas Media veda en la comarca de los lagos De viaje: Bajíos de Cayo Cruz Veda abierta En el Atlántico dulce De pesca: paleando por el Guadiana Caza y competición Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: California Devoradores de hombres: Perros ¡Qué fácil pescar!

COCINA

TNT 13:30 15:00 17:20 18:10 19:00

CANAL +

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

CANAL +

08:35 Natación: Cto. del Mundo (Shanghai) 10:00 Ciclismo: Tour de Francia 11:00 Natación: Cto. del Mundo (Shanghai) 12:00 Natación (D): Cto. del Mundo (Shanghai) 14:30 Fútbol: Cto. de Europa Sub-19 (Rumanía) 16:45 Natación: Pool Talk 17:00 Natación: Cto. del Mundo (Shanghai) 18:00 Fútbol (D): Cto. de Europa Sub-19 (Rumanía) 22:00 Boxeo: C. Internacional 23:00 Snooker 00:30 Natación: Cto. del Mundo (Shanghai)

09:00 11:00 13:00 14:00 15:00 16:00

15:30 16:00 16:30 17:00 17:30

14:35 15:30 17:35 18:00 19:50

17:00 19:00 19:30 20:30 21:00 22:00 23:30 00:00 01:00

Hd Music Blast MTV Essentials Hd Music Blast Hd Top Rated Hd Music Blast MTV LIVE HD Live Vibrations: Cee Lo Green Hd Music Blast MTV Unplugged: A. Lambert Jet Live In The Usa 2009 MTV LIVE Tinie Tempah Hd Top Rated Pearl Jam Live Austin City Limits MTV Unplugged: Phoenix MTV Live: Sum 41 Rock Am Ring 2010: Bad Religion

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:30 22:03 22:30 23:00 23:30

España x etapas 18 De Chocolate 18 Cocinando por Francia 17 Queso de Murcia En casa de Jamie Oliver: Pimientos y Chiles 4X20 168 Cocina de verano 18 De plato en plato 165 España x etapas 18 Cocinamos contigo 432 Top Chef 75 ¿Qué comemos hoy? 96 En casa de Jamie Oliver: Pimientos y Chiles Cocinando por Francia 17 Queso de Murcia Cocinamos contigo 432

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

Un espía entre osos polares (2) Bright Star Universo Fringe Alicia en el País de las ...

Planeta humano: Junglas (4)

El 1 de agosto 7 canales estarán disponibles solo en digital Más información en la página 27 JUL2011 | 61

62

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 27 JULIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

10:00 El largo camino a casa 11:30 Algo para recordar 13:30 Algunos hombres buenos 16:00 Match Point 18:05 La batalla de las bolsas 19:40 Cuando menos te lo esperas 22:00 Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl en 3-D 23:40 Hombres de negro II 01:20 Algunos hombres buenos

11:00 10, la mujer perfecta 13:00 ¡Jo, qué noche!

14:35 Cadena de favores 16:35 The Doors 18:55 Malas tierras 20:30 Hairspray, fiebre de los 60 22:00 Tal como éramos 23:55 Serpico 01:45 Kramer contra Kramer 03:30 The Doors

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:45 El triángulo de acero 11:20 Marty 12:50 Mentiras inocentes 14:20 Cita misteriosa 16:00 Best seller 17:45 La mujer de paja 19:50 La ira: Carrie 2 21:45 ¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre?

00:10 El autobús blanco 01:45 Asalto en Beverly Hills

10:00 El ladrón de orquídeas 12:00 Miedo y asco en Las Vegas 13:55 John Carpenter 14:25 Mentes en blanco 15:55 Conociendo a Jim 17:25 Los vampiros 18:45 What a Wonderful World 20:20 Delitos y faltas 22:00 Manolito Gafotas 23:30 Enemigos íntimos 01:10 La cena

13:30 Nikita (T2) 14:15 El equipo A 16:15 1612 18:45 Vengadores 2 20:00 Nikita (T2) 21:00 True Blood 22:00 El jinete pálido 00:00 Soldado universal 01:45 True Blood 02:35 Scanners 04:15 El equipo A

11:40 Los 4 jinetes del Apocalipsis 14:10 Prométele cualquier cosa 15:45 Con la muerte en los talones 18:00 La noche de la iguana 19:55 Doce hombres sin piedad 21:30 Espartaco 00:35 Con faldas y a lo loco 02:35 Una tarde en el circo 04:05 Espartaco 07:10 Crimen perfecto

11:55 Deseo 13:40 La vida mancha 15:30 Todo es posible en Granada 16:55 Abuelo Made in Spain 18:20 Currito de la Cruz 20:05 Las chicas de la Cruz Roja 21:30 El día del presidente 23:20 Los bingueros 00:52 Tesis 02:57 La semana del asesino

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Scare Tactics 09:00 Lo mejor de Most Shocking 10:30 Fuerza vital 12:30 La niñera 14:20 Los nómadas 16:00 Terror en la red 17:30 Anomalía 19:15 La niñera 21:00 Aquarius 22:30 Anomalía 00:15 Guerra de sexos 02:20 Holocausto sexual

11:00 Tierra brutal 12:25 Forja de almas 13:45 Amor es... veneno, Carlota 15:15 El vengador del sur 16:40 Las verdes praderas 18:20 Las Autonosuyas 19:55 Brujas 21:30 Don Quijote de la Mancha 23:45 El amante bilingüe 01:25 La casa del paraíso

SERIES

El jinete pálido

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

FOX

CALLE 13

16:00 Smallville (10) 16:50 Bones (5) 17:40 The Good Wife (2) 18:30 Entre Fantasmas (5) 2 ep.

20:15 Anatomía de Grey (7) 21:05 Bones (1) 22:00 Parenthood (2) 2 ep.

23:45 Bones (5) 00:40 Parenthood (2) 2 ep.

02:20 Entre Fantasmas (5) 03:10 Mercy (1)

14:20 Numb3rs (T4) Tabú 69 15:14 Monk (T8) 16:09 La noche de los cristales rotos 17:50 Numb3rs (T6) 18:44 Ley y Orden (T19) 19:40 Numb3rs (T4) 20:34 Life (T2) 21:30 The Closer (T6) 22:25 The Game 00:36 Numb3rs (T4)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:40 Corrupción en Miami (3) 14:25 Se ha escrito...(7) 3 ep.

17:00 Expediente X (9) 17:55 Caso Abierto (3) 18:45 CSI (6) 19:40 CSI NY (2) 20:30 CSI (4) 21:25 Último Aviso (4) 2 ep.

23:10 Caso Abierto (3) 00:00 Medium (2) 00:50 Último Aviso (4) 2 ep

09:00 Cine libertario 10:00 El arte de la cruz 11:00 Operación Cóndor (1,2) 13:00 Hillbilly, el origen (1,2) 15:00 N. York en la antigüedad 16:00 American Radical (1,2) AXN 18:00 El Ejército secreto de la OTAN 19:00 JFK, tres disparos que 15:53 C.S.I. (9): Ep 913 cambiaron América (3,4) 16:48 Caso Cerrado (4): Ep 402 21:00 Las fábricas secretas 17:49 Toda la verdad (1): Ep 108 de la bomba A 18:43 C.S.I. Nueva York (7): Ep 721 19:36 Crossing Jordan (1): Ep 102 22:00 Gladiatrix 23:00 Batalla 360: Día D 20:33 C.S.I. (9): Ep 914 en el pacífico 21:32 Alerta Cobra (15): Ep 1508 22:30 Londres D. Criminal: Ep 203 00:00 American Radical (1,2) 02:00 El Ejército secreto de la OTAN 23:28 Chase (1): Ep 108 03:00 JFK, tres disparos que 00:26 Alerta Cobra (15): Ep 1508 cambiaron América (3,4) 01:17 Londres D. Criminal: Ep 203

16:00 Kwazulu-Natal 16:30 De Sidney a Tokio: Australia 17:30 Una historia sudafricana: Eastern Cape 18:00 Especial Asturias 18:30 Quesos del mundo: Córcega y Cerdeña 19:00 Choque de culturas: Bangkok 19:30 Lo mejor de China: Made in...

20:00 Isleños: Vanuatu 20:45 Isleños: Madagascar 21:30 Vigilantes de Bondi Beach 22:00 Cómo buscarse la vida en...: Rumanía 23:00 Los viajes de Ibn Battuta 00:00 Cabo Norte (Noruega) 00:30 Pilot Guides: El comercio de esclavos transatlántico

13:00 Bailando con osos 14:00 La ciencia de la felicidad 15:00 El nacimiento de la humanidad 16:00 Murciélagos de laboratorio 17:00 Pandilla de mangostas 18:00 El cirujano inglés: 19:30 Un animal salvó mi vida 20:00 Velocidad extrema: Lanchas 21:00 Rutas míticas IV: La ruta de los sherpas 22:00 He visto la tierra cambiar: Países Bajos 23:00 ¿Es Europa aún Cristiana?

00:00 El cirujano inglés 01:30 Un animal salvó mi vida 02:00 Velocidad extrema: Lanchas 03:00 Murciélagos de laboratorio

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 17:00 Los protegidos 18:30 Vaya Semanita 19:30 Aída 20:30 Friends 21:30 El divo 1, 2 22:20 Casi sin querer 23:00 Friends 23:30 Central de cómicos express 00:10 Vaya Semanita

13:20 Hellcats 122 14:10 Cougar Town 108 14:37 Sexo en Nueva York 315, 316 15:45 Mr. Deeds 17:45 Hellcats 101 18:40 Gossip Girl 313 19:35 Cougar Town 108 20:03 Sexo en Nueva York 20:39 Anatomia de Grey 301, 302 22:30 Vanity fair 00:25 Sexo en Nueva York

16:35 ¿Cómo lo hacen?

17:30 Pesca Radical: Trono vacío 18:25 La hia del Universo: Big Bang 19:20 American Chopper: Motocicleta para la tribu india Saginaw Chippew 20:15 Top Gear 21:15 Cazador de veneno: Blanco móvil 22:15 Pesca Radical 23:15 Superhombres de Stan Lee: Maniquí de pruebas humano 00:15 Top Gear USA 01:10 ¿Cómo lo hacen?

02:00 Cazador de veneno: Blanco móvil 02:50 Pesca Radical: Trono vacío 03:40 La hia del Universo: Big Bang

16:17 Experimentos disparatados 16:45 La Dolce Vita de...: Viva La Ciccia 17:14 El misterio de los cocodrilos ciegos 18:09 ¡Han picado!: Peces descontrolados 19:04 La persecución 20:00 Incumplir las normas 20:53 Muérdeme, con el doctor Mike Leahy: La India 21:45 Encarcelados...: Un cambio de imagen 22:35 Invasión fluvial 23:34 Con las manos en la masa 2 00:25 Misterio 360: Los Ovnis 01:12 Encarcelados en...

02:00 Experimentos disparatados 02:28 La Dolce Vita de D. Rocco

17:00 Pesca de Black Bass en el Embalse de García Solá 17:30 De caza: Conejos entre las piedras 18:00 Truchas del Serpis 18:30 Destino truchero 19:00 Al Acecho 20:00 Chilly, maestro del Carpfishing: Chilly en Yateley 20:30 Jabalíes en La solana de la Palomera 21:00 Capturas caza: Cazadores con nombre propio 21:30 Cazando perdices a los 70 22:00 Corzos de alta montaña 22:30 Devoradores de...: Leones 23:30 Clássico Achigã 00:00 El Ave del Paraíso 01:00 Besugos

FOX CRIME

TNT 19:30 Dos hombres y medio 20:00 Mejor contigo 20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 El mentalista 3 ep.

00:55 Un día de furia

14:00 Big Bang 3 ep.

15:30 V 17:15 Falling Skies 18:05 El mentalista 19:00 The Middle

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 14:35 Madagascar 15:30 12 Trampas 17:20 Luciérnagas en el jardín 19:00 Festival Internacional de Publicidad de Cannes 2011 Hoy en:

20:00 Big Love 21:00 Dark Blue 85) 22:00 Phillip Morris, ¡Te quiero!

23:40 Noche loca 01:10 Jacuzzi al pasado

Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba

The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader | 2010 | EEUU | Aventuras | 7 años | 115’ Director: Michael Apted.

Intérpretes: Ben Barnes, Skandar Keynes

62 | JUL2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

10:00 Cto.Eur. Sub-19 (Rumanía) 11:00- Natación (Shanghai) 14:30- Natación: Pool Talk 14:45 Snooker 16:00 Cto.Eur. Sub-19 (Rumanía) 17:00 Natación(Shanghai) 18:05 All Sports: Wednesday S. 18:15 Hípica: Concurso Int. Oficial 19:15 Hípica: World Dressage M 19:45 Hípica: Riders Club 19:50 Golf: PGA de EE.UU. 20:50 Golf: PGA Europea 21:20 Golf: Masters Evian 22:20 Golf: Golf Club 22:25 Vela 22:55 Vela: Yacht Club 23:00 All Sports: Wednesday S. 23:15 Cto.Eur. Sub-19 (Rumanía)

11:00 MTV Top 20 13:00 Hd Music Blast 14:00 Hd Top Rated 15:00 Hd Music Blast 16:00 MTV Unplugged: Phoenix 16:30 MTV Unplugged: A. Lambert 17:00 Hd Music Blast 19:00 MTV Live: Jessie J 19:30 Jukebox London Live: Pure Pop 20:30 MTV LIVE HD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 21:00 Hd Top Rated 22:00 Rock Am Ring 2010: Slash 23:30 Radiohead - Live From The Basement 01:00 MTV Live: My Chemical Romance

15:30 España x etapas 19 16:00 De Chocolate 19 16:30 Cocinando por Escandinavia: Sabor isleño 17:00 Despensa Mediterránea: Árboles frutales 17:30 En casa de J.Oliver: Aves 18:00 4X20 146 18:30 Cocina de verano 19 19:00 De plato en plato 186 19:30 España x etapas 19 20:00 Cocinamos contigo 433 20:30 Top Chef 76 21:30 ¿Qué comemos hoy? 138 22:03 En casa de J.Oliver: Aves 22:30 Cocinando por Escandinavia: Sabor isleño 23:00 Despensa Mediterránea

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN JUEVES 28 JULIO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

10:10 12:00 13:45 15:25 17:00 20:00 21:45 23:35 01:10 02:45 04:20

11:29 12:00 13:45 15:29 15:55 17:35 19:05 20:25 22:00 23:45 01:50

13:05 13:30 14:15 16:15 18:15 20:00 21:00 22:00 23:45

Action Zone Nikita (T2) El equipo A El jinete pálido Venganza roja Nikita (T2) True Blood Shaft. The return La banda de los supercamorristas 01:25 True Blood

10:00 OSS 117: El Cairo, nido de espías 12:00 ¡Cásate conmigo!

13:40 Cuando menos te lo esperas 16:00 Hombres de negro II 17:40 Las av. de Sharkboy y Lavagirl 19:20 Ali 22:00 Fuego en el cuerpo 23:50 El Exorcista 3 01:40 Intrépidos forajidos

11:50 14:10 14:30 16:05 18:15 20:10 22:00 00:05 02:20 03:55

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 09:00 10:30 12:30 14:15 15:50 17:30 19:10 20:50

09:20 10:45 12:15 13:45 15:15 16:55 18:40 20:10 21:30 23:15 00:45

12:50 14:40 16:10 18:00 19:25 21:30 00:00 01:40 03:10 05:40

12:15 13:55 15:30 16:50 18:30 20:05 21:30 23:15 00:55 02:45

Comando Especial No such thing Lisa Supernova ¿Vencedores o vencidos?

Zona cero, alerta nuclear Los búfalos de Durham Amor, mentiras y traición Wild Bill Media hora más contigo Drácula negro

Los búfalos de Durham

63

Doug Liman Malas intenciones La cena Chris Columbus Enemigos íntimos Manolito Gafotas Retrato de April El último héroe americano El sueño del mono loco Manuale d’amore 2 Home, ¿dulce hogar?

Scare Tactics Lo mejor de Most Shocking La niñera Anomalía Veneno Juegos criminales Voodoo en Londres Tenebre 11:11 El mal tiene un nuevo número 22:30 Juegos criminales 00:10 Miembros dominantes 01:35 Me he follado al novio de mi hija

Dinamita Jim Sucedió en mi aldea El gafe No somos ni Romeo ni Julieta El sabor de la venganza Sor Ye-Yé Don Juan de Serrallonga Piernas cruzadas Kamchatka A tiro limpio El pantano de los cuervos

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

11:00 JFK, tres disparos que cambiaron América (3,4) 13:00 Las fábricas secretas de la bomba A 14:00 Gladiatrix 15:00 Batalla 360: Día D en el Pacífico 16:00 La lucha de los dioses: Hades 17:00 Cazadores de nazis: Gustav Wagner y Franz Strangl 18:00 Francisco José y la Iª GM 19:00 Ciudades bajo tierra: Sidney 20:00 El rostro de Shakespeare 21:00 El Hombre de Orce 22:00 La hia. de las matemáticas: Hacía el infinito y más allá 23:00 Secretos desclasificados: La camarilla del presidente 00:00 La lucha de los dioses: Hades

16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30

13:00 14:00 15:00 16:00

21:30 22:30 23:30 00:00 00:30 01:30 02:30 03:00 04:30

Islas Filipinas Familias del...: Mauricio Una hia. sudaf.: Northern Cape Buceo en Tailandia El Monte McKinley (EE.UU.) Descubrir el mundo: Polonia Valles extremeños: El imperio de los sentidos Megalópolis: Seúl El cocinero global: Líbano Los ritmos de...: Valencia Caribe colombiano De Sidney a Tokio: Australia Léa en el Congo El campeón del queso inglés Tesoros del Caribe Aventura invernal en España, Finlandia y Noruega

17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 00:00 01:00 02:00

He visto...: Países Bajos ¿Es Europa aún Cristiana?

La ruta de los sherpas Humanimal: Corriendo con lobos Abismo submarino Bisexualidad: ¿todo un arte?

Guerra contra el cáncer Sport Science II Tierra Masái: área restringida Charles Darwin y el árbol de la vida Bendito Mundo: Un mono en mi familia Guía para...: Sueño Bisexualidad: ¿todo un arte?

Guerra contra el cáncer Sport Science II

Escrito bajo el sol James Dean: por siempre joven Rebelde sin causa Siete mujeres Con faldas y a lo loco Lolita Dias sin huella Almas sin conciencia Los 4 jinetes del Apocalipsis La Reina Cristina de Suecia

Los violentos de Kelly.

Los 10 Magníficos. W. Allen Don’t Drink the Water La cruz de hierro La bicicleta de Pekín Serpico Corazón salvaje La naranja mecánica ¡Jo, qué noche!

Martin Scorsese

Mambrú se fue a la guerra Matías, juez de línea El pisito El juego de la oca Mi calle La vida en un hilo Aprendiendo a morir El último viaje de R. Rylands Sagitario El amor imperfecto

SERIES CALLE 13

FOX 16:00 16:50 17:40 18:30 20:15 21:05 22:00 22:25 22:50 23:45 00:40

14:03 14:51 15:41 17:51 18:45 19:40 20:35 21:30 22:25 00:33 01:25

Smallville (10) Bones (3) The Good Wife (2) Entre Fantasmas (5) 2 ep.

Anatomía de Grey (7) Bones (1) Modern Family (2) Hope (1) Modern family (1) 2 ep.

Bones (5) Modern Family (2)

FOX CRIME

AXN

13:40 14:25 17:00 17:55 18:45 19:40 20:30 21:25 23:10 00:00 00:50

15:53 16:48 17:49 18:43 19:36 20:33 21:32 22:30 23:28 00:26 01:17

Corrupción en Miami (3) Se ha escrito...(7) 3 ep.

Expediente X (9) Caso Abierto (3) CSI (6) CSI NY (2) CSI (4) Blue Bloods (1) 2 ep.

Caso Abierto (3) Medium (2) Blue Bloods (1) 2 ep.

Numb3rs (T4) Monk (T8) Instinto básico The Closer (T6) Ley y Orden (T19) Numb3rs (T4) Life (T2) La ley de Raylan (T2) XXX La ley de Raylan (T1) Numb3rs (T4)

C.S.I. (9): Ep 914 Caso Cerrado (4): Ep 403 Alerta Cobra (15): Ep 1508 Londres D. Criminal: Ep 203 Crossing Jordan (1): Ep 103 C.S.I. (9): Ep 915 Memphis Beat (1): Ep 106 Mentes Criminales: C.S.: Ep 102 El 5º Mandamiento : Ep 104 Memphis Beat (1): Ep 106 Mentes Criminales: C.S.: Ep 102

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

16:35 ¿Cómo lo hacen?

17:30 Pesca Radical: Caín y Abel 18:25 Tuneados urbanos 2008: El desafío de Jesse James 19:20 American Chopper: Motocicleta para el grupo OCC 20:15 Top Gear USA 21:15 Cazador de veneno: Asesinos del mar 22:15 American Chopper 23:15 Top Gear 00:15 Chop Shop: El bólido de Lawrence Dallaglio (2ª parte) 01:10 ¿Cómo lo hacen?

02:00 Cazador de veneno: Asesinos del mar 02:50 Pesca Radical: Caín y Abel

16:17 Experimentos disparatados 16:45 La Dolce Vita de...: La cosecha de la aceituna 17:14 Velocidad asesina 18:09 ¡Han picado!: Hombre contra pez 19:04 Invasión fluvial 20:00 Con las manos en la masa 2 20:53 Muérdeme, con el doctor Mike Leahy: Borneo 21:45 Encarcelados en...: Atrapada en Tokio 22:35 Alejandro Magno 23:05 Marco Polo 23:34 Templarios, batalla decisiva 00:25 Fantasmas entre rejas 01:12 Atrapada en Tokio 02:00 Experimentos disparatados 02:28 La Dolce Vita de...

17:00 Pesca extrema con Robson Green: World Tour: Panamá 18:00 Chilly, maestro del Carpfishing: Las 3 mejores madrugadas 18:30 El milagro de S. Morena 19:00 Con la caña por España 20:00 Conejos: abundancia y escasez 20:30 Jóvenes y caza 21:00 Caza del reno en Noruega 22:00 River Monsters: Siluro, devorador de personas 23:00 Los Garci: jabalineros de película 23:30 Jabalíes do peral 00:00 Pesca extrema con...: India y las Islas Maldivas 01:00 Patos a pedales: una caza diferente

16:00 16:30 17:00 18:30 19:30 20:30 21:30 22:00 23:00 23:30 00:10

Vaya Semanita Central de cómicos express Los protegidos Vaya Semanita Aída Friends Museo coconut Lo mejor de BNF Friends Central de cómicos express Vaya Semanita

13:20 14:10 14:37 15:45 17:45 18:40 19:35 20:03 20:39 22:30 00:25

Hellcats 101 Cougar Town 109 Sexo en Nueva York 3T El triunfo de la amistad Hellcats 102 Gossip Girl 314 Cougar Town 109 Sexo en Nueva York 4T Anatomia de Grey 303, 304 Roller Girls Sexo en Nueva York

Big Bang 3 ep.

El mentalista 4 ep.

The Middle Dos hombres y medio Mejor contigo

20:35 22:15 23:15 00:50 02:40

Big Bang 3 ep.

Nikita Darkman La cara del terror Big Bang

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

TNT 14:00 15:30 19:00 19:30 20:00

CANAL +

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

CANAL +

08:30 10:15 10:30 14:30

09:00 11:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 19:00

15:30 España x etapas 20 16:00 De Chocolate 20 16:30 La fábrica de comida de Jimmy 13 17:00 El chef del mar: Veta La Palma, sontenibilidad 17:30 En casa de J.Oliver: Calabazas 18:00 4X20 98 18:30 Cocina de verano 20 19:00 De plato en plato 187 19:30 España x etapas 20 20:00 Cocinamos contigo 434 20:30 Top Chef 77 21:30 ¿Qué comemos hoy? 231 22:03 En casa de J.Oliver: Calabazas 22:30 La fábrica de comida de Jimmy 13 23:00 El chef del mar

14:30 15:30 17:10 18:45 19:35

16:00 17:00 19:30 20:00 23:00 23:05 23:35 23:40 00:45

Natación (Shanghai) Natación: Pool Talk Natación (Shanghai) Fútbol: Cto. de Europa Sub-19 (Rumanía) Snooker Natación: Cto. del Mundo (Shanghai) Tenis: Mats Point Fight Sport: Fight Club Magazine All Sports: CLASH TIME Pro Wrestling: Esta semana en la WWE All Sports: CLASH TIME Pro Wrestling: Vintage Collection.

Ciclismo: Inside the Team

20:00 21:00 22:00 00:00 02:00 03:00 03:30

Hd Music Blast MTV Essentials Hd Music Blast Hd Top Rated Hd Music Blast MTV Live: Sum 41 MTV Top 20 MTV Live: My Chemical Romance MTV LIVE HD Live Vibrations: Cee Lo Green Hd Top Rated Rock Am Ring 2010: Them Crooked Vultures Celeb Chart 360 Sessions: Linkin Park MTV Unplugged: Phoenix Rock Am Ring 2010

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

Madagascar (2) Cómo entrenar a tu dragón Una suite para dos Saturday Night Live F. Lebowitz por M. Scorsese

21:00 Conversaciones secretas: Ferrán Adriá 22:00 Fringe 2 ep.

23:35 Iron Man 2 01:45 ¿Otra vez tú?

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

JUL2011 | 63

64

PROGRAMACIÓN VIERNES 29 JULIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

11:10 Ali 14:00 Doce en casa 15:50 La máscara del zorro 18:15 Fuego en el cuerpo 20:20 Premonition 22:00 Soy espía 23:45 Spiderman 01:45 Resistencia 04:00 Amor en Boston 05:25 Corazones robados

11:45 La cruz de hierro 13:55 El resplandor 15:55 C.R.A.Z.Y. 18:00 El sargento de hierro 20:10 Las aventuras de J. Johnson 22:00 Paseando a Miss Daisy 23:40 El desencanto 01:15 La chaqueta metálica 03:10 Malas tierras 04:45 Firefox, el arma definitiva

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:00 El autobús blanco 10:40 Casa de juegos 12:25 Esperando la luz 14:05 Cherry 2000 15:45 ¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre?

18:15 El favor 20:00 La noche del cazador 21:45 Cowboys de ciudad 23:40 Atracción diabólica 01:35 Piernas de terciopelo

11:55 Beso de hermano 13:27 Michael Mann 13:55 Home, ¿dulce hogar?

15:32 Barry Sonnenfeld 16:00 Manuale d’amore 2 18:00 El sueño del mono loco 19:47 Bryan Singer 20:15 Absolute Wilson 22:00 Hannah takes the stairs 23:30 Elegy 01:25 En el valle

13:30 Nikita (T2) 14:15 El equipo A 16:15 Shaft. The return 18:00 Acción Jackson 19:35 Action Zone 20:00 Nikita (T2) 21:00 True Blood 22:00 Elegidos para la gloria 00:40 Sin control 02:07 True Blood 03:00 Cabeza de muerte

12:05 Cruce de destinos 13:55 El rey del juego, por dentro 14:05 El rey del juego 15:45 El hombre que sabía demasiado 17:45 Dias sin huella 19:25 La leyenda del indomable 21:30 Psicosis 23:15 Historia de una monja 01:45 El manantial

11:50 Corazón loco 13:50 La corte de Faraón 15:30 Agítese antes de usarla 16:55 Ataque verbal 18:15 Miss Caribe 19:50 La buena estrella 21:30 Sobreviviré 23:15 La virgen de la lujuria 01:40 Castillos de cartón 03:20 Vidas privadas

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Scare Tactics 09:00 Lo mejor de Most Shocking 10:30 Juegos criminales 12:05 Devorador de sueños 13:30 Voodoo en Londres 15:10 Seres extraños 16:43 Desperate Souls 18:10 Para entrar a vivir 19:20 Voodoo 20:50 Snuff movie 22:30 Araña mutante 00:00 Sola en casa 01:30 Orgía de novatas

10:01 Loco por Machín 10:20 Desafío en Río Bravo 11:45 El perro del hortelano 13:35 Marcelino pan y vino 15:15 El secreto del capitán O’Hara 16:45 ¡Vente a Alemania, Pepe!

18:20 El amor de don Juan 19:55 La zorra y el escorpión 21:30 El corsario 23:00 La Celestina 00:35 La pasión desnuda

SERIES FOX

CALLE 13

16:00 Smallville (10) 16:50 Bones (3) 17:40 The Good Wife (2) 18:30 Entre Fantasmas (5) 2 ep.

20:15 Anatomía de Grey (7) 21:05 Bones (1) (6) 22:50 El cuerpo del delito (1) 23:45 Bones (5) (6) 01:30 El cuerpo del delito (1) 02:20 Entre Fantasmas (5) 03:10 Mercy (1)

14:03 Numb3rs (T4) 14:51 Monk (T8) 15:39 The Game 17:49 La ley de Raylan (T2) 18:44 Ley y Orden (T19) 19:39 Numb3rs (T4) 20:34 Life (T2) 21:30 Ley y Orden: U.V.E. (T10) 22:25 Un plan sencillo 00:30 Kill Bill: volumen 2 02:49 Numb3rs (T4)

FOX CRIME

AXN

13:40 Corrupción en Miami (3) 14:25 Se ha escrito... (7) 3 ep.

17:00 Expediente X (9) 17:55 Caso Abierto (3) 18:45 CSI (6) 19:40 CSI NY (2) 20:30 CSI (4) 21:25 La matanza de Texas 23:10 Caso Abierto (4) 00:00 Medium (2) 00:50 CSI NY (2) 2 ep.

Cowboys de ciudad

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

15:53 C.S.I. (9): Ep 915 16:48 Caso Cerrado (4): Ep 404 17:49 Memphis Beat (1): Ep 106 18:43 Mentes Criminales: C. S.: Ep 102 19:36 Crossing Jordan (1): Ep 104 20:33 C.S.I. (9): Ep 916 21:32 C.S.I. Miami (9): Ep 913 22:30 Medium (6): Ep 605, 606 00:18 Lost In Translation 01:58 Insert Coin Sp (7): Ep 746 02:30 Crossing Jordan (1): Ep 104

11:00 Ciudades bajo tierra: Sidney 12:00 El rostro de Shakespeare 13:00 El Hombre de Orce 14:00 La hia de las matemáticas: Hacía el infinito y más allá 15:00 La camarilla del Presidente 16:00 La superciudad de Stalin 17:00 El efecto Nostradamus: El tercer Anticristo 18:00 Sexo en el Mundo Antiguo: Egipto 19:00 Portugal y la OTAN 20:00 El carnaval de Notting Hill 21:00 Grandes catástrofes 5 22:00 Serpientes gigantes asesinas 23:00 Caimanes en las alcantarillas 00:00 La superciudad de Stalin 01:00 El efecto Nostradamus

16:00 Japón: Shódoshima 16:45 República Dominicana 17:30 Vigilantes de Bondi Beach 18:00 Kwazulu-Natal 18:30 Arte ruso: Fuera del bosque 19:30 La vuelta al Mundo en 90 21:00 Jeanne en Madagascar 22:00 Quesos del mundo 22:30 Lo mejor de China: Made in...

23:00 Vigilantes de Bondi Beach 23:30 Choque de culturas: Bangkok 00:00 Aventura x 2: Sudáfrica 00:30 Las Cícladas del Sur 01:30 Los viajes de Ibn Battuta: 02:30 Isleños: Filipinas: Palawan 03:15 Isleños: Santo Tomé 04:00 Tras la huella de Gengis Kan: En la piel del lobo

13:00 Darwin y el árbol de la vida 14:00 Un mono en mi familia 14:30 Guía para...: Sueño 15:00 Tierra Masái: área restringida 16:00 Águilas devoradoras de monos 17:00 Gigantes con armadura 18:00 Contra el muro 19:00 El sorprendente rescate del Hubble 20:00 Mafias del mundo II: Londres 21:00 Hacerse hombre entre los Borana 22:00 Caballos cerca del hombre: Montana 23:00 El mundo de los bebés 00:00 Contra el muro 01:00 El sorprendente rescate del Hubble

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de cómicos express 17:00 Los protegidos 18:30 Vaya Semanita 19:30 Aída 20:30 Friends 21:30 Central de...: Fran El Chavo 22:00 Más que idiotas 23:00 Friends 23:30 Pata negra: Agustín Jiménez 00:10 Vaya Semanita

13:20 Hellcats 102 14:10 Cougar Town 110 14:37 Sexo en Nueva York 4T 15:45 Tomates Verdes Fritos 17:45 Hellcats 103 18:40 Gossip Girl 315 19:35 Cougar Town 110 20:03 Sexo en Nueva York 4T 20:39 Anatomia de Grey 305, 306 22:30 Mama’s Boy 00:25 Sexo en Nueva York

16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical: El día de la salvación 18:25 Destruido en segundos 19:20 American Chopper: Motocicleta Siemen’s Electric 20:15 Top Gear 21:15 Supervivencia Tribal: Zulu 22:15 Megaconstrucciones: La construcción del aeropuerto de Bombay 23:15 Inst. extrema: Navy EOD 00:15 Secuestros y rescates: Taxista asesino 01:10 Así se hace 02:00 Supervivencia Tribal: Zulu 02:50 Pesca Radical: El día de la salvación 03:40 Destruido en segundos

16:17 Experimentos disparatados 16:45 La Dolce Vita de...: Salsas 17:14 Barr contra el oso 18:09 ¡Han picado!: A pescar peces monstruosos 19:04 Alejandro Magno 19:34 Marco Polo 20:00 Templarios, batalla decisiva 20:53 El interior de Australia 21:45 Encarcelados en...: La emboscada colombiana 22:35 Las fotos más...: Titanes con colmillos 23:05 Las fotos más...: Fotos de tigres 23:34 La gran pirámide 00:25 Misterio 360: Bigfoot 01:12 Encarcelados...: La emboscada colombiana 02:00 Experimentos disparatados

16:00 Devoradores de...: Leones 17:00 River Monsters: Asesinos del Amazonas 18:00 Caza del urogallo en Noruega 19:00 Galgos o podencos: Truchas arcoiris: acabar con ellas 20:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Florida 21:00 El rincón de la seda 24 21:30 Tórtolas cartageneras 22:00 Al Acecho 23:00 Pesca submarina en el Atlántico 00:00 Truchas del Serpis 00:30 Destino truchero 01:00 Veda abierta

TNT 15:30 Novata en un cuento de hadas 17:20 Nikita 18:10 El mentalista 19:00 The Middle 19:30 Dos hombres y medio

20:00 Mejor contigo 20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 Falling Skies 2 ep.

00:05 Adult Swim Made in Spain 00:35 Big Bang

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 13:30 Transworld Sport 14:30 Madagascar (3) 15:30 Soul Kitchen 17:10 Que se mueran los feos 19:00 Guru Of Go Hoy en:

20:00 Diamond League: Estocolmo 22:00 The Karate Kid 00:25 Spartacus: Gods of the Arena (2) 01:25 Cine X: A los 28 años...

Los viajes de Gulliver

Gulliver’s Travels | 2010 | EEUU | Aventura | Todos los públicos | 85’ Director: Rob Letterman.

Intérpretes: Jack Black, Emily Blunt, Jason Segel, Amanda Peet, Billy Connolly, James Corden, Romany Malco, T.J. Miller.

64 | JUL2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

08:30 Natación: Cto. del Mundo (Shanghai) 11:45 Natación: Pool Talk 12:00 Natación (D): Cto. del Mundo (Shanghai) 14:30 Fútbol: Cto. de Europa Sub-19 (Rumanía) 15:45 Fútbol Playa (D): Euroliga (Holanda) 17:00 Fútbol (D): Cto. de Europa Sub-19 (Rumanía) 19:00 Fútbol: Cto. de Europa Sub-19 (Rumanía) 21:30 Fútbol (D): FIFA U-20 World Cup 23:30 El hombre más fuerte: Giants Live 00:30 Natación (Shanghai)

09:00 Hd Music Blast 11:00 MTV Essentials 13:00 Hd Music Blast 14:00 Hd Top Rated 15:00 Hd Music Blast 16:00 Jukebox London Live: Pure Pop 17:00 Celeb Chart 19:00 360 Sessions: Linkin Park 20:00 MTV Live: Jessie J 20:30 World Stage: Shakira 21:00 Hd Top Rated 22:00 World Stage: Red Hot Chili Peppers 23:00 World Stage 00:00 MTV Essentials 02:00 Queens Of The Stone Age Live

15:30 España x etapas 21 16:00 De Chocolate 21 16:30 Cocinando por el Sur de África 9 17:00 Madrid Fusión: México 17:30 En casa de J. Oliver: Cordero 18:00 4X20 6 18:30 Cocina de verano 21 19:00 De plato en plato 188 19:30 España x etapas 21 20:00 Cocinamos contigo 435 20:30 Top Chef 78 21:30 ¿Qué comemos hoy? 105 22:03 En casa de J. Oliver: Cordero 22:30 Cocinando por el Sur de África 9 23:00 Madrid Fusión: México 23:30 Cocinamos contigo 435

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN SÁBADO 30 JULIO

OPCIÓN CINE

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

09:25 Manhattan 11:00 En el tiempo de las mariposas 12:35 Hotel Colonial 14:20 Luna llena en agua azul 16:00 Los búfalos de Durham 17:55 Terror en Amityville 20:00 Verano en Luisiana 21:45 El cuerpo del delito 23:30 Hibernados 01:00 Juegos sangrientos

09:10 11:15 14:10 16:00 17:55 19:24 19:55 21:32 22:00 23:45 01:45

12:30 14:10 15:45 18:25 20:00 22:00 23:55 01:40 03:02

Acción Jackson Lobo de guerra Elegidos para la gloria Komodo Dos renegados Planeta rojo The In Crowd Riders Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 04:25 El equipo A

11:30 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 23:40 01:25 03:45

12:30 14:15 16:15 18:35 20:15 22:00 23:50 02:25 04:25 04:55

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Snuff movie 10:30 Borderland, al otro lado de la frontera 12:15 La pesadilla 14:00 El pájaro de las plumas de cristal 15:40 Borderland, al otro lado de...

17:30 Araña mutante 19:10 Arachnid 20:45 Borderland, al otro lado de...

22:30 El aparecido 00:10 Anita Pearl: su primer anal 02:45 Salieri Hot Team

10:30 12:00 13:35 15:15

12:45 La ciudad sumergida 14:10 La vuelta al Mundo en 80 días 16:25 Psicosis 18:15 El quinteto de la muerte 19:50 El halcón maltés 21:30 Doce del patíbulo 23:55 Rocco y sus hermanos 02:45 Con la muerte en los talones 05:00 Prométele cualquier cosa

12:25 13:45 15:30 18:05 19:45 21:30

Planeta rojo

La familia Los destinos sentimentales En el valle Elegy Hannah takes the stairs Jon Turtletaub Punto límite, cero John Carpenter Suspense Una habitación con vistas Y ahora... Damas

16:45 18:15 19:50 21:30 22:55 00:30

Un traje blanco El turismo es un gran inv.

091, policía al habla Lo verde empieza en los Pirineos El relicario Como dos gotas de agua El arte de casarse El último Mohicano Varietés Ricco (Ajuste de cuentas)

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

16:00 16:30 17:00 17:30 18:30

13:00 Caballos...: Montana 14:00 El mundo de los bebés 15:00 Hacerse hombre entre los Borana 16:00 ¿Por qué no engordan los delgados?

17:00 Farma sutra 18:00 La av. de...: Las Américas 19:00 Bajo la piel del cocodrilo 20:00 Paraísos verdes: Chile 21:00 Los grandes robos de arte: La Mona Lisa 22:00 Louis Theroux: Ley y desorden en Lagos 23:00 Enemigo del orden 00:00 Las Américas 01:00 ¿Por qué no engordan los delgados?

19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00

Portugal y la OTAN El carnaval de Notting Hill Grandes catástrofes 5 Serpientes gig. asesinas Caimanes en las alcantarillas Chernóbil: El ladrón invisible Leñadores: El últ. transporte Sexo en el Mundo Antiguo: Pompeya El general Moro La batalla contra Roma 1 Mar. Mod.: A punto de romper Los comienzos de la Fórmula 1: 1966-1967 La vida sin nosotros: Destrucción subterránea Chernóbil: El ladrón invisible Leñadores: El últ. transporte

65

19:30 20:30 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00 02:00 02:30

Vigilantes de Bondi Beach (13) Lo mejor de China: Estilo Lo mejor de China: Made in...

Gast. insólita: Singapur Los viajes de Ibn Battuta: Vientos alisios Senegal y Zambia Buceo en Tailandia El Monte McKinley (EE.UU.) Valles extremeños: El imperio de los sentidos Tras la huella de Gengis Kan: La tierra olvidada por Dios El cocinero global: Líbano Megalópolis: Seúl Los ritmos de...: Valencia El arte ruso: Los caminos a la revolución

La máscara del zorro Premonition Spiderman Soy espía Los Ángeles de Charlie D.E.B.S. (Espías en acción) Rocky V Apocalypto Gánster por un pequeño milagro

Harry el sucio El mensajero Grupo salvaje Paseando a Miss Daisy Los tres mosqueteros (1973) Los timadores Boogie Nights El resplandor Inspirados: Bill Murray Lucía y el sexo

Tarde de toros Aprendiendo a morir El bueno, el feo y el malo Por un puñado de dólares Padre no hay más que dos Blanca por fuera y Rosa por dentro 23:05 El ataque de los muertos sin ojos 00:35 La balsa de piedra

SERIES CALLE 13

FOX 16:00 17:00 18:35 19:25 20:15 21:05 22:00 22:50 23:40 01:15 02:15

Modern Family (2) 3 ep.

Hope (1) 2 ep.

Modern family (1) 2 ep.

El cuerpo del delito (1) Miénteme (3) Ladrón de guante blanco (2) Hawai 5-0 (1) Bones (6) Bones (1) 2 ep.

Generation Kill (1) Cómo conocí a...(5) 5 ep.

14:16 15:04 15:58 18:17 20:18 22:25 00:24 02:19 03:44 04:30 05:13

FOX CRIME

AXN

12:30 14:05 15:45 17:35 21:50 22:50 23:40 01:25 02:10 03:45 05:15

15:48 16:23 19:12 19:46 21:31 22:30 00:26 02:58 03:52 05:28 07:22

CSI (4) 2 ep.

La matanza de Texas Cops (15) 4 ep.

CSI NY (2) 5 ep Blue Bloods (1) Último Aviso (4) Cops (11) 4 ep.

CSI NY (3) CSI (6) 2 ep.

Expediente X (9) 2 ep.

Corrupción en Miami (2)

Ley y Orden: U.V.E. (T10) Life (T2) La Roca Sesenta segundos XXX Locos en Alabama Twister Ley y Orden: A.C.(T8) Sullivan Turno de guardia (T4) La ley de Raylan (T2)

Insert Coin Sp (7): Ep 747 Londres D.C.: Ep 201 a 203 Insert Coin Sp (7): Ep 747 Lost In Translation C.S.I. Nueva York (7): Ep 721 Hostage La Tapadera Londres D.C. (2): Ep 202 Hospital Central: Ep 1702 Hostage C.S.I. Nueva York (7): Ep 721

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

14:45 16:35 17:30 18:25 19:20

16:22 17:15 18:10 19:30

15:35 Jabalíes en La solana de la Palomera 16:00 Los Garci: jabalineros de película 16:30 Jabalíes do peral 17:00 Pesca extrema con..: The World Tour: California 18:00 Veda abierta 19:00 Caza del corzo en Noruega 20:00 Siluro, devorador de personas 21:00 Tradición montera en el norte de Portugal 21:30 Jabalíes del frío 22:00 Con la caña por España 23:00 De viaje: Bajíos de Cayo Cruz 00:00 Media veda en la comarca de los lagos 00:30 Perros: pruebas y caza 01:00 Caza del ciervo en Noruega

16:30 18:30 19:30 20:00 22:00 23:50 00:20 00:50 02:50 04:40 05:40

Friends Reglas de compromiso Impares Aída Besos para todos Museo coconut La hora Chanante Central de cómicos XXL Cine: besos para todos Vaya Semanita Camera café

10:30 12:10 12:35 13:25 15:45 17:30 19:15 19:43 20:39 22:25 00:25

Mama’s Boy Kath y Kim 103 Cougar Town 105, 106 Sexo en Nueva York 603, 605 Matrim. de conveniencia El hombre perfecto Kath y Kim 103 Cougar Town 105, 106 Sexo en Nueva York The Oh in Ohio Fiscal Chase 103

Big Bang 8 ep.

Falling Skies En el nombre del rey Esfera Buscando a Eva

22:00 00:10 01:15 02:15 03:20

Love Actually The Corner The Wire Treme The Office

20:30 21:00 22:00 23:00 00:00

Archer(6) Shameless Dark Blue (6) Big Love (9) Legión

20:15 21:15 22:15 23:15 00:15 01:10 02:00 02:50

Cómo se fabrica Dúo de...: Empapados Supervivencia en...: Alaska Pesca Radical Chop Shop: El bólido de Lawrence Dallaglio Inst. extrema: Navy EOD American Chopper Superhombres de Stan Lee: Maniquí de pruebas humano Los Cazadores de Mitos: Y se hizo la luz La fiebre del oro: El umbral de dolor Pesca Radical Secuestros y rescates: Taxista asesino Chop Shop

DEPORTES

20:06 20:35 21:34 22:33 23:03 23:30 00:27 01:12 02:00 02:48 03:40

Operación crucero Reparación en el Misisipi Nat Geo Investiga Estructuras: La terminal de trenes de Berlín Estructuras: El crucero más grande del mundo El Dodge Viper Rescates peligrosos Alejandro Magno Marco Polo Templarios, batalla decisiva El rascacielos definitivo de NY Esturión Operación crucero Reparación en el Misisipi Encuentros Peligrosos con Brady Barr: La caza del dragón

MÚSICA

COCINA

TNT 11:25 15:10 16:05 18:05 20:20

CANAL +

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

CANAL +

08:30 Fia WTCC: Inside WTCC con...

09:00 Fútbol: FIFA U-20 World Cup 11:00 Automovilismo (D): Auto GP, (Oschersleben) 12:00 Natación (D): Cto. del Mundo (Shanghai) 14:30 Fútbol: FIFA U-20 World Cup 15:45 Fútbol Playa (D): Euroliga (Holanda) 18:15 Tenis: Mats Point 18:45 Tenis: Torneo WTA (Stanford) 22:45 Fútbol: FIFA U-20 World Cup 00:00 Fútbol (D): FIFA U-20 World Cup 03:00 Natación (D): Cto. del Mundo (Shanghai)

10:00 MTV Live: My Chemical Romance 11:00 MTV LIVE HD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 11:30 MTV Unplugged: Adam Lambert 12:00 Celeb Chart 14:00 Hd Top Rated 15:00 Guitar Heroes Week 16:00 Hd Music Blast 19:00 MTV Unplugged: Adam Lambert 19:30 MTV Unplugged: Phoenix 20:00 MTV Live: Arcade Fire 21:00 Hd Top Rated 22:00 World Stage 23:00 Jukebox London Live: Guitar Heroes

15:30 Madrid Fusión: México 16:00 La fábrica de comida de Jimmy 9 16:30 Banquete de boda 25 17:00 Despensa Mediterránea: Erizos de mar 17:30 Cocinando por Escandinavia 18:00 De Chocolate 15 18:30 Cocinamos contigo 435 19:00 Cocina de verano 19 19:30 30’ con Jamie: Pollo relleno 20:00 España x etapas3 20:30 Banquete de boda 25 21:00 Escapadas con...: La Gomera 21:30 Cocinamos contigo 432 22:00 En boca de todos 49 22:30 Cocina de verano 21 23:00 La fábrica de comida de ...

15:30 17:30 19:10 19:30

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

Percy Jackson y el ladrón...

Tenías que ser tú Universo Fringe Antes del desfile: Diane Von Furstenberg

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

JUL2011 | 65

66

PROGRAMACIÓN DOMINGO 31 JULIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

06:00 Domino 08:30 Mi querido amigo 10:20 D.E.B.S. (Espías en acción) 12:10 El último gran mago 14:00 Los Ángeles de Charlie: ¡Al límite!

16:00 Un día inolvidable 18:00 Rocky V 20:00 Una Navidad de locos 22:00 Estallido

11:30 Hairspray, fiebre de los 60 13:00 Moonwalker 14:35 Los tres mosqueteros (1973) 16:20 Los timadores 18:10 ¿Qué me pasa doctor?

19:45 La naranja mecánica 22:00 El año que vivimos....

23:55 American History X 01:50 Quadrophenia 03:50 La vendedora de rosas

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:00 El presidente 10:35 Fluke 12:10 La vida privada de Sherlock Holmes 14:20 Igby goes down 16:00 Cowboys de ciudad 18:00 Los jóvenes salvajes 19:45 Atracción diabólica 21:45 El amante del amor 23:45 Terror en Amityville 01:45 El misterio Von Bulow

12:00 Elígeme 13:45 Y ahora... Damas y Caballeros 16:00 Una habitación con vistas 18:00 Suspense 19:37 Doug Liman 20:05 El centro del mundo 22:00 Amores perros 00:30 Todo lo que siempre quiso saber sobre...

02:00La granja de Sachem

12:50 Kickboxer 2 14:25 The In Crowd 16:15 Planeta rojo 18:05 Retroactive 19:40 Action Zone 20:10 Nikita (T1) 22:00 La niebla de Stephen King 00:10 La espada milenaria 01:53 White Noise 03:30 Más allá del límite II 04:15 El equipo A

13:10 El quinteto de la muerte 14:40 Una noche en la ópera 16:10 Quiéreme o déjame 18:10 Homenaje Elizabeth Taylor 18:15 Gigante 21:30 Clasicos Remasterizados: Un americano en París 23:25 Vinieron del Espacio 00:45 El ángel vestido de rojo 02:25 Siete mujeres

11:55 El precio de un hombre 13:30 También los ángeles comen...

15:30 La verdad sobre el caso Savolta 17:35 El día del presidente 19:25 Especial Cine 19:50 Torrente 2 21:30 La Lola nos lleva al huerto 23:05 Aquí, el que no corre vuela 00:30 Marujas asesinas

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Tenebre 10:30 Araña mutante 12:00 Diagnóstico de un psicópata 13:30 Esqueletos 15:05 El gato de las nueve colas 17:00 Huellas criminales 19:00 Pin...

21:00 Regreso a Moira 22:30 El dentista 2 00:10 Lolita Connection 01:30 Mi primera vez en el Instituto

10:40 Gloria Mairena 12:05 Una pareja perfecta 13:40 Tuset Street 15:15 Marcelino pan y vino 16:45 Don Juan, mi querido fantasma 18:30 Las estrellas 19:50 El arte de no casarse 21:30 La Bella de Cádiz 23:10 Rebeldía 00:40 Secta siniestra

SERIES FOX

CALLE 13

16:30 Los Simpson (17) 2 ep.

17:10 Padre de familia (10) 3 ep.

18:35 Parenthood (2) 2 ep.

20:15 House (7) 21:05 Modern Family (2) 21:30 Hope (1) 22:00 Una vida inesperada (1) 2 ep.

23:40 Bones (1) 00:35 Padre de familia (10) 01:05 The Cleveland Show (2) 3 ep.

02:20 Modern Family (2) 3 ep.

13:53 Ley y Orden: A.C.(T8) 15:42 Análisis final 17:50 Twister 19:47 Mentes peligrosas 21:30 La ley de Raylan (T2) 22:25 De ladrón a policía 00:03 Air Force One 02:11 Psych (T4) El muerto 50 02:58 Ley y Orden: A.C.(T8) 04:27 Turno de guardia (T4) 05:11 La ley de Raylan (T2)

FOX CRIME

AXN

10:50 CSI (6) 3 ep.

13:20 Tru Calling (1) 2 ep.

15:00 Life on Mars (1) 3 ep.

17:35 CSI (4) 3 ep.

20:10 CSI (5) 2 ep.

21:50 Blue Bloods (1) 22:40 Último Aviso (4) 23:30 Tru Calling (1) 2 ep.

01:15 CSI NY (3) 02:00 CSI (6) 02:45 Expediente X (9) 3 ep.

El amante del amor

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de †

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:13 Londres D. C.: Ep 201 a 203 16:04 Hostage 18:00 La Tapadera 20:34 C.S.I. Miami (9): Ep 911 21:31 Navy: I. Criminal (7): Ep 706 22:30 Paycheck 00:37 Señales del Futuro 02:38 C.S.I. Miami (9): Ep 911 03:23 Navy: I. Criminal (7): Ep 706 04:10 Crossing Jordan: 420, 421 05:42 Señales del Futuro

11:00 El general Moro 12:00 La batalla contra Roma 1 13:00 A punto de romper 14:00 Los comienzos de la Fórmula 1: 1966-1967 15:00 La vida sin nosotros: Destrucción subterránea 16:00 Vaqueros y forajidos: El auténcito McCoy 17:00 Mundos Sec.: El Rollo de Cobre 18:00 Sexo en el 69, la revolución sexual (1,2) 20:00 La batalla contra Roma 2 21:00 Super barcos 22:00 Las carreteras del Himalaya: Cadáveres 23:00 Desafío bajo cero: Sangre en la carretera

16:00 Arte ruso: Rompiendo el molde 17:00 VIAJAR Junior: Louis en Mauritania 18:00 Isleños: Japón: Shódoshima 18:45 República Dominicana 19:30 Hugo Burkina Faso 20:30 Papúa Nueva Guinea 21:30 La vuelta al Mundo en 90 23:00 Aventura urbana en Caracas (Venezuela) 23:30 Colombia: Sierra Nevada de Santa Marta 00:30 Lo mejor de China: Made in...

01:00 Especial Asturias 01:30 Vigilantes de Bondi Beach 02:00 Jeanne en Madagascar 03:00 Choque de culturas: Bangkok 03:30 Pilot Guides: El comercio

11:00 ¿Por qué no engordan los delgados?

12:00 Farma sutra 13:00 Los grandes robos...: Mona Lisa 14:00 Louis Theroux: Ley y desorden en Lagos 15:00 Enemigo del orden 16:00 Entre la vida y la muerte 17:00 La vida en 50 años: La ciudad 18:00 Camioneros del mundo: Ucrania y Jordania 19:00 Leones Vs cocodrilos, enemigos en lucha 20:00 Diario de orangutanes II 21:00 Un animal salvó mi vida: Episodio 4: 21:30 La batalla de Chernobyl 23:00 Fukushima: Tsunami nuclear

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:30 Friends 18:30 Little nicky 20:00 Aída 22:00 Friends 23:00 Reglas de compromiso 00:00 Más que idiotas 00:50 Central de cómicos XXL 02:50 Más que idiotas 03:50 Lo mejor de BNF 04:40 Vaya Semanita 05:40 Camera café

13:25 Sexo en Nueva York 15:45 La mujer del predicador 17:30 The good girl 19:15 Kath y Kim 19:43 Cougar Town 107, 108 20:39 Sexo en Nueva York 22:25 El río de la vida 00:22 Fiscal Chase 01:25 Sexo en Nueva York 03:30 Fiscal Chase 04:15 Kath y Kim

14:45 Cómo se fabrica 16:35 La construcción del aeropuerto de Bombay 17:30 Testigos del desastre 18:25 Cazador de veneno: Mordedura 19:20 Top Gear USA 20:15 Supervivencia Tribal: Gitanos del Mar 21:15 Superhombres de Stan Lee: Maniquí de pruebas humano 22:15 Así se hace 23:15 Top Gear USA 00:15 Top Gear 01:10 American Chopper 02:00 Testigos del desastre 02:50 Fuerzas de la Naturaleza: Ventisca de nieve 03:40 Megaconstrucciones

16:22 Propulsión en los fondos oceánicos 17:15 Urgencias aeronáuticas 18:10 La persecución 19:05 Duras Condenas: Incumplir las normas 20:06 Estructuras: John Deere 20:35 De recluso a ex convicto 21:34 Los saqueadores de la pirámide 22:35 Estructuras: John Deere 23:30 De recluso a ex convicto 00:27 Los saqueadores de la pirámide 01:28 Estructuras: John Deere 02:00 Propulsión en los fondos oceánicos 02:48 Urgencias aeronáuticas 03:40 Esturión

16:30 Cazando perdices a los 70 17:00 Corzos de alta montaña 17:30 Capturas caza 18:00 Devoradores de hombres: Leones 19:00 Marlin, el encantador 20:00 Al Acecho 21:00 Truchas en el Palancia 21:30 De pesca con Kike Calleja: Los gallos de León y sus truchas 22:00 Caza del urogallo en Noruega 23:00 Paleando por el Guadiana 23:30 Capturas caza: Caza y competición 00:00 En el Atlántico dulce 00:30 Plaga de conejos 01:00 Pescando por la vía verde extremeña

TNT 20:15 Prácticamente magia 22:00 Asesinato... 1-2-3 00:00 Falling Skies 00:55 Causa justa 02:35 Decisión crítica

10:30 La cara del terror 12:20 Big Bang 7 ep.

15:35 El mentalista 16:30 Love Actually 18:40 Calma total

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:30 Planet 51 17:00 Piezas: La vaca que quería ser hamburguesa 17:15 Avatar 20:00 Festival Internacional de Hoy en:

Publicidad de Cannes 2011 21:00 Informe Robinson 22:00 Vaya par de polis 23:55 District 9 01:45 Hung (Superdotado)

Valor de Ley

True Grit | 2010 | EEUU | Western, aventuras | 16 años | 108’ Director: Joel Coen, Ethan Coen.

Intérpretes: Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt Damon, Josh Brolin, Barry Pepper, Paul Rae, Ed Corbin.

66 | JUL2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

08:30 Natación (Shanghai) 10:00 Fútbol: FIFA U-20 W. Cup 11:00 Fia WTCC (D): (Oschersleben) 12:00 Natación (D) (Shanghai) 14:30 Superbikes (Donington) 15:30 Fia WTCC (D): (Oschersleben) 16:30 Superbikes (D) (Donington) 17:30 Superbike Corner 17:35 Supersport (Donington) 18:15 Fútbol Playa (D): Euroliga (Holanda) 19:30 Deportes de Motor 19:45 Tenis: Torneo WTA (Stanford) 22:45 Fútbol (D): FIFA U-20 World Cup 01:15 Deportes de Motor: Motorsports Weekend Magazine

10:00 MTV Live: Jessie J 10:30 MTV LIVE HD Live Vibrations: Cee Lo Green 11:30 MTV Unplugged: Phoenix 12:00 MTV Top 20 14:00 Hd Top Rated 15:00 Guitar Heroes Week 16:00 Hd Music Blast 18:00 Hd Live Countdown 19:00 360 Sessions: Craig David 20:00 Celeb Chart 22:00 MTV Live: Chase & Status 22:30 MTV Unplugged: Phoenix 23:00 MTV Live: Jessie J 23:30 World Stage: Katy Perry 00:00 MTV Top 20 02:00 MTV Unplugged: Adam Lambert

15:30 Erizos de mar 16:00 La fábrica de comida de Jimmy 13 16:30 Banquete de boda 26 17:00 En boca de todos 49 17:30 Cocinando por Escandinavia 18:00 De Chocolate 16 18:30 Cocinamos contigo 431 19:00 Cocina de verano 20 19:30 30’ con Jamie: Picnic británico 20:00 España x etapas 4 20:30 Banquete de boda 26 21:00 Escapadas con...: Costa da morte 21:30 Cocinamos contigo 433 22:00 Erizos de mar 22:30 Cocina de verano 17 23:00 La fábrica de comida de ...

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN VIERNES 2 JULIO

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

67

JUL2011 | 67

SERVICIO DESCODIFICADOR HD TELECABLE

68 | JUL2011

JUL2011 | 69

DESTACADOS MIRADOR

Torrente 4: crisis letal Torrente 4: crisis letal | 2011 | España | Comedia | 12 años | 92’ Director: Santiago Segura.

Intérpretes: Santiago Segura, Kiko Rivera, Tony Leblanc, Enrique Villén, Francisco, Yon González, Yolanda Ramos, Jimmy Roca, David Fernández, Xavier Deltell, Cañita Brava, Barragán, Javier Gutiérrez, Kiko Matamoros, J.M. Montilla “El Langui”, David Muro, Belén Esteban, Carmen de Mairena, María Patiño, Carmen Martínez-Bordiú, María Lapiedra, David Bisbal, Kun Agüero, Risto Mejide, Ernesto Sevilla, Pablo Motos, Florentino Fernández, Andreu Buenafuente, Silvia Abril, Joselito, Emma Ozores, Juanito Navarro, Sergio Ramos, Cesc Fàbregas, Álvaro Arbeloa, Gonzalo Higuaín, Mari Cielo Pajares, Octavio Acebes, David Castillo, Ana Obregón, El Dioni, John Cobra, Carlos Areces, José Mota, Fernando Esteso, David Summers, El Gran Wyoming.

Del 15 al 31 SINOPSIS: Cuarta entrega de las aventuras del casposo policía José Luis Torrente. En esta ocasión encontramos a nuestro (anti)héroe en una situación delicada. Tras varios intentos fallidos de llevar una vida digna (como si eso fuese posible atrapado en su propia piel), decide aceptar un peligroso encargo que le hace un viejo conocido. Tendrá que afrontar entonces uno de los momentos mas críticos de su carrera. Todo empieza con Torrente ante la tumba de “El Fary”, lamentando la muerte del cantante, así como que “los maricones ahora se casen”, o que “hayan puesto a un negro en la Casa Blanca, y no para limpiar”...

Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba

The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader | 2010 | EEUU | Aventuras, fantástico | 7 años | 115’ Director: Michael Apted.

Intérpretes: Ben Barnes, Skandar Keynes, Georgie Henley, Will Poulter, William Moseley, Anna Popplewell, Eddie Izzard, Tilda Swinton.

Del 01 al 31 SINOPSIS: Tercera entrega de la saga literaria creada por C.S. Lewis. En esta ocasión, los hermanos Edmund y Lucy Pevensie y su primo Eustace embarcan en la nave El Viajero del Alba para buscar a los siete caballeros que han sido expulsados del reino por Miraz, el usurpador del trono de Narnia.

70 | JUL2011

DESTACADOS MIRADOR

Morning Glory Morning Glory | 2010 | EEUU | Comedia | Todos los públicos | 102’

El Rito The Rite| 2011 | EEUU | Terror, acción, thriller | 16 años | 112’

Director: Roger Michell.

Intérpretes: Harrison Ford, Rachel McAdams, Diane Keaton, Patrick Wilson, Jeff Goldblum, 50 Cent.

Director: Mikael Håfström.

Intérpretes: Anthony Hopkins, Alice Braga, Ciaran Hinds, Toby Jones, Colin O’Donoghue, Rutger Hauer.

Del 07 al 07 y del 15 al 31

Del 15 al 21 y del 29 al 31

The Green hornet – El Avispón verde The Green hornet | 2011 | EEUU | Comedia, acción | 7 años | 119’

Roommate The Roommate | 2011 | EEUU| Acción, thriller | 12 años | 93’

Director: Michel Gondry.

Intérpretes: Seth Rogen, Jay Chou, Cameron Diaz, Christoph Waltz, Edward James Olmos, David Harbour, Tom Wilkinson, Jamie Harris, Chad Coleman, Edward Furlong, Joshua Erenberg, James Franco.

Director: Christian E. Christiansen.

Intérpretes: Leighton Meester, Minka Kelly, Cam Gigandet, Alyson Michalka, Matt Lanter, Billy Zane, Katerina Graham, Danneel Harris, Frances Fisher, Lauren Storm, Elena Franklin.

Del 08 al 14 y del 22 al 31

Del 22 al 28

Burlesque Red Red | 2011 | EEUU | Terror | 7 años | 114’

Burlesque | 2010 | EEUU | Drama, musical, jazz | Todos los públicos | 120’

Director: Robert Schwentke.

Intérpretes: Bruce Willis, John Malkovich, Morgan Freeman, Helen Mirren, Karl Urban, MaryLouise Parker, Brian Cox, Richard Dreyfuss, Rebecca Pidgeon, Ernest Borgnine.

Director: Steve Antin.

Intérpretes: Christina Aguilera, Cher, Kristen Bell, Stanley Tucci, Cam Gigandet, Eric Dane, Alan Cumming, Peter Gallagher, Julianne Hough, Black Thomas, Katerina Mikailenko, Stephen Lee, Tanee McCall, Sarah Mitchell, Danielle Yu.

Del 01 al 21

Del 01 al 28

JUL2011 | 71

DESTACADOS MIRADOR

Los viajes de Gulliver

Gulliver’s Travels | 2010 | EEUU | Aventuras, fantástico, comedia | Todos los públicos | 85’ Director: Rob Letterman.

Intérpretes: Jack Black, Emily Blunt, Jason Segel, Amanda Peet, Billy Connolly, James Corden, Romany Malco, T.J. Miller, Chris O’Dowd, Catherine Tate, Luoc Lee.

Del 29 al 31 SINOPSIS: Lemuel Gulliver (Jack Black), un aspirante a escritor que trabaja como repartidor en un importante periódico de Nueva York, sueña con escribir libros de viajes. Toma entonces la decisión de navegar hacia al Triángulo de las Bermudas, pero una terrible tormenta lo arrastra hasta una isla pérdida que está habitada por personas diminutas, los liliputienses. Después de un comienzo no muy amistoso, el gigante Gulliver se convierte en fuente de inspiración y confianza para sus diminutos amigos. Así, bajo sus órdenes, los liliputienses consiguen una gran victoria sobre sus enemigos de la isla vecina. Sin embargo, Gulliver aún tendrá que saldar cuentas con sus propios defectos para poder salir, por fin, de su limitado mundo.

The Mechanic The Mechanic | 2011 | EEUU | Acción, thriller | 16 años | 90’

Director: Simon West.

Intérpretes: Jason Statham, Ben Foster, Donald Sutherland, Tony Goldwyn, Mini Anden, Christa Campbell.

Del 08 al 31 SINOPSIS: Arthur Bishop (Jason Statham) es un asesino profesional de élite, con un estricto código y un talento único para eliminar limpiamente a sus víctimas. La muerte de su amigo y mentor Harry (Donald Sutherland) le obligará a replantearse sus métodos, sobre todo cuando Steve (Ben Foster), el hijo de Harry, le pida ayuda para saciar su sed de venganza.

Bishop empieza a entrenar a Steve y a enseñarle sus letales técnicas, pero las mentiras y los engaños amenazan con convertir esta alianza en el mayor de sus errores. Remake del film protagonizado por Charles Bronson en 1972.

72 | JUL2011

DESTACADOS MIRADOR

JUL2011 | 73

DESTACADOS MIRADOR

Imparable Unstoppable | 2010 | EEUU | Acción, thriller | 7 años | 101’ Director: Tony Scott.

Intérpretes: Denzel Washington, Chris Pine, Rosario Dawson, Ethan Suplee, Elizabeth Mathis, Kevin Dunn, Jessy Schram, Meagan Tandy, Kevin Chapman, David Warshofsky, Jeff Wincott.

Ahora los padres son ellos Little Fockers | 2010 | EEUU | Comedia | Todos los públicos | 98’ Director: Paul Weitz.

Intérpretes: Robert De Niro, Ben Stiller, Jessica Alba, Owen Wilson, Dustin Hoffman, Barbra Streisand, Blythe Danner, Harvey Keitel, Laura Dern, Teri Polo.

Del 08 al 28

Del 01 al 21

The Tourist

Caza a la espía

The Tourist | 2010 | EEUU | Acción, thriller | 7 años | 103’ Director: Florian Henckel-Donnersmarck.

Intérpretes: Johnny Depp, Angelina Jolie, Paul Bettany, Timothy Dalton, Rufus Sewell, Bruno Wolkowitch, Steven Berkoff, Clément Sibony, Mhamed Arezki, Ralf Moeller.

Del 01 al 14

Fair Game | 2010 | EEUU | Thriller, acción | Todos los públicos | 106’ Director: Doug Liman.

Intérpretes: Naomi Watts, Sean Penn, Sam Shepard, Ty Burrell, Bruce McGill, Michael Kelly, Brooke Smith, David Denman, Noah Emmerich.

Del 01 al 14

3 metros sobre el cielo Santuario Sanctum | 2011 | Australia-EEUU | Aventuras, acción | 7 años | 108’

74 | JUL2011

3 metros sobre el cielo | 2010 | España | Drama, romance | 12 años | 120’

Director: Alister Grierson.

Intérpretes: Rhys Wakefield, Allison Cratchley, Christopher Baker, Ioan Gruffudd, Richard Roxburgh, Dan Wyllie, John Garvin, Sean Dennehy.

Director: Fernando González Molina.

Intérpretes: Mario Casas, María Valverde, Álvaro Cervantes, Marina Salas, Nerea Camacho, Cristina Plazas, Jordi Bosch, Diego Martín, Clara Segura, Luis Fernández, Andrea Duro, Pablo Rivero, Marcel Borrás, Joan Crosas.

Del 01 al 07

Del 01 al 07

DESTACADOS MIRADOR

JUL2011 | 75

DESTACADOS MIRADOR

Valor de Ley True Grit | 2010 | EEUU | Western, aventuras | 16 años | 108’

Director: Joel Coen, Ethan Coen.

Intérpretes: Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt Damon, Josh Brolin, Barry Pepper, Paul Rae, Ed Corbin.

Del 29 al 31 SINOPSIS: Después del asesinato de su padre, Mattie Ross (Hailee Steinfeld), una chica de catorce años firmemente decidida a hacer justicia, contrata los servicios del veterano sheriff Rooster Cogburn (Jeff Bridges), un borracho de gatillo fácil. Ambos perseguirán al criminal hasta territorio indio e intentarán atraparlo con la colaboración de LaBoeuf (Matt Damon), un ranger de Texas que también quiere atrapar al fugitivo para que sea juzgado por el asesinato de un senador. Nueva adaptación de la novela de Charles Portis, que ya había llevado al cine Henry Hathaway (True Grit, 1969) con John Wayne como protagonista.

Oscars: 10 nominaciones, incluyendo Mejor Película, Director y Actor (Bridges) BAFTA: Mejor Fotografía (Deakins). 8 nominaciones, incluyendo Mejor Película Festival de Berlín: Sección oficial largometrajes - Fuera de competición [Apertura]

¿Cómo sabes si…?

How Do You Know | 2010 | EEUU | Comedia | Todos los púlicos | 122’ Director: James L. Brooks.

Intérpretes: Reese Witherspoon, Paul Rudd, Jack Nicholson, Owen Wilson, Kathryn Hahn, Shelley Conn, Tony Shalhoub, Yuki Matsuzaki, Domenick Lombardozzi, Mark Linn-Baker, Molly Price, Tara Subkoff.

Del 22 al 31 SINOPSIS: Lisa Jorgenson (Reese Witherspoon) es una joven atleta de 31 años que está convencida de que su vida sentimental es un fracaso. Pero, inesperadamente, se verá envuelta en un divertido triángulo amoroso con George (Paul Rudd), un ejecutivo en plena crisis, y Matty (Owen Wilson), un jugador de béisbol profesional. ¿Por cuál de los dos se decidirá? ¿Cómo saber qué es el amor verdadero?

76 | JUL2011

JUL2011 | 77

78 | JUL2011

JUL2011 | 79

80 | JUL2011

JUL2011 | 81

PRÓXIMO MES: AGOSTO

Anatomía de Grey

Especial: Guerra

ESTRENO 20 DE AGOSTO 5ª TEMPORADA

DOMINGOS DE AGOSTO

Grey’s Anatomy | EEUU | Drama | 13 años | 60’

El canal de televisión dedica el mes al estreno y la emisión de documentales relacionados con temas bélicos, siendo especialmente destacables los relacionados con la II GM. Entre ellos, el estreno de “Hiroshima tras la bomba” y la emisión íntegra de la serie “Apocalispsis”, la coproducción de France Television y NGC que narra los acontecimientos principales de la contienda a través de imágenes inéditas y coloreadas.

Intérpretes: Ellen Pompeo, Patrick Dempsey, Katherine Heigl, James Pickens Jr., T.R. Knight, Sandra Oh, Chandra Wilson, Isaiah Washington, Justin Chambers, Jeffrey Dean Morgan.

Todo el fútbol en † Al llegar el mes de agosto comienza de nuevo la temporada de fútbol 2011/2012. En † te ofrecemos el mejor fútbol con una oferta de contenidos única: toda la Liga, la Copa, la Champions League, la UEFA y las mejores ligas internacionales.

82 | JUL2011

Gol Televisión, Canal + y el servicio de Pago Por Visión Mirador son nuestras apuestas para que no te pierdas ni un encuentro.

Recuerda, esta temporada vive todo el fútbol en †.

julio 2011/nº 144

Hope. La comedia del verano en FOX HD

Disfruta de la experiencia HD en †

Pan Negro

Torrente 4

La triunfadora de los Goya 2011 en CANAL+ miércoles 6 a las 22:00 h

El último éxito del cine español en Mirador .

desde el 15 de julio